Kontakt 1 2013 - TV Refrath

T 1893
KON AKT
VEREINSNACHRICHTEN VREFRATH E.V.
FABIAN ROTH (17 JAHRE)
JUGENDEUROPAMEISTER 2013
BADMINTON-JUGENDMANNSCHAFT
DEUTSCHER MEISTER 2013
- BERICHTE AUS VIELEN ABTEILUNGEN
- VIEL ERFREULICHES AUS DER 1.JAHRESHÄLFTE
SOMMER 2013 149

www.ksk-koeln.de
Andere versprechen
Spitzenleistungen.
Wir garantieren sie Ihnen.

Kontakt 149
Vereinszeitschrift des TV
Inhalt
Wichtige Ansprechpartner Seite 2
Vorwort Seite 3
Termine 2013 Seite 4
Badminton Seite 6
Cheerleading Seite 18
Fechten Seite 22
Fitness und Gesundheit Seite 24
Floorball Seite 25
Handball Seite 27
Herzsport Seite 38
Kampfsport Seite 39
Running Seite 41
Schwimmen Seite 46
Seniorensport Seite 48
Tennis Seite 50
Tischtennis Seite 54
Turnen Seite 60
Volleyball Seite 62
1

www.tv-refrath.de
Wichtige Ansprechpartner
Vorstand
Heinz Kelzenberg (1. Vorsitzender) kelzenberg@tv-refrath.de 02204 24165
Margarete Bartscht (2. Vorsitzende) bartscht@tv-refrath.de 02204 82356
Wolfgang Faillard (2. Vorsitzender) faillard@tv-refrath.de 02204 56636
Jochen Baumhof baumhof@tv-refrath.de 02207 5987
Sportdirektor
Jakob Eberhardt eberhardt@tv-refrath.de 02204 962665
Ehrenrat
Martin Feith (Vorsitzender) 02204 69139
Sybille Krutt (Stellvertreterin) 02204 67515
Manfred Büscher 02204 69139
Rolf Kürten 02204 64063
Rosemarie Naber 02204 67352
Geschäftsstelle
Wickenpfädchen 11 51427 Bergisch Gladbach
Tel: 02204 60349 Fax: 02204 962699 Mail: info@tv-refrath.de
Geschäftszeiten
Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr
Dienstag und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr
Donnerstag geschlossen
Bankverbindung
Kontonummer 368 002 559 (Geschäftskonto)
Kontonummer 368 001 055 (Beitragskonto)
Kreissparkasse Köln, BLZ 370 502 99
2

Vorwort
Liebe Mitglieder,
Willkommen zur neuen KONTAKT!
Wie Sie sicherlich sofort gemerkt haben, ist Ihnen unsere Vereinszeitung in einem
geänderten Format zugestellt worden. Es war uns seit langem ein Anliegen, die zahlreichen
Fotos, die uns immer wieder eingereicht werden, in Farbe drucken zu lassen
und damit dem Heft einen lebendigeren Anstrich zu geben. Dies war jedoch nur
möglich bei geringfügiger Verkleinerung des Formats. Ich hoffe, Ihnen gefällt‘s!
Sportlich gesehen liegt das Highlight des Jahres hier in Refrath quasi schon hinter
uns. Das Leichtathletik-Team um Jochen Baumhof hat anlässlich des 50-jährigen
Bestehens der Abteilung am 14. April die Deutschen Meisterschaften im Halbmarathon
veranstaltet. Das Event war ein Riesenerfolg und eine sehr schöne Veranstaltung
für den Stadtteil Refrath.
Erfolgreich war die Saison der Refrather Badmintonspieler. Nicht nur, dass die beiden
Bundesligamannschaften gut gespielt haben, es gab auch herausragende individuelle
Erfolge. Die Abteilung hat frisch gebackene Westdeutsche und Deutsche Meister und
mit Fabian Roth sogar einen Jugendeuropameister.
Leider konnte unsere Handballmannschaft den erhofften Wiederaufstieg in die Landesliga
nicht realisieren. Doch die großen Erfolge im Nachwuchsbereich konnten
einiges kompensieren und machen Hoffnung für das nächste Jahr. Mit dem neuen
Herrentrainer Christopher Braun soll es weiter voran gehen.
Stark im Kommen ist unsere Tischtennis-Abteilung, die nicht nur zahlenmäßig wächst,
sondern auch ein interessantes sportliches Konzept entwickelt hat. Mithilfe des sportlichen
Leiters Jakob Eberhardt, der jetzt auch wieder für den TVR zum Schläger greift,
soll hier im kommenden Jahr der Aufstieg in die Landesliga realisiert werden.
Leider erfahren wir oft nur von den ganz großen Erfolgen unserer Sportler und viele
kleine Siege und Ergebnisse dringen gar nicht bis ins Redaktionsteam vor. Das ist
sehr schade, denn als endlich wieder zahlenmäßig wachsender Großverein mit fast
20 Sportarten sind wir sehr stolz auf unsere Vielfalt.
Ich wünsche Ihnen im Namen meiner Mitarbeiter
einen sonnigen, sportlichen Sommer,
Heinz Kelzenberg (1.Vorsitzender)
3

Termine 2013
Sa. 08.06.2013
Di. 25.06.2013
Fr. 19.07.2013
Sitzung Beirat TV Refrath
Mitgliederversammlung
(siehe Seite 25)
Übungsleiter-Grillfest
(Einladung folgt)
30.08. - 01.09.2013 Internationaler Adidas U13
Refrath Cup (Badmintonturnier)
22.07. - 03.09.2013 Sommerferien
4

Spitzenbadminton
in der Halle Steinbreche
Sa., 7.9. 14 Uhr 1.Bundesliga - BV Mülheim
So., 8.9. 14 Uhr 2.Bundesliga - STC Solingen
So., 29.9. 14 Uhr 1.Bundesliga - TSV Trittau
Di., 8.10. 19 Uhr 1.Bundesliga - 1.BC Beuel
Sa., 12.10. 14 Uhr 2.Bundesliga - Südring Berlin
So., 13.10. 14 Uhr 2.Bundesliga - BV Gifhorn
So., 10.11. 14 Uhr 2.Bundesliga - BV Wesel RW
Sa., 30.11. 14 Uhr 1.Bundesliga - EBT Berlin
So., 15.12. 14 Uhr 1.Bundesliga - Dortelweil
Wer einmal kommt,
kommt immer wieder!
5

Infos
Jugendbetreuermedaille
2013
Anlässlich der Sportlerehrung
des Rheinisch Bergischen Kreises
am 25.4. im Goldenen
Löwen zu Bergisch Gladbach
wurden auch die Medaillen für
herausragende ehrenamtliche
Verdienste im Jugendbereich
verliehen.
Wir sind stolz, dass nach einigen
Jahren wieder vier unserer
besten Nachwuchstrainer die
Jugendbetreuermedaille verliehen
bekommen haben.
Wir gratulieren von links nach rechts: Renate Sievering (Volleyball), Jakob Eberhardt
(Tischtennis), Ewa Hangül (Cheerleading) und Christopher Braun (Handball)
Aus der Geschäftsstelle
Ab 1.8. werden wir wieder einen neuen FSJ-ler einstellen, da Marius Hartenbach sein
Freiwilliges Soziales Jahr bei uns beendet.
Darüber hinaus werden wir parallel eine Ausbildungsstelle zum Sport– und Fitnesskaufmann
neu besetzen. Weitere Infos folgen im nächsten Heft!
7

Badminton
Bundesliga: TVR 1 beendet Saison auf tollem 6. Platz
Mit dem besten Ergebnis der Vereinsgeschichte beendete das Bundesligateam des TV
Refrath seine vierte Saison im Badminton-Oberhaus. Nach drei siebten Plätzen in
Folge bedeutet der 6. Rang mehr als nur eine kosmetische Korrektur.
Mit diesem tollen Ergebnis beendete die Mannschaft von Team-Manager Danny
Schwarz eine super Saison, in der schnell klar wurde, dass der TV Refrath kein Abstiegskandidat
mehr ist. Vielmehr richtet die Vereinsführung den Blick kontinuierlich
nach oben. Personell ist bei den Bergischen für das nächste Jahr bereits seit Anfang
März alles in trockenen Tüchern.
Ohne Asiaten in die nächste Saison
Die letzte noch vakante Position besetzt im 1. Herreneinzel der 20-jährige Engländer
Toby Penty, aktuell die Nummer 87 der Weltrangliste. Bereits Ende Februar während
der German Open war die Entscheidung gefallen.
Der Suche nach einer neuen Nummer Eins war eine entscheidende Überlegung voraus
gegangen: Es sollte kein Asiate mehr sein. Nach wechselhaften Erfahrungen in
den letzten Jahren mit Spielern wie Rio Wilianto, Lu Qicheng, Ian Yovi Rien, Lin Yu
Hsien, Kay Bin Yeoh oder zuletzt Hafiz Hashim und dem dringenden Wunsch, sich
mehr und mehr von ausländischen Spielern unabhängig zu machen, entschied man
sich gegen das bisherige Erfolgsrezept.
Es gab immer wieder einen triftigen Grund für eine starke asiatische Nummer Eins,
mal war es der Aufstieg, in den letzten vier Jahren dann der Klassenerhalt. Doch auch
ohne Hafiz Hashim spielte der TVR in der letzten Bundesligasaison gegen viele der
Top-Mannschaften gut mit, holte gegen alle außer den BV Mülheim mindestens einen
Punkt. Und das mit einer recht unbefriedigenden Ausbeute in den Herreneinzeln, die
in der kommenden Spielzeit mit Toby Penty an Eins und einem komplett wieder hergestellten
Richard Domke an Zwei deutlich besser ausfallen sollte.
Wir könnten diesmal ein Kandidat für die Plätze 3 bis 5 sein, denn neben Denis
Nyenhuis und Max Schwenger bleiben auch die sehr siegesgewohnten Damen Carla
Nelte und Chloe Magee an Bord. Den Leistungsträgern aus der 2. Mannschaft, Iris
Tabeling und Raphael Beck wurden ebenfalls mehr Einsätze im 1. Team zugesagt, so
dass sich der Kader nicht nur besser, sondern auch breiter im Vergleich zur letzten
Saison darstellt. Viele hatten damit gerechnet, dass der frisch gebackene 17-jährige
Jugendeuropameister Fabian Roth fest ins 1. Team rückt, doch man möchte damit
noch ein Jahr warten um den Druck auf ihn nicht unnötig wachsen zu lassen.
Besonders erfreulich waren die unkomplizierten und sehr schnellen Zusagen unserer
Spielerinnen und Spieler für die kommende Saison. Carla, Chloe und Max hatten
weitaus bessere Angebote, fühlen sich aber im TVR sehr wohl und heimisch.
8

Unser neues 1. Herreneinzel: Toby Penty aus England
Freude über Rang Vier in der 2 Bundesliga
Nach dem Aufstieg in die 2. Bundesliga vor gut einem Jahr hatte es vielerorts Zweifel
über die Sinnhaftigkeit gegeben, zwei Bundesligamannschaften in einem Verein zu
haben. Dennoch gingen wir mit dem niedrigsten Personaletat der 2.Liga Nord in eine
spannende Saison.
In den vier Begegnungen ohne unsere U19-Nationalspieler setzte es zwar vier Niederlagen,
doch in Bestbesetzung fuhr unser Team 15:5 Punkte ein und unterlag nur
dem späteren Aufsteiger TSV Trittau.
Für die kommende Saison bleibt das Team so zusammen. Lediglich Sebastian Teller
beendet seine Karriere, dafür rückt Kai Waldenberger aus der 1. Mannschaft fest ins
Team. Auch im kommenden Jahr geht es von Beginn an gegen den Abstieg, doch
wird positiv ins Gewicht fallen, dass es keine Jugendturniere mehr gibt, durch die das
Team dezimiert wird. Da aber mit dem FC Langenfeld ein sehr starker Aufsteiger und
mit BV Gifhorn
ein ambitioniertes
Team aus
Liga Eins dazu
kommen wird,
ist die sportliche
Aufgabe für
unsere Zweitligamannschaft
von Beginn an
sehr schwer.
2. Mannschaft mit
Manager Daniel
Winkelmann (links)
9

Aufstiegsteam von links nach
rechts: Volker Eller,
Maik Stockmann, Malte Koch,
Britta Hogrefe, Markus Kott und
Lisa-Marie Wust.
Es fehlt: Thilo Müllers
Mannschaften
3 bis 6 im Soll -
Team 4 schafft
Wiederaufstieg in
die Oberliga
Die vier Erwachsenenmannschaften „hinter“ den Bundesligateams spielten allesamt
eine gute Saison. Die 3. Mannschaft kam in der Oberliga auf einen guten 3. Platz
und das, obwohl gegen Ende die Stammspieler ausgingen. Das „Oldieteam“ TVR 4
schaffte trotz einer Niederlage gleich am ersten Spieltag gegen den aufstiegsambitionierten
1.CfB Köln im Januar den Sprung an die Tabellenspitze, gab diese nicht mehr
ab und konnte somit den Wiederaufstieg in die Oberliga verbuchen.
Leider fehlte der 5. Mannschaft am Ende ein Pünktchen, um in der Landesliga Erster
zu werden. Die junge, ehrgeizige Mannschaft hätte den Aufstieg verdient gehabt,
muss jedoch in der kommenden Spielzeit einen erneuten Anlauf nehmen.
Schließlich belegte unsere 6. Mannschaft in der Bezirksliga einen guten Platz im Mittelfeld
und dies, obwohl insgesamt zwei Spiele mangels Spielerdecke kampflos abgegeben
wurden. Hier muss der Spielerkader im Hinblick auf die nächste Saison dringend
aufgestockt werden.
Westdeutsche Meisterschaften am 5./6.1.2013
TV Refrath gewinnt vier von fünf Disziplinen
Die diesjährigen Westdeutschen Meisterschaften fanden zum fünften Mal in Folge in
Refrath statt. Die insgesamt gut 150 Spieler zeigten sich mit der Ausrichtung vor Ort
sehr zufrieden und auch der Zuschauerzuspruch während der Veranstaltung war sehr
zufriedenstellend. Dass auch die sportliche Seite aus Refrather Sicht stimmte, dafür
waren die ingesamt 13 qualifizierten TVR-Spielerinnen und Spieler selbst verantwortlich.
Das Fazit des Coaching-Duos Kelzenberg/Winkelmann fiel am späten Sonntagnachmittag
jedoch äußerst positiv auf, hatte man doch in vier von fünf Disziplinen
den Titel holen und weitere Treppchenplätze erreichen können.
Herreneinzel: 1. Fabian Roth, 3. Kai Waldenberger und Lars Schänzler
Dameneinzel: 3. Mette Stahlberg
Herrendoppel: 1. Max Schwenger, 3. Mark Byerly, 3. Denis Nyenhuis
Damendoppel: 1. Carla Nelte 2. Hanna Kölling/Mette Stahlberg
Mixed:
1. Max Schwenger/Carla Nelte
10

Der erst 17-jährige Fabian Roth
wurde bei den Westdeutschen
Meisterschaften
Champion im
Herreneinzel
Deutsche
Meisterschaften :
Nelte, Schwenger
und Nyenhuis auf
dem Treppchen
Die Erwartungen waren nicht gerade gering aus Sicht des TV Refrath. Bei den 61.
Deutschen Badminton-Meisterschaften in Bielefeld wollten die Refrather Top-Stars
Carla Nelte und Max Schwenger zwar noch nicht unbedingt Titel, aber doch Medaillen
gewinnen. So waren Treppchenplätze der beiden zusammen im Mixed, sowie mit
den jeweiligen Doppelpartnern fest im Visier.
Dass dies letztlich optimal gelang und eine weitere Medaille hinzu kam, stellt im Ergebnis
den größten Erfolg in der Vereinsgeschichte des TV Refrath dar. Erfolgreichste
TVR-Teilnehmerin war die 22-jährige Carla Nelte, die das Damendoppelfinale an der
Seite von Isabel Herttrich (Rosenheim) erreichte und dort Olympiateilnehmerin Birgit
Michels und Johanna Goliszewski mit 17:21, 17:21 unterlegen war. Tags zuvor hatte
sie mit Vereinspartner Max Schwenger
auch am Mixedfinale gekratzt. Gegen die
Olympiafünften Fuchs/Michels stand die
Partie bis zum Schluss im Entscheidungssatz
auf des Messers Schneide, bevor
Kleinigkeiten über Sieg und Niederlage
entschieden. Dabei hatten Schwenger/
Nelte (Foto links) schon im Viertelfinale
arge Probleme gehabt und erst knapp im
dritten Durchgang gewonnen.
Schwenger wiederholte seine vorzügliche
Leistung anschließend noch im Herrendoppel
mit Andreas Heinz aus Bonn-Beuel und holte
eine zweite Bronzemedaille. Die vierte Medaille
holte sensationell im Mixed Denis
Nyenhuis mit Laura Ufermann (Foto rechts),
die für Solingen spielt. Vor allem der kämpferische
Einsatz von Nyenhuis mit der ein oder
anderen Flugeinlage begeisterte die Fans.
11

