D-LOGG - Energietec.eu, Thomas Reger

D-LOGG
Version 2.8-3
Datenkonverter
Bedienung
Winsol
Memory Manager

Inhaltsverzeichnis
Hardware / Allgemeines ........................................................................................................... 4
Spannungsversorgung / Schiebeschalter ........................................................................ 4
Datenleitung .................................................................................................................... 4
USB- Schnittstelle ........................................................................................................... 5
Software ................................................................................................................................... 5
Installation ....................................................................................................................... 5
Deinstallation ................................................................................................................... 5
USB-Treiber ............................................................................................................................. 6
Installation ....................................................................................................................... 6
Virtuellen COM-Port konfigurieren ................................................................................... 7
Winsol (ab Version 1.22) ....................................................................................... 8
SETUP ............................................................................................................................ 8
Display .......................................................................................................................... 11
Namen ........................................................................................................................... 12
Receive ......................................................................................................................... 12
Grafik ............................................................................................................................. 14
Excel ............................................................................................................................. 16
Der Kundenmodus ........................................................................................................ 17
Memory Manager (ab Version 2.07) ..................................................................... 19
Betriebssystem Update ................................................................................................. 20
Problembehandlung ............................................................................................................... 21
3

Hardware / Allgemeines
Spannungsversorgung / Schiebeschalter
Solange der Datenkonverter mit mindestens einem Regler verbunden ist (DL), muss sich
der Schiebeschalter am Konverter in der Position “DL“ (links) befinden!! Andernfalls kann
es zu Problemen beim Datenlogging kommen. Der Datenkonverter erhält dabei vom Regler
die benötigte Energie, unabhängig davon, ob eine Verbindung zum PC besteht oder nicht.
Buslast (DL-Bus) = 15%
Ist der Datenkonverter mit keinem Regler verbunden, muss sich der Schiebeschalter für die
Kommunikation mit dem PC in der Position “USB“ (rechts) befinden, damit der Konverter
über den USB- Anschluss versorgt wird.
Die aufgezeichneten Daten werden stündlich im internen Speicher abgelegt, wo sie auch ohne
Spannungsversorgung erhalten bleiben. Somit hat ein Stromausfall maximal einen Datenverlust
der letzten Stunde zur Folge.
Datenleitung
Jeder UVR- Regler besitzt einen Datenausgang DL (bei EEG30, TFM66 D0), der gemeinsam
mit der (Sensor-) Masse eine zweipolige Datenleitung bildet. Der Datenkonverter besitzt
2 DL- Eingänge zur gleichzeitigen Messwerterfassung von bis zu zwei Reglern.
Regelung 1 D-LOGG Regelung 2
Als Datenleitung kann jedes Kabel mit einem Querschnitt von 0,75 mm² (z.B.: Zwillingslitze)
bis max. 30 m Länge verwendet werden. Für längere Leitungen empfehlen wir die Verwendung
eines geschirmten Kabels. Wenn zwei Regelungen mit dem Datenkonverter erfasst
werden, müssen als Schutz vor gegenseitigen Fehlereinstreuungen separate, geschirmte
Kabel eingesetzt werden. Ebenso darf die Datenleitung niemals gemeinsam mit dem CAN-
Bus in einem Kabel geführt werden.
ACHTUNG:
Beim Regler UVR1611 kann der Ausgang 14 (DL) sowohl als Daten- als auch als Steuerleitung
verwendet werden. Zum Datenloggen muss der Ausgang 14 im Menü “Ausgänge”
daher unbedingt als Datenleitung definiert werden.
UVR1611- Regler ab Version A2.16 ermöglichen zusätzlich das Aufzeichnen der Netzwerkeingangsvariablen
(NETZW.EG.=>DL.: ja), die vom Datenkonverter als virtuelle
zweite UVR1611 gehandhabt werden. Das Aufzeichnen der Netzwerkvariablen ist daher
nicht möglich, wenn zwei Regelungen mit dem Datenkonverter verbunden sind.
Der Datenkonverter benötigt mehr Betriebsstrom als die Geräte EEG30 und TFM66 von
sich aus liefern können. Beim Aufbau einer Datenverbindung zwischen EEG30 oder
TFM66 und Datenkonverter D-LOGG muss zusätzlich ein 1 kOhm- Widerstand zwischen
der D0- und der Plus- Versorgungsklemme des EEG30 oder TFM66 eingebaut werden.
Geloggte Daten gehen verloren, wenn sich die Anzahl der Datenleitungen oder der Reglertyp
ändert!
4

