09.01.2014 Aufrufe

Trauer um vier Unfallopfer - Kurier-E-Paper - Ihre persönliche Online ...

Trauer um vier Unfallopfer - Kurier-E-Paper - Ihre persönliche Online ...

Trauer um vier Unfallopfer - Kurier-E-Paper - Ihre persönliche Online ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

30 Sport Nordbayerischer <strong>Kurier</strong> - Montag, 3. Juni 2013<br />

Zwei müssen in die Verlängerung<br />

In der Kreisklasse IV gibt Entscheidungsspiel zwischen Creußen und Nemmersdorf Ausschlag über Rang zwei<br />

FUSSBALL<br />

Während der SV Kirchahorn in der<br />

Kreisklasse IV, Bayreuth-Kulmbach,<br />

schon seit längerem als Meister fest<br />

steht, gehen seine punktgleichen<br />

Verfolger FC Creußen und ASV Nemmersdorf<br />

in die Verlängerung.<br />

Da beide z<strong>um</strong> Saisonfinale ihre Aufgaben<br />

erfolgreich lösten – die Creußener<br />

gewannen 7:1 bei Absteiger SV<br />

Mistelgau II, die Nemmersdorfer 3.0<br />

beim SV Weidenberg –, muss ein Entscheidungsspiel<br />

den Ausschlag über die<br />

Vizemeisterschaft und die damit verbundene<br />

Relegationsrunde <strong>um</strong> den<br />

Aufstieg geben. Diese Partie findet am<br />

kommenden Mittwoch, den 5. Juni, <strong>um</strong><br />

18.30 Uhr beim FC Eintracht Bayreuth<br />

statt.<br />

TSV Bad Berneck –ASV Laineck 3:2<br />

(2:1): Trotz schwieriger Platzverhältnisse<br />

entwickelte sich ein gutklassiges<br />

Spiel. Bad Berneck ließ in der ersten<br />

Hälfte noch einige hochkarätige Torchancen<br />

aus und führte zur Pause verdient.<br />

In der zweiten Hälfte kamen die<br />

Gäste besser ins Spiel, das nun ausgeglichen<br />

war und Chancen auf beiden<br />

Seiten sah. In der Schlussphase gelang<br />

Laineck nur noch der Anschluss.<br />

Tore: 0:1 Odenbach (15.), 1:1 Russ<br />

(20.), 2:1 Völkl (31.), 3:1 To. Neukam<br />

(55.), 3:2 Poirier (86.).<br />

SV Mistelgau II –FCCreußen 1:7 (0:3):<br />

Von Anfang an sah man ein Spiel auf<br />

ein Tor. Der Gast aus Creußen erarbeitete<br />

sich zahlreiche Torchancen,<br />

vergab in der ersten Halbzeit jedoch einige<br />

Möglichkeiten kläglich. Auch im<br />

zweiten Abschnitt änderte sich nichts<br />

an den Spielanteilen, doch nutzte der<br />

FC seine Chancen nun konsequenter.<br />

Doch auch Mistelgaus Torwart Lehnert<br />

verhinderte ein noch höheres Ergebnis.<br />

Tore: 0:1 Fischer (3.), 0:2 Abraham<br />

(24.), 0:3 Pöhlmann (33.), 0:4 Aydin<br />

(51.), 0:5 Abraham (55.), 1:5 Hutzler<br />

(77.), 1:6 Pöhlmann (86.), 1:7 La Faver<br />

(89.).<br />

fussball<br />

KREISLIGA HOF<br />

ATSV Münchberg -TuS Schauenstein 2:3<br />

FT Hof -SV05Froschbachtal 0:5<br />

FC Niederlamitz -FCMartinlamitz 2:3<br />

1. FC Gefrees -ZVFeilitzsch 5:6<br />