Carla Nelte mit Team Deutschland Europameister
Das Deutsche Badminton-Nationalteam nahm im Februar on
der Nähe von Moskau an den Mannschaftseuropameisterschaften
teil.
Eine der 6 Frauen im Team war Carla Nelte, die auch gleich
im ersten Match gegen Estland an der Seite von Johannes
Schöttler im Mixed zu ihrer ersten Bewährungsprobe kam.
Gegen Estland gewann Nelte das Mixed mit Schöttler erwartungsgemäß
in zwei Sätzen. Nach dem 5:0-Gesamtsieg gegen
Estland wurde auch Spanien mit 4:1 bezwungen.
Nach Siegen über Frankreich (3:0) und Russland (3:1)
Gewann das Deutsche Team auch das Finale gegen Dänemark und holte sich den
ersten Europameistertitel für gemischte Mannschaften. Dies ist ein noch viel größerer
Erfolg als der Titel der Damennationalmannschaft in 2012, an dem Carla Nelte
ebenfalls beteiligt war.
Richard Domke wird zweifacher
Deutscher Meister U22
Weil man ihn von Verbandsseite vergessen hatte, für die Dutch
International zu melden, spielte Richard Domke Mitte April bei den
Deutschen Juniorenmeisterschaften U22.
IM Einzel konnte er ohne Satzverlust seinen Titel von 2012 verteidigen
und gewann im Finale gegen Christian Bald aus Hagen.
Spaßeshalber ging er auch mit seinem Kumpel Björn Hage-meister
im Doppel an den Start. Überraschenderweise stand er auch hier
am Ende ganz oben auf dem Treppchen und siegte im Finale gegen
die Zweitligaspieler Lang/Legleitner.
Nachwuchs: Vier Deutsche Meistertitel für den TV Refrath
Die Deutschen Nachwuchsmeisterschaften in Saarbrücken waren für das Refrather
Quintett, welches an den Start ging sehr erfolgreich.
Janice Kaulitzky war als einzige Spielerin mit Rang 9 im Einzel und dem 5. Platz im
Doppel nicht auf dem Siegertreppchen vertreten, zeigte jedoch eine durchweg gute
Leistung bei diesem Turnier. Das Jungentrio Mark Byerly, Lars Schänzler und Fabian
Roth war von Beginn an in guter Ausgangsposition, in den Kampf um die Meistertitel
einzugreifen. Mark Byerly startete in allen drei Disziplinen und überzeugte an der Seite
von Mark Lamsfuß mit seiner Wiederholung des Titelgewinns von 2012 in Gera .
Im Mixed hatte zuvor Fabian Roth das Finale ungefährdet in zwei Sätzen gewinnen
können und damit den ersten Titel für den TV Refrath geholt. Mit seiner Partnerin Jenny
Karnott wiesen sie die favorisierten Lamsfuß/Volkmann in ihre Schranken.
12

Unsere erfolgreicher Nachwuchs bei den Deutschen Meisterschaften:
Fabian Roth, Janice Kaulitzky, Mark Byerly, Runa Plützer und Lars Schänzler
Roths besonderes Augenmerk lag an diesem Tag jedoch nicht auf der Verteidigung
seines Mixedtitels sondern auf dem erstmaligen Gewinn der Deutschen Meisterschaft
im Einzel, die im gegen seinen Vereinskollegen Lars Schänzler in zwei Sätzen gelang
Doch die drei U19-Meisterschaften waren noch nicht das Ende der Erfolge am Endspieltag
in Saarbrücken. Runa Plützer war in U15 nach sechswöchiger Verletzungspause
und Trainingsrückstand ohne große Erwartungen an den Start gegangen. Sie
holte sich Platz Fünf im Einzel und erreichte an der Seite ihrer Partnerin Annika
Schreiber (Sachsen) das Finale im Doppel. In einem Spiel mit Höhen und Tiefen auf
beiden Seiten hatten am Ende Plützer/Schreiber im 3. Satz mit 21:13 gegen die Favoritinnen
Petrikowski/Seibert die Nase vorn.
Viermal Gold, einmal Silber und einmal Bronze bei Deutschen Meisterschaften sind
die beste Bilanz in der Refrather Vereinsgeschichte. Mit dieser Ausbeute war der TVR
auch der erfolgreichste Verein Deutschlands bei diesen Meisterschaften.
Erfreuliche Zahlen:
Zwischen dem 1.1. und 15.5. diesen Jahres haben sich 50 neue Mitglieder
in der Badminton-Abteilung angemeldet, davon 39 ganz neue
Mitglieder.
Damit hat die Abteilung jetzt insgesamt 210 Mitglieder.
In der Refrather Badmintonschule sind inzwischen 22 Mädchen und
Jungen angemeldet, die 5-8 mal pro Woche trainieren.
Für die neue Saison 2013/14 haben wir 6 Erwachsenen-, 2 Jugend-,
3 Schüler- und 7 Miniteams U11/13 gemeldet, also insgesamt 18
Mannschaften.
13

Die Sensation schlechthin:
Fabi Roth ist Europameister
Der erst 17-jährige gebürtige Baden-
Württemberger schaffte am Ostersonntag
im türkischen Ankara die Sensation
und holte sich 10 Jahre nach dem letzten
Erfolg eines Deutschen Spielers
(Marc Zwiebler) den Titel des Jugend-
Europameisters.
Roth spielt seit einem Jahr für den TVR
in der 2. Bundesliga, lebt seit zwei Jahren
am Badmintoninternat in Mülheim.
und wird auch in der kommenden Saison
unser Trikot tragen. Er soll ruhig und
mit Geduld zu einem Leistungsträger der
1. Mannschaft aufgebaut werden.
Der Refrather war in Ankara zunächst,
genau wie die Refrather Mark Byerly und
Lars Schänzler Stammspieler der deutschen
Mannschaft, die im Teamwettbewerb
Bronze geholt hatte. Im Viertelfinale
gegen die Türkei hatte Roth mit einem
3-Satzerfolg im Einzel den Grundstein zum deutschen 3:2 Erfolg gelegt.
Fabian Roth, der vor zwei Jahren bei der U17-EM die Bronzemedaille gewonnen hatte,
startete von Setzplatz 5-8 zunächst mit einem lockeren Zweisatzerfolg über den
Litauer Reznikas in die Einzelkonkurrenz. Anschließend warteten von Runde zu Runde
härtere Gegner auf den 17-jährigen. Die französische Nummer Eins Deschamp
(21:19, 21:10) hatte genauso wenig zu bestellen wie der dänische Meister Mundbjerg
(21:9, 21:9), der als Geheimfavorit gehandelt worden war und im Achtelfinale
gegen Roth völlig unter die Räder kam.
Was folgte, waren zwei bespiellose Krimis über drei Sätze. Gegen den starken Finnen
Kalle Koljonen wehrte er 5 Matchbälle ab und gewann nach einer Stunde Spielzeit
mit 16:21, 23:21, 21:19. Auch im Halbfinale drehte er den Spieß um. Gegen den
an Eins gesetzten Top-Favoriten Matthias Almer aus Österreich ging es wieder in den
dritten Durchgang und Roth lag 6:11 und 9:13 zurück, bevor er mit 21:17 siegte.
Im Finale stand ihm überraschenderweise der Niederländer Marc Caljouw gegenüber,
der seine vier Spiele zuvor, unter anderem gegen den zweiten Refrather Einzelspieler
Lars Schänzler, alle in zwei Sätzen hatte gewinnen können. Mit einer sehr konzentrierten
Leistung und sehr angriffsbetontem Spiel fuhr der Fabi Roth auch diese
Begegnung nach Hause und war am Sonntagvormittag nach dem 21:17, 21:14 Finalsieg
Jugendeuropameister.
Mark Byerly (Doppel) und Lars Schänzler (Einzel) wurde bei dieser EM jeweils Fünfte.
14

TVR-Jugendmannschaft ist Deutscher Meister 2013
Die Jugendmannschaft des TV Refrath hatte sich durch einen Sieg bei den Westdeutschen
Titelkämpfen Mitte April für die Deutschen Meisterschaften in Berlin qualifiziert.
Dort starteten vom 3.-5. Mai im Sportpark Hohenschönhausen die 8 besten Jugendmannschaften
Deutschlands.
In den Gruppenspielen startete das TVR-Team mit zwei lockeren 7:1-Siegen über TSV
Marktheidenfeld und SV Fischbach. Damit war man für das Halbfinale am Sonntag
qualifiziert, spielte jedoch noch gegen den TSV Trittau um den Gruppensieg. In dieser
Begegnung lief dann nicht viel zusammen und man unterlag mit 3:5.
Am Sonntagfrüh wusste man, dass gegen den Geheimfavoriten TSV Freystadt alles
passen musste, um das Endspiel zu erreichen. Beide Teams stellten so auf, dass ein
4:4 Unentschieden wahrscheinlich wurde und spekulierten auf einen Satzgewinn in
einer der verlorenen Begegnungen. Die Refrather Jungen legten im Einzel los wie die
Feuerwehr und gewannen wie das 2. Doppel relativ klar.
Der entscheidende Satzgewinn gelang schließlich dem Refrather Damendoppel Marie
Kelzenberg / Janice Kaulitzky, die dadurch zu den Matchwinnerinnen der Begegnung
wurden. Das Halbfinale wurde schließlich beim Stande von 4:2 beendet, da Freystadt
nicht mehr an Refrath vorbeiziehen konnte. Im Endspiel kam es dann nicht zur
erhofften Revanche gegen Trittau, sondern zur Wiederholung des NRW-Finales gegen
die SpVg Sterkrade-Nord um den Gewinn des zweiten Deutschen Meistertitels
der Refrather Vereinsgeschichte.
Die Refrather Jungen hatten im Finale längst nicht so schwere Beine wie ihre Kontrahenten
aus Oberhausen und überrollten diese förmlich mit fünf deutlichen Zweisatzsiegen.
Da fielen die Niederlagen im Damendoppel und –einzel wenig ins Gewicht
und unter großem Jubel holte Mark Byerly im 3. Herreneinzel den entscheidenden
Punkt zum Titelgewinn.
Das Aufgebot der Refrather Jugendmannschaft:
Darius Knuppertz, Lukas Mühlhaus, Marie Kelzenberg, Lars Schänzler, Mark Byerly, Fabian Roth,
Dinah Riss und Janice Kaulitzky. Als Coaches waren Daniel Winkelmann und Raphael Beck mit dabei.
15

Badmintonschule nimmt wieder Fahrt auf
Vor neun Jahren gründete der damalige Jugend-Cheftrainer, Dominik Miltner, mit
unserem Abteilungsleiter Heinz Kelzenberg die „Refrather Badmintonschule“ mit dem
Ziel, Kindern tägliches Training zu ermöglichen.
Nach vielen erfolgreichen Jahren sorgte Dominiks Weggang zum Bayerischen Badminton-Verband
im Oktober 2010 für einen Einschnitt und es dauerte gut zwei Jahre
bis zur Wiederbelebung unserer Förderprojektes motivierter Jugendspieler. Seit Januar
diesen Jahres nun existiert die Schule wieder und erfreut sich einer wachsenden
Mitgliederzahl. Stand heute sind 22 Mädchen und Jungen zwischen 10 und 17 Jahren
angemeldet, die 5-8 Trainingseinheiten pro Woche absolvieren.
„Mittlerweile haben wir wieder ein tolles Team sehr motivierter Schüler mit einer Menge
an Potenzial, das es nun zu entwickeln gilt“, so Daniel Stark, A-Trainer und neuer
Chef der Badmintonschule. „Wir sind auf Trainerseite mit viel Erfahrung durch Heinz
Kelzenberg (A-Trainer) und jeder Menge Man-Power durch Daniel Winkelmann (B-
Trainer) erstklassig aufgestellt und ich bin sicher, dass wir bereits im nächsten Jahr
deutliche Spuren unserer intensiven Arbeit sehen werden, was sich hoffentlich auch in
sportlichen Erfolgen niederschlagen wird.“
So haben die Refrather Nachwuchsstars die Möglichkeit erhalten, vier- bis fünfmal in
der Woche Badminton zu trainieren. Neben einem zusätzlichen Theorieunterricht, in
dem Spielanalysen und Bewegungssehen im Vordergrund stehen, soll auch eine umfangreiche
Athletikausbildung das Paket der Badmintonschule abrunden. „Die systematische
Athletikausbildung war schon immer ein großes Defizit in der Refrather
Nachwuchsarbeit“, kritisiert Stark. „Die vergangenen Refrather Pänz hatten ein gutes
Händchen, aber einen schlaksigen, kraftlosen Körper, den es nun zu stählern gilt. Ich
bin froh, dass sich dieser Aufgabe unser Bundesligaspieler Kai Waldenberger (A-
Trainer) angenommen hat, der neben seiner gewaltigen Expertise unseren Pänz als
Bundesligaspieler vor allem ein großes Vorbild ist, das zeigt, dass ein athletisches
Arbeiten zum täglichen Brot eines guten Badmintonspieler gehört.“
16

Talentnester platzen aus allen Nähten
Momentan erfreut sich unsere Talentarbeit eines großen Zulaufs. Aktuell befinden
sich 50 Nachwuchsspieler zwischen sechs und zehn Jahren in unseren Talentnestern,
von denen 40 Kids erst vor kurzem ihren Weg zum Badminton gefunden haben. Wir
freuen uns sehr über so viel positive Resonanz im Kinderbereich und wissen, dass dies
das Ergebnis einer guten Vorarbeit im vergangenen Herbst ist. Im letzten Sommer
besuchte das Refrather Trainerteam den Sportunterricht verschiedener Grundschulen
und sichtete talentierte Kinder für die anstehende Nachwuchsarbeit.
Zudem bieten wir mit einem permanent laufenden Kursangebot unter der Leitung von
Bundesligaspielerin Hanna Kölling interessierten Kindern einen schnellen und unkomplizierten
Einstieg in unser Talentsystem. Seit Herbst trainieren nun die meisten Kids
zweimal pro Woche und die ersten von Ihnen besuchten Anfang Mai bereits ihr drittes
Anfängerturnier. Wir sind zuversichtlich, weiterhin erstklassigen Nachwuchs zu haben.“
Viele neue Gesichter bei den Badminton-Einsteigerturnieren: Hier Coach Leon Gatzemeier mit unseren
Kids am 9.5. in Duisburg-Rheinhausen beim Turnier „Der 1. Schritt“ (Foto: Katrin Bohle)
www.tvr-badminton.de
17

Cheerleading
PASSION CHEER REFRATH – Teamsport aus Leidenschaft!
Ja, wir sind ein Cheerleader-Team – und Nein, wir feuern keine Mannschaft an!
Cheerleading hat sich schon vor Jahren „emanzipiert“ und sich zu einer ganz eigenen
Sportart entwickelt. Wir sind eine leistungsorientierte Abteilung, die in erster Linie
an Cheerleading-Wettkämpfen teilnimmt um sich mit anderen Teams „auf der Matte“
zu messen. Dabei zeigen wir, was wir in unserem Training erarbeiten: wir Tanzen, wir
Turnen und am liebsten „Stunten“ wir. Das „Stunten“ ist, neben dem Turnen, eines
der spektakulärsten Elemente in unserem Sport. Dabei bauen wir Pyramiden, werfen
unsere „Flyer“ in die Luft und zeigen dabei akrobatische Höchstleistungen.
Das wichtigste jedoch ist, neben den sportlichen Leistungen und dem Ehrgeiz immer
das Beste zu geben, der Teamgeist! Wir lachen und weinen zusammen, wir tragen
beim Training unsere Teamfarbe Lila, wir haben große Schleifen im Haar und tragen
gerne Glitter-Liedschatten ... all das macht diese Sportart aus. Wir halten zusammen
und unterstützen uns – egal ob bei den Minis, Juniors oder Seniors – wir sind eine
große Cheer-Familie mit über 55 Mitgliedern!
Wenn Du Lust hast ein Teil davon zu werden, und zwischen 5 und 30 Jahre alt bist,
solltest Du bei einem Training vorbei kommen und mit machen.
Weitere Infos und Trainingszeiten unter www.passion-cheer.de
18