USB- Schnittstelle
Die USB- Schnittstelle stellt grundsätzlich (Schiebeschalter in Position “DL“) keine elektrische
Verbindung zwischen Datenkonverter und PC dar. Sie ist aus Sicherheitsgründen mit optischen
Übertragungsstrecken potential getrennt aufgebaut.
In Position “USB“ stellt der Schiebeschalter eine elektrische Verbindung für die Spannungsversorgung
des Datenkonverters vom PC über USB her. Darum ist der Schiebeschalter in
Position “USB“ nur zulässig, wenn keine Verbindung zu einer Regelung besteht.
Für die Kommunikation zwischen PC und D-LOGG ist eine Treibersoftware erforderlich, die
am PC eine virtuelle COM- Schnittstelle erzeugt, über die die Programme Winsol bzw. Memory
Manager auf den Datenkonverter zugreifen. Siehe dazu auch das Kapitel „USB-
Treiber“.
Software
Installation
Die Software der beiliegenden CD (Winsol, Memory Manager, etc.) lässt sich durch entsprechende
Wahl direkt aus dem Menü installieren, das nach dem Einlegen der CD automatisch
angezeigt wird.
Aktuelle Softwareversionen stehen im Internet unter http://www.ta.co.at zum Herunterladen
bereit und überschreiben die bestehende Software ohne Verlust bereits abgelegter Daten. Es
wird allerdings empfohlen, vor dem Installieren einer neuen Version die vorhandene Anwendung
zu deinstallieren. Dabei wird nur die Anwendung selbst deinstalliert, alle damit erzeugten
Daten bleiben erhalten.
VORSICHT: Neuere Softwareversionen müssen nicht unbedingt mit der Version des Konverter-Betriebssystems
kompatibel sein. Die Homepage gibt darüber Auskunft. Gegebenenfalls
muss auch das Betriebssystem des Datenkonverters aktualisiert werden (siehe “Memory
Manager”).
Deinstallation
Die Programme können in der Systemsteuerung mit der Windows-Funktion
deinstalliert werden.
Windows 98, ME, 2000, XP: … Systemsteuerung Software
Windows Vista, 7: … Systemsteuerung Programme und Funktionen
5

USB-Treiber
Die USB-Treiber werden für die Kommunikation zwischen PC und Bootloader bzw. D-LOGG
über die USB-Schnittstelle benötigt und stellen dafür einen virtuellen COM- Port am Computer
zur Verfügung.
Die Treiber müssen dazu einmal am PC installiert werden (siehe „Installation“), und werden
in Folge automatisch geladen, wenn ein Bootloader oder D-LOGG mit dem PC verbunden
wird.
Die benötigten Treiber sind auf der beiliegenden CD-ROM im Ordner
enthalten, können von der Homepage http://www.ta.co.at geladen oder auch via Windows
Update installiert werden.
Installation
Wird ein Bootloader oder D-LOGG über ein USB-Kabel mit dem PC verbunden, erkennt der
PC automatisch eine neue Hardwarekomponente und startet selbständig den Hardware-
Assistenten, falls für dieses Gerät noch kein Treiber installiert wurde.
Wenn eine Internetverbindung verfügbar ist, verbindet sich Windows automatisch mit der
Windows Update Website um einen geeigneten Treiber zu installieren. In diesem Fall sind
keine weiteren Schritte notwendig.
Ist keine Internetverbindung möglich, wurde kein geeigneter Treiber gefunden oder ist
Windows so konfiguriert, dass Treiber nicht automatisch installiert werden, können die benötigten
Treiber manuell installiert werden.
Falls der Assistent nicht automatisch aufgerufen wird, kann die Installation auch manuell gestartet
werden. Solange das Gerät mit dem PC verbunden ist und die Treiber nicht vollständig
installiert sind, wird es im Gerätemanager von Windows mit einem Ausrufezeichen in
einer der Listen , oder
angezeigt. Hier kann die Installation der Treiber manuell gestartet werden.
Nähere Informationen entnehmen Sie bitte dem Manual der USB-Treiber auf der beiliegenden
CD-ROM oder unter http://www.ta.co.at.
6

Virtuellen COM-Port konfigurieren
Falls der virtuelle COM- Port, der dem Treiber bei der Installation zugewiesen wurde, von
den Programmen Winsol und Memory Manager nicht unterstützt wird, kann dem Treiber
manuell ein anderer, noch freier Port zugewiesen werden. Bei einem PC mit internem Modem
ist zu beachten, dass hierbei normalerweise der COM3 für dieses Modem verwendet
wird.
Der D-LOGG muss mit dem PC verbunden sein, um im Gerätemanager von Windows den
virtuellen COM-Port konfigurieren zu können.
Windows 98:
Start Einstellungen Systemsteuerung System Geräte-Manager Anschlüsse
(COM und LPT)
Windows 2000, XP (klassische Ansicht):
Start Einstellungen Systemsteuerung System Hardware Geräte-Manager
Anschlüsse (COM und LPT)
Windows Vista (klassische Ansicht):
Start Einstellungen Systemsteuerung Geräte-Manager Anschlüsse (COM & LPT)
Windows 7:
Start Systemsteuerung Hardware und Sound Gerätemanager
Anschlüsse (COM&LPT)
In den Eigenschaften des kann dem Treiber ein anderer COM-Port zugewiesen
werden:
USB Serial Port Eigenschaften Anschluss Einstellungen (Port Settings) Erweitert…
(Advanced…)
7

