rudern - ETUF Essen
rudern - ETUF Essen rudern - ETUF Essen
Club-Nachrichten Ausgabe 04|2013 Stadtmeister 2013 Seite 30 Meistertitel Seite 38 Goldener vierer Seite 66 KIeler Woche 2013 Seite 15
- Seite 2: Gemeinschaftspraxis Ruhr | Stadtwal
- Seite 6: ETUF 1979 Dr. C. Stauder, H. Mastho
- Seite 10: ETUF Günter Steinmann Herzlichen G
- Seite 14: Rudern Berthold Beitz Dank für Fö
- Seite 18: Rudern Der Doppelzweier mit Mareike
- Seite 22: Rudern Mastersrudern und Breitenspo
- Seite 26: Segeln Meldungen von der Regattabah
- Seite 30: Segeln Kieler Woche 2013 420er IDJM
- Seite 34: Segeln Kein UFO, sondern eine Film-
- Seite 38: TENNIS TVN Seniors Open im ETUF Gel
- Seite 42: TENNIS Sommerturnier 2013 Im Sommer
- Seite 46: TENNIS ImpressionenMini-Camp 2013 K
- Seite 50: Hockey Ein sonniges Sommerfest Gemi
Club-Nachrichten<br />
Ausgabe 04|2013<br />
Stadtmeister 2013 Seite 30<br />
Meistertitel<br />
Seite 38<br />
Goldener vierer<br />
Seite 66<br />
KIeler Woche 2013<br />
Seite 15
Gemeinschaftspraxis<br />
Ruhr | Stadtwald<br />
Club-Nachrichten<br />
Ausgabe 04|2013<br />
angekommen<br />
Ab 1. Oktober 2013 Heisinger Str. 1 direkt am Stadtwaldplatz<br />
Wir freuen uns, Sie ab 01.10.2013 in unseren n<br />
euen Räumen an der Heisinger Str. 1, direkt<br />
am Stadtwaldplatz, begrüßen zu dürfen.<br />
Die neue Praxis bietet Ihnen und uns noch<br />
mehr Möglichkeiten: Mehr Raum, mehr Licht<br />
und vor allem ideale Bedingungen für die<br />
Behandlung – für Ihre Gesundheit.<br />
Dr. med.<br />
Karen Dyck<br />
Dr. med.<br />
Gunther Riest<br />
Innere- und Allgemeinmedizin I Prävention I Diabetologische Schwerpunktpraxis<br />
| FuSSambulanz I Gastroenterologischer Schwerpunkt<br />
Spezielle Schmerztherapie I Akupunktur I Palliativmedizin I Schlafmedizin<br />
Die Gemeinschaftspraxis Ruhr ist eine überörtliche<br />
Gemeinschaftspraxis und besteht insgesamt aus vier Standorten:<br />
Praxis Ruhrhalbinsel<br />
Adalbert Röcken<br />
Andrea Neeff<br />
Dr. Carsten Klugewitz<br />
Dr. Bettina Rudolph<br />
Dr. Patric Krumme<br />
Fachärzte für Innere<br />
Medizin<br />
Lehmanns Brink 5<br />
45277 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201.58 55 55<br />
Telefax 0201.58 20 22<br />
info@praxis-ruhrhalbinsel.de<br />
Praxis Überruhr<br />
Frank Kieseler<br />
Facharzt für Innere Medizin<br />
Klapperstrasse 53<br />
45277 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201.58 40 58<br />
Telefax 0201.58 40 63<br />
info@praxis-ueberruhr.de<br />
Praxis Stadtwald<br />
Dr. med. Gunther Riest<br />
Dr. med. Karen Dyck<br />
Fachärzte für Innere<br />
und Allgemeinmedizin<br />
Heisinger Strasse 1<br />
45134 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201.44 44 18<br />
0201.44 16 61<br />
Telefax 0201.43 95 93 6<br />
info@praxis-stadtwald.de<br />
Praxis Burgaltendorf<br />
Inga Steinebach<br />
Dr. Carsten Klugewitz<br />
Fachärzte für Innere<br />
und Allgemeinmedizin<br />
Alte Hauptstrasse 28<br />
45289 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201 .57 93 93<br />
Telefax 0201.436 05 48<br />
info@praxis-burgaltendorf.de<br />
Wir trauern um<br />
Prof. Dr. h. c. mult. Berthold Beitz<br />
SEITE 3 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
<strong>ETUF</strong><br />
Rudern<br />
Segeln<br />
TENNIS<br />
Hockey<br />
Golf<br />
WIWARI<br />
Turnen<br />
ab Seite 5<br />
ab Seite 12<br />
ab Seite 26<br />
ab Seite 36<br />
ab Seite 48<br />
ab Seite 58<br />
ab Seite 70<br />
ab Seite 72<br />
Der <strong>Essen</strong>er Turn- und Fechtklub e.V. trauert um:<br />
Prof. Dr. h.c. mult.<br />
Berthold Beitz<br />
Unser Ehrenmitglied Berthold Beitz hat uns über Jahrzehnte<br />
in herausragender Weise gefördert und unterstützt.<br />
Sport im <strong>ETUF</strong> war ihm ein großes Anliegen. Unsere Sportarten,<br />
die Jugendarbeit und das Talentförderprojekt wurden von<br />
ihm persönlich mit großem Engagement begleitet.<br />
Immer wieder hat er in persönlichen Gesprächen deutlich gemacht,<br />
dass ihm die enge Verbindung zwischen der Alfried<br />
Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung und dem <strong>Essen</strong>er<br />
Turn- und Fechtklub e.V. wichtig ist. Seine Aufmerksamkeit<br />
richtete sich auf den gemeinnützigen Sport im <strong>ETUF</strong> und die<br />
Jugendförderung. Das <strong>ETUF</strong>-Talentförderprojekt und der Segelsport,<br />
zu dem er als IOC-Mitglied und als Verantwortlicher<br />
für die Organisation der Segelwettbewerbe der Olympischen<br />
Spiele 1972 in Kiel einen engen Bezug hatte, erfuhren seine<br />
besondere Aufmerksamkeit.<br />
Die großzügigen Zuwendungen der Alfried Krupp von Bohlen<br />
und Halbach-Stiftung machten den Bau der Alfried Krupp-<br />
Tennishalle, des Hockey-Kunstrasenplatzes und die Sanierung<br />
des Hauptclubhauses möglich. Nur durch seine persönliche<br />
Initiative wurde dem <strong>ETUF</strong> 1998 das Erbbaurecht an<br />
dem vom Verein genutzten Gelände eingeräumt. Damit hat er<br />
dem <strong>ETUF</strong> ein einzigartiges Areal dauerhaft gesichert. Durch<br />
seine zahlreichen Hilfestellungen verfügt der <strong>ETUF</strong> heute über<br />
attraktive Sportstätten.<br />
Mit Prof. Dr. Berthold Beitz hat der <strong>ETUF</strong> nicht nur einen<br />
großen Förderer, sondern vor allem eine herausragende Persönlichkeit<br />
verloren. In großer Dankbarkeit und Hochachtung<br />
werden wir uns stets an ihn erinnern.<br />
Fechten<br />
ab Seite 75<br />
Mitglieder und Vorstand des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 4<br />
SEITE 5 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
1979<br />
Dr. C. Stauder, H. Masthoff, Prof. Berthold Beitz<br />
Dr. C. Stauder, J. A. Samaranch (IOC Präsident),<br />
1981 Prof. Berthold Beitz, Rudi Drust<br />
2002<br />
Einweihung <strong>ETUF</strong>-Hauptclubhaus<br />
Prof. Berthold Beitz, J. Rossberg<br />
Prof. Berthold Beitz, J. Rossberg<br />
Prof. Berthold Beitz, Dr. U. Sehlbach,<br />
U. Schulschenk, J. Rossberg<br />
J. Rossberg, Prof. H. Bode, Prof. Berthold Beitz, OB Dr.<br />
W. Reiniger, Dr. H. Osthues-Albrecht und Prof. W. Tröger<br />
1987<br />
Einweihung <strong>ETUF</strong>-Tennishalle: Dr. C. Stauder,<br />
Prof. Berthold Beitz, Bürgermeister H. Sobek<br />
<strong>ETUF</strong>-Freundeskreis: J. Rossberg, Prof. Berthold Beitz,<br />
1993 K. Schoop, Dr. H. Osthues-Albrecht<br />
2005<br />
20-jähriges Jubilaum <strong>ETUF</strong>-Talentfördermodell: Dr. H. Osthues-Albrecht,<br />
Prof. W. Tröger, K. Schoop, Prof. Berthold Beitz, Dr. W. Reiniger<br />
Dr. U. Sehlbach, Dr. W. Reiniger, Prof. Berthold Beitz<br />
Einweihung Kunstrasen: OB A. Jäger, Prof. Berthold Beitz,<br />
1993 W.-D. Blank<br />
1999<br />
J. Rossberg, Prof. Berthold Beitz, G. Kaschlun<br />
Taufe des Segelbootes `Hügel`: M. Bogacki,<br />
2007 Chr. Lindemann, Prof. Berthold Beitz<br />
2009<br />
125-jähriges <strong>ETUF</strong>-Jubiläum: J. Rossberg,<br />
Prof. Berthold Beitz, Dr. I. Wolf, Dr. W. Reiniger<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 6<br />
SEITE 7 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
Geburtstage<br />
Oktober/November 2013<br />
50 Jahre<br />
Dirk Schwerter 08.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Ludger Kämper 12.11.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
Hinnerk Schulte 16.11.<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
Frank Hebmüller 25.11.<br />
Mitglied der Segelund<br />
der Ruderriege<br />
Stefan Vogt 15.10.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
55 Jahre<br />
Hans-Rolf Walter 09.10.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Bernd König 11.10.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
Klaus Sälzer 16.10.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Alexander Naujoks 19.10.<br />
Mitglied der Hockeyund<br />
der Tennisriege<br />
Prof. Dr. Andreas Scheider 18.11.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
Jürgen Linnemann 18.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
60 Jahre<br />
Hans-Hubert Imhoff 24.10.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Roland Franz 31.10.<br />
Mitglied der Turnriege<br />
Dr. Stefan Keith 18.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
65 Jahre<br />
Dr. Stephan Holthoff-Pförtner05.10.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Rolf Kirstein 14.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
70 Jahre<br />
Jörg Schulte 11.10.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Dr. Klaus Ricken 28.10.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
70 Jahre<br />
Bernd Klotzbach 29.10.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Klaus Middendorf 01.11.<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
Claus-Peter Doetsch 01.11.<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
Friedrich Hermann 15.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
75 Jahre<br />
Uwe Brandt 07.10.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Peter Hamann 28.10.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
80 Jahre<br />
Dr. Hans-Joachim Gaffron 04.10.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Richard Peter 14.10.<br />
Mitglied der Turnriege<br />
81 Jahre<br />
Karl Gerd Seibring 04.11.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Reinhart Teuscher 10.11.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Werner Belker 16.11.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
Hans-Peter Baumann 20.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
82 Jahre<br />
Hermann J. Herzberg 11.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
Hans Linsen 29.11.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
83 Jahre<br />
Rolf Koch 11.11.<br />
Mitglied der Segelriege<br />
Dr. Hans Bollermann 20.11.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
85 Jahre<br />
Friedrich W. Schmidt 30.11.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
86 Jahre<br />
Hans Wielath 28.10.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Franz Wolters 29.10.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Willi Angenendt 30.11.<br />
Mitglied der Hockeyriege<br />
87 Jahre<br />
Helmut Sichelschmidt 13.10.<br />
Mitglied der Ruderriege<br />
Erwin Schropp 20.11.<br />
Mitglied der Wintersportund<br />
Wanderriege<br />
88 Jahre<br />
Dr. Werner Gröninger 09.10.<br />
Mitglied der Golfriege<br />
89 Jahre<br />
Wolfgang Müller-Zantop 24.10.<br />
Mitglied der Tennisriege<br />
92 Jahre<br />
Dr. Hans Möller 01.10.<br />
Mitglied der Wintersportund<br />
Wanderriege<br />
94 Jahre<br />
Heino Ahrens 05.10.<br />
Mitglied der Wintersportund<br />
Wanderriege<br />
RENA LANGE<br />
SÔNIA BOGNER<br />
BOGNER<br />
THOMAS RATH<br />
HABSBURG<br />
TALBOT RUNHOF<br />
ST. EMILE<br />
ARMANI COLLEZIONI<br />
MISSONI M<br />
TRIXI SCHOBER<br />
IRIS VON ARNIM<br />
FABIANA FILIPPI<br />
FRIENDLY HUNTING<br />
HEARTBREAKER<br />
HEMISPHERE<br />
MABRUN<br />
CLOSED<br />
CAMBIO<br />
CANDICE COOPER<br />
U.V.M.<br />
EXKLUSIVE ABENDMODE<br />
UND ACCESSOIRES<br />
Bredeneyer Straße 112<br />
45133 <strong>Essen</strong>-Bredeney<br />
Telefon 02 01 - 4 27 49<br />
Outlet: <strong>Essen</strong>-Holsterhausen<br />
Gemarkenstraße 78<br />
Telefon 02 01 - 4 36 91 94<br />
Mo. – Fr. 9 – 18.30 Uhr<br />
Sa. 9 – 16.00 Uhr<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 8<br />
WWW.MARION-KUEPPER-MODEN.DE<br />
SEITE 9 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
<strong>ETUF</strong><br />
Günter Steinmann<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum 80. Geburtstag<br />
Am 1. September wurde der Geburtstag unseres Ehrenmitglieds Günter Steinmann groß gefeiert. In den Räumlichkeiten<br />
der „Fördergesellschaft zeitgenössischer Kunst“ sprachen <strong>Essen</strong>s Oberbürgermeister Reinhard Paß und der Oberbürgermeister<br />
seiner Geburtsstadt Oberhausen, Klaus Wehling, die Grußworte und Fernseh-Journalistin Prof. Gabriele<br />
Krone-Schmalz hielt die Laudatio. Zahlreiche Freunde und Wegbegleiter aus Kunst, Politik, Wirtschaft und Sport waren<br />
geladen. Die Glückwünsche des <strong>ETUF</strong> überbrachte Dr. Uwe Sehlbach persönlich.<br />
Günter Steinmann hat die Entwicklung<br />
unseres Vereins viele Jahre maßgeblich<br />
mitgestaltet. Bereits seit 1975 ist er Mitglied<br />
des <strong>ETUF</strong> und der Turnriege. Er<br />
hat sich seither in vielfältiger Weise für<br />
unseren Verein engagiert. Nachdem er<br />
1983 als Pressewart in den Hauptvorstand<br />
gewählt wurde und die Feierlichkeiten<br />
zum 100-jährigen Jubiläum des<br />
<strong>ETUF</strong> organisierte, war er bis 2004 federführend<br />
für die Ressorts Kommunikation<br />
(<strong>ETUF</strong>-Nachrichten), Werbung<br />
und Veranstaltungsmarketing verantwortlich.<br />
Er stand bei allen Themen, bei<br />
denen Gestaltung, Marketing und Kommunikation<br />
gefragt waren, mit Rat und<br />
Tat zur Seite.<br />
Besonders am Herzen lag ihm die Förderung<br />
unserer Jugendlichen. Als einer<br />
der Gründer des <strong>ETUF</strong>-Talentfördermodells,<br />
hat er die Entwicklung der Nachwuchsarbeit<br />
unseres Vereins vorbildlich<br />
unterstützt. Die Gründung des Freun-<br />
Ihre Clubgastronomie im <strong>ETUF</strong> empfiehlt:<br />
Ganz viel Gans<br />
p.P. ab 24,50 €<br />
Brust und Keule von der Gans serviert mit Maronen-<br />
Sauce, einem Bratapfel, hausgemachten Kartoffelklößen<br />
und Apfelrotkohl<br />
Auf Vorbestellung auch ab vier Personen eine komplette Gans im eigenen Saft<br />
geschmort.<br />
<strong>ETUF</strong> Hauptclub | SEITE 10<br />
deskreises geht maßgeblich auf seine<br />
Initiative zurück. Das Talentfördermodell<br />
ist und bleibt untrennbar mit dem Namen<br />
`Steinmann` verbunden. Viele<br />
Freundeskreismitglieder wurden durch<br />
ihn für das Projekt begeistert.<br />
Sein vorbildliches Engagement fand im<br />
<strong>ETUF</strong> stets große Beachtung, so dass er<br />
in Anerkennung seiner besonderen Verdienste<br />
für unseren Verein 2004 zum<br />
Ehrenmitglied des <strong>ETUF</strong> ernannt wurde.<br />
Der <strong>ETUF</strong>-Vorstand nimmt den 80. Geburtstag<br />
von Günter Steinmann zum Anlass,<br />
ihm noch mal ganz herzlich für das<br />
Geleistete zu danken und ihm und seiner<br />
im <strong>ETUF</strong> sehr aktiven Frau Ilse<br />
Steinmann alles Gute für die Zukunft zu<br />
wünschen.<br />
Im Namen der Mitglieder und des Vorstands.<br />
Uwe Sehlbach<br />
Clubgastronomie im <strong>ETUF</strong><br />
Vincenzo Bonelli<br />
Freiherr-vom-Stein-Str. 204 a<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Telefon 0201 – 44 07 02<br />
www.vijo-etuf.de<br />
kontakt@vijo-etuf.de<br />
Neuaufnahmen<br />
Meyer-Gröner, Gabriele<br />
Forstmannstraße 60<br />
45239 <strong>Essen</strong><br />
Ordentliches Mitglied der Tennisriege<br />
bereits Mitglied der Segelriege<br />
Koch, Stefan<br />
Eichholzstraße 38<br />
42551 Velbert<br />
Ordentliches Mitglied der Segelriege<br />
Koch, Dominique<br />
Eichholzstraße 38<br />
42551 Velbert<br />
Familienmitglied der Segelriege<br />
MACH’ MIT, BEWEG’ DICH!<br />
<strong>ETUF</strong>- KINDERKURS VORSCHULSPORT<br />
Alter<br />
Termine<br />
Inhalte<br />
4 - 6 Jahre<br />
mittwochs von 16.00 – 17.00 Uhr<br />
Kindgemäße Spiel- und Bewegungsformen<br />
Ort<br />
<strong>ETUF</strong>-Turnhalle<br />
Anmeldung bei der Übungsleiterin<br />
Jahresbeitrag EUR 74,00<br />
Maier, Michaela<br />
Alfredstraße 187<br />
45131 <strong>Essen</strong><br />
Studentin der Hockeyriege (Lacrosse)<br />
Matscheroth, Michael<br />
Lukasstraße 13<br />
42553 Velbert<br />
Ordentliches Mitglied der Segelriege<br />
Matscheroth, Pia<br />
Lukasstraße 13<br />
42553 Velbert<br />
Familienmitglied der Segelriege<br />
Für weitere Informationen stehen ihnen die Mitarbeiter der<br />
<strong>ETUF</strong>-Geschäftsstelle unter Tel.: 0201/444144 gerne zur Verfügung.<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
<strong>ETUF</strong> e.V.<br />
<strong>Essen</strong>er Turn- und Fechtklub<br />
Freiherr-vom-Stein-Straße 204 a<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
T 0201 444144<br />
etuf-essen@t-online.de<br />
www.etuf.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt<br />
Thomas Hüser<br />
Pressewart des <strong>ETUF</strong> e.V.<br />
Gebhardtstr. 41<br />
45147 <strong>Essen</strong><br />
HERSTELLUNG<br />
grafikkontor GmbH<br />
Wehmenkamp 16 · 45131 <strong>Essen</strong><br />
T 0201 3601167 · F 0201 3601168<br />
sb@grafikkontor.com<br />
www.grafikkontor.com<br />
Druck<br />
WOESTE DRUCK +<br />
VERLAG GmbH & Co KG<br />
Im Teelbruch 108 · 45219 <strong>Essen</strong><br />
www.woeste.de<br />
Beilagen<br />
Pro Casa Immobilien GmbH<br />
PRESSEWARTE<br />
Fechtriege Georg Krebs<br />
fechten_im_etuf@t-online.de<br />
Golfriege Hans-Wilhelm Stremmel<br />
hawi@cneweb.de<br />
Hockeyriege Hendrik Fromlowitz<br />
hendrik.fromlowitz@rae-teigelack.de<br />
Lacrosse Pia Voigt<br />
pia_voigt@web.de<br />
Ruderriege Diethard König<br />
diethard.koenig@rub.de<br />
Segelriege Markus Kaatze<br />
markus@kaatze.de<br />
Tennisriege Sandra Bindschus<br />
sb@grafikkontor.com<br />
Turnriege Lutz Kalkofen<br />
l.kalkofen@t-online.de<br />
WIWARI Christa Scharnberg<br />
etuf-essen@t-online.de<br />
SEITE 11 | <strong>ETUF</strong> Hauptclub
Rudern<br />
Fotos von links<br />
nach rechts:<br />
Berthold Beitz<br />
anlässlich der Eröffnung<br />
der Olympischen<br />
Rudersaison 1972 am<br />
Baldeneysee<br />
Mit dem langjährigen<br />
ERRV-Vorsitzenden<br />
Georg Romhanyi<br />
während der Hügelregatta<br />
1999<br />
Zum Tode des Ruderers Berthold Beitz<br />
Ein letzter Dank<br />
Übergabe des Krupp-<br />
Achter-Preises an den<br />
Deutschland-Achter auf<br />
der Hügelregatta 2003<br />
Krupp-Achter-Preis<br />
1954 und 2000 bis<br />
heute<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 12<br />
Als sich Anfang der 1950-er Jahre im Atelier von Jean Sprenger,<br />
einem <strong>Essen</strong>er Bildhauer, Alfried Krupp von Bohlen und<br />
Halbach und Berthold Beitz begegneten, trafen nicht nur der<br />
letzte persönliche Inhaber der Firma Fried. Krupp, <strong>Essen</strong>, und<br />
der junge, dynamische Generaldirektor der Hamburger Iduna<br />
Germania-Versicherung aufeinander, es standen sich auch zwei<br />
Ruderer gegenüber. Alfried Krupp, Mitglied unserer Ruderriege<br />
<strong>ETUF</strong>, hatte schon als Jugendlicher das Rudern bei dem englischen<br />
Trainer Bubaer auf dem Baldeneysee gelernt. Beitz, aus<br />
Zemmin in Vorpommern stammend, trat 1934 mit Beginn seiner<br />
Banklehre in Stralsund in den dortigen Ruderclub ein. Mit der<br />
Besatzung seines Rennvierers ruderte er überall in Pommern<br />
auf Regatten oder aber übers Wochenende von Stralsund nach<br />
Hiddensee, wo man dann am Strand im Zelt übernachtete.<br />
Zum 1. November 1953 wurde Beitz Generalbevollmächtigter<br />
von Alfried Krupp. Er teilte nicht nur die Leidenschaft der<br />
Krupps zum Rudern (und zum Segeln), er lebte diese enge Verbundenheit<br />
selbst. Und er führte sie nach dem Tod Alfried<br />
Krupps 1967 fort, der ihm aufgetragen hatte, „auf Krupp aufzupassen“.<br />
Dazu zählte für Beitz<br />
auch der <strong>ETUF</strong> mit seiner Ruderriege,<br />
deren Entwicklung<br />
und Erfolge er immer wieder<br />
maßgeblich unterstützt hatte.<br />
War Beitz in seiner Jugend<br />
selbst erfolgreicher Rennruderer<br />
mit hohem Trainingspensum<br />
gewesen, machte er es sich<br />
später zur Aufgabe, den Rudersport<br />
mit Schwerpunkt auf der<br />
Stadt <strong>Essen</strong> zu fördern, aber<br />
seine ruderische Kinderstube<br />
verlor er nicht aus den Augen.<br />
Der Stralsunder Ruder-Club ernannte<br />
ihn 2008 zum Ehrenmitglied.<br />
Wichtig war ihm stets der Kontakt<br />
zu Gremien, Verbänden<br />
und Funktionären. Begeistert<br />
nahmen das neugewählte IOC-<br />
Mitglied Beitz und der Ehren-<br />
präsident des Deutschen Ruder-Verbandes (DRV) und NOK-Vizepräsident<br />
Dr. Walter Wülfing am 16. April 1972 an der<br />
Eröffnung der Olympischen Rudersaison des Nordrhein-Westfälischen<br />
Ruderverbandes (NWRV) teil. Das regnerische Wetter<br />
vermochte die heitere Stimmung vor dem Regattahaus am Baldeneysee<br />
nicht zu trüben, als NRW-Kultusminister Jürgen Girgensohn<br />
den Rennachter „Nordrhein-Westfalen“ taufte. Beitz<br />
stellte fest, dass NWRV-Vorsitzender Philipsenburg seine<br />
„Truppe gut in Ordnung“ habe und wünschte allen Ruderern mit<br />
einem kräftigen Händedruck eine erfolgreiche Saison - NWRV-<br />
Trainer Siegfried Kuhlmey-Becker und <strong>ETUF</strong>-Ruderer Joachim<br />
Ehrig, der im September auf der Regattastrecke in München-<br />
Oberschleißheim Olympische Bronze im Vierer-ohne gewinnen<br />
sollte, eingeschlossen.<br />
1987 übernahm er auf Bitten des DRV die Schirmherrschaft<br />
über die Junioren-Weltmeisterschaft auf der Regattabahn in<br />
Köln-Fühlingen. 1990 verfolgte er mit größtem Interesse aus der<br />
ersten Reihe des <strong>Essen</strong>er Saalbaus einen außerordentlichen<br />
Rudertag, den sogenannten „Wiedervereinigungs-Rudertag“,<br />
auf dem die Rudervereine der ehemaligen DDR dem DRV beitraten,<br />
und im Jahr 2008 unterstützte er das 125-jährige Jubiläum<br />
des Verbandes.<br />
Noch wichtiger aber war ihm der Kontakt zu den Vereinen und<br />
den jungen Athleten. Als Kuratoriumsvorsitzender der Alfried<br />
Krupp von Bohlen und Halbach-Stiftung, aber eben auch als<br />
Privatmann und Ruderkamerad, förderte Beitz die Anschaffung<br />
neuer Renn- und Gig-Boote bei allen <strong>Essen</strong>er Ruderclubs und<br />
Schülerruderriegen – immer darauf bedacht, dass Bootsnamen<br />
mit Bezug zur Krupp-Geschichte, wie z. B. Friedrich Krupp, Hügel<br />
oder Arndt, ausgewählt wurden. Er unterstützte die Veranstaltung<br />
„Rudern gegen Krebs“ in Kiel wie auch die Teilnahme<br />
eines Ärzte-Achters des <strong>Essen</strong>er Alfried Krupp Krankenhauses<br />
an der „Ruderregatta für Chirurgen“ in Berlin-Grünau.<br />
Der „Förderpreis für Jugendarbeit in <strong>Essen</strong>er Sportvereinen“,<br />
den Berthold Beitz 1988 anlässlich des 20-jährigen Bestehens<br />
der Krupp-Stiftung auslobte, zielte auf den Breitensport und die<br />
verdienstvolle tägliche Arbeit in den Vereinen ab: „Der Verein ist<br />
die Zelle des sportlichen Lebens in der Gesellschaft, auch des<br />
Hochleistungssports. Der Verein übernimmt auch gesellschaftliche<br />
Aufgaben, vor allem in der Arbeit mit Jugendlichen. Eine<br />
neue Generation von Jugendlichen an einen Verein zu binden,<br />
Grafik: ute-maeuser-design.de Foto: ©.shock-Fotolia.com<br />
Vereinsleben für Jugendliche attraktiv zu machen, ist eine sehr<br />
verantwortungsvolle Aufgabe“, so Beitz bei der Übergabe der<br />
Förderpreise in der Villa Hügel. Aus 43 Bewerbern wurden 18<br />
Preisträger – darunter drei Rudervereine – ausgewählt; in die<br />
fünfköpfige Jury hatte sich Beitz auch Ruder-Sachverstand geholt:<br />
Ansgar Wessling vom TV Kupferdreh hatte gerade bei den<br />
Olympischen Spielen in Seoul im September 1988 mit dem<br />
Deutschland-Achter die Goldmedaille gewonnen.<br />
Besondere Aufmerksamkeit genossen die Ruderriege <strong>ETUF</strong> und<br />
ihre Hügelregatta, die von Friedrich Alfred Krupp 1901 gegründet<br />
wurde und seit 1974 vom <strong>Essen</strong>er Ruder-Regattaverein<br />
(ERRV), dem Zusammenschluss aller sieben <strong>Essen</strong>er Ruderclubs,<br />
durchgeführt wird. Anlässlich des 100-jährigen Jubiläums<br />
der Ruderriege <strong>ETUF</strong> im Jahr 1999 ermöglichte er die Restaurierung<br />
der PELAGIA, einem Gig-Einer mit Steuermann, der<br />
noch aus der Zeit des <strong>ETUF</strong>-Gründers Friedrich Alfred Krupp<br />
stammt. Der Jubiläumsball durfte – wie schon zum 75. Jubiläum<br />
– in der Villa Hügel getanzt werden.<br />
Für die 90. Hügelregatta im Jahr 2000 stiftete Beitz einen Wanderpreis<br />
für den schnellsten Männer-Achter. Angelehnt an den<br />
Krupp-Achter-Preis, den Bertha Krupp 1954 erstmals vergab<br />
Unsere Radiologiepraxis bietet das gesamte Spektrum an diagnostischen und minimalinvasiven,<br />
bildgesteuerten Maßnahmen zur ambulanten Therapie von Bandscheibenvorfällen,<br />
Osteoporosefrakturen und degenerativen Gelenkserkrankungen.<br />
Sportverletzungen diagnostizieren und behandeln wir in Zusammenarbeit mit<br />
erfahrenen Orthopäden und Unfallchirurgen. Wir beraten Sie gern.<br />
und der nach dem Sieg von Nautico Mar del Plata in Südamerika<br />
verblieb, werden die mit den Siegernamen geätzten, hochglänzend<br />
polierten Edelstahlplatten in einem mit blauem Oasenziegenleder<br />
bezogenen, doppelflügeligem Wechselrahmen<br />
präsentiert. Gerne hätte er bei der Hügelregatta im Juni dieses<br />
Jahres den Krupp-Achter-Preis noch selbst an die jungen Ruderer<br />
überreicht.<br />
Und als in der Neujahrsnacht 2007 die zur Albano-Anlage gehörenden<br />
20 Kilometer Edelstahlseile samt Zubehör aus dem Regattahaus<br />
am Baldeneysee gestohlen wurden und die Durchführung<br />
der Hügelregatta gefährdet war, stellte Beitz ohne zu<br />
zögern die Hälfte der für die Neubeschaffung veranschlagten<br />
Summe zur Verfügung. Die mit Mannschaften aus mehr als 20<br />
Nationen hochkarätig besetzte Regatta war gerettet. Bis zuletzt<br />
hat Beitz die Entwicklung der Hügelregatta verfolgt.<br />
Mit Berthold Beitz hat der Rudersport einen treuen Freund und<br />
begeisterten Förderer verloren. Sein außerordentlicher Einsatz<br />
für die Werte des Sports, aber auch weit darüber hinaus ist uns<br />
Vorbild und Ansporn. Für seine vielfältige Hilfe und Unterstützung<br />
sind wir ihm zu größtem Dank verpflichtet. Berthold Beitz<br />
wird für uns unvergessen bleiben. <br />
Andreas Fischer<br />
Freizeit, Sport<br />
Entspannung<br />
Radiologisches Versorgungszentrum<br />
William-Shakespeare-Ring 9 – 11(Nähe Flughafen Mülheim)<br />
45470 Mülheim · Telefon 0208 - 992090<br />
info@diagnosticum.de · www.diagnosticum.de<br />
SEITE 13 | Rudern
Rudern<br />
Berthold Beitz<br />
Dank für Förderung<br />
und Gedenken an ein Vorbild<br />
Deutsche Jugend- und Jahrgangsmeisterschaften vom 20. bis 23. Juni in Köln<br />
Silber- und Bronze-Medaillen<br />
für die Ruderriege<br />
Katja Rügner hat es übernommen, von dem Saisonhöhepunkt unserer Juniorinnen<br />
und Junioren der Altersklassen B (15 und 16 Jahre) und A (17 und 18 Jahre) sowie<br />
der jungen Seniorinnen und Senioren (Senior B, 19 bis 22 Jahre) zu berichten.<br />
Der Kontakt zu den Athleten war Berthold Beitz stets wichtig, wie hier 1996 bei der<br />
Taufe eines Zweiers auf seinen Freund und <strong>ETUF</strong>-Trainer Rudi Drust<br />
Gunther Kaschlun, Finalist an der Olympiaregatta<br />
1956 in Melbourne und Europameister<br />
1957 im Vierer ohne Steuermann,<br />
war viele Jahre stellvertretender<br />
Vorsitzender des <strong>ETUF</strong> sowie Vorsitzender<br />
der Ruderriege <strong>ETUF</strong> und des <strong>Essen</strong>er<br />
Ruder-Regattavereins. Er erinnert<br />
mit zwei Erlebnissen in Dankbarkeit an<br />
Berthold Beitz, der stets auch ein Herz<br />
für den Rudersport hatte.<br />
„Als Zuschauer der Internationalen Hügelregatta<br />
1984, die zum Zwecke der<br />
Olympiaqualifikation Nationalmannschaften<br />
aus 20 Ländern am Start sah,<br />
erlebte Herr Beitz hautnah die durch<br />
den Olympiaboykott der sozialistischen<br />
Länder für Los Angeles um ihren Olympiastart<br />
gebrachten, so enttäuschten<br />
Sportler. Spontan lud er alle anderntags<br />
noch in <strong>Essen</strong> weilenden Sportler zu<br />
einem Abendessen bei Kerzenschein<br />
ins Parkhaus Hügel ein. Allein der Verband<br />
de ehemaligen UdSSR war mit<br />
mehr als 40 Weltmeistern und Olympiasiegern<br />
vertreten. Die Aktiven genossen<br />
spürbar die Atmosphäre dieses Abends.<br />
Herr Beitz, Mitglied des IOC, Zielscheibe<br />
der Polemik, warb unprätentiös für<br />
ungehindert freie, weltumspannenden<br />
Sportbegegnungen. Beiläufig erzählte<br />
der Gastgeber auch von seinen Begegnungen<br />
mit den Spitzen der sowjetischen<br />
Partei- und Staatsführung. Zum<br />
Abschluss führte er durch die Villa Hügel.<br />
Ich denke heute noch mit Dankbarkeit<br />
an jenen Abend im Parkhaus Hügel.<br />
Anlass und Ort jener anderen Begebenheit<br />
