Gemeinde-Info - Gemeinde Visperterminen

Gemeinde-Info
März 2013 - 1
Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen
Tel. +41(0)27 946 20 76, Fax +41(0)27 946 54 01, gemeinde@visperterminen.ch, www.heidadorf.ch

den nächsten 5 -10 Jahren verwirklicht werden können.
Dies ist vor allem für die Finanz- und Investitionsplanung
notwendig und wird auch vom Kanton so verlangt.
Ich bin überzeugt, dass wir neben den sonst anfallenden
Verwaltungsaufgaben diese Projekte zusammen realisieren
können.
Liebe Terbinerinnen
Liebe Terbiner
„Alli am glichu Strick“
Mit diesem Leitsatz möchte ich die neue Legislaturperiode
2013 – 2016 beginnen. Es ist für den neuen Gemeinderat
eine spezielle Herausforderung, diese neuen
Aufgaben in Angriff zu nehmen. Aber ich bin überzeugt,
mit der nötigen Motivation und wenn alle am gleichen
Strick ziehen, werden wir die Geschicke von Tärbinu in
die richtige Richtung lenken.
Damit wir dieses Handeln auch erfolgreich in die Tat umsetzen
können, sind wir auf die Unterstützung und Hilfe
von euch allen angewiesen.
In der neuen Legislaturperiode werden wir uns den folgenden
Schwerpunkten widmen:
Sanierung und Erhaltung der bestehenden Infrastruktur
Es ist für ein Dorf von grosser Wichtigkeit, dass die Infrastruktur
in einem zweckmässigen guten Zustand ist. Dies
bedingt, dass wir in den nächsten Jahren die Gebäude,
die viele schon seit mehr als 20 Jahre bestehen, den Sanierungsmassnahmen
unterziehen. Dies muss vollzogen
werden, damit wir nicht eines Tages vor Totalsanierungsfällen
stehen, die für eine Gemeinde wie Visperterminen
kaum zu bewerkstelligen wären.
Umsetzung der Energieprojekte
Die Energieprojekte Windkraft und Wasserkraft sind für
unser Dorf zukunftsweisende Projekte, welche es uns
ermöglichen würden, neben den normalen Einnahmen
zusätzliche Einnahmequellen zu schaffen. Dies würde
unserem Finanzhaushalt betreffend Finanzausgleich
eine gewisse Unabhängigkeit gegenüber dem Kanton
verschaffen. Auf der anderen Seite sind diese nachhaltigen
Projekte im Zeitalter des Atomausstiegs sicher auch
wegweisend.
Einbindung der erarbeiteten Strategie
Die Strategie, die im Jahre 2011/2012 erarbeitet wurde,
gilt es nun umzusetzen. Dies kann nicht von heute auf
morgen geschehen, sondern wird etappenweise über die
nächsten Jahre vollzogen.
Mehrjahresplanung
Was für jedes Unternehmen heutzutage ein Muss ist,
wird nun auch für eine Gemeinde immer mehr zu einem
wichtigen strategischen Instrument.
Die Mehrjahresplanung wird dem Heidadorf aufzeigen,
welche Projekte und auch Infrastruktursanierungen in
Abschliessend möchte ich es nicht unterlassen, den vier
ehemaligen Gemeinderäten Christoph, Flavia, Marilene
und Candid für die sehr gute Zusammenarbeit während
der Amtsübergabe und für ihre geleisteten Dienste zum
Wohle des Heidadorfs nochmals zu danken.
Der Bevölkerung wünsche ich in diesem Sinne eine frohe
und schöne Osterzeit und hoffe auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit
im Heidadorf.
Rainer Studer
Gemeindepräsident
Ämterverteilung Amtsperiode 2013 - 2016
Gemeindepräsident:
Rainer Studer
Verwaltung/Finanzen
Kommunikation
Vizepräsident/Burgermeister:
Bernardo Heinzmann Reben
Wald
Gebäude und Grundgüter
Bau:
Jens Studer
Volkswirtschaft/Anlagen:
Marina Stoffel
Bauwesen
Raumplanung
Grundbuchvermessung
Hauswarte
Gebäude und Anlagen
Parkhäuser, Ferienhäuser
Sportplatz, Pfarrhaus,
Schulhaus, Turnhalle
Industrie/Handel/Gewerbe/Tourismus
Lehrlingswesen
Vereine
Landwirtschaft
Friedhof
Öffentliche Arbeiten/Infrastruktur:
Jean-Pierre Imboden Unterhalt Strassen/Wege
Führung Gemeindearbeiter
Strassenbeleuchtung
Trink- und Abwasser
Wässerwasser
Entsorgung: Kehricht,
Grünabfuhr, Sondermüll usw.
