Sicherheitsdatenblatt öffnen - Hedinger

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 1 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
1. Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens
1.1 Produktidentifikator
Stoffname / Handelsname: Essigsäure 80 %
Index-Nr.: siehe Abschnitt 3
EG-Nr.: siehe Abschnitt 3
CAS-Nr.: siehe Abschnitt 3
REACH-Registrierungsnr.: siehe Abschnitt 3
Andere Bezeichnungen: Ethansäure, E260
1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen,
von denen abgeraten wird
1.2.1 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs
Siehe hierzu: Expositionsszenarien im Anhang
Für Essigsäure 99,9% wurden Verwendungen gemäß REACH identifiziert. Aus Gründen der
Übersichtlichkeit sind die Verwendungen in Expositionsszenarien im Anhang aufgelistet
1.2.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs, von denen
abgeraten wird
Bisher liegen uns keine Informationen zu den identifizierten Verwendungen, von denen abgeraten
wird, vom Lieferanten vor.
1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt:
Hersteller / Lieferant
AUG. HEDINGER GmbH & Co. KG
Heiligenwiesen 26
D-70327 Stuttgart
Tel.: 0711/402050
Kontaktstelle für technische Information:
SHE-Management, Gefahrstoff@hedinger.de
1.4 Notrufnummer
Gemeinsames Giftinformationszentrum (GGIZ) Erfurt Tel.: 0361 / 730 730
c/o Klinikum Erfurt, Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt
2. Mögliche Gefahren
2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs
Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008:
Verätzung/Reizung der Haut, Kategorie 1A – H314
Auf Metalle korrosiv wirkend, Kategorie 1 – H290
Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG (Stoffe) oder Richtlinie 1999/45/EG (Gemische):
Gefahrenbezeichnung: C Ätzend
Gefahren Mensch und Umwelt: R 34 Verursacht Verätzungen
Wortlaut der H- und R-Sätze: siehe unter Abschnitt 2.2 oder Abschnitt 16.
2.2 Kennzeichnungselemente

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 2 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
2.2.1 Kennzeichnungselemente nach Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Piktogramme:
GHS05**,
Signalwort: Gefahr
Gefahrenhinweise:
H314
H290
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
Sicherheitshinweise:
P102* Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P210
Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht
rauchen.
P260
Nebel/Dampf nicht einatmen.
P280
Schutzhandschuhe/ Schutzkleidung/ Augenschutz/ Gesichtsschutz
tragen.
P305 + P351 +
P338
BEI KONTAKT MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
ausspülen. Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen.
Weiter ausspülen.
P501* Inhalt/Behälter zugelassenem Entsorger oder kommunaler Sammelstelle
zuführen.
*) P-Satz ist nur erforderlich bei Abgabe an die allgemeine Öffentlichkeit, nicht aber
bei beruflicher/industrieller Verwendung.
**) Hinweis zur Kennzeichnung:
Dieses Piktogramm kann gemäß GHS/CLP-VO Art. 33 (3) durch das entsprechende
ADR-Symbol (s. Abschnitt 14) ersetzt werden.
2.2.2 Kennzeichnungselemente nach Richtlinie 1999/45/EG (Gemische)
Gefahrensymbol:
Gefahrenbezeichnung: C
R-Sätze
R34
Verursacht Verätzungen.
S-Sätze
S1/2*
S23
S26
S45
Unter Verschluss und für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Dampf/Aerosol nicht einatmen.
Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und
Arzt konsultieren.
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen (wenn möglich das Etikett
vorzeigen).
*) S-Satz ist nur erforderlich bei Abgabe an die allgemeine Öffentlichkeit, nicht aber
bei beruflicher/industrieller Verwendung.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 3 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
2.3 Sonstige Gefahren
PBT- und vPvB-Eigenschaften: Nicht anwendbar.
Keine weiteren Informationen verfügbar.
3. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
3.1 Stoffe
Nicht zutreffend. Die Substanz ist ein Gemisch.
3.2 Gemische
Bestandteile des Gemisches:
Stoffname:
Essigsäure
Molmasse: 58,04 g; Summenformel: C₂H₄O₂
EG-Nr.: 200-580-7
CAS-Nr.: 64-19-7
Index-Nr.: 607-002-00-6
REACH-Registrierungsnr.: 01-2119475328-30-0007
Anteil : 80 %
Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008:
Entzündbare Flüssigkeiten, Kategorie 3, H226
Verätzung/Reizung der Haut, Kategorie 1A, H 314
Auf Metalle korrosiv wirkend, H 290
Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG (Stoffe):
Gefahren für die menschliche Gesundheit: R10; C – R35
Wortlaut der R-, H- und EUH-Sätze: siehe unter Abschnitt 16.