Winsol
Winsol (ab Version 1.22)
Das Programm Winsol ermöglicht die Erfassung und Auswertung, der vom Datenkonverter
aufgezeichneten Messwerte.
Da Winsol auch in Verbindung mit anderen Schnittstellenmodulen (Datenlogger) als Visualisierungsprogramm
verwendet wird, bietet das Setup-Menü eine Wahlmöglichkeit zwischen
verschiedenen Geräten. Der Datenkonverter D-LOGG ist nicht separat angeführt, da er hinsichtlich
Datenlogging dieselbe Funktionalität wie ein Bootloader besitzt.
SETUP
Das Setup enthält die für eine ordnungsgemäße Kommunikation zwischen PC und Datenkonverter
notwendigen Einstellungen.
CAN-Datenlogging
ist beim
D-LOGG nicht
möglich
Ethernet ist beim
D-LOGG nicht
möglich
8

Festlegung des COM-Anschlusses
Winsol
Mit dem Befehl “Test Com“ ist, unabhängig von den Setup-Einstellungen,
ein automatisches Suchen des Datenkonverters an den von Winsol unterstützten
COM- Schnittstellen (COM 1-6) möglich.
Type und Anzahl der zu erfassenden Regelungen werden beim Datenlogging (Modul-
Kennung „A8“ oder „D1“) vom Datenkonverter automatisch erkannt. Der Datenkonverter zeigt
somit bei “Test Com“ immer die zuletzt erfassten Gerätetypen an. Mit “Übernehmen“ können
die ermittelten Parameter in das Setup übertragen werden.
Anmerkung: „Test IP“ ist beim Datenkonverter D-LOGG nicht möglich und führt zu einer
Fehlermeldung.
9

Winsol
Abspeicherkriterium
Mit dem Abspeicherkriterium wird festgelegt wann der
Datenkonverter einen “Datensatz“ (alle erfassten Messwerte
zu einem Zeitpunkt) in der *.log-Datei speichern
soll.
Es stehen für das Datenlogging zwei Kriterien wahlweise zur Verfügung (eines der beiden
muss gewählt werden).
Zeitintervall
Das Zeitkriterium lässt zwar jede beliebige Eingabe zu, die interne Abstufung erfolgt aber
in 20 Sekunden Schritten. Somit wird immer auf einen gültigen Wert abgerundet (z.B.:
Eingabe = 50 Sek Kriterium = 40 Sek). Ein kleines Zeitkriterium führt zu großen Datenmengen
und ist nur kurzfristig für Detailuntersuchungen zu empfehlen.
Temperaturdifferenz
Zur Fehleranalyse ist ein Abspeicherkriterium von 3K empfehlenswert. Jedes Mal, wenn
sich ein Temperatur- Messwert um mehr als 3K oder ein Ausgangszustand ändert, wird
ein “Datensatz” gespeichert. Die maximale zeitliche Auflösung beträgt dabei 10 Sekunden.
Die maximale Anzahl der “Datensätze“, die der Datenkonverter speichern kann, hängt von
Type und Anzahl der zu erfassenden Regelungen ab.
Max. Anzahl der Datensätze Regelungstyp: bei 1xDL: bei 2xDL:
UVR1611,
UVR61-3
ESR21
ESR31
8000 4000
16000 8000
alle anderen 32000 16000
Ein Überlauf des Speichers führt zum Überschreiben der ältesten Daten.
Speichern
Der Befehl “Speichern“ überträgt das gewählte Speicherkriterium zum
Datenkonverter und legt alle Setup- Einstellungen am PC ab.
Bei jedem Aufruf eines Befehls aus der Menüleiste greift Winsol auf die gespeicherten
Setup- Einstellungen zu. Darum müssen Änderungen im Setup immer gespeichert werden,
bevor ein anderes Menü aufgerufen wird!
10