war der 50. Deutsche Rudertag<br />
1990 in <strong>Essen</strong>, der über die Regularien<br />
für den Beitritt der Vereine des Deutschen<br />
Rudersport-Verbandes (DRSV)<br />
Beifall zur Taufe eines Zweiers<br />
der ehemaligen DDR zu beschließen<br />
hatte. Der Präsident des DRSV, Alfred<br />
B. Neumann, nutzte ein Grußwort zu einer<br />
weitausholenden, scharfen Kritik an<br />
den bisherigen Verhandlungen. Als das<br />
Plenum im <strong>Essen</strong>er Saalbau in die Mittagspause<br />
ging, stand Neumann ziemlich<br />
gemieden im Abseits. Es war Herr<br />
Beitz, der auf Neumann zuging (Heikles<br />
dabei mit sicherem Gespür einordnend)<br />
und sagte: „Dass da etwas Bitterkeit zurückbleibt,<br />
Herr Neumann, das ist ganz<br />
klar, das muss jeder verstehen…“.<br />
Für mich war dieser souveräne<br />
Beitz’sche Handschlag der beispielhafte<br />
erste Schritt in die gerade beschlossene<br />
Gemeinsamkeit, eingeleitet mit jener<br />
Geste der Aufrichtigkeit, die überzeugend<br />
vermittelt, dass man versteht, wie<br />
dem anderen zumute ist.“<br />
Auf den Deutschen Jahrgangsmeisterschafen<br />
U17/U19/U23 auf dem Fühlinger<br />
See war der <strong>ETUF</strong> in allen Altersklassen<br />
vertreten. Im U17- Bereich, betreut von<br />
Trainer Markus Reckzeh, stellte sich Caroline<br />
Landefeld im Schweren B-Einer 23<br />
Konkurrentinnen. Lili Bechler ging mit ihrer<br />
Partnerin Mia Müller (Kettwiger RG)<br />
im Leichten Doppelzweier an den Start.<br />
Im U19 Bereich, betreut von Oliver<br />
Kampmeier, ging Carlotta Schmitz im<br />
Vierer ohne sowie im Achter an den<br />
Start. Julius Landefeld und sein Partner<br />
Jonas Eichholz (TVK <strong>Essen</strong>) ruderten gemeinsam<br />
im Schweren Zweier ohne.<br />
Dem Junioren Bereich entwachsen, versuchten<br />
Marcel Mertens und Leonard<br />
Schmitz, nach wechselnden Partnern in<br />
der Saison, nun wieder gemeinsam im<br />
schweren Zweier ohne im U23 Bereich<br />
mitzufahren.<br />
Tolles Ergebnis für Lili Bechler<br />
Im U17 Bereich ging es für Carolin Landefeld<br />
nach dem Vorlauf in den Hoffnungslauf,<br />
wo sie leider mit Platz 3 die<br />
Qualifikation für das Halbfinale verpasste.<br />
Für ein so großes Feld und eine<br />
so starke Konkurrenz trotzdem ein sehr<br />
gutes Ergebnis.<br />
Lili Bechler und ihre Partnerin Mia Müller<br />
konnten sich in einem guten Vorlauf mit<br />
Platz 2 direkt für das Halbfinale qualifizieren.<br />
Dort ruderten die beiden ein<br />
starkes Rennen und gewannen den Lauf<br />
deutlich. Damit hatten sie sich einen<br />
Platz im A-Finale gesichert. Nach den<br />
Vorleistungen in dieser Saison und dem<br />
Eindruck der ersten Rennen war klar,<br />
dass die beiden um eine Medaille mit<strong>rudern</strong><br />
konnten. Im A-Finale fuhren sie<br />
dann von Start bis Ziel auf Platz zwei und<br />
gewannen damit verdient die Silbermedaille,<br />
die erste Medaille für den <strong>ETUF</strong> an<br />
diesem Tag. Sowohl für Carolin, als auch<br />
für Lili geht es nächstes Jahr im U19 Bereich<br />
weiter.<br />
Carlotta Schmitz erkämpft sich Bronze<br />
Im U19-Bereich ging es für Carlotta<br />
Schmitz in beiden Rennen bereits direkt<br />
in das Finale, da sowohl im Vierer ohne<br />
als auch im Achter nicht mehr als sechs<br />
Boote gemeldet waren. Im Vierer, in dem<br />
sie sich eine Medaille erhofft hatten, kamen<br />
die vier Mädels allerdings nicht gut<br />
ins Rennen. Am Ende mussten sie sich<br />
mit Platz 5 zufrieden geben. Am selben<br />
Tag, zu späterer Stunde, stand noch der<br />
Achter an. Als zweites NRW-Boot standen<br />
hier die Chancen auf eine Medaille<br />
schlechter. Nichtsdestotrotz gingen die<br />
acht Mädels motiviert an den Start und<br />
ließen sich am Ende Platz Drei nicht<br />
mehr nehmen. Damit ging eine zweite<br />
Medaille an den <strong>ETUF</strong>. Für Julius Landefeld<br />
und seinen Partner Jonas Eichholz<br />
verlief die Regatta leider nicht wie erhofft.<br />
In einem 18-Boote-Feld gingen die<br />
beiden an den Start. Im Vorlauf konnten<br />
sie sich mit Platz 6 zunächst nicht direkt<br />
für das Halbfinale qualifizieren. Im Hoffnungslauf<br />
starteten sie erst sehr gut in<br />
das Rennen und es sah ganz nach einem<br />
Weiterkommen aus. Durch einen verkrampften<br />
Unterarm bei Julius konnten<br />
sie ab der 1500-m-Marke nicht mehr mit<br />
den Anderen mithalten. Damit schieden<br />
sie vorzeitig aus dem Wettkampf aus.<br />
Nächstes Jahr geht es für Julius im U23-<br />
Bereich weiter.<br />
Abi-Pause macht sich bemerkbar<br />
Bereits dieses Jahr in den U23-Bereich<br />
aufgestiegen sind Marcel Mertens und<br />
Leonard Schmitz. Beide versuchten sich<br />
am Anfang der Saison mit unterschiedlichen<br />
Partnern, landeten schließlich für<br />
Freuen sich über die Silbermedaille im Leichten Doppelzweier:<br />
Lili Bechler (links) und Pia Müller (Kettwiger RG)<br />
– beide im Trikot des <strong>Essen</strong>er Ruder-Regattavereins, dem<br />
Träger des U17- Junioren-Projektes<br />
Nachdem die Bronzemedaille im Juniorinnen-A-Achter hart<br />
erkämpft wurde, hat Carlotta Schmitz (3. von rechts) mit<br />
ihren Kameradinnen gut Lachen<br />
die Meisterschaft wieder gemeinsam im<br />
Zweier-ohne. Sieben Boote wurden in<br />
dieser Klasse gemeldet. Mit dem jeweils<br />
letzten Platz im Vorlauf und im Hoffnungslauf<br />
konnten sie sich leider nicht<br />
für das Finale qualifizieren. Da sich beide<br />
dieses Jahr etwas mehr auf ihr Studium<br />
und das Abitur konzentriert haben und<br />
der Anschluss an den U23-Bereich immer<br />
schwierig ist, ist dieses Ergebnis<br />
wohl zu verkraften.<br />
Fazit für diese Meisterschaften: 1 x Silber<br />
für Lili Bechler, 1 x Bronze für Carlotta<br />
Schmitz. Herzlichen Glückwunsch!<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 14<br />
SEITE 15 | Rudern
Rudern<br />
Hochschulmeisterschaften:<br />
Gold auf<br />
der Universiade in<br />
Kazan im leichten<br />
Vierer ohne für (v.l.)<br />
Lasse Antczack<br />
(Hamburg), Daniel<br />
Wisgott, Stefan<br />
Wallert (Duisburg)<br />
und Tobias Franzmann<br />
(Saarbrücken)<br />
2. Weltcup auf der Olympiastrecke in Eton am 22./23. Juni<br />
Ein Riesenschritt Richtung WM<br />
für Mareike Adams<br />
11.000 Athleten auf der Universiade in Kazan, RuSSland<br />
Goldmedaille für<br />
Daniel Wisgott im Vierer-ohne<br />
Die Universiade – eine Wortmischung aus University und<br />
Olympiade – gilt als die zweitgrößte internationale Sportveranstaltung<br />
nach den Olympischen Spielen, und sie hat - alle zwei<br />
Jahre ausgetragen – ein Flair wie die Olympischen Spiele. Es war<br />
ein Super-Erlebnis für Daniel auf diesen „Olympischen Spielen<br />
für Studenten“ eine Goldmedaille zu gewinnen.<br />
Bei den leichten Männern im Riemenbereich herrscht ein hoher<br />
Konkurrenzdruck, ohne dass sich im Laufe der Saison eine<br />
wirkliche Spitzenmannschaft herausbildet. Entsprechend<br />
nutzt der Deutsche Ruderverband verschiedenste Wettbewerbe,<br />
um den aussichtreichen Ruderern Rennpraxis und Gelegenheit<br />
zur Auszeichnung zu geben. Zu diesem Kreis gehören<br />
Daniel Wisgott und sein Partner Stefan Wallert vom<br />
Duisburger RV, die gemeinsam mit Tobias Franzmann (RV<br />
Saarbrücken) und Lasse Antczack (Der Hamburger und Germania<br />
RC) zur Universiade nominiert wurden. Zur Vorbereitung<br />
trat die Mannschaft bei den Deutschen Hochschulmeisterschaften<br />
im Männer-Vierer ohne Steuermann gegen 15<br />
Gegner an. Die fanden am letzten Juni Wochenende in Brandenburg<br />
statt. Mit klaren Siegen im Vorlauf und im Halbfinale<br />
ging das Boot als Favorit in das Finale, welches die Mannschaft<br />
souverän gewann.<br />
Die Reise nach Kazan, welches ca. 1.000 km östlich von Moskau<br />
von dort auf dem halben Weg zum Ural in Russland liegt,<br />
begann dann am Mittwoch, den 3. Juli 2013. Nach zwei Tagen<br />
zum Einleben und Trainieren begannen am Samstag noch<br />
vor der Eröffnungsfeier die Vorläufe. Die Taktik war klar: Mit<br />
einem fulminanten Start gleich in Führung gehen, diese<br />
schnell ausbauen und den Vorsprung dann über die Strecke<br />
bringen. Im Vorlauf gelang dies hervorragend und die Mannschaft<br />
gewann diesen vor Polen, Italien, Russland und Pakistan.<br />
Somit konnte die Mannschaft die Eröffnungsfeier mit<br />
45.000 Zuschauern und 11.000 Athleten aus 162 Ländern genießen.<br />
Am folgenden Sonntag ging es dann im A-Finale um<br />
die Medaillen. Doch die Franzosen ließen zunächst nicht locker<br />
und erst nach der 500-m-Marke gelang es, den Vorspring<br />
etwas auszubauen. Dieser reichte dann aber bis in das<br />
Ziel. Glückwunsch zur Goldmedaille. Silber ging an Frankreich,<br />
Bronze an Japan. Auf den Plätzen fanden sich Italien,<br />
Russland und Polen. Der Montag stand noch zur Verfügung,<br />
um den internationalen Flair im Athletendorf aufzunehmen<br />
und einige Wettkämpfe zu verfolgen. Diethard König<br />
Foto: Alexander Vogel<br />
Wie im letzten Heft erwähnt hatte der<br />
Deutsche Ruderverband Mareike<br />
Adams mit Britta Oppelt (Rvg. Hellas<br />
Titania Berlin) im Doppelzweier zum<br />
Weltcup in Eton gemeldet. Für Mareike<br />
ungewohnt war ihr Platz im Bug, war<br />
sie doch über Jahre bei den großen<br />
internationalen Ereignissen überwiegend<br />
als Schlagfrau im Einsatz.<br />
Jetzt hieß es sich anpassen und einfühlen<br />
in den Schlag von Britta Oppelt.<br />
Gleich im Vorlauf, in dem sich die ersten<br />
beiden Boote für das Finale qualifizierten,<br />
zeigte sich, dass Mareike auch<br />
dieses gelingt. Mit einem guten Start<br />
Terminvorschau<br />
legte sich der Zweier sofort an die Spitze<br />
des Feldes und gab diese verfolgt<br />
von dem dänischen Boot nicht mehr ab.<br />
Die zwei Mannschaften aus China sowie<br />
das finnische Duo schonten schnell<br />
ihre Kräfte für den Hoffnungslauf.<br />
Im Finale ging es gegen die Sieger des<br />
zweiten Vorlaufes aus Großbritannien,<br />
Dänemark, Finnland, Irland, und das<br />
dritte Team aus China. Die Däninnen erwischten<br />
dieses Mal den besten Start<br />
und setzten sich gefolgt von den Chinesinnen<br />
und den Britinnen an die Spitze.<br />
Dann kamen Mareike und Britta gejagt<br />
von den Finninnen und den Irinnen. Das<br />
deutsche Duo kämpfte um den An-<br />
06.-08. September Master Weltmeisterschaften Varese, Italien<br />
21./22. September Allgemeine Krefelder Regatta<br />
28. September Langstrecke Bernkastel-Kues<br />
05./06. Oktober Landesmeisterschaften NRW in Krefeld<br />
12./13. Oktober DM und Deutsche Sprintmeisterschaften<br />
in Münster<br />
schluss an die führenden Boote, wo<br />
sich zwischenzeitlich die Chinesinnen<br />
an die Spitze schoben und die Däninnen<br />
auf den dritten Platz rutschten.<br />
Da kamen Mareike und Britta auch mal<br />
näher, aber konnten nicht richtig aufschließen.<br />
Bei dieser Verfolgung setzten<br />
sie sich klar von Finnland und Irland ab.<br />
Am Ende war es ein vierter Platz hinter<br />
Großbritannien, Dänemark und China.<br />
Für die Mannschaft ein großer Erfolg<br />
und für Mareike die Qualifikation für die<br />
letzte Weltcup Regatta in Luzern und<br />
ein Riesenschritt Richtung WM-Qualifikation.<br />
<br />
Diethard König<br />
19./20. Oktober Herbstcup mit Stadtmeisterschaften in Kettwig<br />
26. Oktober Putztag<br />
08. Dezember Kettwiger Nikolaus<strong>rudern</strong><br />
14. Dezember Gänseessen und Meisterfeier der Ruderriege<br />
24. Dezember Morgendlicher Rudertreff mit Glühwein<br />
05. Januar Jahresanfangsfahrt der Ruderriege<br />
Aktuelle Details zu den Terminen folgen in gesonderten Einladungen per Post oder Mail, auf der Website der Ruderriege<br />
unter www.etuf.de sowie durch Aushänge in der Boothalle.<br />
Hingewiesen wird hier auch noch einmal auf den gemeinsamen Rudertermin jeden Samstag um 14.00 Uhr.<br />
Auch auf dem<br />
ungewohnten<br />
Bugplatz und im<br />
rauhen Wasser<br />
zeigt Mareike<br />
Adams eine<br />
Spitzenleistung:<br />
mit Britta Oppelt<br />
von der Rvg. Hellas<br />
Titania Berlin beim<br />
2. Weltcup 2013<br />
auf dem Dorney<br />
Lake von Eaton bei<br />
London.<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 16<br />
SEITE 17 | Rudern
Rudern<br />
Der Doppelzweier mit Mareike Adams<br />
(Schlag) und ihrer neuen Partnerin Julia<br />
Lier (Rgm. Hallesche-RVg Böllberg)<br />
sichert sich auf dem Rotsee die WM-<br />
Qualifikation.<br />
S Sparkasse <strong>Essen</strong><br />
„VIELES IM LEBEN IST EINE FRAGE DES STILS.<br />
VERMÖGENSMANAGEMENT ZÄHLT FÜR MICH DAZU.“<br />
„VIELES IM LEBEN IST EINE FRAGE DES STILS.<br />
VERMÖGENSMANAGEMENT ZÄHLT FÜR MICH DAZU.“<br />
Perfektes Rudern und<br />
perfekte Bedingungen:<br />
Katja Rügner im Rennen<br />
auf dem Rotsee<br />
Letzter Weltcup 2013 auf dem Göttersee des Ruderns mit drei <strong>ETUF</strong>-Athleten<br />
Mareike Adams holt sich<br />
Fahrkarte zur WM<br />
Die idyllische Landschaft, der in dem Tal gelegene, gerade mal ausreichend große See und eine<br />
Reihe spannender Rennen machen das Rudern auf dem Rotsee in Luzern immer wieder zu<br />
einem besonderen Erlebnis, dieses Jahr vom 11.-14. Juli: die dritte und letzte Regatta der<br />
Weltcup-Serie wurde in Luzern ausgetragen. Sie bietet die letzte internationale Möglichkeit, die<br />
Mannschaften für die bevorstehende Weltmeisterschaft in Chungju (Korea) zu testen. Dieses<br />
Jahr sollte der <strong>ETUF</strong> mit Mareike Adams, Katja Rügener, Daniel Wisgott und Oliver Kampmeier<br />
als Trainer vertreten sein.<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 18<br />
Daniel Wisgott sollte im leichten Achter<br />
an den Start gehen. Das Rennen fiel leider<br />
auf Grund fehlender Gegenmeldungen<br />
aus. Mareike Adams, die bereits<br />
bei den ersten beiden Weltcups an den<br />
Start gehen durfte, sollte hier den Doppelzweier<br />
mit ihrer neuen Partnerin Julia<br />
Lier (Rgm. Hallesche-RVg Böllberg)<br />
testen. Für mich war Luzern der Saison<br />
Höhepunkt, nach verpasster Qualifikation<br />
für die Weltmeisterschaften, wurde mir,<br />
mit dem Start in Luzern, immerhin ein<br />
internationaler Wettkampf ermöglicht.<br />
Zudem war es mein erster internationaler<br />
Auftritt im Leichten Fraueneiner.<br />
Für Mareike Adams und Julia Lier ging es<br />
Freitagmittag los. In einem stark besetzten<br />
9-Boote- Feld wäre Platz zwei im Vorlauf<br />
zum Einzug in das Finale nötig gewesen.<br />
Leider mussten sie sich hinter<br />
Litauen und England geschlagen geben.<br />
Im Hoffnungslauf am Samstag fuhren die<br />
beiden ein sehr starkes Rennen. Mutig<br />
gingen sie vom Start weg in Führung,<br />
hielten diese bis 1250 m und mussten<br />
dann leider Neuseeland, die USA und Kanada<br />
an sich vorbei ziehen lassen. Damit<br />
blieb Platz 4 im Hoffnungslauf und „nur“<br />
der Einzug ins B-Finale. Im B-Finale am<br />
Sonntagmorgen, lieferten Mareike und<br />
Julia dann ein starkes Rennen ab und gewannen<br />
mit 2 Sekunden vor Kanada und<br />
Ungarn. Für das Duo ging es im Anschluss<br />
direkt in das Trainingslager, dort<br />
konnten sie den Zweier weiter ausbauen<br />
und einen weiten Sprung nach vorne machen<br />
– eine gute Aussicht für die WM.<br />
Für mich ging es bereits am Freitagmorgen<br />
mit dem Vorlauf los. In einem ebenfalls<br />
stark besetzen 16-Boote-Feld wäre<br />
auch für mich der zweite Platz für den direkten<br />
Einzug ins Halbfinale nötig gewesen.<br />
Nach einem schnellen Start musste<br />
ich allerdings die Ruderinnen aus Südafrika<br />
und Kanada ziehen lassen. Schon<br />
am Nachmittag ging es dann in den Hoffnungslauf.<br />
Hier reichte ein dritter Platz,<br />
um in das Halbfinale einzuziehen. Mit<br />
einem zweiten Platz hinter Tschechien<br />
und knapp vor Belgien gelang es mir,<br />
dieses Ziel zu erreichen.<br />
Am Samstagmorgen stand nun das Halbfinale<br />
für mich auf dem Programm. Die<br />
Chancen auf dem Papier für einen Einzug<br />
in das Finale standen schlecht: Die Ruderinnen<br />
aus Kanada, Neuseeland und England<br />
mit großer internationaler Erfahrung<br />
hatten auch dieses Jahr bereits sehr<br />
starke Leistungen gezeigt. In diesem<br />
Rennen konnte ich zwar die ersten<br />
1000 m noch den Anschluss halten, verlor<br />
dann jedoch leider den Kontakt zur<br />
Spitze, sodass ich auf Platz 5 ins Ziel<br />
kam. Damit hieß es auch für mich: B-Finale.<br />
Darauf musste ich auch nicht lange<br />
warten, denn dieses wurde bereits am<br />
Samstagnachmittag ausgefahren. Wie<br />
schon in den Rennen zuvor musste ich<br />
mich letztlich der Tschechin und der<br />
Italienerin geschlagen und mit Platz 3 zufrieden<br />
geben. Allerdings konnte ich Belgien,<br />
Japan und Hongkong deutlich hinter<br />
mir lassen. Mit Platz 9 in der<br />
Gesamtwertung waren Trainer Oliver<br />
Kampmeier und ich sehr zufrieden.<br />
<br />
Katja Rügner<br />
S<br />
Private Banking<br />
Vertrauen. Kompetenz. Verantwortung.<br />
Private Banking<br />
Wir sind für Sie da: Telefon: (0201) 103 2240 · E-Mail:<br />
Vertrauen.<br />
private-banking@sparkasse-essen.de<br />
Kompetenz. Verantwortung.<br />
SEITE 19 | Rudern
Rudern<br />
Kaum überschaubar der riesige, gerade<br />
fertiggestellte Bootslagerplatz mit<br />
einer nicht zu übersehenden Ordnung.<br />
Mareike Adams<br />
berichtet<br />
von ihrer ersten<br />
A-Weltmeisterschaft<br />
im fernen Korea<br />
Nach stetiger<br />
Steigerung<br />
unser Maximum<br />
erreicht<br />
Nachdem meine neue Zweierpartnerin, Julia Lier<br />
und ich beim Welt-Cup Finale in Luzern Mitte Juli<br />
das A-Finale verpassten und den 7. Platz<br />
belegten, ging es in die bevorstehenden Trainingslager<br />
bis zur WM.<br />
Zuerst verbrachten wir zwei Wochen in dem österreichischen<br />
Weissensee. Von der Atmosphäre und dem Wetter her zu urteilen<br />
hätte man fast im Urlaub sein können, wäre das Training<br />
nicht gewesen. Es herrschten die ganze Zeit die besten Temperaturen<br />
und der herrlichste Sonnenschein. Ein 11 km langer,<br />
meist glatter See sollte eine gute Grundlage und den ersten<br />
Schliff schaffen. Wir haben dort sehr intensiv gearbeitet, sowohl<br />
im konditionellen als auch im technischen Bereich. Danach<br />
war uns eine Woche Heimtraining gegönnt.<br />
Man konnte mal wieder Wäsche waschen, andere Leute treffen,<br />
ein bisschen Kraft tanken und sich auf die kommende<br />
Zeit freuen.<br />
Es folgten zwei Wochen Trainingslager in Ratzeburg. Das<br />
Wetter dort war kein Vergleich mit den Bedingungen, die wir<br />
in unserem ersten Trainingslager vorfanden. Ratzeburg bescherte<br />
uns kaum einen Tag glattes Wasser, die meiste Zeit<br />
war es relativ stürmisch. Die Segler hatten auf dem See zu<br />
dieser Zeit Traumbedingungen. Es gelang uns dennoch durch<br />
frühes Aufstehen und guter Auswahlen der Fahrtrichtungen<br />
weiter konzentriert zu Arbeiten und die ersten Strecken zu absolvieren.<br />
Gut vorbereitet traten wir also die Reise nach Korea an. Von<br />
Hamburg über Frankfurt ging es per Flugzeug nach Seoul und<br />
Foto links:<br />
Im kalten Wasser<br />
holten wir uns nach<br />
den Rennen und dem<br />
Training eine Erfrischung<br />
für die Füße<br />
von dort mit dem Bus weiter ins Hotel nach Chungju. Dort<br />
wurden wir herzlichst von einer Delegation mit Willkommensspalier<br />
begrüßt. Nach einem sehr langen Tag waren wir dann<br />
froh, ins Bett zu fallen. Die nächsten zwei Wochen standen<br />
nun vor der Tür. Am folgenden Tag führte uns der erste Weg<br />
zur Regattastrecke und den Containern, in denen unsere<br />
Boote hergebracht wurden. Es mussten jetzt alle Boote so<br />
eingestellt werden, wie man sich es in den zwei Trainingslagern<br />
erarbeitet hatte. Der lange Prozess in der Hitze erwies<br />
sich fast als erste Trainingseinheit. Die erste Woche verbrachten<br />
wir also damit, die Stecke auf und ab zu fahren, den Einstellungen<br />
den letzten Schliff zu geben und uns auf den Beginn<br />
der Weltmeisterschaft vorzubereiten.<br />
Die Koreaner haben ihrerseits alles für einen reibungslosen<br />
Ablauf und eine tolle Anlage vorbereitet. So viele freiwillige<br />
Helfer und Besucher habe ich selten auf einer solchen Veranstaltung<br />
erlebt. Die WM begann mit einer gigantischen Eröffnungsfeier,<br />
die ich leider nicht miterleben konnte, da ich bis<br />
zum Vorlauf damit beschäftigt war, meine Halsschmerzen zu<br />
bekämpfen. Pünktlich zum Vorlauf war ich schließlich wieder<br />
fit und wir konnten ein super Rennen abliefern. Mit Platz zwei<br />
und 12 Hundertstel vor den USA erwischten wir im folgenden<br />
Halbfinale eine machbare Setzung, um das Finale zu erreichen.<br />
Unser Ziel schien also in greifbarer Nähe.<br />
Die Aufregung vor dem Halbfinale am Freitag, den 31. August,<br />
war dementsprechend hoch. Wir merkten relativ schnell im<br />
Rennen, dass der dritte Platz fast sicher ist und wir vielleicht<br />
sogar einen starken zweiten Platz einfahren können. Das<br />
Halbfinale war bis dahin unser bestes Rennen und wir haben<br />
mit einem sicheren zweiten Platz das Finale und damit unser<br />
erstes Ziel erreicht. Überglücklich und sehr zufrieden mit uns-<br />
Sie wollen sich<br />
präsentieren?<br />
werben Sie in den <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten<br />
rer Leistung konnten wir uns nun auf das Finale freuen und<br />
versuchen, die Großen mal ein bisschen zu ärgern.<br />
Im Finale am Sonntag, den 1. September merkte man, dass<br />
alle aggressiver waren und um die Medaillen kämpften. Es<br />
war etwas ganz anderes als die Vorrennen und die ersten beiden<br />
Boote setzten sich relativ schnell ab. Wir fuhren wieder<br />
ein super Rennen und konnten uns lange auf Platz 4 behaupten,<br />
und wir behielten vor Allem den Anschluss zu den dritten.<br />
Doch als die letzten 400 m begannen, schien es, als würden<br />
die anderen einen Turbo zünden, den wir nicht besaßen. Am<br />
Ende konnten wir mit einem hervorragenden 5. Platz und einer<br />
tollen ersten Weltmeisterschaft mehr als zufrieden sein.<br />
Wir haben uns von Rennen zu Rennen gesteigert und am Saisonhöhepunkt<br />
unser Maximum abgeliefert. Jetzt bin ich gespannt<br />
und voller Vorfreude auf die nächste Saison….<br />
Zeichen der<br />
Gastfreundschaft:<br />
für jede Nation<br />
gab es hinter der<br />
Tribüne einen<br />
Apfelbaum mit<br />
signierten Äpfeln.<br />
Foto rechts: Ein<br />
passendes Zeichen<br />
in der Stadt Chungju:<br />
Inschrift und Autor<br />
sprechen für sich –<br />
und für leistungsportlichen<br />
Erfolgswillen:<br />
„Never give up! Sir<br />
Winston Churchill“<br />
Ihr Werbemedium im <strong>Essen</strong>er Süden: Die <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten!<br />
Ihre Kunden spielen gern Golf oder Tennis, sie zieht es auf´s Wasser zum<br />
Segeln und Rudern, sie bringen ihre Kinder zum Hockey oder Turnen.<br />
<strong>Essen</strong>s Sportler, die in bester Lage am Baldeneysee aktiv sind, erreichen<br />
Sie über die <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten.<br />
Ein hochwertiges Umfeld für Ihre Produkte oder Dienstleistungen.<br />
Sprechen Sie uns an:<br />
grafikkontor GmbH | T 0201 3601167 | sb@grafikkontor.com<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 20<br />
SEITE 21 | Rudern
Rudern<br />
Masters<strong>rudern</strong> und Breitensport<br />
Kuriositäten auf der Dommelregatta<br />
Vor dem Start: erst das Umtragen des Bootes, und ...dann sich über den Sieg freuen: Annette Bauer (2. von<br />
rechts, mit Karl Heinz Kroll, Jürgen Böning und Roland Rottländer vom RaB)<br />
Am Sonntag, dem 26. Mai 2013 fuhr eine<br />
Renngemeinschaft aus WSV Mülheim,<br />
Kettwiger RG, <strong>ETUF</strong> und RaB um 7 Uhr<br />
verteilt auf drei Autos nach Herzogenbosch,<br />
um dort die 14. Regatta auf der<br />
Dommel zu bestreiten. Diese Regatta<br />
kann in unterschiedlichen Bootsklassen<br />
und Streckenlängen gefahren werden.<br />
Die Mannschaft um Jürgen Böning, Andreas<br />
Fischer, Annette Bauer, Sabine<br />
Chavez, Brigitte Fontain, Katrin Günther,<br />
Roland Rottländer, Karl-Heinz Kroll und<br />
Steuerfrau Katja Kühr startete in einem<br />
Mixed-Achter im Riemen für die Lang-<br />
strecke von 7,5 km und hatten zwei Gegner.<br />
Doch bevor es am Start losgehen<br />
konnte, hieß es kurioserweise, einen Kilometer<br />
<strong>rudern</strong>, anlegen, aussteigen, das<br />
Boot umtragen und dann noch 7,5 km bis<br />
zum Start <strong>rudern</strong>. Dort musste die Startzeit<br />
abgewartet werden und dann wurde<br />
endlich fliegend gestartet – ohne feste<br />
Startbrücke. Steuerfrau Katja Kühr motivierte<br />
lautstart und mit großem Erfolg die<br />
Mannschaft, die als einzige aus Deutschland<br />
kam, an einem der direkten und vorfahrenden<br />
Gegner vorbei zu fahren und<br />
sich den Sieg zu sichern. Es war ein tolles<br />
Rennen, und die Damen und Herren<br />
aus dem vom RaB gestellten Boot waren<br />
am Ende des Tages sehr zufrieden.<br />
<br />
Annette Bauer<br />
Erfolgreicher Einsteigerkurs für Erwachsene<br />
Rudern, Kennenlernen,<br />
Aufnehmen, Integrieren<br />
Auch in diesem Jahr gab es wieder<br />
einen Anfängerkurs für Erwachsene.<br />
Geleitet von Manfred Jakobs, begleitet<br />
von Katja Kühr und unterstützt von<br />
weiteren Engagierten lernten 20<br />
Erwachsene den Rudersport kennen<br />
und viele von ihnen schätzen. Das<br />
Erlernen der Bewegung, der Regeln<br />
und des Umganges mit dem Material<br />
ist das Eine, aber das Einfinden in den<br />
Verein und das Riegenleben ist das<br />
Andere. Hierzu hatte Detlef Kalb am<br />
19. Juni eine gemeinsame Ausfahrt mit<br />
anschließendem Grillen auf der<br />
Ruderwiese organisiert.<br />
Damit Sie gratulieren können:<br />
Brigitte Stricker<br />
3. November 2013, 75 Jahre<br />
Angela Reckzeh<br />
7. November 2013, 60 Jahre<br />
Frank Hebmüller<br />
25. November 2013, 50 Jahre<br />
Ordentlich Betrieb gab es am <strong>ETUF</strong>- Steg beim Zusammenkommen von Anfängern und erfahrenen Ruderinnen und Ruderern<br />
German Masters Open<br />
Klarer Vorsprung für <strong>ETUF</strong>-Renngemeinschaft<br />
Dank an Helmut Gerds<br />
von der Damenriege<br />
Die siegreiche<br />
Mannschaft bei den<br />
German Masters Open<br />
im Mixed Doppelvierer<br />
mit v.l. Peter Liedgens<br />
(RaB), Sabine Chavez<br />
Torres (KRG), Annette<br />
Bauer und Karl Heinz<br />
Kroll (RaB)<br />
Anlässlich seines Geburtstages dankte die von Helmut Gerds<br />
betreute und stetig wachsende Damenriege ihrem mal strengen<br />
und häufiger charmanten Trainer Helmut Gerds für dessen<br />
nie endendes Bemühen, technische Feinheiten im Rudern<br />
zu vermitteln. 11 <strong>rudern</strong>de Damen luden ihn und Christian von<br />
Schneidemesser zu einem Abendessen auf der <strong>ETUF</strong> Terrasse<br />
ein. Bei bester Laune Helmuts Kommentar: Na, das können<br />
wir jede Woche machen!<br />
Zeitgleich mit den Deutschen Hochschulmeisterschaften<br />
fanden am letzten Juniwochenende in Brandenburg auch<br />
die German Masters Open statt. Am Start war auch<br />
Annette Bauer für den <strong>ETUF</strong> mit Partnerin Sabine Chavez-<br />
Torres von der Kettwiger RG sowie Peter Liedgens und<br />
Karl Heinz Kroll (beide RaB) im Master-Mixed Doppelvierer<br />
Altersklasse D. In dieser Altersklasse hatte ebenfalls<br />
der Bremer Sport-Club gemeldet. Diesen konnte das<br />
Team vom Baldeneysee auf Distanz halten und gewann<br />
klar mit einem Vorsprung von knapp 3 Sekunden.<br />
Angela Reckzeh, Christian von Schneidemesser, Gesa Müter, Katrin<br />
Klöpfer, Lisa Horstmann, Gudrun Koschmieder, Inga Nissen, Annegret<br />
Gadeya, Anja Schmitz, Sabine Bonnermann, Drazena Dammeyer und<br />
Britta Greve-Scheidt danken ihrem Trainer Helmut Gerds. (v.l.)<br />
Gegen 18.00 Uhr wurde es voll am<br />
<strong>ETUF</strong>-Steg. Ein Achter, der Sechser,<br />
drei Vierer und ein Doppelzweier wurden<br />
zu Wasser gelassen. Die Mannschaften<br />
wurden bewusst aus den Anfängern<br />
und den erfahrenen Ruderern<br />
zusammengestellt. In zügiger Fahrt über<br />
8 Kilometer ging es bis Seehof und zurück.<br />
Die Beginner merkten, wir können<br />