Das Trainer-Team 2013
Egal, was man im Cheerleading erreichen will – gute Trainer gehören dazu. Sie motivieren,
sie beraten und sie begleiten die Cheerleader auf ihrem Weg. Das gilt besonders,
wenn man erfolgreiches Cheerleading betreiben will. Unsere acht Trainer
sorgen für ein vielfältiges, abwechslungsreiches und maßgeschneidertes Training mit
Spaß und Leidenschaft.
In den letzten Jahren konnten wir nicht nur aus den eigenen Reihen Mitglieder als
Trainer gewinnen, sondern auch erfolgreiche Cheerleader aus anderen Vereinen.
Solche Zugänge sind eine große Bereicherung für unsere Abteilung und erhöht die
Qualität unseres Trainings.
Somit ergeben sich zusammengefasst folgende Fakten über unsere Trainer
gut 200 Jahre Lebenserfahrung
fast 100 Jahre aktive Cheerleading-Erfahrung
über 50 Jahre Trainererfahrung
Des weiteren zeigen die zusammengefassten Erfolge den hohen Leistungsstand der
Trainer:
5 deutsche Meistertitel
6 Regional-/NRW Meistertitel
14 Platzierungen, bei offenen Meisterschaften, auf dem Siegertreppchen
An diesen Fakten kann man schnell erkennen, dass unsere Trainer in ihrer aktiven
Zeit als Cheerleader den Sport sehr Leistungsorientiert betrieben haben. Durch diese
Erfahrungen gelingt es uns immer wieder die Leistungen unserer Teams zu steigern
und zu verbessern.
Unsere Trainer haben ihre Cheerleading-Erfahrungen in 17 unterschiedlichen Teams
– über das ganze Bundesgebiet verteilt – gesammelt und sich am Ende für Passion
Cheer Refrath entschieden.
Anfahrtsweg unserer Trainer beträgt insgesamt 160 km. Bis auf eine zugezogene
Refratherin kommen die Trainer aus Köln, Leverkusen und Troisdorf.
Nicht nur das leistungsorientierte Training unserer Trainer spielt eine große Rolle,
sondern der Spaß an unserem Sport. Die Möglichkeit, diesen Spaß an unsere Mitglieder
weiter zu geben ist für jeden Trainer etwas Besonderes. Ebenso wird versucht,
den Cheerleadern soziale Kompetenzen zu vermitteln und sie auch in schwierigen
Lebenslagen zu unterstützen.
Doch das Amt als Trainer bei uns beinhaltet nicht nur die Trainingseinheiten: zusätzlicher
Aufwand entsteht durch Meisterschaftstermine, Auftritte, Meetings und Trainingsvorbereitung.
Ebenso werden Uniformen, Trainingskleidung und Busse bestellt. Unzählige
Telefonate und E-Mails mit Mitgliedern, Eltern und Betreuern stehen auf der
Tagesordnung. Ohne diesen Einsatz wäre ein reibungsloser Ablauf in der gesamten
Abteilung nicht möglich. Daher sind wir sehr stolz auf unsere Trainer, die alle die
Leidenschaft – die Passion – für unseren Sport teilen.
19

An dieser Stelle möchten wir uns bei unseren Trainern bedanken! Für den unermüdlichen
Einsatz, den hohen Zeitaufwand und die große Leidenschaft, mit der sie ihre
Aufgaben bei Passion Cheer Refrath wahrnehmen. – Vielen Dank!
Unsere Traininer 2013: 1. Reihe (von li. nach re.): Ewa (Trainerin Seniors, 35 J.), Christiane (Trainerin
Tinys, 27 J.), Christina (Trainerin Seniors, 36 J.) 2. Reihe (von li. nach re.): Mandy (Trainerin Tinys, 18 J.),
Nathalie (Trainerin Juniors, 17 J.), Yessin (Trainer Minis, 23 J.), Lea (Trainerin Minis, 25 J.), Jennifer
(Trainerin Juniors, 28 J.)
Passion Cheer: wo Freundschaften entstehen – ein Bericht
von zwei Minis
Hallo! Wir sind Anna und Lydia und sind im Mini-Team von Passion Cheer Refrath.
Wir sind jetzt schon seit drei und vier Jahren im Team und sind vom Cheerleading-
Sport begeistert.
Ich, Anna habe durch das Fenster der Trainingshalle zugeschaut und fand es sofort
super. Da war ich sieben Jahre alt und bin beim nächsten Schnuppertraining ins
Team gekommen.Ich, Lydia habe Passion Cheer auf einem Stadtfest gesehen und mir
sofort ein Flyer geben lassen. Ich war erst acht Jahre alt und kurz darauf kam ich ins
Team.
Beim regelmäßigen Training sind wir dann Freunde geworden. Beim Schulwechsel
haben wir uns auch auf der gleichen Schule angemeldet und sind in die gleiche Klasse
gekommen. Später sind wir dann beste Freundinnen geworden.
20

Wir haben mit den Minis viel erlebt. Viele Meisterschaften und wir waren sogar auf
zwei deutschen Meisterschaften.
Dabei haben wir in der Jugendherberge
übernachtet, wir hatten dort
viel Spaß. Unsere Trainerin war
Ewa, sie hat alles super organisiert
und war eine tolle Trainerin. Im
letzten Jahr gab es für uns einen
Trainerwechsel. Wir bekamen zwei
neue Trainer: Lea und Yessin. Mit
ihnen kamen auch viele neue Minis.
Die Kleineren mussten natürlich
noch vieles lernen, was wir schon
konnten.
Mittlerweile sind wir schon 12 Jahre
alt und wechseln bald zu den Juniors.
Wir freuen uns sehr mit den
Größeren zu trainieren. Dort kennen
wir auch schon einige Cheerleader,
da diese vorher auch bei
den Minis waren.
Wir sind aber auch traurig das wir
die Minis verlassen, weil wir alle
untereinander befreundet sind. Wir
freuen uns auf das neue Team und
möchten noch lange dabei bleiben.
Anna + Lydia
21

Fechten
Erinnerungen an 35 Jahre Fechten mit Gustl
Es muss 1977 gewesen sein, ich war gerade 2 Jahre beim Fechten , wir trainierten in
der Halle Mohnweg. Alles Kinder zwischen 10 und 16 Jahren, Flausen im Kopf und
die Piratenfilme im Herzen, Errol Flynn und Burt Lancaster, Scaramouche, Prinz Eisenherz
und die 3 Musketiere. Alle für Einen, Einer für Alle.
Plötzlich tauchte neben unseren Trainern ein Erwachsener –schon ziemlich alt, bestimmt
an die 40- im Training auf und der konnte schon fechten. Nach anfänglicher
Scheu hat man ihn dann auch mal aufgefordert, im Degen natürlich, die Waffe für
alte Männer.
Au Backe, das erste Gefecht mit Gustl vergisst man nicht so leicht. Geradlinig ohne
Schnörkel, eine gute Portion Körperkraft gepaart mit einer feinen Technik. Elegante
Beinarbeit. Die Trefffläche beim Degen fängt an der Hand an, dass hat Gustl einem
schnell klargemacht. Dabei keine miesen Tricks, offen , freundschaftlich und fair.
Man wollte länger mit ihm fechten und herausfinden, ob es nicht doch ein Mittel gegen
diese verdammt gute Deckung gab oder Gustl erklärte einfach, was man falsch
gemacht hatte.
Wir hatten ja alle die gleiche Grundausbildung genossen, aber Gustl kam aus einer
ganz anderen Ecke und überraschte mit Aktionen, die wir gar nicht kannten. Auch
später noch schaute ich ihm gerne beim Lektionieren zu und fragte mich so manches
mal, was macht er da eigentlich.
Säbel war seine große Leidenschaft, aber das wurde und wird bei uns nicht trainiert.
Kein Problem für Gustl, dann eben Florett und Degen, rechts wie links. Und wie
selbstverständlich wechselte er nach kurzer Zeit ins Trainerfach und bildete Generationen
von Kindern an Florett und Degen aus und zwar so, wie er auch gefochten hat.
Ruhig aber bestimmt kamen die Anweisungen, nie verletzend und immer das eine
Talent suchend, das das gewisse etwas hat. Viele hat er auf den Trainerweg gezogen
und die Wiedersehenstreffen auf dem jährlich von ihm organisierten Weihnachtsturnier
zeigten seinen Erfolg.
Man kann noch eine Menge über seine vielfältigen Aktivitäten für die Entwicklung
und den Erhalt der Fechtabteilung erzählen, aber es gibt etwas, das sich wie ein roter
Faden durch sein ganzes Wirken zieht. Er hat es selber in einem Interview mit dem
Kölner Stadtanzeiger vor noch nicht so langer Zeit auf den Punkt gebracht:
„ Die Arbeit mit den jungen Leuten hält mich selber jung.“
So wird Gustl uns in Erinnerung bleiben, offen für alles und interessiert an den Kindern,
sich seiner Verantwortung voll bewusst.
Thorsten Engels
22

Zuerst ein kurzer
Nachruf auf unseren
Trainer und Abteilungsleiter
Gustl
(Gustav) Schneidt.
Er begann das Fechten
zu einer Zeit als
von den Besatzungsmächten
das Verbot
bestand, dass das
Hantieren mit allen
Waffen betraf, im
Jahr 1949. Ab 1950
wurde dieses Verbot
aufgehoben. Danach
trainierte er in verschiedenen Städten im Zuge seiner Berufsausbildung.
Nach seinem Umzug nach Bergisch Gladbach und Arbeit bei der Firma Zanders trat
er dem TV Refrath bei, soviel ich weiß hat er bei dem Aufbau der Fechtabteilung mitgearbeitet.
Parallel dazu wurde er auch Waffen– und Gerätewart beim Rheinischen
Fechterbund.
Es wurden über einige Jahre in Refrath Fechtturniere abgehalten, die „Refrather Mühlen
Turniere“.
Da er in seiner Arbeit als Trainer und Abteilungsleiter oft auch zu Turnieren in andere
Städte fuhr, musste seine Familie oft auch zu Feiern alleine zurechtkommen. Ein großer
Teil seines Lebensinhaltes waren seine Zöglinge.
Trotz gesundheitlichen Problemen war seine Sorge die Abteilung, bis zu seinem Ableben.
Auch im Jahr 2013 haben wir in verschiedenen Städten an Turnieren teilgenommen,
mit zufriedenstellenden Ergebnissen. Im Oktober legten 5 Sportler ihre Turnierreifeprüfung
vor der Prüfungskommission des Rheinischen Fechter Bundes in Bonn mit
Erfolg ab und sind somit berechtigt, ihr Können auf Turnieren zu beweisen.
Nach dem Tod von Gustl musste die Abteilung etwas den Gegebenheiten angepasst
werden. Als vorübergehender Abteilungsleiter übernahm Günter Scharwächter diese
Position, ihm zur Seite steht freitags Thorsten Engels und montags Carlo Kreuzahler.
Am 28.2.2013 konnten wir weitere 7 geschulte Fechter zur Turnierreifeprüfung anmelden,
die zum größten Teil noch von Gustl trainiert wurden. Alle sieben haben ihre
Prüfung bestanden. Wir wünschen ihnen in ihrem weiteren Fechterleben alles Gute.
Günter Scharwächter
23

Berufsfachschule für Gymnastik
Fitness und
Gesundheit
Die Berufsfachschule für Gymnastik bildet in einer dreijährigen Vollzeitausbildung
staatlich geprüfte Gymnastikleher/innen aus.
Im Verlauf dieser Ausbildung haben die Schüler verschiedene Praktika zu absolvieren.
Der TVR unterstützt diese Praktika in verschiedenen Gruppen und Kursen.
In dieser Zeit hospitieren die Gymnastikschüler zur Orientierung in Gesundheitskursen
und anderen Fitnessbereichen.
Sie leiten dann nach Absprache selbstständig eine Unterrichtseinheit.
Während dieser Phase legen die Schüler eine Lehrprobe in Anwesenheit einer Lehrerin/
Lehrers ab.
Da diese Stunden nicht immer den gewohnten Ablauf haben, möchte ich die TN bitten
Verständnis dafür zu haben und unsere angehenden Gymnastikleher/innen in
ihrem Berufseinstieg zu unterstützen.
Vielen Dank.
Margarete Bartscht
24

Floorball
U 13 ist NRW Meister
Nachdem die meisten U 13-Spieler mit der U 11 NRW Meister waren, gelang ihnen
dies erneut mit der U 13. Am Sonntag, den 5.6.2013 fanden die letzten Playoff-
Spiele der U 13 in Mülheim/Ruhr statt. Zum letzten Spiel traten die Refrather gegen
die Heimmannschaft an. Beide Mannschaften blieben über die Saison in ihren jeweiligen
Regionalligen unbesiegt und hatten in ihrem ersten Aufeinandertreffen in den
Playoffs Unentschieden gespielt. So kam es im letzten Playoff-Spiel zu einem echten
Endspiel. Aufgrund des besseren Torverhältnisses hätte der Heimmannschaft aus
Mülheim ein Unentschieden
gereicht. Die
Refrather waren von Beginn
an die aktivere
Mannschaft und erarbeiteten
sich einige gute
Torchancen, scheiterten
aber immer wieder an
dem starken Heimtorwart.
So gelang den
Mülheimern ein Kontertor
in der 4. Minute.
Refrath ließ sich jedoch
hiervon nicht beeindrucken
und spielte weiter
auf Angriff. Dies wurde in der 10 Minute durch den Treffer von Paul Franken zum eins
zu eins belohnt. Refrath setzte sein Angriffspiel fort und Mülheim setzte auf Konter.
Beide Mannschaften hatten in der Folgezeit gute Einschussmöglichkeiten und es entwickelte
sich ein hoch spannendes Spiel. In der zweiten Halbzeit gelang der Heimmannschaft
erneut drei Minuten vor Ende der regulären Spielzeit die Führung und lagen
wieder auf Meisterschaftskurs. Refrath drückte nunmehr nur noch auf das Tor der
Hausherren und wurde schon eine Minute später durch einen Treffer von Laurenz
Wehr belohnt. Kurz danach war Abpfiff und die fünfminütige Verlängerung mit der
„Golden Goal“ begann. Refrath drückte weiter auf den Siegtreffer und war fast ausschließlich
in der gegnerischen Hälfte. Alle Refrather zeichneten sich durch ihren guten
Teamgeist und durch Kampf aus. Viele Mülheimer Angriffe wurden von Kai Willems,
der nach dem Spiel als zweitbester Scorer der Liga ausgezeichnet wurde, abgelaufen.
Zwei Sekunden vor Abpfiff, Mülheim feierte schon den Meisetertitel gelang
Laurenz Wehr das „ Golden Goal“. Die U-13 des TV-Refrath ist NRW-Meister. Sie
werden nun am ersten Juni-Wochende zur deutschen Meisterschaft nach Bremen fahren.
Dort kämpfen acht Mannschaften um den Titel des Deutschen Meisters.
25

Handball
1.Herren: Eine eher durchwachsende Saison der 1. Herren
der HSG Refrath/Hand.
Nachdem man in der Saison 2011/2012 den Abstieg aus der Landesliga hinnehmen
musste, wollte das Team um Trainer Boris Lietz um den sofortigen Wiederaufstieg
mitkämpfen. Mit namhaften Neuverpflichtungen wie Marc Babel und dem bestehenden
Grundgerüst um Nico Emmerich, Torhüter Alex Lohmann und Jan Bauer fühlte
man sich stark genug, die Kreisliga direkt wieder verlassen zu können. Leider hat die
Saison gezeigt, dass man sich dabei deutlich überschätzt hatte.
Mit 29 zu 23 Punkten und einem Torverhältnis von 32 landete man schließlich auf
dem 7. Platz und damit deutlich hinter den eigen formulierten Ansprüchen.
Nach einer sehr schweißtreibenden Vorbereitung, in der viel Fitness und Kondition
auf der Agenda stand, war das ganze Team heiß auf den Saisonbeginn.
Doch schon im ersten Spiel fing man sich gegen den TuS Ehrenfeld eine herbe Niederlage
ein. Der erste Dämpfer der Saison bereits am ersten Spieltag. Wollte man
dies zunächst noch als Ausrutscher abtun, zeigte sich nach wenigen weiteren Partien,
dass man zu optimistisch an das Projekt Wiederaufstieg heran gegangen ist.
26