Display
Winsol
In diesem Fenster werden die aktuellen Messwerte der mit dem Datenkonverter verbundenen
Regelungen in Tabellenform angezeigt. Die dabei angezeigte Uhrzeit entspricht jener
des PC.
Die Funktion “Display“ stellt die schnellste und einfachste Möglichkeit dar, die Datenverbindung
“Regelung Datenkonverter“ zu prüfen.
Falls beim Ausgang 14 des UVR1611 bei „NETZW.EG=>DL.:“ „ja“ eingestellt ist, werden
die aktuellen Messwerte der Netzwerkeingänge auf einer weiteren Registerkarte als 2. Gerät
angezeigt. Wenn von „NETZW.EG=>DL.:“ „ja“ auf „nein“ umgestellt wird, so muss der
Datenkonverter kurz spannungslos gemacht und „Test Com“ durchgeführt werden.
Es werden immer nur die Werte der letzten Aktualisierung angezeigt. Auch beim Umschalten
von einem Register zum nächsten werden die aktuellen Werte erst bei der nächsten Aktualisierung
angezeigt. Der Zeitpunkt der nächsten Aktualisierung ist im unteren Teil des Fensters
ersichtlich.
11

Winsol
Namen
In diesem Menü können benutzerdefinierte Bezeichnungen der erfassten Messwerte für
“Display“, “Grafik“ und “Excel“ definiert werden. (z.B. Außentemperatur, Raumtemperatur
etc.).
Receive
Mit dem Befehl “Receive“ werden die aufgezeichneten und im Datenkonverter gespeicherten
Daten eingelesen und als LOG-Datei im Winsol-Dateisystem am PC abgelegt. Für jeden
Monat wird eine eigene LOG-Datei im entsprechenden Unterverzeichnis (“…\log“) erzeugt.
Beim Datenlogging von zwei Regelungen speichert Winsol deren Daten in den Unterordnern
“…\log1“ und “…\log2“. Der Dateiname einer LOG- Datei enthält Informationen zu Jahr und
Monat der enthaltenen Daten. In der Datei “Y200712.log“ sind zum Beispiel die aufgezeichneten
Messdaten vom Dezember 2007 gespeichert.
Achtung: Wenn die Daten mehrerer Anlagen erfasst werden, muss vor dem Einlesen der
Daten sichergestellt sein, dass der richtige “Kunde“ (siehe Kundenmodus) ausgewählt ist!
im Winsol-Menü „Datei/Modul“ gelöscht.
Während das Einlesen der „eigenen Daten“
(Kunde: “eigene Daten“) den Datenspeicher
des Datenkonverters automatisch löscht,
kann im Kundenmodus gewählt werden, ob
die Daten am Datenkonverter erhalten bleiben
sollen. Es wird empfohlen, die Daten
immer nach erfolgreichem Einlesen vom Datenkonverter
zu löschen. Die Daten werden
Trat beim Datenlogging von Regelungen, die keine interne Uhrzeit besitzen, ein Stromausfall
auf, können nur mehr jene Daten verarbeitet werden, die vom Datenkonverter nach dem
Ausfall aufgezeichnet wurden. Für vorangegangene Daten ist eine Zuordnung der Zeit nicht
mehr möglich.
Autostart
Mit den Optionen im Menü “Datei \ Autostart“
kann ein automatisiertes Einlesen der
Daten beim Hochfahren des PC realisiert
werden.
“AutoReceive“
Ist diese Option aktiviert, werden die Daten, die im Menü „Kunden verwalten“ ausgewählt
wurden, beim Hochfahren des PC automatisch vom Datenkonverter eingelesen und gespeichert.
Die für den Autoreceive-Vorgang ausgewählten Kunden werden in alphabetischer
Reihenfolge (siehe Auswahlbox im „Kunden verwalten“-Dialog) eingelesen. Nach
dem Auslesen werden die Daten automatisch vom Datenkonverter gelöscht. Um automatisiert
auf einem laufenden PC einzulesen, gibt es die Möglichkeit die Windows- eigenen
Funktionen „Geplante Tasks“ (Windows XP) bzw. „Aufgabenplanung“ (Windows Vista,
Windows 7) zu nutzen.
12

Winsol
“AutoReceive + xls/csv Konvertierung“
Zusätzlich zu „AutoReceive“ werden nach dem Einlesen automatisch *.xls- oder *.csv-
Dateien mit den in der Funktion „EXCEL“ festgelegten Einstellungen erzeugt. Dabei werden
Dateien für alle Monate, die in den eingelesenen Daten enthalten sind, erzeugt. Bestehende
Dateien werden überschrieben.
“AutoReceive + PC-Herunterfahren“
Dies Option ist zusätzlich zu „Autoreceive“ und „Autoreceive + xls/csv Konvertierung“
möglich. Dabei werden beim Hochfahren des PC die Daten automatisch eingelesen (inkl.
eventueller xls/csv Konvertierung) und der PC nach einem anschließenden Countdown
herunterfahren.
Diese Funktion ist für Computer gedacht, die ausschließlich zur Datenerfassung dienen. In
diesem Fall muss der PC zeitabhängig, automatisch hochgefahren werden. Dies ist zum
Beispiel mit Hilfe einer externen Schaltuhr, die den Computer zeitgesteuert mit Spannung
versorgt und entsprechenden Bios- Einstellungen (Hochfahren, wenn Versorgungsspannung
anliegt) möglich.
13