mithalten aber auch noch einiges dazulernen<br />
- und die Erfahrenen spürten, da<br />
kommen neue Kameraden und Kameradinnen,<br />
die schon mitfahren können.<br />
Anschließend hatte Christoph Heger<br />
den Grill schon vorbereitet und sorgte<br />
für die bereits ersehnte Verpflegung.<br />
Zahlreiche Nachzügler gesellten sich zu<br />
den Ruderern, so dass am Ende 60 bis<br />
70 Ruderfreunde, Anfänger, Wanderfahrer,<br />
Samstagsruderer, Trainer aus allen<br />
Altersklassen einen schönen Abend auf<br />
unserer Ruderwiese genossen. Sie alle<br />
gaben den Rahmen für eine ungeplante<br />
„undercover“ Geburtstagsfeier des Organisators.<br />
Am gleichen Nachmittag beendete unsere<br />
von Melanie Wisgott, Katja Kühr,<br />
Melina Braese und Stephan Boer betreute<br />
Kindergruppe ihre Saison. So feierten<br />
Erwachsene und Kinder gemeinsam<br />
auf der Ruderwiese, wobei die<br />
Kinder für noch mehr Leben auf der An-<br />
Alles im Griff: Manfred Jakobs als Steuermann und<br />
Christine Vetter auf Schlag – glattes Anlegemanöver nach<br />
einer ebenso gut durchgestandenen zügigen Ruderfahrt bis<br />
zur großen Kurve<br />
lage sorgten. Melanie und Katja wurden<br />
in Ihre studentischen Auslandsaufenthalte<br />
verabschiedet.<br />
Es war eine gelungene Veranstaltung,<br />
die Partnern und Freunden der Anfänger<br />
Geschmack auf den Rudersport und<br />
Die Kinder verabschieden<br />
sich in die Sommerferien:<br />
Obere Reihe<br />
stehend von links Katja<br />
Kühr, Stephan Boer,<br />
Melanie Wisgott, Tore<br />
Fangmann, Carl Philipp<br />
Hoestermann, David<br />
Timmler, Marc Roose,<br />
Lukas Hoestermann;<br />
untere Reihe hockend<br />
Carolin Roose, Olivia<br />
König, Lea Gergen,<br />
Greta Marie Stöblen<br />
mit Schwester, Corinna<br />
Felsch mit Schwester<br />
Unter den kritischen Augen von Dr. Johannes Werner<br />
Schmidt am Steuer gibt Eberhard Wühle den Schlag<br />
für die aus Anfängern und Rudererfahrenen gemischte<br />
Achtermannschaft an<br />
das Leben in der Ruderriege gemacht<br />
hat. Unser Dank gilt dem Organisator<br />
Detlef Kalb, dem Kursleiter Manfred Jakobs<br />
und Übungsleiterin Katja Kühr sowie<br />
allen, welche sich für das Gelingen<br />
eingesetzt haben.<br />
DK<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 22<br />
SEITE 23 | Rudern
Rudern<br />
Abendessen auf der Terrasse des<br />
Schlosses Johannisburg<br />
Kultur in Seligenstadt, der Klostergarten hinter<br />
der Einhard-Basilika<br />
Wanderruderwart Dieter Hohm dankt<br />
Heiner und Elke mit jeweils einem<br />
Kistchen Wein<br />
Unsere Wanderruderer<br />
waren nicht nur mit der<br />
Barke unterwegs, sondern<br />
auch auf den Berliner<br />
Gewässern und auf dem<br />
Rhein. Lesen Sie im nächsten<br />
Heft, was Brigitte<br />
Stricker darüber zu berichten<br />
weiß. – In dieser<br />
Saison sind wir unfallfrei<br />
gefahren. Dies soll auch<br />
im Winter so bleiben.<br />
Dazu ein paar Anmerkungen<br />
und Gedanken<br />
von Eberhard Wühle. Und<br />
natürlich weitere Ergebnisse<br />
und Erlebnisse aus<br />
dem Rennsport.<br />
22. bis 25. August<br />
Mit der Barke auf dem Main von<br />
Miltenberg bis Seligenstadt<br />
Zu den zahlreichen Wanderfahrten der Ruderriege gehört eine, die aus<br />
dem üblichen Rahmen fällt, die alljährliche Barkenfahrt, die 1986 ins<br />
Leben gerufen wurde. Es war die erste Ruderwanderfahrt, bei der auch<br />
Frauen mitdurften, vorher waren Frauen im Männerboot nicht üblich<br />
und Wanderfahrten gab es nur für Männer. Als zweites Novum gab es<br />
erstmals die Möglichkeit Familie, sprich nicht<strong>rudern</strong>de Ehepartner<br />
mitzunehmen, die neben Landdiensttätigkeiten (d.h. vorwiegend<br />
Transportieren der Ruderer zu den Ab- und Anlegestellen) wandernd in<br />
die Lande zogen.<br />
<strong>rudern</strong> | SEITE 24<br />
Die erste „gemischte“ Fahrt auf der Mosel, nachzulesen in<br />
Heft 6/1986 war so erfolgreich, dass seitdem jedes Jahr diese<br />
Fahrt organisiert wurde, über viele Jahre von Horst Stobbe,<br />
dann von Paul Gocke und seit einigen Jahren von Heiner<br />
Loew. Es ist eine besondere Fahrt die ganz besondere Rudersleute<br />
im <strong>ETUF</strong> zusammenführt, alte Wanderruderexperten,<br />
Ruderneulinge und solche, die eigentlich nicht mehr zum<br />
Rudern kommen, aber auf der Barke gern mit<strong>rudern</strong>. Eine<br />
bunte, harmonische, fröhliche Mischung, wie man sie sonst<br />
auf Wanderfahrten nicht findet.<br />
Für den Organisator ist es jedes Mal eine Mammutaufgabe,<br />
26 Teilnehmer mussten in diesem Jahr versorgt werden, da<br />
Start in den<br />
ersten Rudertag<br />
mit beiden<br />
Booten<br />
muss man erst mal ein Hotel finden, das die gesamte Truppe<br />
mit Einzel- und Doppelzimmern versorgen kann, es müssen<br />
Restaurants gefunden werden, die die Gesellschaft platzieren<br />
und verpflegen können, was Besonderes soll es natürlich<br />
auch sein, nicht irgendein 08/15 Lokal und außer der Barke<br />
muss noch ein weiteres Ruderboot zur Verfügung stehen, weil<br />
auf die Barke bekanntlich je nach Ausführung nur zehn bis<br />
zwölf Rudersleute passen. Eine Barke braucht außerdem einen<br />
besonderen Landeplatz in einer Marina, man kann sie ja<br />
nicht einfach aus dem Wasser nehmen wie ein Ruderboot .<br />
Kultur ist seit einigen Jahren auch gefragt, standen in den ersten<br />
Jahren Wein, Weinproben und Tanzabende im Vordergrund<br />
– die Weinflaschen an Bord waren früher im Gegensatz<br />
zu heute zahlreicher und trotzdem schneller weg - so gehören<br />
seit einigen Jahren Schloss- und Stadtbesichtigungen dazu<br />
und das nicht nur für die Landbegleitung sondern auch für die<br />
Rudersleute. Kurz und gut, eine echte große organisatorische<br />
Leistung ist erforderlich und Heiner hat bekanntlich keine<br />
Lehre in einem Reisebüro gemacht sondern sich alles „learning<br />
by doing“ erarbeitet.<br />
Heiner hat alles arrangiert, ein schönes Hotel für alle mitten in<br />
Aschaffenburg, hervorragende Restaurants im Schloss und in<br />
der Altstadt, eine heiße Besichtigung von Schoß Johannisburg<br />
in Aschaffenburg (der rote Sandstein der Mauern speichert<br />
die Hitze nachhaltig) und eine regenschauerliche<br />
interessante Stadtbesichtigung von Seligenstadt mit Abschiedsabendessen<br />
auf den Mainterrassen. Sowohl Aschaffenburg<br />
als auch Seligenstadt waren beeindruckend, keiner<br />
hatte erwartet, dass die beiden Städte so viel mittelalterliches<br />
Flair zu bieten hatten, besonders das kleine Seligenstadt mit<br />
seinen uralten Häusern, malerischem Marktplatz, Einhard-<br />
Basilika und angrenzendem Klostergarten hatte alle überrascht.<br />
Es war perfekt, nur die hilfreiche Landbegleitung war<br />
am letzten Tag etwas gefordert die Anlandestelle an der alten<br />
Fähre kurz vor Seligenstadt zu finden aber alle Autos haben<br />
es meisterlich geschafft.<br />
Das Rudern auf dem Main war friedlich, wenig Schiffsverkehr,<br />
keinerlei Wartezeiten vor den Schleusen, sommerlich warmes<br />
sonniges Wetter an den ersten Tagen, so dass auch die traditionelle<br />
Akkordeon-Begleitmusik gespielt werden konnte und<br />
zwei Ruderer sogar in den Main sprangen um dort richtig zu<br />
schwimmen. Nur am letzten Tag hat es uns erwischt, so nass<br />
sind wir schon lange nicht mehr geworden! (Die Ruderetappen<br />
waren Miltenberg – Erlenbach – Aschaffenburg – Seligenstadt<br />
– ca. 55 km total)<br />
Einen ganz großen Dank an Heiner (der auf seinen Barkenplatz<br />
zu Gunsten seiner Schutzbefohlenen verzichtet und alle<br />
drei Tage auf dem mitgemieteten Doppelvierer mit Stm. gerudert<br />
hat) und Elke Loew (die sich um die Landleute gekümmert<br />
hat) für die wunderschöne, harmonische Wanderfahrt zu<br />
Wasser und an Land. Die Berichterstatterin hat bewusst keine<br />
einzelnen Teilnehmer herausgehoben, die ganz besonders<br />
zum Gelingen der Fahrt beigetragen haben, sie hätte alle erwähnen<br />
müssen; wir hatten zwei Ruderneulinge dabei und<br />
drei, die schon die achtzig überschritten haben sowie zwei<br />
friedliche Hunde, hier sind sie alle, die teilgenommen haben:<br />
Elke und Heiner Loew, Gerlinde und Norbert Götte-Breuer,<br />
Ilse und Christian Helligrath, Ulla Hellmann, Gerda und Gerd<br />
Höckmann, Rosi und Dieter Hohm, Gerti und Peter Homey,<br />
Adelheid Kaimann, Hildegard und Josef Klein, Ursel und<br />
Guido Lamberti, Rosi Lutz, Gundi und Peter Rissler, Wilma<br />
und Reinhart Teuscher, Hannelore und Johannes Üpping und<br />
die Schreiberin Brigitte Stricker sowie die beiden Vierbeiner<br />
Arco und Jana.<br />
ute-maeuser-design.de<br />
Süße<br />
Zukunft<br />
Ihre Immobilie – Ihr Zuhause, sorgenfrei in Zukunft leben.<br />
Wir helfen Ihnen dabei.<br />
Telefon 0201 4668830 Kuckuckstraße 25 45259 <strong>Essen</strong><br />
Immobilienausstellung: Lelei 14 45259 <strong>Essen</strong><br />
www.knoblauch-immobilien.de SEITE 25 | Rudern
Segeln<br />
Meldungen von der Regattabahn<br />
Meldungen über die Webseite www.etuf.de.<br />
30. Krupp-Regatta<br />
Viel Wind und groSSe Beteiligung<br />
Sehr zufrieden waren die Teilnehmer und Organisatoren vom <strong>ETUF</strong> mit der Alfried Krupp von<br />
Bohlen und Halbach – Gedächtnisregatta am 22./23. Juni 2013. Windbedingungen zwischen<br />
3 und 5 Bft Boten den über 140 Seglern in 70 Booten ideale Bedingungen für 4 Wettfahrten.<br />
Kerstin und Peter Späth<br />
Dominieren konnten in ihren Bootsklassen mit jeweils drei gewonnenen<br />
gewerteten Wettfahrten das H-Boot von Peter und<br />
Kerstin Späth mit Gregor Kettler vom <strong>ETUF</strong>, die Hansajolle<br />
mit Friedhelm Conrad und Wolfgang Schünemann (beide<br />
<strong>ETUF</strong>), das 420er-Team Nils-Henning Hofmann (Düsseldorfer<br />
Yachtclub) mit Jonas Royla (SKWU) und im Kielzugvogel<br />
Manfred Brändle vom Duisburger Yachtclub.<br />
Luisa Vogt und Lara Kaatze kamen im 420er mit Platz 7 als<br />
beste Damencrew der gesamten Regatta ins Ziel und erhielten<br />
den „Preis des <strong>ETUF</strong>“. Einige Verschiebungen durch Unstimmigkeiten<br />
in der Rundenzahl gab es bei den O-Jollen. Gewinner<br />
war schließlich Ralf Schulze vom Yachtclub Harkortsee.<br />
Der <strong>ETUF</strong> konnte sich mit einem gelungenen Rahmenprogramm<br />
als guter Gastgeber präsentieren, sei es bei einem<br />
umfassenden Verpflegungspaket oder bei der ausgetüftelten<br />
Organisation an der Slip-Anlage.<br />
Besonders erfreulich, dass neben der Regatta von den teilnehmenden<br />
Seglerinnen, Seglern und anwesenden Angehörigen<br />
und Freunden für die Spendenorganisation „Aktion Kleiner<br />
Prinz, internationale Hilfe für Kinder in Not e.V.“ mit ihrem aktuellen<br />
Projekt „Elbkinder in Not“, eine Summe von 434,62 €<br />
gespendet wurde. Der <strong>ETUF</strong> konnte diesen Betrag auf das<br />
eingerichtete Spendenkonto überweisen, um betroffenen Kindern<br />
in den Hochwassergebieten der Elbe-Flut zu helfen.<br />
31.05.-02.06.2013: German Open /<br />
Bevertal-Sperre<br />
Vaurien, 27 Boote<br />
Platz 14 (16, 9, DNF, DNS, 8, 6, 11, 89,<br />
12, 14): Marina Seitz; Johannes Seitz<br />
Eine superschöne Regatta in einem<br />
sehr... speziellen Revier - seitdem beschweren<br />
wir uns nicht mehr über den<br />
Baldeneysee! Wir hatten ein tolles Wochenende<br />
mit vielen netten Menschen.<br />
15./16.06.2013: Kieler<br />
Sauerland-Cup – Sorpesee<br />
KZV, 20 Boote<br />
Platz 11 ((12)/9/8/9/10): Andreas Nüsse;<br />
Sabine Schreiter<br />
Mitte Juni „rief“ der Sorpesee zum<br />
Kieler Sauerland-Cup. 20 KZV-Seglerinnen<br />
und Segler machten sich auf den<br />
Weg zu diesem schönen sauerländischen<br />
Revier. 5 Wettfahrten mit 1<br />
Streicher waren ausgeschrieben. Schon<br />
bei der Ankunft wurden wir vom ausrichtenden<br />
Kanu und Segelclub Hemer<br />
herzlich empfangen. Wir fühlten uns direkt<br />
gut aufgenommen und wohl. Beim<br />
Aufriggen des Bootes standen zahlreiche<br />
Helfer bereit, so dass wir das<br />
Schiff bereits nach weniger als 1 Stunde<br />
nach der Ankunft segelfertig im Wasserliegeplatz<br />
hatten. So blieb uns noch<br />
ausreichend Zeit, die Wetter- u. Windentwicklung<br />
zu Angesagt war viel Wind<br />
mit der Möglichkeit von Schauern. Um<br />
14.00 Uhr ging es mit der ersten Wettfahrt<br />
los. Zwei weitere folgten. Bei 4 – 6<br />
Bft. und ein paar Schauerböen kamen<br />
wir immer besser in Fahrt. Am Sonntag<br />
ging es mit 2 weiteren Wettfahrten bei<br />
etwas leichterem Wind weiter. Mit den<br />
Plätzen (12) / 9 / 8 / 9 / 10 erreichten wir<br />
(Andreas Nüsse / Sabine Schreiter) in<br />
der Gesamtwertung einen 11. Platz (von<br />
20 gestarteten). Neben diversen blauen<br />
Flecken, gab es am Samstagabend ein<br />
hervorragendes <strong>Essen</strong>, freie Getränke,<br />
eine super freundliche Gastronomie, viel<br />
Spaß, und, und, und…<br />
Es war ein tolles Regattawochenende.<br />
27-30.06.2013:<br />
Kieler Woche / Ostsee<br />
420er, 171 Boote<br />
Platz 135 (37,47,45,48,(49),41,29,31,22,<br />
27): Johannes Seitz; Max Gärtner<br />
Platz 147 ((58),58,58,48,47,37,23,29,35,<br />
36): Luisa Vogt, Lara Kaatze<br />
Die Kieler Woche war für uns zunächst<br />
eine neue Erfahrung, da wir bisher selten<br />
an Regatten mit einer so zahlreichen<br />
Teilnehmeranzahl teilgenommen und<br />
dabei mit solchen fast sturmartigen<br />
Wind-und Wellenverhältnissen zu tun<br />
hatten. Außerdem haben uns die nordpolartigen<br />
Wetterverhältnisse uns zu<br />
schaffen gemacht, wogegen wir jedoch<br />
mit 5 Schichten Fleece-Kleidung unter<br />
dem Trockenanzug vorbeugen konnten...<br />
So konnten wir alle Wettfahrten<br />
gut meistern und fuhren auch hauptsächlich<br />
mit einem aufrechten Boot über<br />
die Kieler Förde, abgesehen von zwei<br />
Kenterungen. Auch mit unseren Ergebnissen<br />
waren wir zufrieden, schade ist<br />
nur, dass wir aufgrund von Klausuren in<br />
der Schule den ersten Wettfahrttag<br />
nicht mitsegeln konnten.<br />
Platz 165: Leon Kornfeld, Anna Nodop<br />
Die Kieler Woche war für mich eine megatolle<br />
Erfahrung. Es war zwar nicht so<br />
gutes Wetter, aber eine Hammer Atmosphäre,<br />
weil so viele Schiffe teilgenommen<br />
haben. Trotz allem war es auch<br />
ziemlich anstrengend, da man fast eine<br />
Stunde brauchte, um zum Regattafeld<br />
zu gelangen. Dazu kamen der kräftige<br />
Wind und die hohe Welle. Alles in allem<br />
habe ich viel Erfahrung gesammelt und<br />
mich gefreut, die KiWo mit gesegelt zu<br />
haben. <br />
<br />
Anna Nodop<br />
12.-14.07.2013: Europacup und<br />
IDM der Master / Wörthsee<br />
Laser Standard, 55 Boote<br />
Platz 21 (31;14): Dietmar Umbeck<br />
94 Laser Masters aus diversen europäischen<br />
Ländern machten sich auf an den<br />
Wörthsee, um das Revier des amtierenden<br />
Weltmeisters der Grand Master -<br />
Wolfgang Gerz - auszuprobieren. Von<br />
dem Club, der Lage am See, dem Badewetter,<br />
dem Schwimmen im See (24°C)<br />
und der bayrischen Idylle wurden sie<br />
nicht enttäuscht - aber leider war eigentlich<br />
kein Wind zum Segeln. Trotz<br />
des fast schon regelmäßigen 90° Wechsels<br />
zwischen der Hauptwindrichtung<br />
Nord-West und der zaghaft auftretenden<br />
Thermik aus Nord-Ost wagte die<br />
Wettfahrtleitung zwei Rennen anzuschießen.<br />
Am Freitag konnten wir mit einer<br />
Wettfahrt beginnen, die dann zur<br />
Mitte hin abgeschossen wurde. Startbereitschaft<br />
an Land bis 18 Uhr hieß wie-<br />
Termine 2013/2014<br />
29.09.2013: Clubregatta 15:30 Uhr<br />
13.10.2013: Clubregatta<br />
07.11.2013: Clubabend 19.30 Uhr<br />
05.12.2013: Clubabend<br />
09.01.2014: Clubabend<br />
20.01.2014: Jahreshauptversammlung 19:45 Uhr<br />
06.02.2014: Clubabend<br />
06.03.2014: Clubabend<br />
08. – 12.09.2014: IDM der Conger im <strong>ETUF</strong><br />
Hinweis<br />
Viele Leser finden es interessant zu erfahren, welche<br />
seglerischen Aktivitäten ihre Vereinskollegen<br />
im laufenden Jahr unternommen haben. Für Artikel<br />
(vielleicht mit Bildern) über Regatten, Segelurlaube,<br />
Meisterschaften, Trainings, Anekdoten usw. bin ich<br />
als Pressewart daher dankbar und werde diese<br />
gerne in den <strong>ETUF</strong>-Nachrichten veröffentlichen.<br />
Artikel und Bilder bitte per Mail an etuf@kaatze.de.<br />
Segeln | SEITE 26<br />
SEITE 27 | Segeln
Segeln<br />
der langes Warten, jedoch konnte am<br />
Abend noch gesegelt werden. Mit Müh‘<br />
und Not sowie viel Frust aller Segler haben<br />
wir eine Wettfahrt bis in den frühen<br />
Abend segeln können. Am Samstag das<br />
gleiche Bild, Traumwetter jedoch wieder<br />
zu wenig und zu drehender Wind.<br />
Mittags haben wir 4 Startversuche gehabt,<br />
die alle wegen 60-90°-Drehern<br />
abgeschossen wurden. Dann wieder<br />
langes und zermürbendes Warten auf<br />
dem Wasser, bis wir wieder gegen 18<br />
Uhr eine Wettfahrt segeln konnten. Für<br />
uns Segler aber auch für die Wettfahrtleitung<br />
war das ein Alptraum, jedoch<br />
mussten alle mit den widrigen Verhältnissen<br />
leben. Der italienische Abend mit<br />
gutem <strong>Essen</strong> und toller Musik war eine<br />
kleine Entschädigung für diese Flautensegelei.<br />
Am Sonntag wieder das gleiche<br />
Bild, Traumwetter, kein Wind. Gott sei<br />
Dank konnten wir an Land ausharren<br />
bis die Wettfahrtleitung ein Einsehen<br />
hatte und um 13 Uhr die Regatta gänzlich<br />
abschoss. Mit meinem Ergebnis bin<br />
ich sehr zufrieden.<br />
06.08.2013: International Sailing<br />
Race Le Tedey / Lac du Lacanau<br />
Yardstickregatta für Ein- und<br />
Mehrrumpfboote<br />
Platz 1 (Einrumpfboote): Markus Kaatze;<br />
Melanie Kaatze<br />
Regatta über 3 Stunden mit teilweise<br />
schwieriger Navigation. Die anderen<br />
Einrumpfboote konnten wir hinter uns<br />
lassen. Auch einen Nacra- und mehrere<br />
Dart-Katamarane konnten wir abhängen.<br />
Für den Gesamtsieg reichte es<br />
dennoch nicht, da ein niederländische<br />
Hobie Tiger bzw. Hobie 16 einfach zu<br />
stark waren.<br />
Platz 2 (Einrumpfboote): Luisa Vogt;<br />
Lara Kaatze<br />
24./25.08.2013: Loheider-See-Pokal<br />
/ Loheider See<br />
KZV: 12 Boote<br />
Platz 5 (5,7); Andreas Nüsse, Christian<br />
Nowak<br />
Zum „Lohheider-See-Pokal“ am<br />
24./25.08.2013, lud die gleichnamige<br />
Seglergemeinschaft ein.<br />
Ausgehend davon, dass die Printen-Regatta<br />
am Rursee im Mai mangels Teilnehmer<br />
keine Rangliste wurde und der<br />
langen Sommerpause im „Westen“,<br />
startete Frank Schumacher kurzum eine<br />
Umfrage, um zu klären, ob sich genug<br />
Interessierte für eine zusätzliche Regatta<br />
finden würden. Die Resonanz war beachtlich.<br />
Trotz Sommerferien fanden<br />
sich 14 wackere Meldungen auf der<br />
Starterliste, von denen 12 an den Start<br />
gingen. Hier fanden sich „alte Bekannte“<br />
sowie „Neulinge“ und damit ein<br />
schön gemischtes Feld.<br />
Die „üppige“ Seefläche, die zur Auflockerung<br />
mit einer Insel versehen ist,<br />
teilten wir uns mit Korsaren sowie Ynglings,<br />
so dass eine ausreichende Nähe<br />
zur Kommunikation untereinander gewährleistet<br />
war. Auch den Wind haben<br />
wir - fast schon „brüderlich“ – geteilt.<br />
Mal bekam der Eine, mal der Andere eine<br />
kleine Privatböe um sich mehr oder<br />
weniger absetzen zu können. Bei leichten<br />
Winden, die auf einem solchen Revier<br />
typischerweise auch aus „leicht“<br />
veränderlicher Richtung einfallen, konnten<br />
so am Samstag 2 Wettfahrten gesegelt<br />
werden. Kenterungen gab es keine,<br />
doch ließ es sich der Steuermann von<br />
KZV 3907 nicht nehmen, nach einer<br />
Tonnenrundung einmal den Ausreitgurt<br />
zu vernachlässigen und sich (unfreiwillig)<br />
im Wasser abzukühlen. Die Wettfahrtleitung<br />
machte einen guten Job<br />
und das Beste aus den – auch für diesen<br />
See – an diesem Wochenende ungewöhnlichen<br />
Windverhältnissen, die<br />
auch für die „einheimischen“ Segler<br />
mache Überraschung bereit hielten.<br />
Zum Abend lud die Seglergemeinschaft<br />
zum geselligen Beisammensein,<br />
welches durch eine Band, eine Cocktailbar,<br />
Grillgut, zig Salate sowie eine<br />
fast schon unüberschaubare Anzahl an<br />
Nachtischen „versüßt“ wurde. Am<br />
Sonntag waren wir dann alle zum Warten<br />
verdammt, da nicht nur mancher<br />
Seglersondern leider auch der See in<br />
„Essig“ lag.<br />
Gewonnen haben Frank Schumacher<br />
und Hildegard Lax punktgleich vor<br />
Manni Brändle mit Anja Lubisch sowie<br />
gefolgt von Karlheinz Albrecht mit Markus<br />
Nüsse.<br />
Es war ein gelungenes Wochenende, zu<br />
dem wesentlich auch die Gastfreundschaft<br />
des Vereins beigetragen hat. Für<br />
die Kieler bleibt festzuhalten, dass dieses<br />
Event in 2014 möglichst wiederholt<br />
wird und mit entsprechender Resonanz<br />
belohnt werden sollte.<br />
Optipussi 2013<br />
Am Wochenende des 13. und 14. Juli fand im <strong>ETUF</strong> die beliebte<br />
Optipussi für Optimist B und C statt. Die Anzahl der Teilnehmer<br />
war groß: In der B Klasse hatten insgesamt 24 Boote gemeldet<br />
und in der C Klasse immerhin noch 19 Boote. Die Regattaleitung<br />
wurde zum ersten Mal ausschließlich von der Jugendriege unter<br />
der Leitung von Marina Seitz durchgeführt.<br />
Opti B<br />
Der Wettergott meinte es leider etwas zu gut: So war am<br />
Samstag zwar strahlender Sonnenschein, aber leider sehr wenig<br />
Wind, so dass nur die C-Klasse starten konnte. Für die<br />
B-Segler war der Wind nicht ausreichend, als dass eine sinnvolle<br />
Wertung hätte erzielt werden können.<br />
Die C-Segler konnten zwei kurze Läufe in Sichtweite des<br />
<strong>ETUF</strong>s ausführen, so dass zumindest deren Eltern in den Genuss<br />
kamen, diese Läufe zu bewundern.<br />
Für Sonntag war wiederum bei strahlendem Sonnenschein<br />
eine leichte Brise angesagt, so dass immerhin 2 Läufe auch<br />
für die B-Klasse ausgeführt werden konnten und somit das<br />
Wochenende seinen Zweck erfüllte.<br />
Die <strong>ETUF</strong> Kinder haben sich insgesamt einigermaßen in den<br />
hochkarätigen Feldern behaupten können: In der C-Klasse<br />
schaffte es Newbie Skipp Berktold auf den 3. Platz und damit<br />
aufs Siegertreppchen, Jonas Hellrung immerhin auf einen beachtlichen<br />
8 Platz und Bennet Dinter auf den 12. Er bestritt<br />
seine erste Regatta überhaupt!<br />
In der B-Klasse wurden immerhin die Plätze 4, 12, 17, 18, 20<br />
und 21 von unseren Kids erzielt. Den 4. Platz erreichte Felix<br />
Brachtendorf, der mit neuem Boot unterwegs war und mit<br />
dieser Platzierung sich selbst ein Geburtstagsgeschenk<br />
machte.<br />
Insgesamt war die Veranstaltung durch das schöne Wetter<br />
und die gute Verpflegung sehr gelungen und wurde von allen<br />
anwesenden Eltern und Kindern sehr genossen. Den Sonntagnachmittag<br />
verbrachten die Kinder mit Spielen und Klönen.<br />
Grosses Lob an die perfekte Organisation der <strong>ETUF</strong>-Jugend,<br />
die damit gezeigt hat, dass sie sich immer weiter entwickelt<br />
und zusätzlich zur eigenen Segelei nun auch in der Lage ist,<br />
diese Aufgaben zu bewältigen. Vielen Dank.<br />
<br />
Clemens A. Brachtendorf<br />
Opti C<br />
Am Samstag ist die Optipussi. Ich freue mich schon darauf,<br />
denn die Regatta wird von meinem Club (<strong>ETUF</strong>) organisiert.<br />
Kurz vor dem Start erfahre ich, dass meine Segellehrerin die<br />
Regattaleitung ist. Leider bemerke ich, dass es nur 1-2 Windstärken<br />
sind, mit denen wir es zu tun haben. Trotzdem lege<br />
ich einen guten Start hin und segele unter den ersten 4 mit.<br />
Bei der nächsten Wettfahrt wiederholt sich das Gleiche. Dann<br />
segeln wir zurück in den Hafen und bauen unsere Boote ab.<br />
Am Sonntag ist der Wind ungefähr gleich wie am Samstag.<br />
Kurz vor dem Start bin ich aus irgendeinem Grund ziemlich<br />
verwirrt und bin plötzlich Letzter. Schließlich werde ich doch<br />
noch 3. und segle in den Hafen. Leider muss ich noch vor der<br />
Siegerehrung gehen. Ich freue mich schon auf die nächste<br />
Regatta, denn dort werde ich alle wieder sehen...<br />
<br />
Skipp Berktold<br />
Marina erklärt die<br />
Wettfahrtregeln<br />
Segeln | SEITE 28<br />
SEITE 29 | Segeln
Segeln<br />
Kieler<br />
Woche<br />
2013<br />
420er IDJM<br />
Die IDJM 2013 in Ribnitz-Damgarten war etwas ganz besonderes für uns. Es war<br />
nämlich unsere erste deutsche Meisterschaft, sogar unsere erste große Regatta.<br />
Mit drei Schiffen vom <strong>ETUF</strong> traten wir an. Luisa Vogt mit Lara Kaatze, Johannes<br />
Seitz mit Max Gärtner und wir, Melina Dinter und Helena Schneider.<br />
Melina und Helena (Hier bei der Krupp-Regatta)<br />
Mit einem Folkeboot, zwei H-Booten<br />
und vier 420er war der <strong>ETUF</strong> in diesem<br />
Jahr bei der Kieler Woche vertreten. Dazu<br />
kam die Kautsch, außerdem Andeas<br />
Nüsse, Sabine Schreiter und Wolfgang<br />
Jentsch in der 420er-Wettfahrtleitung.<br />
Die Rahmenbedingungen erinnerten vor<br />
allem die Jugendlichen wieder an das<br />
Trainingslager am Gardasee. Kalt, Regen<br />
und Matsch!<br />
Seglerisch war es dafür ein Hochgenuss.<br />
Bei 6 bis 7 Windstärken und 1,5m<br />
Welle war eh jeder nass und dafür konnte<br />
man 420er fliegen sehen. Spitze Spikurse<br />
bei den Bedingungen – Respekt.<br />
Das unsere Teams bei der internationalen<br />
Konkurrenz keine Chance hatten war<br />
vorher schon klar, aber einige Erfolge<br />
konnten sie doch schon für sich verbuchen.<br />
Bei dem Wetter ist Durchkommen<br />
schon eine Leistung.<br />
Ab Samstag wurde das Wetter dann<br />
besser. Die Folkeboote nutzten als fast<br />
einzige Bootsklasse noch die Starkregenfront<br />
am Vormittag, während alle anderen<br />
Klassen in den Sitzsäcken der<br />
Festmeile auf die Starkwindfront mit<br />
blauem Himmel am Nachmittag warteten.<br />
Da hatten die Folkeboote ihre<br />
Läufe schon hinter sich.<br />
Die Zeltstadt und die fast 4000 Segler<br />
machen die Kieler Woche auch an Land<br />
zu einem besonderen Erlebnis. Hier dabei<br />
sei zu können, ist schon etwas<br />
Großartiges. Abends Livebands, die neu<br />
geschaffene Sailorslounge mit leckerem<br />
<strong>Essen</strong>, morgens der Wetterbericht, über<br />
Funk ruft die Gorch Fock ihren Schlepper<br />
und ab und zu filmt der Hubschrauber<br />
über einem.<br />
Johannes und Max<br />
Die Segler vom <strong>ETUF</strong><br />
Der Saaler Bodden in Riebnitz ist ein für<br />
unsere Maßstäbe großer See, der mit<br />
der Ostsee durch einen schmalen Bereich<br />
bei Darßer Ort verbunden ist. Daher<br />
haben wir hier Brackwasser. Ansonsten<br />
war es ein süßer, kleiner Ort mit<br />
einer Eisdiele, die durch uns wohl mehr<br />
Umsatz gemacht hat als im ganzen vorherigen<br />
Jahr ;)<br />
Am Samstag kamen wir an und da die<br />
ersten Läufe erst am Montag beginnen<br />
sollten, hatten wir noch zwei Tage Zeit<br />
zu trainieren. Außerdem fand an dem<br />
ersten Wochenende die Vermessung<br />
statt. Also bauten wir zunächst die<br />
Boote auf und brachten die Segel zur<br />
Vermessung. Danach sollten die Boote<br />
vermessen werden. Da wir ein Gewicht<br />
von 700g am Boot führen mussten,<br />
schlug der Vermesser uns vor das Boot<br />
wiegen zu lassen, damit das Gewicht<br />
gegebenenfalls entfernt werden könnte.<br />
Also bauten wir alles was nicht nietund<br />
nagelfest war aus und brachten<br />
das Boot zur Waage. Währenddessen<br />
hatten die anderen schon mal die erste<br />
Trainingseinheit. Auch wenn die Aktion<br />
ziemlich aufwendig war, hatte es sich<br />
gelohnt. Wir durften das Gewicht rausnehmen.<br />
Zum ersten Abend gehörte natürlich<br />
auch eine Eröffnungsfeier. Die<br />
Veranstalter hatten sich alle Mühe gegeben<br />
und einen Fackelzug mit Blaskapelle<br />
vorbereitet. Die Fackeln gingen jedoch<br />
schnell kaputt und für die meisten<br />
Segler, wie z.B. 420er und Pirat, war dies<br />
dem Alter nicht wirklich angemessen,<br />
sodass die meisten nicht mehr zu<br />
der Rede des Bürgermeisters blieben.<br />
Auch das errichtete Festzelt blieb leer,<br />
was ziemlich schade war.<br />
Der zweite Tag war Trainingstag. Wir hatten<br />
zum Glück guten Wind und konnten<br />
so noch einmal alles üben. Damit war der<br />