Deponie Lochbodo
Trockensteinmauern/Terrassen
Rebberg
2

Ordnungsdienst/Sicherheit:
Renato Stoffel
Polizeiwesen
Feuerwehr/Zivilschutz
Rettungsdienst
Gemeindeführungsstab GFS
Umweltschutz
Schlachthaus
Wahlen und Abstimmungen
Schule/Soziales
Renzo Gottsponer
Kommissionen 2013 - 2016
Schulen
SMZO/Soziales
Kinder- und
Erwachsenenschutzbehörde
Jugendkommission
Bibliothek
Alters- und Pflegeheime
Erwachsenenbildung
ARA-Kommission: Jean-Pierre Imboden
Baukommission: Jens Studer
Bernhard Studer
Simon Heinzmann
Bergrestaurant Giw: Bernardo Heinzmann
Marina Stoffel
Renato Stoffel
Brunnenmeister: Andreas Zimmermann
Eligius Stoffel
Burgerg. Kommission: Klaus Heinzmann
Marie-Eve Zimmermann
Richard Stoffel
Einschenkerinnen: Annelise Burgener-Stoffel
Bea Stoffel-Henzen
Denise Gottsponer-Kreuzer
Huberta Margelist
Letizia Stoffel-Zimmermann
Tarzisia Studer-Stoffel
Energieberater: Daniel Zimmermann des A.
Energiekommission: Rainer Studer
Jean-Pierre Imboden
Norbert Stoffel
Roland Studer
Stasi Heinzmann
Feuerkommission: Renato Stoffel
Roberto Zimmermann, Fw Kdt
Anton Stoffel-Gsponer
Edy Abgottspon
Finanzkommission: Rainer Studer
Jens Studer
Renato Stoffel
Forstkommission: Bernardo Heinzmann, Delegierter
Jens Studer, Delegierter
Gemeindefähnrich: Peter Gottsponer, des Hans
Giw AG:
Jean-Pierre Imboden
GTRV:
Bernardo Heinzmann
Hoffotograf:
Jean-Pierre Imboden
ICT-Schule:
Renzo Gottsponer
Christian Zimmermann
Daniel Stoffel 60
Miranda Zimmermann
Kamininspektion: Anton Stoffel-Gsponer
Kirchenrat:
Rainer Studer
Kommunikation: Rainer Studer
Jens Studer
Ortsschätzer:
Heiner Zimmermann
Paul Zimmermann
Gervas Heinzmann
Pfarreirat:
Renzo Gottsponer
Polizeigericht: Renato Stoffel
Paul Zimmermann
Stasi Heinzmann
Rebbaukommission: Bernardo Heinzmann
Klaus Heinzmann
Richard Stoffel
Rettungsdienst: Stasi Heinzmann
Renato Stoffel
Peter-Josef Studer
RWO:
Rainer Studer
Sicherheitsbeauftragter: Anton Stoffel-Gsponer
Schulkommission: Renzo Gottsponer
Christine Kreuzer-Zurbriggen
Isabelle Zimmermann
Sybille Stoffel
Tarzis Kalbermatter
Miranda Zimmermann,
Vertreterin Lehrerschaft
Peter-Josef Studer, Schularzt
Schulkommission OS Visp: Tarzis Kalbermatter
Steuerkommission: Rainer Studer
Heiner Zimmermann
Stasi Heinzmann
Stiftung Chinderwält: Renzo Gottsponer
Stiftung APH:
Renzo Gottsponer
Strassenbeleuchtung: Jean-Pierre Imboden
Gaston Gottsponer
Norbert Stoffel
Tierschutz:
Renato Stoffel
Raoul Gottsponer
Burgertrüch 2013
Am Samstag, 5. Januar 2013 hatte der neue Gemeinderat
die Ehre die Bürgerinnen und Bürger zum alljährlichen Burgertrüch
in der voll besetzten Turnhalle zu begrüssen. Gemeindepräsident
Rainer Studer hat folgendes Motto für das
2013 gewählt: „Gemeinsam am selben Strick ziehen“.
Er blickte auf das vergangene Jahr zurück und dankte den
3

Bürgerinnen und Bürgern für ihre Mithilfe und Unterstützung.
Die Eröffnung des Alters- und Pflegeheims Hengert,
der Windpark Gebidum und das Raumplanungsgesetz sind
nur ein paar Projekte, die es diesem Jahr zu bearbeiten und
umzusetzen gilt.