Winsol
Grafik
Dieses Fenster stellt die aufgezeichneten Daten (LOG-Dateien) im Tagesverlauf dar.
Der Menüpunkt “Hilfe“ zeigt eine Liste der verfügbaren Tastenbefehle: Man kann den Cursor
bewegen, die Grafik zoomen, die Autoskalierung, den Raster und den Cursor
ein/ausschalten, „Hilfe“ einblenden, die Grafik drucken und Ausgangs- oder Temperaturgraphen
ein/ausblenden.
Im Menü “Graphen \ Graphen wählen…“ können aus allen Geräten jene Parameter ausgewählt
werden, die in der Grafik angezeigt werden sollen (max. 14 Eingangs- und max. 10
Ausgangsparameter). Wenn die Maximalanzahl erreicht ist, besteht keine Möglichkeit mehr,
weitere Parameter auszuwählen.
Mit dieser Möglichkeit kann man die Grafik auf wenige, gewünschte Parameter reduzieren
und damit übersichtlicher darstellen.
Mit „Auswahl aufheben“ wird die gesamte Auswahl gelöscht.
14

Konkretes Beispiel einer Anlage (1 Regler):
Winsol
Cursor
Cursor: Der Menüpunkt “Hilfe“ zeigt die Liste der verfügbaren Tastenbefehle. So kann der
Cursor z.B. mit den Tasten ““ und ““ bewegt werden, mit den Pfeiltasten “↑“ und
“↓“ kann in der Grafik um eine Tag vor bzw. zurück navigiert werden.
Außerdem kann der Cursor mit der linken Maustaste auf den gewünschten Zeitpunkt
versetzt werden.
Der Cursor kann auch mit Hilfe der
Pfeilbuttons rechts oben versetzt werden
(um einen Messintervall, um eine
Stunde oder um einen Tag).
Alle Werte (Datum, Uhrzeit, Sensorwerte, Ausgangszustände, usw.) an der Cursorposition
werden am rechten bzw. oberen Bildrand eingeblendet.
Mit der Aktivierung von „Autoskalierung“ im Menü „Graphen“ wird der Maßstab der senkrechten
Y-Achse den Werten angepasst.
Mit „ZOOM IN“ bzw. „ZOOM OUT“ oder mit dem Scrollrad dehnt bzw. verkürzt man die X-
Zeitachse im Tagesverlauf.
Die beste Auflösung der Anzeige erzielt man bei Maximierung des Fensters auf Bildschirmgröße.
15

Winsol
Excel
In diesem Menü können die LOG-Dateien zur Weiterverarbeitung mit einem beliebigen Tabellenkalkulationsprogramm
in das *.xls- oder *.csv- Dateiformat konvertiert werden. Damit
können eigene Grafiken und Statistiken mit den aufgezeichneten Messdaten erstellt werden.
Beim Erzeugen des *.csv- Dateiformates kann als Dezimaltrennzeichen zwischen Beistrich
und Punkt gewählt werden, um die erzeugte Tabelle an die sprachabhängigen Gegebenheiten
anpassen zu können.
Die erstellten Dateien werden als Tages- oder Monatsdaten im entsprechenden Winsol- Unterverzeichnis
(“...\Excel“) abgelegt. Der Name der generierten Datei enthält wie bei den
LOG-Dateien Informationen zum Datum der enthaltenen Messdaten. Die Tagesdatei
“E090609.csv“ enthält zum Beispiel erfasste Messdaten vom 09. Juni 2009. Eine gleichnamige,
bereits vorhandene Datei wird überschrieben. Eine Monatsdatei E0906 enthält die Messdaten
des Monats Juni 2009.
Beim Datenlogging von zwei Regelungen, erzeugt Winsol Dateien in drei Verzeichnissen
(“...\Excel“, “...\Excel1“ und “...\Excel2“) als gemeinsamen Datensatz und jeweils getrennt.
Die Einstellungen werden beim Konvertieren gespeichert.
16

