Aktuell 2013-1-Vorrepro.indd - HeinsbergAktuell.de

das MAGAZIN! Frühjahr 2013
Minkenberg-Medien.de
IHK-Präsident Bert Wirtz, Bürgermeister Wolfang Dieder,
Manfred Winkens und Heinz-Josef Schrammen zum Thema
„Inhabergeführte Unternehmen“ • Persönlich: KSK-Vorstand
Thomas Pennartz • „Made in Heinsberg“

Einmalig in der Region!
Auch samstags
von 8:00 bis 12:00
Volksbank Haaren eG
www.vbhaaren.de
Hauptstelle Haaren:
52525 Waldfeucht-Haaren
Johannesstraße 40
Telefon: 0 24 52 / 99 00 - 0
Geschäftszeiten:
Mo., Di., Fr. 8.00 - 12.00 & 14.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag 8.00 - 12.00 & 14.00 - 18.00 Uhr
Mi., Sa., 8.00 - 12.00 Uhr
Geschäftsstelle Bocket:
52525 Waldfeucht-Bocket
Kirchstraße 10
Telefon: 0 24 55 / 23 44
Geschäftszeiten:
Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr
Samstag 8.30 - 12.00 Uhr

3
5 Editorial
8 Stellungnahmen zum Thema „Inhabergeführte Unternehmen“
16 Thomas Pennartz – Interview mit dem Vorstandsvorsitzenden der KSK
22 Made in Heinsberg: Rainer Hensen
25 Landmetzgerei Heinsberg
28 Energiekreis Heinsberg
31 Strom produzieren und Kosten senken
33 HS-emobil startet 2. Rallye
36 18. Industriefest Heinsberg
40 Arbeitskreis „Dritte Welt“ Karken
44 Loony Day - Zeit und Platz für Teens
48 5. Internationales Gitarrenfestival
52 „beets n berries“
56 Künstlers Shit
60 Wenn Parkinson kommt
64 Neue Hoffnung für Schmerzpatienten
67 Willkommen in Heinsberg
70 G&V Programm 2013
72 Ordnungsamt aktiv gegen Vandalismus
75 Heinsberg Card
78 Zu guter Letzt
13, 19, 39, 63 Sonderrubrik: Inhabergeführte Unternehmen
Silvia van Beeck zeigt seit kurzem in Heinsberg ihre
trendigen und stylischen Wohnaccessoires in der
Stiftsstraße; das Aktiv-Team von „Loony Day“: Sabrina
Kolodziej und Stefan Karten; Bürgermeister Wolfgang
Dieder freut sich mit Töchterchen Elena auf die E-Mobil-Rallye,
Heilpraktiker Friedbert Nießen stellt die
LNB-Schmerztherapie vor. Alle Themen in diesem Heft.

Blumen & Pflanzen
Wir sind ein
zertifizierter
Fachbetrieb
grafi k@frenken.de
So schmeckt der Frühling!
Bei uns finden Sie das größte Angebot an
Garten- und Küchenkräutern im Kreis Heinsberg!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr Sa.9.00-16.00 Uhr So.10.00-12.30 Uhr
Forscheln
Blumen & Pflanzen
Kempener Straße 121
52525 Heinsberg
Tel 024 52 74 86
Fax 024 52 98 07 03
www.blumen-forscheln.de

5
„E“ wie „Energie“ in der Region
„Energie“, was für ein Begriff. – Haben Sie, liebe
Leserinnen und Leser, im Moment genug Energie,
sich das Bedeutungsspektrum dieses Wortes einmal
vorzustellen? Man denkt an die mentale und
körperliche Energie, zum Beispiel des Sportlers
und an die verbrauchte Energie, die bekanntlich
der Energieriegel oder der entsprechende Softdrink
wieder zurückbringen.
In unseren vier Wänden benötigen wir thermische
und elektrischen Energie, also Wärme und
Strom, bei fast allem, was wir tun. Wir brauchen
Energie im öffentlichen Bereich und in den produzierenden
Betrieben. Nach drastischen Strompreiserhöhungen
spüren wir immer schmerzlicher,
dass das Thema „Energie“, ob wir es wahrhaben
wollen oder nicht, eins der zentralen Themen
unseres Alltags und der Politik ist.
Das diesjährige Industriefest hat sich das
Thema „E“ = Energie als Leitthema gesetzt. –
Und wenn wir in diesem Zusammenhang einmal
näher in die Region schauen, stellen wir fest,
dass eine stattliche Zahl von Unternehmen interessante
und innovative Lösungen rund um
das Thema „Energie“ bieten: Dazu gehören zum
einen die zahlreichen Autohäuser mit interessanten
verbrauchsarmen Motoren sowie Hybrid-
und Elektrofahrzeugen, zum anderen Anbieter
von Blockheizkraftwerken (BHKW),
Wärmepumpen, Photovoltaik und Mini-Windkraftanlagen
sowie Betreiber von Biogas-Anlagen
und schließlich auch Banken, die helfen,
die private Energieerzeugung zu finanzieren.
Das Unternehmen CFC in Oberbruch bietet,
weltweit anerkannt und mit zahlreichen Preisen
geehrt, modernste, erprobte Brennstoffzellen-
Technik, die auch für Privatleute sehr interessant
ist. Auch Alliander als international führender
Netzbetreiber macht die Region zu einem Vorzeigemodell
für moderne intelligente Netztech-
nologie, die es schafft, die mehr als 30% der jetzt
bereits bei uns dezentral erzeugten Energie problemlos
in das Stromnetz einzuspeisen.
Alles in allem also eine gute Idee, das Thema
„Energie“ auch im Rahmen des Heinsberger Industriefestes
am 16. und 17. März einmal in den
Focus des Bewusstseins zu rücken. Nicht zuletzt
beweist auch die 2. Heinsberger E-Rallye am 17.
März, dass wir in unserer Region die Zeichen der
Erneuerung im Hinblick auf die Energiewende
verstanden haben. Zu den Leistungen regionaler
Unternehmen rund um das Thema „Energie“
können Sie sich in dieser Ausgabe von heinsbergaktuell
informieren, selbstverständlich auch persönlich
beim Industriefest oder den einzelnen
Anbietern in der Region. Sie werden sehen: Es
lohnt sich in jeder Beziehung. In diesem Sinne
wünsche ich Ihnen einen guten Start in den Frühling,
der sich hoffentlich mit milden Temperaturen
(und nicht nur wegen der dadurch geringeren
Heizkosten) auf Ihr persönliches Wohlbefinden
positiv auswirkt.
Hans-Georg Minkenberg
Herausgeber

NEU
Jetzt täglich: Frühstücksbuffet!
Bauerncafé in
historischer Hofanlage
Kaffeeklatschbuffet (Freitags ab 14 Uhr)
Familienfeiern
Innenhof und Garten
Öffnungszeiten: Mi. - Sa. ab 9.00 Uhr · So. & Feiertags ab 9.30 Uhr (Oder nach Vereinbarung) · Mo. & Di. Ruhetag
Randerather Straße 76 · 52525 Heinsberg-Horst · Telefon: 0 24 53-3 81 52 97 · www.cafezurlinde.de

Mit uns können
Sie entspannen!
DIE BADGESTALTER planen Ihr Bad mit Ihnen zusammen
und übernehmen alle Arbeitsschritte für Ihr neues Bad zum
Wunschtermin und Festpreis. Bleiben Sie ganz entspannt –
mit der Badmodernisierung komplett aus einer Hand!
Otto-Hahn-Str. 11 | 52525 Heinsberg
T: 02452 · 23233 | www.himmels-hs.de

8
Der Präsident der IHK Aachen, Bert Wirtz
Der Mittelstand –
Rückgrat der regionalen Wirtschaft
Der Kreis Heinsberg ist wirtschaftlich
gut aufgestellt. Im Rahmen der jüngsten
Konjunkturumfrage der Industrieund
Handelskammer Aachen melden 32
Prozent der Unternehmen aus Industrie,
Handel und Dienstleistung eine positive
Geschäftslage, nur 16 Prozent eine
schlechte. Der Kreis Heinsberg blickt
sogar mit den besten Geschäftserwartungen
des gesamten Kammerbezirks
auf das Jahr 2013. Die Arbeitslosenquote
im Kreis Heinsberg liegt unverändert
bei 7,0 Prozent – und damit deutlich unter
dem Durchschnitt des Landes Nordrhein-Westfalen
mit 7,9 Prozent.
Das Rückgrat der regionalen Wirtschaftsstruktur
bilden nach wie vor die
inhabergeführten kleinen und mittelständischen
Unternehmen, von denen
besonders viele im Kreis Heinsberg verwurzelt
sind. Zahlreiche Traditionsbetriebe
können auf eine 100-jährige oder
noch ältere Firmengeschichte zurückblicken.
Diese Unternehmen stehen für
Tradition, Kontinuität, Flexibilität und
Verlässlichkeit in einer sich schnell wandelnden
Gesellschaft und stellen eine
Identität mit dem Wohnort her. Sie bieten
Arbeitsplätze und engagieren sich
vorbildlich in der Ausbildung von Nachwuchskräften.
Auf diese Stärken und
Werte sollte sich die Region weiterhin
besinnen.
Hans-Georg Minkenberg hat sich in der
letzten Ausgabe deutlich für die inhaberund
familiengeführten Unternehmen
ausgesprochen. Dem kann ich nur zustimmen:
Wir müssen den Mittelstand
als Motor des Strukturwandels weiterhin
fördern. Voraussetzung ist, dass die
guten Standortbedingungen gesichert
und die bestehenden Netzwerke zu den
Hochschul- und Forschungseinrichten
gepflegt werden. So können die kleinen
und mittelständischen Unternehmen im
Wettbewerb um die Fachkräfte mithalten
und sich auch in den nächsten Generationen
mit innovativer Kraft den Herausforderungen
der Zukunft stellen.“
Bert Wirtz,
Präsident der Industrie- und
Handelskammer Aachen

Bürgermeister Wolfgang Dieder
Konstanter Spitzenplatz
im Kreisgebiet
Heinsbergs mittelstandsfreundliche Wirtschaftsförderung
9
In Deutschland werden Unternehmen bis
zu einer Größe von 499 Beschäftigten
dem Mittelstand zugeordnet. Beleuchtet
man vor diesem Hintergrund die Firmenstruktur
in Heinsberg, so sind in der Stadt
bzw. auch in der Region mit wenigen Ausnahmen
nahezu ausschließlich KMU-Betriebe
ansässig. Heinsberg ist also sehr
stark mittelstandsgeprägt.
Diese Bedeutung der kleinen und mittelständischen
Unternehmen, die häufig familiengeführt
sind, wird bei der Betrachtung
der Geschichte unserer Stadt in den
letzten 50 Jahren besonders sichtbar. Die
Rezession Mitte bis Ende der 60er Jahre
und auch der Niedergang des ehemaligen
Glanzstoffwerkes in Oberbruch traf uns
besonders hart. Aber bereits Mitte der
1980/1990er Jahre war die positive Entwicklung
mittelständischer Unternehmen
in Heinsberg und der Region deutlich
spürbar.
Die Ansiedlungen in den Gewerbe- und
Industriegebieten in Heinsberg und
Dremmen sowie die positive Entwicklung
im Industriepark Oberbruch bestärkten
Rat und Verwaltung unserer Stadt in ihrer
mittelstandsfreundlichen Wirtschaftsförderungspolitik,
die auch in Zukunft
konsequent fortgeführt wird.
Heute sind Wirtschaftskraft und Mitarbeiterzahlen
der mittelständischen Unternehmen
in Heinsberg mit ihrer breitgefächerten
Vielfalt in den Branchen
Dienstleistung, Handel, Handwerk und
Industrie Rückgrat und Jobmotor für unsere
heimische Wirtschaft. Dem gesunden
Branchenmix und der stabilen Investitionskraft
im Mittelstand hat die Stadt
Heinsberg es zu verdanken, dass heute
mit über 13.000 sozialversicherungspflichtig
Beschäftigten und insgesamt
über 19.000 Arbeitsplätzen mehr Arbeitsplätze
vorhanden sind als zu stärksten
Glanzstoffzeiten.
Wir sind auch die einzige Kommune im
Kreisgebiet, in der es auf dem täglichen
Weg zur Arbeit mehr Einpendler als Auspendler
gibt, und der Einzelhandelsumsatz
nimmt im Kreisgebiet mit ca. 226
Mio. Euro den Spitzenplatz ein.
Mit den ausgezeichneten Standortbedingungen
in den Gewerbe- und Industriegebieten
Heinsberg, Dremmen und im Industriepark
Oberbruch bietet die Kreisstadt
- begleitet durch das regionale Wirtschaftsförderungsprogramm
des Landes

10
Nordrhein-Westfalen - insbesondere für
Ansiedlungs- und Erweiterungsinvestitionen
kleinerer und mittlerer Unternehmen
beste Voraussetzungen. So belegte
die Stadt Heinsberg mit der Veräußerung
von Gewerbe- und Industrieflächen in
den Jahren 2010 und 2011 jeweils einen
Platz unter den „Top 10“ in der gesamten
Region Aachen, Düren und Euskirchen.
Damit sind wir in der Stadt Heinsberg auf
dem besten Wege, unsere Stellung als attraktives
Mittelzentrum in der Region zu
festigen und auszubauen.“
Wolfgang Dieder,
Bürgermeister der Stadt Heinsberg
Bürgermeister Manfred Winkens
Unterstützen Sie unsere
örtlichen Unternehmen!
Die Bedeutung des Mittelstandes muss gewürdigt werden
„Liebe Leserinnen und Leser von,
Heinsberg aktuell!
Ich wende mich heute mit der Bitte an
Sie, die kleinen und mittelständischen
Unternehmen in unserer Stadt und in
unserer Region tatkräftig zu unterstützen.
kleinen und mittleren Firmen in Ihrer
Nähe berücksichtigen, worum ich Sie
noch einmal herzlichst bitten möchte.“
Gerade in unserer Region sind diese Unternehmen
von enormer Bedeutung. Sie
sind der Motor der wirtschaftlichen Tätigkeit,
sie stellen die überwiegende Anzahl
der Arbeitsplätze zur Verfügung,
und sie ermöglichen es vielen jungen
Menschen, einen Ausbildungsplatz zu
finden.
Damit sie diese wichtige gesellschaftliche
Aufgabe erfüllen können, sind sie
darauf angewiesen, dass Sie diese Unternehmen
unterstützen. Das können
Sie tun, indem sie bei den Aufträgen, die
Sie erteilen, und bei Ihren Einkäufen die
Manfred Winkens,
Bürgermeister der Stadt Wassenberg

Bürgermeister Heinz-Josef Schrammen
Verbundenheit von Schule,
Wirtschaft und Vereinswelt
Bedürfnissen kleiner und mittelständischer Unternehmen Rechnung tragen
11
Die kleinen und mittelständischen Unternehmen
bilden das Rückgrat der Wirtschaft.
Dies trifft auch auf die Gemeinde
Waldfeucht zu. Der überwiegende Teil der
Betriebe sind hier kleine und mittlere, vor
allen Dingen Handwerksbetriebe.
Die Gemeinde Waldfeucht bietet hier eine
sehr gute geographische Lage. Liegen zur
einen Seite, gut erreichbar, die Oberzentren
Heinsberg und Geilenkirchen, so nehmen
in den letzten Jahren die benachbarten
Niederlande gerade für das Handwerk
an Bedeutung zu. Letzteres gilt insbesondere
für den Bereich Gastronomie. Die
niederländischen Nachbarn sind nicht nur
Auftraggeber für das Handwerk, sondern
sind auch gern gesehene Gäste.
Durch zahlreiche Verbindungen mit unserer
Verbundschule im Schulzentrum in
Haaren profitieren beide Partner. Auf der
einen Seite finden unsere Schüler ortsnahe
Ausbildungs- und Arbeitsplätze, auf der
anderen Seite profitieren örtliche Betriebe
von schulisch gut ausgebildeten Nachwuchskräften.
Die Verbundenheit der Betriebe
mit der Gemeinde zeigt sich aber
auch bei der Unterstützung der Vereine, die
das kulturelle Leben in der Gemeinde prägen.
Hier werden Unternehmen und Unternehmer
in besonderem Maße ihrer sozialen
Verantwortung gerecht. Die Arbeitnehmer
danken dies mit hoher Leistungsbereitschaft
und Treue zu ihren Betrieben.
Auch die Infrastrukturmaßnahmen der
letzten Jahre zeigen Wirkung. Insbesondere
der Neubau der EK5 hat die Nachfrage
nach Gewerbegrundstücken in der
Gemeinde Waldfeucht deutlich gesteigert.
Dieser positiven Entwicklung trägt die Gemeinde
durch die Erweiterung des Gewerbegebietes
in Haaren Rechnung. Dieses
Gewerbegebiet wird insbesondere auf die
Bedürfnisse kleiner und mittelständischer
Unternehmen hin geplant und gebaut.
Nicht zuletzt aufgrund meiner beruflichen
Lauf bahn kümmere ich mich als Bürgermeister
gerne persönlich um die Anliegen
der Unternehmen in unserer Gemeinde.
Machen sie hiervon Gebrauch!
Heinz-Josef Schrammen,
Bürgermeister der Gemeinde Waldfeucht