FC Martinsreuth -VfB Helmbrechts 2:2<br />

ASGV Döhlau -FCStammbach 3:1<br />

BSC Tauperlitz -1.FCKirchenlamitz 0:X<br />

FC Trogen II -VfB Rehau<br />

verlegt<br />

1. ( 1.) ATSV Münchberg 29 91: 30 72<br />

2. ( 2.) TuS Schauenstein 30 79: 53 57<br />

3. ( 4.) FC Martinlamitz 29 75: 53 53<br />

4. ( 3.) FC Martinsreuth 30 63: 39 51<br />

5. ( 6.) SV05Froschbachtal 29 65: 46 51<br />

6. ( 5.) 1. FC Gefrees 30 57: 46 49<br />

7. ( 7.) FC Stammbach 29 78: 52 47<br />

8. ( 9.) 1. FC Kirchenlamitz 30 76: 73 44<br />

9. ( 8.) VfB Rehau 29 60: 48 42<br />

10. (10.) FC Trogen II 29 83: 71 40<br />

11. (11.) ASGV Döhlau 30 74: 62 39<br />

12. (12.) VfB Helmbrechts 30 56: 77 37<br />

13. (13.) ZV Feilitzsch 30 61: 72 36<br />

14. (14.) FT Hof 30 47:114 20<br />

15. (15.) FC Niederlamitz 30 41:101 17<br />

16. (16.) BSC Tauperlitz 30 34:103 14<br />

KREISKLASSE FICHTELG.<br />

FC Marktleuthen -SpVgg Weißenstadt 5:3<br />

TuS Erkersreuth -Arzberg-Röthenbach 4:3<br />

FC Vorwärts Röslau II -1.FCSchönwald 0:3<br />

FC Nagel -1.FCSchwarzenbach/Saale 0:0<br />

WackerMarktredwitzII -FCLorenzreuth 0:4<br />

BSC Furthammer -FCHohenb./Schi verlegt<br />

ATG Tröstau -ASV Wunsiedel II ausgef.<br />

1. ( 1.) FC Marktleuthen 24 115: 29 65<br />

2. ( 2.) FC Lorenzreuth 25 92: 24 59<br />

3. ( 4.) TuS Erkersreuth 26 78: 47 48<br />

4. ( 3.) BSC Furthammer 24 71: 36 47<br />

5. ( 5.) Schwarzenb./S. 26 78: 39 44<br />

6. ( 6.) FC Hohenb./Schi 24 57: 44 43<br />

7. ( 7.) Arzberg-Röthen. 25 66: 63 40<br />

8. ( 8.) Vorwärts Röslau II 25 60: 86 34<br />

9. ( 9.) ASV Wunsiedel II 24 46: 60 32<br />

10. (10.) Weißenstadt 26 36: 60 28<br />

11. (11.) FC Nagel 26 53: 69 22<br />

12. (12.) 1. FC Schönwald 26 51: 75 20<br />

13. (13.) Wacker MAK II 25 30:106 13<br />

14. (14.) ATG Tröstau 24 26:121 11<br />

A-KLASSE I, HOF<br />

VfB Rehau II -FTHof II 9:0<br />

ASGV Döhlau II -1.FCStammbach II ausgef.<br />

Martinsreuth II -VfB Helmbrechts II ausgef.<br />

1. FC Gefrees II -SpVgg Selb II ausgef.<br />

Tauperlitz II -FCKirchenlamitz II ausgef.<br />

Niederlamitz II -FCMartinlamitz II verlegt<br />

1. ( 1.) 1. FC Gefrees II 20 84: 22 53<br />

2. ( 2.) FC Kirchenlamitz II 21 46: 23 50<br />

3. ( 3.) SpVgg Selb II 20 59: 30 38<br />

4. ( 4.) FC Martinsreuth II 22 59: 35 37<br />

5. ( 5.) 1. FC Stammbach II 20 46: 43 31<br />

6. ( 6.) FC Martinlamitz II 19 65: 44 27<br />

7. ( 7.) VfB Rehau II 19 54: 52 24<br />

8. ( 8.) VfB Helmbrechts II 20 44: 62 22<br />

9. ( 9.) ASGV Döhlau II 21 45: 46 20<br />

10. (10.) BSC Tauperlitz II 18 52: 79 16<br />

11. (11.) FC Niederlamitz II 20 40: 95 16<br />

12. (12.) FT Hof II 22 38:101 13<br />

Von seinem Mistelgauer Gegenspieler Tobias Stahlmann (links) nicht aus dem Konzept bringen ließ sich in dieser<br />