Sonntag auch schon vorbei.<br />
Montag war der erste Regattatag. Start<br />
war um 10 Uhr. Wir waren in vier Gruppen<br />
eingeteilt. Max und Jojo waren Dubarry,<br />
Lara und Luisa und wir waren FSE.<br />
Innerhalb der ersten drei Tage sollten alle<br />
Gruppen gegeneinander gefahren sein<br />
und 6-8 Wettfahrten gesegelt haben. Obwohl<br />
sehr wenig Wind war, wurde gestartet.<br />
Die erste Gruppe kam gut durch.<br />
Bei uns jedoch nahm der Wind so sehr<br />
ab, dass die Wettfahrtleitung eine Bahnverkürzung<br />
vornahm. Leider haben wir<br />
das nicht verstanden und deshalb noch<br />
einige Plätze auf der Kreuz verloren. Da<br />
der Wind danach komplett verschwand<br />
wurde kein weiterer Lauf gestartet.<br />
Der nächste Tag brachte sehr viel mehr<br />
Wind, sodass vier Läufe gesegelt wurden.<br />
Die Wellen, die zu dem Wind aufgezogen<br />
waren, machten vor allem die<br />
Halbwind-Spi-Kurse nicht gerade einfach.<br />
Erschöpft aber dennoch zufrieden<br />
fuhren wir am Abend in den Hafen.<br />
Am Mittwoch war zunächst Startverschiebung<br />
und wegen des heißen Wetters<br />
hatte niemand mit Wind gerechnet.<br />
Als wir jedoch raus fuhren, war der Wind<br />
wesentlich mehr geworden und wir fuhren<br />
zwei Wettfahrten. Im zweiten Lauf ist<br />
uns dann ein anderer 420er an der Leetonne<br />
hinten rein gefahren, was uns<br />
mehrere Plätze zurückwarf und uns einen<br />
Schaden einbrachte. Der Tag war<br />
auch ansonsten nicht gerade erfolgreich<br />
für uns. Ab Donnerstag wurde die Gruppe<br />
in Fleets aufgeteilt. Der <strong>ETUF</strong> befand<br />
sich geschlossen im Silberfleet. Auf-<br />
grund des ausbleibenden Windes wurde<br />
jedoch nicht gestartet. Am Freitag war<br />
zwar noch immer nicht viel Wind, aber<br />
für zwei Läufe reichte es. Der Tag<br />
brachte uns jedoch nach hinten anstatt<br />
nach vorne. Nachdem bereits der erste<br />
Lauf nicht zu unserer Zufriedenheit verlief,<br />
fuhren wir beim zweiten Start einen<br />
BFD. Aber wir wollten ja alles mal erlebt<br />
haben und das gehörte nun mal auch<br />
dazu. Am Ende der fünf Regattatage befanden<br />
wir uns auf Platz 105 der 118<br />
gestarteten Boote. Lara und Luisa auf<br />
Platz 103 und Jojo und Max auf Platz<br />
101. Damit haben wir zwar nicht die ersten<br />
Plätze belegt, waren aber trotzdem<br />
im Allgemeinen mit uns zufrieden. Es<br />
hat sich auf jeden Fall gelohnt ein solches<br />
Ereignis erlebt zu haben.<br />
Gewonnen hat im 420er im Übrigen Jan<br />
Borbet vom Duisburger Yacht-Club.<br />
<br />
Markus Kaatze (Begleitboot Kautsch)<br />
Segeln | SEITE 30<br />
Luisa und Lara<br />
SEITE 31 | Segeln
Segeln<br />
Von Markus R. Spiecker<br />
Wintersegeln auf Humboldt’s Spuren<br />
– Ihr könnt dabei sein<br />
Sie<br />
wollen<br />
hoch<br />
hinaus?<br />
Wintersegeln. Für die einen bedeutet das, sich<br />
mit Jollen auf eisfreien Gewässern der<br />
Umgegend zu vergnügen. Andere fahren<br />
Regatta im Solent und um die Isle of Wright,<br />
wenn der heimatliche Baldeneysee zwischen<br />
Oktober und März mehr oder minder still ruht.<br />
Eine ganz andere seglerische Alternative bietet<br />
im kommenden Winter die Bremerhavener<br />
Bark „Alexander von Humboldt II“. Auf den<br />
Spuren ihres Namenspatrons, des Naturforschers<br />
Alexander von Humboldt (1760-1859),<br />
segelt sie aus dem Mittelmeer über die<br />
Kanaren und Kap Verden nach Brasilien.<br />
Weiter führt die Route in die Karibik und über<br />
die Azoren zurück nach Bremerhaven – und Ihr<br />
könnt dabei sein. Auf fast allen Etappen sind<br />
noch zahlreiche Plätze verfügbar.<br />
Am 20. Oktober sticht die „Alexander<br />
von Humboldt II“ aus Palma de Mallorca<br />
in See. Nach Crewwechseln in Barcelona<br />
und Cadiz, erreicht das Schiff am 14.<br />
November Teneriffa. Von dort geht es<br />
nach Sal, einer Insel der Kap Verden.<br />
Noch vor Weihnachten folgt der Törn<br />
über den Atlantik. Das Einlaufen in Fortaleza/Brasilien<br />
ist für den 15. Dezember<br />
Segeln | SEITE 32<br />
geplant. Da man auf diesem Törn über<br />
den Äquator auf die Südhalbkugel segelt,<br />
ist sicherlich auch mit einem Besuch<br />
Neptun’s und seiner charmanten<br />
Gattin Thetis zu einer Äquatortaufe an<br />
Bord zu rechnen.<br />
Weihnachten und der Jahreswechsel<br />
werden auf dem Törn von Fortaleza<br />
nach Port of Spain (Trinidad & Tobago)<br />
gefeiert. Weiter geht es über Georgetown<br />
(Cayman Island) nach Cozumel<br />
(Mexiko). Von Cozumel erreicht das<br />
Schiff mit Zwischenstation in Havanna<br />
den Hafen Nassau auf den Bahamas.<br />
Die nächsten Törns führen von den Bahamas<br />
nach St. George (Bermudas),<br />
von St. George nach Ponta Delgada<br />
(Azoren) und von Ponta Delgada nach<br />
St. Malo, bevor das Schiff nach dem<br />
letzten Törn der Reise von St. Malo<br />
kommend am 11. April 2014 wieder in<br />
Bremerhaven einläuft. Alle Törns dauern<br />
zwischen sechs Tagen und drei Wochen.<br />
Die genauen Daten und Preise<br />
entnehmt bitte dem Internet:<br />
http://www.alex-2.de<br />
Fragen beantwortet Euch die Bürocrew<br />
in Bremerhaven gerne unter der Rufnummer<br />
0471/94588-14.<br />
Die „Alexander von Humboldt II“ ist ein<br />
nagelneues Schiff (Baujahr 2011) und<br />
wurde erbaut, um Jugendlichen und<br />
jung Gebliebenen das Erlebnis des Segelns<br />
auf einem traditionellen Rahsegler<br />
zu ermöglichen. Eine Crew von maximal<br />
79 Personen (24 Personen ehrenamtliche<br />
Stammcrew, 55 Trainees) segelt<br />
die Bark mit ihren 24 Segeln. Auch für<br />
erfahrene Regatta- und Fahrtensegler<br />
bieten sich an Bord einzigartige Erfahrungen<br />
und Erlebnisse, wie ich aus eigener<br />
Erfahrung bestätigen kann. Das traditionelle<br />
Großseglersegeln - besonders<br />
auf der „Alex II“ - eröffnet sowohl seglerisch,<br />
als auch bezogen auf das Erleben<br />
der Natur ganz neue Horizonte. Von<br />
keiner Tätigkeit an Bord bleibt man als<br />
Besatzungsmitglied ausgeschlossen.<br />
Trotz modernster Navigationseinrichtungen,<br />
besteht die Möglichkeit ganz<br />
klassisch mit dem Sextanten die Position<br />
zu bestimmen. Jedes Crewmitglied<br />
wird das Schiff als Rudergänger steuern.<br />
Jeder wird Ausguck gehen – eine<br />
wichtige Aufgabe, denn treibende Container<br />
sieht man nicht auf dem Radar.<br />
Es wird erwartet, dass jeder sich an allen<br />
anfallenden Aufgaben beteiligt. Nur<br />
der Aufenthalt und das Arbeiten in der<br />
Takelage sind strikt freiwillig. Alle Mitsegler<br />
sind als Trainees Teil der Mannschaft<br />
und segeln gemeinsam nach Anleitung<br />
durch die ehrenamtliche<br />
Stammcrew das Schiff.<br />
Na, habe ich Euch neugierig gemacht?<br />
Ist das nicht eine schöne Alternative<br />
zum Erzählen von Seemannsgarn vor<br />
dem heimatlichen Kamin? Auf jeden Fall<br />
verkürzt es die seglerische Abstinenz<br />
zwischen November und März/April.<br />
Falls Ihr Lust bekommen habt, auf<br />
einem oder mehreren der erwähnten<br />
Törns dabei zu sein: meldet Euch bitte<br />
in Bremerhaven und verweist auf mich<br />
als Autoren dieses Artikels.<br />
Kontakt:<br />
Deutsche Stiftung Sail Training (DSST)<br />
H.-H.-Meier-StraSSe 6b<br />
27568 Bremerhaven<br />
Tel: 0471/94588-14<br />
info@alex-2.de<br />
werben Sie in den<br />
<strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten<br />
Ihr Werbemedium im <strong>Essen</strong>er Süden:<br />
Die <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten!<br />
Ihre Kunden spielen gern Golf oder<br />
Tennis, sie zieht es auf´s Wasser zum<br />
Segeln und Rudern, sie bringen ihre<br />
Kinder zum Hockey oder Turnen.<br />
<strong>Essen</strong>s Sportler, die in bester Lage<br />
am Baldeneysee aktiv sind, erreichen<br />
Sie über die <strong>ETUF</strong>-Clubnachrichten.<br />
Ein hochwertiges Umfeld für Ihre<br />
Produkte oder Dienstleistungen.<br />
Sprechen Sie uns an:<br />
grafikkontor GmbH<br />
T 0201 3601167<br />
sb@grafikkontor.com<br />
SEITE 33 | Segeln
Segeln<br />
Kein UFO, sondern<br />
eine Film-Drohne<br />
vom WDR<br />
Sieger im<br />
420er:<br />
Luisa Vogt und<br />
Lara Kaatze<br />
Sieger im Folkeboot:<br />
Martin, Torsten und Thilo Habert<br />
55. <strong>Essen</strong>er Segelwoche<br />
Hohes Niveau bei Ranglistenregatta<br />
am ersten Wochenende<br />
Sieger der einzelnen<br />
Bootsklassen:<br />
Conger (19 Meldungen)<br />
Sven Naumann (HSC) und Hans-Hermann<br />
Franke (OSV) auf GER 3950<br />
Conger-Landesmeister NRW (3. Platz<br />
Rangliste)<br />
Maren Boy und Hauke Weber (beide<br />
SGSWE)<br />
420er (10 Meldungen)<br />
Luisa Vogt und Lara Kaatze (beide<br />
<strong>ETUF</strong>) auf GER 54017<br />
Drachen (6 Meldungen)<br />
Ben van Cauwenbergh, Nadia Defern<br />
und Joern Gruber (alle YCRE) auf BEL<br />
80<br />
Folkeboot (11 Meldungen)<br />
Martin Habert, Torsten Habert und Thilo<br />
Habert (alle <strong>ETUF</strong>) auf GER 521<br />
H-Boot (5 Meldungen)<br />
Peter Späth, Dr. Kerstin Späth und<br />
Gregor Kettler (alle <strong>ETUF</strong>) auf GER 417<br />
Hansa-Jolle (5 Meldungen)<br />
Friedhelm Conrad und Wolfgang<br />
Schünemann (beide <strong>ETUF</strong>) auf GER 300<br />
Kielzugvogel (6 Meldungen)<br />
Anja Lubisch und Manfred Brändler<br />
(beide SCN) auf GER 3995<br />
Starboot (7 Meldungen)<br />
Joerg Mellis und André Kruse (beide<br />
YCRE) auf GER 8198<br />
Vaurien (18 Meldungen)<br />
Denny Röfekamp und Jesse de Jong<br />
(beide KWS, Niederlande) auf NED<br />
36356<br />
Yngling (10 Meldungen)<br />
Luisa Krüger (KSC) und Christian Dylla<br />
(SKS) auf SLO 1<br />
Wassersport intensiv wurde am Wochenende auf dem Baldeneysee geboten, als knapp 100 Teams in<br />
der verbandsoffenen Ranglistenregatta im Rahmen der 55. <strong>Essen</strong>er Segelwoche die besten Plätze für<br />
ihre jeweilige Bootsklasse zu erringen suchten.<br />
Crews aus Deutschland, Holland, Belgien und Luxemburg<br />
maßen ihr seglerisches Können in einem Revier, das wegen<br />
seiner häufig wechselnden und stark böigen Windverhältnisse<br />
bei Binnenseglern als anspruchsvoll gilt. Trotz der durch den<br />
starken Regen am Samstag erschwerten Bedingungen gab es<br />
durchweg spannende Wettkämpfe und hervorragende Leistungen<br />
zu sehen. Das trockene Wetter und gute Windverhältnisse<br />
mit 3 bis 4 Beaufort am Sonntag ließ die Segler nochmals<br />
zu Höchstform auflaufen, so dass den Zuschauern nach<br />
dem Motto: „Freunde sind wir – aber nur bis zum Wasser!“<br />
Segelgenuss vom Feinsten geboten wurde.<br />
Ausgetragen wurde die Regatta – veranstaltet von der Wettfahrtgemeinschaft<br />
Baldeney unter Mitwirkung der Segelvereine<br />
<strong>ETUF</strong>, EYC, MRV und YCRE – am Samstag und Sonntag<br />
für die Bootsklassen Conger, H-Boot, Drachen, 420er, Kielzugvogel,<br />
Starboot, Folkeboot, Hansa Jolle, Vaurien und Yngling.<br />
Als stärkste Gruppe waren die Conger-Segler mit 19<br />
Meldungen vertreten. Gleichzeitig mit der Ranglistenregatta<br />
wurden hier auch die Landesmeisterschaften NRW ausgesegelt.<br />
Als dritte in der Conger-Gesamtwertung konnten die bisherigen<br />
Landesmeister Maren Boy und Hauke Weber (beide<br />
SGSWE) ihren Spitzenplatz verteidigen. Die Landesmeisterschaft<br />
nutzten viele Teams, um den Baldeneysee als Austragungsort<br />
für die Deutschen Meisterschaften 2014 kennenzulernen.<br />
Zweitstärkste Gruppe nach dieser als familientauglich<br />
und dennoch sportlich geltenden Wanderbootsklasse waren<br />
die Vaurien-Jollen mit 18 Team-Meldungen. Karin Bruns<br />
Segeln | SEITE 34<br />
SEITE 35 | Segeln
TENNIS<br />
Damen 50 – Deutsche Vereinsmeisterschaft 2013<br />
Mit vollgas zum Meistertitel<br />
Foto links: Team und<br />
Fans in fröhlicher<br />
Runde am Starnberger<br />
See nach dem<br />
Halbfinalsieg gegen<br />
Stockdorf.<br />
<strong>ETUF</strong>-ler und Mannheimer vor dem Aprés-Tennis. Das <strong>ETUF</strong> Reiseteam (Andreas<br />
Huber, Dr. Wilfried Roese, Luca Lehnert, Sabine Schmitz, Dörte Henkel-Pape,<br />
Lara Schmitz und Ina Seeberg-Roese<br />
Überschwänglich feierten unsere Damen 50 ihre dritte Deutsche Meisterschaft im<br />
bayerischen Stockdorf. Nach dem Frust im Vorjahr mit dem verpassten Einzug in das<br />
Endspiel durch die 4:5-Niederlage und späteren Titelträger Olympia Neumünster war<br />
die Freude riesengroß.<br />
Der ausrichtende TV Stockdorf mochte im Gegensatz zu den<br />
drei anderen Vereinen erwartungsgemäß einer Setzliste nicht<br />
zustimmen, um durch eine glückliche Auslosung eventuell<br />
doch wieder ins Finale einziehen zu können. Der Losentscheid<br />
der Halbfinalpartien <strong>ETUF</strong> vs Stockdorf und Neumünster vs<br />
punkt des Finales war der sensationelle Sieg von Gabi Gröll-<br />
Dinu über die vielfache Deutsche Meisterin Gerda Preissing.<br />
„Gabi war in Höchstform und trat wie in alten Zeiten auf. Ihre<br />
am Ende zuverlässige, harte schnelle Vorhand war der Matchwinner,<br />
mit 10:8 gewann sie verdient den Match-Tiebreak.“<br />
Neu-Isenburg brachte jedoch erfreulich eine sportliche Lösung<br />
und es kam somit nicht wieder zu einem „Pseudofinale“. Während Susanne Piette, Dagmar Anwar und Sabine Schmitz<br />
ihre erwarteten Punkte zuverlässig einfuhren, kämpfte unsere<br />
Der <strong>ETUF</strong> dominierte TV Stockdorf dann mit 6:0. Mit dem gleichen<br />
Ergebnis gegen Neu-Isenburg zog auch Titelverteidiger<br />
Neumünster erwartungsgemäß ins Endspiel ein. Sabine<br />
Schmitz, die aufgrund einiger personeller Probleme die Erfolgsaussichten<br />
zuvor nur mit 40:60 bezifferte hatte, wurde<br />
eines Besseren belehrt. Obwohl sich die angeschlagene Karin<br />
Plaggenborg beim Aufwärmen noch einen Muskelfaserriss zuzog<br />
und damit ausfiel, war die Meisterschaft bereits nach den<br />
Australierin Lyn Mortimer Ellen Schmitt in zwei knappen Sätzen<br />
nieder und revanchierte sich damit für die glatte Niederlage<br />
im Vorjahr. Dieser Matchgewinn war bereits eine wichtige<br />
Vorentscheidung, konnten die Spielerinnen der 2. Einzelrunde<br />
doch mit einem 3/0 Polster beruhigt in ihre Spiele gehen. Die<br />
einzige Niederlage bezog Barbara Koutna im Spitzeneinzel<br />
gegen ihre tschechische Landsmännin Dr. Eva Zalabska, die<br />
auch 2012 punktete.<br />
Einzeln mit 5:1 entschieden. Zweifelsfrei war dabei allerdings<br />
der Ausfall der starken Luisa Gouveia hilfreich, diese hatte im<br />
Vorjahr noch Sabine Schmitz in zwei Sätzen bezwungen. Die<br />
Die Doppel wurden nicht mehr ausgetragen, stattdessen wurde<br />
die Deutsche Meisterschaft zünftig mit Weißwurst und<br />
Portugiesin zog sich im Auftaktspiel gegen Neu-Isenburg einen<br />
Ermüdungsbruch des Fußes zu. Ein spielerischer Höhe-<br />
Weizen gefeiert.<br />
SAS<br />
Ergebnisse<br />
Foro rechts: Im<br />
Siegesrausch v.l.<br />
Barbara Koutna,<br />
Pertra Schwindling,<br />
Susanne Piette,<br />
Sabine Schmitz, Gabi<br />
Gröll-Dinu, Dagmar<br />
Anwar, Lyn Mortimer,<br />
Karen Plaggenborg,<br />
Olga Markova<br />
<strong>ETUF</strong> - TV Stockdorf 6:0<br />
Koutna – Wagner 6:1 6:1<br />
Mortimer – Fröysok 6:2 6:2<br />
Gröll-Dinu – Manhold 6:0 7:6<br />
Schmitz – Schrempf 6:0 6:1<br />
Anwar – Eisenschink 6:0 6:1<br />
Schwindling – Michel 7:6 6:0<br />
<strong>ETUF</strong> - Olympia Neumünster 5:1<br />
Barbara Koutna – Dr. Eva Zalabska 6:7 3:6<br />
Lyn Mortimer – Ellen Schmitt 6:4 7:5<br />
Gabi Gröll-Dinu – Gerda Preissing 3:6 4:6 8:10<br />
Sabine Schmitz – Dagmar Hellwegen 6:2 7:5<br />
Susanne Piette – Anke Richter 6:3 7:5<br />
Dagmar Anwar – Dagmar von Glan-Witte 6:3 6:1<br />
Grün-WeiSS Mannheim vs. <strong>ETUF</strong><br />
Freundschaftsspiel<br />
Auf Anregung von Alex Kurucz, dem Präsidenten<br />
des Internationalen Tennisclubs von Deutschland,<br />
fand am 17./18. August in Mannheim der Auftakt von<br />
künftig zahlreichen Begegnungen der sechs Vereine<br />
der „Leading Tennis Clubs of Germany“ statt. Bei<br />
herrlichem Wetter wurden wir Etufler auf der wunderschönen<br />
Anlage des Grün-Weiß Mannheim herzlich<br />
mit einem Drink willkommen geheißen. Nach einer<br />
netten Small Talk Runde off court ging es dann<br />
ähnlich heiter mit einer Einzel- und Doppelrunde on<br />
court weiter. Nach den Matches wurde bei Pfälzer<br />
Spezialitäten gefachsimpelt, bevor es zur „Playa del<br />
MA“ weiterging und alle am Neckarstrand bis in den<br />
frühen Morgen feierten.<br />
Am nächsten Morgen fielen die abschließenden<br />
Mixed-Begegnungen dementsprechend<br />
sportlich weniger engagiert aus.<br />
Beim abschließenden Lunch<br />
bedankte sich <strong>ETUF</strong>-Präsident<br />
Andreas Huber bei<br />
den siegreichen Gastgebern<br />
für das gelungene<br />
Wochenende und sprach<br />
die Gegeneinladung für<br />
das kommende Jahr aus.<br />
SAS<br />
tennis | SEITE 36<br />
SEITE 37 | tennis
TENNIS<br />
TVN Seniors Open im <strong>ETUF</strong><br />
Gelungener<br />
Auftakt<br />
links: Turnierausschuss (vl. Sabine Schmitz, Doris Sarrazin, Peter Ellies, Heinz Küppers-<br />
Anhamm, OSR Olaf Wells, Irene Wells, Stephan Remigius), oben links: TVN-Vorstand zu<br />
Besuch im <strong>ETUF</strong> (vl. Dr. Helmut Lüttcke, Jörg Messerschmidt, Sabine Schmitz, Andreas<br />
Huber), oben rechts: Finalisten Herren AK45 Stefan Eggmayer, Karsten Braasch<br />
Sabine Schmitz hat zwar ihr Finale gegen die Australierin Lyn<br />
Mortimer verloren („Sie ist die bessere Spielerin“). Doch als<br />
Turnierdirektorin der ersten TVN Seniors Open im <strong>ETUF</strong> war<br />
sie hochzufrieden: „Ein tolles Turnier mit einem erstklassigen<br />
Herren 50 unterstützen<br />
ihren Mannschaftskameraden<br />
Günther Charton bei<br />
seinem ersten internationalen<br />
Einsatz.<br />
Teilnehmerfeld und hochklassigen Endspielen auf dem Niveau<br />
einer Deutschen Meisterschaft.“ Das Wetter passte sich dem<br />
an, was auch dazu beitrug, dass alle von der Veranstaltung<br />
begeistert waren, zumal die <strong>ETUF</strong>-Anlage nicht nur sportlich<br />
ein ideales Umfeld bietet.<br />
„Wir haben uns gleich beim Welttennisverband ITF für das<br />
nächste Jahr angemeldet“, berichtet Sabine Schmitz. Der<br />
neue TVN Präsident Jörg Messerschmidt zeigte sich ebenfalls<br />
beeindruckt und bester Laune.<br />
Das Turnier hatte bisher als „Münster Seniors Open“ in Westfalen<br />
stattgefunden. Weil es dort mittlerweile Kapazitätsprobleme<br />
gab, wechselte der Münsteraner „Macher“ Heinz Küppers-Anhamm<br />
mit der Veranstaltung an den Niederrhein und<br />
bildet nun im <strong>ETUF</strong> mit Sabine Schmitz und dem Turnierleiter-<br />
Stab „ein starkes Team“, wie Jürgen Müller sagte. Der Seniorenreferent<br />
des TVN war hellauf begeistert: „Ein wunderbares<br />
Turnier. Toll, dass wir so etwas jetzt auch am<br />
Niederrhein haben. Es ist eine wirkliche Bereicherung für den<br />
Seniorensport in unserem Verband.“<br />
Wieder einmal Christian Schäffkes<br />
Der TVN war dann aber auch sportlich erfolgreich. In der „Königsklasse“<br />
der Herren stellte der Niederrhein beide Finalisten.<br />
Der Deutsche Meister Christian Schäffkes setzte sich<br />
gegen seinen Remscheider Teamkollegen Frank Potthoff<br />
deutlich durch (6:2, 6:2). Bei den Herren 45 verlor ein weiterer<br />
Remscheider „Medenspieler“ das Endspiel: Der ehemalige<br />
Davis-Cup-Spieler Karsten Braasch musste gegen den Stuttgarter<br />
Stefan Eggmayer beim Stand von 4:6, 1:4 aufgeben.<br />
Starker Auftritt der Johannesberger<br />
Ein Niederrhein- bzw. ein TC Johannesberg-Finale gab es bei<br />
den Herren 60: Rainer Friemel gewann gegen Paul Schulte<br />
6:1, 6:2. Bei den ab 65-Jährigen setzte sich Horst-Dieter an<br />
de Loo, seit diesem Jahr nach Jahrzehnten bei Blau-Weiß<br />
Krefeld ebenfalls ein Johannesberger, gegen den Spanier Luis<br />
Flor de la Morena in drei Sätzen durch.<br />
Inga Lemke Zweite der Damen-Hauptklasse<br />
Einen Vizemeistertitel für den TVN gab es in der Hauptklasse<br />
der Damen: Inga Lemke (bis vor kurzem Rollka) verlor gegen<br />
die Deutsche Meisterin Sabine Gerke 3:6, 1:6.<br />
Finale Damen 55 <strong>ETUF</strong>-Highlight<br />
Zwei Niederrheinerinnen (und <strong>ETUF</strong>-Spielerinnen) waren im<br />
Endspiel der Damen 55 unter sich. Dabei gewann Lyn Mortimer<br />
in einem spannenden, hochklassigen 4:6, 6:2, 6:1 gegen<br />
Sabine Schmitz.<br />
SAS/O.E.Schütz<br />
Finalistinnen<br />
Damen AK55<br />
Sabine Schmitz<br />
und Lyn<br />
Mortimer mit<br />
Heinz Küppers-<br />
Anhamm und<br />
TVN-Präsident<br />
Jörg Messerschmidt.<br />
Turniersplitter<br />
Lyn Mortimer<br />
Siege in Mönchengladbach<br />
und Hanko (Finnland)<br />
Sabine Schmitz<br />
Deutsche Vizemeisterin<br />
im Doppel<br />
Schmitz, Piette und Anwar<br />
Aufstieg des TVN-Teams<br />
in die A-Klasse<br />
Lyn Mortimer ist das Maß aller Dinge was das<br />
internationale Seniors Tennis betrifft. Gleich 3<br />
Weltranglisten-Turniere gewann die sympathische<br />
<strong>ETUF</strong>-Australierin in diesem Jahr. Nach<br />
den TVN Open sicherte sie sich auch den Bad<br />
Werk Cup in Mönchengladbach, wo sie im Finale<br />
Sabine Schmitz in 3 Sätzen niederrang.<br />
In Finnland dominierte sie die Konkurrenz nach<br />
Belieben und sicherte sich den Titel ohne Satzverlust.SAS<br />
Bei den Deutschen Meisterschaften der Senioren in Bad<br />
Neuenahr gelangte Sabine Schmitz mit ihrer Partnerin Dr.<br />
Brigitte Friedl in das Finale. Dort konnte das Duo den Vorjahres-Titel<br />
nicht verteidigen und unterlag der Neumünsteraner<br />
Paarung Hellwegen/Preissing 3/6 5/7. Im Einzel musste<br />
Schmitz, an Position 2 gesetzt, nach 2 Siegen im Viertelfinale<br />
bei 37 Grad der Mittagshitze und ihrem nicht austrainierten<br />
Trainingszustand Tribut zollen, sie unterlag überraschend<br />
der schwächer eingestuften Elvira Lux mit 5/7 4/6.<br />
Lyn Mortimer auch in Bad Breisig Zweite, Sabine Schmitz Dritte<br />
Lyn Mortimer belegte beim ITF Turnier in Bad Breisig, Grade 1, einen hervorragenden<br />
2. Platz. Im Halbfinale hatte sie, im vierten Aufeinandertreffen in Folge, die<br />
Mannschaftskameradin Sabine Schmitz wieder einmal in einem hochklassigen Krimi<br />
mit 7/6 7/6 bezwungen, bevor sie im Finale der US Amerikanerin und Weltranglistenersten<br />
Caroly Nichols knapp unterlag.<br />
Dank einer zuverlässigen Leistung der<br />
<strong>ETUF</strong>-Spielerinnen Sabine Schmitz, Susanne<br />
Piette und Dagmar Anwar ist der<br />
Tennisverband Niederrhein ab sofort<br />
wieder erstklassig. Bei den Deutschen<br />
Meisterschaften der Landesverbände<br />
AK 50 stieg das aus 3 Damen und 3<br />
Herren bestehende TVN-Team in Neumünster<br />
erneut in die Gruppe A der vier<br />
besten Landesvertreter auf. In Neumünster<br />
besiegte man Schleswig Holstein<br />
mit 6/3. Sabine Schmitz verlor zwar im<br />
Spitzeneinzel gegen Ellen Schmitt unglücklich<br />
6/4 4/6 7/10, steuerte dann<br />
aber mit Susanne Piette den entscheidenden<br />
5. Punkt im Damendoppel bei.<br />
Dagmar Anwar gewann ihr Einzel souverän.<br />
<strong>ETUF</strong> Damen im Strandkorb beim offiziellen Fototermin und bei der gemeinsamen Siegerehrung mit dem<br />
Team Niedersachsen.<br />
In der entscheidenden Partie um den<br />
Aufstieg wurde dann Niedersachsen mit<br />
7/2 bezwungen, wobei Schmitz und Anwar<br />
jeweils ihre Einzel souverän für sich<br />
entscheiden konnten. Auf die Austragung<br />
der Doppel wurde bei einem Ein-<br />
zelstand von 4/2 aufgrund von Verletzung<br />
verzichtet. Somit ist der<br />
Tennisverband Niederrhein im nächsten<br />
Jahr in allen Altersklassen in der A-<br />
Klasse vertreten, da auch den 40-ern<br />
der Aufstieg gelang.<br />
SAS<br />
tennis | SEITE 38<br />
SEITE 39 | tennis
TENNIS<br />
Aus den Mannschaften<br />
tennis | SEITE 40<br />
Damen 40 I<br />
„Du hast die Haare schön...“<br />
...schallte es am 8. Juni über die <strong>ETUF</strong>-<br />
Tennisanlage, nachdem die Medensaison<br />
2013 endlich den ersehnten Aufstieg<br />
in die D40-Niederrheinliga<br />
gebracht hatte. Der Mannnschaftschor<br />
stimmte das Lied trotz der vom Kopf<br />
hängenden Kampf-Strähnen an. Unser<br />
Heimspiel gegen den TC Rheindahlen<br />
hatte sich nach einer souveränen Saison<br />
erwartungsgemäß zu einem echten Aufstiegs-Krimi<br />
entwickelt: 3:3 nach den<br />
Einzeln! Aber unsere „Chefin“ hatte mit<br />
der Mannschaft eine strategisch erfolgreiche<br />
Aufstellung der Doppel-Paarungen<br />
ausgeklügelt, die uns letztlich zu<br />
einem 6:3-Sieg verholfen hatte. Natürlich<br />
haben wir dieses Ereignis schon<br />
mehrfach ausgiebig gefeiert. Zuletzt bei<br />
unserer „offiziellen“ Aufstiegsfeier am 6.<br />
September 2013 (s. Foto). HS<br />
Dörte Henkel-Pape, Dr. Katharina Sodeikat, Katrin Handke, Dr. Karin<br />
Tietze, Renate Husmann, Christina Werntges, Andrea Goldkuhle. (Leider<br />
fehlt Rafaela Kumor-Rausch)<br />
Von links: Kirsten Buschmann, Desiree Haferkamp, Bettina Cardinal von Widdern, Dr. Anette<br />
Weise, Henrike Scheid, Nuray Öztürk, Heike Settelmayer, Michaela Kuhn, Dr. Barbara Schmeling<br />
Damen 40 II<br />
Dieses Jahr hatten wir etwas Pech und gleich mehrere Ausfälle<br />
zu verzeichnen. Bereits bei der 2. Begegnung verletzte sich<br />
unsere Nr. 1 Katrin Handke so heftig, dass sie für den Rest<br />
der Saison nur noch als Platzhalter einsetzbar war.<br />
An dem langen Wochenende hatten dann einige unserer Spielerinnen<br />
familiäre Verpflichtungen, sodass wir nur zu viert auflaufen<br />
konnten und unsere Nr. 1 trotz Tapferkeit und diverser<br />
Reparaturversuche nicht einsetzbar war. Trotzdem konnten<br />
wir noch 3 Punkte ergattern.<br />
Insgesamt schlugen wir uns dennoch redlich und landeten<br />
letztendlich mangels eines Matchpunktes nur auf dem 4. Platz<br />
und schafften damit unser Saisonziel: Klassenerhalt.<br />
So viel zur sportlichen Bilanz. Der Teamgeist war auch in dieser<br />
Saison super und der Spassfaktor kam nie zu kurz. Es kamen<br />
zum Einsatz: Katrin Handke, Dr. Karin Tietze, Dörte Henkel-Pape,<br />
Dr. Katharina Sodeikat, Rafaela Kumor-Rausch,<br />
Andrea Goldkuhle, Renate Husmann und Tina Werntges.<br />
HErren 60 I<br />
Wie schon im Zwischenbericht angekündigt, ging es für die<br />
Herren 60I plötzlich nicht mehr nur um den Klassenerhalt,<br />
sondern in den letzten beiden Spielen sogar um den Aufstieg<br />
in die Niederrheinliga.<br />
Die Herren 60 II, deren Aufstieg eigentlich geplant war, hatte<br />
zuvor dieses Ziel verfehlt, weil leider nicht immer alle Leistungsträger<br />
bei den Spielen anwesend waren. Die Möglichkeit<br />
des Aufstiegs ergab sich für die Herren 60 I dadurch, dass der<br />
haushohe Favorit in dieser Gruppe RW Dinslaken, nicht immer<br />
mit seiner Nummer 1, dem ehemaligen ungarischen Davis-Pokalspieler<br />
Peter Szöke, angetreten war. So waren nach dem<br />
vierten Spieltag der TC Düsseldorf mit uns Punkte und Matchpunkte<br />
gleich an der Tabellenspitze. Die Klasse der Dinslakener<br />
zeigte sich jedoch daran, dass sie mit einem Spiel weniger die<br />
gleichen Matchpunkte aufweisen konnten. Nunmehr hieß es für<br />
uns in den beiden letzten Spielen zumindest einen Matchpunkt<br />
besser zu sein als die Düsseldorfer, die uns im ersten Spiel mit<br />
5:4 besiegt hatten und auf jeden Fall im letzten Spiel RW Dinslaken<br />
zu schlagen. Beim vorletzten Spiel fehlten uns Ludger<br />
Heidbrink sowie Siggi Starost und Hermann Gödden wegen<br />
Verletzung. Dafür rückten Klaus Reimann, Ulrich Büdenbender<br />
und Klaus Friedrich in die Mannschaft auf. Damit erhoffte sich<br />
der Mannschaftsführer eine optimale Punkte-Ausbeute. Die gelang<br />
dann schließlich auch mit einem 8:1. Ulrich war mit einer<br />
Verletzung ins Spiel gegangen und es war nicht sicher, ob er<br />
das Spiel nicht wegen der Verletzung würde abbrechen müssen.<br />
Ulrich konnte im zweiten Satz zunächst nicht auf 5:2 davon<br />
ziehen, so dass sein Gegner noch einmal Mut fassen konnte.<br />
Mit Hilfe von Manfred Röhlings Wundersalbe wurde<br />
zunächst der Schmerz und dann der Gegner mit 7:6 besiegt.<br />
Da auch alle anderen ihre Spiele gewannen,<br />
stand es nach den Einzeln dann 6:0.<br />
Ein wahrhaft perfektes Ergebnis. Leider<br />
mussten wir ein Doppel abgeben. Aber mit<br />
einem im Stillen zwar erhofften, aber nie<br />