Ehrung des „Sportler des Jahres 2012“
30 Jahre Handballclub Tärbinu; einer von zwei Vereinen
im Wallis, der nach 30 Jahren noch aktiv ist. Grosses Engagement
im Handballsport und in der Jugendförderung
zeichnen den Handballclub Tärbinu aus. Die Minis – U13
werden in Visperterminen trainiert, die älteren Mannschaften
in Visp. Zusammen mit dem KTV Visp betreiben sie eine
Spielergemeinschaft, von der die Spielerinnen und Spieler,
aber auch die Vereine profitieren können. So kann für jedes
Alter das bestmögliche Training angeboten werden. Im letzten
Jahr schafften die U17 Juniorinnen sogar den Aufstieg in
die Inter. Mit gezielten Aktionen, wie das Primarschulturnier
oder die Handballwoche in Visp, können jedes Jahr ein paar
Junge für den Handballsport begeistert werden. Im Namen
der Gemeinde gratulierte Gemeinderätin Marina Stoffel dem
Handballclub Tärbinu und übergab dem Präsidenten Thomas
Kreuzer, den Preis zum „Sportler des Jahres 2012“.
Energiekommission
Jungbürgerfeier
Gemeinderat Renzo Gottsponer wies die 20 Jungbürgerinnen
und Jungbürger des Jahrgangs 1994 auf die neuen Pflichten
und Aufgaben, aber auch auf die neu gewonnenen Rechte
hin. Er erwähnte ein paar Geschehnisse aus dem Jahre
1994. Zusätzlich stellten die Jungbürger Joanne Marner und
Sebastian Studer die Jahrgängerinnen und Jahrgänger in
kurzen Reimen kurz vor. Abschliessend wurden ihnen die
Jungbürgerbriefe und ein Präsent überreicht.
Ehrungen und Verabschiedungen
Miranda Zimmermann wurde für das 25 Jahre Jubiläum
als engagierte Primarschullehrerin geehrt. Die abtretenden
Gemeinderätinnen und Gemeinderäte, Zimmermann-Stoffel
Flavia, Stoffel-Zeiter Marilene, Zimmermann Christoph und
Stoffel Candid wurden in einem kurzen Rückblick über die
vergangenen Jahre mit einem Präsent verabschiedet. Auch
die scheidende Vizerichterin Evi Heinzmann und der scheidende
Richter Alfons Studer wurden am Trüch offiziell verabschiedet.
Windanlage Gebidem
Nach der Genehmigung der Beteiligung an der zu gründenden
Aktiengesellschaft an der Ur- und Burgerversammlung
vom vergangenen Herbst können nun die ersten Schritte
unternommen werden. Dieser Entscheid war wichtig, damit
man die Projektabklärungen in die Wege leiten konnte. Hierzu
hat man bereits im letzten Herbst eine Windmessstation
auf dem Gebidem aufgestellt. Diese hat den Zweck, Messresultate
über ein Jahr zu evaluieren. Diese werden dann
massgeblich sein für die effektive Realisation des Projekts.
Im Weiteren wurden auch bereits verschiedene Vorabklärungen
auf Kantons- und Bundesebene gemacht. Man ist
zuversichtlich, dass der Windpark Gebidem in absehbarer
Zukunft realisiert wird.
KW Heidadorf
Im Zuge des Konzessionsverlusts vom KW Riedji im Jahre
2017 hat man beschlossen, den Bedarf der Energiegewinnung
durch Wasserkraft auch weiter zu nutzen. Es wird nun
ein Projekt erarbeitet, bei dem man auf dem Territorium der
Gemeinde eine Möglichkeit prüft, dies weiterführen zu können.
Dies trägt einerseits zur Förderung der erneuerbaren
Energien bei, was im Zeitalter des Atomausstiegs unentbehrlich
ist, und andererseits wird eine Einnahmequelle für die
Gemeinde generiert.
Detailliertere Informationen können in der zweiten Jahreshälfte
geliefert werden.
Ressort Öffentliche Arbeiten/Infrastruktur
Deponie Lochboden
Die Betriebsbewilligung für die Deponie Lochbodo ist am 24.