Smarter Phone
Für nur
15 € *
nur im Tarif BASE all-in
mtl. mieten
Samsung GALAXY S III
Technik vom Feinsten
Schickes Design
HD-Display reagiert auf Blickkontakt
Parallel Videos schauen,
chatten oder surfen
BASE Shop Heinsberg
Hochstr. 110 · 52525 Heinsberg
T 02452 - 90 92 90
E-Plus Service GmbH & Co. KG, Edison-Allee 1, 14473 Potsdam
* Angebot mit vergünstigter Endgerätemiete von 15,- € monatlich ohne Anzahlung gilt nur bis
28.02.2013 und bei Abschluss eines Mobilfunkvertrags im Tarif „BASE all-in“: Angebot ist nur mit Miete
des Endgeräts für 24 Monate erhältlich, wobei für die Endgerätemiete monatlich 15,- € Zuschlag auf den
Tarif anfallen. „BASE all-in“: 24 Monate Mindestlaufzeit und monatlicher Grundpreis 30,- €. Kostenlose
Gespräche in alle nationalen Mobilfunk- und Festnetze sowie kostenlose SMS für innerdeutschen Versand
in alle Mobilfunknetze inklusive. Inklusivleistungen und Preise gelten nicht für Sondernummern
und (Mehrwert-)Dienste. Internet Flat (500 MB) für paketvermittelte Daten im E-Plus UMTS- und GPRS-
Netz inklusive (ausgenommen: Roaming- und Auslandsverbindungen). Erlaubt ist nur das Surfen mit
einem UMTS-/GPRS-fähigen Mobiltelefon ohne angeschlossenen Computer. Nicht für WLAN nutzbar.
Voice over IP ist ausgeschlossen. Bis 500 MB max. Geschwindigkeit bis zu 3,6 MBit/s im Download und
0,8 MBit/s im Upload, danach max. 56 KBit/s. Mailbox kostenlos, Hotline 1140 (0,99 €/Anruf vom Handy
aus dem E-Plus Netz).

Inhabergeführte Unternehmen
Inhaber: Manuel Kastner
Active Fitness
Das Unternehmen Active Reha, Fitness und
Wellnesscenter wurde im Jahr 2002 gegründet und
unsere Schwerpunkte liegen in den Bereichen der
traditionellen Fitness, der med. Fitness sowie des
Rehabilitationssports.
Josef-Melchers-Straße 4
Tel.: 02452-155980 • info@activefitness.de
www.activefitness.de
13
Inhaber: Horst Himmels, Foto Dennis Himmels
Inhaber: Heinz-Georg Friedrich und Theo Cüppers (rechts)
Autohaus Horst Himmels
Dennis Himmels, Geschäftsführer der Himmels-Autohäuser
in Heinsberg und Geilenkirchen: „Seit über 40 Jahren sind
wir Ihr Partner für TOYOTA Neufahrzeuge. Zudem vermarkten
wir „Geprüfte Gebrauchtwagen“ und bieten Service- u.
Werkstattleistungen für alle Fahrzeugmarken an.“
Humboldtstraße 13, 52525 Heinsberg
Tel.: 02452-903030 • info@auto-himmels.de
www.auto-himmels.de
Bürosysteme Friedrich
Gründung im Jahr 1950 durch Heinz Friedrich. 1982:
GmbH-Umwandlung durch H.-G. Friedrich.-
Seit 2011 Theo Cüppers und H.-G. Friedrich
geschäftsführende Gesellschafter - 10 Mitarbeiter
Humboldstr. 10, 52525 Heinsberg
Tel.: 02452-960000
info@bf-friedrich.de
www.bf-friedrich.de
Bernd Himmels - Meisterbetrieb
Vor fast 20 Jahren wurde das Unternehmen von Bernd
Himmels gegründet. Heute kümmern sich 20 Mitarbeiter um
den Bau von schlüsselfertigen Traumbädern und modernen
Heizungsanlagen. Außerdem ist der Kundendienst an 365
Tagen im Jahr für Sie da.
Otto-Hahn-Straße 11, 52525 Heinsberg
Tel.: 02452/23233 • info@himmels-hs.de
www.himmels-hs.de
Inhaber: Bernd Himmels
B. HIMMELS

Auch ein attraktives Doppel.
2

n, Wohnen
BASIS Baufachhandel
GmbH & Co. KG
Basis Baufachhandel
Industriestr.
GmbH 5
& Co. KG
52525 Heinsberg
Industriestraße 5
Tel.
52525 Heinsberg
02452-9910-0
Fax.
Fon: 02452 02452-9910-50
9910-0
www.bauenundleben.de/basis
100 %
Bauen, Renovieren, Wohnen
Leidenschaft für
Fliesen
Image_Fliese_01
Image_Fliese_01
Image_Fliese_0
Cotto
Cotto
Beige
Beige
Grau
Grau
Bodeniese Sierra
Bodeniese Sierra
Steinzeug-Bodeniese, verschiedene Farben,
frostsicher, Format 33x33 cm
Steinzeug-Bodeniese, verschiedene Farben,
frostsicher, Format 33x33 cm
Feinsteinzeug Desert
glasierte Feinsteinzeug-Bodeniese, Desert
Oberäche in Metalloptik, anpoliert,
glasierte frostsicher, Feinsteinzeug-Bodeniese,
verschiedene Ausführungen,
Oberäche Format 30x60 in Metalloptik, cm anpoliert,
frostsicher, verschiedene Ausführungen,
Format 30x60 cm
Feinsteinzeug
Feinsteinzeug
Stone Prints, durchgefärbtes Feinsteinzeug,
in Beige natur, Ghia natur, Gold, Grigio natur,
Nero Stone natur Prints, oder durchgefärbtes Noce, Oberäche Feinsteinzeug, matt, frostsicher,
in Beige Rutschhemmung natur, Ghia natur, R10 Gold, B, 30x60 Grigio cm natur,
Nero natur oder Noce, Oberäche matt, frostsicher,
Rutschhemmung R10 B, 30x60 cm
hellgrau
hellgrau
dunkelgrau
dunkelgrau
Feinsteinzeug Feinkorn
hellgrau Feinsteinzeug oder dunkelgrau, Rutschhemmung Feinkorn
R9, Format 30x30 cm
hellgrau oder dunkelgrau, Rutschhemmung
R9, Format 30x30 cm
Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Alle Preisangaben sind UVP. * Unser bisheriger Preis.
Alle Angebote ohne Dekoration und Accessoires. Alle Preisangaben sind UVP. * Unser bisheriger Preis.

16
Erneut ein erfolgreiches Jahr
für die Kreissparkasse Heinsberg
Interview mit Thomas Pennartz, dem Vorstandsvorsitzenden
der Kreissparkasse Heinsberg
Die Kreissparkasse Heinsberg blickt
zufrieden auf das abgelaufene Geschäftsjahr
zurück und zieht eine positive
Bilanz aus 2012. Wir haben Herrn
Thomas Pennartz, Vorstandsvorsitzender
der Kreissparkasse Heinsberg, nach seinen
Eindrücken befragt und ihn gebeten,
uns den Erfolg des Sparkassen-Geschäftsmodells
zu erläutern.
Herr Pennartz, worin liegt das
Erfolgsgeheimnis des Sparkassen-
Geschäftsmodells?
Thomas Pennartz: ‚Mit Menschen – für
Menschen‘ – so könnte das Geschäftsmodell
der Sparkassen umschrieben werden.
Dazu gehört insbesondere, dass unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter den Kunden
immer faire Ansprechpartner und gute
Problemlöser sind. Für unser Haus ist die
Zufriedenheit unserer Kunden das höchste
Gut, das wir im täglichen Miteinander erreichen
möchten. Auf diesem Modell basiert
unser Sparkassengeschäft im Kreis Heinsberg
nun schon seit 115 Jahren. Zum 31. Dezember
2012 haben wir insgesamt 688 Mitarbeiter
beschäftigt und bildeten 47 junge
Menschen aus. Im laufenden Jahr wollen
wir 24 Auszubildende einstellen und damit
im Jahr des „Doppel-Abitur-Jahrgangs“ besonders
vielen jungen Menschen den Einstieg
in das Berufsleben ermöglichen.
Das Thema soziale Verantwortung spielt
eine große Rolle für die Kreissparkasse
Heinsberg?
Thomas Pennartz: Ja, eindeutig! Soziale
Verantwortung übernehmen wir – und das
nicht nur, weil es z.B. im Sparkassengesetz
NRW definiert ist. Über 1,3 Mio. € haben
wir, inklusive der Mittel, die unsere Stiftungen
zur Verfügung gestellt haben, zum
Wohle unseres Kreises und der Menschen,
die hier leben, eingesetzt. Im August des
vergangenen Jahres haben wir unsere „fahrende
Espressobar“ in Betrieb genommen.
Mit dem roten Flitzer, dem Espressomobil,
steuern wir Veranstaltungen im Kreisgebiet
an und bieten Kaffeespezialitäten gegen
freiwillige Spenden an. Die gesammelten
Gelder kommen dann einer örtlichen
gemeinnützigen Einrichtung zu. Im Frühjahr
2012 führten wir erstmals einen Videowettbewerb
durch. 51 Vereine stellten ihre
Videos auf einer Internet-Plattform der
Sparkasse ein. Während der Votingphase

Persönlich 17
wurden insgesamt 11.824 Stimmen von Bürgern
aus dem Kreis abgegeben. Von dieser
großen Resonanz waren sowohl wir als
auch die Vereine selbst überrascht. Jeder
teilnehmende Verein erhielt eine Spende
und die zehn Sieger konnten sich über Gewinne
für die Vereinskasse in Höhe von
insgesamt 20.000 € freuen. Es war toll zu
sehen, was Vereine im Kreis Heinsberg für
eine hervorragende Arbeit leisten!
Raum für Beratungsgespräche verfügt.“
Und als „Bonbon“ werden wir allen unseren
Kunden noch in diesem Jahr einen ganz
besonderen Mehrwert präsentieren. Mehr
dazu verrate ich an dieser Stelle aber noch
nicht!
Da dürfen wir sicherlich sehr
gespannt sein! Vielen Dank für das
Interview Herr Pennartz.
Es scheint, als würde Innovation
für Ihr Haus von entscheidender
Bedeutung sein?
Thomas Pennartz: Das ist richtig. Für unsere
Kunden sind wir zum Beispiel über alle
modernen Kanäle erreichbar, persönlich in
50 Filialen und online 24 Stunden täglich
im Internet. Die Sparkasse hat für die Nutzer
von Smartphones und anderen mobilen
Geräten viele praktische Banking-Apps
im Angebot, die bereits stark nachgefragt
werden. Auch investieren wir weiter in modernste
Technik, die mit der persönlichen
Beratung eine optimale Kundenbetreuung
ermöglicht. So planen wir derzeit, im Erkelenzer
Stadtviertel „Oerather Mühlenfeld“
eine neue SB-Stelle zu errichten, die
neben einem Geldautomaten über einen

Fachgeschäft
Ehrlich, fair und kompetent
Kundendienst-Hotline
(02452)3569
Ihr Spezialist für Elektro-Haushaltsgeräte im Kreis Heinsberg
Geschäft Heinsberg
Klostergasse 2
52525 Heinsberg
Telefon (0 24 52) 35 69
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.30 Uhr
Sa 9.30 - 15.00 Uhr
kostenlose Parkplätze
P
vor der Tür
Apfelstraße
Klostergasse
Liecker Straße Markt
Hochstraße
Geschäft Geilenkirchen
Gerbergasse 27
52511 Geilenkirchen
Telefon (0 24 51) 91 48 40
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 9.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 18.30 Uhr
Sa 9.30 - 15.00 Uhr
Parkplätze kostenlos am
P
Friedlandplatz mit Parkscheibe
www.elektro-stolz.de · elektro.stolz@t-online.de

Inhabergeführte Unternehmen
Inhaber: Wilfried Lind
Autohaus Lind
1987 Mitsubishi- und seit 2009 zusätzlich Mazda-
Vertragspartner. Verkauf und Service von Mitsubishi
und Mazda Neuwagen und Gebrauchtwagen aller
Fabrikate - Umrüstung von Gasanlagen in alle Fabrikate.
Borsigstraße 39, 52525 Heinsberg
Tel.: 02452-95450
info@autohaus-lind.de
www.autohaus-lind.de
Garten- u. Landschaftsbau Heinrichs
Das Unternehmen wurde im Jahre 1956 gegründet
und befindet sich nun in der zweiten Generation.
19
Inhaber: Bernhard Heinrichs
Rurtalstraße 40, 52525 Heinsberg
Tel.: 02453-2204
webmaster@bernhard-heinrichs.de
www.bernhard-heinrichs.de
Bernhard Heinrichs
Inhaber: Johannes Heitzer
Inhaber: Norbert Wolters
Heitzer Tankschutz & Mineralöle
Einziger Händler in NRW für veredelte Holzpellets
„PowerPlus“. Weiterhin: Tankschutz, Mineralöle,
Schmierstoffe, Tankanlagenbau, LKW-Waschstraße
An der Eiche 17-19
52525 Heinsberg-Dremmen
Telefon 02452-96060-0
info@heitzer24.de
www.heitzer24.de
HEITZER
H+L GmbH Heizungs- und Lüftungsbau
Im Jahr 1993 gegründet feiern wir im März 2013 unser
20-jähriges Jubiläum. Wir bieten ein umfangreiches
Angebot rund um Heizungs-, Sanitär- und Lüftungsinstallation
vom Einfamilienhaus bis zu Gewerbeobjekten.
Flutgraf 3, 52525 Heinsberg
Tel.: 02452-88700
info@hl-gmbh-de
www.hl-gmbh.de Deine Heizung lebt!
Wir halten Sie schön warm...
Testen Sie
jetzt unseren
20 Jahre
1993 - 2013

Sie suchen einen Makler mit Qualität und Service?
… dann sind Sie bei uns richtig!
Seit über 30 Jahren sind wir regional und überregional tätig.
hochprofessionell – seriös – zuverlässig – kompetent
HÄUSER &
WOHNUNGEN
Thönnissen Immobilien
kostenfreie Wertermittlung
dringend GESUCHT!
Rufen Sie uns an, wenn auch Sie erfolgreich verkaufen wollen!
www.thoennissen-immobilien.de
Tel.: 0 24 52 – 15 99 10
IMMOBILIEN

Bernhard Heinrichs
Rurtalstraße 40 - 52525 HS Porselen - Tel.: 0 24 53 / 22 04
Deine Heizung lebt!
Wir halten Sie schön warm...
Garten- und Landschaftsbau
Beton- und Natursteinpflasterarbeiten
Rodungs- und Erdarbeiten
Teiche und Wasserspiele, Biotope
Rasen- und Pflanzarbeiten
Holz- und Zaunarbeiten
(Pergola / Sichtschutz)
Anerkannter
Ausbildungsund
Fachbetrieb
Testen Sie
jetzt unseren
24h Service!
02452
88700
20 Jahre
1993 - 2013
Heizung
Lüftung
Sanitär
Besuchen Sie uns:
Flutgraf 3
Heinsberg
- Hardware (Server und PCs)
- Software
- Service (Reparaturen in eigener Werkstatt)
- und mehr (Ersatzteile, Verbrauchsmaterial, etc.)
Seit mehr als 10 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner für Computer-Hardware, -Software, -Netzwerke und –Service.
Liecker Strasse 17 • D-52525 Heinsberg • Tel.: 02452-909216 • www.e-k-compustore.com • info@e-k-compustore.com

22
Produkte aus dem
Heinsberger Land
Rainer Hensen bringt
ursprüngliches auf den Tisch
„Das Geheimnis liegt u. a. auch an seinem
Alter, in dem es eine gesunde Fettschicht
entwickeln kann“, sagt Rainer Hensen,
Chef der „Burgstuben Residenz“ in Randerath.
Hier, einem Geheimtipp für Freunde
guten Essens, haben Rainer Hensen und
seine Frau Rosemarie eine Adresse etabliert,
die unter Kennern einen ausgezeichneten
Ruf hat. „Ausgezeichnet“ ist Rainer
Hensen längst mit einem Michelin Stern
und 17 Gault-Millau Kochmützen… Für sein
Restaurant „St. Jacques“ im selben Hause
hat sich der anspruchsvolle Küchenchef
vor einigen Jahren für das Duroc-Schwein
entschieden.
Der Sterne-Gastronom: „Die Qualität
dieses Fleisches erinnert mich an den
Geschmack meiner Kindheit. Früher
schmeckte alles natürlicher im Gegensatz
zu heute, wo der Geschmack in
der Regel von außen zugeführt wird,
weil das ursprüngliche Fleisch den Geschmack
nicht mehr hergibt.
Anders beim Duroc-Schwein
Die speziellen Bedingungen bei der
Aufzucht dieser Rasse lassen hier ein
Produkt entstehen, das sowohl die Ursprünglichkeit
im Geschmack wie auch
die Beschaffenheit des Fleischkörpers
mit seinen intramuskulären Fettanteilen
eine natürliche Saftigkeit und viel Geschmack
garantiert.“
Rainer Hensen freut sich über die Zusammenarbeit
mit dem Züchter: „Unsere
Aufgabe ist es, diesen Geschmack zu erhalten.
Wir verarbeiten Duroc-Schweinefleisch
zu Leberwurst, Panhas bis hin
zum Schmalz.“ Die Speisekarte im „St.
Jacques“ zeigt u.a. „sous vide“, gegarte
Schweineschulter (also im Vacuum auf
Niedrigtemperatur gegart), Steaks, Gulasch,
ja sogar Frikadellen.