erwartetem 8:1 ging es dann in das letzte<br />
Spiel gegen RW Dinslaken. Hier erwarteten<br />
wir das Spiel der Spiele der Saison, nämlich<br />
das Aufeinandertreffen von unserem<br />
Willibald und Peter Szöke. Doch ging Peter<br />
Szöke diesem Duell dadurch aus dem Wege,<br />
indem er lieber die Damenmannschaft<br />
von RW Dinslaken betreute. Damit wurde<br />
die Aufgabe für die Mannschaft insgesamt<br />
leichter. Nachdem sich unser Siggi für das<br />
letzte Spiel hatte schmerzfrei spritzen lassen,<br />
war auf ihn wie auch auf alle anderen<br />
Spieler wieder Verlass. Zu erwähnen sind<br />
hier aber besonders Peter Ellies und Klaus<br />
Reimann. Peter Ellies war an Nr. 3 aufgerückt.<br />
Er verlor zunächst den ersten Satz<br />
klar und deutlich mit 1:6, um dann aber mit ebenfalls 6:1 zurück<br />
zu schlagen. Der Match-Tiebreak war dann ein Krimi, den Peter<br />
aber für sich entscheiden konnte. Klaus hatte ebenfalls den ersten<br />
Satz mit 1:6 abgeben müssen, erkämpfte sich dann aber<br />
ein 7:5 im zweiten Satz, um dann seine berühmte Nervenstärke<br />
auszuspielen und den Match-Tiebreak ebenso wie Peter nach<br />
Hause zu bringen. Diese beiden Spiele haben uns Zuschauern<br />
ebenfalls wahrlich viel abverlangt. Zu den Doppeln sind die<br />
Dinslakener aufgrund dieses Debakels von 6:0 nach den Einzeln<br />
nicht mehr angetreten, so dass es hier 9:0 im Spitzenspiel dieser<br />
Gruppe für uns hieß. Damit hatte das letzte Spiel von Düsseldorf<br />
nur noch statistischen Wert, da wir selbst bei einem 9:0,<br />
was dann sogar folgte, nicht mehr einzuholen waren. Somit hatte<br />
ein Matchpunkt über den Aufstieg entschieden. Von hier aus<br />
ein Dankeschön an alle Mannschaftskollegen seitens des<br />
Mannschaftsführers für ihren Einsatz in diesem Jahr und zwar<br />
egal, ob sie unter den ersten 7 gemeldet waren oder aus vereinstaktischen<br />
Gründen in der zweiten Mannschaft gemeldet waren<br />
und somit dem <strong>ETUF</strong> in zwei Mannschaften zur Verfügung<br />
gestanden haben. Nur diesem sportlichen Zusammenspiel zwischen<br />
erster und zweiter Mannschaft und dem aus meiner Sicht<br />
vorbildlichen Zusammenspiel der beiden Mannschaftsführer ist<br />
es zu verdanken, dass zunächst taktisch der Aufstieg der<br />
Herren 60II in Angriff genommen werden konnte und dann der<br />
Aufstieg der Herren 60 I in die Niederrheinliga verwirklicht wurde.<br />
Damit geht ein herzliches Dankeschön nicht zuletzt auch an<br />
unseren Reinhard Radmacher, ohne dessen Unterstützung dieses<br />
Ziel nicht hätte erreicht werden können. Nun geht es im<br />
nächsten Jahr mit Sicherheit darum, einen Abstieg zu verhindern.<br />
Der Mannschaftsführer hofft, dann immer mit der stärksten<br />
Aufstellung starten zu können, um dieses Ziel zu erreichen.<br />
HG<br />
SEITE 41 | tennis
TENNIS<br />
Sommerturnier 2013<br />
Im Sommerturnier führen wir jedes Jahr Tennisspieler aus unserem Club – zur Ergänzung auch einige wenige Gäste aus<br />
anderen Clubs – zu einem Mixed-Turnier zusammen. Auf diese Weise trifft man unterschiedliche Spieler und trägt zum<br />
Zusammenhalt in der Tennisriege bei.<br />
Clubmeisterschaften 2013<br />
Peter Ellies und Dr. Wilfried<br />
Roese Clubmeister 2013<br />
Neuer Titelträger der Herren AK60: Peter Ellies<br />
Wilfried Roese hat wieder mit Unterstützung<br />
von Gertraud Dann die Mixed-Begegnungen<br />
für vier Runden zusammengestellt,<br />
wobei mit viel Mühe und<br />
Einfühlungsvermögen Paarungen gebildet<br />
wurden, die soweit wie irgend möglich<br />
zusammen passten, dabei ohne<br />
Wiederholungen in den Runden.<br />
Am Freitag, den 2. August, war es soweit,<br />
ausgerechnet der heißeste Tag<br />
des Jahres mit über 35°C im Schatten!<br />
So wurde das Programm auf drei Runden<br />
gekürzt und durch Pausen unter<br />
schattigen Bäumen unterbrochen. Dort<br />
gab es Kaffee und Kuchen, den die Damen<br />
mitgebracht hatten.<br />
Auch in diesem Jahr verlaufen die Clubmeisterschaften einmal<br />
mehr äußerst schleppend. Leider konnten aufgrund mangelnder<br />
Anmeldungen keine Doppelkonkurrenzen ausgetragen<br />
werden. In den altersgerechten Einzelwettbewerben gab<br />
es zwar zahlreiche Nennungen, doch die Terminierung der<br />
Matches gestaltet sich schwierig. Immerhin konnten jedoch<br />
zwei Konkurrenzen zu Ende gespielt werden, so dass bisher 2<br />
Clubmeister ermittelt werden konnten. Bei den Herren 60 sicherte<br />
sich Peter Ellies erstmals den Titel. Er bezwang in<br />
einem spannenden Finale Manfred Röhling 6/2 2/6 7/6.<br />
Werner Staudt heißt der neue Clubmeister unserer Herren 70.<br />
In einem guten Endspiel besiegte er Dr. Wilfried Roese 6/3<br />
6/4. Da geplant ist, die Außenplätze in diesem Herbst so lange<br />
wie möglich zu öffnen, bleibt allen noch im Turnier Verbliebenen<br />
ausreichend Zeit, das Turnier zu beenden. SAS<br />
In der Gruppe „Senioren 70“<br />
spielten 16 Teilnehmer. Die<br />
„älteren Jungs“ schenkten sich<br />
nichts. Es gab spannende, umkämpfte<br />
Matches. Das Endspiel<br />
Wilfried Roese gegen Werner<br />
Staudt musste schließlich die<br />
Entscheidung bringen. Während<br />
im vergangenen Jahr Wilfried<br />
Roese im gleichen Endspiel<br />
noch knapp obsiegte, schlug<br />
in diesem Jahr Werner Staudt<br />
seinen „ewigen“ Rivalen und<br />
Mannschaftskameraden Wilfried<br />
Roese mit 6:3, 6:4. Herzlichen<br />
Glückwunsch!WS<br />
Nach einer letzten längeren Pause genossen<br />
wir den lauen Sommerabend bei<br />
Julia auf der Terrasse, am Gardasee<br />
hätte es nicht schöner sein können! Die<br />
Sieger wurden nach wohldurchdachten<br />
statistischen Regeln von Rudolf Dann<br />
ermittelt und geehrt. Bei den Damen<br />
waren das Heinke Derichsweiler-Hilke<br />
(1. Preis), Uschi Reimann (2. Pr.), und<br />
Monika Tobies-Lehmann (3. Pr.), die mit<br />
je einem großen Blumenstrauß geehrt<br />
wurden. Die Sieger bei den Herren waren<br />
Otto Radmacher (1. Pr.), Gerd Chocholouschek<br />
(2. Pr.), und Roland Felmede<br />
(3. Pr.), sie wurden mit wertvollen,<br />
von unserem Mitspieler Klaus Heyn gestifteten,<br />
Weinflaschen bedacht. Für eine<br />
wohlklingende Einlage sorgte Maximiliane,<br />
die Enkelin von Wilfried Roese<br />
mit einem beeindruckenden Beweis<br />
ihres professionellen Könnens als Violinistin.<br />
Unser Dank gilt den Organisatoren und<br />
wir denken, dass es auch in Zukunft gut<br />
und nützlich sein wird, die Spieler des<br />
<strong>ETUF</strong> über ihre engeren eingespielten<br />
Gruppen hinweg zusammen zu bringen,<br />
was in einem großen Club wie dem unseren<br />
besonders wichtig ist. R.D.<br />
Turniersieg nach Verletzungspause für Imke Küsgen<br />
Rekordverdächtiges Endspiel beim „Internationalen<br />
SIXTUS- turnier“ am Schliersee<br />
Nach ihrem Turniersieg in Forchheim<br />
(5000,00 € Toni- Open HEAD German<br />
Masters) und Frankfurt (4000,00 € SC<br />
Frankfurt 1880 Ladies Open) wurde Imke<br />
Küsgen im Viertelfinale der Kamp- Lintfort<br />
Open (3500,00 € HEAD German Masters)<br />
im Viertelfinale durch eine Entzündung im<br />
Knie gestoppt. Das Spiel gegen Katharina<br />
Holert (der Club an der Alster) musste<br />
sie absagen. Nach 10 Tagen Pause und<br />
leichtem Training zeigte sich die Bundesligaspielerin<br />
aber wieder in Form. Bei<br />
dem mit 3500,00 € dotierten „Internationalen<br />
SIXTUS- Turnier“ am bayrischen<br />
Schliersee vom 26. – 28. Juli 2013 siegte<br />
Küsgen in einem dramatischen Finale bei<br />
tropischen Temperaturen. Auf dem Weg<br />
ins Endspiel bezwang, die an Position<br />
Zwei gesetzte gebürtige <strong>Essen</strong>erin, ungefährdet<br />
Vroni Hinterseer (Iphitos München)<br />
6:2 6:0, Ribana Roth (TC RW<br />
Straubing) 6:1 6:1 und Julia Thiem (GW<br />
Luitpoldpark München) 6:2 6:0. Die End-<br />
spielgegnerin hieß Anja Prislan (TC Weißenhof<br />
Stuttgart), die auf dem Weg ins<br />
Finale die Nummer Eins des Turniers<br />
Sarah- Rebecca Seculic (Iphitos München)<br />
ausgeschaltet hatte. Mit dem variantenreichen<br />
Spiel der Slowenin hatte<br />
Küsgen einiges zu tun. 2:5 lag sie im ersten<br />
Satz bereits zurück, holte auf und<br />
führte schon 6:5, ehe sie in einem dramatischen<br />
Tie- Break mit Rekordergebnis<br />
16:18 unterlag. Küsgen lies den Kopf<br />
nicht hängen, bewies einmal mehr ihren<br />
Kampfgeist, gewann den zweiten Durchgang<br />
mit 6:3. Nach nunmehr 4 Stunden<br />
Spielzeit bei 40 Grad auf dem Centercourt<br />
wurde das Match zu einer konditionellen<br />
und mentalen Schlacht. Prislan,<br />
die hier zwar etwas schwächer wirkte,<br />
erwischte einen guten Start in den Entscheidungsdurchgang<br />
und führte<br />
schließlich bereits 5:2, ehe Küsgen noch<br />
einmal alle Kräfte sammelte, ihre Gegnerin<br />
aktiv unter Druck zu setzen suchte<br />
und schließlich doch noch mit 7:5 gewann.<br />
„Eine beeindruckende Leistung“<br />
kommentierte Turnierleiterin Sonnhild<br />
Leitner das Endspiel. Rekordverdächtig<br />
nicht nur das Ergebnis des Tie-‐Breaks<br />
im ersten Satz, die Spielzeit von 4:30<br />
Stunden geht in die Geschichte des<br />
62-jährigen Bestehens des Turniers am<br />
Schliersee als längstes Endspiel ein.<br />
Imke Küsgen<br />
und Anja Prislan<br />
tennis | SEITE 42<br />
SEITE 43 | tennis
TENNIS<br />
JUGENDNEWS<br />
Fotos: Heiko Trurnit | www.jugendsport-foto.de<br />
Es begann mit der Zugfahrt von Düsseldorf nach<br />
München, die lang, aber einigermaßen unkompliziert<br />
war. Wir mussten in München zwar eine halbe<br />
Stunde auf die vorbestellten Taxis warten, kamen<br />
dann aber doch gut in unserem Hotel an.<br />
Das erste Turnier war besser besetzt als das<br />
zweite in Garmisch; deshalb war es sehr schwierig,<br />
das erste Turnier zu gewinnen. Außer einem<br />
einzigen aus unserer Gruppe ist das auch niemandem<br />
gelungen. Ich fand das ein bisschen<br />
schade, aber dafür haben wir beim zweiten Turnier<br />
relativ gut abgeschnitten. In Garmisch<br />
wohnten wir in einer Jugendherberge, die ich<br />
auch eigentlich gut fand - bis auf den Herbergsvater:<br />
Aber dass kann uns ja nun auch egal sein,<br />
wir haben jetzt nämlich Hausverbot. Das finden<br />
wir alle aber nicht so schlimm. Die hohen Berge<br />
faszinierten uns alle, da kein Schnee auf ihnen<br />
lag. Das Training fand ich dieses Jahr ein bisschen<br />
wenig. Nichtsdestotrotz fand ich diese Turnierfahrt<br />
sehr gut gelungen und freue mich schon<br />
auf die nächste! Ein Bericht von Veronica<br />
Leif Harmsen Conrad Delank Paul Heidersdorf Nikki Pilic<br />
Turnierfahrt 2013<br />
In diesem Jahr veranstaltete ich bereits zum 5. Mal eine Turnierfahrt. 28 tennishungrige Kinder/Nachwuchsspieler (fast alle vom TC<br />
Schellenberg und <strong>ETUF</strong>) im Alter von 9-20 Jahren und 4 Trainer nahmen an dieser teil. Wir waren vom 17.08.-22.08. in München und<br />
dann vom 22.08.-25.08. in Garmisch-Partenkirchen. In beiden Orten spielten wir jeweils ein Ranglistenturnier und machten ausserhalb<br />
der Turnieranlagen noch viele Trainingseinheiten.<br />
1. Unterkünfte/Anlagen<br />
In München wohnten wir in einem günstigen<br />
Hotel und in Garmisch dann in einer<br />
2. Das Miteinander<br />
Die Kinder bzw. jungen Erwachsenen<br />
gingen nett miteinander um. Bis auf<br />
3. Der Transfer<br />
Wir waren mit Zügen unterwegs, dies<br />
bedeutete: 32 Koffer, 32 Maxi-Schläger-<br />
sehr modernen Jugendherberge. kleine Sticheleien (die ja normal sind) bags, Ballkörbe, Medizinbälle etc.<br />
Beide Unterkünfte inkl. des Frühstücks<br />
gefielen uns allen gut. Die Tennisanlage<br />
bei Iphitos München war sehr schön und<br />
elitär. Gute Plätze mit hervorragenden<br />
Zuschauerplätzen, viel Natur, Umkleiden/Duschen<br />
wie in einem 5-Sterne Hotel<br />
und 2 Rolex-Uhren am Clubhaus<br />
spiegelten dies u.a. wieder. Jeden Morgen<br />
kamen wir gegen 07.30 Uhr hierhin,<br />
um uns einzuspielen. Der Tennisclub in<br />
waren wir eine sehr harmonische Gruppe.<br />
Es ist immer wieder schön mit anzusehen,<br />
wie rasch vorher teils unbekannte<br />
Kinder zu einer Gruppe zusammen<br />
wachsen. Dieses nette Miteinander ist<br />
auch einer der Gründe warum mein<br />
Bruder und ich diese Fahrt jedes Jahr<br />
ehrenamtlich durchführen.<br />
Auch die Diziplin war klasse, jeden Morgen<br />
um 06.30/07.00 Uhr pünktlich beim<br />
mussten erst einmal untergebracht werden.<br />
Dass wir bei der Rückfahrt zig-mal<br />
umsteigen mussten, bedeutete für uns<br />
Trainer intensives Fitnesstraining. Ein<br />
wenig Muskelkater habe ich immer<br />
noch. Vor Ort konnten wir aber dafür<br />
fast alles fussläufig erreichen.<br />
4. Das Sportliche<br />
Die Turniere waren sehr unterschiedlich<br />
Garmisch-Partenkirchen war kleiner, Frühstück zu erscheinen, ist in den Ferien<br />
stark besetzt. Das Turnier in München,<br />
aber wunderbar direkt am Hausberg gelegen.<br />
Beim Aufschlag guckte man in die<br />
Berge, ich habe noch nie einen so schön<br />
gelegen Tennisverein besucht.<br />
sicher keine Selbstverständlichkeit.<br />
Wir haben einfach viele tolle Kinder und<br />
Teenager im <strong>ETUF</strong> und TC Schellenberg.<br />
als eines der besten Jugendturniere<br />
Deutschlands bekannt, zeigte den meisten<br />
Schüler/-innen klar Ihre Grenzen<br />
auf. Von den Leistungen einiger Kinder<br />
war ich enttäuscht, andere wiederum<br />
zeigten gutes Tennis. Immerhin erreichten<br />
wir in München dann doch einen<br />
Turniersieg und einen dritten Platz. In<br />
Garmisch lief es besser, hier holten wir<br />
4 Titel! Zudem einen 2. Platz sowie drei<br />
schlechten Tagen nur über den Kampf<br />
gewinnen kann. Auch die Körpersprache<br />
ist bei vielen nicht positiv genug,<br />
manche liessen sich in Matches sogar<br />
hängen, was mich richtig sauer machte.<br />
Mehr Härte gegen sich selber und mehr<br />
lich fair sich unsere Kinder verhalten.<br />
Abschliessend möchte ich mich bei<br />
meinen Trainerkollegen Daniel Schürmann,<br />
Micha Kron und Benni Honneth<br />
bedanken. Wie herzlich sie wieder mit<br />
den Teilnehmern/-innen umgingen, war<br />
3. Plätze. Insgesamt wurde es aufgrund Durchsetzungsvermögen könnte die wirklich stark. Zudem nahmen sie mir in<br />
des guten Turniers in Garmisch also<br />
doch noch eine erfolgreiche Turnierfahrt.<br />
Aber bei einigen Kids und Teenies<br />
Leistungen bei eingen Kids deutlich verbessern.<br />
Zudem sollten fast alle der<br />
Teilnehmer/-innen viel intensiver ihre<br />
der Organisation viel ab – ohne Euch<br />
wäre diese Fahrt nicht machtbar! Daher<br />
auch im Namen aller Teilnehmer/-innen<br />
war viel mehr drin…<br />
Athletik trainieren und auch mehr ein dickes Dankeschön an Euch 3. <br />
Matchpraxis in Turnieren sammeln. <br />
Patrick Honneth<br />
5. Kritik/Trainingstipps<br />
Einige unserer Schützlinge haben leider<br />
noch nicht verstanden, dass man an<br />
Sehr positiv ist festzuhalten, dass viele<br />
andere Eltern mir persönlich gesagt haben,<br />
dass sie es toll finden, wie sport-<br />
Am 17.8.2013 trafen wir, die gesamte Gruppe (28 Kinder aus dem<br />
<strong>ETUF</strong>, TC Schellenberg und dem TC Helene mit 4 Trainern) uns und<br />
einer riesigen Menge Tennistaschen und Koffern am Hauptbahnhof<br />
in <strong>Essen</strong>. Die Stimmung war super und jeder freute sich auf eine<br />
lustige, aber auch anstrengende Woche in München und in<br />
Garmisch-Partenkirchen. In München angekommen ging es nach<br />
der Bekanntgabe der Zimmeraufteilung sofort zur Tennisanlage<br />
„Iphitos“, die uns alle sehr beeindruckte. Dort fanden unsere vielen<br />
Trainings- und Kondi-Einheiten statt. Auch das Turnier, an dem wir<br />
teilnahmen, welches sehr gut besetzt war, wurde dort veranstaltet.<br />
gende, aber auch lustige 5 Tage. Am Donnerstag, den 22.8.13, sind<br />
wir dann weitergefahren nach Garmisch, wo wir sowohl eine gute<br />
Jugendherberge als auch eine schöne Turnieranlage hatten. In der<br />
schönen Landschaft von Garmisch sind wir mehrmals joggen gegangen,<br />
unter anderem auch zu einer riesigen Klamm, die jedem<br />
gut gefallen hat. Selbst die Tennisanlage lag wunderschön direkt<br />
am Hausberg. Im zweiten Turnier konnten wir weitaus mehr Siege<br />
einfahren als in München (vier 1. Plätze und einen 2. Platz) . Auch in<br />
Garmisch verbrachten wir vier schöne Tage. Insgesamt war die Turnierfahrt<br />
eine sehr leistungsorientierte und gelungene Reise, die wir<br />
Bei sehr schönem Wetter verbrachten wir also in München anstren-<br />
alle sehr schön fanden. <br />
Ein Bericht von Josie<br />
tennis | SEITE 44<br />
SEITE 45 | tennis
TENNIS<br />
ImpressionenMini-Camp 2013<br />
Konrad Delank neuer<br />
Jugend-Bezirksmeister<br />
Victor Borchers und Tim Rothlübbers Vize<br />
Abdul Sahab und Kiran Adair Dritte<br />
Bezirksmeisterin Juniorinnen (U10) 2013<br />
Emma Stauber<br />
Im Finale der Altersgruppe U10 der Juniorinnen<br />
standen sich Jule Schulte (ETB) und<br />
Emma Stauber (<strong>ETUF</strong>) gegenüber. Emma<br />
Stauber konnte sich nach einem hart umkämpften<br />
Match vor den Augen ihres Tennistrainer<br />
Patrick Honneth und zahlreichen Zuschauern<br />
den Bezirksmeistertitel sichern und<br />
gewann 6/2 und 7/5.<br />
Bei den Bezirks-Jugendmeisterschaften,<br />
die in diesem Jahr beim TC Bredeney<br />
ausgetragen wurden, schnitten<br />
nach Bezirksmeisterin Emma Stauber<br />
auch unsere Jungs sehr gut ab. Allen<br />
voran Konrad Delank, der sich in der AK<br />
U16 den Titel gegen seinen Mannschaftskameraden<br />
Victor Borchers im<br />
Finale in 2 Sätzen sicherte. Kiran Adair<br />
wurde hervorragender Dritter.<br />
Tim Rothlübbers holte sich in der AK 14<br />
den Vizetitel, er unterlag erst im Finale<br />
Alexander Sommer (Rawa) 0/6 5/7.<br />
Abdul Sahab belegte in der AK U10 einen<br />
sehr guten 3. Platz.<br />
Tim<br />
Rothlübbers<br />
GRÜNER WIRD‘S NICHT ... WALDROMANTIK PUR!<br />
Wolfgang Morgenroth,<br />
Geschäftsführer<br />
der Eckehard Adams<br />
Wohnungsbau GmbH<br />
und Mitglied der<br />
<strong>ETUF</strong>-Golfriege:<br />
tennis | SEITE 46<br />
Heisingen, Elsaßstraße 7<br />
Nahe dem Naturschutzgebiet „Eichen-Hülsen-Wald”<br />
in Heisingen errichten wir luxuriöse Eigentumswohnungen<br />
in bevorzugter Lage mit Wohnfl ächen<br />
von 121 bis 182 qm.<br />
Für unsere anspruchsvollen Bauherren suchen wir<br />
Grundstücke in guten Lagen zur Bebauung mit<br />
soliden Einfamilienhäusern und attraktiven<br />
Eigentumswohnungen.<br />
Kettwig-Ickten, Icktener Straße<br />
Gute Erholung in idealer Südwestlage, direkt am Wald:<br />
Hier planen wir ein freist. EFH und sechs DHH mit<br />
Wfl . von 180, 185 u. 214 qm auf Grundstücken von<br />
428 bis 688 qm.<br />
Farbexposee,<br />
Beratung und Verkauf:<br />
Diplom-Betriebswirtin<br />
Ulrike Morgenroth<br />
(02 01) 48 83 03<br />
„Ruhige Waldrandlagen sind die absoluten „Birdies”<br />
unter den bevorzugten Wohnlagen! Beide Objekte<br />
werden errichtet in zuverlässiger ADAMS-Qualität<br />
nach modernsten ökologischen Konzepten:<br />
Warmwasser u. Fußbodenheizung über Erdwärme<br />
mit Solewärmepumpe. Das bedeutet umweltschonende,<br />
preiswerte Versorgung mit permanent<br />
verfügbarer, Jahreszeit unabhängiger Energie bei<br />
niedrigen Betriebs- und Wartungskosten.”<br />
SEITE 47 | tennis<br />
www.adams-immobilien.de
Hockey<br />
1. Damen<br />
Auf geht’s Mädels, endlich geht Eure<br />
Bundesliga wieder los!<br />
Heimspiele 2013<br />
Samstag, 14.9. 16.00 <strong>ETUF</strong> : Bonner THV<br />
Sonntag, 6.10. 12.00 <strong>ETUF</strong> : Düsseldorfer HC<br />
Samstag, 12.10. 16.00 <strong>ETUF</strong> : DHC Hannover<br />
Sonntag ,13.10. 12.00 <strong>ETUF</strong> : Marienthaler THC<br />
Natürlich habe ich Euren Bericht über die 2. Hälfte<br />
der letzten Saison noch mal gelesen, um mich zu<br />
fragen, wie es um Eure Tugenden, Schwächen und<br />
Vorsätze für die neue Bundesliga Saison heute<br />
steht. Zu lang war sicherlich die Pause, bis Ihr Euch<br />
wieder zusammenfandet, um Euch auf die neue<br />
Saison vorzubereiten, denn wir müssen diese<br />
Vorbereitungszeit schon in zwei völlig unterschiedliche<br />
Teile von vor und nach den Sommerferien<br />
aufteilen.<br />
Der erste Teil endete leider für uns Alle<br />
mit einem unerwarteten Paukenschlag,<br />
dessen Donner für Euch erst einmal eine<br />
bittere Enttäuschung war. Gerade war die<br />
Mannschaft dabei, sich an den neuen<br />
Trainer im letzten Jahr gewöhnt zu haben<br />
und insgesamt zu einer Einheit zusammen<br />
zu entwickeln, da musste Boaz<br />
Janssen Euch mitteilen, dass er eine volle<br />
Lehrerstelle bekommen hatte und Euch<br />
daher verlassen müsse, weil er den Zeitaufwand<br />
für Euch hier in <strong>Essen</strong> nicht<br />
mehr hätte aufbringen können. Janine<br />
weiß besonders, was das bedeutet. Ein<br />
Monat der schon sehr konzentrierten Vorbereitungszeit<br />
war dahin, Unsicherheit<br />
machte sich unter Euch breit, was nun<br />
passieren würde, denn einen Damentrainer<br />
für eine Bundesligamannschaft kann<br />
man kurzfristig kaum finden.<br />
Der Vorstand tat alles Erdenkliche, um<br />
Euch vor Beginn der Schulferien einen<br />
neuen Trainer vorstellen zu können. Aus<br />
vielen Gründen kam es dann zu einer internen<br />
Lösung, denn Thorben Wegener<br />
übernimmt nun auch unsere einzige Bundesligamannschaft<br />
die 1. Damen, was<br />
natürlich von ihm eine besondere Herausforderung,<br />
besonders in organisatorischer<br />
Hinsicht verlangen wird, denn er<br />
wird auch weiterhin für die 1. Herren zuständig<br />
sein. Wie wird er diese Doppelbelastung<br />
1. Damen und 1. Herren meistern?<br />
Wie wird das für Euch werden, wie<br />
werden sein Trainings- und Spielkonzept<br />
und seine Taktik für Euch sein, und wie<br />
kann sich der in der letzten Saison doch<br />
stets zu kleine Kader verbessern?<br />
Fangen wir mit dem Kader an. Wer<br />
möchte zu den <strong>ETUF</strong> Damen wechseln,<br />
wenn noch nicht bekannt war, wer der<br />
Trainer dieser Mannschaft sein würde<br />
und das so kurz vor den Sommerferien<br />
und dem Monatsende Juli, dem allgemein<br />
bekannten letzten Termin für einen<br />
Vereinswechsel? Wie gut, dass es bei<br />
uns einen „ Scout“ und guten Kenner unserer<br />
1. Damen mit Dirk Schulten gibt,<br />
dessen Expertise nun besonders gefragt<br />
und dem klar war, dass herausragende<br />
Spielerinnen in der uns bekannten Regionalliga<br />
längst von höher stehenden Bundesligavereinen<br />
von Köln über Neuss,<br />
Düsseldorf und Uhlenhorst in Auge gefasst<br />
waren. Der Wettbewerb ist also<br />
groß und attraktiv! Dirk kannte als coach<br />
unserer 2. Damen aber auch die Oberliga,<br />
und so wechselten durch ihn mit Judith<br />
Pusch und Nina Becker zwei Mädels vom<br />
TUS Iserlohn zu uns, da sie studienbedingt<br />
näher an uns herangerückt waren.<br />
Durch unsere ehemalige Mannschaftskameradin<br />
Elisa Schuhmann, die studienbedingt<br />
bei Frankfurt 80 spielt, kam Hannah<br />
Jung von dort zu uns, da sie in Münster<br />
studiert und unbedingt im <strong>ETUF</strong> spielen<br />
wollte. Dann meldete sich als Letzte Hannah<br />
Engels, die schon mal im <strong>ETUF</strong> gespielt<br />
hatte und gerne von Dortmund wieder<br />
in den <strong>ETUF</strong> kommen wollte, um sich<br />
zu zeigen, dass sie nach der Regionalliga<br />
nun den Beweis antreten will, auch in der<br />
2. Bundesliga spielen zu können. Zwei<br />
große Talente haben wir auch mit Kati<br />
Sommer und Lina Schuster in unserer<br />
weiblichen Jugend. Endlich mal wieder<br />
zwei Eigengewächse, die aber nun lernen<br />
müssen, dass in einer Damenmannschaft<br />
ein anderer Wind weht, dem sie durch<br />
Einsatzwillen und besonderem persönlichen<br />
Engagement stand halten müssen.<br />
Die 1. Damen<br />
lauscht Thorben.<br />
6 neue Spielerinnen müssen also in die<br />
Mannschaft integriert werden, dort ihren<br />
Platz finden und auch beweisen, dass sie<br />
in dieser Liga gut mitspielen und durch<br />
ihr Engagement bereichern werden. Kein<br />
leichtes Unterfangen für diese und auch<br />
eine wichtige Aufgabe für unsere etablierten<br />
Spielerinnen, sie in die Mannschaft<br />
zu führen, sie zu fördern und auch<br />
zu fordern. Mit Tina und Hille sind auch<br />
zwei der Allen gut bekannten Spielerinnen<br />
dabei, die Euch unterstützen wollen,<br />
je nachdem wie Familie und Beruf es<br />
ermöglichen werden. Eure Bereitschaft<br />
macht uns viel Freude!<br />
Der Euch bereits bekannte Athletiktrainer,<br />
muss Eure allgemeine sportliche Fitness<br />
substantiell verbessern, denn auch<br />
wenn Ihr im letzten Jahr in der 2. Halbzeit<br />
noch einige Ergebnisse drehen<br />
konntet, so war offensichtlich geworden,<br />
dass es konditionell doch bei einer Mehrzahl<br />
von Euch Einiges zu verbessern<br />
gibt. Dazu kommt dann noch Thorbens<br />
montagliches athletisches Eigentraining „<br />
Regilauf, 45 Minuten mit ca. 130 Puls,<br />
runstatic bitte verwenden“, etwas Neues<br />
für Euch, das auch Eure selbständige eigene<br />
Verantwortung für Eure Fitness verlangt.<br />
Ja, und der neue Trainer ist erst einmal<br />
menschlich und auch hockeyspezifisch<br />
eine große Umstellung und Herausforderung<br />
für Euch. Es ist völlig selbstverständlich,<br />
dass es da erst einmal Anpassungsschwierigkeiten<br />
geben und seine<br />
Zeit dauern wird, bis Ihr Euch Alle aneinander<br />
gewöhnt habt. Verständnis und<br />
Kompromissbereitschaft von beiden Seiten<br />
sind unbedingt erforderlich, denn es<br />
geht uns Allen um das Ziel, wieder eine<br />
Einheit zur werden, die nicht nur im Training<br />
und in den Vorbereitungsspielen<br />
zeigen muss, dass sie zusammenwächst,<br />
sondern vor allen Dingen dann in der<br />
Meisterschaftssaison das feste Ziel im<br />
Auge hat, vorne mitzuspielen, denn dahin<br />
wollen wir Alle! Urlaubsbedingt war der<br />
Monat August noch nicht gut, denn die<br />
Trainingsbeteiligung und auch die Vorbereitungsspiele<br />
waren noch nicht so, wie<br />
es sein müsste. Das wisst Ihr Alle selbst<br />
und eigentlich hat Eure heiße Vorbereitungsphase<br />
erst mit dem Turnier in Tillburg<br />
Ende August begonnen, wo trotz<br />
holpriger Gruppenspiele, aber mit<br />
Kampfgeist, das Finale erreicht wurde,<br />
das dann klar verloren ging. Thorben versucht<br />
Euch akribisch und sehr trainingsintensiv<br />
vorzubereiten, um Euch sein<br />
Spielverständnis und seine Taktik zu vermitteln,<br />
die im Verlauf der Saison zum<br />
Erfolg führen sollen. Lasst den Kopf nicht<br />
hängen, setzt Euch weiterhin voll ein und<br />
sucht das Gespräch, wenn etwas nicht<br />
verstanden wurde oder die Eine oder Andere<br />
von Euch noch nicht so verinnerlicht<br />
hat, wenn Thorben sie gerade in dieser<br />
Position, an dieser Stelle einsatzbereit<br />
und vor allen Dingen den Ball von der<br />
Mitspielerin fordernd sehen will. Ihr wisst<br />
größtenteils Alle gut, dass Ihr im letzten<br />
Jahr in der Rückrunde gegen den Aufsteiger<br />
und späteren Absteiger Blau<br />
Weiß Köln verloren habt, der nur das<br />
Spiel gegen Euch gewinnen konnte,<br />
denn jetzt beginnt die Saison am 14.9.<br />
wieder gegen den Aufsteiger, den Bonner<br />
THV im <strong>ETUF</strong>! Sicherlich wird es wieder<br />
so sein, dass Euer in der vergangenen<br />
Saison so oft gezeigte und von Euch<br />
beschriebene Kampfgeist zum Beginn<br />
der Saison eine besondere Rolle spielen<br />
wird, wenn Ihr spielerisch und harmonisch<br />
noch nicht die richtige Einheit sein<br />
werdet, aber ich bin ganz sicher, dass<br />
das im Verlaufe der Saison immer mehr<br />
der Fall sein wird, so dass Ihr auch die<br />
Euch Allen gewünschten Erfolge haben<br />
werdet!<br />
Eure treuen Fans werden Euch zu Hause<br />
und sicher auch in der näheren Umgebung<br />
bestens unterstützen und wünschen<br />
Euch, dass Ihr die verständlichen<br />
Anpassungsschwierigkeiten überwindet<br />
und zu einer erfolgreichen Einheit zusammenwachst.<br />
Für diese und für alle Anderen,<br />
die an Euch interessiert und wohl<br />
gesonnen sind, haben wir wieder auf der<br />
Homepage der Hockeyriege die ganze<br />
Mannschaft und Euch einzeln vorgestellt<br />