Januar 2013 abgelaufen. Die Dienststelle für Umweltschutz
des Kantons Wallis teilt der Gemeinde im Schreiben vom
28. Januar 2013 mit, dass eine Betriebsbewilligung für die
Deponie Lochbodo nur noch für sauberes Aushubmaterial
verlängert werden kann. Mineralische Bauabfälle dürfen ab
dem 24. Januar 2013 nur noch in konformen, bewilligten
Inertstoffdeponien (ISD) abgelagert werden. Die Gemeinde
habe die Möglichkeit, auf dem Deponieareal Mulden bereitzustellen,
Kleinmengen entgegen zu nehmen und diese nach
Bedarf der bewilligten Inertstoffdeponie „Moss“ Ried-Brig
zuzuführen.
Im Gemeinderat wurde beschlossen, für kleine Mengen Bauschutt
beim Millionenkehr eine Welaki-Mulde zu platzieren.
Der Bauschutt wird freitags ab 13.00 bis 13.30 Uhr von den
Gemeindearbeitern beim Millionenkehr in Empfang genommen.
Bei dringenden Fällen kann mit Stoffel Eligius 079 671 17
35 für das Öffnen der Mulde ein Termin abgemacht werden.
4

Die Kosten belaufen sich pro Marmorankessel à 25 Liter
CHF 4.- oder CHF-.50 pro Kg.
Für grössere Mengen Bauschutt bei Neubauten oder Umbauten
muss der Bauherr das Inertstoffmaterial direkt mit
Bauschuttmulden via Inertstoffdeponie entsorgen.
beizutreten. Der Gemeinderat dankt Amalia für ihre geleisteten
Dienste in der Feuerwehr und zum Wohl der ganzen
Terbiner Bevölkerung.
Es ist für uns ein Anliegen und wichtig, dass unser schönes
Gebiet sauber bleibt und der Bauschutt regelkonform entsorgt
wird.
Änderungen / Ernennungen
Auf Ende 2013 wird der aktuelle Feuerwehrkommandant,
Roberto Zimmermann, seinen Dienst beenden. Somit konnte
der Gemeinderat auf das Jahr 2014 folgende Beförderungen
(Ernennungen) bekanntgeben:
- Edy Abgottspon wird zum Kommandanten befördert
- Stefan Ruffiner wird zum Stellvertretenden
Kommandanten befördert
- Daniel Zimmermann des Armin wird zum
Zugführer Zug 1 befördert
Wir wünschen diesen Herren in ihren neuen Aufgaben alles
Gute und hoffentlich wenig oder gar kein Feuer.
Ressort Schule / Soziales
Ressort Ordnungsdienst & Sicherheit
Agatha 2013
An der diesjährigen Agathafeier vom 05. Februar 2013 konnte
eine ganz spezielle Ehrung vorgenommen werden. Amalia
Heinzmann, die erste Frau der Feuerwehr Visperterminen,
hat per Ende 2012 ihren Feuerwehrhelm an den berühmten
Nagel gehängt. Sie trat 2001 der Feuerwehr bei und blieb
ihr treu bis Ende 2012. Vor 12 Jahren hat es sicher Mut gebraucht,
um einer rein männlichen Feuerwehrman(n)schaft
Nach den wohlverdienten Weihnachtsferien setzten die
Schüler und Lehrpersonen am 07. Januar wiederum den
Schulunterricht fort. Wer die Ferien zum Skifahren genutzt
hat, konnte seine aufgefrischten Fähigkeiten in der letzten
Januarwoche bei der Schulskiwoche unter der Anleitung der
Ski - und Snowboardlehrer vertiefen und verfeinern. Die Woche
stand unter dem Motto - am Morgen Schule und am
Nachmittag dem Schneesport frönen. Den Wochenhöhepunkt
bildete das Rennen am Freitag, welches dementsprechend
die Nervosität, ein Kribbeln und nicht zuletzt auch
einen gewissen Ehrgeiz bei vielen Kindern erkennen liess.
5

Leider hat Petrus sein Wintergesicht gezeigt und uns so mit
Schnee eingedeckt, dass das Rennen nach den Sportferien
verschoben werden musste. Entsprechend gross war die
Enttäuschung bei den Schulkindern. Aufgeschoben war aber
nicht aufgehoben und das Messen gegen die Zeit und die
Schulkollegen konnte bei herrlichem aber bitter kaltem Wetter
am 22. Februar durchgeführt werden.
Tagessieger wurden Anne-Elena Kohlbrenner und Loris
Gottsponer bei den SkifahrerInnen und bei den Snowboardern
waren dies Pascale Heinzmann und Nils Zimmermann.
Die eigentlichen Sieger waren aber die Kindergärtner, welche
nicht nur wegen ihrer bunten Ballone an den Helmen
die schönsten Farbtupfer in den Riesenslalomparcours zauberten.