Beispiel *.xls-Datei:
Winsol
Beispiel *.csv-Datei:
Der Kundenmodus
Winsol lässt nicht nur die Verwaltung und Analyse der „eigenen Daten“ zu, sondern ermöglicht
auch die Analyse anlagenfremder Daten. Für den Fachmann ist dies ein wichtiges
Werkzeug zur Funktionsüberwachung und Fehlersuche bei Kundenanlagen.
Im Menü “Kunden \ Kunden verwalten…“ können separate Kundenordner angelegt und
ausgewählt werden. Für jeden Kunden wird ein eigener Ordner im Winsol- Dateisystem angelegt,
in dem die entsprechenden Konfigurationen und LOG-Dateien gespeichert werden.
Das Verzeichnis “Infosol“ im Programmordner von Winsol enthält all diese Kundenordner.
Nach dem Anlegen eines Kunden müssen im SETUP das Speicherkriterium festgelegt sowie
„Test Com“ und „Speichern“ durchgeführt werden.
Der momentan gewählte Kunde wird in der Winsol- Titelleiste angezeigt (z.B. “Winsol – Mustermann“).
Wird in der Titelleiste keine Kundenbezeichnung angezeigt, sind die „eigenen Daten“
ausgewählt.
Ab Winsol 1.21 kann im „Kunden
verwalten“-Dialog festgelegt
werden, für welche Kunden
(Mehrfachauswahl möglich)
Daten beim Autoreceive-
Vorgang eigelesen werden
sollen. Werksseitig wird der
Autoreceive-Vorgang für „eigene
Daten“ durchgeführt.
17

Winsol
Um die Messwerte einer Kundenanlage zu Erfassen gibt es 3 Möglichkeiten:
1. Der Datenkonverter wird bei der Anlage installiert und vom Servicetechniker regelmäßig
mittels Notebook vor Ort ausgelesen.
2. Erfasst der Kunde die Messwerte seiner Anlage selbst, kann er die LOG- Dateien per
E-Mail an den Fachmann weitergeben.
3. Ist das Auslesen der aufgezeichneten Daten vor Ort nicht möglich, können die Messwerte
folgendermaßen erfasst werden:
Vorbereitung der Datenaufzeichnung:
1) Den Datenkonverter ohne DL- Verbindung und Schiebeschalter in Position “USB“
mit dem PC verbinden.
2) In Winsol einen Kunden für die zu erfassenden Daten anlegen und auswählen.
3) Im Setup (möglicherweise nach “Test Com“) das gewünschte Abspeicherkriterium
festlegen und mit dem Befehl “Speichern“ an den Datenkonverter übertragen.
4) Schiebeschalter in Position “DL“ bringen.
Datenerfassung beim Kunden:
5) Den Datenkonverter an die Regelung anschließen (Polarität beachten!!). Bei einer
UVR1611 muss die Datenausgabe aktiviert werden (Ausgang 14 als Datenleitung
definieren).
6) Solange der Datenkonverter mit der Regelung verbunden ist, werden die Messwerte
entsprechend dem gewählten Speicherkriterium aufgezeichnet.
7) Beim Abklemmen des Datenkonverters von der Regelung müssen Datum und Uhrzeit
notiert werden, da Winsol diese Angaben benötigt um beim Einlesen den Daten
die korrekte Zeit zuzuordnen. Bei UVR1611 und UVR61-3 ist dies nicht notwendig.
Auslesen der aufgezeichneten Daten:
8) Den Datenkonverter ohne DL- Verbindung und Schiebeschalter in Position “USB“
mit dem PC verbinden.
9) In Winsol den entsprechenden Kunden auswählen.
10) Die im Datenkonverter gespeicherten Daten können nun unter Angabe der notierten
Zeit mit “Receive“ eingelesen und in Folge analysiert werden.
18

Memory Manager (ab Version 2.07)
Memory Manager
Mit dem Programm Memory Manager kann das Betriebssystem des Datenkonverters aktualisiert
werden. Alle anderen Funktionen des Memory Manager finden in Verbindung mit dem
Datenkonverter D-LOGG keine Verwendung.
Betriebssystem Update
Das Setup enthält die Einstellungen, die für eine ordnungsgemäße
Kommunikation zwischen PC und D-LOGG notwendig sind.
Speichern der eingestellten Schnittstellenparameter
Mit dem Befehl “Test Com“ ist, unabhängig von den Setup-Einstellungen, ein
automatisches Suchen des Datenkonverters an den vom Memory Manager
unterstützten COM-Schnittstellen möglich (Verbindung über USB).
Wahl der Standard – Verzeichnisse
Sprachauswahl des Memory Manager
Die restlichen Buttons sind für den Datenkonverter nicht relevant.
19