Made in Heinsberg 23
Tiere aus ursprünlicher Haltung
Rainer Hensen ist davon überzeugt, dass
noch ein anderer Aspekt für den Gast
eine Rolle spielt. Man kann sich darauf
verlassen, dass die Schweine auf den
umliegenden Wiesen gelebt haben. „In
unserem Restaurant kommt nur Echtes
und Ursprüngliches auf den Teller“, so
der Küchenchef.
Die Idee dahinter: „Wir wollen, dass
immer mehr ursprünglich produziertes
Schweinefleisch in unserer Region gegessen
wird. Die leider verbreitete Variante,
dass lebende Tiere tagelang von A
nach B transportiert werden, um dann
in Massen abgeschlachtet und anschließend
weiter zu einem Verteilerort transportiert
zu werden, so dass man letztlich
die Herkunft und somit die Qualität
nicht mehr verfolgen kann, muss
ich kategorisch ablehnen.“ Hensen: „Ich
möchte, dass der Landwirt ein ehrliches
und ordentliches Produkt herstellt
und damit einen adäquaten Preis erzielt,
so dass er davon leben kann und nicht
auf zusätzliche Subventionen angewiesen
ist. Das ist doch unnatürlich und abwegig
!“
Klare Worte eines engagierten Gastronomen,
der weiß, wovon er spricht. Die
ständig wachsende Fangemeinde seiner
guten Küche spricht deutliche Worte.
Mehr zur Philosophie und dem Angebot
im „St. Jacques“ und der „Burgstuben
Residenz“ unter www.rainerhensen.de.

Qualität aus Tradition
125 Jahre Landmetzgerei Heinrichs in Karken
Unternehmen 25
Seit nunmehr 125 Jahren gibt es sie schon,
die traditionsreiche Landmetzgerei Heinrichs
in Karken an der Roermonder Straße.
Metzgermeister Kurt Heinrichs führt hier
mittlerweile in der vierten Generation den
traditionsreichen Betrieb, der sich seit eh
und je dem Prinzip der Qualität bei der Herstellung
hochwertiger, in der Region produzierter
Lebensmittel verschrieben hat.
Einzigartig in der Region
„Wir sind die einzige Metzgerei im Stadtgebiet,
die noch selber schlachtet. Wir
erfüllen die strengen gesetzlichen Auflagen
und sind stolz darauf, dass unser
Fleisch aus Höfen in unmittelbarer Nähe
stammt“, erklärt Kurt Heinrichs nicht
ohne Stolz. Und das gilt auch für ein
ganz spezielles Produkt aus dem Hause
der Karkener Landmetzgerei: Fleischund
Wurstwaren vom Duroc-Schwein,
die Kurt Heinrichs neben seinen hochwertigen
Standardprodukten der ihm
seit Jahren treuen Kundschaft anbietet.
Dabei arbeitet er auch eng mit der
Burgstuben Residenz des Sternekochs
Rainer Hensen in Randerath und der
Schweinezucht auf dem Auenhof der Familie
Heinrichs in Karken zusammen.
Letztere haben das Duroc-Schwein sozusagen
für den heimischen Markt entdeckt
und die Zucht in der Region begonnen.
Handwerk und Qualität
Kurt Heinrichs und das gesamte Team
des Familienbetriebs verstehen sich als
Spezialisten, die mit ihrer jahrelangen
Erfahrung und ihrem ganzen handwerklichen
Können bewusst dem Trend industrieller
Massenproduktion entgegenwirken
– zum Wohle der zahlreichen
Kunden, die gerne nach Karken zum
Einkauf kommen, weil sie hier individuell
und bedient und fachmännisch beraten
werden. Und weil sie hier vor allem
unverfälschte, leckere und gute Wurstund
Fleischwaren erhalten.
Catering
Seit vielen Jahren hat die die Landmetzgerei
Heinrichs auch einen hervorragenden
Ruf als Partyservice. Ob
es sich um eine Geburtstags- oder Jubiläumsfeier,
einen Firmenevent oder
eine Messebeteiligung handelt, Metzgermeister
Kurt Heinrichs und sein Cateringteam
verfügen über umfangreiche
Erfahrung in der Belieferung von
Veranstaltungen mit bis zu 500 Gästen.
Landmetzgerei und Partyservice
Kurt Heinrichs, Roermonder Str. 78, 52525
Heinsberg-Karken, Tel.: 02452 7649,
Mobil: 0151 19343025

HEITZER
Holzpellets
für Heizung
oder Ofen
bequem bis vor
die Haustür.
www.heitzer24.de · Telefon 02452 96060-0

Anzeige
Wir kümmern uns
um Ihren wichtigsten Ort der Welt
Die Baufinanzierungsspezialisten der Raiffeisenbank Heinsberg rund um Regionalmarktleiter Rudi Klee (Mitte)
kümmern sich um Ihren wichtigsten Ort der Welt. Lassen Sie sich von Peter Jaeger, Manuela Nießen, Ralph Krohn oder
René Biermanns (von links) den Weg in Ihre eigenen vier Wände bahnen.
Die eigenen vier Wände stehen immer noch ganz
oben auf der Wunschliste. Das eigene Haus garantiert
Sicherheit und Unabhängigkeit. Zwischen
Wunsch und Wirklichkeit klafft jedoch eine große
Lücke, viele Unwägbarkeiten sind zu bewältigen.
Diese beginnen mit der Planung, setzen sich bei der
Finanzierung fort und enden noch lange nicht mit
dem Entschluss eine Immobilie zu kaufen oder ein
Haus zu bauen. Holen Sie sich für eine solch wichtige
Lebensentscheidung den Rat von Experten ein.
Nutzen Sie das Know-how der Spezialisten unserer
Kompetenzzentren „Rund ums Haus“ in Gangelt,
Geilenkirchen und Heinsberg, die sich, koordiniert
von Regionalmarktleiter Rudolf Klee, täglich mit dieser
schwierigen Materie beschäftigen und die Ihnen
maßgeschneiderte Konzepte zur Realisierung Ihrer
Pläne erstellen können.
Neben unseren Baufinanzierungsspezialisten Manuela
Nießen, René Biermanns, Peter Jaeger und Ralph
Krohn treffen Sie in unseren „Rund ums Haus“ –
Zentren auch die Experten an, die sich mit den anderen
Facetten des Wohneigentums beschäftigen.
Kurze Wege ist die Devise, denn die Baufinanzierungsspezialisten,
mit denen Sie das Dickicht aus
Sonderkrediten, öffentlichen Mitteln, monatlicher
Belastung und vielem mehr sicher und souverän
durchdringen, sitzen Tür an Tür mit den Immobilienmaklern
der Voba Immobilien eG, den Versicherungsprofis
der R+V-Versicherung und den Vertretern
der Bausparkasse Schwäbisch Hall.
Die Experten der Voba Immobilien eG vermitteln
nicht nur Häuser, Wohnungen und Bauträgermaßnahmen,
sie sind auch beim Verkauf von Immobilien
und Grundstücken die richtigen Ansprechpartner.
Die Profis der Bausparkasse Schwäbisch Hall, der
kundenstärksten Bausparkasse Deutschlands, helfen
Ihnen dabei, stets den für Sie günstigsten Bauspartarif
zu finden.
Damit Sie während der Bauphase und auch darüber
hinaus als Besitzer eigener vier Wände jeden Tag genießen
können, hält die R+V Versicherung entsprechende
Absicherungspakete bereit. Hiermit können
Sie sich rund um alle Eventualitäten absichern.
Alle Experten auf kürzestem Weg, das ist die Devise
der Raiffeisenbank Heinsberg, denn mit ihrem
„Rund ums Haus“-Prinzip bahnt sie Ihnen stressfrei
und kompetent den Weg zum Ihrem wichtigsten
Ort der Welt.

28
berät und hilft
Hier sind die Experten in Sachen Energieeinsparung
Das Telefon stand nicht still an diesem klaren Wintermorgen, an dem ich
den ersten Termin beim „Energiekreis Heinsberg“ hatte. Meine Gastgeber
wunderte es wenig. „Die rasant steigenden Energiekosten veranlassen
immer mehr Hausbesitzer, sich mit dem Thema Energieeinsparung zu befassen“,
sagt Peter Heinen, Energieberater für Wohn – und Nichtwohngebäude.
Gemeinsam mit der Architektin Petra Lindt hat er vor drei Jahren den „Energiekreis
Heinsberg“ gegründet.
„Anlass waren die explodierenden
Energiekosten einerseits und der unübersehbare
Dschungel an Fördermitteln,
die bei einer energetischen Sanierung
in Anspruch genommen werden
können, auf der anderen Seite“, unterstreicht
die Architektin und klärt auf,
„das betrifft z.B. auch Umbauten für ein
barrierefreies Wohnen.“
Wärmeverluste im Haushalt
Seit Jahren in aller Munde – nicht zuletzt
durch die ständige Berichterstattung
in den Medien – herrscht dennoch
eine große Unwissenheit über die
Komplexität des Themas „Energiesparen“.
Zum Beispiel was die Förderungen
als zinsgünstige Kredite oder auch Zuschüsse
anbetrifft. „Dafür gibt es spezielle
Energieberater“, lasse ich mich
aufklären.
Der „Energiekreis Heinsberg“ ist eine
solche Beraterinstanz und bietet umfassende
Unterstützung bei allen anfallenden
Fragestellungen. Das betrifft
sowohl die energetische Beratung im
Neubaubereich als auch im Gebäudebestand“,
sagt Peter Heinen, der auch
Berater für Fördermittelbeschaffung
bei der Kf W (Kreditanstalt für Wiederaufbau)
ist. „Gerade im Altbaubestand
herrscht großer Handlungsbedarf.
Angefangen bei der Dämmung der
Gebäudehülle über die Sanierung der
Anlagentechnik (Heizung, Warmwasser,
Lüftung…) bis hin zu Umbauten in
Richtung Barrierefreiheit.“

Servicethema
29
Mehr Infos gibt es
auf www.energiekreis–heinsberg.de.
Beim „Energiekreis Heinsberg“ arbeiten
Planer und Energieberater Hand in
Hand. „Unsere Leistung beginnt bei der
Anfrage des Interessenten, die wir nach
einem persönlichen Gespräch mit einer
Dokumentation belegen“, so die Architektin.
„Danach schlagen wir konkrete
Lösungsmöglichkeiten vor, wie die Sanierungsmaßnahmen
umgesetzt werden
können.“
Die teilweise anzutreffende Schwellenangst
oder Zurückhaltung, sich mit
dem Thema auseinanderzusetzen, verschwindet
schnell und in der Regel
gänzlich, wenn wir über die nicht unerheblichen
Förderungsmöglichkeiten
aufklären“, sagt Petra Lindt, „diese können
z.B. bei der (Kf W) abgerufen werden.
Und das, bevor eine Immobilie erworben
wird, denn schon die Beratung
ist förderfähig.“ In einem handlichen
Flyer klärt der „Energiekreis Heinsberg“
über seine Dienstleitungen auf
und verweist schon einmal auf die zu
erwartenden Ergebnisse: Reduzierung
der Energiekosten, Wertsteigerung der
Immobilie, Verbesserung des Wohnkomforts,
Reduzierung der CO 2
-Werte
und nicht zuletzt das gute Gefühl, etwas
für die Umwelt getan zu haben.
(gk)
Alten- und Pflegeheim
Marienkloster Dremmen
Mommartzstr. 15
52525 Heinsberg-Dremmen
Links: Energieberater
Peter Heinen, rechts:
Dipl.-Ing. Architektin
Petra Lindt
Verständnisvoll in Geborgenheit leben!
Wir sind für Sie da...
als Haus in ruhiger Lage inmitten des Ortes Dremmen.
Familiäre Atmosphäre wird bei uns großgeschrieben.
Nehmen Sie einfach unverbindlich Kontakt zu uns auf.
Tel. 02452 961 0
Fax. 02452 961 199
E Mail: info@marienkloster.com
Internet: www.marienkloster.com
al
Fa
Ne
Mo
52

Wir versorgen
mit Biogas.
Siemensstraße 13
52525 Heinsberg
Telefon 0 24 52/185-0

Servicethema
31
Frank Obernitz ist Geschäftsführer der
Ceramic Fuel Cells GmbH, die im Industriepark
Oberbruch Brennstoffzellensysteme
für die Anwendung im Haus- und Gewerbebereich
fertigt.
Strom produzieren
und Kosten senken
Unternehmen aus Oberbruch bietet
Energietechnik vom Feinsten
Heinsberg aktuell: Herr Obernitz, was genau ist
ein BlueGen?
Frank Obernitz: Der BlueGen ist ein von uns entwickeltes
und produziertes Mini-Kraftwerk, das
Wohn- und kleine Gewerbegebäude mit Strom
und Wärme versorgen kann. Dazu nutzt der Blue-
Gen innovative und hocheffiziente Brennstoffzellentechnologie.
Brennstoffzelle ist ein sperriger Begriff. Was
hat man sich darunter vorzustellen?
Obernitz: In einer Brennstoffzelle lässt man
Wasserstoff (den das System aus Erdgas gewinnt)
und Sauerstoff kontrolliert miteinander
reagieren. Bei der Reaktion werden Strom und
Wärme freigesetzt, die man im Haus- oder Gewerbebereich
nutzen kann.
Wo liegt der Vorteil von BlueGen gegenüber anderen
Mini-Blockheizkraftwerken, den sogenannten
„stromerzeugenden Heizungen“?
Obernitz: Die Brennstoffzellentechnologie ermöglicht
eine deutlich höhere elektrische Effizienz,
die es erlaubt, den BlueGen unabhängig vom
Wärmebedarf in einem Betrieb oder einem Privathaus
das ganze Jahr über durchgängig zu betreiben.
Die Erzeugung mit BlueGen ist für viele
Anwender günstiger als der Bezug vom Stromanbieter.
Außerdem werden im Vergleich zum
Strom aus dem Netz etwa 50% der CO2 Emissionen
eingespart.
Werden die BlueGen Systeme staatlich gefördert?
Obernitz: Ja, es gibt verschiedene Möglichkeiten
der Förderung. Besonders attraktiv ist derzeit
die Förderung für Gewerbekunden in NRW.
Diese haben die Möglichkeit, eine Förderung in
Höhe von bis zu 65 % der Investitionskosten zu
erhalten.
An wen können sich Interessenten aus der Region
Heinsberg wenden?
Obernitz: In der Region Heinsberg steht mit der
Firma Jürgen Hohnen (02452 89039) ein sehr
kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung.
Gewerbebetriebe können sich außerdem auch
direkt an unsere Kundenberater (02452 153758)
wenden.
Vielen Dank, Herr Obernitz, für die interessanten
Informationen und Tipps im Hinblick auf die
Möglichkeiten privater Stromerzeugung.