Szene der Creußener Lucas Schönauer.<br />

Foto: Mularczyk<br />

FUSSBALL<br />

Versöhnlich mit einem Derbysieg gegen<br />

den Meister SC Kreuz Bayreuth<br />

ließ der FC Eintracht Bayreuth die Saison<br />

in der A-Klasse V, Bayreuth, ausklingen.<br />

TSV Plankenfels –FSV Schnabelwaid<br />

6:3 (6:0): Mit dem schwer bespielbaren<br />

Rasen kamen die Platzherren zunächst<br />

besser zurecht und verwandelten<br />

ihre Möglichkeiten eiskalt. Im<br />

zweiten Abschnitt kämpften sich die<br />

Gäste, angetrieben von Libero Gütling<br />

zurück, doch die geschlossen auftretenden<br />

Plankenfelser hatten in TW Ott<br />

einen sicheren Rückhalt.<br />

Tore: 1:0 Dippold (1.), 2:0 B.Will<br />

SV Weidenberg –ASV Nemmersdorf 0:3<br />

(0:1): Mit einem satten 25-Meter-<br />

Schuss in den linken oberen Torwinkel<br />

erzielte Strömsdörfer das 1:0 für<br />

den Gast. Kurz vor der Pause vergab<br />

Kolb freistehend das 2:0. Nach dem<br />

Wechsel hatten die Gastgeber ihre<br />

stärkste Phase, bei der größten Chance<br />

z<strong>um</strong> Ausgleich traf Krause aber nur<br />

den Pfosten (66.). Später gelang dem<br />

ASV nach einem Konter die Vorentscheidung.<br />

Nemmersdorf konnte sich<br />

auf seinen Torjäger Strömsdörfer verlassen,<br />

Weidenberg überzeugte vor 150<br />

Zuschauern in dem fairen Nachbarderby<br />

vor allem in kämpferischer Hinsicht.<br />

Tore: 0:1 und 0:2 Strömsdörfer (26.<br />

und 78.), 0:3 Herbrich (82.).<br />

SSV Warmensteinach –PosT-SV Bayreuth<br />

7:1 (6:0): Bei widrigsten Platzverhältnissen<br />

legte die Heimelf das<br />

beste Spiel der Saison hin. Es ist nicht<br />

zu fassen, zu welcher Leistung diese<br />

Mannschaft fähig ist, wenn sie es nur<br />

Derbysiegz<strong>um</strong> Saisonfinale<br />

Eintracht Bayreuthschlägt den Meister SCKreuz mit 1:0<br />

(10.), 3:0 Karl (19.), 4:0 Dippold (20.),<br />

5:0 M.Will (34.), 6:0 Küfner (36.), 6:1<br />

Busse (63.), 6:2, 6:3 Hühnlein (64.,<br />

75.).<br />

Eintracht Bayreuth – SC Kreuz Bayreuth<br />

1:0 (0:0): Beide Seiten boten den<br />

Zuschauern ein schnelles und technisch<br />

ansprechendes Spiel. Jedoch<br />

schaffte es im ersten Abschnitt niemand<br />

die zahlreichen Möglichkeiten<br />

in Tore <strong>um</strong> zu münzen. Nach dem<br />

Wechsel übernahmen die Gastgeber<br />

mehr und mehr das Kommando und<br />

verdienten sich dadurch den Sieg.<br />

Tor: 1:0 C. Schreiner-Schelhorn (72.).<br />

Fair sprang in dieser Szene der Kreuzer Torjäger Martin Zeitler über Eintracht-<br />