An dieser Stelle ein Dankeschön an Tourismus Visperterminen
und ans gesamte Lehrerteam für die Organisation der
Ski - und Snowboardlehrer sowie der Schulskiwoche.
Wir möchten dieses Jahr im Herbst erneut einen Kurs für
Trockenstein-Mauern durchführen. Leider sind zurzeit noch
zu wenige Anmeldungen eingegangen (10 Personen sollten
es sein). Interessierte können sich beim Vorstand melden.
Die Vorbereitungsarbeiten für das Los Nr. 2 (Tola, Setzgräbu,
Matta, Rotgstei) laufen auf Hochtouren. Die Arbeitsvergabe
ist zur Genehmigung dem Kanton Wallis vorgelegt worden.
Sobald die Offerte genehmigt ist und das Wetter es erlaubt,
werden mit den Arbeiten beim Los Nr. 2 begonnen.
Schulkommission
Auf Jahresbeginn hat es in der Schulkommission einzelne
Rochaden gegeben. Mit Isabelle Zimmermann und Tarzis
Kalbermatten nehmen zwei neue Elternvertreter ihre Arbeit
zum Wohl der Schule auf. Ihnen beiden und den verbleibenden
Kommissionsmitgliedern ein Dankeschön für ihr Engagement.
GTRV
Genossenschaft für die Erhaltung der terrassierten
Rebberge von Visperterminen
Anfangs November 2012 konnten wir mit dem Los Nr. 1
beginnen. Die Arbeiten gingen recht gut voran. Leider überraschte
uns dann der Schnee zu früh und die Arbeiten konnten
nicht ganz fertig erstellt werden. Es braucht noch ca. 10
Arbeitstage, um diese Arbeiten abzuschliessen.
Es wurden ca. 200 Tonnen Steine zugebracht. Dies sind ca.
50 Tonnen mehr als vorgesehen war.
Es hat sich auch gezeigt, dass nur wenige Eigentümer ihre
Mauern selber ausführen und instand stellen.
Auch konnte ein Kurs für Trockenstein-Mauern durchgeführt
werden. Für diesen Kurs haben sich 11 Personen eingeschrieben.
Ur- und Burgerversammlung vom Freitag 26. April
2013
Der Gemeinderat und die Gemeindeverwaltung lädt die
Terbiner Bevölkerung recht herzlich zur Ur- und Burgerversammlung
am 26.April 2013 in den Pfarreisaal ein.
6

Aus der Finanzkommission
Um- und Ausbau Alters- und Pflegeheim Hengert
Finanzbarometer per 31.01.2013
6'400'000
6'200'000
6'000'000
5'800'000
5'600'000
5'400'000
5'200'000
5'000'000
4'800'000
4'600'000
4'400'000
4'200'000
4'000'000
3'800'000
3'600'000
3'400'000
3'200'000
3'000'000
2'800'000
2'600'000
2'400'000
2'200'000
2'000'000
1'800'000
1'600'000
1'400'000
1'200'000
1'000'000
800'000
600'000
400'000
200'000
0
Kosten
Einnahmen
Finanzierungslücke
Subventionen
Eigenmittel,
Aktivitäten im Dorf
Institutionen und Firmen
Private Spenden
• Der St. Jodernkellerei für das Offerieren des
Weines, welcher anlässlich des Lottos getrunken
wurde
• Der Sennerei für das Sponsoring von Heidakäse
fürs Raclette am Schluss des Lottos
• Nochmals allen Preisstiftern, privaten Sponsoren
von Raclette-Käse, Lottokartenkäufern sowie
allen Helfern
Ihr alle habt zum positiven Ergebnis beigetragen.
Anlässlich dieser Veranstaltung durften wir von den beiden
Guggenmusiken Judäa-Rämpler und Chimbilacos einen
Scheck von 2‘500.00 in Empfang nehmen. An der Fasnacht
2012 wurde auf dem Hengert Gheizte verkauft. Der Erlös
davon wurde zu Gunsten des Alters- und Pflegeheims gespendet.
Wir danken den beiden Guggenmusiken für diese
sympathische Geste und speziell auch noch für das Aufrunden
des Betrages auf die obengenannten 2‘500.00 Franken.
Ebenfalls bedanken möchten wir uns bei der Musikgesellschaft
Gebüdemalp. Die anlässlich des Weihachtskonzertes
gesammelte Kollekte und der anschliessende Verkauf von
Stäckli und Gheizte ergab die stolze Summe von 2‘784.00
Franken. Den Initianten sei hier nochmals herzlich gedankt.