Memory Manager
Betriebssystem Update
Der Datenkonverter D-LOGG besitzt das gleiche Betriebssystem (*.frm) wie der Bootloader
BL232, das von der Homepage http://www.ta.co.at heruntergeladen werden kann.
VORSICHT: Neuere Betriebssysteme müssen nicht unbedingt mit der am PC vorhandenen
Software kompatibel sein. Die Homepage gibt darüber Auskunft. Grundsätzlich sollte vor einem
Betriebssystem Update die Software am PC auf den aktuellen Stand gebracht werden.
Vor einem Update des Betriebssystems ist es ratsam, die geloggten Daten auszulesen.
Alle für das Systemupdate notwendigen Programmteile sind in einem geschützten Speicherbereich
(Bootsektor) untergebracht, der durch den Datenkonverter nicht beschrieben werden
kann. Somit stellt auch ein Abbruch bei der Übertragung des Betriebssystems kaum ein
Problem dar. Allerdings wird das Gerät so lange nicht ordnungsgemäß funktionieren, bis das
Betriebssystem vollständig geladen wurde. Generell sollte ein Update nur dann durchgeführt
werden, wenn das neue Betriebssystem Änderungen enthält, die benötigt werden („Never
change a running system!“). Ein Betriebssystemupdate stellt immer ein gewisses, wenn auch
relativ kleines Risiko dar.
20

Problembehandlung
Der Datenkonverter D-LOGG wird bei “Test Com“ von Winsol nicht erkannt.
1. Stellen Sie sicher, dass der Datenkonverter mit dem PC verbunden ist.
2. Prüfen Sie im Gerätemanager von Windows, ob der USB- Treiber korrekt installiert
wurde (Geräte-Manager Anschlüsse (COM und LPT)). In diesem Fall scheint dessen
virtueller COM- Port in der Liste als “USB Serial Port“ auf.
2.1. Ist der Treiber noch nicht korrekt installiert, führen Sie die Installation erneut
durch (siehe Kapitel “USB- Treiber \ Installation“).
2.2. Falls dem Treiber ein COM- Port zugewiesen ist, der von Winsol bzw. Memory
Manager nicht unterstützt wird (z.B. “USB Serial Port (COM12)“), ändern Sie diese
Einstellung (siehe Kapitel “USB- Treiber \ Virtuellen COM- Port konfigurieren“).
3. Führen Sie “Test Com“ erneut aus. Beachten Sie dabei den angezeigten Status des
COM- Port, der dem USB- Treiber zugewiesen ist.
3.1. Port-Statusinformation C.N.A.
Wenn die Schnittstelle bereits von einer anderen Anwendung verwendet wird,
muss diese Anwendung beendet werden um mit dem Datenlogger kommunizieren
zu können. Auf die Schnittstelle können niemals mehrere Anwendungen
gleichzeitig zugreifen.
4. Wenn keine Regelung mit dem Datenkonverter D-LOGG verbunden ist, muss dessen
Schiebeschalter in Position “USB“ sein.
5. Ist der Datenkonverter mit mindestens einer Regelung verbunden, prüfen Sie die Datenübertragung
von der Regelung zum Datenkonverter (siehe nächsten Punkt).
Die Datenübertragung von der Regelung zum Datenkonverter funktioniert nicht.
(Im Display von Winsol werden keine Messwerte angezeigt.)
1. Stellen Sie sicher, dass der Datenkonverter mit der Regelung verbunden ist und sich
dessen Schiebeschalter in Position “DL“ befindet.
2. Prüfen Sie die Verdrahtung der Datenleitung und beachten Sie dabei deren Polarität.
3. An der Regelung UVR1611 muss die Datenausgabe aktiviert sein (Ausgang 14 als
„Datenleitung“ definiert).
4. Falls zwei Regelungen mit dem Datenkonverter erfasst werden, prüfen Sie die Datenverbindungen
einzeln um das Problem einzugrenzen. Dazu klemmen Sie jeweils die
Datenleitung an einer der beiden Regelungen ab. Es ist dabei wichtig, die Datenleitung
direkt an der Regelung abzuklemmen und nicht am Dateneingang des Konverters,
da Sie nur so aussagekräftige Ergebnisse erhalten!
4.1. Funktioniert die Datenübertragung mit beiden Regelungen einzeln, liegen als
Fehlerursache gegenseitige Fehlereinstreuungen der beiden Datenleitungen vor.
In diesem Fall müssen die beiden Leitungen getrennt verlegt oder zumindest eine
Datenleitung in einem geschirmten Kabel geführt werden.
5. Um die Fehlerursache bei der Datenübertragung einer einzelnen Datenleitung einzugrenzen,
führen Sie diese versuchsweise über ein kurzes Kabel (< 1 Meter) durch.
5.1. Funktioniert die Datenübertragung über das kurze Kabel, liegen als Fehlerursache
Fehlereinstreuungen durch eine externe Störquelle in die Datenleitung vor. In
diesem Fall muss die Datenleitung anders verlegt oder ein geschirmtes Kabel
verwendet werden.
21