Heinsbergs Sonne
mag
Denn als Netzbetreiber unterstützt Alliander die Menschen in Heinsberg dabei, wertvolle
Sonnenenergie in sauberen Strom umzuwandeln und entwickelt die intelligenten Versorgungsnetze,
die maximale Einspeisung von lokal erzeugter regenerativer Energie ermöglichen.
Für dich. Für mich.
Für Heinsberg.
www.netz-heinsberg.de

Sind Sie stolzer Besitzer eines Elektroautos?
Oder kennen Sie jemanden, der ein E-
Auto hat? Dann fahren Sie mit bei der 2. E-Rallye
durch das Heinsberger Land am 17. März.
Aktuell
2. E-Rallye geht am 17. März in Heinsberg an den Start
HS-emobil erwartet
mehr als 25 Elektroautos -
Bildersuchfahrt durch das Heinsberger Land
33
Start ist um 12:00 Uhr auf der Borsigstraße in
Höhe von Streetlight24. Die Siegerehrung erfolgt
ca. 16:00 Uhr durch Bürgermeister Wolfgang Dieder.
Als Hauptgewinn lockt ein Hubschrauber-
Rundflug über Heinsberg unmittelbar nach der Siegerehrung.
Außerdem stehen viele Pokale bereit.
Nachdem im vergangenen Jahr die erste E-Rallye
mit 25 E-Autos ein voller Erfolg war, stand fest, dass
es in diesem Jahr eine Neuauflage gibt. Ehrgeiziges
Ziel der Heinsberger E-Mobilitäts-Initiative ist,
dass in 2013 mehr als 25 E-Autos in Heinsberg an
den Start gehen. Veranstalter ist die Heinsberger
E-Mobilitäts-Initiative. Federführend sind hier die
Unternehmen Alliander, Frauenrath, Minkenberg
Medien, Streetlight24 und Jürgen Hohnen zu nennen.
Schirmherr der Initiative ist der Heinsberger
Bürgermeister Wolfgang Dieder. Ausgetragen wird
die E-Rallye im Rahmen des Heinsberger Industriefestes.
40 Kilometer durch das Heinsberger Land
Diesmal hat das Orgateam für eine abwechslungsreiche
Bildersuchfahrt vorbereitet, die über 40 Kilometer
durch das Heinsberger Land führt, vorbei
an touristischen Sehenswürdigkeiten. Wie schon
bei der ersten E-Rallye im vergangenen Jahr geht
es nicht um Tempo und Geschwindigkeit, sondern
um den Klimaschutz. Die Rallye gewinnt, wer
die Bildersuche fehlerfrei bewerkstelligt und die
höchste Punktzahl erreicht. Ein Navi ist nicht erforderlich,
Sie bekommen einen detaillierten Routenplan
ausgehändigt. Die E-Rallye ist für E-Fahrzeuge
aller Klassen offen, vorausgesetzt, Ihr Fahr-
Besuchern, die die Fahrzeuge einmal anschauen möchten,
stehen die E-Mobile und deren Besatzung erfahrungsgemäß
zu ausführlichen Informationen gern zur
Verfügung.
zeug wird an einer Steckdose oder an einer dafür
vorgesehenen Ladesäule „aufgetankt“. Auch am
Start/ Ziel (ebenfalls Borsigstraße) bestehen Lademöglichkeiten.
Anmeldeschluss
Um Anmeldung wird bis zum 16. März gebeten.
Aber auch Kurzentschlossene können sich bis kurz
vor dem Start beim Fahrerlager auf der Borsigstraße
registrieren lassen. Definitiver Anmeldeschluss ist
am 17. März um 11:30 Uhr. Anmelden können Sie
sich über das Formular unter www.hs-emobil.de.
oder telefonisch bei Susanne Schwab unter 02452
15 2293. Für eventuelle Schäden während der E-
Rallye wird keine Haftung übernommen. Die Initiative
erwartet, dass Teilnehmer im Besitz einer
gültigen Fahrerlaubnis sind.

Wir bauen Ihre Heizung
anders • besser • ökologischer
Deutscher Marketingpreis SHK, Umweltschutzpreis NRW
Ausgezeichnete Qualität
Preisträger Personalmanagement NRW
Deutscher Energiesparmeister SHK
Unsere Energiewende
Steuern sparen und vernünftig heizen
Das Verbrennen von Öl und Gas wird teuer und treibt die Nebenkosten für Wohnungsnutzer,
Mieter und Betriebe in die Höhe. Intelligente Konzepte sorgen für geringere
Energiekosten, hohe Liquidität und sparen Steuern.
Gemeinsam mit der Impuls Steuerberatungsgesellschaft
werden Betreiber- und Investitionsmodelle
vorgestellt die allen Interessen der Nutzer und
Investoren entgegen kommen.
Einladung zum Infoabend
Dienstag 19. März um 19.00 Uhr
Im Heinsberger EnergieCenter,
Industrieparkstraße 4,
52525 Heinsberg
Industrieparkstr. 4 • Heinsberg • Tel.: 0 24 52 / 8 90 39 • www.juergenhohnen.de

Wir machen jedes
Fahrzeug wieder flott.
Motoreninstandsetzung
KFZ-Werkstatt
Fahrzeugdiagnose
Einspritzdüseninstandsetzung
Motortuning & Fahrwerksbau
Leistungsprüfstand
Getriebeinstandsetzung
Rudolf-Diesel-Straße 17 • 52525 Heinsberg
Telefon 02452 . 3126 • Telefax 02452 . 23176
office@motoren-ritterbecks.de • www.motoren-ritterbecks.de
Inhaber Dieter Ritterbecks
Geschäftszeiten: Montag bis Freitag 8:00 - 18:00 Uhr • Samstag 8:00 - 11:00 Uhr

36
18.
Industriefest
Eröffnung bei BMW Kohl - Wieder mit E-Mobil-Rallye
„Diese erste Außen-Veranstaltung des Jahres
wird von der Bevölkerung immer wieder erwartet.
Das zeigen die enormen Besucherzahlen,“ so
Hubert Heinrichs, Vorstandsvorsitzender der Interessengemeinschaft
Heinsberger Industriefest
(IHI). Die Baustelle Industriestraße wird sich
auf das Fest kaum auswirken, ist man sich sicher:
„Das ausführende Unternehmen Frauenrath ist
bekannt für den schonenden Umgang mit ihrem
Baustellen-Umfeld,“ so die Organisatoren. Insofern
werden für Besucher keine Einschränkungen
erwartet.
Heinsberg
An der Ecke Borsigstraße/Siemensstraße wird
als Lecker-Schmecker-Treff für jeden etwas geboten.
Im weiteren Verlauf der Borsigstraße ist
die Start- und Zielgerade der E-Mobil-Rallye, die
am Sonntag dem 17. März ab 12 Uhr stattfindet.
Auch der beliebte Hubschrauber wird wieder zu
Rundflügen starten. „Das war von Anfang an ein
Highlight unseres Festes,“ so Horst Himmels,
Gründungsmitglied der IHI. In die Fußstapfen
seines Vaters tritt seit einigen Jahren Dennis
Himmels, der im Hintergrund die administrativen
Fäden in der Hand hält. Auch Herbert
Schaaf, Heimtextil Hammer, ist als Vorstandsmitglied
dabei, die Ferdinand Porsche Straße mit
Aktionen zu bestücken. Dort befindet sich auch
„die“ Adresse für Rasenmäher und Gartengeräte,
die von Idris Celik geführte Winkens GmbH.
„Für uns als Fachmarkt rund um den Garten ist
der Frühling der richtige Zeitpunkt. Da sitzt man
schon mal gerne Probe auf einem unserer starken
Aufsitz-Rasenmäher,“ so der Geschäftsführer.
Gleich gegenüber bietet das Autohaus Nitsche
mit der großen Produktpalette von Audi und
VW eine entsprechende „Spielwiese“ zum Autofrühling.
Auch die weiteren Autohäuser des
Industriegebietes werden mit Neuheiten ihrer
Marken aufwarten. Unter anderem Toyotahändler
Himmels, der am Beispiel des gerade neu gestylten
und wieder verbesserten Hybrid-Modells
„Auris“ den weltweiten Erfolg der Japaner unter
Beweis stellt.

Autohaus Kohl –
Dreh- und Angelpunkt – Start und Ziel
Das Aachener Autohaus Kohl ist mit seiner
Heinsberger Niederlassung in diesem Jahr einer
der beiden Hauptsponsoren des Industriefestes.
Hier findet am Samstag um 11 Uhr die Eröffnung
statt, zu der auch Bürgermeister Wolfgang Dieder
mit Vertretern aus Rat und Verwaltung anwesend
sein werden. Damit zeigt auch das „offizielle
Heinsberg“, welchen Stellenwert man dem
Industriefest einräumt. Als Auftaktveranstaltung
im attraktiven Jahresprogramm der Stadt gilt das
Industriefest als Startschuss.
Die Geschäftsleitung des überregionalen BMW-
Hauses freut sich insofern, als dass man die Gelegenheit
nutzen möchte, sich als starker automobiler
Partner in Heinsberg aus nächster Nähe
vorzustellen. Zumal man bei BMW mit den letzten
Modellgenerationen den Verbrauch um 30
Prozent gesenkt hat – dank BMW EfficientDynamics.
Dahinter verbirgt sich ein Gesamtpaket
perfekt aufeinander abgestimmter Maßnahmen,
von denen jede einzelne dazu dient, Verbrauch
und CO2-Emissionen zu senken und gleichzeitig
die Fahrfreude zu steigern. Und das passt
zur Heinsberger E-Mobilitäts-Initiative und dem
Motto des Industriefestes.
Außerdem wird das Industriefest mitgestaltet
durch den Sponsorpartner Alliander, der schon
letztes Jahr „mit im Boot“ war. Alliander-Vorstand
Jakob Wöllenweber hat es sich nicht nehmen
lassen, aufgrund der Bedeutung des Energie-Unternehmens,
als Wegbereiter der Energiewende
im Heinsberger Land, Flagge zu zeigen.
- Ein ständiger Shuttle-Service wird den Besuchern
das Industriegebiet erschließen und sie bequem
und kostenlos von einem Ende zum anderen
bringen.
Helicopter-Rundflüge
Startplatz-Humboldtstraße
Zweite
E-Mobil Rallye
17.3.2013 - Start: 12 Uhr
Borsigstraße
präsentieren:
Aktuell 37
18.
INDUSTRIE
FEST
HEINSBERG
16.+17. mÄrz 2013
2 Tage voller Energie
Neuheiten und Attraktionen
e
Erleben Sie das grüne
energie - einkaufen - e-Mobil-Rallye - erleben - energieeffizienz
energetisches Bauen - energiebewusst - energieeinsparen
energieträger - energieversorger - energiewende - erfreulich
Mit freundlicher Unterstützung von:

Gro
ße Kreativausstellung - einzigART
ig in NRW
Speckstein-Zentrum-West
41844 Wegberg-Rath-Anhoven
Robert-Bosch-Str. 20
Tel.: 02431/944333
www.picasso-wasserbetten.de
in Ihrer Nähe auf
insgesamt 800 m 2
Ausstellungsfläche
Wegberg Rath-Anhoven
direkt an der B57
Nettetal-Kaldenkirchen
Kölner Str. 68
direkt an der B221

Inhabergeführte Unternehmen
Landmetzgerei Heinrichs
Qualität aus Tradion - seit 125 Jahren.
Die einzige Metzgerei im Stadtgebiet, die selber
schlachtet. Fleischwaren nur von Erzeugern in
der Region.
39
Roermonder Straße 78,
52525 Heinsberg-Karken
Tel.: 02452-7649
Inhaber: Kurt Heinrichs
Lebe gut!
Das Unternehmen wurde 2008 gegründet und bietet
Ihnen kulinarische Köstlichkeiten mit denen Sie jedes
Essen zu einem Highlight werden lassen.
Inhaber: Dagmar Liebeton-Eschweiler
Hochstr. 50,
Fußgängerzone
52525 Heinsberg
Tel.: 02452-9672945
Lebe gut
Inhaber: Birgit Wilms-Regen & Peter Regen
Inhaberin: Marion Hohnen
Hotel Restaurant Haus Wilms
Seit 1705 im Familienbesitz. Eine kulinarische Oase im
Gold- & Spargeldorf Effeld. Die Kochschule erfreut sich
gleichfalls großer Beliebtheit.
Steinkirchener Straße 3, 41849 Wassenberg-Effeld
Telefon: 02432-890280
info@haus-wilms.de
www.haus-wilms.de
Lebens-Oase
Die Lebens-Oase wurde 2011 eröffnet und bietet
seither astrologische Beratung, Meditationen und
Unterstützung in allen Lebenslagen an. Bei der Suche
nach hochwertigen esoterischen Produkten sind Sie hier
genau richtig.
Graf- Gerhard- Str. 11, 41849 Wassenberg
Tel.: 02432-9871141 • lebens-oase.hohnen@online.de
www.lebens-oase-hohnen.de

40
Aktive Hilfe seit mehr als 40 Jahren
Arbeitskreis „Dritte Welt Karken“ engagiert und effektiv
Die Berichte der mittlerweile verstorbenen Karkener Missionare Pater Jütten
und Pater Kremers veranlassten vor etwa 40 Jahren zehn Karkener Frauen
und Männer, den Arbeitskreis „Dritte Welt Karken“ ins Leben zu rufen.
„Herr Kremers, Sie gehörten dem Arbeitskreis
seit Gründung als stellvertretender
Vorsitzender an und sind es heute noch.
Welche Beweggründe führten Sie zu dieser
Aufgabe?“
„Pater Hermann-Josef Kremers war mein
Onkel. Ich bewunderte den Mut, die Schaffenskraft
und die Liebe meines Onkels zu
den in großer Armut lebenden Florinesen.
(Indonesier, Anm.d.Red.) Daher war es für
mich selbstverständlich, durch die Mitarbeit
im Arbeitskreis den Ärmsten der Armen
zu helfen.“
„Frau Houben, Sie gehören seit 1976 dem
Vorstand an und sind Vorsitzende seit 25
Jahren. Was hat der Arbeitskreis in den 40
Jahren seines Bestehens bewirkt?
„Außergewöhnlich viel Gutes! Mit mehr als
einer Million Euro konnten wir in großen
Notsituationen helfen.“
„Wo helfen Sie konkret, und
wer sind Ihre Partner?“
„Waren es in den ersten Jahren nur die
Missionsgebiete von Pater Jütten in Sao-
Paulo/Brasilien und Pater Kremers auf der
Insel Flores/Indonesien, so geht unsere

Soziales
41
Hilfe heute zusätzlich nach Indien, Afrika
und Haiti. ‚Ceyrac Trust‘ nennt sich ein Gebäudekomplex
mit Schulen und Gesundheitsvorsorge
in Indien, welchen wir maßgeblich
mit aufgebaut haben. Auf der Insel
Flores begleiten wir seit mehr als 25 Jahren
das Haus und die Station Damian. Dort entstanden
mit großer finanzieller Hilfe aus
Karken ein kleines Krankenhaus und mehrere
Gebäudekomplexe, wo Behinderte,
Waisen und Kranke Arbeit und ein Zuhause
gefunden haben.
Unsere Partner waren und sind zum größten
Teil deutsche Ordensschwestern und
Missionare. Sie sind nach wie vor die effektivsten
und billigsten Entwicklungshelfer.
In ständigen Briefkontakten und bei deren
Besuchen in Karken während ihres Heimaturlaubes
berichten sie über die Menschen
dort und die Wichtigkeit unserer Hilfe.“
„Woher kommen Ihre
Spendeneinnahmen?“
„Wir sind sehr stolz auf die Karkener Bevölkerung.
Nahezu unsere gesamten Einnahmen
kommen aus Karken. Vor 40 Jahren
haben wir in Karken mit dem Sternsingen
begonnen, welches wir heute noch erfolgreich
durchführen. Die Einnahmen daraus
gehen ausschließlich an unsere Projekte.
Weiter veranstalten wir seit jeher einen so
genannten ‚Tag der 3.Welt‘ mit Verlosung
und Flohmarkt, bei dem uns die KfD Karken
mit dem Verkauf von Erbsensuppe und die
Leprastrickgruppe mit der Cafeteria unterstützt.
Die weiteren Einnahmen sind Geldspenden.“
„Wieviel der gespendeten Beträge
erreicht die Bedürftigen?“
„Jeder einzelne gespendete Euro erreicht
ungekürzt unsere Partner. Das wissen unsere
Spender und vertrauen auf den verantwortungsbewussten
Umgang.“
Maria Houben, Vorsitzende des
„Arbeitskreises Dritte Welt Karken“
„Wie sieht die Zukunft des
Arbeitskreises aus?“
„Ich hoffe, so erfolgreich wie die ersten
40 Jahre. Wir wollen weiterhin versuchen,
Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Unsere bestehenden
Projekte werden wir, wo unsere
Hilfe nötig ist, weiterhin begleiten. Das
wird uns aber nicht davon abhalten, neue
Hilfsprojekte an Angriff zu nehmen.“
„Was motiviert die Vorstandsmitglieder
zur Mitarbeit im Arbeitskreis?“
„Ich denke, dass alle Vorstandsmitglieder
zunächst aus christlicher Nächstenliebe,
Überzeugung und Solidarität für die Armen
dabei sind. Motivation geben uns die Briefe
und die persönlichen Berichte unserer Partner.
Nicht selten ist die Überweisung eines
Spendenbetrages Rettung in höchster Not.
Glücklich und dankbar sind wir über die vielen
Helfer, die das ganze Jahr über bei unseren
Aktionen dabei sind. - Und letztendlich:
Das kameradschaftliche, harmonische
Miteinander unserer Vorstandsmitglieder.“