und Euren kompletten Spielplan für die<br />
Feldsaison 2013/2014 eingestellt. Wir<br />
hoffen, dass möglichst Viele Eure<br />
Heimspiele besuchen werden!<br />
Es ist Alles für Euch angerichtet. Nun<br />
liegt es an Euch und Eurem Trainer das<br />
Beste daraus zu machen. Wir wünschen<br />
Euch schöne, erfolgreiche Spiele, dass<br />
Ihr vor allen Dingen von Verletzungen<br />
verschont bleibt, und dass es Euch Spaß<br />
machen wird, gemeinsam die Spiele<br />
möglichst positiv zu gestalten, um Eure<br />
Hockeyriege <strong>ETUF</strong> in der 2. Bundesliga<br />
Nord bestens zu vertreten, auch weil wir<br />
schon seit vielen Jahren besonders stolz<br />
auf unsere 1. Damenmannschaft sind.<br />
<br />
Glück Auf! Euer Dietz<br />
Thorben erklärt<br />
die Taktik<br />
Hockey | SEITE 48<br />
SEITE 49 | Hockey
Hockey<br />
Ein sonniges Sommerfest<br />
Gemischter Auftakt<br />
der 1. Herren<br />
Nachdem schon die Rückrunde der Halle von vielen Abgängen<br />
gezeichnet war, hatte der Trend auch nach der Rückrunde des<br />
Feldes bestand. Mit Jonathan Ehling (zum Mannheimer HC), Till<br />
Dorendorf (zum UHC Hamburg), Fabian Verdauger (zum ekeligen<br />
HCE) und Jakob Rünzi (Ihn zieht das Studium nach Budapest)<br />
verließen gerade einige der „Jungen Wilden“ den Club am<br />
Baldeneysee. Auch Thomas Hinsken (zum SW Neuss) wollte<br />
sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere die Gelegenheit nicht<br />
nehmen lassen, endlich mal als Spieler in der Bundesliga sich<br />
die Bälle hart zuzuschlagen.<br />
Demnach schien die Vorbereitung zunächst schwierig zu werden<br />
doch nach Regen kommt bekanntlich auch wieder Sonnenschein<br />
und somit konnten sich sowohl die neuen „Youngstars“<br />
Christian Goldkuhle (aus der eigenen Jugend) und Michel<br />
Kammesheidt (Rückkehrer vom Krefelder HTC) als auch die „Oldies“<br />
Maik „G.“ Kubillun und Tim Bollens sehr gut in das Team<br />
integrieren. Auch konnten wir Tim Schröter aus Venlo zurückgewinnen.<br />
Mit einem stark veränderten Team also ging es also in die Vorbereitungsphase.<br />
Beinahe überraschend starteten wir mit Siegen<br />
gegen CzV Bremen (3:0) und ETG Wuppertal (6:1). Durch<br />
ein Trainingswochenende auf der heimischen Anlage unter Leitung<br />
des Kapitäns Tim Leukel konnte nicht nur im technischen<br />
und taktischen Bereich Einiges getan werden, sondern auch die<br />
Teamchemie konnte mit einer „Night-Out“ optimiert werden. So<br />
konnte bei einem gemütlichen Bierchen über Trainingsmethoden,<br />
taktische Unklarheiten oder auch die durchaus attraktive<br />
Freundin des Kapitäns diskutiert werden.<br />
Gesagt, getan: Das Team konnte bei einem 6:1 gegen Oberligist<br />
ETB SW <strong>Essen</strong> deutlich zeigen was in Ihnen steckt. Auch gegen<br />
die gut aufgestellten Zweitligisten SW Köln und Blau-Weiss Köln<br />
lagen die Schwächen fast nur darin, dass 13 angereiste Spieler<br />
kaum Spielraum für Chefcoach Thorben Wegener baten. Somit<br />
musste man sich trotz guten Spielen deutlich (0:5 gegen SW<br />
Köln und 1:3 gegen Blau-Weiss Köln) geschlagen geben. Beim<br />
größtenteils ungefährdeten 3:0 gegen RTHC Leverkusen konnte<br />
der Trainer gerade im Bereich der Taktik viel ausprobieren.<br />
Wir bedauern, dass uns Mittelfeldregisseur, Co-Kapitän und Ansprechpartner<br />
für die Jüngeren, Serge Rodenbach nach dem<br />
ersten Spiel verlassen wird, der trotz seines jungen Alters durch<br />
langjährige Arbeit auf und neben den Platz zu einer festen Größe<br />
im <strong>ETUF</strong> Hockey geworden ist. Ein guter Anwärter auf seine<br />
Nachfolge ist Fabian Paß, der aus den USA zurückkehren und<br />
das Team gerade durch seine Torgarantie stärken wird.<br />
Wir blicken nun alle zuversichtlich in die neue Saison und freuen<br />
uns darauf, dass es bald endlich losgeht. Als erstes Highlight<br />
steht nach dem Saisonauftakt in Rheydt (15. September) das<br />
Derby gegen Aufsteiger HC <strong>Essen</strong> am 22. September am Platz<br />
an der Hubertusburg an. Wir freuen uns auf zahlreiche Unterstützung.<br />
<br />
Eure 1. Herren<br />
Oben links, das Team weiß, daneben das<br />
Team „dunkel“, unten links: der Förderkreis<br />
stößt an auf ein schönen Programm,<br />
unten rechts: alle zusammen.<br />
SAVE THE DATE !<br />
Samstag, 7. Dezember 2013<br />
Zum Saisonausklang trafen sich Jung &<br />
Alt, Männlein & Weiblein der Hockeyriege,<br />
um nochmal den Krummstock zu<br />
schwingen. Bei herrlichen 30°C im<br />
Schatten entschied das Los, wer mit gegen<br />
wen spielte. Das Spiel zwischen<br />
Team weiß und Team dunkel verkam<br />
dabei aber schnell zur Nebensache,<br />
denn gerade die 1. Damen und 1.<br />
Herren hatten vorher schon den Saisonabschluss<br />
eingeläutet. Genaues<br />
über das Ergebnis ist daher auch nicht<br />
bekannt, aber es wird gemunkelt, dass<br />
Team dunkel gewonnen hat. Anschließend<br />
ging es zu den Festlichkeiten in<br />
Tennishaus, wo Grillspezialitäten warteten.<br />
Aber die sportlichen Herausforderungen<br />
sollten nicht ganz hinten anstehen<br />
und so sorgte eine Hockeywand<br />
für viel Spannung und einen Sieger.<br />
Einen herzlichen Glückwunsch an Stephan<br />
Middendorf zu seinem pakistanischen<br />
Nationaltrikot. Die Feier ging bis<br />
in die späten Nachtstunden und nächstes<br />
Jahr soll das Sommerfest wieder<br />
Bestandteil der Aktivitäten der Hockeyriege<br />
werden.<br />
Auch der <strong>ETUF</strong> stellt einen<br />
Europameister<br />
Neben den „regulären“ Damen- und Herrenmannschaften<br />
hat auch die deutsche Ü45-Nationalmannschaft die Europameisterschaft<br />
gewonnen. Für Den <strong>ETUF</strong> war Thorsten<br />
Kier (2. Reihe, 2. v.r.) dabei, diesmal ohne Verletzung.<br />
Austragungsort war Irland. Wir gratulieren sehr herzlich!<br />
Großes Nikolausfest der Hockeyriege<br />
im und rund ums<br />
<strong>ETUF</strong>-Clubhaus<br />
Das Advents-Highlight mit buntem Programm und vielen<br />
vorweihnachtlichen Überraschungen.<br />
Einladungen folgen.<br />
Hockey | SEITE 50<br />
SEITE 51 | Hockey
Hockey<br />
Die Hockeyriege trauert um<br />
Albert Fleckhaus<br />
cker, Willi Rüsing und Jochen Schleef zu den Älteren gehörten.<br />
Die auch ihm auch hier so wichtige Verjüngung war<br />
gelungen und hat sich so fortgesetzt, dass auch die jetzige<br />
Reisemannschaft das Turnier noch heute spielt. Als Begleiter<br />
reiste „Atta“ mit den Ehemaligen später noch viele Jahre mit,<br />
denn die Alten pflegten weiterhin ihre sportliche und persönliche<br />
Freundschaft.<br />
Es ist nun mal der Lauf des Lebens, dass die<br />
Älteren nach und nach unsere Gemeinschaft<br />
verlassen, und damit auch ein Teil unserer so<br />
wichtigen Vergangenheit zu Ende geht. Die<br />
Erinnerungen an sie, die bleiben jedoch erhalten<br />
und das ist gut so.<br />
In unserer Hockeyriege ist das nicht anders. Vor<br />
drei Jahren hat die Hockeyriege ihr 100jähriges<br />
Jubiläum gefeiert, ein Fest der Vergangenheit und<br />
des Heute, und wer von uns Allen bei diesem<br />
herrlichen Treffen auf unserer so schönen Hockeyanlage<br />
dabei war, hat gespürt und gehört, wie<br />
die Älteren von uns, auch die ehemaligen Auswärtigen,<br />
über die vergangenen Jahre, auch aus<br />
der Nachkriegszeit, erzählt und an welche gemeinsamen<br />
Erlebnisse, Spiele, Turniere und Begebenheiten<br />
sich erinnert haben, die sie durch<br />
ihre <strong>ETUF</strong> Hockeyriege erlebt hatten.<br />
Von 1993-2006 war Albert Fleckhaus auch Mitglied im Ältestenrat<br />
des Hauptclubs. Als ehemaliger Hockeyspieler war er<br />
dann auch gut in der Golfriege aktiv und bis vor etwas mehr<br />
als 5 Jahren, als völlig überraschend Ende des Jahres sein<br />
langjähriger Weggefährte „Allah“ Lücker verstarb, kam er of<br />
abends noch zu den Dienstagsstammtischen im Hauptclub<br />
oder Golfhaus. Das letzte Mal erlebten wir ihn danach noch<br />
mal mit einem anderen alten Hockeykameraden, Jo Angenendt.<br />
Durch seine sich immer mehr abzeichnende Krankheit<br />
war er jedoch immer schwächer geworden.<br />
Die Familie Fleckhaus, Albert und seine Frau Mia, und dann<br />
auch zwei ihrer heranwachsenden drei Kinder, nämlich Ralf<br />
und Sabine, mit sehr vielen persönlichen Erfolgen bis in die<br />
1. Damen und 1. Herren, war über viele Jahre im <strong>ETUF</strong> und<br />
bei auswärtigen Meisterschaftsspielen und Turnieren präsent.<br />
Eben eine typische intensive und allseits beliebte Hockeyfamilie!<br />
Unsere Gedanken sind in diesen besonderen traurigen Tagen<br />
bei dieser in tiefem Mitgefühl, aber auch in besonderer Erinnerung<br />
an „Ata“ Fleckhaus!<br />
d.b.<br />
Albert Fleckhaus, in Hockeykreisen nur „ Atta“ genannt, gehörte<br />
zu den ehemaligen Mannschafts- und Sportskameraden,<br />
sowie den Alten Herren, die Vielen von uns, die wir als<br />
Kinder in der Nachkriegszeit und in den 50ger Jahren in die<br />
Hockeyriege eintraten, in besonderer Erinnerung sind, auf die<br />
wir nun erneut besonders zurückblicken, weil er nach langer,<br />
schwerer Krankheit, an seinem 84. Geburtstag, am 12.8. 2013<br />
verstorben ist. Er trat im Jahre 1941 in die Hockeyriege ein<br />
und erlebte als Jugendlicher die sehr schwierige Kriegszeit<br />
und die Nachkriegszeit, als es darum ging, den Sportbetrieb<br />
wieder zu beleben. So erinnere ich mich genau daran, dass er<br />
mir vor langer Zeit erzählt hatte, dass er und Andere die<br />
Schaufel in die Hand genommen haben, um die von Bomben<br />
beschädigten Hockeyplätze auf der Werdener Seite wieder<br />
herzurichten. Nicht nur das Hockeyspielen war für ihn wichtig<br />
und die damit verbundene Kameradschaft sondern auch<br />
schon damals die Bereitschaft, dass man persönlich auch etwas<br />
für die Riege tun kann, wie sich das später auch noch<br />
mal zeigen sollte.<br />
Der Spielbetrieb wurde aufgebaut, und „Atta“ war schon ab<br />
1951 Mitglied der 1. Herren, wie es das entsprechende Photo<br />
noch bezeugt, in der dann die Älteren Zug um Zug den Nachwuchs<br />
einbauten, um schon bald wieder, auch überregional,<br />
an Spielen und Turnieren teilnehmen zu können, und es entwickelte<br />
sich daraus eine Mannschaft bis zum Ende der 50ger<br />
und Anfang der 60ger Jahre, die damals zu den besten<br />
Mannschaften in Deutschland gehörte und in ihren Reihen mit<br />
Hockey | SEITE 52<br />
„Allah“ Lücker und Herbert Winters auch zwei Nationalspieler<br />
und auch regionale Auswahlspieler hatte. In dieser Mannschaft<br />
war „Atta“ stets ein sehr zuverlässiger Läufer und zuletzt<br />
auch Mannschaftsführer, der die nachfolgende junge Generation<br />
weiter in diese Mannschaft einbaute. Als er im Jahre<br />
1962 bei einem Turnier des BSC Berlin neben seinem so langjährigen<br />
Sportskameraden und Freund „Allah“ Lücker aus der<br />
1. Herren verabschiedet wurde, hatte er sein Feld durch den<br />
Nachwuchs bestellt, und der war dann ebenfalls weiterhin<br />
sehr erfolgreich. Schon ein Jahr zuvor hatte er im Vorstand<br />
die Aufgabe des Platzwartes übernommen, damals immerhin<br />
5 Plätze, zwei Plätze auf der Werdener- und drei auf der Hügelseite<br />
des Baldeneysees. Da gab es wirklich nicht wenig zu<br />
tun, um den Spielbetrieb sicher zu stellen, erst recht, weil ja<br />
während vieler Jahre noch Hockey erst ab Herbst über den<br />
Winter gespielt wurde, so dass die Plätze allein schon witterungsbedingt<br />
eine besonders aufwendige Pflege und Wiederherstellung<br />
verlangten. Man konnte ihn damals durchaus auch<br />
auf dem Trecker mit der Walze sitzen sehen. Mit Unterbrechungen<br />
erfüllte „Ata“ diese Aufgabe im Vorstand immerhin 9<br />
Jahre aus, zuletzt im Jahre 1979.<br />
Sportlich war er nach den 1. Herren noch über sehr viele Jahre<br />
in der Alten Herren, den „Pilskes“ und später der Reisemannschaft<br />
aktiv, wo er besonders bei den jährlichen 5-Städte-Turnieren<br />
dabei war. Die Verjüngung dieser Mannschaft<br />
sieht man sehr deutlich auf dem abgebildeten Photo von dem<br />
5-Städte-Turnier im <strong>ETUF</strong>, wo neben ihm nur noch „Allah“ Lü-<br />
Sportverletzung?<br />
Begeben Sie sich in<br />
professionelle Hände!<br />
An zwei Standorten in <strong>Essen</strong>:<br />
Rosastraße 10 | 45130 <strong>Essen</strong> - Rüttenscheid<br />
Tel.: 0201.6493956-0 | Fax: 0201.6493956-12<br />
E-Mail: rosastrasse@hand-arbeit.com<br />
II Hagen 7, Kennedytower | 45127 <strong>Essen</strong> - City<br />
Tel.: 0201.811 95 60 | Fax: 0201.811 95 626<br />
E-Mail: kennedytower@hand-arbeit.com<br />
Handarbeit<br />
Die Praxis Handarbeit ist für Sie da, von der<br />
akuten Verletzung bis zum letzten Tag der<br />
Nachsorge. Lassen Sie sich professionell behandeln.<br />
Wir bieten eine hochwertige Sportphysiotherapie<br />
von der manuellen Therapie bis zum muskulären<br />
Aufbautraining in enger Kooperation mit den<br />
behandelnden Sportmedizinern.<br />
www.hand-arbeit.com<br />
SEITE 53 | Hockey
Hockey<br />
Lacrosse<br />
Sieger des GAC 2013:<br />
Die Damen der<br />
Münster Mohawks<br />
und die Herren der<br />
Cologne Indians<br />
4. Internationales Lacrosseturnier des <strong>ETUF</strong><br />
GLÜCK AUF CUP der Pirates etabliert sich<br />
unter den besten Lacrosseturnieren<br />
Hockeyspieler wird für einen Tag zum Lacrosser<br />
Zwei Sportarten,<br />
eine Riege<br />
Felix hält normalweise einen Hockeyschläger in der Hand,<br />
wenn er den Kunstrasenplatz des <strong>ETUF</strong> betritt. Im Rahmen des<br />
Glück Auf Cup (GAC) schloss der Hockeyspieler der 1. Herren<br />
sich den Lacrossern des <strong>ETUF</strong> an und tauschte die altbekannte<br />
Hockey- gegen eine Lacrosseausrüstung.<br />
Laxikon<br />
HERREN<br />
Attack – Angriff/Sturm (Schlägerlänger: ca. 105cm)<br />
Bench – Kampfgericht: die Personen stoppen die Zeiten und<br />
schreiben die Tore und Fouls auf.<br />
Crease – Torkreis<br />
Cross Check – illegales Checken/Drücken mit dem Schlägerteil<br />
zwischen den Händen<br />
Defence – Abwehr/Verteidigung (Schlägerlänge: ca. 180cm)<br />
Expulsion Foul – Foulspiel, das zum Spielausschluss des betroffenen<br />
Spielers führt (z.B. Kampf). Die Zeitstrafe beträgt hier meist<br />
3 Minuten - zusätzlich folgt i.R. eine Sperre für das nächste Spiel.<br />
Face-Off – Anstoß (im weitesten Sinne). Zu Spielbeginn und nach<br />
jedem Tor „kämpfen“ die Herren am Mittelpunkt um den Ball.<br />
Daria Wiesbaum (6) und Stefanie Petersen (11) behaupten den Ball Harter Einsatz von Matthias Pahmeier - vorne rechts<br />
Die schnellste Mannschaftsportart auf zwei Beinen konnte im<br />
Juli bei sommerlichen Temperaturen im Ruhrgebiet bestaunt<br />
werden. Die Ruhrpott Pirates des <strong>ETUF</strong> <strong>Essen</strong> e.V richteten zum<br />
vierten Mal in Eigenregie den internationalen Glück Auf Cup<br />
(GAC) aus. Auch in diesem Jahr war das Teilnehmerfeld hochkarätig<br />
und gespickt mit Mannschaften und Spielern aus Österreich,<br />
Belgien, Niederlanden, Kanada, USA und ganz Deutschland.<br />
Zehn Herren- und acht Damen-Teams wetteiferten um den Sieg<br />
des beliebten Turniers am Baldeneysee. Im Finale der Herren<br />
sahen die Besucher ein spannendes und hart umkämpftes Spiel<br />
der Cologne Indians gegen das Team aus Aachen, das die Kölner<br />
mit 3:1 für sich entscheiden konnten. Ein deutsch-deutsches<br />
setzten sich die Münster Mohawks gegen die Kölnerinnen mit<br />
einem knappen 4:3 durch. Nach insgesamt 48 Spielen an zwei<br />
Tagen zogen alle Beteiligten, darunter über 200 Spieler, eine positive<br />
Bilanz und freuen sich schon auf die Neuauflage im kommenden<br />
Jahr.<br />
Wir möchten uns an dieser Stelle ausdrücklich bei Herrn Klingenberger<br />
und allen Mitarbeitern der <strong>ETUF</strong> Geschäftstelle, Julia<br />
Davids vom <strong>ETUF</strong> Tennishaus und unserem Platzwart Eckhard<br />
Riedlich für die umfangreiche Unterstützung bei der Umsetzung<br />
des GAC bedanken. Im Herbst beginnt wieder der Ligaalltag um<br />
die Meisterschaft des Deutschen Lacrosse-Verbandes DLaxV.<br />
Die Ruhrpott Pirates freuen sich auch dann auf zahlreiche Unterstützung<br />
Duell um den Turniersieg gab es auch bei den Damen. Hier<br />
bei den Heimspielen am <strong>ETUF</strong>.<br />
Sticks up!<br />
Hallo Felix! Was hat dich bewogen, als<br />
aktiver Spieler am GAC teilzunehmen?<br />
Felix: Hallo Benedikt. Ich habe 2004-<br />
2005 während meiner Zeit in den USA<br />
mit Lacrosse begonnen und bin sehr begeistert<br />
von der Sportart. Seitdem habe<br />
ich aber leider nicht mehr gespielt und<br />
deshalb wollte ich die besondere Gelegenheit<br />
nutzen und habe gefragt ob ich<br />
beim GAC mitspielen darf. Das hat geklappt!<br />
Welche Unterschiede gibt es denn zwischen<br />
Hockey und Lacrosse? Felix: Hockey<br />
ist generell ein kontaktloser Sport.<br />
Bei Lacrosse ist das ganz anders. Da<br />
kann bzw. muss man den Gegenspieler<br />
bearbeiten, um an den Ball zu kommen.<br />
Das ist auch ein Grund warum Lacrosse<br />
so viel Spaß macht. Innerhalb der Regeln<br />
ist hier mehr erlaubt.<br />
Es gibt doch aber sicher auch Gemeinsamkeiten?<br />
Felix: Natürlich gibt es auch<br />
Gemeinsamkeiten: Ball und Schläger!<br />
Das Cradlen kommt dem Dribbeln beim<br />
Hockey sehr nahe. Es ist quasi dieselbe<br />
Bewegung, nur in der Luft. Darum ist es<br />
auch für Hockeyspieler recht einfach<br />
beim Lacrosse mitzumachen. Das Ballgefühl<br />
ist quasi dasselbe.<br />
Was hat dich im Spiel am meisten beeindruckt?<br />
Felix: Am meisten beeindruckt<br />
hat mich die Präzision und Geschwindigkeit<br />
mit der die Teams den Ball um das<br />
Tor passen, um dann entweder gefährlich<br />
rein zuschneiden oder mit einer Eins gegen<br />
Eins Aktion ein Tor zu erzielen.<br />
Manchmal weiß man unter dem Helm gar<br />
nicht wo der Ball gerade ist.<br />
Gab es einen besonderen Moment im<br />
Spiel für dich? Felix: Ein besonderer Moment<br />
für mich war eines meiner Tacklings<br />
gegen einen Gegenspieler. Durch einen<br />
Slash (Schlag) mit meinem an seinen<br />
Schläger, hab ich so getroffen, dass der<br />
Ball aus der Pocket (Fangkorb am Schlägerende)<br />
gefallen ist und wir somit wieder<br />
Ballbesitz hatten. Das hat schön geknallt!<br />
Sehen wir dich noch mal im Trikot der<br />
Pirates? Felix: Ich hoffe schon, wenn ich<br />
denn noch einmal ran darf! Das Turnier<br />
hat echt super Spaß gemacht. Deshalb<br />
würde ich mich freuen noch einmal mitzuspielen.<br />
Außerdem blieb mir ja leider<br />
ein Tor verwehrt. Das muss ich versuchen<br />
nachzuholen! Glück auf!<br />
Benedikt: Glück auf und vielen Dank für<br />
deine Unterstützung beim GAC, Felix. Du<br />
und deine Hockeykameraden sind bei<br />
den Pirates jederzeit herzlich willkommen.<br />
Wir unsererseits freuen uns schon<br />
darauf, die Lacrosseausrüstung für ein<br />
Probetraining gegen Hockeyequipment<br />
einzutauschen zu dürfen. Sticks up!<br />
Das war Felix Kaerger im Interview mit<br />
Benedikt Zauder.<br />
Lacrosser/-innen nun auch regelmäSSig am Campus <strong>Essen</strong> anzutreffen<br />
Mitgliederwerbung wird weiter vorangetrieben<br />
Auf dem<br />
Campus der<br />
Uni <strong>Essen</strong><br />
Die Damen und Herren der Pirates trifft<br />
man nun in regelmäßigen Abständen am<br />
Campus <strong>Essen</strong> an.<br />
Den Lacrossern ist kein Weg zu weit,<br />
um neue Spieler/-innen für sich zu gewinnen.<br />
Die Spielerinnen und Spieler<br />
des <strong>ETUF</strong> treffen sich vor der Mensa der<br />
Uni <strong>Essen</strong> und spielen in voller Montur<br />
einige Bälle. Schnell ist jedes Mal das<br />
Interesse der Studierenden geweckt und<br />
die ersten Bälle mit der Leihausrüstung<br />
geworfen. Weitere Werbeaktionen sind<br />
geplant. So wird es u. a. eine Beach Lacrosse<br />
Trainingseinheit im Seaside<br />
Beach geben, die Gespräche zur Kooperation<br />
mit Schulen sind ebenfalls vielversprechend<br />
und ein Rookie (Anfänger)<br />
Camp könnte ebenfalls Umsetzung in<br />
<strong>Essen</strong> finden.<br />
Sticks up! Felix Kaerger freut sich auf seinen Einsatz<br />
Mit viel Elan bei der Sache – Felix Kaerger vorne rechts<br />
Hockey | SEITE 54<br />
SEITE 55 | Hockey
Hockey<br />
Lacrosse<br />
Herren des <strong>ETUF</strong> starten wieder in der 2. Bundesliga West<br />
Vorschau - Ruhrpott Pirates<br />
gehen in die fünfte Saison<br />
Berlin Open<br />
Fünf Lacrosser/innen des <strong>ETUF</strong><br />
spielten im Bundesliga West Team<br />
Lacrossesport, trotzdem eine stetige Herausforderung für alle<br />
Verantwortlichen. Dennoch sind auch sehr positive Entwicklungen<br />
wahrzunehmen. Der große Vorteil des <strong>ETUF</strong> ist es, das<br />
sich über die letzten Jahre ein harter Kern von Spielern gebildet<br />
hat, der in <strong>Essen</strong> und angrenzende Städte auf Sicht ansässig<br />
bleiben wird und um die das Team weiter ausgebaut<br />
werden kann. Dies ist keine selbstverständliche Situation in<br />
einer noch immer jungen Sportart in Deutschland, in der die<br />
Fluktuation, da noch immer überwiegend Studentensport,<br />
hoch ist. Einige Teams in Deutschland bestehen fast nur aus<br />
Studenten, haben mit genannter Fluktuation besonders zu<br />
kämpfen. Auf erfolgreiche Jahre folgen schlagartig, mit dem<br />
Weggang eines Großteils der Spieler, Saisons in denen nur<br />
schwer ein Team oder sogar kein Team gestellt werden kann.<br />
Die Pirates haben sich entsprechend aufgestellt und reagieren<br />
auf die Mechanismen und Entwicklungen. Der Fokus in den<br />
Lacrosse Herren des <strong>ETUF</strong> rücken zusammen<br />
Die Vorfreude auf die neue Saison ist groß und die Vorbereitungen<br />
laufen auf Hochtouren. Nicht nur auf physischer,<br />
sondern auch auf organisatorischer Ebene steht nun harte<br />
und zielorientierte Arbeit an.<br />
Die Herren müssen dabei leider auch in diesem Jahr wieder<br />
einig Abgänge von Leistungsträgern verkraften. Beruf und<br />
Studium verschlagen Spieler in andere Bundesländer, zudem<br />
gibt es Abgänge in die 1. Bundesliga. Keine neue Situation im<br />
Pirates schlieSSen sich KUMPELZ Lacrosse – Ruhrpott Nationals an<br />
Gemeinschaft zur Förderung des<br />
Lacrossesports im Ruhrgebiet gegründet<br />
letzten Wochen wurde daher besonders auf die Mitgliederwerbung<br />
gerichtet und das erfolgreich. Einige neue Spieler<br />
werden in den kommenden Monaten an das Team herangeführt<br />
werden können. Zudem stehen die im letzten Jahr aus<br />
der Jugend in die Herren integrierten Spieler für den Spielbetrieb<br />
zur Verfügung und werden mit Sicherheit einen weiteren<br />
Entwicklungsschritt machen.<br />
In 2014 hoffen wir dann nicht nur das fünfjährige Bestehen<br />
von „Lacrosse in <strong>Essen</strong>“ feiern zu können, sondern auch auf<br />
eine positive Saison mit Siegen und entsprechender Weiterentwicklung<br />
des Lacrosse in <strong>Essen</strong> zurückblicken zu können.<br />
<br />
Sticks up!<br />
Gebündelte Kräfte sind bessere Kräfte. Mit dieser Überlegung<br />
haben sich die Ruhrpott Pirates der Gemeinschaft KUMPELZ<br />
Lacrosse – Ruhrpott Nationals, den praxisorientierten Unterstützern<br />
des am 06. August 2013 neu in <strong>Essen</strong> gegründeten<br />
‘Vereins zur Förderung des Lacrossesports im Ruhrgebiet‘<br />
(dazu bald mehr Informationen), angeschlossen. Ziel ist der<br />
gemeinsame Ausbau des Lacrossesports im Ruhrgebiet. Hierzu<br />
werden die Teams aus <strong>Essen</strong>, Duisburg und Dortmund gemeinsam<br />
als Turnierteam an internationalen Wettbewerben<br />
teilnehmen und durch Aktionen an Schulen, Unis und Events<br />
weiter Werbung für den Sport machen. Die Ruhrpott Pirates<br />
freuen sich Teil dieser neuen Gemeinschaft zu sein und dadurch<br />
den Lacrossesport in <strong>Essen</strong> weiter zu fördern.<br />
<br />
Sticks up und Glück auf!<br />
Vom 21.-23. Juni war es wieder so weit, die Berlin Open im<br />
Stadion Lichterfelde wurden eröffnet. Das Turnier ist für<br />
Lacrossespieler das Highlight im Sommer, es gehört zu den<br />
renommiertesten Turnieren in Europa. Dies zeigt sich vor<br />
allem am internationalen Teilnehmerfeld. Insgesamt zwölf<br />
Nationen vertreten in 32 Teams, darunter USA, Schweden,<br />
Polen, Japan und viele weitere besuchten das Turnier.<br />
Bei den Berlin Open sind neben den internationalen Teams, die<br />
einzelnen Bundesligen mit einem Team vertreten, also Nord,<br />
Süd, Ost und West. Dabei setzen sich die Teams aus Spielern<br />
der jeweiligen Bundeliga zusammen. Hierbei ist es so, dass aus<br />
jeder Mannschaft in der jeweiligen Bundesliga rund zwei Spielerinnen<br />
oder Spieler das Team bei den Berlin Open vertreten.<br />
Ziel ist es, die gesamte Bundesliga abzubilden. Auch für fünf<br />
Spielerinnern und Spieler aus dem <strong>ETUF</strong> war es ein Event, was<br />
sie nicht verpassen durften. Für die Bundesliga West spielten in<br />
diesem Jahr mit: Jacky Rarek, Pia Voigt (Damenmannschaft)<br />
und Gerold Frede, Matthias Pahmeier, Jens Rudolf (Herrenmannschaft).<br />
Am ersten Tag ging es erst einmal in die Gruppenspiele. Dort<br />
spielte die Damen-Westligamannschaft gegen die Global Players,<br />
BLAX und Jizni Mesto, gegen die sie sich gut durchsetzen<br />
konnten. Die Damen nahmen als Gruppenzweite die nächsten<br />
Spiele in Angriff. Schlussendlich spielte das Team am Ende um<br />
den 8. Platz. Dieses Spiel wurde gegen die Golden Girls ausgetragen<br />
und in einem spannenden Finish gewonnen. Somit konn-<br />
ten die Damen mit einem zufriedenen 8. Platz von 12 Mannschaften<br />
nach Hause fahren und einige neue Erfahrungen<br />
gewinnen. Bei den Herren gab es insgesamt 20 Mannschaften,<br />
wobei die erste Gruppe der Herren aus den Teams Blue Buttels<br />
Tokyo, Global Player, BLAX, ELF bestand. Bei ihnen fiel die<br />
erste Runde nicht ganz so glücklich aus, da sie sich nur gegen<br />
die ELF mit einem 9:3 durchsetzen konnten, alle anderen Spiele<br />
wurden leider gegen die sehr starken Gegner verloren. So<br />
mussten sich die Herren mit einem 4. Platz innerhalb der Gruppe<br />
zufriedengeben und konnten deshalb ihr Können gegen die<br />
USA Starz beweisen. Die überlegenen USA Starz setzten sich<br />
gegen die Herren der Bundesliga West durch. Somit spielten<br />
die Herren am Ende des Turniers um den 15. Platz, welchen sie<br />
aber leider nicht erlangen konnten.<br />
Das Finalspiel bei den Damen wurde zwischen der Deutschen<br />
Nationalmannschaft und den USA Athletes International ausgetragen.<br />
Bei der Deutschen Nationalmannschaft spielte Tessa<br />
Helf, eine ehemalige <strong>Essen</strong>erin mit. Leider musste sich die<br />
Deutschen am Ende geschlagen geben, jedoch war es eine gute<br />
Vorbereitung für die WM, welche im Juli in Kanada ausgetragen<br />
wurde. Bei den Herren sah es ähnlich spannend aus, hier<br />
konnte sich am Ende Love Lax durchsetzen und den ersten<br />
Platz erzielen.<br />
Die <strong>Essen</strong>er freuen sich jetzt schon auf den kommenden Sommer,<br />
wenn es wieder nach Berlin geht und sie erneut zeigen<br />
können, was sich in <strong>Essen</strong> auf dem Platz getan hat.<br />
<br />
Sticks up!<br />
Die Bundesliga-<br />
West Damenmanschaft<br />
Hockey | SEITE 56<br />
SEITE 57 | Hockey
Golf<br />
LUEG-Herren-<br />
Stadtmeisterschaft 2013<br />
1. LUEG-Herren-Stadtmeister 2013<br />
Matthias Spiegel (<strong>ETUF</strong>)<br />
144 Schläge<br />
2. Tim Jakubowski (Heidhausen) 151 Schläge<br />
3. Benjamin Kilian (Heidhausen) 153 Schläge<br />
Senioren-Wertung:<br />
1. LUEG-Senioren-Stadtmeister 2013<br />
Hans-Joachim Hill (Heidhausen)<br />
165 Schläge<br />
2. Prof. Dr. Gerd Jäger (Heidhausen) 168 Schläge<br />
3. Dr. Michael Oellig (Heidhausen) 175 Schläge<br />
Golfplatz des GC Haus Oefte. Man startete<br />
parallel vom 1. und 10. Abschlag.<br />
Und wieder war es Matthias Spiegel,<br />
der sein großes Talent frei entfalten<br />
konnte. Mit 78 Schlägen spielte er den<br />
besten Tages-Score und sicherte sich<br />
somit den Titel des LUEG-Stadtmeisters<br />
2013. Wo war Sebastian Zweig?<br />
Leider musste er sich 87 Schläge notieren.<br />
Das war lediglich der 4. Platz in der<br />
Gesamtwertung. Tim Jakubowski (Heidhausen),<br />
der im <strong>ETUF</strong> 72 Schläge<br />