6. Sollte trotz Überprüfung aller angeführten Punkte weiterhin ein Fehlverhalten vorliegen,
wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder direkt an den Hersteller. Die Fehlerursache
kann aber nur mit einer genauen Fehlerbeschreibung gefunden werden!
Die Daten werden mit einem falschen Zeitstempel (Datum, Uhrzeit) aufgezeichnet.
1. Beim Datenlogging von UVR1611 oder UVR61-3 wird der Zeitstempel von der Regelung
generiert. In diesem Fall muss die Zeitangabe an der Regelung korrigiert werden.
Achtung: Um eine höhere Zeitauflösung gewährleisten zu können, synchronisiert sich
der Datenkonverter bei Inbetriebnahme bzw. einmal täglich mit der Regelung und inkrementiert
den Zeitstempel in Folge selbst intern. Daher muss der D-LOGG nach Änderung
der Zeiteinstellungen an der Regelung für einige Sekunden stromlos gemacht
werden (DL abziehen), damit er sich nach dem Neustart sofort synchronisiert.
2. Beim Datenlogging von Regelungen ohne interne Uhrzeit, wird die Uhrzeit des PC
bzw. der Zeitpunkt zu dem der D-LOGG von der Regelung abgeklemmt wurde, herangezogen,
um den aufgezeichneten Daten die Zeit zuzuordnen.
Die log- und Excel-Dateien werden im entsprechenden Pfad nicht angezeigt bzw. ist
das gesuchte Unterverzeichnis selbst gar nicht vorhanden
Windows 7 und Windows Vista legen unter Umständen die Dateien in einem
„virtuellen Programmpfad“ ab. Im Windows-Explorer gelangt man mit der Schaltfläche
„Kompatibiliätsdateien“ zu den gesuchten Dateien:
Die Dateien sind dann tatsächlich in folgendem Pfad gespeichert :
C:\Users\BENUTZER\AppData\Local\VirtualStore\Programme\Technische Alternative\Winsol\...
Technische Änderungen vorbehalten © 2011
22

Garantiebedingungen
Hinweis: Die nachfolgenden Garantiebedingungen schränken das gesetzliche Recht auf
Gewährleistung nicht ein, sondern erweitern Ihre Rechte als Konsument.
1. Die Firma Technische Alternative elektronische Steuerungsgerätegesellschaft m. b. H. gewährt
zwei Jahre Garantie ab Verkaufsdatum an den Endverbraucher für alle von ihr verkauften
Geräte und Teile. Mängel müssen unverzüglich nach Feststellung und innerhalb der Garantiefrist
gemeldet werden. Der technische Support kennt für beinahe alle Probleme die richtige
Lösung. Eine sofortige Kontaktaufnahme hilft daher unnötigen Aufwand bei der Fehlersuche
zu vermeiden.
2. Die Garantie umfasst die unentgeltliche Reparatur (nicht aber den Aufwand für Fehlerfeststellung
vor Ort, Aus-, Einbau und Versand) aufgrund von Arbeits- und Materialfehlern, welche die
Funktion beeinträchtigen. Falls eine Reparatur nach Beurteilung durch die Technische Alternative
aus Kostengründen nicht sinnvoll ist, erfolgt ein Austausch der Ware.
3. Ausgenommen sind Schäden, die durch Einwirken von Überspannung oder anormalen Umweltbedingungen
entstanden. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die
Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte
Installation und Montage, Fehlgebrauch, Nichtbeachtung von Bedienungs- oder Montagehinweisen
oder auf mangelnde Pflege zurückzuführen sind.
4. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen
werden, die hierzu nicht befugt oder von uns nicht ermächtigt sind oder wenn unsere Geräte
mit Ersatzteilen, Ergänzungs- oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile
sind.
5. Die mangelhaften Teile sind an unser Werk einzusenden, wobei eine Kopie des Kaufbelegs
beizulegen und eine genaue Fehlerbeschreibung anzugeben ist. Ein ausgefüllter „Servicebegleitschein“,
der von unserer Homepage www.ta.co.at heruntergeladen werden kann, beschleunigt
die Abwicklung. Eine vorherige Abklärung des Mangels mit unserem technischen
Support ist erforderlich.
6. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine
neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Teile endet mit der Garantiefrist
des ganzen Gerätes.
7. Weitergehende oder andere Ansprüche, insbesondere solche auf Ersatz eines außerhalb des
Gerätes entstandenen Schadens sind – soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich vorgeschrieben
ist – ausgeschlossen.
Technische Alternative
elektronische Steuerungsgerätegesellschaft m. b. H.
A-3872 Amaliendorf Langestraße 124
Tel ++43 (0)2862 53635 Fax ++43 (0)2862 53635 7
E-Mail: mail@ta.co.at --- www.ta.co.at --- © 2011