Schlussmann Thomas Ba<strong>um</strong>ann (am Boden).<br />

Foto: Kolb<br />

will. Innerhalb von 25 Minuten zerlegte<br />

der SSV die keineswegs enttäuschenden<br />

Gäste und erzielte sechs Tore.<br />

Im zweiten Abschnitt litt das Spiel<br />

dann immer stärker unter den schlechten<br />

Bodenverhältnissen. Bemerkenswert<br />

die Einstellung der Bayreuther,<br />

die trotz des großen Rückstands nie<br />

aufsteckten.<br />

Tore: 1:0 Seidel (18.), 2:0 Appel<br />

(30.), 3:0 Hüttmann (35.), 4:0 Appel<br />

(36.), 5:0 Jurk (42.), 6:0 Appel (43.),<br />

6:1 P. Paustian (58.), 7:1 Seidel (88.).<br />

TSV Engelmannsreuth II – TSV Glashütten<br />

0:3 (0:2): In einer sehr zerfahrenen<br />

Partie nutzten die Gäste ihre<br />

Chancen konsequenter und konnten so<br />

einen auch in der Höhe verdienten Auswärtserfolg<br />

einfahren.<br />

Tore: 0:1 Neuner (10.), 0:2 Koch<br />

(28.), 0:3 Opel (58.).<br />

A-KLASSE VI<br />

ASV Marktschorgast –FCNeuenmarkt<br />

II 5:0 (2:0): Ein in dieser Höhe verdienter<br />

Heimsieg. Bei besserer Chancenverwertung<br />

wäre auch ein wesentlich<br />

höheres Ergebnis möglich gewesen.<br />

Nun müssen die Marktschorgaster<br />

in ein Entscheidungsspiel <strong>um</strong><br />

den Titel gegen die SG Rugendorf-Losau.<br />

Der Schiedsrichter hatte mit der<br />

fairen Partie keine Probleme.<br />

Tore: 1:0 Landendörfer (13.), 2:0<br />

Täffner (33.), 3:0 Ditsche (48.), 4:0<br />

Frankrone (51.), 5:0 Landendörfer<br />

(63.).<br />

Fortuna Untersteinach – SV Lanzendorf<br />

3:1 (2:0): Verdient blieben die drei<br />

Punkte in Untersteinach. Der Sieg hätte<br />

höher ausfallen müssen, denn zahlreiche<br />

Großchancen blieben ungenutzt<br />

–darunter ein Elfmeter von A.<br />

Laaber. Aus einer spielerisch überzeugenden<br />

Untersteinacher Mannschaft<br />

ragte der kampfstarke St<strong>um</strong>pf<br />

heraus.<br />

Tore: 1:0 Braunersreuther (16.), 2:0<br />

und 3:0 Strouhal (26. und 71.), 3:1<br />

Kühn (75.).<br />

A-KLASSE VII<br />

Vatan Spor Kulmbach – SpVgg Wonsees<br />

7:0 (5:0): Die einseitige Partie endete<br />

mit einem verdienten Sieg für Vatan<br />

Spor. Beim Treffer z<strong>um</strong> 5:0 wurde<br />

ein Schuss von Celikten von einem<br />

Wonseeser Spieler noch abgefälscht<br />

und ins Tor gelenkt. Bei besserer Chancenverwertung<br />

hätte das Ergebnis noch<br />

höher ausfallen können.<br />

Tore: 1:0 Erkol (2.), 2:0 Terkes (7.),<br />

3:0 Nacak (17.), 4:0 und 5:0 Celikten<br />

(24., 33.), 6:0 und 7:0 C. Kalburan<br />

(65., 85.).<br />

Fussball<br />

KREISKLASSE IV, BT-KU<br />

SV Mistelgau II -1.FCCreußen 1:7<br />

SSV Warmensteinach -PosT SV Bayreuth 7:1<br />

SV Weidenberg -ASV Nemmersdorf 0:3<br />

TSV Bad Berneck -ASV Laineck 3:2<br />

TSV Bischofsgrün -SVGesees II ausgef.<br />

SV Lindenhardt -Sportring Bayreuth ausgef.<br />

TSVKirchenlaibachII -SVRöhrenhof ausgef.<br />

SpVgg Goldkronach -SVKirchahorn ausgef.<br />