44
Loony Day – Zeit und Platz für Teens
Die neue Jugendeinrichtung in Heinsberg
Das Angebot, das „Loony Day“ für die Teens in der City bereit hält nennt sich
„Hier und Da. Mit Euch.“. „Loony Day“ gibt es seit Oktober, offiziell eingeweiht
wurde die Einrichtung für offene und mobile Jugendarbeit im November.
Sogar Bürgermeister Wolfgang Dieder war am 5. November zur Begrüßung gekommen,
denn die Stadt Heinsberg refinanziert zwei Stellen für Sozialpädagogen
und stellt einen Zuschuss für pädagogische Sachmittel zur Verfügung.
Das Projekt ist entstanden aus einer Kooperation
zwischen der evangelischen
und katholischen Kirchengemeinde in
Heinsberg. Das sind auch die Träger der
offenen und mobilen Jugendarbeit. Sozialpädagogin
Sabrina Kolodziej: „Der
Ort gegenüber dem Busbahnhof ist bewusst
ausgesucht. Die Adresse in der City
gilt als zentraler Treffpunkt für Schüler
und Jugendliche jeden Alters. ‚Loony
Day‘ will als Kontaktstelle alternative
Freizeitmöglichkeiten bieten.“
Zweitens: Förderung der Identitätsentwicklung.
Hier möchten wir Austausch
und Reflektion anbieten, die den Jugendlichen
ihre Situation in den unterschiedlichen
Lebensbereichen widerspiegeln. So
entsteht derzeit eine Gruppe für Mädchen
ab 10 Jahren, in der sie sich mit ihrer
weiblichen Rolle kritisch auseinandersetzen.
Drittens: Stärkung von Toleranz und sozialer
Kompetenz. Das bedeutet zunächst
einmal, dass wir offen sind für alle, das
heißt, dass wir keine Unterschiede machen
zwischen Religionen, Neigungen
oder Weltanschauungen. Die Wertschätzung
anderer Menschen gegenüber ist unser
zentrales Anliegen.
Und dann definiert die junge Frau mit
ihrem Kollegen Stefan Karten Anliegen
und Angebot der neuen Einrichtung:
„Die Schwerpunkte sind erstens Hilfe bei
der Alltagsbewältigung. Das heißt konkret,
wenn die Jugendlichen zu uns kommen
mit Problemen in Schule, Beruf oder
mit Freunden, dann finden sie hier Ansprechpartner,
die gemeinsam mit ihnen
Lösungen entwickeln. -

Jugend 45
Sozialpädagogin Sabrina Kolodziej
mit ihrem Kollegen Stefan Karten
Viertens: Die Erschließung des öffentlichen
Raumes und Vernetzung. Das bedeutet,
dass wir in Kontakt stehen mit
Schulen, Beratungsstellen und Ämtern,
um hier – wie es heute heißt – Netzwerke
zu bilden. So können wir wirkungsvoll
Unterstützung bieten, was den Jugendlichen
direkt zu Gute kommt.“
Auf eine Feststellung legen die Sozialpädagogen
von „Loony Day“ Wert: „Im Gegensatz
zu Streetworkern sehen wir uns
nicht ordnungspolitisch aktiv und können
auch keine Einzelfallhilfe leisten.
Stattdessen bieten wir ein personales Angebot
zur Unterstützung spezieller Anliegen
– mit viel Raum für Freizeitbeschäftigung
und persönlichen Austausch.“
Im „Loony Day“ in der Hochstraße 168
erwarten ein Billard, ein Kicker, ein Air
Hockey, Wii und Playstation 2 die jungen
Gäste. Dazu gibt es Getränke und Baguettes
zu kaufen, Obst gibt’s gratis. „Und
einmal in der Woche backen wir gemeinsam
Pizza, Waffeln und Ähnliches“, lacht
Sabrina, die die Vorlieben ihrer Gäste
schon kennt. Die Einrichtung ist geöffnet
montags bis freitags von 16.08 Uhr bis
20.04 Uhr. Leicht verrückt, könnte man
meinen. Aber dafür heißt der Laden ja
auch „Loony Day“… GK

Zumba Club in Karken
setzt neue Maßstäbe
Bereits seit Januar 2013 veranstaltet das
Gesundheits Zentrum Karken jeweils freitags
um 19:30 Uhr mit großem Erfolg Aqua Zumba
Kurse im Hallenbad Haaren.
Im März 2013 folgen mit Zumba Toning, Zumba
Gold, Zumba Circuit und Zumba Sentao 4
neue Highlights für die Zumba Fans. Lassen
Sie sich überraschen. Unser Umfangreiches
Kursangebot bieten wir jetzt auch in
Schierwaldenrath in der alten Schule und im
Waldfeuchter Hof an. Infos und Anmeldungen
zu allen Kursen erhalten Sie bei unserem
qualifizierten Trainer-Team.
Weitere aktuelle Informationen
bekommen Sie auf unserer Homepage
www.gesundheits-zentrum-karken.de
Prunktstr.15
52525 Heinsberg / Karken
info@gesundheits-zentrum-karken.de
Telefon: 02452 - 1062075

www.3H-Camping-Center.de
Reisemobile - Wohnwagen - Verkauf - Vermietung - Service
von-Liebig-Str. 4 (Industriegebiet)
52525 Heinsberg
Telefon 0 24 52 / 9 10 50
Fax 0 24 52 / 44 66

48
Alle zwei Jahre putzt Heinsberg sich besonders
heraus. Denn dann sind internationale
Gäste in „besonderer Dichte“ in
der Stadt. Dann ist wieder – wie man in Venedig
sagen würde – „Biennale“. Also ein
Festival, das in zweijährigem Rhythmus
stattfindet.
In Heinsberg ist es das Internationale
Gitarrenfestival, das seit 2005 – nicht
nur - die Fachwelt auf die Kreisstadt
schauen lässt. International bekannte
Musiker und Meister ihres Fachs geben
sich in Heinsberg ein Stelldichein.
Hier ein erster Überblick über das Programm,
zunächst der „Kernwoche“ von
7. bis 11. Mai:
7. Mai:
Eröffnung mit Dale Kavanagh und dem
Duo Bandini / Chiacchiaretta. Gitarre
und Bandoneon widmen sich dem
Tango. Für die internationalen Teilnehmer
geht es zuvor um die Spielreihenfolge
in der ersten Wettbewerbsrunde.
8. Mai:
Erste Hauptrunde des Wettbewerbs;
Abends: Konzert mit Dejan Ivanovic
und dem Alieksey Vianna Trio. Hier ist
vor allem der Brasilianer Vianna kein
Unbekannter. Überzeugte er doch schon
2005 Jury und Publikum in Heinsberg
als Teilnehmer des Wettbewerbs.
9. Mai:
Fortführung der Ersten Hauptrunde;
abends: Konzert mit Christian Saggese
und dem Duo Montesinos/Tamayo.
10. Mai:
Zweite Hauptrunde; abends Konzert
mit dem Duo Dirks/Wirtz und Roland
Dyens.
5.
International
Gitarrenfestiv
im Mai
Plus: Top-Konzerte
mit Robben Ford und
The Rosenberg Trio
11. Mai:
Finale des Wettbewerbs
Das Programm des diesjährigen Festivals
beginnt allerdings schon einen Monat
früher: Am 20. April kommt Robben
Ford als Festivalgast nach Wegberg.
Der legendäre Gitarrist nahm schon in
den siebziger Jahren u.a. mit Joni Mitchell
oder George Harrison Platten auf.
Später war er gar mit Miles Davis auf
Tournee, bevor er zu den Blueswurzeln
zurückkehrte. Kenner freuen sich: „Mit
der Verpflichtung von Robben Fort ist
Festival-Manager Theo Krings ein großer
Wurf gelungen!“

Musik
49
es
al
Larry Carlton in Aktion
Am 20. Mai ist abschließend
zum Gipsy Festival
nach Geilenkirchen eingeladen.
Dabei: The Rosenberg
Trio, Fapy Lafertin
und Tabor. Unser Tipp:
Wahrnehmen – Kultur genießen
– Spaß haben.

Janses
Restaurant
Mattes
Seit 1839
Restaurant Janses Mattes, Janses Mattes 1, 52525 Heinsberg
Öffnungszeiten: 10.30 - 15.00 Uhr | 17.00 - 23.00 Uhr
Montag und Dienstag Ruhetag Telefon +49 2452 - 22056
Nutzen Sie unseren Autoschalter
in der Klostergasse
Ihr zuverlässiger Service-Partner für Gastronomie-, Hotelund
Privatwäsche sowie Berufskleidung in Heinsberg-Oberbruch, Grebbener Strasse 35, Tel.: HS-62342
Weitere Annahmestellen: real,-Markt Humboldtstr. • Heinsberg, Hochstr. • Verwaltung Tel.: HS-10 60 870

Kompetent - Kreativ - Kooperativ
Ambulanter Pflegedienst
NORBERT SCHERRERS
Lehrer für Pflegeberufe
Wundfachberater
Rosenweg 21
52525 Heinsberg
Tel. 02452 - 22520
Fax 02452 - 978705
Mobil 0173 - 2919556
E-Mail: info@pflegedienst-scherrers.de
Agente funerário • похоронньıй агент

52
Eine Stimme, zwei Instrumente, weniger laut
Auf der Bühne: Natascha Wenrich und beets’n berries
Nicht alles, was sich heute auf Bühnen
tummelt, ist laut und lästig. Es gibt
sie noch, die leisen Töne. Den Beweis liefern
zwei Musiker und eine Sängerin, die
unter dem Namen „beet’s n berries“ bekannt
sind. 2002 fanden Norbert Winzen,
Gitarre und Ralf Hintzen, E-Piano zusammen
und gründeten mit einer Sängerin die
Band „beets‘n berries“. 2006 trennte sich
die Sängerin von der Band, und so suchte
das Duo ein neues Mitglied für die mittlerweile
bekannte Formation. Die Neue sollte
sowohl stimmlich und musikalisch als auch
menschlich passen. In einer Casting-Aktion
entschied man sich für die frühere
Sängerin der Gruppe Alien, später Sphinx.
Natascha Wenrich brachte offensichtlich
alles mit, was sich die beiden Musiker
vorgestellt hatten. Und was bis heute bei
den Auftritten zu erleben ist: Eine gefühlvolle,
warme, aber auch unverkennbar
markante Stimme, die zu einer ausdrucksstarken
jungen Frau gehört, die
sich in die Musik hineinfühlt.
So ist das Publikum z.B. bei ihren Liedern
„Dark Horse“ von Amanda Marshal oder
„Eye in the sky“ aus dem Musical „Gaudi“
regelmäßig „aus dem Häuschen“. „Hier
kommt unser dreistimmiger Gesang
schön zur Geltung“, gibt sie bescheiden
das Kompliment an die Musiker weiter.

Musik
53
Das Repertoire der Band reicht von
Rock, Pop, Soul bis Chansons. Eine solche
Bandbreite musikalischer Präsenz,
von „nur“ zwei Musikern und einer
Sängerin präsentiert, bedeutet Können
und Einfühlungsvermögen, gepaart mit
einer großen spielerischen Bandbreite.
„beets‘ n berries“ (was übrigens Rüben
und Beeren bedeutet) kommen „vom
Dorf “, wie sie selbst sagen, und kennen
seit nunmehr zehn Jahren die Bühnen
landauf, landab. Vom Stadtfest in Erkelenz
über Messeauftritte in Hamburg
und Berlin bis zu Auftritten bei der Musikszene
NRW von WDR 2 reichen ihre
musikalischen Stationen. In der WDR-
Sendung waren sie dreimal Wochengewinner
und bei der Live-Ausstrahlung
„Ein Tag live in Heinsberg“ dabei.
Nach dem Geheimnis des Erfolges der
Band gefragt, antwortet Natascha Wenrich:
„Es ist wohl die Art, wie wir Musik
machen, das Minimalistische, das uns
eine spezielle Verbindung zum Publikum
verschafft. Unsere Konzerte haben
oftmals einen intimen Charakter…“
Übrigens trauen sich „beets‘n berries“
auch an Songs, die andere Bands nicht
spielen.
Natascha Wenrich von „beet’s n berries“
„Es gibt zudem das Projekt Gospel
meets unplugged, das wir ausbauen
möchten“, sagt Natascha Wenrich. Erste
Auftritte vor ausverkauftem Haus in
Hückelhoven und erst kürzlich in Aachen
klingen bei ihr noch nach…
Für sie sind „beets’n berries“ der absolute
Glücksfall, sagt sie, sowohl musikalisch
als auch menschlich. „Ich wünsche
mir noch viele musikalische Jahre
mit meinen Jungs“, ist ihr Kommentar
am Ende des Gesprächs und sie gibt uns
noch einen Tipp: „Unser eigenes Stück
Stärker“auf Youtube, - reinhören!“
Weitere Infos auf: www.beets.de

Steckt Ihr Betrieb in finanziellen Schwierigkeiten?
Ich bin Ihnen behilflich über die KfW-Förderprogramme Runder Tisch & Turn Around:
• Erstellung einer Schwachstellenanalyse
• Erarbeitung von Lösungsvorschlägen
• Staatlich geförderte Sanierungs- & Unternehmensberatung
Dipl.-Volkswirt Dipl.-Kaufmann
Stilianos Brusenbach
Steuerberater
Gaswerkstraße 13, D-52525 Heinsberg
Fon +49 (0) 24 52 - 180 9990
www.brusenbach.de
Gelistet bei der KfW im Programm Runder Tisch & Turn Around
Bestattermeister (Funeralmaster) ● geprüfter Bestatter
Bei uns sind Sie in guten Händen.
Hochstraße 15 Heinsberg 02452 18 09 101
www.bestattungen-wallraven.de

56
Eine Streitschrift
von Wolf D. Pecher
„Polemik stößt auf Widerwillen, mag
sie auch tausendmal recht haben“, so der
Kollege Roswin Finkenzeller von der
FAZ am Anfang eines Buches, das für
alle so herzerfrischend herüberkommt
wie ein Eimer kaltes Wasser auf einen
erhitzten Kopf. Auf über 200 Seiten fabuliert
Wolf D. Pecher munter und polemisch
drauf los und zieht eine böse Bilanz
zur heutigen Kunstszene.
Für einen, der von Natur aus kritisch
ist, kommt diese Streitschrift richtig zu
einer Zeit, in der eine diskret schweigende
Gesellschaft nickend zur Kenntnis
nimmt, was alles zur Kunst erhoben
wird. Das Buch „Künstlers Shit“ öffnet
die Augen, wenngleich für „Betroffene“
und deren Sponsoren äußerst schmerzhaft.
Doch der Autor Pecher versucht
zu erklären: „Wenn jemand zuhause an
seinem Tische sitzend einen Papierstapel
von rechts nach links umschichtet,
ist das keine Kunst, vielleicht ist es Demenz.
Wer den Papierstapel aber öffentlich
umschichtet, in einer Galerie zum
Beispiel, ist künstlerisch tätig, ist selbst
ein Künstler“, resümiert Pecher, der den
Kunstbegriff heute wesentlich erweitert
sieht. Hierfür bietet er Beispiele, die einen
ins Grübeln bringen. Das geht teilweise
in Makabre, ja Absurde, was er in
49 Kapiteln belegt.
Da wird so mancher Kunstkenner und
-Sammler unsicher werden. Und aktive
Vernissage-Besucher werden sich möglicherweise
an die eine oder andere Gelegenheit
erinnern, die sie vielleicht auch
irritiert oder (heimlich) verständnislos
verlassen haben, weil es eben doch nach
„Sperrmüll“ aussah, was präsentiert
wurde. Aber es ist für den kritischen,
weil nicht verstehenden Kunstinteres-