brauchte, schob sich mit einer starken<br />
Runde (79 Schläge) auf den 2. Platz,<br />
während sich Benjamin Kilian mit 83<br />
Schlägen den 3. Platz sicherte.<br />
Bei den Senioren war es Hans-Joachim<br />
Hill (Heidhausen), der schon im <strong>ETUF</strong><br />
mit 76 Schlägen die Führung übernahm.<br />
Er, der auch bei den Tennisfreunden<br />
über <strong>Essen</strong>s Grenzen bekannt<br />
ist, ließ auch im GC Haus Oefte<br />
nichts anbrennen. Mit 89 Schlägen<br />
siegte er in der Senioren-Wertung.<br />
Den 2. Platz belegte mit 80 Schlägen<br />
im <strong>ETUF</strong> und 88 Schlägen im GC<br />
Haus Oefte Prof. Dr. Gerd Jäger<br />
(Heidhausen). Dr. Michael Oellig<br />
(Heidhausen) sicherte sich mit 79<br />
Schlägen (<strong>ETUF</strong>) und 96 Schlägen<br />
(GC Haus Oefte) den 3. Rang.<br />
Eine tolle Veranstaltung nahm im GC<br />
Haus Oefte einen würdigen Abschluss.<br />
Bei einem feinen Menü wurden<br />
die Sieger geehrt (siehe Kasten).<br />
Neuer Platzrekord<br />
62 Schläge<br />
nach 18 Löchern<br />
Es war beim Jugendgolf<br />
am 18.<br />
Juli 2013. Valentino<br />
Sgobba, hochtalentierter<br />
Jugendgolfer<br />
und für<br />
den GC Hummelbauchaue<br />
startend,<br />
fand zur Superform.<br />
Nachdem<br />
schon die ersten 9<br />
Löcher mit 1<br />
Schlag über Par für<br />
ihn eine sehr starke<br />
Partie war, ließ er<br />
auf den zweiten 9<br />
Löchern eine galaktische Serie von Birdies folgen:<br />
Birdie an der 10, 11, 14, 15 und an der 16. 62 Schläge<br />
bei Par 66! Damit unterbot er den alten Platzrekord<br />
von Raphael Rubin um 1 Schlag. Und das als<br />
Jugendlicher im Alter von 14 Jahren. Wo führt das<br />
hin? Vielleicht werden wir noch viel von ihm hören<br />
bzw. sehen? Wir drücken ihm alle Daumen.<br />
Der Modus war bekannt. Teilnehmen durfte jeder Golfer, der einem <strong>Essen</strong>er Golfclub angehört oder aber<br />
in <strong>Essen</strong> wohnt und in einem anderen DGV-Golfclub Mitglied ist. Die Resonanz war ebenso erstaunlich wie<br />
erfreulich. Der Mercedes-Händler LUEG hatte 2 Tage und je 18 Löcher gutes Golf auf guten Golfplätzen<br />
versprochen. Natürlich sollte auch das leibliche Wohl nicht zu kurz kommen. Vorweg: Alles hat gepasst,<br />
alles hat gestimmt, und das Wetter zeigte sich von der besten Seite.<br />
Alle Sieger auf einen Blick<br />
Die Verantwortlichen der 3 <strong>Essen</strong>er Golfclubs,<br />
Prof. Dr. Philipp Dost (GC Haus<br />
Oefte), Jochem Schumacher (GC <strong>Essen</strong>-<br />
Heidhausen) und Ole Hansen (Golfriege<br />
<strong>ETUF</strong>) hatten zusammen mit den Organisatoren<br />
der Firma LUEG ganze Arbeit<br />
geleistet. Ein reibungsloser Ablauf einer<br />
Veranstaltung dieser Größe und Qualität<br />
ist nicht selbstverständlich.<br />
Der 1. Tag im <strong>ETUF</strong> sollte gleich für jeden<br />
Teilnehmer eine Standortbestimmung<br />
sein. Berücksichtigt man, dass<br />
von den 80 Teilnehmern immerhin 26<br />
Single-Handicaps am Start waren, durfte<br />
man getrost sehr gute Scores erwarten.<br />
Da war Matthias Spiegel (<strong>ETUF</strong>),<br />
der mit einer Par-Runde (66 Schläge)<br />
aufhorchen ließ. Aber auch Sebastian<br />
Zweig vom Niederrheinischen GC Duisburg,<br />
der im <strong>ETUF</strong> noch eine Zweit-Mitgliedschaft<br />
besitzt und den Platz wie<br />
seine Westentasche kennt, lief mit<br />
ebenfalls 66 Schlägen zur Höchstform<br />
auf. Jan Ochsenfarth und Benjamin Kilian<br />
(beide Heidhausen) folgten mit je 70<br />
Schlägen. Noch war alles offen. Der 2.<br />
Spieltag im GC Haus Oefte durfte mit<br />
Spannung erwartet werden. Wie hielten<br />
sich Spiegel und Zweig? Konnten Ochsenfarth<br />
und Kilian Boden gutmachen?<br />
Wie scorten die vielen anderen Golfer<br />
mit erstklassigem Single-Handicap?<br />
Fragen über Fragen. Die Antwort gab<br />
der sehr schöne und bestens gepflegte<br />
Golf | SEITE 58<br />
SEITE 59 | Golf
Golf<br />
Ludgerus-Cup<br />
bleibt in Heidhausen<br />
Eltern – Kind<br />
BMW-Damen-<br />
Stadtmeisterschaft 2013<br />
Nachruf<br />
Beim traditionellen Ludgerus-Cup im GC <strong>Essen</strong>-Heidhausen<br />
gab es keine Überraschung. Der Teller blieb in<br />
Heidhausen.<br />
Dieser jährliche Senioren-Wettbewerb, bei dem jeder <strong>Essen</strong>er<br />
Golfclub eine Mannschaft meldet, hat nichts von<br />
seiner Attraktivität verloren. So sah man bekannte Gesichter,<br />
fast Freunde, auf Heidhausens Höhen wieder.<br />
Dass Heidhausen auch in diesem Jahr wieder deutlich<br />
die Nase vorn hatte, war nicht dem alpinen Platz geschuldet.<br />
Das wäre zu einfach. Vielmehr waren es wieder<br />
die starken Heidhauser Senioren, die das Turnier sicher<br />
nach Hause spielten. Der GC Haus Oefte sicherte sich<br />
mit 4 Punkten Vorsprung den 2. Platz.<br />
Vor einigen Jahren war ein gewisses Gleichgewicht festzustellen,<br />
was die Spielstärken betrifft. Doch mittlerweile<br />
haben sich die beiden anderen Clubs entschlossen, jüngere<br />
und stärkere Senioren ins Gefecht zu schicken. Mit<br />
Erfolg. Aber der <strong>ETUF</strong> bleibt seiner Linie treu. Mit Recht.<br />
HaWi<br />
Ein Freund hat uns verlassen...<br />
Jochen Geyr ist verstorben.<br />
Nur etwa 6 Wochen nach dem Tode seiner geliebten Ehefrau<br />
Monika ist nun auch nach langer und schwerer Erkrankung<br />
Jochen Geyr verstorben.<br />
Mit ihm ging ein Mensch, der sich großer Beliebtheit erfreute,<br />
der keine Feinde kannte. Sein freundliches, sympathisches<br />
und verbindliches Wesen verschaffte ihm eine ausgeprägte<br />
Akzeptanz bei allen Mitgliedern. So war der von ihm viele Jahre<br />
hervorragend organisierte und geleitete „Mittwochstreff“ ein<br />
wöchentliches Highlight.<br />
Er war offen, ohne zu verletzen und fachkundig, ohne Belehrend<br />
zu wirken. Es war ein Vergnügen, mit ihm Golf zu spielen.<br />
Wir werden immer wieder von ihm sprechen, ihn loben und als<br />
gutes Beispiel nennen und dabei mit Traurigkeit, aber auch<br />
mit einem gewissen Wohlgefühl an ihn denken. HaWi<br />
Glückliche Eltern mit glücklichen Kindern<br />
Schon zum Beginn einer jeden Saison freut man sich auf<br />
dieses schöne Turnier. Eine inner-familiäre Golf-Standortbestimmung,<br />
so viel ist klar. Sind die Eltern nach wie<br />
vor die besseren Golfer? Gehört das Kind schon zur<br />
Golfer-Elite? Fragen über Fragen. Die Antwort weiß das<br />
Turnier.<br />
So ging man hoffnungsfroh und guten Mutes mit Vater/<br />
Mutter oder Sohn/Tochter ins Turnier, in den Vierer mit<br />
Auswahl-Treibschlag. Sah man auf die Startliste, dann<br />
waren viele Teams favorisiert. Allein die Golfer aus der<br />
Clubmannschaft hatten mit einem Elternteil gute Aussichten<br />
auf einen Sieg. Doch das Spiel heißt Golf und<br />
wir alle wissen, was da möglich ist.<br />
So wurde konzentriert und mit gehörigem Engagement<br />
gedrivt und geputtet. Man gab alles. Nach 18 ereignisreichen<br />
Löchern standen die Sieger-Teams fest:<br />
Brutto-Wertung<br />
1. Gunter Hansen mit Sohn Ole<br />
27 Brutto-Punkte<br />
2. Jochen Settelmayer mit Tochter Lina<br />
26 Brutto-Punkte<br />
Netto-Wertung<br />
1. Wolfgang Lenkeit (Hösel) mit Sohn Christoph<br />
44 Stablf.-Punkte<br />
2. Andrea Janson mit Sohn Gunnar<br />
41 Stablf.-Punkte<br />
HaWi<br />
Der bayerische Motorenbauer BMW<br />
hatte eingeladen und viele ambitionierte<br />
Golferinnen, die in einem <strong>Essen</strong>er<br />
Golfclub golfen oder in <strong>Essen</strong> wohnen<br />
und in einem DGV-Club außerhalb<br />
<strong>Essen</strong>s golfen, fühlten sich angesprochen.<br />
Die Startliste zeigte 88 Teilnehmer. Aber<br />
nicht die Masse war es, vielmehr die<br />
Klasse war beeindruckend. Da schickte<br />
der GC Heidhausen mit Larissa Spiess<br />
(Hcp. 5,9), Laura Diebels und Jutta<br />
Hotze (beide Hcp. 6,4) Hochkaräter ins<br />
Turnier. Aber auch der <strong>ETUF</strong> war mit Inga<br />
Stollmann (Hcp. 6,9) hervorragend<br />
besetzt. Hier kamen eine Menge Titel<br />
(Clubmeisterin, Stadtmeisterin) zusammen.<br />
Man durfte gespannt sein. Der<br />
Sponsor BMW hatte prächtig organisiert.<br />
Einige Nobel- bzw. Edel-Karossen<br />
säumten das Putting-Green. Doch es<br />
waren mehr die Ehemänner oder<br />
Freunde, die einen intensiveren Blick<br />
wagten. Allein die nette und verbindliche<br />
Begrüßung machte Eindruck. Da<br />
musste sich Stephan Lohmann, Starter<br />
und Präsident in Personalunion, mächtig<br />
ins Zeug legen.<br />
Es war mal wieder die erwartet große<br />
und wertvolle Golf-Veranstaltung. Unser<br />
sportliches Aushängeschild, Inga Stollmann,<br />
lief zu großer Form auf. Doch die<br />
hartnäckigen Verfolgerinnen bzw. Mitbewerberinnen<br />
blieben dicht auf den<br />
Fersen. So blieb es bis zum letzten<br />
Loch eine äußerst spannende, fast dramatische<br />
Angelegenheit. Larissa Spies,<br />
lediglich einen Schlag hinter Inga Stollmann,<br />
musste sich schließlich geschlagen<br />
geben. Inga Stollmann, bereits mit<br />
vielen Titel geschmückt, konnte so einen<br />
weiteren Titel hinzufügen: Stadtmeisterin<br />
2013.<br />
Der Abend im Clubhaus setzte nahtlos<br />
fort, was der Tag vorgegeben hatte. Der<br />
strahlende Sonnenschein während des<br />
Tages hatte sich am Abend in eine<br />
Alle Siegerinnen der BMW-Damen-Stadtmeisterschaft 2013<br />
Wohlfühl-Atmosphäre gewandelt. Hervorragende<br />
Dekorationen, ein feines<br />
Menü und ein edler Tropfen wussten zu<br />
überzeugen.<br />
Festlich gewandet nahm man die Siegerehrung<br />
entgegen.<br />
Stadtmeisterin 2013<br />
1. Inga Stollmann (<strong>ETUF</strong>)<br />
72 Schläge<br />
2. Larissa Spiess (Heidhausen)<br />
73 Schläge<br />
3. Laura Diebels (Heidhausen)<br />
75 Schläge<br />
Netto Klasse A:<br />
1. Hildegard Frackmann<br />
63 Netto-Schläge<br />
2. Annette Groeben (Düsseld.GC)<br />
63 Netto-Schläge<br />
3. Susanne Ochsenfarth (Heidh.)<br />
64 Netto-Schläge<br />
HaWi<br />
Laura Diebels (Heidhausen), Inga Stollmann und Larissa<br />
Spiess (Heidhausen)<br />
Golf | SEITE 60<br />
SEITE 61 | Golf
Golf<br />
Gastronomie-Cup<br />
2013<br />
Wen sollte es wundern? In jedem Jahr findet der<br />
Gastronomie-Cup so viele Teilnehmer, dass selbst die<br />
Warteliste für ein großes Turnier reichen würde.<br />
In der Tat legen sich Jahr für Jahr Tatjana Sgobba und Mar-<br />
Maybritt Streit und Sebastian Zweig<br />
Clubmeisterschaften 2013<br />
Wann hat es das je gegeben? Mit 60 Teilnehmern<br />
dürften diese Clubmeisterschaften in die Annalen<br />
der Clubgeschichte einziehen. Fühlten sich sonst<br />
die Teilnehmer mehr oder weniger unter Ausschluss<br />
der Öffentlichkeit spielend, so glänzte nun<br />
ein sowohl an Masse als auch an Qualität reich<br />
bestelltes Teilnehmerfeld. Vorab schon ein Grund<br />
zur Freude.<br />
Die Sieger der Clubmeisterschaften<br />
2013:<br />
Damen:<br />
1. Maybritt Streit 152 Schläge<br />
2. Ann Baer-Schremmer 161 Schläge<br />
3. Inga Stollmann 161 Schläge<br />
Herren:<br />
1. Sebastian Zweig 207 Schläge<br />
2. Konstantin Nellessen 209 Schläge<br />
3. Matthias Spiegel 212 Schläge<br />
Seniorinnen:<br />
1. Ann-Baer-Schremmer 161 Schläge<br />
2. Dagmar Walter 174 Schläge<br />
3. Heidi Rudhart 176 Schläge<br />
Senioren:<br />
1. Jochen Settelmayer 155 Schläge<br />
2. Bernd Füsser 158 Schläge<br />
3. Stephan Lohmann 159 Schläge<br />
Jugend:<br />
1. Niklas Hagemeier 148 Schläge<br />
2. Julius Seifert 157 Schläge<br />
3. Moritz Waubke 169 Schläge<br />
Während Seniorinnen, Senioren und die<br />
Jugend über 36 Löcher ihre Meister<br />
suchten, mussten es bei den Herren 54<br />
Löcher sein. Nach der ersten Runde am<br />
Samstag waren es Sebastian Zweig und<br />
Matthias Spiegel, die für große Aufmerksamkeit<br />
sorgten. Während Spiegel mit einer<br />
Par-Runde (66 Schläge) glänzte,<br />
wollte es Zweig gleich 3 Schläge besser<br />
(63 Schläge). Er kam somit um einen<br />
Schlag an den bestehenden Platzrekord<br />
von 62 Schlägen heran. Was konnte das<br />
noch werden? War eine weitere Steigerung<br />
möglich? Sollte diese Clubmeisterschaft<br />
in allen Belangen überragen, zum<br />
sportlichen Meilenstein werden? Vorweg:<br />
Es wurde teilweise hervorragend gespielt,<br />
doch gravierende Korrekturen in der Vereins-Chronik<br />
werden nicht vorzunehmen<br />
sein. Nachdem Matthias Spiegel sich zwischendurch<br />
an Sebastian Zweig heran<br />
gekämpft hatte, brachte dieser jedoch im<br />
3. Durchgang seinen Sieg in trockene Tücher.<br />
Matthias Spiegel wurde im Finish<br />
von Konstantin Nellessen abgefangen<br />
und auf den 3. Platz verwiesen. Nellessen<br />
überzeugte mit einer gleichmäßig starken<br />
Leistung über 36 Löcher (71, 69, 69<br />
Schläge).<br />
Bei den Damen war es wie erwartet<br />
Maybritt Streit, die sich mit einem komfortablen<br />
Vorsprung von 9 Schlägen vor<br />
Ann Baer-Schremmer und Inga Stollmann<br />
setzte. Ann Baer-Schremmer war es<br />
auch, die sich bei den Seniorinnen –<br />
ebenfalls komfortabel – mit 13 Schlägen<br />
Jochen Settelmayer (Senioren), Niklas<br />
Hagemeier (Jugend), Maybritt Streit<br />
(Damen), Sebastian Zweig (Herren),<br />
Ann Baer-Schremmer (Seniorinnen)<br />
mit Spielführer Ole Hansen<br />
Vorsprung (161 Schläge) vor Dagmar<br />
Walter (174 Schläge) den Titel sicherte.<br />
Heidi Rudhart reichten 2 Schläge mehr<br />
zum 3. Platz.<br />
Bei den Senioren war es zunächst Bernd<br />
Füsser, der mit einer Runde von 74<br />
Schlägen Jochen Settelmayer und HaWi<br />
Stremmel auf die Plätze verwies. In der<br />
Finalrunde jedoch bestach Jochen Settelmayer<br />
mit sehr stabilem, gutem und sicheren<br />
Spiel. Mit 3 Schlägen Vorsprung<br />
hatte er sich den Titel vor Bernd Füsser<br />
verdient. Stephan Lohmann fing furios<br />
auf den letzten Löchern (Ass an Loch 16,<br />
Birdie an Loch 17) HaWi Stremmel ab<br />
und gewann schlaggleich damit den 3.<br />
Rang.<br />
Die Jugend-Abteilung sah einen prächtig<br />
aufgelegten Niklas Hagemeier. Mit Runden<br />
von 73 und 75 Schlägen ließ er keine<br />
Zweifel zu und gewann überlegen mit 148<br />
Schlägen vor Julius Seifert (157 Schläge)<br />
und Moritz Waubke (169 Schläge).<br />
Am Abend des Sonntags wurde der neue<br />
Betriebshof zünftig eingeweiht. Hierzu<br />
passte – wie bestellt – die Siegerehrung<br />
der Clubmeisterschaften 2013. Ein fröhlicher<br />
Abend endete mit der Hoffnung, in<br />
Zukunft bei allen Turnieren im <strong>ETUF</strong> eine<br />
angemessene Anzahl von Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmern begrüßen zu können.<br />
Eine ausführliche und schöne Bild-Dokumentation<br />
von unserer Clubmeisterschaft<br />
2013 finden Sie im Internet unter www.<br />
clubmeisterschaft.blendebusch.deHaWi<br />
co Zingone mächtig ins Zeug. Es beginnt schon bei einem<br />
sehr umfangreichen und ausgesuchten süßen und herzhaften<br />
Bufett am Morgen des Turniers. Verschiedene Getränke,<br />
vom Kaffee und Espresso über Bier vom Fass bis hin<br />
zum Alkoholfreien, alles war fein dargeboten. Da geriet das<br />
Turnier selbst fast zum Anhängsel. Die Abendveranstaltung<br />
war absolut nicht zu toppen. Die ohnehin schon immer geschmack-<br />
und fantasievolle Dekoration bestach aufs Neue.<br />
Wenn über die angebotenen Speisen diskutiert werden<br />
sollte, wird selbst der notorische Nörgler zum Schwärmer.<br />
Ein Fest! Auch die musikalische Begleitung durch einen kundigen<br />
und anpassungsfähigen DJ passte. Überhaupt: D e r<br />
gesellschaftliche Höhepunkt der Saison. Den konnte auch<br />
der engagierte Magier oder Zauberkünstler nicht wegzaubern.<br />
Es ging bis tief in die Nacht. Ein Indiz für einen hohen Wohlfühl-Faktor.<br />
Und eines ist jetzt schon sicher: Sollte es im<br />
nächsten Jahr zu einer Wiederholung kommen, behalten Sie<br />
das Schwarze Brett pausenlos im Blick. Sonst landen Sie,<br />
wenn Sie sich auch nur um einen Tag verspäten, ganz hinten<br />
auf der Warteliste. Nicht auszudenken!<br />
Doch kommen wir zum Sport. Ein Turnier über 18 Löcher<br />
nach Stableford sollte Sieger finden. Matthias Spiegel, vielfacher<br />
Club- und Stadtmeister, konnte sein Potential abrufen.<br />
Mit 3 Schlägen unter Platzstandard verfehlte er den aktuellen<br />
Platzrekord nur um einen Schlag. Dagegen zeigte der<br />
Platzrekord-Inhaber Valtentino Sgobba sein großes Talent.<br />
Auch er blieb mit 1 Schlag unter Platzstandard.<br />
Das Leader-Board:<br />
1. Brutto Valentino Sgobba 37 Brutto-Punkte<br />
1. Netto Matthias Spiegel 42 Stablf.-Punkte<br />
Netto Klasse A:<br />
1. Netto Matthias Spiegel 42 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Niclas Janus 40 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Dagmar Walter 39 Stablf.-Punkte<br />
Netto Klasse B:<br />
1. Netto Jochen Telleter (Oberstaufen) 41 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Monika Berger 39 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Renate Rosenkranz 38 Stablf.-Punkte<br />
Ein umfangreiches und schönes Foto-Archiv von diesem Event<br />
von unserem Mitglied und “Hof-Fotografen” Volker Busch finden<br />
Sie im Internet unter www.preisdergastronomie.blendebusch.de<br />
Vielen Dank, lieber Volker. Durch das viele Knipsen bist Du<br />
kaum zum Genießen gekommen. Grausame Vorstellung. HaWi<br />
Maßgefertigte Einbauschränke, Gleittüren und Raumteiler.<br />
CABINET <strong>Essen</strong>, Atelier Seidenfad GmbH, Frankenstraße 278,<br />
Tel.: 02 01/61 54 79 10, E-Mail: info@cabinet-essen.de<br />
Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Beratungstermin!<br />
Der aktuelle CABINET Katalog jetzt kostenlos bei uns – oder online<br />
bestellen unter: www.cabinet-essen.de<br />
Reichlich<br />
beschenkt beim<br />
Gastro-Cup<br />
BEST FRIEND<br />
Golf | SEITE 62<br />
SEITE 63 | Golf
Golf<br />
<strong>ETUF</strong>-Damen gegen<br />
Damen des GC Westerholt<br />
Seit einigen Jahren schon trifft man sich<br />
wechselseitig, mal in Westerholt, mal im<br />
<strong>ETUF</strong>, zu einem netten und unterhaltsamen<br />
Vierer. In diesem Jahr hatte Ladys-Captain<br />
Bettina Streit die Damen<br />
Preis des<br />
Spielführers<br />
Eine gute Beteiligung lässt auf die<br />
Beliebtheit eines Turnieres schließen.<br />
So kann Spielführer Ole Hansen bei<br />
der Teilnahme von 40 Mitgliedern<br />
zufrieden sein und an guten Vorsätzen<br />
festhalten, zumal das Wetter nicht<br />
unbedingt dem entsprach, was einen<br />
Golfer frohlocken lässt.<br />
des GC Westerholt zu einem Chapman-<br />
Vierer nach Stableford in den <strong>ETUF</strong> eingeladen.<br />
Unsere Damen hatten – fleißig<br />
wie sie sind – viel zum Gelingen des Tages<br />
beigetragen. Da wurden Kuchen ge-<br />
Natürlich hat Bettina Streit auch Sieger geehrt:<br />
KLASSE A Netto-Wertung:<br />
1. Monika Köller (W.) u. Christiane Radmacher 48 Netto-Punkte<br />
2. Barbara Schleich-Hatzfeld (W.) u. Bettina Streit 41 Netto-Punkte<br />
3. Swantje Kübler (W.) u. Petra Heinrichs-Weber 40 Netto-Punkte<br />
KLASSE B Netto-Wertung:<br />
1. Heidi Joswig (W.) u. Karin Hoyer 48 Netto-Punkte<br />
2. Martina Prell (W.) u. Christhilde Reimann 42 Netto-Punkte<br />
3. Erika Brinkmann-Stremmel u. Annegret Papenberg 40 Netto-Punkte<br />
Schon vor Beginn stand fest, dass die<br />
Flights mal wieder „stark – mittel –<br />
schwach“ zusammen gestellt wurden.<br />
Nicht nur hier bewies der Spielführer ein<br />
gutes Händchen. Wie sollte man besser<br />
Mitglieder zusammenbringen? Wie<br />
sollten hohe Handicaps oder Golf-Einsteiger<br />
besser ins Spiel finden, als einmal<br />
bei guten Spielern abzugucken? Auf<br />
der Driving-Range lernt man es sicherlich<br />
nicht. Hier ist der Preis des Spielführers<br />
ein ideales Turnier, um zusammenzuführen<br />
was zusammengehört.<br />
<strong>ETUF</strong>-Mitglied zu <strong>ETUF</strong>-Mitglied. Dem<br />
Vernehmen nach hat alles prima geklappt<br />
und manch ein „schwaches“<br />
Handicap soll nachher im Clubhaus ein<br />
wenig geschwärmt haben. So soll es<br />
sein. Nach 18 Löchern rief Ole Hansen<br />
die Sieger auf:<br />
1. Raphael Rubin 32 Brutto-Pkte.<br />
1. Ann Baer-Schremmer40 Stablf.-Pkte.<br />
backen, Frikadellen und Schnitzel gebraten,<br />
Obst eingekauft und Käse<br />
kredenzt. Das nur zum Auftakt. Am<br />
Abend, nach 18 spannenden Löchern<br />
auf einem sehr gut präparierten Golfplatz,<br />
war die Terrasse festlich eingedeckt.<br />
Die Damen aus Westerholt waren<br />
davon sehr angetan. Normale Reaktion.<br />
Es ist in der Tat mittlerweile zum Standard<br />
geworden, dass die Tischdekorationen<br />
im <strong>ETUF</strong> begeistern. Applaus für<br />
Frau Sgobba. Noch lange saß man gemütlich<br />
und fröhlich beisammen, genoss<br />
die Wohlfühl-Atmosphäre auf der <strong>ETUF</strong>-<br />
Terrasse und konstatierte, dass das<br />
nächste Wettspiel im GC Westerholt<br />
schon jetzt eine beschlossene Sache<br />
ist. Recht so.<br />
HaWi<br />
Jürgen Linnemann, Christiane Plato, Ann Baer-Schremmer, Raphael Rubin, H.-J. Nowak, Sibylle<br />
Claßen, Annegret Niemietz und Spielführer Ole Hansen<br />
2. Hans-Joachim Nowak39 Stablf.-Pkte.<br />
3. Dr. Sibylle Claßen 38 Stablf.-Pkte.<br />
Ole Hansen ließ es sich nicht nehmen,<br />
das gesamte Turnier zu einer deftigen<br />
Gemüsesuppe einzuladen. Eine besondere<br />
Großzügigkeit, die nicht als Selbstverständlichkeit<br />
gewertet werden sollte.<br />
Man war erfreut und hat genossen.<br />
So soll es sein!<br />
HaWi<br />
14.07.2013<br />
Preis des Präsidenten<br />
Spielführer Ole Hansen, Matthias Spiegel, Annegret Swatek, Christiane Plato, Claus-Peter Weber<br />
mit Präsident Stephan Lohmann<br />
Es hätte nicht schöner kommen können. Zum Preis des Präsidenten ließ sich auch die<br />
Sonne nicht lange bitten. Schon am frühen Morgen hatte sie alle Register gezogen und<br />
lief zur Höchstform auf. Auch 75 Mitglieder!!! ließen nichts anbrennen. Präsident Stephan<br />
Lohmann hatte für den Abend Nettes auf die Gabel versprochen. Eine nette Geste<br />
eines netten Präsidenten an nette Mitglieder.<br />
So machte man sich in 2 Schichten daran, mächtig Appetit aufzubauen und – wenn<br />
möglich – sein Handicap zu verbessern. Schöne Trophäen gab es obendrein. Da<br />
musste echte Wettkampf-Atmosphäre aufkommen und gute Scores durften vorausgesetzt<br />
werden. So war es denn auch.<br />
Matthias Spiegel, amtierender <strong>Essen</strong>er Stadtmeister, zeigte seine ganze (große) Klasse.<br />
Mit 34 Brutto-Punkten war er unantastbar. Eine Leistung, die unser aller Respekt<br />
verdient. Aber auch Maybritt Streit und Martin van de Loo mit je 31 Brutto-Punkten<br />
und Bernd Brandau mit 30 Brutto-Punkten durften mit großen Applaus rechnen.<br />
In der Netto-Wertung war es Christiane Plato, die satte 42 Stableford-Punkte notierte<br />
und sich somit das 1. Netto sicherte. Mit ebenfalls großartigen 41 Stabelford-Punkten<br />
kamen Annegret Swatek und Claus-Peter Weber ins Clubhaus.<br />
Das Sieger –Board:<br />
1. Brutto Matthias Spiegel 34 Brutto-Punkte<br />
2. Brutto Maybritt Streit 31 Brutto-Punkte<br />
3. Brutto Martin van de Loo 31 Brutto-Punkte<br />
1. Netto Christiane Plato 42 Stablf.-Punkte<br />
2. Netto Annegret Swatek 41 Stablf.-Punkte<br />
3. Netto Claus-Peter Weber 41 Stablf.-Punkte<br />
War es die Freude über ein schönes Turnier, oder war es das vorzügliche Gegrillte?<br />
Die Stimmung war jedenfalls prächtig.<br />
Weiter so - mehr davon!<br />
HaWi<br />
Senioren mit ihren Damen<br />
Kaiser-<br />
Otto-Residenz<br />
lädt ein<br />
Seit nunmehr 5 Jahren findet dieses feine<br />
Senioren/Damen-Turnier unter der Leitung<br />
der Kaiser-Otto-Residenz (KOR) statt.<br />
Diesmal standen das Turnier unter einen<br />
schlechten Zeichen. Die KOR lässt diese<br />
Turnier-Reihe wahrscheinlich auslaufen.<br />
Schade. Aber diesmal war es wieder ein<br />
Highlight. Ein Vierer mit Auswahl-Treibschlag<br />
sollte die Sieger finden. Die Flights<br />
wurden sorgsam erstellt (niedrigstes Handicap<br />
Herren mit höchstem Handicap Damen,<br />
zweit-niedrigstes Handicap Herren mit<br />
zweit-höchstem Handicap Damen usw.).<br />
Das war fair und reell. Und es wurde ein<br />
schöner Nachmittag. Gutes Wetter, beste<br />
Platz-Bedingungen und nette Flights. Was<br />
will man mehr?<br />
Beim anschließenden Kommerz im mal wieder<br />
sehr geschmackvoll dekorierten Clubhaus<br />
verkündete Senioren-Spielführer Gunter<br />
Hansen die Sieger (diesmal nur<br />
Netto-Wetung).<br />
1. Monika Berger und HaWi Stremmel<br />
42 Netto-Punkte<br />
2. Christian Schulz-Loerbroks und Gustav Karow<br />
42 Netto-Punkte<br />
3. Gertraud Dann und Wilfried Roese<br />
41 Netto-Punkte<br />
4. Renate Rosenkranz und Ernst Janson<br />
39 Netto-Punkte<br />
5. Marie Louise Röth und Dietmar Stolke<br />
39 Netto-Punkte<br />
6. Catharina Wittenberg und Dieter Berger<br />
37 Netto-Punkte<br />
7. Helga Stolke und Gunter Hansen<br />
35 Netto-Punkte<br />
HaWi<br />
Golf | SEITE 64<br />
SEITE 65 | Golf
Golf<br />
Die Mannschaften der <strong>ETUF</strong>-Golfriege:<br />
Unsere Jugend...<br />
Ein schönes Bild –<br />
verweile doch!<br />
3. Spieltag 30.05.2013<br />
Golfclub Hösel<br />
Hösels knifflige Berglandschaft…Am 30. Mai mussten die Jugendlichen<br />
sich auf dem ungewohnt hügeligen Platz in Hösel<br />
beweisen.<br />
Leider hat es diesmal nicht für einen Spitzenplatz gereicht,<br />
trotz der herausragenden Leistung von Niklas Hagemeier mit<br />
beeindruckenden 25 Brutto Punkten sind die Jugendlichen in<br />
der Gesamtwertung heruntergegangen. Aber noch ist nichts<br />
entschieden, denn es gibt ja 3 weitere Spieltage, und wir sind<br />
vom 2. Platz nur 7 Punkte entfernt.<br />
4. Spieltag 09.06.2013<br />
Golfclub Haus Oefte<br />
Am 9. Juni durften wir, die Jugendlichen des <strong>ETUF</strong>s, unser<br />
Können in Oefte beweisen. Natürlich konnten wir unser Können<br />
beweisen.<br />
Mit insgesamt sagenhaften 91 Bruttopunkten haben wir in der<br />
Tageswertung den zweiten Platz erzielt, und auch in der Gesamtwertung<br />
haben wir uns zurück auf den zweiten Platz gekämpft.<br />
5. Spieltag 07.07.2013<br />
Golfclub Heidhausen<br />
Am 7. Juli haben wir, die Jugendmannschaft des <strong>ETUF</strong>, den<br />
Ball in Heidhausen fliegen lassen.<br />
An diesem heißen Sommertag reichte unser Ballflug leider nur<br />
für den 4. Platz in der Tageswertung, was uns zum Glück<br />
nicht von dem 2. Platz in der Gesamtwertung runtergerissen<br />
hat.<br />
Besonders zu loben sind die Leistungen von Julius Seifert,<br />
Moritz Waubke und Niklas Hagemeier. Henriette Weber<br />
Teens Cup 2013<br />
Am Freitag, den 12.07.2013 durften wir Jugendlichen aus<br />
dem <strong>ETUF</strong> unsere Golffreunde aus anderen Clubs einladen,<br />
um auf unserem Platz ein unbeschreiblich tolles Freundschaftsturnier<br />
zu spielen. Da für das Wetter ja die Gäste zuständig<br />
sind, können wir uns nur bei dem Team von Herrn Pade<br />
für den super Platzzustand, bei der Gastronomie für das<br />
leckere <strong>Essen</strong> und beim Sekretariat für die viele Arbeit bedanken,<br />
die für uns erledigt wurde. Dank des großzügigen Sponsors<br />
gab es eine üppige Rundenverpfleguung mit Süßem und<br />
Salzigem, Eis von Mörchen`s und zudem stand noch an jedem<br />
Abschlag eine riesige Box mit Süßigkeiten gefüllt. Nach der<br />
Runde wurden wir noch mit einem Burger-Buffet bewirtet.<br />
Bei diesem Überfluss ist natürlich die sportliche Seite nicht zu<br />
vergessen: Gespielt wurde vorgabenwirksam mit Einzel- und<br />
Teamwertung. Als Nettopreis gewann Anne Sina Hüwels ein<br />
iPad mini und Valentino Sgobba gewann mit seinem Bruttosieg<br />
tolle Kopfhörer. Bei den Minis erzielte Ben Westerhausen<br />
den ersten Netto-Preis.<br />
In der Teamwertung erzielten Louisa Metz und Anna Sina<br />
Hüwels das beste Ergebnis dicht gefolgt von Dennis Knops<br />
und Maxim Heymann. Die Mädchen durften sich jeweils über<br />
ein Paar „my-joys“ freuen, die Jungen über einen I-Podnano.<br />
Henriette Weber und ihre Freundin Hannah Böckmann erzielten<br />
den dritten Platz und konnten ein neues Bag nach<br />
Hause tragen. Die Brutto-Teamwertung gewannen Lina Settelmayer<br />
und Valentino Sgobba, die auch einen Gutschein für<br />