Eklatant war die Differenz zwischen vorhandener individueller Klasse und mannschaftlichem
Zusammenspiel. Viel zu oft wurde deutlich, wie abhängig die HSG von
guten Tagen einiger weniger Spieler war. Dies äußerte sich auch in häufiger Rotation,
sodass selten an zwei Spieltagen die gleiche Mannschaft zu Beginn auf dem Feld
stand.
Unnötigerweise kamen dann noch mannschaftsinterne Probleme hinzu, die die noch
vorhandene Sicherheit im Team weiter schmälerte. Diese Differenzen zwischen diverser
Parteien führte schließlich dazu, dass man die Rückrunde selten mit mehr als 10
Spielern bestritt. Dazu musste man auch noch privat bedingte Abgänge kompensieren.
Trotzdem fand sich das Team im letzten Drittel besser zusammen. Man zeigte guten
Handball und präsentierte sich insgesamt harmonischer auf dem Feld. Noch deutlich
öfter als zu Beginn blitzte das Potential des noch jungen Teams auf und was eventuell
doch möglich gewesen wäre, hätte man früher zu dieser Form gefunden.
Spannend wird nun sein, zu beobachten, inwiefern sich die Mannschaft unter dem
neuen Trainer entwickelt und wie gut der starke A-Jugend Jahrgang integriert werden
kann
2.Herren: HSG 2 verteidigt trotz bzw. wegen der Verjüngungskur
ihren guten vierten Platz aus dem Vorjahr
Bereits Mitte letzten Jahres war klar, dass Trainer Thomas Böhm zur neuen Saison
seine Mannschaft würde umbauen müssen, da etliche Spieler (Louvier, Pfennigwerth,
Dreschner, Harbeke, Bogdan, Rehfus, Schevemann, Ott, Brux, Köpp) ihren Rückzug
bzw. reduziertes Engagement angekündigt hatten. Auf der anderen Seite gab es aber
auch einige Zugänge zu begrüßen und eine Reihe von Talenten aus A-Jugend und
erweitertem Kader der ersten Mannschaft einzubinden.
Wegen der besonderen Ausgangsposition wurde ein Platz im Mittelfeld angestrebt
und die Niederlage gleich im ersten Spiel schien diese Einschätzung zu bestätigen.
Dann jedoch gelangen fünf Siege in Folge, bei denen die Bergischen nicht immer
spielerisch glänzten, aber zumindest zeigten, dass der Siegeswille vorhanden war.
Highlight dieser ersten Saisonphase war sicherlich das sensationelle 30:25 gegen
den späteren Aufsteiger Opladen III, bei dem man spielerisch und kämpferisch auf
hohem Niveau agierte, dem Gast in einer packenden Partie erfolgreich Paroli bot
und den tollen dritten Tabellenrang erkämpfte.
Leider konnte diese Leistung nicht konserviert werden und so setzte es nur eine Woche
später eine hohe Niederlage in Forsbach. Überhaupt war die Konstanz in dieser
Saison das große Problem der HSG: Sowohl von der Leistung, als auch von der Einstellung
her trat man viel zu schwankend auf, um den drei Topteams der Liga, Dormagen,
Forsbach und Opladen ernsthaft gefährlich zu werden. Den Rest der Hinrunde
pendelte die Mannschaft zwischen Rang drei und vier und zeigte dabei weiterhin
gute (28:15 gegen Hürth II) und schlechte (25:27 gegen Hürth I) Spiele.
27

In der Rückrunde wurden die überwiegend guten Leistungen aus der Hinrunde leider
nicht bestätigt. Nach 18 Punkten aus der ersten Halbserie reichte es in der zweiten
nur noch zu deren 11. Dies war unter anderem der personellen Situation geschuldet,
die dazu führte, dass man bei einigen Spielen ohne oder nur mit sehr wenigen Auswechselspielern
antreten musste.
Zwar konnte man vom 15. Spieltag an bis zum Saisonende den sehr guten vierten
Platz verteidigen, profitierte dabei aber nicht unbeträchtlich von den ebenfalls sehr
schwankenden Leistungen der nachfolgenden Mannschaften. Highlights der zweiten
Saisonhälfte waren klare Siege in Leverkusen und Rösrath, aber auch die Niederlage
gegen Forsbach, bei der in einem gutklassigen, engen Spiel ein Sieg lange zum Greifen
nahe war. Als negative Saisonhöhepunkte sind dagegen die deutlich verlorene
„Harz-Schlacht“ in Dormagen und der Offenbarungseid bei der höchsten Saisonniederlage
gegen Wahn in heimischer Halle zu nennen.
Insgesamt aber überwiegen die positiven Aspekte. Neben dem sehr guten Tabellenplatz
spielten sich viele junge Akteure in den Vordergrund: Spieler wie Nikolai Sprenger,
Dennis Schroers und Felix Maly, aber auch die A-Jugendlichen Patrick Faulhaber,
Simon Müller und Jonathan Bar-Hod übernahmen Verantwortung und zeigten
immer wieder ihr Potential oder wurden sogar zu wichtigen Stützen der Mannschaft.
Die Neuzugänge Rickert, Welling, Boros und Schröder belebten das Spiel der Zweitvertretung
nachhaltig und die aus der vergangenen Saison verbliebenen Routiniers
bildeten erfolgreich das Korsett dieser doch recht heterogenen Truppe, in der die
Stimmung trotz der großen Altersunterschiede auch abseits des Handballfeldes fast
durchweg sehr gut war.
A1: Erfolgreiche Saison für die männliche A-Jugend
Die Jungs der männlichen A-Jugend können sich über eine gelungene Saison freuen.
Auch wenn die Freude schnell in der Euphorie um die bevorstehende Bundesligaqualifikation
untergegangen ist, so darf sich das Team doch einmal selbst auf die Schulter
klopfen. Mit gerade einmal vier Spielern des älteren Jahrgangs, die mit herzlichen
T-Shirts aus der Mannschaft verabschiedet wurden, spielten sich die Junioren bis ins
HVM-Halbfinale. Zwar musste sich das Team dort den klar überlegenen Gegnern aus
Aachen geschlagen geben, konnte sich aber mit einer guten Leistung aus der Saison
verabschieden. Dabei war das Ziel zu Anfang ein ganz anderes.
Blickt man zurück an die Anfänge der Saison, war das HVM-Halbfinale noch nicht
einmal am Ende des Tunnels zu sehen, geschweige denn in greifbarer Nähe. Nach
einer Achterbahnfahrt von Qualifikation nach der man froh war überhaupt qualifiziert
zu sein, setzte man sich das Ziel die Oberliga zu „überleben“ und viel an Erfahrung
aus den Spielen mitzunehmen. Doch da hatte man die Rechnung ohne den plötzlich
einsetzenden Leistungssprung und Kampfwillen der Truppe um Christopher Braun und
Felix Biehler gemacht. Denn umso schwächer die Qualifikation, umso stärker war der
Beginn in die neue Spielzeit, in die man mit 5:1 Punkten startete. Darunter das im
gesamten Kreis beachtete Unentschieden (23:23) gegen die haushohen Favoriten aus
Aachen. Schnell wurden die bis dahin niedrigen Erwartungen hochgesetzt und auch
die Spieler setzten an sich selbst und die gesamte Mannschaft höhere Erwartungen.
28

Doch eben diese Erwartungen zu erfüllen war nicht immer einfach. Eine wirkliche
Zweitbesetzung für den linken Rückraum, aber auch für Rechtsaußen fehlte. Die Ergebnisse
der nächsten Spiele waren gemischt und schwankten zwischen überlegenem
Sieg und knapper Zitterpartie. Oft aber waren, gerade bei den Niederlagen Ernüchterung
und Ratlosigkeit zu spüren. Diese rührten meist aus nicht abgerufenem Potenzial
oder Konzentrationsschwächen - insbesondere in der ersten Halbzeit - die das
Team hier und da, um den eigentlich verdienten und manchmal auch nötigen Erfolg
brachte. Dennoch konnten sich die Jungs, insbesondere durch einen hart erkämpften
27:26 -Sieg in Bonn, für das Halbfinale der HVM qualifizieren. Eine starke Entwicklung
der gesamten Mannschaft! Eben diese Entwicklung, so wie zusätzliche Trainingseinheiten
und eine herausragende Abwehr lassen den Einzug ins Halbfinale als verdient
erscheinen.
Als es am 16.02.2013 dann nach Aachen ging war das Motto klar: Habt Spaß und
spielt Handball! Denn die bis dato fast unbezwingbaren Gegner aus Aachen zu
schlagen und das auch noch in eigener Halle, erschien unmöglich. Neben einer gigantischen
Kulissen reisten auch Bundestagspräsident Norbert Lammert und der Bürgermeister
von Aachen an und bildeten so eine würdige Kulisse für ein Handballspektakel,
das am Anfang durch Unsicherheiten auf beiden Seiten dominiert wurde.
Das offensive Deckungskonzept, das vor allem den bis dahin besten Torschützen
Pascal Schröder aus dem Spiel nehmen sollte, ging aber in die Hose und so ging es
mit 18:8 gegen die HSG Refrath/Hand in die Pause. In der Halbzeit einigte man sich
dann auf ein defensiveres Deckungskonzept und konnte schnelle einige Tore aufholen
und auf 23:18 verkürzen. Doch bei diesem Abstand blieb es auch und es endete
schließlich 35:30. Trotz der Niederlage überwog nach dem Spiel aber die gute Stimmung
im Mannschaftsbus. Und das auch zu recht.
Denn nach einer holprigen Qualifikation erkämpfte, erspielte und erarbeitete sich die
Mannschaft die nötige Sicherheit zurück und konnte so einen großen Schritt für die
anstehende Saison machen. Die Qualifikation für diese, ist bis auf ein Spiel beendet.
Die Jungs sind dabei noch ungeschlagen.
B1 –Jugend mit enttäuschender Saison
Die Saison hatte man sich anders vorgestellt, zwar wusste man dass diese Oberliga-
Saison ein schwere wird und man sich mit einem Mittelfeldplatz zufrieden geben würde.
Doch der Abgang von Niklas Funke zu Bayer Dormagen konnte nicht kompensiert
werden auch die Rückkehrer aus dem Ausland brauchten ihre Zeit wieder Fuß zu
fassen. Dazu kam eine Reihe von Verletzungspech, so fiel Mathias Rösner dir ersten 4
Spiele aus, dazu kam noch 3-4 Verletzungen anderer Spieler, Florian Schulz brach
sich zweimal die Nase. Zu allem Überfluss fiel Leon Klaus Mitte der Saison bis zum
Ende mit einer Fußverletzung aus. Teilweise hatte man nur noch einen Spieler auf der
Bank sitzen. Die Jungs kämpften trotzdem bis zum Ende der Saison und konnten das
ein oder andere Spiel knapp gestalten , leider fehlten am Ende immer die Kraft knappe
Spiele für sich zu entscheiden. Nach Jahren des Erfolges musste man diesmal viele
Niederlagen einstecken und trotzdem hat es die Jungs charakterlich gestärkt.
30

Ausblickend auf die nächste Saison 2013/2014 kann man nur hoffen vom Pech verschont
zu bleiben. Für die Verbandsliga hat man sich bereits wieder qualifiziert, fehlen
jetzt nur noch 2 Siege zur erneuten Teilnahme in der Königsklasse, der Oberliga
Mittelrhein.
Die B2 hat In der zurückliegenden Saison hat ihre gesteckten
Ziele erreicht.
Nachdem man die Qualifikation zur Kreisliga nicht geschafft hatte, war es das Ziel in
der Kreisklasse unter die ersten drei Mannschaften zu kommen. In der Hinrunde
konnte man sich zuerst gegen die direkten Konkurrenten nicht durchsetzen und verlor
diese Spiele. Erst sah es so aus als würde man die gesteckten Ziele nicht schaffen, da
auch verletzungsbedingte Ausfälle von Leistungsträgern zu verkraften waren. Doch
durch kontinuierliche Arbeit im Training lief die Rückrunde dementsprechend besser
und man bezwang auch die Tabellenführer Wesseling und Longerich. Das nächste
Ziel der Mannschaft ist es die Qualifikation zur Kreisliga zu schaffen und kommende
Saison in der Kreisliga oben mitzuspielen.
C1-Jugend: Ein Jahr mit Höhen und Tiefen
Die C1-Jugend der HSG nahm ebenfalls an der der höchsten Spielklasse, der Jugendoberliga
teil. Unser Team, welches hauptsächlich aus dem Jahrgang 1998 bestand
spielte schnell eine gute Rolle in der Liga, musste jedoch viele vermeidbare
Punktverluste hinnehmen. Trainer David von Essen versuchte immer wieder mehr
Konstanz in sein Team zu bringen, jedoch gestaltete sich das zunehmend schwieriger.
Einem tollen Spiel gegen einen Ligamitfavoriten folgte schnell eine blöde Niederlage
gegen ein Team aus der unteren Tabellenregion. Zum Ende belegte man einen guten
sechsten Platz. Leider musste David uns aus beruflichen Gründen nach langjähriger
guten Zusammenarbeit verlassen. Wir danken David für seine tolle Arbeit und wünschen
ihm für die Zukunft alles Gute. Mittlerweile sind alle Spieler schon wieder mit
der Qualifikation beschäftigt, wobei vor allem unsere neue C1-Jugend mit tollen
Spielen überzeugt. Ziel bleibt auch hier das Erreichen der Jugendoberliga.
C2: Neu zusammengesetztes Team schafft es ins Halbfinale
Die C2 Jugend der HSG erreichte einen sensationellen 3. Tabellenplatz in der Kreisliga,
mit dem vor der Saison niemand gerechnet hätte. Nach Startproblem zu Beginn
der Saison kam die Mannschaft unter Leitung der neuen Trainer Bernd Lübke und
Jonas Möbius immer besser in Fahrt. Aus dem „bunten Haufen“ bildete sich ein echtes
Team, welches vor allem durch absolute mannschaftliche Geschlossenheit glänzte.
Durch den 3. Tabellenplatz qualifizierte man sich für das Halbfinale, wo man
schließlich nur dem späteren Kreismeister Kerpen unterlegen war.
www.refrath-hand.de
31

D1:
Nach einer spannenden Saison hat das Team der D1-Jugend den, vom Trainer Bernd
Lübke, angestrebten Platz 4 nur knapp verpasst. Das frisch zusammen gewachsene
Team aus TS- und HSG-Spielern war letztendlich mit dem 5. Platz in der Kreisliga
durchaus zufrieden. Ein Teil der Mannschaft wird als C2 mit Trainer Jonas Möbius
und Co-Trainer Marvin Radtke in die neue Saison gehen.
32

E1-Jugend:
Mit den Spielern der Jahrgänge 2002/2003 gingen die beiden jungen Trainer Marvin
Radtke & Glenn Morris in die Kreisliga Saison Ihrer E-Jugend. Im Vorfeld war klar,
dass man dort 18 schwere Spiele vor sich habe. Die Saison der noch unerfahrenen
Jugend begann holprig, da man sich erst einmal als Mannschaft finden musste, doch
schon nach kurzer Zeit sah man, wie aus vielen Einzelspielern eine funktionsfähige
Mannschaft entstand bei der man von Spiel zu Spiel beobachten konnte, dass die im
Training behandelten Schwerpunkte fruchteten und man diese über weite Strecken
der Spiele auch wieder erkennen konnte. Obwohl man sich gegen starke Gegner wie
dem TSV Bayer Dormagen geschlagen geben musste, so konnte man auch Punktgewinne
gegen gleichwertige Gegner einfahren. Allerdings verschenkte man bereits
sicher geglaubte Punkte, sodass zum Ende der Saison 12/13 die männliche E-Jugend
der HSG Refrath/Hand den 9. Tabellenplatz belegt, der angesichts der starken Konkurrenz
durchaus gerechtfertigt ist, man sich aber durchaus noch 1 oder 2 Plätze
weiter oben hätte wieder finden können. Trotzdem sind die Trainer mit der Leistung
ihrer Mannschaft sehr zufrieden: "Aus Niederlagen kann man ja bekanntlich mehr
lernen als aus Siegen, so sehen wir diese Saison als Erfolg in der Entwicklung der
jungen Handballer an, da sie in diesem Jahr sehr viel gelernt haben."
www.refrath-hand.de
33