4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahme
Allgemeine Hinweise:
Ersthelfer: Auf Selbstschutz achten (Atemschutz, Schutzhandschuhe, s. Abschnitt 8)! Betroffenen an die
frische Luft bringen. Kontaminierte Kleidung sofort sicher entfernen. Beengende Kleidung lockern. Ruhig
lagern. Vor Wärmeverlust schützen. Bei Bewusstlosigkeit Lagerung und Transport in stabiler Seitenlage.
Nach Einatmen:
Nicht versuchen, das Unfallopfer zu retten, bevor geeigneter Atemschutz angelegt wurde (s. Abschnitt 8).
Frischluft- oder Sauerstoffzufuhr. Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand sofort Atemspende
oder Gerätebeatmung, ggf. Sauerstoffzufuhr. Sofort Arzt hinzuziehen.
Nach Hautkontakt:
Mit reichlich Wasser abwaschen und intensiv nachspülen. Kontaminierte Kleidung entfernen. Bei größeren
Mengen Notbrause. Arzt hinzuziehen. Abtupfen mit Polyethylenglykol 400.
Nach Augenkontakt:
Mindestens 15 Minuten bei geöffnetem Lidspalt mit reichlich Wasser spülen. Sofort Augenarzt konsultieren,
auch wenn keine unmittelbaren Symptome auftreten. Beim Transport zum Arzt Augenspülung fortsetzen.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 4 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Nach Verschlucken: Nie einer ohnmächtigen Person etwas durch den Mund einflößen. Mund mit
Wasser ausspülen. Bei erhaltenem Bewusstsein: Viel Wasser in kleinen Portionen trinken lassen (maximal
2 Trinkgläser). Kein Erbrechen auslösen (Perforationsgefahr). Bei Spontanerbrechen Kopf des Betroffenen
in Bauchlage tief halten, um das Eindringen von Flüssigkeit in die Luftwege zu verhüten. Sofort Arzt
hinzuziehen und Stoff benennen. Laxans: Natriumsulfat (1 Esslöffel auf 1 Glas Wasser) mit reichlich Aktivkohle
trinken.
4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen
Verschlucken verursacht schmerzhafte und schwere Verätzungen im Mund, Schlund und Magen-Darm-
Trakt mit Übelkeit, Kreislaufschock und Erbrechen mit Gefahr der Aspiration. Leibschmerzen, Blut in Harn
und Stuhl. Nach Einatmen Lungenödem möglich. Schnelle Hautpenetration mit Tiefenwirkung. Systemische
Effekte nach Hautkontakt möglich.
Siehe auch Abschnitt 11.
4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung
Bei Verschlucken: 20 bis 50 g der reinen Säure gelten als lebensgefährlich.
Nach Einatmen: Frühestmöglich mit Cortison-Spray behandeln. Ärztliche Kontrollen bis zu einer Latenzzeit
von mind. 24 Stunden erforderlich. Bei Verätzungen 1. Grades Anwendung von Kortikoid-Externa. Bei
Verätzungen ab Grad 2 symptomatische Therapie.
5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
5.1 Löschmittel
Geeignet:
Ungeeignet:
Kohlendioxid (CO 2), alkoholbeständiger Schaum, Trockenlöschmittel, Wassersprühstrahl.
Löschmaßnahmen auf die Umgebung abstimmen.
Wasser nicht im Vollstrahl einsetzen.
5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren
Die Substanz ist brennbar, wirkt aber nicht brandfördernd.
Dämpfe schwerer als Luft. Mit Luft Bildung explosionsgefährlicher Gemische möglich. Dämpfe mit Wassersprühstrahl
niederschlagen. Im Brandfall können Essigsäuredämpfe entstehen. Gefährdete Behälter
mit Wasser kühlen oder aus der Gefahrenzone bringen.
Im Brandfall können entstehen: Kohlenmonoxid und Kohlendioxid, bei geringem Sauerstoffangebot auch
Essigsäure.
Brand- und Explosionsgase nicht einatmen!