Finanzierungslücke
Gelder vorhanden/zugesichert
Die Spendenbereitschaft für dieses zukunftsweisende Projekt
ist nach wie vor ungebrochen. Seit unserer letzten Mitteilung
in diesem Infoblatt konnten wiederum über 35‘000.00 Franken
an Spenden entgegengenommen werden. Nochmals allen
ein herzliches Dankeschön dafür.
Im Dezember wurde zu Gunsten des Alters- und Pflegeheims
Hengert ein Lotto durchgeführt. Wir möchten nochmals allen
Beteiligten herzlich für den wertvollen Beitrag danken. Dank
der grosszügigen Mithilfe und dank der wervollen Unterstützung
wurde dieses Lotto zu einem Erfolg. CHF 60‘000.00
konnten als Ertrag aus diesem Lotto auf das Spendenkonto
einbezahlt werden. Ein Erfolg, der uns dem finanziellen Ziel
wiederum ein Stück näher bringt.
Bei dieser Gelegenheit möchten wir nochmals speziell danken:
• Der Gemeinde für den Erlass der Miete der
Turnhalle
7

Informationen von
TSCHAU GRAU
Unsere Winteraktion Tschau Grau ist noch bis Ende Saison
gültig!
Gruppenausflüge
Solange es Schnee hat, organisiert die Giw AG jeden Freitagabend
den Fondueplausch im Bergrestaurant Giw mit
anschliessendem Nachtschlitteln. Für nur Fr. 29.- buchbar
direkt bei den Bergbahnen Giw unter 027 946 57 63.
Motiviert Eure Vorgesetzten, Mitarbeiter und Freunde und
bucht Euren Start ins Wochenende hier bei uns im Heidadorf!
Wii-Grill
Ehrengast VIFRA
Vom Freitag, 17. – Mittwoch, 22. Mai 2013 präsentiert sich
das Heidadorf Visperterminen an der VIFRA in Visp als Ehrengast.
Es warten viele spannende Angebote & Darbietungen
rund um das Thema Natur, Genuss und Kultur. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch in Visp.
Kinderwelt
Ab dem 3. März sind die vier Spillhiischer
der Chinderwält wieder offen.
Neu gibt’s jeden ersten Mittwoch im
Monat betreute Spiel- und Bastelnachmittage
mit den neuen Maskottchen
„Lotti & Hotti“. Offen immer Mittwochund
Sonntagnachmittag von 13.45 –
17.00 Uhr
Für nur Fr. 59.- können unsere Gäste einen Skitag, ein Mittagessen
im Bergrestaurant und ein Glas Glühwein in einem
der Dorfrestaurants geniessen. Als kleines Geschenk erhält
jeder zusätzlich ein Fläschchen Wein aus dem höchs-ten
Weinberg Europas.
Macht Eure Kollegen & Freunde auf dieses tolle Angebot aufmerksam!
Gästeapéros
Jeweils montags fanden diese Saison in der Burgerstube die
Gästeapéros statt. Durch den engen und kollegialen Kontakt
zwischen dem Vorstand des Tourismusvereins und den Gästen,
sind viele interessante Gespräche entstanden.
Grösstenteils haben wir positive Feedbacks zur Destination
und im Allgemeinen zum Winter in Visperterminen erhalten.
Wir sind weiterhin bemüht, unsere Gäste kompetent zu beraten
und stehen auch Ihnen mit offenen Türen im Tourismusbüro
gerne zur Verfügung.
Mieten Sie die Spielhäuser für einen Kinder-Geburtstag, einen
Kinder-Kinoabend oder während eines Festes in der
Burgerstube auch ausserhalb der Öffnungszeiten.
Preis für die Miete aller vier Spielhäuser: CHF 15.- pro Stunde
(max. CHF 45.-) zusätzlich ein kleiner Raum im EG Burgerstube
inkl. Festbestuhlung für CHF 25.-
Nächstes Info - Sommer 2013
Redaktionsschluss 26. Mai 2013
gemeinde@visperterminen.ch
8

GIW AG News – März 2013
Tolle Wintersaison
Der Schnee anfangs Dezember hat die Basis für eine tolle
Wintersaison gelegt. Bereits am 8. und 9. Dezember konnte
die GIW AG unter besten Voraussetzungen allen Skifreunden
tipptoppe Pisten bieten. Davon haben auch viele profitiert
und den neuen Pächtern Rita und Christoph im Bergrestaurant
bereits erste Schweissperlen beschert.