Einladung
zur Mitgliederversammlung
am Dienstag, den 25.6.2013, 19 Uhr
im „Jugendraum“ der Halle Steinbreche,
Refrath, direkt am Marktplatz
Tagesordnung
1. Vorlage des Protokolls über die letzte ordentliche
Mitgliederversammlung vom 26.6.2012
2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer
5. Entlastung des Vorstandes
6. Wahl des Ehrenrates und zweier weiterer Vorstandsmitglieder
7. Bekanntgabe der neuen Mitglieder des Beirates
8. Wahl der beiden Kassenprüfer
9. Anträge
10. Planung für 2013/14
11. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung müssen bis zum 18.6.2013 schriftlich beim Vorstand
eingereicht werden.
Wir laden alle stimmberechtigten Mitglieder (ab 16 Jahre) zu der Jahreshauptversammlung
herzlich ein.
Um allen Mitgliedern den Besuch der Jahreshauptversammlung zu ermöglichen,
sollten an diesem Abend alle Übungsstunden ausfallen.
Der Vorstand
35

Der SATPROFI vom Antennenspezialdienst sagt:
Das analoge Fernsehen war vorgestern. Das digitale Fernsehen
von gestern hat sich bereits verändert. Jetzt spricht man
von HDTV, dem hochauflösenden und 3 D-Fernsehen.
Wir bauen Ihre vorhandene Anlage
um. Mit modernstem
Equipment wird Ihre Satelliten-
Antennenanlage auf Ihre Bedürfnisse
u. Wünsche umgerüstet und
eingemessen. Unsere Erfahrung
und unser Wissen kommen Ihnen
zugute.
Seit nunmehr 29 Jahren bauen
wir Satellitenanlagen.
Antennenspezialdienst - Dipl. Ing. Gottfried D. Funk Satelliten- u. Kabelfernsehanlagen.
Schauen Sie sich unsere Referenzen im Internet an. www.funk-satellit.de
36

Herzsport
Was ist Herzsport?
Hier bewegen sich Menschen, die eine Erkrankung am Herzen haben und nun auf
ärztliche Verordnung Sport betreiben. Das Herz als wichtigster Muskel des menschlichen
Körpers benötigt nun ein spezielles Training, bzw. Aufbauprogramm.
Die Herzsportgruppen wenden sich an Menschen, die nach ihrer Erkrankung wieder
Sport betreiben möchten, oder es vom Arzt verordnet bekommen haben.
Die Teilnehmer erleben Spaß an der Bewegung, werden aktiv und können sich austauschen.
Durch regelmäßiges Training können sie erreichen:
• eine Senkung des Blutdrucks
• eine Verbesserung der Herz-/Kreislauf-Funktionen
• eine erhöhte Beweglichkeit
Weitere Ziele bestehen in der Steigerung des Gesundeitsbewusstseins und in der Erhöhung
der Lebensqualität.
Die Gruppen werden geleitet von speziell dafür ausgebildeten Sportlehrern und von
erfahrenen Ärzten, die das Training aus ärztlicher Sicht überwachen.
Die Herzsportgruppen beim TV Refrath freuen sich immer über Interessenten und
neue Teilnehmer sind herzlich willkommen!
Die Trainingszeiten der
Herzsportgruppen beim
TV Refrath sind:
Di 17.00 – 18.30 Uhr
Di 18.30 – 20.00 Uhr
Do 18.30 – 20.00 Uhr
Do 20.00 – 21.30 Uhr
38

Kampfsport
Erfolgreicher Start ins neue Jahr!
Gürtelprüfung, Weihnachtsfeier, Schnupperkurs - bei uns wird es nie langweilig!
Nach mehreren erfolgreichen Gürtelprüfungen im letzten Jahr, läuft seit 7 Wochen
unser Schnupperkurs für Wiedereinsteiger und Interessierte! Unter fachkundiger Anleitung
lernen die Teilnehmer jeden Donnerstagabend elementare Techniken aus der
modernen Selbstverteidigung. Trainer Oliver Tente (1. Dan) gibt gemeinsam mit seiner
Goshin-Jitsu-Truppe Einblicke in alle Teilbereiche der Selbstverteidigung, wie z.B.
Fallschule, Reaktionstraining, Blocktechniken oder Waffenabwehr. Besonderer Wert
wird auf das Agieren in Verteidigungssituationen gelegt, wobei Spaß und Unterhaltung
jedoch nicht zu kurz kommen. Auch Aktive vom Judo und Tae-kwon-do vermitteln
ihr Können.
Die Resonanz ist auf jeden Fall positiv – die Teilnehmer sind begeistert und teilweise
haben sie sich sogar schon Anzüge gekauft, weil nach dem Schnupperkurs für sie
nicht Schluss sein wird! Wir freuen uns, neue Mitglieder gewonnen zu haben!
Auch interessiert? Dann – einfach in T-Shirt und langer Sporthose vorbeikommen
und mitmachen! Jeder ist herzlich willkommen!
Ihr seht also: langweilig wird es bei uns nie! Wir
haben immer etwas vor und würden uns freuen,
euch demnächst bei uns auf der Matte zu sehen!
Informationen, Wegbeschreibungen, zahlreiche
Bilder und Beschreibungen zum Thema Goshin-
Jitsu findet ihr auf unserer Homepage:
http://kampfsport-refrath.jimdo.com/goshinjitsu/
oder besucht unsere Facebook-Seite:
https://www.facebook.com/KampfsportTVRefrath
Für alle Interessierten hier noch
einmal unsere Trainingszeiten:
Mo: 20:00 – 21:30 Uhr und Do: 20:00 – 21:30
Uhr
Alle Trainingszeiten finden in der Turnhalle
Schwerfelstr. statt.
Für weitere Informationen steht Oliver Tente unter
0221/48535066zur Verfügung.
N. Kamrowski
39

unning team
50 Jahre TVR-Leichathletik
Die Abteilung feiert am 14.4. mit der Ausrichtung der
Deutschen Meisterschaft Halbmarathon in Refrath
In ihren giftgrünen T-Shirts waren sie
schon über weite Strecken hinweg zu
erkennen: die knapp 130 freiwilligen
Helferinnen und Helfer, die am Sonntag
die Veranstalter der Deutschen
Halbmarathon-Meisterschaften in
Refrath unterstützten. Susanne Brück
aus Bergisch Gladbach war eine von
ihnen. Gemeinsam mit vielen anderen
Freiwilligen sorgte die Hobby-
Läuferin am Streckenrand dafür, dass
die Teilnehmer immer freie Bahn hatten
und ihnen nicht etwa ein Zuschauer
in die Quere kam. Außerdem
mussten Brück und ihre Kollegen verärgerte Anwohner besänftigen, die wegen der
angekündigten Straßensperrungen mit dem Wagen nicht bis zu ihren Häusern gelangen
konnten. „Die meisten haben Verständnis“, sagte Brück. Es gebe jedoch auch
immer ein paar Ausnahmen. „Manche Leute sagen, sie seien nicht rechtzeitig informiert
worden.“
Ein Großteil der Refrather freute sich jedoch über die Veranstaltung, deren Schirmherr
Bürgermeister Lutz Urbach (CDU) war. Zahlreiche Menschen pilgerten bereits am
Sonntagmorgen zum Startpunkt in Höhe von Haus Steinbreche, um beim ersten Lauf
des Tages, dem der Herren bis 45 Jahre, dabei zu sein.
Anschließend liefen die Damen die knapp 21,1 Kilometer. Das Moderatoren-Team
Andreas Menz und Jochen Baumhof sorgte bereits vor dem Startschuss für gute Stimmung.
Baumhof, der bis 1999 selbst als Läufer an nationalen und internationalen
Meisterschaften teilgenommen hat und heute im Vorstand des TV Refrath tätig ist, war
auch für die Organisation zuständig. Dass der TV Refrath die Deutschen Halbmarathon-Meisterschaften
veranstalten durfte, ist für den Verein ein ganz besonderes Geschenk.
Denn in diesem Jahr feiert auch die Leichtathletikabteilung des Vereins ihr 50
-jähriges Bestehen. „Wir haben monatelang auf diesen Tag hingearbeitet“, erklärte
Baumhof. Das sei eine ganz andere Anspannung gewesen als damals als Läufer. Um
den Teilnehmern ihre Anspannung ein wenig zu nehmen, waren viele Familienmitglieder,
Freunde und Bekannte mitgereist.
41

Ein junger Läufer ließ sich vor dem
Start noch einmal von seiner Mutter
drücken, einem anderen rief seine
Ehefrau zu: „Lauf nicht zu schnell.“
Die überwiegende Mehrzahl der Läufer
und Läuferinnen war angetreten,
um persönliche Bestzeiten zu erreichen
– um die Titel in den Hauptklassen
lief nur eine kleine Gruppe. Aber
der Ehrgeiz war allen Sportlern ins
Machte einen Superjob: Abteilungsleiter Jochen Baumhof Gesicht geschrieben. Deshalb blieb
den meisten während des Laufens
auch wenig Zeit, um die Zuschauer am Rand zu grüßen oder einem der vielen kleinen
Besucher zurückzuwinken. Immer wieder ging der Blick in Richtung Armbanduhr.
Erst nach dem Zieleinlauf fanden die meisten Zeit, sich nach Familie und Freunden
umzusehen oder ihnen ihr Ergebnis per Telefon durchzugeben. Damit die Läufer nach
dem kräftezehrenden Lauf wieder zu Kräften kamen, waren auf dem Marktplatz Tische
mit Wasser und Bananen aufgebaut. Auch hier waren die freiwilligen Helferinnen
und Helfer in ihren giftgrünen T-Shirts wieder im Einsatz – nicht nur die Läufer
boten eine Spitzenleistung.
Der Wattenscheider Leichtathlet Jan Fitschen (Foto Seite zuvor) hat den Halbmarathon
gewonnen. In der persönlichen Bestzeit von 1:03:24 Stunden siegte er vor dem
Regensburger Philipp Pflieger (1:04:14). Einen Rückschlag musste André Pollmächer
(Rhein-Marathon Düsseldorf) hinnehmen. Er stieg zwei Wochen vor einem geplanten
Start beim Marathon in Düsseldorf (28. April) etwa bei Hälfte des Rennens aus.
Svenja Kemper (Kölner Stadt-Anzeiger)
Antje Wietscher läuft 3000 m Bestzeit zum Titel
Kalle König wird Westd. Doppelmeister über 200 und 800 m
Die Westdeutschen Senioren Hallenmeisterschaften am 12. Januar in Düsseldorf waren
für Rolf Spenrath und Karl-Heinz König ein erster Härtetest für die Deutschen
Meisterschaften in der gleichen Halle. Zuerst starteten Beide über 200 m und gut
zwei Stunden später über 800 m. „Kalle“ König gewann beide Titel in der M65: Gold
über 200 m in 29,10 s und mit neuem LVN-Rekord von 2:26,69 min über 800 m.
Spenrath lief als Vizemeister der M60 Klasse über 800 m in einem taktischen Rennen
gute 2:35,64 min.
Nur eine Woche nach einem nicht geplanten Trainingsmarathon in 3:40 std in
Kevelaer (mit neuem AK-Streckenrekord) überraschte die 56jährige Antje Wietscher
ihren Trainer Jochen Baumhof und sich selbst mit einer Steigerung über 3000 m auf
11:44,99 min. Sie gewann den Westdeutschen Halllen-Meistertitel mit einem letzten
starken Kilometer in 3:48 min. Karin Meuser verpasste knapp als 5. der W45 die 12
min Marke: die Uhren blieben für die Gladbacherin bei 12:01,01 stehen.
42

Karl-Heinz König (2. von rechts) ist
Deutscher Rekordhalter M65 über
1000m und wurde
Deutscher Meister über 400m
Neben ihm Rolf Spenrath und links
außen Arne Laustroer
Hallen-DM Senioren: Gold und Silber für TV Refrath
Silberlocke Karl-Heinz König holt sich sein Goldsträhnchen
Nicht weit fahren musste TV Refrath’s Laufcoach Jochen Baumhof mit seinen beiden
Mittelstreckler Rolf Spenrath und Karl-Heinz König zu den Deutschen Hallen-
Meisterschaften der Senioren. Denn die fanden diesmal in der Esprit-
Leichtathletikhalle in Düsseldorf statt.
Seit Anfang des Jahres in der AK 65 hat Kalle König den ganzen Winter für seine
neue Altersklasse viele Monate täglich hart trainiert. Am Samstag stand der Bergisch
Gladbacher als heißer Medaillenkandidat an der Startlinie über 800 m. Er folgte der
Renntaktik seines Trainers und heftete sich dem Favoriten und frischen Deutschen
Rekordhalter Johann Schrödel vom TSV Roth an die Fersen. Doch Schrödel konterte
Königs Attacke in Schlussrunde und rettete sich mit einer halben Sekunde Vorsprung
2:26,40 zu 2:26,92 min ins Ziel. König war trotzdem zufrieden mit seiner 7. DM-
Silbermedaille.
Bei TVR-Laufkollege Rolf Spenrath nur 15 Minuten später der gleiche Rennverlauf.
Dem AK-Landesrekordler über 1000 m bleib an seinem 62. Geburtstag leider seine
erste DM-Medaille verwehrt. Der Lindlarer biss sich an seinem Kontrahenten Lothar
Rochau aus Halle die Zähne aus und wurde in 2:30,40 min dennoch glücklicher
Vierter. „Ich hätte niemals gedacht, um eine Medaille zu kämpfen. Ich bin sehr zufrieden“.
Einen Tag später stand König wieder am Start. Diesmal wollte der Deutsche 1000 m
Rekordhalter ganz unbeschwert und ohne Druck die starken Viertelmeiler ärgern.
Nach einer 31er Startrunde hielt König überraschend die Favoriten bis zum letzen
Meter in Schach: Sieg und 400 m Titel in der M65 und die zweite Goldmedaille seiner
Laufkarriere in glänzenden 63,20 s mit nur 12/100stel Vorsprung vor Helmut
Aicher, 63,32 s vom SpVVg Langenbruck und Dr. Klaus Wucherer von der LAC
Quelle Fürth. „Ich hätte den Vorsprung keine 5 Meter mehr halten können, so blau
war ich“ so erzählte der Überraschungsmeister verschmitzt den verdutzten Favoriten
beim Auslaufen.
43

Cross-DM: TVR gewinnt sensationell Gold-Silber-Bronze
Martin Koller läuft wie entfesselt zu seinem ersten
Deutschen Meistertitel
Eine kleinere Gruppe des TV Refrath running teams als sonst fuhr zum 400 km entfernten
Schwarzwaldort Dornstetten zur Deutschen Crosslauf-Meisterschaften. Als
Meister der Jahre 2011 und 2012 der M40-M45 Mannschaftswertung hieß die Mission
Titelverteidigung, vorallem gegen die starke süddeutsche Konkurrenz. Und es wurde
wie so oft ein sehr aufregender und erfolgreicher „Arbeitstag“ auf einem schweren
Wiesenparcour, der den Läufern alles abverlangte.
Als wenn der Adrenalinpegel noch nicht ausreichen würde, holte sich Martin Koller
kurz vor seinem Start ungeplant noch eine Extraportion des körpereigenen Hormons.
Denn 45 min vor dem Start bemerkte der Masterläufer, dass er seine Spikes im Kofferraum
des Taxis liegen gelassen hat. Doch der aufmerksame Fahrer brachte das
Arbeitswerkzeug rechtzeitig zurück. Mit diesem Extrakick lief Koller vom Start weg wie
entfesselt in der Spitzengruppe im Feld der M35-M45 Männer. „Ich hatte echte Sorge,
dass Martin seine Körner frühzeitig verschießen würde“ begleitete TVR-Coach
Jochen Baumhof das Renngeschehen mit der Kamera.
Doch Martin war sehr gut vorbereitet und nach Platz vier im Vorjahr heiß auf eine
Einzelmedaille. Und er kämpfte um jeden Platz und jeden Grashalm auf dem 6,4 km
langen selektiven Rundkurs mit tiefen Matschpassagen und giftigen Anstiegen. Und
was keiner vorher für möglich gehalten hatte, Martin Koller lief als Erster seiner Altersklasse
nach 22:33 min über die Ziellinie: Deutscher Meister und die Goldmedaille
mit unglaublichen 21 Sekunden Vorsprung vor Peter Ahne und Harald Stecker
(beide TV Jahn Kempten und Carl Hierl aus Regensburg. Doch zur Titelverteidigung
in der Mannschaftswertung sollte es diesmal nicht reichen, dafür waren die Allgäuer
Berglaufmeister aus Kempten zu stark. Mit den stark laufenden Manuel Skopnik
(13.M40/23:20) und Norbert Schneider (8.M45/23:47) glänzten auch die Silbermedaillen
in der Sonne. Irek Meyer (20.M40/25:02) und Sasa Perisic (18.M45/25:26)
komplettierten den tollen Auftritt der Refrather Crossläufer.
„So starke Konkurrenz in der W55 gab es ja nie, da habe
ich keine Chance“ hatte sich Antje Wietscher (links) vorher
keine Hoffnung auf einen Podestplatz gemacht. Doch die
Multisportlerin liebt das anspruchsvolle Geläuf und wusste,
dass sie gut drauf ist. Sie lief „ihren Stiefel“ und schaffte
es tatsächlich, deutlich höher eingeschätzte Konkurrentinnen
wie die Vizeweltmeisterin im Berglauf, Christine
Sachs aus Geiselhörig (5./26:19) deutlich zu distanzieren.
Und so freute sich Antje Wietscher nach Platz 4 im Vorjahr,
diesmal die Bronzemedaille in 25:20 min über 5,6
km gewonnen zu haben. „der Crosslauf hat seine eigenen
Gesetze. Straßenbestzeiten werden schnell zur Makulatur“
weiß Jochen Baumhof, früher selbst erfolgreicher Crosser.
Antje Wietscher
44