Bücher
57
senten geradezu köstlich, wie es Pechel
in seiner Streitschrift an den Tag bringt.
In kurzweiligen Artikeln erfährt man,
dass es viel zu lachen gibt in den Museen
der Moderne. Hier sind es gesägte
Baumstämme, dort gestrickte Unterhosen
als Kunstedition. Man erfährt, dass
der Tiroler Bauer Lois Weinberger auf
der Documenta den „internationalen
Durchbruch als Künstler“ schaffte, weil
er auf stillgelegten Gleisen neben dem
Kasseler Bahnhof Unkraut säte und dies
Kunst nannte. „Die Medien überschlugen
sich vor Begeisterung“, so die Kunstzeitung
– berichtet Pecher.
Das unscheinbare Buch, das seinen Titel
von dem italienischen Künstler Piero
Manzoni geliehen hat, der seine Exkremente
in 90 Dosen füllte, sie entsprechend
beschriftete und dafür über
Sotheby’s 100.000 Dollar pro Dose von
Sammlern bekam, bietet eine Fülle
unglaublicher Vorgänge und geradezu
bizarrer Beispiele, was heutzutage als
Kunst anerkannt wird.
Was ihn ehrt, ist die Tatsache, dass er
auch andere Kunstversteher zu Wort
kommen lässt wie den früheren Leiter
der Kunstsammlung NRW, den legendären
Kunsthistoriker Werner Schmalenbach,
der da sagte: „Für uns gibt es
in der Kunst längst keinen Fortschritt
mehr. Ich habe das Vertrauen in die
Kunst der Zukunft verloren.“
Sicher wäre es viel unterhaltsamer gewesen,
hier das Buch widerzugeben, etwa
die Kapitel mit den Überschriften „Das
Lallen der Nullen“, „Künstlerischer Unflat“,
„Staatspreis für Onanierkünstler“
oder „Die Künstler haben Blähungen im
Gehirn.“ Das Letztere denken übrigens
Künstler über Künstler. Doch das muntere
„Draufhauen“ des seriösen Autors
hat einen ehrlichen, wenn auch bitteren
Hintergrund. Im letzten Kapitel „Warum
so kritisch, Herr Pecher?“, outet sich
der Autor als Menschenfreund, der lieber
in Kindergärten und Altenheime investiert.
Auf die Feststellung, dass sein
Buch doch ziemlich aggressiv daherkommt,
antwortet er lakonisch: „Wie
sollte es auch anders sein, wenn mir die
Pinakothek in München verschlissene
Sofas und ausrangierte Badewannen als
Kunst zumutet.“
Ein lesenswertes Büchlein, nicht nur
zum Zeitvertreib: erschienen im factum
Verlag, ISBN 978-3-925741-03-6 / GK
CONTAINERDIENST
RECYCLINGCENTER
Wir entsorgen für Sie:
• Papier, Pappe
• Holzabfälle
• Abfälle für Entrümpelungen
• Folien / Silagfolien
• Eisen, Buntmetalle
• Flach-, Sicherheits-,Altglas
• Schuhe, Textilien
• Gewerbeabfälle
• Baustellenmischabfälle
• Asbestzementabfälle
• Altreifen mit od. ohne Felge
• Elektrogroß- u. Kleingeräte
• Kühlschränke
• Sperrgut
• Styropor
• Bauschutt
• Grünschnitt
• Korken
• uvm...
von Birgelen Entsorgungsdienstleistungen
GmbH & Co.KG
Entenpfuhl 11 • 52525 Waldfeucht-Haaren
Tel.: 02452 / 8404 • Fax: 0 24 52 / 87003
Öffungszeiten: Mo.-Fr.: 8.00 -17.00 Uhr
Sa.: 8.00-12.00 Uhr
www.vonbirgelen.de
info@vonbirgelen.de

Shoppen in besonderem Ambiente!
Geschenke
Blumen
Feinkost
Wir bieten über das bekannte Sortiment hinaus jetzt
auch exklusive Blumensträuße und hochwertige Feinkost
(z.B. Öle, Essig, Liköre, Brände, süße und herzhafte
Brotaufstriche sowie Gewürzmischungen.
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 9.30 - 12.30 Uhr + 14.00 - 18.30 Uhr
Sa.: 9.30 - 14.00 Uhr
Kostenfreie Parkplätze verfügbar
Dies + Das, Ilbertzstraße 39 - 52525 Heinsberg-Eschweiler - Tel.: 02452 / 976286
Fossil, s.Oliver, Festina,
Seiko, Casio, Citizen,
Lumani, Viventy
Optik:
Zeiss Brillengläser, Dilem
Waldfeucht • Tel. 02455 /2077

Naḧe A5 .indd 1
10.11.2011 17:36:48 Uhr
www.kreissparkasse-heinsberg.de
Kreissparkasse.
Immer in
Ihrer Nähe.
S
Kreissparkasse
Heinsberg
Nutzen Sie den Service unserer Filialen oder erreichen Sie uns
ganz bequem im Internet unter: www.kreissparkasse-heinsberg.de

60
„Eines Tages fiel mir auf, dass die Schritte
meines Mannes immer kleiner wurden.
Manchmal blieb er wie ‚festgeklebt‘ stehen.
Dazu die Ratlosigkeit in seinen Augen….“,
so erinnert sich Leoni Rösche an die Zeit vor
sechs Jahren. Eine Zeit – anfangs der Ratlosigkeit,
Hilflosigkeit, Neuorientierung.
Die Eheleute Rösche dachten zunächst,
es hätte mit dem Grauen Star zu tun,
den Ehemann Dieter behandeln lassen
wollte. Doch nach der Augenoperation –
mit gutem Ergebnis – waren die Auffälligkeiten
immer noch da. Zu den kleinen
Schritten kam noch die Fallsucht. Da
war der Zeitpunkt gekommen, an dem
Leoni den Rat eines Facharztes suchte.
Ein Neurologe diagnostizierte auf Anhieb
„Morbus Parkinson“.
Er gab auch Medikamente zum „Ausprobieren“
mit, mit dem Hinweis: „Schauen
Sie mal, wie Sie damit zurechtkommen!“
„Doch die Nebenwirkungen waren
stark“ erinnert sich der Patient noch
deutlich. Um dem „Ausprobieren“ ein
Ende zu machen, suchten die Rösches
nach anderweitiger ärztlicher Hilfe und
wurden fündig. Ein anderer Arzt und
ein neues Medikament, nach intensiver
Anamnese, ergaben eine positive Wirkungsweise.
Aufatmen.
Allmählich stellte man fest, wie klein
die Welt ist: „Durch unseren Bekanntenkreis
lernten wir eine weitere Betroffene
kennen. Die Dame hatte Kontakt
zu einer Selbsthilfegruppe in Rheydt
und lud uns ein, auch einmal dorthin zu
kommen. Hier trafen wir weitere Betroffene
und Familienmitglieder, tauschten
uns aus, lernten immer mehr über die
Krankheit kennen“, erzählt Leoni Rösche.
„Dann – im Juni 2011 – flattert
eine Einladung der Deutschen Parkinson
Vereinigung e.V. ins Haus. Die Vereinigung,
die ihren Sitz in Neuss hat,
lud zu einem Informationstreffen nach
Heinsberg ein.“ Diese Veranstaltung
brachte letztlich einen Stein ins Rollen,
der die Gründung einer neuen Regionalgruppe
zur Folge hatte. . .
Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.
Bundesverband – Moselstr. 1, 414 Neuss –
Schirmherrin Heide Keller
(www.parkinson-vereinigung.de)
Deutsche Parkinson Vereinigung e.V.
Regionalgruppe Heinsberg – Fasanenweg
12, 52525 Heinsberg-Oberbruch – Leiterin
Leoni Rösche (e-mail: dieleoni@gmx.de)

Medizin
61
Schon kleine Schritte sind verräterisch
„Wenn Parkinson kommt…“
Eine Selbsthilfegruppe unterstützt
Dieter und Leoni Rösche: „Das Ziel unserer
Gruppe ist es, uns mit der nicht heilbaren Krankheit
auseinanderzusetzen, Erfahrungen auszutauschen,
alle Möglichkeiten, den Verlauf zu verlangsamen,
auszuschöpfen und trotz Parkinson
ein lebenswertes Leben zu führen.“
Heute sind der Regionalgruppe Heinsberg
etwa 35 Mitglieder angeschlossen,
Betroffene und Angehörige, die sich einmal
im Monat treffen. Dieter Rösche:
„Unsere Treffen finden in Hückelhoven-Ratheim
statt, im Pfarrheim an der
Kirchstraße 4. Hier sprechen wir über
alles, was uns bewegt, über Hilfsmittel
bis zur Pflegeversicherung, aber auch
über Privates wie z.B. Geburtstage unserer
Mitglieder oder Erfahrungen in der
Alltagsbewältigung.“
Die Parkinson-Krankheit bzw. Morbus Parkinson
(Schüttelkrankheit) ist eine langsam fortschreitende
neurologische Erkrankung. Sie zählt zu den degenerativen
Erkrankungen des extrapyramidal-motorischen
Systems. Der Morbus Parkinson ist gekennzeichnet
durch das vornehmliche Absterben der Dopamin-produzierenden
Nervenzellen in der Substantia nigra (einer
Struktur im Mittelhirn). Der Mangel an dem Botenstoff
Dopamin führt letztlich zu einer Verminderung
der aktivierenden Wirkung der Basalganglien auf die
Großhirnrinde.
Die Leitsymptome sind:
Rigor (Muskelstarre),
Bradykinese (verlangsamte Bewegungen),
Tremor (Muskelzittern) sowie
posturale Instabilität (Haltungsinstabilität).
Quelle: wikipedia.org
Die Gruppe ist recht rührig, was den
eigenen Anspruch angeht. So erwartet
man derzeitig die Bestätigung eines
Termins des Neurologen Dr. Kuypers,
Hückelhoven, der zugesagt hat, die Regionalgruppe
zu besuchen. Er wird über
das Thema „Morbus Parkinson“ in seiner
Entstehung sprechen und dabei zu
den einzelnen Äußerungsformen Stellung
nehmen.
Übrigens hat das Fachliche in der
Gruppe einen hohen Stellenwert. So sind
u.a. auch eine Logopädin und ein Physiotherapeut
Mitglieder und stehen somit
für Fragen zur Verfügung.

Prominente Stimmen zum Industriefest
Alexander Flesch, Niederlassungsleiter
im Autohaus Kohl Heinsberg:
„Wir freuen uns sehr, das diesjährige
Industriefest zusammen mit der
Firma Alliander zu präsentieren und
laden Sie herzlich in unser Autohaus
an der Industriestraße 53 ein.“
Jakob Wöllenweber, Vorstand Alliander
AG: „Ein Industriefest, das mit
dem „grünen E“ für innovative Energien
wirbt, unterstützt Alliander
gern, zumal wir auch aktiv dabei sind,
z.B. mit unseren Elektroautos, die bei
der 2. E-Rallye an den Start gehen.“
Hubert Heinrichs, Vorstandsvorsitzender
der „IHI“: „Mit unserem Industriefest
wollen wir an den Erfolg der vergangenen
Jahre anknüpfen. Mit dem
Motto „E für Energieeffizienz“ stellen
wir alle energierelevanten Möglichkeiten
in unserem Industriegebiet vor.“
Der neue Mazda6. Ihre Nummer Eins.
Egal ob in Sachen Design, Komfort oder Effizienz, der neue Mazda6 überzeugt in allen
Punkten. Auch im Wettbewerbsvergleich zeigt er Siegerqualitäten. Überzeugen Sie sich
selbst bei einer Probefahrt von seiner überragenden Leistung!
Der neue M{zd{ 6
Barpreis € 22.900 1)
2) 3) Platz 1: Mazda6
Platz 2: Hyundai i40cw
AutoTrophy 2012
Sieger in der Kategorie
Mittelklasse Import
Platz 3: Ford Mondeo
Platz 4: Opel Insignia
Platz 5: Toyota Avensis
Platz 6: Renault Laguna
Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 7,1 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km,
kombiniert 5,5 l/100 km. CO 2 -Emissionen im kombinierten Testzyklus: 129 g/km.
1) Barpreis für einen Mazda6 4-Türer Prime-Line 2.0 l SKYACTIV-G 107 kW (145 PS), inkl. Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten.
2) Nähere Informationen unter: www.autotrophy.de 3) Vergleichstest Mittelklasse-Kombis, AUTOBild Ausgabe 3/18.01.2013, www.autobild.de
Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung.

Inhabergeführte Unternehmen
Inhaber: Michael Bleilevens
Inhaber: Dipl.-Ing. Andreas Ruthmann
Inhaber: Heinz Marche
Restaurant Janses Mattes
Gründungsjahr: 1839-In der 7. Generation in
Familienbesitz, Sohn Michael Bleilevens ist 2006 ins
Restaurant eingestiegen und wird das elterliche
Unternehmen übernehmen.
Janses Mattes 1, 52525 Heinsberg
Tel: 02452-22056
www.jansesmattes.de
info@jansesmattes.de
Ruthmann Gebäudedämmung
Spezialbetrieb für die Dämmung von Wand, Dach
und Decke. Mit dem Einblasdämmverfahren bieten
wir Ihnen die perfekte Lösung - sauber, schnell und
kostengünstig - direkt vom Hersteller!
Breite Str. 88, 41836 Hückelhoven-Hilfarth
Tel.: 02433-90490
info@ruthmann-daemmung.de
www.ruthmann-daemmung.de
Fressnapf-Zoofachmarkt Marche
Große Auswahl an Papageien, Großsittichen,
Wellensittichen, Kanarien, Exoten, Kleinnagern,
Käfigen, Warm- und Kaltwasserfischen, Wasser- und
Teichpflanzen, Aquarien und jeglichem Zubehör und
Tierfutter zu Superniedrigpreisen auf 2.000 qm!
Karl-Arnold-Str. 76-80, 52525 Heinsberg
Tel.: 02452 / 62065
www.zoofachmarkt-marche.de
Essige | Öle | Liköre | Brände | Whisky | Cognac | Weine | Tee | Pasta
Lust auf Genuss?
Dann besuchen Sie uns.
Es erwarten Sie ausgefallene Essige und Öle,
sowie besondere Spirituosen zum Abfüllen.
Weine, Whisky, Teesorten und vieles mehr
runden unser kulinarisches Sortiment ab.
und mehr
Hochstraße 50 / Fußgängerzone • 52525 Heinsberg Tel.: 02452 9672945