1. ( 1.) SV Kirchahorn 29 72: 31 68<br />

2. ( 2.) 1. FC Creußen 30 98: 36 64<br />

3. ( 3.) ASV Nemmersdorf 30 76: 28 64<br />

4. ( 4.) Sportring Bayreuth 29 68: 41 57<br />

5. ( 5.) TSV Bad Berneck 30 84: 50 53<br />

6. ( 8.) Warmensteinach 29 78: 54 49<br />

7. ( 6.) SV Röhrenhof 28 67: 45 48<br />

8. ( 7.) ASV Laineck 30 57: 43 47<br />

9. ( 9.) SV Lindenhardt 28 57: 54 46<br />

10. (10.) SpVgg Goldkronach 29 63: 41 45<br />

11. (11.) SV Weidenberg 30 63: 60 45<br />

12. (12.) TSV Bischofsgrün 29 59: 71 35<br />

13. (13.) PosT SV Bayreuth 30 47: 69 28<br />

14. (14.) SV Gesees II 28 26: 94 13<br />

15. (15.) Kirchenlaibach II 29 14:101 7<br />

16. (16.) SV Mistelgau II 30 20:131 3<br />

Entscheidungsspiel <strong>um</strong> Rang zwei zwischen dem<br />

FC Creußen und dem ASV Nemmersdorf: Mittwoch,<br />

5. Juni, <strong>um</strong> 18.30 Uhr auf dem Sportgelände<br />

des FC Eintracht Bayreuth.<br />

KREISKLASSE V, BT-KU<br />

ASV Oberpreuschwitz -TSV Thurnau 3:0<br />

TSV Bindlach II -FCNeuenmarkt 1:0<br />

TSV Harsdorf -SSV Kasendorf II 4:2<br />

TSV Donndorf -VfB Kulmbach II 6:1<br />

ATS Kulmbach -ATS Wartenfels 7:0<br />

SV Ramsenthal -SpVgg Windischenhaig 6:0<br />

Katschenreuth II -Blaicher SC Kulmbach 4:1<br />

TDC Lindau -VfR Neuensorg 8:1<br />

1. FC Kirchleus -SVHeinersreuth ausgef.<br />

1. ( 1.) ATS Kulmbach 34 134: 21 98<br />

2. ( 2.) Oberpreuschwitz 34 93: 42 66<br />

3. ( 3.) TSV Donndorf 34 79: 48 66<br />

4. ( 4.) BSC Kulmbach 34 60: 45 58<br />

5. ( 5.) TSV Thurnau 34 73: 52 54<br />

6. ( 6.) SV Heinersreuth 32 83: 64 51<br />

7. ( 8.) SV Ramsenthal 34 93: 80 50<br />

8. ( 7.) SSV Kasendorf II 33 76: 68 49<br />

9. (10.) Katschenreuth II 34 64:100 46<br />

10. ( 9.) 1. FC Kirchleus 33 61: 78 43<br />

11. (13.) TSV Bindlach II 34 50: 69 43<br />

12. (14.) TSV Harsdorf 34 66: 87 42<br />

13. (15.) TDC Lindau 34 78: 73 41<br />

14. (11.) VfB Kulmbach II 34 70: 83 41<br />

15. (12.) FC Neuenmarkt 34 49: 55 40<br />

16. (16.) ATS Wartenfels 34 51: 72 37<br />

17. (17.) Windischenhaig 34 59:112 26<br />

18. (18.) VfR Neuensorg 34 40:130 17<br />

Entscheidungsspiel <strong>um</strong> Rang zwei und die damit<br />

verbundene Relegationsrunde <strong>um</strong> den Aufstieg<br />

zwischen dem ASV Oberpreuschwitz und<br />

dem TSV Donndorf: Freitag, 7. Juni, 18.30 Uhr,<br />

beim Sportring Bayreuth.<br />

A-KLASSE V, BT<br />

Engelmannsreuth II -TSV Glashütten 0:3<br />

TSV Plankenfels -FSV Schnabelwaid 6:3<br />

Eintracht Bayreuth -SCKreuz Bayreuth 1:0<br />

SC H<strong>um</strong>meltal II -Kirchenping. ausgef.<br />

TSV Donndorf II -SCAltenplos II ausgef.<br />

SV Lindenhardt II -Seybothenreuth ausgef.<br />

TSV Mistelbach II -TFC Bayreuth ausgef.<br />

SG Trockau -SVSchreez<br />

ausgef.<br />

1. ( 1.) SC Kreuz Bayreuth 29 96: 18 76<br />

2. ( 2.) Kirchenping. 28 102: 34 65<br />

3. ( 3.) TSV Plankenfels 30 80: 45 62<br />