5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung
Im Brandfall umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. Gefährdete Behälter mit Wassersprühstrahl
kühlen und wenn ohne Gefahr möglich, aus der Gefahrenzone bringen. Erhitzung kann zu gefährlichem
Druckanstieg führen (Berstgefahr) führen. Löschwasser nicht in die Kanalisation/ Oberflächenwasser/
Grundwasser gelangen lassen. Gase/Dämpfe/Nebel mit Wassersprühstrahl niederschlagen.
5.4 Zusätzliche Hinweise
Keine zusätzlichen Hinweise verfügbar.
6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen
anzuwendende Verfahren
Unbeteiligte und ungeschützte Personen gegen den Wind in Sicherheit bringen. Für ausreichende Belüftung
sorgen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. Umgebungsluftunabhängiges Atemschutzgerät und
Chemikalienschutzanzug tragen. Säurebeständige Schutzausrüstung empfohlen. Substanzkontakt vermeiden:
Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Gase/Dämpfe/Aerosole nicht einatmen. Siehe
auch Abschnitt 7.
Hinweis für Einsatzkräfte: Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8.
6.2 Umweltschutzmaßnahmen

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 5 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Leck schließen, wenn ohne Gefährdung möglich. Weitere Freisetzung verhindern. Nicht in Kanalisation,
Oberflächenwasser oder Erdreich Gruben gelangen lassen. Bei Freisetzung großer Mengen in die Umgebung
Polizei und Feuerwehr benachrichtigen. Abflüsse abdichten. Mit viel Wasser verdünnen.
6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung
Bei Auslaufen von größeren Mengen: Eindeichen und abpumpen. Schaum zum Abdecken und Zurückhalten
verwenden. Restmengen mit flüssigkeitsbindenden Materialien (trockene Erde, Kieselgur, Sand,
Vermiculit oder gemahlenem Sandstein) aufnehmen und in geschlossenem Behälter der Entsorgung zuführen.
Oder mit viel Wasser verdünnen und ordnungsgemäß entsorgen.
Betroffenen Bereich danach gut belüften und kontaminierte Gegenstände und Oberflächen mit Wasser
nachreinigen.
6.4 Verweis auf andere Abschnitte
Hinweise zur Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8. Hinweise zur Entsorgung siehe Abschnitt 13.
7. Handhabung und Lagerung
7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung
Maßnahmen zum Schutz vor Brand und Explosionen: Hinweise zum sicheren Umgang
Für anwendungsspezifische Informationen über Risikomanagementmaßnahmen muss/müssen das/die
Expositionsszenario/Expositionsszenarien hinzugezogen werden (Siehe Anhang).
Für gute Be- und Entlüftung von Lager- und Arbeitsplatz sorgen. Zusätzlich Raumluftabsaugung in Bodenhöhe
vorsehen. Konzentrierte Dämpfe sind schwerer als Luft. Übliche Maßnahmen des vorbeugenden
Brandschutzes. Nicht mit basischen Substanzen zusammenbringen. Beim Transport in zerbrechlichen
Gefäßen geeignete Überbehälter benutzen.
Aerosolbildung vermeiden. Dämpfe nicht einatmen.
Maßnahmen zur Verhinderung von Stäuben und Aerosolen: Behälter dicht geschlossen halten.
Arbeiten unter Abzug vornehmen. Stoff nicht einatmen. Berührung mit den Augen, der Haut und der
Kleidung vermeiden. Hinweise auf dem Etikett beachten. Bei offener Handhabung Stoff nicht verschütten,
verspritzen oder versprühen.
Maßnahmen zum Schutz der Umwelt: Freisetzung in die Umwelt vermeiden. Eindringen in Erdreich,
Gewässer und Kanalisation verhindern.
Allgemeine Hygienemaßnahmen: Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmaßnahmen
sind zu beachten. Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Kontaminierte Kleidung ausziehen.
Im Arbeitsbereich nicht essen, trinken oder rauchen. Vor Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen.
Vorbeugender Hautschutz empfohlen. Augenspülflasche oder Augendusche im Arbeitsraum bereitstellen.
7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten
Angaben zu den Lagerbedingungen
Behälter dicht verschlossen an einem kühlen, trockenen, gut belüfteten Ort aufbewahren.