64
Neue Hoffnung für Schmerzp
Friedbert Nießen und die
LNB Schmerztherapie
Schon auf den ersten Blick
wirkt er sympathisch: Jungenhaftes
Aussehen, verschmitzter
Blick, gewinnendes
Lachen: Friedbert Nießen,
Heilpraktiker. Wir besuchen
ihn in seiner Birgelener Praxis,
in der er seine Patienten empfängt.
Sein strahlendes Aussehen
hatte er nicht immer. Der
studierte Diplom-Ingenieur für
Chemie und Biotechnologie hat
selbst einen Leidensweg hinter
sich, der wie eine Zäsur für sein
Leben wirkte. Und er brauchte
lange, wie er sagt, für seine Genesung
und das Erkennen dessen,
was er wirklich will.
Leiden Sie unter Schmerzen? Schmerzen im Bewegungsapparat?
Schmerzen haben verschiedene Ursachen. Patienten fühlen
sich oft hilflos und allein gelassen. Neue Therapiemethoden
packen den Schmerz an der Wurzel: die Schmerztherapie
nach Liebscher-Bracht und eine spezielle Form der Kinesiologie.
Konkrete Patientenfälle zeigen, wie diese beiden Therapien
wirken und sich ergänzen – von Kopf bis Fuß:
• Arthrose
• Rückenschmerzen mit und ohne Bandscheibenvorfall
• Kreuzschmerzen
• Beckenschiefstand
• Hüftprobleme
• Schmerzen im Gesäß und in der Leiste
• Ischias-Beschwerden
• Migräne und Kopfschmerzen
• Nacken- und Schulterschmerzen mit Ausstrahlung in
den Arm
• Gehprobleme
• Schmerzen in den Knien
• Fibromyalgie
• und weitere Schmerzzustände
Lassen Sie sich begeistern für diese neuen alternativen
Schmerztherapien. Mögen Ihnen die geschilderten Praxisfälle
neue Zuversicht geben. Nur Mut! Auf geht´s . . .
Friedbert Niessen Schmerzfrei
„Meine Leidenschaft war schon immer
das Thema Heilung, sagt der heute 45-
Jährige. So ist es nicht verwunderlich,
dass er in der Vergangenheit Hunderte
Therapieverfahren, zahllose Bücher und
etliche Seminare besucht hat, um für sich
und seine Arbeit das Beste herauszufiltern.
„Das, was ich heute in meiner Praxis
weitergebe, ist die Quintessenz“, sagt
Friedbert Nießen. Dazu gehört vor allem
eine neue Schmerztherapie, die vom
Therapeuten-Paar Liebscher-Bracht entwickelt
wurde.
Die sogenannte LNB-Schmerztherapie
ist eine neuartige Vorgehensweise zur
Behandlung verschiedener Schmerzzustände.
Ausgehend von einer völlig neuen
Schmerztheorie, die ganz andere Wirkungsebenen
beschreibt als herkömmliche
Theorien, ist sie hocheffektiv. Das Besondere:
Hier liegt erstmals ein positives
Schmerzverständnis zugrunde. Demnach
will uns unser Körper durch den Schmerz
warnen und schützen.
„Schmerzen sind die Folgen fehlprogrammierter
Muskeln, die mit der Methode
von Liebscher-Bracht durch eine
patentierte Schmerz-Punkt-Pressur ausgeschaltet
werden können“, so Friedbert
Nießen.
Wir wollten konkret wissen: „Wie
läuft eine solche Behandlung ab?“

atienten
Friedbert
Niessen
Schmerzfrei
Praxiserfahrungen mit der
Liebscher-Bracht-
Schmerztherapie und
Kinesiologie
„In zwei Behandlungsschritten: Zuerst
werden die betroffenen Muskeln gezielt
entspannt. Der Schmerz reduziert sich.
Damit die Schmerzreduzierung nachhaltig
ist, erhält der Patient individuelle auf
ihn zugeschnittene Übungen. Mit diesen
Übungen kann er zuhause den Schmerz
weiter reduzieren, bis er ganz schmerzfrei
wird.“
„Was ist, wenn bereits eine chronische
Schädigung z.B. bei Arthrose vorliegt?“
„Dann können wir mithilfe der LNB
Schmerztherapie die Muskeln entspannen.
Dann verschwindet der Schmerz
sehr oft, die Schädigung ist zwar noch da,
der Schmerz aber nicht mehr. Der Körper
kann sich wieder normal bewegen. Die
Schädigung kann man im Falle einer Arthrose
separat weiter behandeln.“
„Sie haben ein Buch herausgebracht:
„Schmerzfrei - Praxiserfahrungen mit der
LNB Schmerztherapie und Kinesiologie.“
„Ja, das Buch ist mit der Hilfe von 24 Patienten
aus dem Kreis Heinsberg entstanden.
Diese kamen mit den unterschiedlichsten
Schmerzsymptomen in meine
Praxis. Sie schildern im Buch aus ihrer
Sicht, wie es ihnen ergangen ist mit
Rückenschmerzen, Kopfschmerzen, Arthrose
usw.… Sie berichten über ihre
Erfahrungen und Erfolge und auch über
die Grenzen dieser neuen Schmerztherapie.
Für mich ist es wichtig, den oft schon
lange leidenden Schmerzpatienten zu vermitteln:
Nicht aufgeben – nur MUT!“
„Aber: Schmerztherapien gibt es und gab
es auch schon vorher.“
„Das stimmt. Doch wenn die heute vorherrschende
Schmerztherapie nicht befriedigend
funktioniert, dann liegt das
nicht an der Unfähigkeit der einzelnen
Therapeuten, sondern vielmehr am System.
– Der LNB-Schmerztherapie liegt
einerseits die natürliche LNB-Gesundheitslehre
nach Dr. med. Petra Bracht
zugrunde, andererseits die LNB-Bewegungslehre
nach Roland Liebscher-
Bracht, die sich konsequent am genetisch
festgelegten Bewegungscode ausrichtet.
Die therapeutischen Ergebnisse der LNB-
Schmerztherapie sprechen eine deutliche
Sprache. So könnte man sagen: Wer heilt,
hat recht – oder?“
Weitere Infos unter
www.heilpraktikerniessen.com.
Medizin
65

Zu uns oder in den Dschungel!
Karl-Arnold-Str. 76-80 | 52525 Heinsberg | Tel.: 02452 62065 | www.zoofachmarkt-marche.de

Neu in Heinsberg
Herzlich willkommen in Heinsberg
MAY-LIE
Thai-Restaurant
Essen wie im Urlaub
Seit Ende 2012 begrüßt das Team vom
MAY-LIE Thai-Restaurant seine Gäste auf
der Hochstaße 162 (früher Cafe Na Nu)
zum „Essen wie im Urlaub“. In dem kleinen,
aber stilvoll eingerichteten Restaurant bieten
die Inhaberin Mali Mazur und Ihre Mitarbeiterinnen
den Gästen original thailändische
Küche. Alle [angebotenen] Speisen
werden original wie in Thailand zubereitet.
Auf Wunsch auch vegetarisch. Darüber hinaus
gibt es einen täglich wechselnden Mittagstisch.
Alle Speisen können nach telefonischer Vorbestellung auch abgeholt werden (02452 989 76 25). Gerne richtet
Heinsbergs erstes thailändisches Restaurant MAY LIE auch Firmen- oder Geburtstagsfeiern aus. Die Öffnungszeiten
sind dienstags bis freitags von 11.30 - 21.00 Uhr, Samstag 17.30 - 21 Uhr , Sonntag 11.30-21.00 Uhr, Montag ist Ruhetag.
„Das MAY LIE Team freut sich darauf, Sie bald als seine Gäste begrüßen zu dürfen, um Ihnen ein Hauch von Thailand
in Heinsberg zu vermitteln.“
Parkett Böhm
Neuer Fachbetrieb in
der Liecker Straße
Eine Adresse für traditionelle und anspruchsvolle
Handwerkskunst hat ihre
neuen Geschäftsräume bezogen: Parkett
Böhm, das Studio für Beratung,
Verkauf und Verlegung von Parkett und
gleichzeitig ein Parkett-Sachverständigenbüro.
Der Familienbetrieb bietet alles
rund ums Parkett und einiges mehr.
Handwerkskunst und Leidenschaft
sind die Stärken im neuen geschmackvollen
Studio auf der Lieckerstr.2 im
Eckgebäude an der Hochstraße (Modetruhe Bauer) Hans Werner Böhm wünscht sich: „Schauen Sie doch mal rein und
lassen Sie sich inspirieren. Wir beraten gerne und ausführlich, auch für Sie unverbindlich.“ Parkett ist seit vielen Jahren
„Wohntrend“, und der Fachmann weiß: „Das behagliche Parkett, vom Fachmann verlegt, steigert die Wohlfühl-Atmosphäre
in ihrem Zuhause, und wir wären stolz, etwas dazu beitragen zu dürfen.“ An Ideen und Lösungen bei Problemböden
fehlt es dem Fachmann nicht! „Wir sind in der Lage, aus etwa 3.000 Holzsorten auszusuchen. Andererseits liegt in
den letzten Jahren unsere heimische Eiche im Trend, ob gealtert oder ohne Alterungsspuren. Aus der Eiche lässt sich zudem
eine Vielzahl an Charaktereigenschaften und Farbnuancen herausholen“, schwärmt der Fachmann. „Bei einer Tasse
Kaffee erfahren Sie mehr. – Und wenn man sich einig ist, gilt ein einmal ausgemachter Festpreis, der wird von uns nicht
nachverhandelt, selbst wenn die Arbeiten aufwendiger sind“, verspricht Hans Werner Böhm.
67

68
Neu in Heinsberg
Herzlich willkommen in Heinsberg
Jagdhaus
Atelier für Trachtenund
Landhausmode
Vor Kurzem eröffnete nach umfangreichen
Renovierungsarbeiten das „Jagdhaus“
seine neuen Geschäftsräume in der
Hochstraße 135. Damit gibt es für die
zahlreichen Jäger und Sportschützen im
Kreis wieder einen Fachhandel im Zentrum
Heinsbergs. Neben Jagd- und Sportwaffen
gehören Jagdzubehör, hochwertige
Jagd- und Freizeitbekleidung sowie
Trachtenmoden zum Sortiment. In dem
modern und freundlich gestalteten Ladenlokal
bieten die Inhaber, Hannelore Schippers und Helmut Panhausen, auch Artikel für die persönliche Sicherheit
an. Hier ist eine deutlich steigende Nachfrage zu verzeichnen. Aber auch die nützlichen Dinge des Alltags
wie Taschenmesser und Hüte für Damen und Herren finden bei den Kunden großes Interesse. Auf Grund
zahlreicher Kundenanfragen hat Hannelore Schippers unter der selben Adresse ihr Modeatelier wieder eröffnet.
Die Kollektion umfasst besonders ansprechende Landhausmode im eleganten und modernen Stil. Auch individuelle
Damenbekleidung wird hier nach Kundenwunsch gefertigt.
Orient und Okzident
Neues Teppichhaus
an der Ostpromenade
Mit einem repräsentativen Auftritt
hat kürzlich ein orientalisches Teppichhaus
mit Antiquitätenangebot
eröffnet. Unter dem Namen „Orient
und Okzident“ erweitert Manucher
Jenkouk sein Angebot um eine Adresse
in Heinsberg. Neben weiteren
Häusern hat er sein Stammhaus in
Aachen.
Trotz der heutigen maschinell hergestellten
Teppichware gelten handgeknüpfte
Teppiche – vor allem auch aus Persien – als „Anschaffung fürs Leben“, ja als Wertanlage. Das Unternehmen
von Manucher Jenkouk ist ein Familienunternehmen mit gesundem Hintergrund. Seit zwei Generationen
importiert das Unternehmen hochwertige handgeknüpfte Teppiche aus den Ursprungsländern Iran, Indien
und China. Weiterhin ist man in Heinsberg eingerichtet auf die Reinigung und Restaurierung von Teppichen.
Auch bei versicherungs-relevanten Schadensfällen bietet „Orient und Okzident“ Hilfe an. Neben den Teppichen
findet man in dem repräsentativen Haus an der Ostpromenade 46, unmittelbar neben dem Großparkplatz,
auch Antiquitäten aus dem asiatischen Raum wie Figuren, Schränke oder Sitzmöbel… Die Öffnungszeiten sind
montags bis samstags von 11 bis 18 Uhr.

Trends & Lifestyle
Alles, was das
Leben schöner macht
Wohnaccessoires, Schmuck, Dekorations-Ideen,
Taschen und mehr findet
man seit Oktober an der Stiftstraße 8
in Heinsberg. Und zwar in stilvoller,
ausgefallener, moderner und hochwertiger
Ausführung. Immerhin ist es die
Inhaberin selbst, die die Waren auf
Messen aussucht und immer auf der
Suche nach neuen stylischen Ideen ist.
Mit den schönen Dingen des Lebens
beschäftigt sich Silvia van Beekum bereits
seit rund 16 Jahren in Wegberg. „Angefangen hat hier alles mit meinem‚ BBC-Café’ an der Karmelitergasse.“
Begeisterte Nachfragen ihrer Gäste haben Silvia van Beekum schließlich bewogen, vor zwei Jahren
ein erstes Geschäft mit dem Namen „Trends & Lifestyle“ ebenfalls in Wegberg zu eröffnen. Die zahlreichen
Anfragen aus Heinsberg und Umgebung haben die Geschäftsfrau zum Schritt in die Kreisstadt bewogen.
Nun findet man auch hier hübsche Kissen, Kerzenständer, Vasen, Schalen und exklusive Taschen sowie
tollen bezahlbaren Modeschmuck. Übrigens arrangiert Silvia van Beekum auch individuelle Objekteinrichtung
von Praxen, Büros, Autohäusern oder Gastronomie-Betrieben sowie Privat-Häusern. In Heinsberg,
Stiftsstraße 8, gegenüber dem Krankenhaus, freut man sich montags bis freitags zwischen 10 und 18
Uhr sowie samstags von 10 bis 13 Uhr auf Sie! Weitere Infos unter www.trendsandlifestyle-heinsberg.de
Schnittwerk
Frisurenmode von Birgit Reifland
Bereits seit 15 Jahren in Heinsberg hat
Birgit Reifland jetzt ihren eigenen Frisörsalon
eröffnet. Die chice Adresse:
Hochstraße 39-41, ganz in der Nähe des
Torbogens. Mit ihren jungen Kolleginnen
Sandra Bonk und Jessica Blaschke
konzentriert sich die Frisörmeisterin
auf Top-Haarschnitte. Übrigens nicht
nur für Damen, sondern auch für Herren
jeden Alters. An fünf Bedienungsplätzen
berät und verwöhnt das Team
die Kunden.
„Wir arbeiten mit den Top-Produkten von Paul Mitchell. Diese Pflegeserie, die aus den USA kommt, ist
sehr angesagt, vor allem bei anspruchsvollen Kunden“, unterstreicht Birgit Reif land. „Überzeugend auch:
Hier stimmt das Preis-Leistungs-Verhältnis perfekt. Und das breite Sortiment gibt uns alle Möglichkeiten,
eine perfekte Haar- und Frisurpflege anzubieten.“ Auch Sandra Bonk ist von den Produkten angetan:
„Wir sind stolz darauf, das Paul Mitchell-Sortiment zu haben. Unsere Kunden reagieren sehr positiv darauf.“
Bei Neukunden nehmen sich die Damen von „Schnittwerk“ ausreichend Zeit für eine persönliche
Beratung, die auch kostenlose Produktproben beinhaltet. Die Öffnungszeiten sind dienstags bis freitags
von 8.30 bis 18 Uhr; samstags von 8 bis 14 Uhr sowie nach Vereinbarung.
69

70
Kultur
Mit einem ersten verkaufsoffenen Sonntag begann
der Gewerbe- und Verkehrsverein schon im
März seine Jahresaktivitäten in der Kreisstadt. Erstmals
seit vielen Jahren wurde in diesem Rahmen wieder
eine Modenschau durchgeführt, die von der Heinsberger
Modebranche gerne genutzt wurde.
Der nächste „offizielle“ Termin ist der alljährliche
niederländische Koninginne Dag am 30.
April. Heinsberg lädt dann vor allem die niederländischen
Nachbarn in die „Oranje City“
ein, die mit der vierten niederländischen Nationalfarbe,
nämlich Orange geschmückt ist.
Tausende Luftballons heißen an dem Tag die
niederländischen Gäste in Heinsberg willkommen.
Es ist bekannt, dass diese Geste bei unseren
Nachbarn sehr wohl zur Kenntnis genommen
wird und sich längst herumgesprochen
hat. Musikalisch „garniert“ wird das optische
Spektakel in den Straßen auch musikalisch. Es
ist schon Tradition dass niederländische und
belgische Jazzbands mit ihren Dixieland-Klängen
ab mittags für beschwingte Unterhaltung
sorgen. Zudem sind auch in diesem Jahr niederländische
und belgische Künstler in Heinsberg
zu Gast, um ihre Werke einem neuen Publikum
vorzustellen. Darunter sind erstmals
auch Maler und Bildhauer aus Alken in der Region
Flandern.
Mit dem Sommer Boulevard geht es am
6. und 7. Juli in der Innenstadt weiter: In
sommerlicher Blütenpracht präsentiert sich
Heinsberg bunt und vielfältig. Ein Höhepunkt
ist die Wahl der Blüten-Prinzessin, die
vom G&V-Stadtmarketing zum zweiten Mal
durchgeführt wird und schon im letzten Jahr
für viel Begeisterung sorgte. Daneben wird es
in der City, auf dem Rathausplatz und natürlich
auch auf dem Marktplatz viel Abwechslung
geben.
„Buure Maat“ ist in diesem Jahr wieder
Motto des Stadtfestes und lockt am 14. und
15. September sicher tausende Besucher
nach Heinsberg. Die Landwirtschaft wird
zu Gast sein und ihre Erzeugnisse präsentieren.
In guter Erinnerung ist der spektakuläre
Groß-Auftritt der Firma Pechtheyden
Landtechnik aus Rath Anhoven, die mit
ihrer blauen New Holland Flotte für einen
fulminanten Auftritt in der Kreisstadt sorgten.
Neben Landmaschinen vom Schlepper
bis zum Mähdrescher waren auch Tiere aus
dem bäuerlichen Umfeld zu Besuch: Duroc-
Schweine, Shire-Horses, Isländer Pferde,
Kälbchen und Kleintiere.
Landfrauen und Landwirte zeigten Beispiele
ihrer traditionellen Fertigkeiten und
Imker boten Kostproben feil. Es war ein

71
Feste & Highlights im G&V-Programm 2013
Gewerbe- und Verkehrsverein lädt nach Heinsberg ein
Waren anzubieten. Dies wollen wir in die
heutige Zeit übertragen“, so das Ansinnen
des G&V Stadtmarketings. Die Besucher
beim ersten Buure Maat gaben den Veranstaltern
recht. Nun möchte man an die Premiere
anknüpfen und eine zweite Auflage
schaffen.
gelungener Auftakt zu einem Fest, das in
unsere Region passt – und dazu noch zum
rechten Zeitpunkt. „Der Herbst ist die Zeit
der Ernte und des Erntedanks. Schon vor
Jahrhunderten kamen in dieser Zeit die
Bauern in die Stadt um ihre Früchte und
Zum Jahresabschluss wird wieder der
vierwöchige Weihnachtsmarkt auf dem
Marktplatz für Atmosphäre sorgen. Vom:
25. November bis 22. Dezember wird die
kleine Budenstadt rund um das Weihnachtskarussell
für weihnachtliche Stimmung
sorgen, in Verbindung mit einem in
diesem Jahr erweiterten Angebot. Man darf
gespannt sein.