4. ( 4.) Eintr. Bayreuth 29 100: 42 56<br />

5. ( 5.) TFC Bayreuth 29 75: 80 50<br />

6. ( 8.) TSV Glashütten 28 58: 35 46<br />

7. ( 6.) Seybothenreuth 29 63: 57 45<br />

8. ( 7.) SV Schreez 29 77: 74 45<br />

9. ( 9.) TSV Mistelbach II 29 55: 53 43<br />

10. (10.) SV Lindenhardt II 29 49: 85 36<br />

11. (11.) SC H<strong>um</strong>meltal II 29 54: 71 32<br />

12. (12.) SG Trockau 29 36: 59 31<br />

13. (13.) SC Altenplos II 29 43: 66 30<br />

14. (14.) TSV Donndorf II 29 51: 91 26<br />

15. (15.) Engelmannsr. II 30 44: 91 18<br />

16. (16.) FSV Schnabelwaid 29 31:113 0<br />

A-KLASSE VI, BT-KU<br />

TV Guttenberg -St. Johannis Bayreuth II 0:0<br />

SV Ramsenthal II -TSV Trebgast 3:0<br />

Ludwigschorgast -SGRugendorf/Losau 4:5<br />

ASV Marktschorgast -FCNeuenmarkt II 5:0<br />

Fortuna Untersteinach -SVLanzendorf 3:1<br />

FSV Bayreuth II -SVRöhrenhof II ausgef.<br />

TSV Ködnitz -Sportring Bayreuth II ausgef.<br />

1. ( 2.) ASV Marktschorgast 28 91:30 61<br />

2. ( 1.) SG Rugendorf/Losau 28 90:32 61<br />

3. ( 3.) FC Ludwigschorgast 28 77:44 57<br />

4. ( 4.) SV Lanzendorf 28 92:57 47<br />

5. ( 7.) Fort. Untersteinach 28 61:62 47<br />

6. ( 5.) TSV Trebgast 28 73:46 46<br />

7. ( 6.) FSV Bayreuth II 26 76:42 45<br />

8. ( 8.) TSV Ködnitz 26 59:49 39<br />

9. ( 9.) Sportr. Bayreuth II 27 40:64 35<br />

10. (10.) TV Guttenberg 28 42:52 33<br />

11. (11.) SV Röhrenhof II 26 41:79 31<br />

12. (13.) St. Johannis Bt. II 28 42:81 26<br />

13. (12.) FC Neuenmarkt II 28 36:75 26<br />

14. (14.) SV Ramsenthal II 28 37:91 26<br />

15. (15.) Kirchenpingarten II 27 27:80 11<br />

Entscheidungsspiel <strong>um</strong> den Titel zwischen dem<br />

ASV Marktschorgast und der SG Rugendorf/Losau:<br />

Termin noch offen.<br />

A-KLASSE VII, BT-KU<br />

Vatan Spor Kulmbach -SpVgg Wonsees 7:0<br />

TSV Presseck II -BCLeuchau 1:3<br />

SV Burghaig -FSV Danndorf 8:1<br />

SSV Peesten -TSV Thurnau II 2:2<br />

SV Motschenbach -FCSchwarzach 3:2<br />

ATS Kulmbach II -TSC Mainleus II 13:2<br />

TDC Lindau II -TSV Melkendorf ausgef.<br />

1. ( 1.) SSV Peesten 28 107: 30 66<br />

2. ( 3.) Vat. Kulmbach 28 115: 53 64<br />

3. ( 2.) SV Hutschdorf 28 89: 29 64<br />

4. ( 5.) SV Motschenbach 28 107: 43 61<br />

5. ( 4.) TSV Melkendorf 27 73: 38 59<br />

6. ( 6.) FC Schwarzach 28 79: 54 46<br />

7. ( 7.) BC Leuchau 28 92: 63 45<br />

8. ( 8.) SpVgg Wonsees 28 66: 67 37<br />

9. ( 9.) ATS Kulmbach II 28 76: 76 35<br />

10. (10.) TSV Presseck II 28 54: 87 31<br />

11. (11.) SV Burghaig 28 80: 86 30<br />

12. (12.) TSV Thurnau II 28 37:105 21<br />

13. (13.) TSC Mainleus II 28 54:150 20<br />

14. (14.) FSV Danndorf 28 43: 98 18<br />

15. (15.) TDC Lindau II 27 24:117 7<br />

Entscheidungsspiel <strong>um</strong> den zweiten Platz und<br />

den damit verbundenen Direktaufstieg zwischen<br />

Vatanspor Kulmbach und dem SV Hutschdorf:<br />

Freitag, 7. Juni, Ort noch offen.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!