Ab Weihnachten ging es dann richtig los. Wie immer beginnt
die Saison mit 150% und kleinere Startschwierigkeiten sind
leider nicht zu vermeiden. So wollte das neue Rothorngetriebe
noch nicht ganz wie es sollte. Dank dem unermüdlichen
Einsatz von Mario und seinen Leuten waren die „Macken“
jedoch bald behoben.
Die super Schneeverhältnisse, Sonnenschein, bestens präparierte
Pisten und eine neue Gastfreundlichkeit im Bergrestaurant
haben immer mehr Leute aufs Giw gelockt. Jung
und Alt frönten dem Skisport und verweilten dann noch ein
wenig beim Après-Ski und manchmal auch etwas länger.
Die GIW AG kann so seit Beginn des Winters eine Umsatzsteigerung
von ca.15% verzeichnen, was diesen Winter zu
einem der Besten der letzten Jahre macht. Danke!
Andererseits stellen wir fest, dass einzelne Maschinen und
Anlagen langsam ins Alter kommen, teils den hohen Belastungen
nicht mehr standhalten oder die neuen Umweltauflagen
nicht mehr erfüllen.
So hatte das kleine Pistenfahrzeug oft Mühe und Abnützungserscheinungen,
wenn es in den schweren Schneemassen
die Schlittelabfahrt und Wege Pisten sollte.
Der Kinderlift, auch „Handschuhfresser“ genannt, wird mehr
und mehr zu einem Sicherheitsrisiko für unsere Kinder.
Auch ist die Beschneiung immer noch ein festes Thema. Der
nächste Winter könnte wieder grüner starten und dann sieht
vieles anders aus.
Auf Grund dessen, der aktuellen Situation der Bahn und der
bald anstehenden Konzessionserneuerungen wird die GIW
AG in der nächsten Zeit einen Masterplan GIW 2020 erstellen,
um zusammen mit Gemeinde und Partnern die Zukunft
der GIW AG zu planen.
Ausblick
Dennoch bleibt die finanzielle Situation der GIW AG angespannt.
Einerseits haben neue Verordnungen und Sicherheitsbestimmungen
des BAV (Bundesamt für Verkehr) zur Folge, dass
wir für den Betrieb mehr Personal benötigen werden, was die
Personalkosten ansteigen lässt.
Veranstaltungen und Winterbetrieb
Infolge der aktuell guten Schnee- und Pistenverhältnisse und
weil Ostern relativ früh ist, hat die GIW AG beschlossen, den
Winterbetrieb durchgehend bis am Ostermontag aufrecht zu
erhalten.
Bis dahin finden auf dem Giw noch folgende Veranstaltungen
statt.
19.03. Clubrennen des SSC Visperterminen
19.03. Giw Party mit Benny
23.03. Veteranen Rennen
01.04. Osterrennen
01.04. Wintersaison Abschluss
Wir laden alle herzlich zu diesen Events ein und wünschen
unvergessliche Momente auf dem Giw.
Sommer 2013
Am 15. Juni 2013 starten wir in die Sommersaison.
9

Schafzuchtgenossenschaft Visperterminen
SN-Ausstellung Visp
An der 24. Schwarznasen-Ausstellung in Visp wurden dieses
Jahr über 280 Tiere den Experten vorgeführt. Auch die Tärbiner
Schafzüchter waren mit 8 Tieren vor Ort vertreten und
konnten 5 Tiere rangieren.
Berchtold Arthur & Martin erreichten in der Kategorie 6 A
(4-8 Monate) den Sieg und konnten ihr Tier auf den 1. Platz
rangieren. Zusätzlich errangen sie in der Kategorie 4 (12-18
Monate) den sehr guten 2. Rang. Somit war die Ausstellung
für Arthur & Martin ein riesiger Erfolg und sie konnten sich
bei den Oberwalliser Schwarznasen an der Spitze etablieren.
Mit zwei 2. Plätzen und einem 8. Rang verlief die Ausstellung
für Zeiter Viktor ebenfalls sehr erfreulich. In der Kategorie 2
& 3 erreichte er jeweils den sehr guten 2. Rang und in der
Kategorie 4 den 8. Rang.
Weitere Fotos/Resultate auf unserer Homepage:
http://www.schwarznasen.ch.vu
Schützenzunft Visperterminen
Werde Mitglied der Schützenzunft!
Die Schützenzunft Visperterminen besteht schon seit mehr
als 300 Jahren. Diese Tradition wollen wir Schützenbrüder
auch in Zukunft weiterpflegen.
Damit diese Tradition auch in Zukunft weitergelebt werden
kann, braucht es aktive Schützenbrüder.