72
Ordnungsamt der Stadt Heinsberg aktiv
Projekt gegen Vandalismus – Mit Schülern Tacheles reden
Der Flyer kursiert schon seit vielen
Wochen durch die Schulen, jetzt
legt Wolfgang Paulus nach. Der Chef
des Heinsberger Ordnungs- und Sozialamtes
besucht die Schulen im Stadtgebiet,
um vor Ort mit Schülerinnen und
Schülern Tacheles zu reden. „Es ist an
der Zeit“, ist die Meinung der Stadt.
Wolfgang Paulus resümiert: „Seit 2009
häufen sich die Meldungen über Beschädigungen,
Graffitis und Zerstörungen
fremden Eigentums.“ Hinnehmen und
Wegschauen ist keine Lösung, das ist
wohl allen klar. Der engagierte Amtsleiter
zeigt die Kosten auf, die für Reparaturen
von Vandalismusschäden von der Stadt
beglichen werden mussten: „Alleine in
2011 waren dies 60.000 Euro.“
So entstand der Gedanke, aktiv nach vorn
zu gehen junge Leute, Schüler anzusprechen,
und einmal über das Thema zu informieren
und aufzuklären. Im Vorfeld
hatte Wolfgang Paulus unter Beteiligung
von Schülern einen so genannten Flyer
entwickelt, um schon einmal die Reizworte
zu nennen und einige Zusammenhänge
auf den Punkt zu bringen.
Um Betroffenheit zu erzeugen, machte
der Amtsleiter Besuchs-Termine in den
Schulen. So besuchte er unter anderem
die Don Bosco Schule in Oberbruch, eine
Förderschule mit Förderschwerpunkt
Lernen. Im laufenden Schuljahr werden
hier 145 Schülerinnen und Schüler von
18 Lehrerinnen und Lehrern unter der
Schulleitung von Eike Krüger gefördert.
Wolfgang Paulus „Auftritt“ im abgedunkelten
Raum – für den Beamer – war
schlichtweg spannend. Die Zeiten artig
schweigender Kinder sind lange vorbei.
Vor ihm saßen mehr oder weniger
aufmerksame junge Leute, die ihre eigene
Meinung und Weltanschauung haben.
Das Thema Vandalismus wussten
sie freilich einzuordnen, wenngleich sie
den Hintergrund und die Ernsthaftigkeit
teilweise nicht annahmen. Provokante
Zwischenbemerkungen von „starken
Jungs“ zu den gezeigten Sprayerwänden
an Schulgebäuden und demolierten Außenanlagen
erzeugten lebhaftes Gemur-

Jugend
73
Schülerinnen und Schüler der Don Bosco Schule
in Oberbruch mit dem Referenten Ordnungsamtleiter
Wolfgang Paulus (links) und Schulleiter
Eike Krüger (2. von rechts)
mel in den Reihen. Doch die Ausführungen
von Wolfgang Paulus, der sich nicht
aus der Ruhe und dem Konzept bringen
ließ, machten dann doch nachdenklich.
Schließlich gehe es hier z.B. um den Paragraphen
303 StGB, „Sachbeschädigung“.
Dass hier eine Freiheitsstrafe von
bis zu zwei Jahren und Geldstrafen im
Raum stehen, machte die jungen Zuhörer
dann doch stutzig. Wenngleich die Zwischenbemerkung
eines kecken Käppiträgers
„Wer ist denn so doof und lässt sich
erwischen?“ für kurzzeitige Erheiterung
sorgte.
Die andererseits ebenfalls provozierende
Zwischenfrage des Dozenten „Was würdest
Du sagen, wenn Dir so etwas an Deinem
Eigentum passiert – oder wenn Dein
Handy oder Fahrrad zerstört wird? – löste
dann so etwas wie eine Diskussion aus…
Wolfgang Paulus hatte etwas losgelöst.
Die jungen Leute beschäftigten sich mit
dem Thema.
Zum Mitnehmen bekamen die Schülerinnen
und Schüler den mitgebrachten Flyer
ausgehändigt, der informiert auch über
Handlungsmaßnahmen, wenn man Vandalismus
beobachtet.
Ansprechpartner sind immer die Polizei
(Tel. 02452 9200) und das Ordnungsamt
(Tel. 02452 14166). Als Positionsverstärker
gab‘s abschließend für jeden ein T-
Shirt mit dem Aufdruck “Yours Too“–
frei übersetzt: „Es ist auch Deins oder
Deine Angelegenheit!“ GK

Große Aktion zum Industriefest! Ab sofort:
150 TEPPICHE STARK
REDUZIERT!
Wir freuen uns auch am Samstag, dem 16. März von 11 Uhr bis 18 Uhr
und am Sonntag*, dem 17 März von 12 Uhr bis 18 Uhr auf Ihren Besuch!
Entdecken Sie unser riesiges Teppich-Sortiment
und nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit!
DIE EXPERTEN FÜR HANDGEKNÜPFTE ORIENTTEPPICHE
BERATUNG, VERKAUF, REINIGUNG, REPARATUR Patchwork
Keschan
* sonntags nur Besichtigung, keine Beratung, kein Verkauf
Kashmir Seide
Neben dem breitgefächerten Warenangebot ist
unser Fachgeschäft auch die erste Wahl in Sachen
Teppichreinigung, Teppichreparatur und Teppichrestaurierung.
Auf diesen Gebieten arbeiten
wir mit absoluten Meistern des jeweiligen Faches
zusammen! Kompetentes Personal steht ebenso
in eigenen Teppich-Wäschereien in Europa und
dem Iran zur Verfügung.
Teppiche sind eine Wertanlage und wollen gepflegt
werden. Dafür sorgen auf Wunsch wir, die Teppich-
Experten von Orient und Okzident, beraten fachkundig
und geben Ihnen wertvolle Pflegehinweise. Teppich-Liebhaber
haben also mit Orient und Okzident
das Fachgeschäft für Teppiche und Teppich pflege
direkt vor der Haustür.
Ziegler
Birdjand mit Seide
Kazak
Entdecken Sie auch unsere
Abteilung für
Möbel im
KOLONIAL-Stil
MO–SA 11:00–18:00 UHR
ORIENT UND
OKZIDENT
52525 HEINSBERG, OSTPROMENADE 46
TEL.: 02452/9894-154/-155/-156 & 0241/507772

Erfolgsmodell:
Die HeinsbergCard
hat sich durchgesetzt
Seit zehn Jahren
in vielen Brieftaschen
75
„Wir haben einiges mit der Heinsberg-
Card bewegt!“, sagt der Geschäftsführer der
HeinsbergCard Betreibergesellschaft Stefan
Emunds. „Als wir 2002 die HeinsbergCard
ins Leben riefen, war unser Wunsch, ein Instrument
der Kundenbindung und gleichzeitig
einen Mehrwert für die Nutzer zu schaffen.
– Zunächst ist der Vorteil der Heinsberg-
Card Nutzer der, dass sie bei Einkäufen in den
angeschlossenen Geschäften einen Rabatt in
Form von Bonuspunkten erhalten. Diese können
zum Einkaufen eingesetzt oder gesammelt
werden. Später sind problemlos, bei entsprechender
Punktzahl, auch mal ein Frisörbesuch
oder ein Abendessen zu zweit möglich.
Was besonders gern und häufig genutzt wird,
ist die HeinsbergCard als Parkkarte zu verwenden.
Dies funktioniert so, dass bei allen
Parkautomaten in der Innenstadt die HeinsbergCard
als Zahlungsmittel gilt.
So ermöglicht die kleine Karte die bargeldlose
Parkplatznutzung, was die Geldbörse eindeutig
entlastet. Und: die Suche nach Kleingeld
fällt weg.
Nach ihrer ersten Laufzeit wurde die HeinsbergCard
optisch relauncht, das heißt, sie bekam
ein Heinsberger Gesicht. Seit 2008 zieren
der Selfkantdom, der Torbogen und das Logo
der Stadt die Karte.
Geschäftsführer der HeinsbergCard-
Betreibergesellschaft Stefan Emunds
AG, Alliander Netz Heinsberg AG und Mobau
Wirtz Baumärkte Bauzentren. „Wir danken
diesen starken Partnern für ihre Unterstützung
und ihr Engagement“, so Stefan Emunds.
„Dass unsere Karte funktional ist, erkennen
wir an den Punkte-Umsätzen, die die Betreibergesellschaft
monatlich mit ihren teilnehmenden
Geschäften abrechnet.“
Die rund 5000 Karten können in mehr als
50 Geschäften eingesetzt und als „Spardose
für die Westentasche“ genutzt werden. Schon
nach einem Einkauf fällt beim nächsten Parken
damit die Gebühr am Parkautomaten weg:
HeinsbergCard einstecken, Parkzeit wählen
und fertig.
Einfacher geht nicht…
Auch die drei Hauptsponsoren finden ihre Präsenz
auf der Karte: Die Heinsberger Volksbank

Sonntag ist Schautag im Mustergarten. *
FEINE STEINE!
*ohne Beratung/Verkauf
www.team-vk.de
Hier finden Sie interessante Ideen zur Gestaltung
mit exklusiven Beton- und Natursteinprodukten.
www.poetsch.de
Designpflastersteine
von Poetsch.
Steinprodukte direkt ab Werk.
Stapper Str. 81 52525 HS-Kirchhoven Tel.: 0 24 52/99 290
Beratungen montags bis freitags von 8-17 Uhr.

78
Zu guter Letzt ...
Die wichtigsten Deutschen …
„Die 100 wichtigsten Deutschen 2013“ führte
uns die BILD-Zeitung bereits am 31. Dezember
2012 vor. „Upps“, dachte ich, „die muss ich
ja kennen.“ Der zweite Gedanke: „Wieso eigentlich,
warum sind sie wichtig für mich?“ – Ich
dachte an den Vorstandsvorsitzenden der Commerzbank,
Martin Blessing, der hoffentlich auf
mein Geld aufpasst, oder an Bundeskanzlerin
Merkel, die uns weltweit managt, oder an Papst
Benedikt, das Oberhaupt der römisch-katholischen
Kirche. Aber bei näherem Hinsehen und
noch bevor ich die Zeitung aufschlug, dachte
ich, dass die Genannten für mich persönlich
wohl doch nicht zu den wichtigsten gehören.
Wen würde BILD denn da vorstellen, wo mich
doch keiner kennt in der Redaktion in Hamburg?
Von den zehn ersten auf dem Titelblatt
kannte ich nur zwei: Katharina Witt und Jil Sander.
Und die auch nur von Weitem. Wieso also
sollten die für mich zu den 100 Wichtigsten gehören?
Na gut, vielleicht auf den Plätzen 97 und
98. Dahinter kämen dann noch Daniel Küblböck
und Oliver Pocher, über die ich vor Jahren
je einmal gelacht habe. Aber wichtig? Nö!
In der BILD allerdings dabei: Helmut Berger,
jener versoffene Ex-Darsteller, der sich jüngst
sternhagelvoll, kotzenderweise auf den Flug ins
Dschungelcamp machte. Und James Last, der
erfolgreiche Bigband-Leader, der als 83-Jähriger
immer noch auf Tour ist und so seinen Lebensabend
erträglich macht. Freilich füllt er immer
noch große Hallen, aber es wäre eindeutig besser,
wenn er abends zeitig unter der Rheumadecke
liegen würde. - In der BILD also 100 Namen
und Bildchen von Menschen, die demnach die
„wichtigsten Deutschen“ sind. BILD sei’s verziehen,
denn BILD liegt offensichtlich falsch.
Wäre es nicht kreativ und originell gewesen,
wenn BILD ganz vorne ein Bild von einer Frau
und einem Mann gezeigt hätte in Anzug und
Kleid und dort, wo der Kopf hingehört, einen
Guenter Kleinen, Redaktion
weißen Fleck gelassen hätte. Mit dem Hinweis:
„[Hier] Ihre Liebsten aus Fotos ausschneiden
und hier einkleben.“ - Ehepartner und Kinder,
Mutter und Vater, Schwester und Bruder, Oma
und Opa, Lieblingstante und Lieblingsonkel…
Und dieses Bild, mit gestrichelter Linie drumherum,
zum Ausschneiden und Neuplatzieren.
Wetten, dann hätten die Top-Ten in der Zeitung
anders ausgesehen. Und dann wären die
Zweit- und Dritt-Promies a la Pocher hinten
rausgefallen.
Das hätte dann Sinn gemacht: Die Silvester-
Ausgabe mit „meinen“ wichtigsten Deutschen –
endlich mal in BILD. Aber so ist die BILD
längst unterwegs im Altpapier-Container und
erfüllt dennoch einen guten Zweck. So stehen
die 100 wichtigsten Deutschen demnächst zur
Unkenntlichkeit verarbeitet auf meinem recycelten
Toilettenpapier. „Und tschüss!“
Impressum
Herausgeber: Minkenberg Medien GmbH
Roermonder Str. 128 A, 52525 Heinsberg-Karken
Redaktion: Guenter Kleinen, H.-G. Minkenberg (verantwortlich)
Grafik und Layout: Martin Gülpen
Fotos: G. Kleinen, Minkenberg Medien
Sekretariat: Ilona Wolf
Organisation und Anzeigenberatung: Marcel Bütgenbach
Anzeigenberatung: Klaus Bobrow Tel.: +49 163 / 89 89 128
Konzept, Produktion, Verteilung:
Minkenberg Medien GmbH • Email: info@heinsberg-aktuell.de,
Internet: www.heinsberg-aktuell.de
Die in heinsbergaktuell veröffentlichten redaktionellen
Beiträge und Fotos sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen - auch auszugsweise - ohne
Zustimmung des Urhebers (Verlag und Autor)
nicht verwendet oder verwertet werden.
© MinkenbergMedien
und DPR-Redaktion Guenter Kleinen.

Erste Hilfe gegen
Apothekenpreise!*
* Für rezeptpflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den unverbindlichen
Apotheken-Verkaufspreis des Herstellers nach Lauertaxe (AVP).
Auf alle rezeptfreien Produkte dauerhaft
bis zu 50 % Rabatt gegenüber AVP.*
Riesige Auswahl an Marken-Medikamenten,
Gesundheitsprodukten und Kosmetikartikeln.
Nicht vergessen!
Natürlich können Sie bei uns auch Ihre
Rezepte einlösen*
easyApotheke Heinsberg
Humboldtstr. 18, 52525 Heinsberg
Telefon: 02452/ 988 51-0, Fax: 02452/ 988 51-29
www.easyapotheken.de/heinsberg
heinsberg@easyapotheken.de
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8:00-20:00 Uhr
easyApotheke Ratheim-Center
Schibsler Weg 3, 41836 Hückelhoven
Telefon: 02433/ 44 46 55, Fax: 02433/ 44 20 47
www.easyapotheken.de/ratheim
ratheim-center@easyapotheken.de
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8:00-20:00 Uhr
Heinsberg

Durch die Bank ... nur Vorteile!
5 Ziele
Liquidität
Vermögen
Absichern
Vorsorgen
Immobilie
Das neue
Hausbankprogramm
1 Weg
Das neue Hausbankprogramm
Für Rückfragen stehen Ihnen gerne unsere
Berater zur Verfügung.
Die Hausbank
Heinsberger Volksbank AG
Hochstraße 112-114
52525 Heinsberg
Telefon 02452 922-0
Internet www.hs-banking.de