Martin Koller (links) wird Deutscher Meister im Crosslauf und holt mit dem Team Silber.
In der Mitte Manuel Skopnik und rechts Norbert Schneider
50 Jahre TV Refrath - Leichathletik
Der langjährige Abteilungsleiter Peter Hanrath hat in
monatelanger Arbeit und sehr viel Liebe zum Detail
eine Chronik der Abteilung erstellt.
Diese kann in der Geschäftsstelle des TV Refrath
(Wickenpfädchen 11) eingesehen werden und ggf.
bei Peter erworben werden.
Wir danken Peter für dieses tolle, bleibende Erinnerung.
Heinz Kelzenberg (1.Vorsitzender)
www.tvr-running.de
45

Schwimmen
Wettkämpfe – ein Vergleich
Der allererste Wettkampf
Schon beim Anmelden für den ersten Wettkampf des Lebens fängt die Aufregung an.
„Was ist das für ein komischer Zettel? Wieso stehen da so viele Strecken drauf? Muss
ich die etwa alle schwimmen?“ Aber Trainer Michi hilft gerne beim Ausfüllen der
Spalten und gibt fachkundige Tipps für jeden Neueinsteiger. Am Ende hat man sich
dann natürlich nicht für alle Strecken angemeldet, sondern höchstens für zwei, um
das Ganze erst einmal auszuprobieren und sich hinterher nicht zu überanstrengen.
Die nächste Nervosität setzt dann spätestens am Vortag des Wettkampfes ein. „Oh
Gott, morgen ist es soweit! Was muss ich alles einpacken? Soll ich jetzt wirklich noch
Nudeln essen wegen der Kohlenhydrate? Wie früh muss ich ins Bett gehen, damit ich
morgen ausgeschlafen und fit bin?“ Am Ende ist die Tasche gepackt und man geht
ganz früh ins Bett, obwohl man vor Aufregung nicht einschlafen kann.
Dann ist es soweit: Der Wettkampftag ist gekommen. Man bekommt beim Frühstück
kaum einen Bissen runter und die Autofahrt scheint ewig zu dauern, während man
immer nervöser wird. Das Einschwimmen erweist sich als die nächste Hürde. „Wofür
soll ich denn einschwimmen? Was ist, wenn ich zu viel schwimme? Der Startblock ist
viel zu hoch, ich kann doch gar keinen Startsprung! Und was, wenn ich bei der Rückenwende
mit dem Kopf gegen die Wand schwimme?“ Aber wieder ist Michi zur
Stelle und erklärt geduldig alles, hilft wo er kann und nimmt somit ein bisschen von
der Angst. Auch vor dem eigentlichen Start wird noch einmal alles bis ins kleinste
Detail durchgegangen, damit auch nichts schief laufen kann.
Kurz vor dem Start bricht dann die ganze Aufregung über einen hinein. Am liebsten
würde man auf den Fingernägeln kauen oder sofort weglaufen, damit man erst gar
nicht ins Wasser springen muss. Aber dann geht alles ganz schnell. Der Lauf wird
aufgerufen, der erste Pfiff kommt, man steigt auf den Startblock, springt, schwimmt,
schlägt an. Beim Rauskommen merkt man plötzlich, dass schon alles vorbei ist. War
doch gar nicht so schlimm!
Der ich-hab-aufgehört-zu-zählen-wie-vielte Wettkampf
„Ach, da ist ja schon wieder eine Anmeldung zum Wettkampf. Soll ich mitschwimmen?
Was gibt es denn für Strecken? Sieht doch ganz gut aus, da melde ich mich
mal an. Was soll ich denn schwimmen? Ich kann mich nicht entscheiden, dann kreuz
ich halt alles an. Wird schon nicht so schlimm werden, da ist bestimmt viel Pause
zwischen.“ Hilfe von Michi wird nach so langer Zeit nicht mehr benötigt.
46

„Oh, der Wettkampf ist ja schon morgen! Vielleicht hätte ich was früher ins Bett gehen
sollen… Vielleicht hätte ich den Döner eben nicht mehr essen sollen… Egal!
Das klappt schon.“ Aufregung ist jedenfalls keine vorhanden. Das mit dem Einschlafen
geht auch genauso gut wie immer. Gedanken über den bevorstehenden Tag
macht man sich jetzt noch keine.
Am Tag des Wettkampfes steht man auf, frühstückt und fährt dann zum Wettkampf.
Das einzige, das stört, ist, dass man so früh aufstehen muss. Schon wieder ein halbes
Wochenende verplant, ohne dass man ausschlafen oder sich mit Freunden treffen
kann.
Beim Einschwimmen werden ein paar Wenden geübt, ein paar Sprints geschwommen.
Wenn das Becken zu voll ist, hört man halt auf. Wird auch so funktionieren.
Die Nervosität ist immer noch nicht da.
Im Meldeergebnis, in dem alle Starts mit Zeiten aufgeführt sind, sieht man plötzlich,
dass man zwischen den einzelnen Strecken doch nicht so viel Zeit hat. Wird wohl
anstrengender als erwartet. Da wird wohl die eine oder andere geschwommene Zeit
nicht so gut werden. Was Michi wohl dazu sagen wird?
Mit Badekappe und Brille bewaffnet geht es dann zum Start. Man plaudert mit dem
Kampfrichter und macht sich fertig. Langsam kommt doch ein bisschen Aufregung,
aber viel Zeit bleibt dafür nicht, denn schon liegt man im Wasser und versucht alles
rauszuholen, was noch geht. Nach dem Anschlag guckt man den Kampfrichter fragend
an, der sich dann erbarmt, einem die geschwommene Zeit zu sagen. Bestzeit!
Geht auch ohne Pause, Vorbereitung und Aufregung.
Dieses Jahr waren wir schon auf Wettkämpfen in Solingen und Gummersbach erfolgreich
und wollen es auch noch in Köln, Lindlar, noch mal in Köln, noch mal in
Lindlar und noch mal in Gummersbach werden!
Kathrin Imgenberg
47

Seniorensport
Bericht über die Jahreshautpversammlung
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung am Sonntag, den17.2.2013 im Refrather
Treff konnte die Abteilungsvorsitzende Marlene Dücker bei der ca. 25 Mitglieder, darunter
einige Neumitglieder begrüßen. Sie wies auf die gute Zusammenarbeit des
Vorstands und die erfolgreiche sportliche wie geselligen und organisatorische Arbeit
hin, Leider musste sie feststellen, dass wegen zahlreicher Abmeldungen trotz der Neuzugänge
die Mitgliederzahl zum Jahresende leicht zurückgegangen ist. Über das Jahr
ist der Vorstand zu 4 Sitzungen
zur Planung und Vorbereitung der Gruppenarbeit und Veranstaltungen zusammen
gekommen.
Allen Beteiligten und Helfern wurde mit Beifall gedankt.
Besondere Ereignisse waren:
die vorjährige Hauptversammlung,
die gelungenen Sommerfahrt zum Archäologischen Park Xanten mit dem Römermuseum
und der Domführung,
die Teilnahme an den Mitmachtag des TV Refrath anlässlich der 300 Jahrfeier
des Hauses Steinbreche
sowie die vorwiegend mit Gedichten und Geschichten selbst gestalteten
Adventfeier mit Auftritt der „Spätlese“ mit ihrem Weihnachtspottporree.
48

Organisation:
Die beantragte Entlastung des Vorstands wurde einstimmig erteilt. Helga Kohl trug
den Kassenbericht vor, der ein gutes Polster für künftige Planungen ergibt. Die Kassenprüfer
bestätigten nach ihrer Prüfung nach Belegen die korrekte Buchführung.
Dem Kassenwart und den Prüfern wurde entsprechend die Entlastung einstimmig erteilt
Zu evtl. Neuwahlen für den Vorstand wurden keine Vorschläge gemacht.
Da sich der bisherige Vorstand zu Weiterführung bereit erklärte, wurde sein Mandat
für 1 Jahr verlängert.
Pläne für 2013:
Der Vorstand hatte auf Anregung von Frau Dücker in seiner letzten Sitzung beschlossen,
die diesjährige Sommerfahrt in den Naturpark Nettersheim/Eifel vorzubereiten.
Ohne Gegenvorschlag wurde dieser angenommen. Fahrtermin ist Dienstag, der 20.
August 2013. Busabfahrt 9.00Uhr ab Markt Refrath.
Die Einladungen für die Fahrt mit Detailangaben werden rechtzeitig schriftlich verteilt
werden.
Im April ist eine Vortour geplant, um Örtlichkeit und Lokale zu erkunden.
Übungszeiten:
Durch gütliche Verhandlungen mit Herrn Kelzenberg und der Schulverwaltung konnte
erreicht werden, dass für die Senioren wieder die Gymnastik-Übungsstunden in der
Halle Mohnweg auf die frühere Zeit montags ab 15.00 ( G I)/ 16.00 Uhr, (G II/ III )
angesetzt werden konnten.
Für die Schwimmgruppe bleibt es bei donnerstags, 18.00 bis 18.45 Uhr.
M. Dücker J. Wilbertz
49

Tennis
Abteilungsleitung: Iris Theim, Tel.: 0221-865437
Sportwart: Alexander Thelen, Tel.: 01520-8548848
Saisonauftakt 2013 in der Tennisabteilung
Am Sonntag, 21. April 2013, ab 12.00 Uhr, war es wieder einmal soweit. Abteilungsleiterin
Iris Theim eröffnete die Freiluft-Saison 2013 für die Tennisplätze am
Kahnweiher.
Wie schon in vergangenen Jahren hatten die Mitglieder der Mannschaft „Damen
50“ ein sehr leckeres Buffet hergerichtet und den Clubraum frühlingshaft dekoriert,
wofür ihnen viel Anerkennung gezollt wurde.
Ein Höhepunkt der diesjährigen Saisoneröffnung war die Ehrung unserer langjährigen
Mitglieder Hertel Schönichen und Berthold Dressler.
50

Die Abteilungsleiterin Tennis bezeichnete Hertel Schönichen als „Urgestein unserer
Abteilung, welches über 40 Jahre lang für den TV-Refrath Tennis gespielt hat“. Sie
ehrte sie für „ihre jahrzehntelange Mitgliedschaft, für ihre heitere und herzliche Art,
mit der sie jedem von uns begegnet, für die wohligen Spuren, die sie sowohl in Spielrunden
hinterlassen hat und die sie immer noch auf Veranstaltungen hinterlässt, aber
insbesondere für die Bereicherung ihrer Verbundenheit zu diesem Verein, unserer
Tennisabteilung und ihrer Menschen“.
Iris Theim würdigte Berthold Dressler als Mann der ersten Stunde des Tennis am
Kahnweiher, der “maßgeblich den Aufbau und die Weiterentwicklung der Tennisabteilung
vorantrieb, gestaltete und prägte, der dabei war, als aus den Sumpfwiesen
Tennisplätze und aus dem Zigeunerwagen ein Clubhaus wurde“. “Berthold Dreßler
wusste von Anfang an, dass der Tennissport nach Refrath gehört.”
Letztlich flogen an diesem 21. April 2013 auch die Bälle wieder, wenn auch erst einmal
nur sehr verhalten, denn zunächst muss der neue Belag noch sehr pfleglich behandelt
und “eingespielt” werden.
Der Tennisvorstand wünscht allen Mitgliedern viel Spaß beim Tennis im Sommerhalbjahr
2013 und eine erfolgreiche und verletzungsfreie Spielsaison.
Der erste Schritt zur Tennissaison 2013
Bevor aber die gelben Filzkugeln am Kahnweiher fliegen können, ist in jedem Frühjahr
harte Arbeit angesagt, um unsere Tennisanlage aus dem Winterschlaf zu erwecken.
Vieles hat unter dem langen, nass-kalten Winterwetter gelitten und muss repariert,
geputzt, auf- und abgebaut, geschnitten, aufpoliert, gerecht, an- und abtransportiert
werden. Dazu fanden sich auch in diesem Jahr wieder freiwillige Helfer ein,
die unter der Anleitung unseres Technikwartes Karl-Heinz Meier engagiert all die vielen
Arbeiten durchgeführt haben, ohne die unser Sport nicht auszuüben wäre.
51

Mitgliederversammlung 2013
Neben den alljährlich wiederkehrenden Themen einer Jahreshauptversammlung
stimmten die Mitglieder der Tennisabteilung im Januar 2013 auch über verschiedene
geplante Neuerungen ab und votierten u. a. für die Beibehaltung der jährlichen
Clubmeisterschaften, die in den letzten Jahren unter rückläufiger Beteiligung litten.
Sie regten ferner einen Spendenaufruf zur Anschaffung technischer Geräte an. Dieser
wurde inzwischen durchgeführt und erbrachte etwa 1/3 der Anschaffungskosten der
inzwischen gekauften und bereits im Betrieb bestens bewährten Motorwalze.
Die Jahreshauptversammlung 2013 führte zu einigen Umbesetzungen im Vorstand
der Tennisabteilung. Das ist der neue Vorstand:
von links: Karl-Heinz Meier (Technik/Betrieb), Manfred Büscher (Jugend), Eberhard Hundt (Kasse), Iris
Theim (Abteilungsleitung), Stefan Hufnagel (Veranstaltungen), Gernot Jäger (Öffentlichkeitsarbeit), Alexander
Thelen (Sport).
Saisonabschlussfeier 2012
Eingehüllt in weihnachtlichem Zauber und im Glanz der Laternen und Lichterketten
empfing das Clubheim am Ende des Jahres 2012 seine Gäste zum Saisonabschluss.
Viele waren dem Aufruf gefolgt, sich noch einmal, ein letztes Mal in diesem Jahr, im
Clubheim zu treffen, um ein paar gemeinsame Stunden vor dem knisternden Kamin
zu verbringen und Gespräche unter Freunden zu führen. Wieder einmal hatten es die
„Herren 50“ geschafft, Glanz in unsere Hütte zu bringen und ernteten dafür einen
kräftigen Applaus.
52

Mit ausgesprochen leckerem Gänsebein,
Klößen und Zimtmousse,
mit Glühwein, Bier und anderen
guten Tröpfchen verging die Zeit
wie im Fluge und so war man fast
ein wenig wehmütig, als man die
Saison 2012 dann spät am Abend
endgültig ziehen lassen musste.
Holiday Sommer-Turnier
Für unsere erwachsenen Mitglieder organisieren
wir im August ein Sommerturnier, bei dem uns
auch Gäste wieder herzlich willkommen sind.
So soll gespielt werden:
Einzelturnier
Jeder gegen jeden bzw. Gruppenspiele
2 Gewinnsätze (Champions-Tie-Break),
3. Satz als normaler Tie-Break
(Änderungen vorbehalten)
Montag, 12. August 2013 – Samstag,
17. August 2013, jeweils ab 11:00 Uhr
Mitglieder € 10,- Gäste € 18,-
Meldeschluss: Freitag, 09.08.2013,
17:00 Uhr (Listen im Clubhaus)
Kontakt: Sportwart Alexander Thelen
01520-5848848
Alle Informationen zu
„Tennis mitten in Refrath“ unter
www.tvr-tennis.de
53