„my-joys“ erhielten. Neben den klassischen Golfwertungen<br />
gab es an jedem Loch Sonderpreise zu gewinnen, so zum<br />
Beispiel für einen Extra-Putt oder einen Wurf aus dem Bunker<br />
„nearest to the pin“. Ganz herzlich möchten wir Turnierteilnehmer<br />
uns an dieser Stelle noch einmal bei den Sponsoren<br />
für das unvergessliche Turnier bedanken. Henriette Weber<br />
27. August bis 30.August<br />
Jugendgolfwoche<br />
Auch in diesem Jahr fand wieder die Jugendgolfwoche statt.<br />
Dieses Jahr zeigt sich Haus Oefte als freundlicher und gut organisierter<br />
Gastgeber. Der Platz des Golfclubs Oefte wurde<br />
Starke Leistungen von Henriette Weber (2.v.l.) und Niklas Hagemeier (r.)<br />
am Dienstag und Freitag gespielt, <strong>ETUF</strong> am Mittwoch und<br />
Heidhausen am Donnerstag. Bei optimalen Wetterverhältnissen<br />
hatten wir das Vergnügen auf Plätzen zu spielen, die sich<br />
in einem top Zustand befanden. Besonders bei der Bruttowertung<br />
zeigte sich, dass der <strong>ETUF</strong> eine „schlagkräftige“ Jugend<br />
hat. Den ersten Brutto machte Niklas Hagemeier mit 94 Punkten,<br />
gefolgt von Henriette Weber mit 81 Punkten und Moritz<br />
Waubke mit 75 Punkten.<br />
An dieser Stelle ist es noch einmal Zeit unserem Jugendtrainer,<br />
Helmut Mair, für sein tolles Training zu danken. Auch in<br />
der Nettoklasse A hatte der <strong>ETUF</strong> die Nase vorn. Henriette<br />
Weber gewann mit 142 Punkten. Die Nettoklassen B und C<br />
gewannen Tobias Noé (Oefte) und Alexander Mandel (Oefte). <br />
<br />
Henriette Weber<br />
Mit Sicherheit gesund<br />
abschlagen mit Sensomotorik-Einlagen für Golfer.<br />
schwarz = HKS 88<br />
Ihr footpower-Fachhändler:<br />
Sanitätshaus am Stern<br />
Orthopädietechnik<br />
Rüttenscheider Str. 89<br />
45130 <strong>Essen</strong> - Rüttenscheid<br />
Tel.: 0201/8742771<br />
Golf | SEITE 66<br />
gelb = HKS 2<br />
gelb = 10% cyan + 90%yellow<br />
w w w . f o o t p o w e r . d e<br />
www.sanitaetshausamstern.de<br />
SEITE 67 | Golf
Golf<br />
Die Mannschaften der <strong>ETUF</strong>-Golfriege:<br />
Unsere Clubmannschaft...<br />
Noch einmal alle Kräfte<br />
bündeln und dann ist das<br />
Saisonziel erreicht!<br />
In der neu gegründeten Deutsche Golf<br />
Liga (DGL) lief es für unsere Herren in<br />
dieser Saison zwar durchwachsen, aber<br />
bis zum gesteckten Ziel Klassenerhalt<br />
ist es nicht mehr weit. Dank eines neuen<br />
Spielsystems wird nicht mehr nach Gesamtschlägen,<br />
sondern nach Punkten<br />
abgerechnet.<br />
Somit bekommt die 1.-platzierte Mannschaft<br />
eines jeden Spieltags 5 Punkte<br />
und so geht es gestaffelt abwärts bis zu<br />
einen Punkt für die 5.-platzierte Mannschaft.<br />
Nach dem 2. Platz auf heimischer<br />
Anlage (also 4 Punkten) direkt<br />
zum Saisonauftakt folgten leider drei<br />
Platzierungen an vierter Stelle hintereinander,<br />
was uns derzeit einen Tabellenplatz<br />
im Mittelfeld beschert. Absteigen<br />
muss nur der Tabellenletzte, von dem<br />
uns derzeit 3 Punkte trennen. Am Sonntag<br />
steht der letzte Spieltag in Duisburg<br />
bei Golf & More Huckingen an.<br />
Herrenmannschaft kann<br />
3. Platz verteidigen und sichert<br />
den Klassenerhalt<br />
Mit dem letzten Spieltag endete für die<br />
Herren der Golfriege <strong>ETUF</strong> die erste Saison<br />
in der neu gegründeten Deutschen<br />
Golf-Liga. Der vierte Platz in der Tageswertung<br />
reichte unserer Mannschaft, um<br />
den dritten Tabellenplatz gegenüber den<br />
Verfolgern aus Mettmann und Huckingen<br />
zu verteidigen. Vielen Dank an alle<br />
Mitglieder, die uns als Fans nach Huckingen<br />
begleitet haben. Wir freuen uns<br />
riesig über jede Unterstützung und hoffen,<br />
dass sich diese im nächsten Jahr<br />
noch etwas ausbauen lässt.<br />
<strong>ETUF</strong> Clubmannschaft sichert<br />
sich auf der Zielgeraden den<br />
Klassenerhalt im Willy Schniewind<br />
Mannschaftspreis (WSMP)<br />
Da der ursprüngliche Termin ja buchstäblich<br />
ins Wasser gefallen war, stand<br />
an diesem Wochenende der Ersatztermin<br />
für unsere Gruppe erneut im GC<br />
Rhein Sieg an.<br />
Der Wetterbericht versprach wieder<br />
nichts Gutes: Prognostiziert wurde eine<br />
Hitzeschlacht mit Tendenz zu unwetterartigen<br />
Gewittern. Zum Glück irrte er<br />
dieses Mal und wir konnten alle 3 Runden<br />
Samstag und Sonntag weitgehend<br />
unbeeinträchtigt spielen. Es galt ,sich<br />
gegen die Mannschaften aus Mülheim,<br />
Rhein Sieg, Grevenmühle, Schloss Moyland<br />
und Myllendonk zu behaupten.<br />
Die ganze Mannschaft inkl. Trainer Helmut<br />
Mair traf sich bei gefühlten 35<br />
Grad und 80 % Luftfeuchtigkeit Samstagmittag<br />
auf der örtlichen Driving Range.<br />
Für das Zählspiel am Sonntagmorgen<br />
waren bereits die Nellessen –<br />
Brüder sowie Matthias Klein fest gesetzt.<br />
Für Inga Stollmann, Maybritt Streit,<br />
Bernd Brandau und Martin van de Loo<br />
stand die folgende Proberunde unter<br />
dem Motto: „Willkommen zu: der<br />
Schwächste fliegt“, denn es waren nur<br />
noch drei Startplätze zu vergeben. Inga,<br />
Maybritt und Bernd ließen keine Zweifel<br />
aufkommen und buchten souverän das<br />
Ticket für die Zählspielrunde, während<br />
der Captain einen Platz am Bag gewonnen<br />
hatte. Abends saß man noch kurz<br />
beim gemeinsamen <strong>Essen</strong> zusammen,<br />
begab sich jedoch sehr zeitig auf die<br />
entsprechenden Zimmer, um in<br />
100%-iger Verfassung am nächsten<br />
Tag an den Start gehen zu können. Diese<br />
Einstellung sollte auch Früchte tragen,<br />
denn nach 18 Löchern standen für<br />
den <strong>ETUF</strong> die folgenden Ergebnisse<br />
fest:<br />
Konstantin Nellessen 74 Bruttoschläge<br />
Maybritt Streit 79 Bruttoschläge<br />
Matthias Klein 80 Bruttoschläge<br />
Inga Stollmann 81 Bruttoschläge<br />
Bernd Brandau 82 Bruttoschläge<br />
Max Nellessen (83 Bruttoschläge)<br />
Insgesamt ein Ergebnis von 36,9 Schlägen<br />
über CR bescherten uns den 3.<br />
Platz hinter den Favoriten<br />
Mülheim (10,7 Schläge über CR) und<br />
Rhein Sieg (17,5 Schläge über CR)<br />
aber vor<br />
Grevenmühle (37,5 Schläge über CR)<br />
Moyland (37,7 Schläge über CR)<br />
Myllendonk (54,5 Schläge über CR).<br />
Nach unten war es also denkbar knapp,<br />
aber somit stand fest, dass wir im<br />
Lochspiel gegen den Abstieg gegen<br />
Myllendonk antreten würden, während<br />
Mülheim und Rhein-Sieg den Aufsteiger<br />
in die 2. Liga ausspielten. Max Nellessen<br />
sorgte für ein historisches Ergebnis mit<br />
1 auf 14. Sein Gegner war der Ansicht,<br />
dass er eh keine Chance haben würde<br />
und schenkte das Match zum Erstaunen<br />
aller kurzerhand ab. Auch Konni und<br />
Maybritt ließen erst gar keine Zweifel<br />
aufkommen, insbesondere Maybritt<br />
spielte Ihren Gegner in Grund und Boden.<br />
Matthias Klein und Martin van de Loo<br />
mussten sich Ihren Gegnern leider geschlagen<br />
geben und somit stand es 3:2<br />
für den <strong>ETUF</strong> bei noch einer offenen<br />
Partie, die somit die Entscheidung bringen<br />
musste. Unsere derzeit unangefochtene<br />
Nummer 1 Matthias Spiegel<br />
war am Sonntagmorgen zum Team dazu<br />
gestoßen und war als letztes auf die<br />
Runde geschickt worden.<br />
Sein Gegner war ein 13-jähriges Nachwuchstalent<br />
mit HCP 4. Wer im Vorfeld<br />
dachte, dass dies ein leichter Punkt für<br />
uns sein würde, wurde kurzerhand eines<br />
Besseren belehrt. Für den Klassenerhalt<br />
musste „nur“ noch ein halber Punkt und<br />
somit ein geteiltes Match her. Die komplette<br />
Mannschaft hatte sich mittlerweile<br />
an Grün 15 eingefunden, um Matthias<br />
auf den entscheidenden Löchern zu unterstützen.<br />
Nach der 16 lag Matthias<br />
noch 1 Up, musste jedoch die 17 abgeben.<br />
All Square ging es somit auf die<br />
letzte Bahn.<br />
Auf der 18 landete sein Abschlag leider<br />
etwas rechts, während die Konkurrenz<br />
den Drive sicher auf dem Fairway unterbringen<br />
konnte. Der Druck war allen<br />
merklich anzusehen, aber Matthias<br />
schaffte es, den 2ten kurz vor dem<br />
Grün abzulegen, während sein Gegenspieler<br />
das Grün knapp rechts verfehlte.<br />
Das geteilte Loch bedeutete den so ersehnten<br />
halben Punkt und somit den<br />
Klassenerhalt in der 3. Liga, der noch<br />
auf der heimischen Terrasse im <strong>ETUF</strong><br />
entsprechend gefeiert wurde.<br />
<br />
Martin van de Loo, Captain<br />
Unsere JUngsenioren...<br />
Unsere Senioren...<br />
4. Spieltag<br />
am 13.07.2013 im GC Felderbach<br />
Wir gingen – diesmal endlich in personell<br />
guter Besetzung – ans Werk.<br />
Es hatte sich gelohnt. Strahlender Sonnenschein<br />
und hochsommerliche Temperaturen<br />
waren nicht immer hilfreich.<br />
Die Fahnenpositionen waren eher geeignet<br />
für ein offizielles PGA-Turnier mit<br />
Bestbesetzung. Schwerer ging`s nimmer.<br />
Dennoch: Wir schlugen uns tapfer<br />
und kamen dem Vorsatz, den 5. Platz<br />
mit einem etwas höheren Platz zu tauschen,<br />
einen guten Schritt näher.<br />
In der Tat erreichten wir in der Tageswertung<br />
den 2. Platz, der uns in der Tabelle<br />
von Platz 5 auf Platz 3 katapultierte.<br />
Unser Vorsatz war umgesetzt.<br />
Nun liegen wir 8 Schlägen hinter dem<br />
2. Rang (GC <strong>Essen</strong>-Heidhausen).<br />
5. Spieltag<br />
am 10.08.2013 im <strong>ETUF</strong><br />
Den Klassen-Primus erreichen zu wollen,<br />
das wäre vermessen, sogar großkotzig.<br />
Und das ist wahrlich nicht unsere<br />
Welt. Aber den 2. Platz, der 8<br />
Schläge vor uns liegt, den wollten wir<br />
Zuhause angreifen. In der Tat war es<br />
unser Tag. Mit 61,5 Schlägen über CR<br />
erspielten wir den besten Score des Tages.<br />
Tabellenführer und Aufsteiger Felderbach<br />
begnügte sich mit 76,5 Schlägen,<br />
Heidhausen brachte es auf 77,5<br />
Schläge über CR.<br />
Somit war der ersehnte Wechsel an der<br />
2. Position vollzogen. Mit nunmehr 9<br />
Schlägen vor Heidhausen gehört uns<br />
der achtbare 2. Tabellenplatz. Der letzte<br />
Spieltag in Grevenmühle am 07.09.2013<br />
wird uns zeigen, wo wir zu stehen haben.<br />
4. Spieltag am 10.07.2013 im GC –<br />
Schloss Horst<br />
In der Tageswertung wollten wir in den<br />
Positionen 1 bis 3 zu finden sein. Das<br />
war unser erklärtes Ziel. Dann waren<br />
noch immer beste Voraussetzungen für<br />
einen Aufstieg in die höhere Spielklasse<br />
gegeben. So traten wir bestens vorbereitet<br />
und in guter Besetzung an. Die<br />
bange Frage wurde bei der Siegerehrung<br />
schnell und zu unserer vollsten Zufriedenheit<br />
gelöst.<br />
Wir belegten in der Tageswertung den<br />
1. Platz mit 5 Schlägen Vorsprung vor<br />
dem 2. Platz (Schloss Horst). Stremmel<br />
(76 Schläge) und Ruppel (82 Schläge)<br />
legten den Grundstein.<br />
Nun sind es 63 Schläge Vorsprung vor<br />
dem Tabellen-Zweiten (Schloss Horst)<br />
und 85 Schläge vor dem Tabellen-Dritten<br />
(Vest. CG Recklinghausen). Ein Vorsprung,<br />
den man als komfortabel bezeichnen<br />
kann.<br />
5. Spieltag am 17.08.2013 im GC<br />
Oberhausen...mit Aufstiegsfeier?<br />
Wir hatten ein gutes Gefühl. Der bisher<br />
erspielte Vorsprung von 63 Schlägen<br />
sollte Garant sein für den Aufstieg in eine<br />
höhere Liga. Die Mannschaft spielte<br />
großartig. Nach 18 Löchern hatten wir<br />
den Tagessieg und damit auch den Gesamtsieg<br />
und den Aufstieg erreicht. Etwas<br />
erleichtert waren wir sicherlich.<br />
Was hatten wir auch in der niedrigsten<br />
Liga zu suchen? Nur durch Personalprobleme<br />
rutschten wir dorthin ab.<br />
Wir haben Potential selbst für den<br />
nächsten Aufstieg. Aber nur, wenn mindestens<br />
6 Senioren bereit sind, für den<br />
<strong>ETUF</strong> in der Senioren-Mannschaft zu<br />
spielen. Schau`n wir mal.<br />
HaWi<br />
Golf | SEITE 68<br />
SEITE 69 | Golf
WIWARI<br />
Stadtwanderung der WIWARI durch Münster<br />
Besuch der<br />
Burg Droste-Hülshoff<br />
Wieder einmal nach Münster, der schönen Hauptstadt Westfalens.<br />
Aufbruch des Häufleins der sieben Aufrechten im<br />
leicht feuchten Wetter am Clubhaus am 23. Mai zur, wieder<br />
einmal von unserer Wanderwartin Ilse Steinmann, recht sorgfältig<br />
geplanten und vorbereiteten Wanderfahrt, die uns mit einer<br />
umsichtigen Busfahrerin flott und punktgenau zum Treffpunkt<br />
mit unserer Stadtführerin am Hindenburgplatz brachte.<br />
Es stellte sich dann bald heraus, dass uns nicht eine endlose<br />
Pflastertretung erwartete sondern eine unterhaltsame Führung<br />
zu einigen interessanten Sehenswürdigkeiten. Zunächst wurde<br />
der Aasee angefahren, der 1931 zur gleichen Zeit wie der<br />
Baldeneysee, angestaut wurde. Es ist schon erstaunlich, dass<br />
die winzige Aa soviel Stauwasser beisteuern konnte. Ein kurzer<br />
Halt am Beginn der Promenade erlaubte uns einen Einblick<br />
in die baumbestandene Fahrradschnellstraße, die der<br />
Trasse der abgetragenen einstigen Stadtmauer der Fahrradmetropole<br />
Münster gilt. Eine herrliche, 4,5 km lange baumbestandene<br />
Allee!<br />
Ein kleiner Einblick in das Mühlen-Freilichtmuseum folgte.<br />
Dort sind alte Bauernhöfe aus Westfalen mit Hilfe einer Stiftung<br />
in einem parkartigen Gelände wieder aufgebaut worden.<br />
Zurück dann in die Innenstadt, wo nach einer kleinen Fußwanderung<br />
der Paulusdom durch einen ruhigen Hintereingang<br />
betreten wurde. Diese größte Kirche Westfalens ist der Mittelpunkt<br />
der Stadt Münster. Sie wurde nach weitgehender Zerstörung<br />
durch Fliegerbomben jetzt innen vollkommen gesäubert.<br />
Der helle Sandsteinbau erstrahlt wieder in seinem<br />
ursprünglichen Glanz. Pünktlich um 12 Uhr bewunderten<br />
wir den Figurenumzug an der berühmten astronomischen<br />
Uhr. Weiter ging die Wanderung zur Lambertikirche am<br />
Prinzipalmarkt und den Erbdrostenhof, erbaut durch den<br />
großen Barockbaumeister Conrad Schlaun. Ein nicht sonderlich<br />
gutes Mittagessen folgte in einem historischen<br />
Gasthaus.<br />
Münster dann ‚Ade‘ und im Sonnenschein auf zur Burg<br />
Hülshoff, dem Geburtshaus der Dichterin Annette von<br />
Droste-Hülshoff. Die Burg mit ihrer Bau- und Familiengeschichte<br />
steht beispielhaft für die reiche kulturelle Tradition<br />
Westfalens. Der Drost herrschte absolut in seiner Region,<br />
die er zumeist im Winter verlies, um diesen im Stadtpalais<br />
in Münster zu verleben. Das Wasserschloss hat wie kaum<br />
ein anderer Ort in NRW diese Qualität authentisch erhaltener<br />
Dichterstätte sowie herausragender literarischer Ort<br />
zugleich zu sein.<br />
Nach einer Stärkung unter Sonnenschirmen am Wassergraben,<br />
endete wieder einmal eine für die WIWARI typische<br />
erholsame Wanderfahrt ohne unangemessene Strapazen.<br />
Leider drosselte die beginnende Reisezeit die<br />
Teilnehmerzahl. Schade auch, dass unser Präsident Reinhard<br />
Kalwelis wegen einer Herzattacke nicht mitfahren<br />
konnte. Gute Genesungswünsche galten ihm und herzlichen<br />
Dank der Wanderwartin für eine gelungene Wanderfahrt.<br />
<br />
D.H.<br />
Die Ehrenamt Agentur <strong>Essen</strong> e.V. macht freiwilliges Helfen in <strong>Essen</strong><br />
möglich. Sie ist die Schaltzentrale des Ehrenamts in <strong>Essen</strong> und vernetzt<br />
seit 2005 hilfsbereite Menschen mit den Stellen, an denen sie<br />
gebraucht werden. Sie bietet auch Unternehmen die Möglichkeit,<br />
Mitarbeiter-Teams das Ehrenamt vorzustellen. Die Agentur sucht<br />
dafür in einem Pool mit über 1.500 Angeboten aus den Bereichen<br />
Soziales, Bildung, Kultur, Sport, Umwelt, Tierschutz etc. das passende<br />
Engagement für die Bürger.<br />
Doch sie organisiert nicht nur das Ehrenamt in <strong>Essen</strong>. Mit eigenen<br />
Projekten trägt sie selber dazu bei, die Gesellschaft zu einer solidarischen<br />
und damit lebenswerten Gemeinschaft zu machen. Durch<br />
individuelle Förderung geben Ehrenamtliche Grundschulkindern<br />
„Starthilfe“. In verschiedenen Mentorenprojekten kümmern sich<br />
ehrenamtliche Paten um die Zukunft von Jugendlichen:<br />
Lotsen helfen Förderschülern beim Übergang von der Schule in den<br />
Beruf. Auch bei „Tandem“ unterstützen Erwachsene Jugendliche<br />
bei der Berufsfindung. Die „Seniorenbegleiter“ schenken älteren<br />
Menschen, denen häufig soziale Kontakte fehlen, Aufmerksamkeit<br />
und Zeit. Die jungen Teilnehmer von „17/70 – Junge Paten für Senioren“<br />
spenden den Angehörigen der Generation Gold ebenfalls<br />
zwischenmenschliche Wärme. Die „Sprachpartnerinnen“ treffen<br />
Sprachpartnerinnen<br />
17/70 – Junge Paten für Senioren<br />
Seniorenbegleiter<br />
w w w . E h R E N a M T E S S E N . d E<br />
auf Frauen mit Migrationshintergrund. Gemeinsam überwinden sie<br />
sprachliche Barrieren.<br />
WIWARI | SEITE 70<br />
WIWARI AKTIV<br />
Jeden Mittwochnachmittag:<br />
ab 15.30 Uhr Doppelkopfspiel · ab 19.00 Uhr Gymnastik<br />
Für alle geplanten Veranstaltungen erhalten die Mitglieder schriftliche Einladungen.<br />
Bei den Ehrenamtbörsen „GoSocial“, „Zeit für Neues“ und „Ruhrdax“<br />
führt die Ehrenamt Agentur Menschen aller Altersklassen an<br />
verschiedene Organisationen und Initiativen heran. Binnen weniger<br />
Stunden können so viele Bürger die Bandbreite des Ehrenamts<br />
in ihrer Stadt kennen lernen. Dies sind nur einige Beispiele für die<br />
Arbeit der Ehrenamt Agentur. Sie finanziert ihre Beratungs- und<br />
Vermittlungsarbeit für über 300 gemeinnützige Einrichtungen, ihre<br />
eigenen Projekte und Veranstaltungsformate allein aus Mitgliedsbeiträgen<br />
und Spenden und erhält keine öffentlichen Zuschüsse.<br />
Erfolgreiches Ehrenamt für <strong>Essen</strong> braucht professionelle Strukturen.<br />
Fördern Sie das Ehrenamt und damit die Zukunftsfähigkeit unserer<br />
Ruhrmetropole, werden Sie Mitglied oder spenden Sie.<br />
Ehrenamt Agentur <strong>Essen</strong> e.V.<br />
Bredeneyer Straße 6 b<br />
45133 <strong>Essen</strong><br />
Tel: 0201/ 839 149 0<br />
Fax: 0201/ 839 149 90<br />
info@ehrenamtessen.de<br />
National-Bank AG <strong>Essen</strong><br />
BLZ 360 200 30<br />
KTO 110 999 5<br />
Sparkasse <strong>Essen</strong><br />
BLZ 360 501 05<br />
KTO 238 949<br />
SEITE 71 | WIWARI
Turnen<br />
Vortrag von Dr. Werner Strahl<br />
zur Arbeit von Cap Anamur<br />
Veranstaltungen<br />
2. HJ 2013<br />
Die Volleyball-, Gymnastikund<br />
Fitness-Riege<br />
07. Oktober, 20.00 Uhr<br />
Sicherheit – was geht mich das an?<br />
– Uwe Gerstenberg<br />
11. Oktober, 16.30 Uhr<br />
Das „Haus der <strong>Essen</strong>er Geschichte“<br />
– Mathias Bänfer<br />
Interessierte<br />
Zuhörer<br />
04. November, 20.00 Uhr<br />
Die Antarktis, Sehnsuchtsziel Südpolarkreis -<br />
Eine Expeditionsreise ins ewige Eis der<br />
Pinguine – Dr. Michael Elsenheimer<br />
09. November<br />
Volleyballturnier in Bielefeld, 10 Uhr<br />
Volleyball-Wettspiel<br />
gegen Bielefeld<br />
22. November, 18.00 Uhr<br />
Gänseessen – Golfclub Heidhausen<br />
02. Dezember, 20:00 Uhr<br />
Energiewende - aber wie – Dr. Jörg Fromme<br />
Am Samstag, 9.11.2013 ist es wieder soweit. Die <strong>ETUF</strong>-Volleyballer<br />
der Turnriege treten gegen die Bielefelder Männerriege<br />
I von 1889 an. Besonders reizvoll ist die Aufgabe deswegen,<br />
weil der im letzten Jahr in eigener Halle gewonnene<br />
Wanderpokal nun in fremder Halle verteidigt werden muß.<br />
Auf jeden Fall freuen wir uns auf das Match. Unabhängig vom<br />
Spielausgang wird es wie immer ein harmonisches Treffen mit<br />
unseren Bielefelder Freunden werden.<br />
LK<br />
TB Mathias Bänfer<br />
bedankt sich bei<br />
Dr. Strahl<br />
Der Vorsitzende<br />
Roland Felmede stellt<br />
den Referenten vor<br />
Ein ganz besonderer Höhepunkt der von der Turnriege organisierten<br />
Vortragsabende fand am 2. September in der Club-<br />
Gastronomie statt: Mit Hilfe unseres TB Mathias Bänfer ist es<br />
uns gelungen, den viel beschäftigten Vorsitzenden von Cap<br />
Anamur, Dr. Werner Strahl, für diesen Abend zu gewinnen.<br />
Seine Ausführungen zum Thema „Die Arbeit von Cap Anamur<br />
in Krisenländern“ schlug einen weltweiten Bogen zu den bekannten,<br />
aber insbesondere auch den weniger bekannten Krisenherden<br />
auf unserem Globus. Einfach nur eindrucksvoll,<br />
wenn er darstellt, wie die Cap Anamur-Mitarbeiter unter einfachsten<br />
Bedingungen und teilweise mit Gefahr für das eigene<br />
Leben Hilfeleistungen erbringen. Ob Afghanistan, Kongo,<br />
Bangladesch, Sierra Leone, Madagaskar und sogar Nordkorea,<br />
stets geht es darum, mit großem persönlichen Einsatz<br />
den von Krisen am meisten betroffenen Menschen zu helfen.<br />
Verteilung von Medikamenten, Bau von Schulen und Ambu-<br />
Dr. Strahl beim Vortrag<br />
lanzen oder –besonders elementar- die Rettung von Bootsflüchtlingen<br />
aus dem Meer. Begonnen hat dies 1979 mit Vietnam-Flüchtlingen,<br />
die aus dem südchinesischen Meer<br />
gerettet wurden, und zletzt haben wir von den Rettungsaktionen<br />
vor Malta im Mittelmeer gehört.Entscheidendes Merkmal<br />
laut Dr. Strahl ist die Tatsache, dass sich Cap Anamur<br />
ohne jegliche staatliche Gelder finanziert und somit ein völlig<br />
unabhängiges Vorgehen in den Kriseneinsätzen gewährleistet<br />
ist. Dies hat häufig erst die Hilfeleistung vor Ort ermöglicht, so<br />
auch jetzt in Syrien.<br />
Auch wenn die Veranstaltung einen deutlich größeren Besucherzuspruch<br />
verdient gehabt hätte, war es eine eindrucksvolle<br />
Darstellung dessen, was mit Idealismus und persönlicher<br />
Opferbereitschaft geleistet werden kann. Zugleich faszinierend<br />
und nachdenklich machend, das war die Quintessenz<br />
dieses Abends mit Herrn Dr. Strahl.<br />
LK<br />
An alle <strong>ETUF</strong> - Mitglieder<br />
Qi Gong - Kurs<br />
Die 8 Brokate +<br />
15 Erweiterungen<br />
Beginn: Donnerstag, 26. September 2013<br />
11.00–12.15 Uhr<br />
Wo: <strong>ETUF</strong>-Turnhalle (am Hauptgebäude; Turnschuhe!)<br />
Leitung: Birgit Held, Lehrerin für Qi Gong<br />
10 Trainingseinheiten A 75 Minuten<br />
Anmeldungen im <strong>ETUF</strong>-Sekretariat (Tel.: 444144)<br />
oder bei Ulrich Geis (Tel.: 02054 / 9394605)<br />
Trainings-Termine<br />
Damengymnastik<br />
Montag (Frau Kalb) 10.00-11.00<br />
Dienstag (Frau Schäfer) 09.00-10.00<br />
Mittwoch (Herr Jansen) 10.00-11.00<br />
Donnerstag (Frau Borninghoff) 09.30-10.30<br />
Freitag (Frau Busu) 09.00-10.00<br />
Herren (Volleyball und Gymnastik)<br />
Montag Volleyball 18.00-19.30<br />
Gymnastik 19.30-20.00<br />
Damen und Herren gemischt<br />
(Gymnastik und Volleyball)<br />
Mittwoch (Frau Köppen) 19.00-21.00<br />
Kinderturnen für 4 bis 6 -jährige<br />
Mädchen und Jungen<br />
Mittwoch (Frau Nieckut) 15.00 – 16.00<br />
in der Turnhalle<br />
Turnen | SEITE 72<br />
SEITE 73 | TURNEN
Turnen<br />
Günter<br />
und sein <strong>ETUF</strong><br />
Geburtstage<br />
OKTOBER/NOVEMBER<br />
Helga Denzel 06.10.<br />
Renate Rosenkranz 08.10.<br />
Christof von Klitzing 10.10.<br />
Monika Roeske 10.10.<br />
Wilma van Linn 11.10.<br />
Richard Peter 14.10.<br />
Margareta Rintelen 18.10.<br />
Renate Prinz 26.10.<br />
Roland Franz 31.10.<br />
FEchten<br />
Deutsche Meisterschaften<br />
der B-Jugend in Moers 2013<br />
Brigitte Stricker 03.11.<br />
Dr. Christof Schreiner 05.11.<br />
Maja Kemker 16.11.<br />
Elke Loew 21.11.<br />
Anne Moors 21.11.<br />
Thomas Elsenheimer 23.11.<br />
Margret Sander 24.11.<br />
Gerlinde Breuer 27.11.<br />
Christhilde Reimann 27.11.<br />
Günter Steinmann mit Gästen<br />
des Geburtstagsempfangs (neben Ihm:<br />
Laudatorin Frau Prof. Krone-Schmalz)<br />
In der Fechthalle in Moers war es plötzlich still, als die<br />
Nachrückerrinnen für die Deutschen Meisterschaften im<br />
Damenflorett bekannt gegeben wurden. Nachrückerin<br />
bedeutet, dass man noch nicht 100% qualifiziert ist,<br />
sondern erst starten darf, wenn eine der Qualifizierten<br />
fehlt. Dann folgten die Namen: „...und Meret Biel sind<br />
die Nachrücker aus dem Jahrgang 1999 Mädchen B-<br />
Jugend. Ich bitte alle zu schauen ob sie auf der Liste<br />
vertreten sind.“<br />
Meret Biel aus der <strong>ETUF</strong> Fechtriege war erste Nachrückerin<br />
aus ihrem Jahrgang 1999 (die Wahrscheinlichkeit<br />
als erste Nachrückerin teilzunehmen war sehr<br />
hoch), die sich für die Deutschen Meisterschaften in<br />
Moers qualifiziert hatte und durfte starten.<br />
Bernd<br />
Bruns<br />
BBsteuerBerater<br />
Die morgendliche Stimmung der Frischqualifizierten<br />
Günter Steinmann neben seiner Frau Ilse<br />
hielt sich in Grenzen, das sah man auch im ersten Gefecht.<br />
Meret verlor das Gefecht 5:2 gegen L. Spengler<br />
Meine Kanzlei deckt folgendes Leistungsspektrum ab:<br />
Unser prominentes Mitglied der Turnriege, seit 1975 besonders<br />
dem <strong>ETUF</strong> und uns eng verbunden, vollendete Ende Au-<br />
man unschwer an seinen großen Licht- und Energie-Skulpturen,<br />
die er für die Städte <strong>Essen</strong> und Oberhausen und viele<br />
(FC Tauberbischofsheim). Es folgten viele technische<br />
Probleme auf der Fechtbahn, die zu Verzögerungen und<br />
dem Verlust weiterer Nerven führten. Das zweite Ge-<br />
› steuerBeratung<br />
› wirtschaFtliche Beratung<br />
gust sein 80. Lebensjahr. Er ist immer noch aktiv und beratend<br />
in unserer Gemeinschaft gern gesehen und steht bei<br />
Diskussionen und besonders bei unseren Ausflügen – wen<br />
wundert‘s - immer im Mittelpunkt.<br />
andere Auftraggeber visuell eindrucksvoll verwirklicht hat. International<br />
bekannt wurde er durch die freundschaftliche und<br />
konstruktive Ausführungsberatung seines Freundes Jörg Immendorff,<br />
dessen Werke und Skulpturen er sowohl an der El-<br />
fecht ging gegen die Lokalmatadorin S. Welting (FC Moers).<br />
Es fing mit einer Führung für Meret gut an, aber<br />
dann folgten zu viele Gegentreffer und auch dieses Gefecht<br />
ging leider verloren. Mit hohem Niveau im dritten<br />
› unternehMensnachFolge<br />
› erBrecht<br />
› steuerrecht<br />
Er hat nicht nur unsere Turnriege mit gestaltet und bereichert,<br />
sondern auch den Hauptclub in vielfältiger Weise. Als renom-<br />
be als auch in der Messe <strong>Essen</strong> eng begleitete und mit ihm<br />
umgesetzt hat.<br />
Gefecht stieg zwar die Leistung, aber die Gegnerin L.<br />
Freitag (Coburger TS) war zu stark für Meret. Der Trainer<br />
Ingo Stafehl, dessen letzte Haare in dieser Vorrunde<br />
› steuerstraFrecht<br />
› existenzgründungsBeratung<br />
mierter Künstler, weit über die Grenzen <strong>Essen</strong>s hinaus, ist die<br />
eindrucksvolle Grafik im Foyer des Haupthauses ein gelun-<br />
Wir wünschen ihm – von seiner Arbeit nicht loslassend – noch<br />
viele aktive Jahre an der Seite seiner ihn immer unterstüt-<br />
grau wurden, kommentierte Meret´s Auftritt bei der DM<br />
gewohnt nüchtern mit der Ruhe eines erfahrenen und<br />
weitere dienstleistungen sind auch meiner angegebenen internetseite zu<br />
entnehmen!<br />
gener Blickfang mit gekonnter Übersicht zu den sportlichen<br />
zenden Frau Ilse. Wir freuen uns jetzt schon auf viele weitere<br />
belastbaren Profitrainers. Auch die beiden letzten Vor-<br />
Aktivitäten aller Riegen. Auch die Talentiade, die er als Mitglied<br />
des Hauptvorstandes Jahrzehnte lang mit Prominenz<br />
aus ganz NRW eng begleitete, liegt ihm bis heute noch am<br />
Herzen. Dass er kein Künstler fürs Wohnzimmer ist, erkennt<br />
gemeinsame Touren und intensive Diskussionen mit ihm und<br />
allen Mitgliedern, sei es über Politik, Kunst, Sport oder die<br />
Rettung dieser Welt.<br />
<br />
Alles Gute, Deine Turnbrüder<br />
rundengefechte gingen verloren, so dass Meret nach<br />
der Vorrunde nicht das Feld der letzten 48 Fechterinnen<br />
erreichte. Vielen Dank an das Trainerteam der Fechtriege!<br />
Meret Biel und Susanne Freudenberg-Biel<br />
Bernd Bruns · steuerBearter<br />
Papestraße 40 · 45147 essen · eingang: ecke nieberdingstraße<br />
tel.: 0201.799859-0 · Fax: 0201.799859-9 · e-Mail: info@stb-bb.de<br />
Turnen | SEITE 74<br />
SEITE 75 | Fechten<br />
www.stB - BB.de
collier<br />
Tahitiperlen, naturfarben<br />
ludger kämper • Bredeneyer Straße 125 • 45133 <strong>Essen</strong> • 02011768871 • bredeneyergoldschmiede.de<br />
<strong>ETUF</strong> | SEITE 76