Anforderungen an Lagerräume und Behälter
Edelstahl als Behälter beständig. Kunststoffe sind vor ihrem Einsatz auf Beständigkeit zu prüfen. Unzerbrechliche
Behälter sind Glasbehältern vorzuziehen. Zerbrechliche Gefäße in bruchsichere Übergefäße
einstellen.
Möglichst im verschlossenen Originalbehälter aufbewahren.
Ungeeignetes Material für Behälter/Anlagen: Aluminium, Leichtmetalle, Eisen, verzinkte Gefäße.
Wegen Verwechslungsgefahr nicht in Lebensmittelgefäßen aufbewahren. Nicht mit Lebens- oder Nahrungsmitteln,
Laugen, alkalischen Stoffen sowie stark oxidierend wirkenden Stoffe der Lagerklasse 5.1A
zusammen lagern. Zerbrechliche Gefäße nur bis 5 Liter Inhalt verwenden.
Sonstige Hinweise: Innerhalb von teilweise geleerten Behältern Entstehung von explosionsfähigen Gemischen
möglich.
Lagerklasse TRGS 510: 8A Brennbare ätzende Stoffe

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 6 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
7.3 Spezifische Endanwendungen
Branchen- und sektorspezifische Leitlinien
Keine Informationen vorhanden.
8. Begrenzung und Überwachung der Exposition / Persönliche Schutzausrüstung
8.1 Zu überwachende Parameter
8.1.1 Grenzwerte für die Exposition am Arbeitsplatz und/oder biologische Grenzwerte
Arbeitsplatzgrenzwerte (AGW) Deutschland
Stoffname: Essigsäure; CAS-Nr.: 64-19-7
Art:
Grenzwert
Deutschland, BGW Langzeit Keine Grenzwerte festgelegt.
Europa, EU ELV; TWA:
USA, NIOSH, TWA:
STEL:
Deutschland, TRGS 900
- AGW:
- Spitzenbegrenzung:
- Bemerkungen: DFG:
EU
Y
10 ppm; 25 mg/m³
10 ppm; 25 mg/m³
15 ppm; 37 mg/m³
DNEL
DNEL Arbeiter:
inhalativ, lokal: 25 mg/m³
DNEL Verbraucher: inhalativ, lokal: 25 mg/m³
PNEC-Werte
Süßwasser:
3,058 mg/l
Meerwasser:
0,3058 mg/l
Intermittierende Einleitung: 30,58 mg/l
Sediment (Süßwasser): 11,38 mg/kg Trockenmasse
Sediment (Meerwasser): 1,138 mg/kg Trockenmasse
Boden:
Nicht verfügbar.
Kläranlage:
85 mg/l
0,478 mg/kg Trockenmasse
8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition
10 ppm; 25 mg/m³
2 (I)
Senatskommission zur Prüfung gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe der
DFG (MAK-Kommission)
Europäische Union (Von der EU wurde ein Luftgrenzwert festgelegt: Abweichungen
bei Wert und Spitzenbegrenzung sind möglich.)
Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung des Arbeitsplatzgrenzwertes
und des biologischen Grenzwertes (BGW) nicht befürchtet zu
werden (siehe Nummer 2.7)
Technische Maßnahmen und die Auswahl geeigneter Arbeitsverfahren haben Vorrang vor dem
Einsatz persönlicher Schutzausrüstung.
Die persönliche Schutzausrüstung ist je nach Menge und Konzentration von Gefahrstoffen am
Arbeitsplatz festzulegen.
Sämtliche Informationen zu relevanten Expositionsszenarien einschließlich Verwendungsbedingungen
und Risikomanagementmaßnahmen sind im Anhang aufgeführt.
8.2.1 Geeignete technische Schutzmaßnahmen
Für gute Belüftung des Arbeitsraumes und/oder Absaugeinrichtung am Arbeitsplatz sorgen. Objektabsaugung.
Am Arbeitsplatz Waschgelegenheit vorsehen, Notdusche und Augendusche bereitstellen und
auffallend kennzeichnen.
8.2.2 Individuelle Schutzmaßnahmen – persönliche Schutzausrüstung

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 7 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Die persönliche Schutzausrüstung ist je nach Menge und Konzentration von Gefahrstoffen am Arbeitsplatz
entsprechend dem jeweiligen Expositionsszenario (s. Anhang) festzulegen. Säurebeständige
Schutzkleidung tragen.