Somit verlief die diesjährige Ausstellung sehr erfolgreich für
die Tärbiner Schafzüchter. In den 7 verschiedenen Kategorien
wurden total 4 Podestplätze geholt, was einem sehr guten
Resultat entspricht.
Am Samstag 9. März 13 findet der traditionelle Widdermarkt
in Visp statt. Die Tärbiner sind mit 31 gemeldeten Widdern
vertreten. Am Freitag 8. März werden die Widder gewaschen
und können am Nachmittag in der Stallbauzone besichtigt
werden. Wir würden uns freuen, den einen oder anderen
Tärbiner/in bei uns zu einem gemütlichen Bier oder einer
Runde Fachsimplen anzutreffen.
Die Schützenzunft hat daher an der letzten GV vom 2. September
2012 beschlossen, dass alle Männer von Visperterminen,
ab 18 Jahren, der Schützenzunft beitreten können.
Anmeldungen zum Beitritt in die Schützenzunft nehmen
die Amtsmänner gerne entgegen. Die Amtsmänner erteilen
Ihnen auch gerne Auskunft über die Gepflogenheiten der
Schützenzunft.
Die Amtsmänner für die Zunft 2013 sind:
Armin Zimmermann d. Josef
Lothar Stoffel d. Anton
Edgar Heinzmann d. Engelbert
Stasi Heinzmann d. Martin
10

Aufstieg im Jubiläumsjahr !
Der EHC Tärbinu konnte sein 25-jähriges Jubiläum feiern
und krönt sich gleich selber mit einem Meistertitel.
Das Team vom Trainerduo Thomas Hug und Anja Zerzuben
hat seine bisher erfolgreichste Saison bestritten und kann
sich mit 8 Siegen aus 10 Spielen als Meister der Gruppe B
der REMS (Regionalen Eishockey Meisterschaft) feiern. Somit
steigt die Mannschaft erstmals in die Gruppe A der REMS
auf! Das junge Team, welches vor 4 Jahren gegründet wurde,
besteht mehrheitlich aus Tärbinern, darunter einigen Quereinsteigern
und wird ausserdem von fünf Frauen verstärkt.
Mit enormem Engagement, erstaunlicher Lernfähigkeit, erfolgreichem
Coaching, einem starken Teamgeist und nicht
zuletzt dank einem grossartigen Publikum konnte sich die
Mannschaft von Jahr zu Jahr steigern und nun verdient, aber
nicht überraschend, in die höchste Liga der REMS aufsteigen.
Nächstes Jahr werden auf dem Eispalast Bodmumatte somit
neben den heißblütigen Spielen der 3. Liga zusätzlich neu
auch die Spiele der REMS-A auf hohem Niveau ausgetragen.
Zudem prüft der Vorstand die Möglichkeit, ob wieder eine
Juniorenmannschaft gegründet werden soll. Interessierte
können sich bei Renato Berchtold (079 325 37 66) melden!
In diesem Sinne einen herzlichen Dank den zahlreichen Zuschauern
an den Heimspielen und bis nächsten Winter …
Gemeinde gratuliert
Leopoldina Seematter-Kenzelmann
wurde 90
Am 11. Dezember 2012 feierte Leopoldina Seematter-
Kenzelmann ihren 90. Geburtstag im Paulusheim in
Visp. Mit einem kleinen Präsent und verbunden mit
den besten Glückwünschen zum Geburtstag besuchte
eine Delegation der Gemeindeverwaltung die Jubilarin.
Sie wünschten Leopoldina Seematter-Kenzelmann
im Namen der Gemeinde weiterhin alles Liebe und
Gute, Glück, Gesundheit und Gottes Segen...
Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen
Tel. +41(0)27 946 20 76, www.heidadorf.ch
11

Gemeinde gratuliert
Irma Zeiter-Studer wurde 90
Am 02. Februar 2013 feierte Irma Zeiter-Studer ihren
90. Geburtstag im St. Annaheim in Steg. Mit einem
kleinen Präsent und verbunden mit den besten Glückwünschen
zum Geburtstag besuchte eine Delegation
der Gemeindeverwaltung die Jubilarin. Sie wünschten
Irma Zeiter-Studer im Namen der Gemeinde weiterhin
alles Liebe und Gute, Glück, Gesundheit und Gottes
Segen..
Gemeinde Visperterminen, CH-3932 Visperterminen
Tel. +41(0)27 946 20 76, www.heidadorf.ch
Fotos vom Burgertrüch 2013
12