Tischtennis
Liebe Leserinnen und Leser,
neu in diesem Jahr war für den TV Refrath, dass auch die Herren das Vergnügen –
und es ist eines – hatten, von Jakob Eberhardt trainiert zu werden, was sich mit größerer
Trainingsbeteiligung und der einen oder anderen Verbesserung bemerkbar
machte.
Für die 1. Herrenmannschaft hieß es in der Rückrunde, alles in die Waagschale zu
werfen, was man hatte - stand man doch nach der Vorrunde mit 7:15 Punkten auf
dem 11. und vorletzten Tabellenplatz. Somit galt es, in der Rückrunde mindestens 3
Mannschaften hinter sich zu lassen, um sicher dem Abstieg aus der Bezirksliga zu
entgehen.
Dies gelang - auch auf Grund eines starken Endspurts in den letzten 4 Spielen, in
dem nur gegen den späteren Meister TTF Bad Honnef ein Punkt abgegeben werden
musste. Als Rückrundenbilanz standen am Schluss 13:9 Punkte – also insgesamt
20:24 Punkte und der siebte Tabellenplatz.
Fast alle Spieler schafften es, ihre Leistung in der Rückrunde zu steigern, was sich
auch in den Doppelbilanzen niederschlug. Bemerkenswert auch die Leistung von Y-
oungster Leo Putzolu, der sich bereits im mittleren Paarkreuz in der ersten Mannschaft
etabliert hat, sowie die Spielstärke unserer „Reservespieler“, die dazu führte, dass
Ausfälle gut kompensiert wurden. Beteiligt waren Jörg Balzer, Julian Peters, Gerald
Struck, Leo Putzolu, Christoph Piechaczek, Gernot Lauber, Jan Socher und Hendrik
Leschin.
Ebenfalls eine starke Rückrunde spielte die „Zweite“, die es am Schluss noch auf einen
dritten Tabellenplatz schaffte und sich somit für die Aufstiegsspiele in die Bezirksklasse
qualifizierte. Die 2. Mannschaft spielte in der Aufstellung Jan Socher, Hendrik
Leschin, Ansgar & Gereon Schiffer, Oliver Schneck, Dietmar Schulte, Sebastian Knott
und Stefan Schmidt.
Unsere neugegründete dritte Mannschaft startete in der 3. Kreisklasse. Mit einer ziemlich
einzigarten Mischung aus erfahrenen Spielern - wie Peter Gaida, Helmut Breitbach
und Waldemar Gehrigk – und unseren Jugendspielern - Sven Hermann, Hannes
Stäger, Kilian Schayani, Florian Bauer und Fabrice Chamot– wurde die Saison
mit 15 Siegen aus 16 Spielen sehr souverän abgeschlossen und die Konkurrenz mit
großem Abstand distanziert. Unsere „Dritte“ stellte dabei 4 der besten 5 Spieler dieser
Klasse. Herzlichen Glückwunsch zur Meisterschaft und zum Aufstieg!
Die Seniorenmannschaft beendete die Saison mit einem dritten Platz von vier Teilnehmern.
Mit Bürrig konnte man ein Team aus der Herren-Bezirksklasse/Kreisliga hinter
sich lassen. Bei den Spielen gegen Mödrath und Lantenbach stand der Spaß im Vordergrund.
Mehr durfte man auch nicht erwarten, da die Gegner sich überwiegend
aus dem Umfeld der Verbands- und Landesliga rekrutierten.
54

Insofern haben wir hier das Maximale rausgeholt und werden wohl auch nächste
Saison wieder mit einer Mannschaft am Start sein. Aktiv am Geschehen hatten teilgenommen:
Christoph P., Jan, Olli, Gereon und Stefan.
Neuzugänge für den TV Refrath
Jakob Eberhardt (Foto) wechselt wieder zu seinem
Heimatverein. Der 28jährige ehemalige
Bundesligaspieler spielt in der Saison
2013/2014 beim TV Refrath in der Bezirksliga.
„Ziel ist es, dass der Verein im Erwachsenen
Bereich mittelfristig eine ähnliche Entwicklung
nimmt wie die Jugend“, so Abteilungsleiter Oliver
Schneck, „das heißt natürlich auch, dass wir
in der kommenden Saison um den Aufstieg in
die Landesliga mitspielen wollen.“ Das sollte
durchaus möglich sein, da besonders Jakob
Eberhardt natürlich ein höheres Niveau hat als
Bezirksliga. „Die ausschlaggebenden Punkte
waren das Konzept des Vereins, welches ich auf
Jugendebene natürlich schon lange mitgestalte,
aber auch die alte Verbundenheit zu Refrath. Es
war klar, dass ich irgendwann zurückkehren
würde, für mich fühlt es sich so an, als ob jetzt
der richtige Zeitpunkt gekommen ist, “ so der Neuzugang, welcher schon seit einigen
Jahren Jugendwart im TV Refrath ist. Der Bezirksliga Mannschaft des TV Refrath werden
neben Eberhardt die Spieler Balzer, Putzolu, Piechaczek und Lauber angehören.
Wer als sechster Mann dazu kommt bleibt noch abzuwarten. Da müssen die abschließenden
Gespräche noch geführt werden.
Außerdem wechselt der 16jährige Tobias Lapic, ebenfalls Ur-Refrather, zurück in die
Schwerfelstraße. Nach Stationen in Langenfeld und Bärbroich schließt sich für Tobias
der Kreis und er möchte mithelfen, den Verein sowohl im Jugend als auch im Erwachsenen
Bereich weiter zu bringen. „Ich freue mich alte Bekannte, allen voran
meine beiden Trainer, wieder zu sehen und in einem aufstrebenden Verein eine Rolle
spielen zu dürfen“, so Tobias zu seinen Perspektiven. Eingeplant ist Tobias in der
Hinrunde für die 2. Mannschaft, die gerne von der Kreisliga in die Bezirksklasse aufsteigen
möchte. „Sollte sich Tobias nach unseren Vorstellungen entwickeln steht im
natürlich auch der Weg in die erste Mannschaft offen, “ so Abteilungsleiter Schneck,
„er passt genau in das Anforderungsprofil, dass wir suchen – jung, motiviert und entwicklungsfähig.“
Damit scheinen die Personalplanungen auf den ersten Blick abgeschlossen, vielleicht
gelingt den Refrather Verantwortlichen aber auch noch ein weiterer Coup
55

Sensationeller Aufstieg des TV Refrath in die Jungen Verbandsliga
Vor der Saison hatte keiner mit dieser Chance gerechnet und jetzt ist es amtlich: Die
1. Jungen Mannschaft des TV Refrath spielt in der kommenden Saison in der höchsten
Spielklasse in NRW, in der Jungen Verbandsliga.
Am Sonntag, den 05.05.2013 waren
die Teams aus Schwerte, Gütersloh und
Querenburg in Refrath zu Gast. Schon
nach den ersten Ballwechseln zeichnete
es sich ab, dass alle Teams in etwa auf
Augenhöhe agierten. Durch einen hart
umkämpften 8:3 Erfolg gegen Schwerte
sicherte sich der TVR eine gute Ausgangsposition.
Es wurden beide Doppel
abgegeben und Kilian Schayani verlor
ein Einzel. „Aber man hat direkt wieder
unsere große Stärke gesehen“, so Trainer
Julian Peters, „das Team ist eine
Einheit und lässt sich auch durch einen
0:2 Doppelrückstand nicht aus der
Bahn werfen.“ Leonard Putzolu mit drei
Punkten, Sven Hermann und Hannes
Stäger (je zwei Punkte) sowie Kilian
Schayani sicherten letztlich die Zähler
für Refrath. Im hart umkämpften Spiel
gegen Querenburg mussten die
Refrather, trotz einer zwischenzeitlichen
5:3 Führung, dem Gegner zum Sieg
gratulieren. 6:8 hieß es nach über drei
Leonard Putzolu, Hannes Stäger (hinten von links)
Kilian Schayani, Sven Hermann (vorne von links)
Stunden Spielzeit! Die Punkte für
Refrath holten das Doppel Stäger/
Schayani, Putzolu (2), Hermann, Stäger,
Schayani. Wer gedacht hat, dass jetzt alles zusammen brechen würde, wurde im
letzten Spiel gegen Gütersloh eines Besseren belehrt. Die TVR Mannschaft kämpfte
und wurde diesmal direkt in den Doppeln belohnt. Nach der 2:0 Führung wurde natürlich
auch schon an die Nachbartische geguckt und tatsächlich sah es so aus, dass
Schwerte gegen Querenburg gewinnen würde, damit war Platz eins greifbar! Am Ende
eines unvergesslichen Tages stand ein 8:4 Erfolg gegen Gütersloh und der 1.
Platz in der Relegationsgruppe. Die Punkte im letzten Spiel steuerten die beiden Doppel,
Putzolu (2), Stäger (2) und Schayani (2), bei. Trainer und Jugendwart Jakob
Eberhardt konnte das Glück kaum fassen: „Ein fantastischer Tag mit einer großartigen
kämpferischen Leistung unserer Mannschaft. Das dann noch dieser Abschluss
gelungen ist, ist natürlich der Wahnsinn. Glückwunsch an alle Beteiligten!“
56

Leonard Putzolu erreicht die Bezirksendrangliste
Nächster Coup eines TVR Jungen: Leonard Putzolu erreichte nach überzeugender
Leistung die Endrangliste im Bezirk Mittelrhein. In der Vorrunde sicherte sich Leonard
nach Siegen gegen drei Jungen Verbandsliga Spieler, Scharton (Aggertal), Hecht
(Duisdorf) und Abends (Neunkirchen), bei einer Niederlage gegen Pal (Jülich) den
zweiten Platz. In der Zwischenrunde wuchs Leonard über sich hinaus und bezwang
sowohl den Jülicher Nikas als auch den Kölner Verbandsliga Akteur Sharbati. Damit
war das letzte Spiel, gegen Langer (Oberdress), ohne Bedeutung und Leonard spielt
am 02.06.2013 um die Plätze zur Westdeutschen Rangliste.
Schüler haben gute Chancen auf den Aufstieg in die Bezirksliga
Nach dem dritten Platz in der Schüler Kreisliga
hatte die Mannschaft (Christoph Heckel,
Paul Hackenbroch, Maximo Lubig und Aurelio
Lubig) die Chance erhalten an den Aufstiegsspielen
zur Schüler Bezirksliga teilzunehmen.
Auf Grund einer Verletzung von Maximo
musste Till Schüle aushelfen. Bei den Relegationsspielen
sprang ein sehr guter zweiter
Platz heraus. Nun muss die Mannschaft hoffen,
dass dieser Platz am Ende zum Aufstieg
reicht. „Im Normalfall haben wir gute Chancen,
zumindest wenn man den Aussagen des Bezirks
glauben darf“, so Jugendwart Jakob Eberhardt.
Christoph Heckel, Paul Hackenbroch, Till
Schüle, Aurelio Lubig (v.l.)
Dann würden, nach dem Aufstieg der Jungen, auch die Schüler in der höchsten
Spielklasse aufschlagen.
Aurelio Lubig wird Zweiter
Zudem fand am Samstag, den 20.04.2013 die
Kreisendrangliste der C-Schüler in Refrath statt.
Dabei ging es für 12 Spieler um die Plätze für die
nächste Runde (Bezirksrangliste). Bei dem Sieg
von Lennart Wimmers landete das Refrather Talent
Aurelio Lubig auf Platz zwei und qualifizierte
sich für die Bezirksvorrangliste am 08.06.2013.
Zudem erreichte Benedikt Christ Platz fünf und ist
ebenfalls in der nächsten Runde dabei.
„Besonders bei Aurelio würden wir gerne auf Bezirksebene
den nächsten Schritt sehen, denn er
war im letzten Jahr schon dabei“, so sein Trainer
Julian Peters.
Aurelio Lubig und Benedikt Christ
(v.l.)
57

Berichte über die Mannschaften
Die 2. Jungen Mannschaft (Florian Bauer, Fabrice Chamot, Valentin Jungbluth, Adrian
Schlechtinger) belegte den zweiten Platz in der 1. Kreisklasse. In der kommenden
Saison wird die Mannschaft verstärkt in den Herren Bereich eingebunden, besonders
Leistungsträger Florian Bauer. Er wurde auch in der abgelaufenen Saison schon regelmäßig
in der dritten Herren Mannschaft eingesetzt. Im Schatten der 1. Schüler
spielte die 2. Schüler (Matthias Schmickler, Till Schüle, Florentin Falke, Jerry Debray)
eine herausragende erste (!) Saison und belegte den zweiten Platz in der 1. Kreisklasse.
Besonders schön zu sehen ist, dass alle Spieler sehr trainingsfleißig sind und sich
im vergangenen Jahr enorm verbessert haben. Die dritte und vierte Schülermannschaft
spielten in der 2. Kreisklasse und belegten die Plätze zwei und vier. Überragender
Akteur der Klasse war Severin Kickertz, der in der ganzen Saison kein Einzel verlor.
Die B-Schüler Mannschaften spielten mit vielen neuen Spielerinnen und Spielern,
die zum Großteil ihr erstes Halbjahr am Wettkampfbetrieb teilgenommen haben. „Im
abgelaufenen Halbjahr war es für uns sehr schön zu sehen, dass viele Spielerinnen
und Spieler an Wettkämpfen teilgenommen haben. Wir hoffen natürlich darauf, dass
alle weiterhin am Ball bleiben, “ so die Einschätzung von Jakob Eberhardt.
Unbedingt merken!
Am 13.07.2013 findet das diesjährige Sommerfest und die Vereinsmeisterschaften
statt.
10:00 Uhr Jugend und Schüler
15:00 Uhr Herren
Bauer (links), Stäger (rechts)
Schayani (rechts)
59

Turnen
Mädchenturnen mittwochs von 15:15 – 18:15 Uhr
Mittwochs treffen sich Mädchen im Alter von 5 – 13 Jahren zum Turnen in der Turnhalle
Steinbreche. Wir beginnen die Turnstunden meistens mit einem Aufwärmspiel,
was den Mädels sehr viel Spaß macht.
Da der Altersunterschied sehr groß ist, habe ich die Mädchen in drei Gruppen eingeteilt,
so dass jede Altersgruppe (Mädchen von 5-8 Jahren, 9-11 Jahren, 11-13 Jahren)
jeweils eine Zeitstunde zum Turnen zur Verfügung hat.
So bauen wir oft das Trampolin, den Sprungbock oder Kasten auf, um die Sprungkraft
der Mädchen zu schulen.
Sehr viel Freude bereitet den Mädchen auch das Bodenturnen, denn da können sie
Handstand, Rolle vorwärts und rückwärts sowie Rad üben. Auch probieren wir Dinge
wie Handstandüberschlag oder Rückwärtsüberschlag aus.
Den Barren bauen wir als kleinen Stufenbarren um, so können an diesem der Aufschwung
sowie einige andere knifflige Sachen ausprobiert werden.
Der Balken ist immer eine ganz besondere Herausforderung für die Mädchen, da er
sehr schmal ist und die Mädchen sehr konzentriert darüber balancieren müssen. Kleine
turnerische Übungen wie Standwaage, Wechselhopser oder Radwende als Abgang
vom Balken fordern schon einiges von den Mädchen ab.
Manchmal teilen wir die Kinder am Ende der Turnstunde in kleine Gruppen, danach
erhalten sie Kärtchen mit akrobatischen Übungen, die sie dann auf den Turnmatten
selbst ausprobieren können.
In den letzten Turnstunden vor den Ferien dürfen die Mädchen oft an den Tauen, welche
in der Turnhalle vorhanden sind, schaukeln und schwingen.
Auch haben wir
schon als besondere
Attraktion in der
Turnhalle Steinbreche
das große Trampolin
aufgebaut, was
den Kindern sehr viel
Spaß und Freude
bereitet.
60

Die erste Gruppe baut immer
die Geräte auf und die letzte
Gruppe baut die Geräte dann
am Ende der Übungsstunden
ab.
Im Dezember 2012 waren wir
gemeinsam während unserer
Trainingszeit in der Eissporthalle
an der Saaler Mühle. Alle Mädchen
waren davon sehr begeistert,
auch diejenigen die noch
nie vorher auf Schlittschuhen
gestanden hatten, konnten nach fast drei Stunden ohne fremde Hilfe Eislaufen.
Im Februar (Karneval) 2013 haben wir innerhalb unserer Turnstunden im Kostüm mit
Karnevalsmusik die „fünfte Jahreszeit“ gefeiert. Mit kleinen Spielen und einer Abenteuerlandschaft
haben wir uns auf die Karnevalstage eingestimmt.
Also liebe Mädchen, wenn ihr Lust habt zu turnen, dann kommt einfach zu den
Übungsstunden vorbei und schaut es euch an oder turnt am besten gleich mit.
Viele Grüße
Eure Silke Zeyen
61

Volleyball
Damen 1 – Sorgen
Nach dem erfolgreichen Start in der Hinrunde lief es in der Rückrunde nicht mehr
ganz so rund. Oft mussten Ausfälle durch Verletzung oder berufliche Aktivitäten einiger
Spielerinnen aufgefangen werden. Glücklicherweise konnten die beiden Verantwortlichen,
Ulrike Käsbach-Usleber und Michael Wernitz, auf die U20 Spielerinnen
Aurelia Haas, Inga Oberbörsch und Luisa Schmidt zurückgreifen. Auch wenn es am
letzten Spieltag in Olpe eine Niederlage zu verkraften galt, spielte die Mannschaft
dort dennoch bereit auf, da das Gespenst Relegation in den Spielen vorher vertrieben
werden konnte. In der Abschluss-tabelle belegten die Damen dann einen Platz 5 im
Mittelfeld.
In der Saisonabschlussbesprechung nach Ostern teilten dann jedoch einige Spielerinnen
ihren Ausstieg beim TV Refrath mit: Sandra Becker will bis Herbst pausieren und
sich dann evtl. neu entscheiden, ob sie weiter ihre effektiven Angriffsbälle über die
Außenposition schlagen kann, Julia Thuir sieht Mutterfreuden entgegen, Simone Stechert
muss aus beruflichen und privaten Gründen kürzer treten und hinterließ wenig
Hoffnung auf eine evtl. doch noch positive Entscheidung. Silja Vogel, die schon lange
für den TVR ans Netzt ging, beendet ihre aktive Karriere. Marion Fütterer und Caro
Angerer zieht es in den Sand und auch Maike Rosemeyer zieht sich aufgrund der beruflichen
Belastungen zurück. Martina John, die quirlige Libera und Garant für konstante
Annahmeleistungen, zieht es zum Nachbarn MTV Köln.
Leider wird Ulrike Käsbach-Usleber in der Saison 2013/2014 nicht zur Verfügung
stehen und auch Michael Wernitz ist weiterhin nur donnerstags verfügbar. So konzentrieren
sich die Aktivitäten zz. hauptsächlich darauf, neue Spielirinnen zu gewinnen
und einen Trainer zu motivieren.
Damen 2 – Erfolgreichste Mannschaft der Saison
Die Trainer Ulf Steinmetz und Michael Wernitz blicken mit Stolz auf die erfolgreichen
Saison-leistungen ihrer Schützlinge zurück. Mit nur einem verlorenen Spiel konnte
sich die „bunte Mischung“ aus erfahrenen Spielerinnen wie Wibke Berg, Beata Arancio-Klag
und Susanne Frings und den U20 Leistungsträgerinnen Christina Groß, Alexandra
Busch, Lara Prinz, Aurelia Haas, Inga Oberbörsch und Luisa Schmidt, um nur
einige zu nennen, trotz zeitweiliger Besetzungsprobleme an der Tabellenspitze behaupten
und den Aufstieg in die Bezirksliga besiegeln.
Leider werden auch hier viele der jungen Spielerinnen den Verein leider verlassen, da
sie nach ihrem erfolgreichen Abitur fern der Heimat studieren oder sich für einige Zeit
im Ausland aufhalten wollen. Hier werden wir versuchen aus der U18 Spielerinnen zu
integrieren und evtl. Neuzugänge aufzunehmen. Leider ist auch hier immer wieder
die Trainerfrage ein latentes Problem.
62

U18 - Tolle Leistung
Mit 12 Spielerinnen konnte sich das Team von Trainerin Stefanie Sievering einen 3.
Platz in der Liga erkämpfen und erspielen. Die Spielzeit erforderte von den der U16
entwachsenen Mädchen eine große Umgewöhnung. Heißt es in U16 noch 3 komplette
Sätze bis 25 Punkte zu spielen, gibt es in der U18 nur 2 Gewinnsätze, wobei
der Tie-Break nur bis 15 geht. Die Spielzüge sind dynami-scher, schneller und gefährlicher.
Hier musste ein Umdenken bei allen vollzogen werden. Konzentration, Kommunikation
auf dem Feld waren 1. Gebot, ebenso wie die Stimmung auf dem Feld und das
Anfeuern von der Mann-schaftsbank. Umstellung gab es auch im Spielsystem, das
Läufersystem musste erlernt und umgesetzt werden, ebenso die Einführung von festen
Spielpositionen.
Dass die Mädels so dominieren würden, war zu Beginn der Saison nicht unbedingt zu
erwarten, da 9 von 12 Spielerinnen vom Alter her auch noch in der U16 hätten spielen
können und alle 12 erst im 2. Jahr Spielerfahrungen sammelten. Mit Platz 3 in
der Bezirksliga können wir als Trainer und die Mädels stolz sein.
Glückwunsch zu einer rundum soliden Leistung der Mannschaft!
Nun haben wir großes vor mit den Mädels, denn sie sollen die nächste Saison
2013/14 neben ihrer Aktivität in der Jugend vor allem in der Damenrunde der Kreisliga
mitspielen, wo sie wertvolle Spielerfahrungen und Praxis sammeln können. Die
Spiele werden attraktiver, aber die Wochenend-belastung auch größer. Die Chance
möchten wir gerne als Trainer nutzen, da wir eine gute Basis von Jugendspielern haben,
die die nächsten 3-4 Jahre zusammen wachsen werden.
es spielten: Lisa, Tanja, Natascha, Rosa ,Lea, Judith, Rike, Maja Lena, Fabi & Rachel,
Sophie O. Trainerin: Steffi
63

U 16 – Tolle Leistung
9 Spielerinnen der Jahrgänge 98 und 99 aus der Anfängergruppe schnupperten in
dieser Saison erstmalig in den Spielbetrieb. Keine leichte Aufgabe, da sich die jungen
Mädels neuen Heraus-forderungen stellen mussten. Dazu gehörten neben dem
eigentlichen Spielen zu lernen, was die
Aufgaben eines Mannschaftskapitäns sind und das Umsetzen der Theorie in Praxis
des Schieds-gerichts. Unterstützt wurden sie dabei von „4 alten Häsinnen“ des Jahrgangs
99/2000: Fabi, Lena, Judith + Rike, denen es in der Hinrunde gelang, der
neuen (unerfahrenen) Mannschaft das nötige Selbstvertrauen zu geben, sodass die
Mädels in der Rückrunde selbst ihren Kampfgeist entwickelten, und somit führte die
gute Abstimmung untereinander zu ihrem verdienten Erfolg. Mit Platz 3 in der Bezirksliga
von 7 Mannschaften schloss man die Saison ab.
„Herzlichen Glückwunsch an alle Mädels und behaltet eure Spielfreude bei“, so lautet
der Appell des für die weibliche Jugend verantwortlichen Trainergespanns Steffi
und Renate Sievering.
Für die neue Saison 2013/14 bleiben 5 Spielerinnen der C-Jugend erhalten, die
durch neue junge Spielern ergänzt werden.
Es spielten: Sophie L., Sophie R., Svenja, Pauline, Nicola, Esther, Hannah, Leonie &
Celine; Trainerin: Renate
U16 Mannschaft mit Trainerin Renate Sievering
64

U14 - U16 – U18 – U20 Erfolgreicher Saisonabschluss
Als Teilnehmer am Kreisjugendpokal 2013 des Volleyballkreises Köln haben vier
Jugendmann-schaften des TV Refrath noch ein Mammutturnier mit Erfolg überstanden.
Die ersten Mädchen fuhren am 04. Mai schon um halb 8 nach Junkersdorf, die
letzten kamen um halb 9 nach Hause.
Erstmalig schickten die Trainerinnen eine U14 ins Rennen. Für die sechs Refrather
Spielerinnen ging es hier erstmalig darum, Spielerfahrung im Wettkampf zu sammeln.
Ein tolles Erlebnis für unsere Youngster, kannten sie doch bisher nur den „trockenen“
Trainingsbetrieb. Die U16 wurde wie im Vorjahr schon wieder Vizemeister, d.h. 2.
Platz von 7 hinter der überlegenen Mannschaft des Gastgeber FC Junkersdorf. Aber
dafür gab es spannende begegnungen gegen DJK Südwest, Frechen, Nippes und die
2.Mannnschaft des FCJ.
Ebenfalls Vizemeister wurde unsere U18. Sie scheiterten auch nur am FCJ. Auch hier
sah man spannende Spiele gegen Nippes, DJK Wiking und Deutz, wobei unsere Mädels
immer die Nase vorn hatten. Hier sah man jetzt wirklich eine Entwicklung auf
dem Feld, Spielzüge waren dynamischer, das neue Läufersystem klappte und allmählich
sind sie auch beim Angriff aggressiver. Keiner hätte vorher mit Platz 2 gerechnet.
Und auch eine knapp besetzte U 20 mit gerade mal 6 Spielerinnen war dabei. Diese
Mal gelang es sogar mit begeisternder und lautstarker Unterstützung unserer U18 die
Gastgeberinnen des FCJ Köln zu schlagen und den Titel nach Refrath zu entführen:
Kreisjugendpokalmeister.
Das schreibt der Gastgeber über den TV Refrath:
„….Der TV Refrath war in diesem Jahr mit vier Mannschaften der Mädchen in den
Altersklassen U13-U14, U16, U18 und U20 am Start. Am Ende des Spieltages konnte
der TV Refrath eine hervorragende Bilanz vorweisen. Meister der Altersklasse U 20
wurde das eingespielte Team der Volleyballmannschaft des TV Refrath. Hervorragend
präsentierte sich auch die Mannschaft der U18, die sich mit nur einem verloren Spiel
den zweiten Platz ihrer Altersklasse und damit den Vizemeistertitel sicherten. Ebenso
hat sich die Mannschaft der Altersklasse U16 des TV Refrath auf den zweiten Platz
gespielt. Für die Jüngsten der U13-U14 galt es bei dieser Veranstaltung zunächst
nur, Wettkampferfahrung zu sammeln. So zeigte sich das Trainerteam Renate Sievering,
Tochter Steffi Sievering und Aurelia Haas auch sehr zufrieden mit den Leistungen
ihrer Mannschaften. „Wir sind auf dem richtigen Weg“, kommentierte Renate
Sievering die Spiele, „und haben gezeigt, dass man mit durchschnittlich drei Trainingseinheiten
pro Woche zu herausragenden Leistungen kommen kann.“
Herren 1 und U20 – Klassenerhalt geschafft
Mit verstärktem Trainingseinsatz und Testspielen gingen der engagierte Trainer Wolfgang
Wiedemeyer und seine Schützlinge mit einer Mannschaft aus Routiniers und den
leistungsstärksten Jugendlichen in die Relegation und konnten das Spiel klar für sich
entscheiden und somit den Klassenerhalt in der Bezirksliga schaffen.
65

Leistungs-Mixed Mannschaft
Erst einmal vorweg: Entgegen der allgemeinen
Meinung sind wir keine
Hobbyvolleyballer, sondern führen
ganz normale, echte, anstrengende
Punktspiele im richtigen Ligabetrieb
durch. Auch unser Training besteht
zum Leidwesen der Meisten selten nur
aus Spielerei.
Der einzige Unterschied zum „normalen“ Volleyball ist der, dass 3 Männer und 3
Frauen zusammen in einer Mannschaft spielen und dass unsere „Spieltage“ meist
abends zur Trainingszeit der jeweiligen Heimmannschaft ausgetragen werden.
Zurzeit belegen wir in der Bezirksklasse einen Platz im Mittelfeld: Damit das aber
nicht so bleibt, suchen wir zur Verstärkung Spielerinnen und Spieler mit Lust, Engagement
und Volleyballer-fahrung auf allen Positionen. Wir sind eine Truppe von Volleyballbegeisterten
im Alter zwischen 34 und 52 Jahren und lieben es, die Wochenenden
für unsere Familien frei zu haben.
Übrigens, da wir immer Einzelbegegnungen spielen, brauchen wir für unsere Heimspiele
auch immer eigene Schiedsrichter. Auch hier suchen wir freiwillige Menschen
mit Pfeiferfahrung, die von uns in „Naturalien“ entlohnt werden.
Für alle Interessierten der ein oder anderen Art: Wir trainieren und spielen immer
freitags von 19:30 Uhr bis 21:45 Uhr in der Halle 1 am OHG.
Weitere Infos zur Mannschaft gibt es bei unserem Trainer Ralf Kemp unter 02204-
482888.
Zum Foto:
Auch wenn es hier gerade nicht so aussieht, wir sind ca. gleichberechtigt 6 Frauen
und 7 Männer.
Hobby-Mixed Mannschaft
Parallel zur Leistungs-Mixed-Mannschaft trainieren schon seit einigen Jahren auch die
Frauen und Männer der „Hobbies“ unter der engagierten Leitung von Richard Bordich.
Erst vor kurzem hat die Mannschaft ein sehr schönes und gut organisiertes Turnier
mit zwölf Mannschaften in Rösrath erlebt, bei dem sie sogar den 6. Platz belegen
konnten. Wie man aus dem Bild unten ersehen kann, nahm der Bürgermeister Mombauer
die Siegerehrung selber vor und überreichte die Urkunde. Die Aussage der
Mannschaft: Es hat uns allen viel Spaß gemacht. Hier der Bericht dazu von Monika
Jansen:Kurz vor unserem alljährlich stattfindenden Weihnachtsessen letztes Jahr,
tauchte in der Zeitung die Meldung auf, dass der SV Union Rösrath zum ersten Mal
ein Hobby-Mixed-Turnier für Freizeit-Volleyball-Mannschaften ausrichten würde.
66

Es bedurfte nur einer kurzen Bedenkzeit und schon waren wir angemeldet (dank unseres
langjährigen (seit 1997), rührigen Trainers Richard Bordich).
Am 16.03.2013 nahmen wir hochmotiviert als eines von 12 Teams an diesem Turnier
in der Sporthalle der Freiherr-von-Stein-Schulen in Rösrath teil.
Gespielt wurde auf zwei Spielfeldern der Dreifach-Sporthalle. Das mittlere Feld blieb
frei: zum Einspielen und als Tummelplatz für zahlreiche mitgereiste „Pänz“, die dort
auch ihren Spaß hatten.
Um 14.00 Uhr begannen die Vorrundenspiele. Die 10-minütigen Sätze mit Seitenwechsel
wurden pünktlich angepfiffen.
Kurz nach 20.00 Uhr fand dann das Endspiel statt. Wir selbst erreichten mit unserer
Freitags-Truppe den 6. Platz und waren darüber ganz glücklich. Es hatte nicht viel
gefehlt und wir hätten sogar noch ein wenig besser abgeschnitten …Vielleicht beim
nächsten Mal!
Bei der Siegerehrung war dann sogar Rösraths Bürgermeister, Hr. Mombauer anwesend
und gratulierte jeder Mannschaft persönlich.
Ein großes Lob an den Veranstalter SV Union Rösrath wegen der guten Organisation,
der lockeren, fröhlichen Stimmung und der vielen kulinarischen Genüsse zu kleinen
Preisen! WIR KOMMEN WIEDER!
P.S.: Nach einigen Durststrecken und Jahren, in denen wir eher „mau“ besetzt waren,
sind in letzter Zeit einige Volleyball-erfahrene Mitspieler/-spielerinnen zu uns gestoßen
und und vor allem auch geblieben. Unsere spielerischen Möglichkeiten haben
sich dadurch verbessert und jeder/jede trägt mit seinen/ihren kleinen Marotten und
Eigenheiten zur bunten Vielfalt unserer Truppe bei.
Eine tolle Fotogalerie vom Turniertag findet man hier:
http://www.sv-union-roesrath.de/index.php?index=1839http://
Siegerehrung mit dem Bürgermeister:
67
Hobby Mixed Mannschaft

„KONTAKT“
Nächste Ausgabe November 2013
Impressum
Herausgeber:
verantw. für Inhalt/Gestaltung:
erscheint 2x pro Jahr / Auflage 2000 Stück
TV Refrath 1893 e.V.
Heinz Kelzenberg, Jakob Eberhardt
Anzeigen: Geschäftsstelle TV Refrath, Wickenpfädchen 11
51427 BGL, Telefon (02204/60349)
Design
Druck
Grafik Danikas, Händelstraße, 51427 BGL,
Telefon (02204/249323)
Häuser KG, Venloer Str. 1271, 50829 Köln,
Telefon (0221/9565030)
68