Allgemeine Schutz- und Hygienemaßnahmen – siehe Abschnitt 7.1
Augen- / Gesichtsschutz
Dichtschließende Schutzbrille gemäß EN 166.
Hautschutz
Mit Handschuhen arbeiten. Vorbeugender Hautschutz empfohlen.
Handschuhe
Schutzhandschuhe gemäß EN 374.
Handschuhmaterial: Butylkautschuk - Schichtstärke ≥ 0,5 mm.
Durchbruchzeit (maximale Tragedauer): >60 min.
Die Handschuhe sind vor der Verwendung auf Dichtheit zu überprüfen. Benutzen Sie eine geeignete
Ausziehmethode (ohne die äußere Handschuhoberfläche zu berühren), um Hautkontakt mit diesem Produkt
zu vermeiden. Die Durchdringungszeit kann je nach Ausführung und Anwendungsbedingungen variieren.
Die Angaben des Herstellers der Schutzhandschuhe zu Durchlässigkeiten und Durchbruchzeiten
sind zu beachten.
Atemschutz
Bei dauerhaft sicherer Einhaltung der Arbeitsplatzgrenzwerte und sonstiger Grenzwerte ist normal kein
Atemschutz erforderlich. Bei kurzzeitiger Exposition oder im Schadensfall: Filtergerät mit Filter Typ
ABEK. Tragezeitbeschränkung beachten.
Einzelheiten zu Einsatzvoraussetzungen und maximalen Einsatzkonzentrationen sind den "Regeln für
den Einsatz von Atemschutzgeräten" (BGR 190) zu entnehmen.
Hitze- / Kälteschutz
Lagerung und natürliche Bedingungen für die Handhabung des Stoffes erfordern keinen Wärme- oder
Kälteschutz.
8.2.3 Begrenzung und Überwachung der Umweltexposition
Nicht in die Kanalisation, Oberflächengewässer oder Erdreich gelangen lassen.
Sämtliche Informationen zu relevanten Expositionsszenarien einschließlich Verwendungsbedingungen
und Risikomanagementmaßnahmen sind in den Expositionsszenarien aufgeführt (siehe Anhang).
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
Aussehen
- Aggregatzustand:
- Farbe:
flüssig
farblos, klar
Geruch:
stechend sauer
Geruchsschwelle:
4 mg/m³ Essigsäure
pH-Wert: 1,1 bei 20 °C
Schmelzpunkt/Gefrierpunkt: - 8 °C
Siedebeginn und Siedebereich: 104 °C
Flammpunkt: 90 °C (DIN 51755)
Zündtemperatur: 550 °C
Explosionsgefahr:
Die Substanz ist brennbar, wirkt aber nicht brandfördernd (oxidierend).
Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich, jedoch ist die Bildung explosionsgefährlicher
Dampf-/Luftgemische möglich.
untere Explosionsgrenze: 4 Vol %, 100 mg/m³
obere Explosionsgrenze: 17 Vol %, 430 mg/m³
Dampfdruck:
20 hPa (bei 20°C)
120 hPa (bei 50°C)
Relative Gasdichte:
Keine Information verfügbar.
Dichte:
1,071 g/cm³

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 8 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Löslichkeit(en):
Verteilungskoeffizient:
n-Octanol/Wasser:
Selbstentzündungstemperatur:
Zersetzungstemperatur:
Viskosität dynamisch: bei 20 °C:
9.2 Sonstige Angaben
Brechungsindex: 1,37182 bei 20 °C
Keine weiteren Angaben verfügbar.
Wasserlöslichkeit: bei 20 °C: beliebig mischbar
log Pow: - 0,17 (bezogen auf wasserfreie Essigsäure)
Eine Bioakkumulation ist nicht zu erwarten (log Pow < 1).
Keine Information verfügbar.
Keine Information verfügbar.
Keine Information verfügbar.
10. Stabilität und Reaktivität
10.1 Reaktivität
Chemisch stabil unter den angegebenen Lagerungsbedingungen.
10.2 Chemische Stabilität
Das Produkt ist unter normalen Umgebungsbedingungen (Raumtemperatur) chemisch stabil.
10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen
Reaktionen und exotherme Reaktionen mit:
Alkali/Erdalkalimetallen. Die Reaktion erfolgt unter Bildung von Wasserstoff und Wärme. Reagiert mit
Leichtmetallen und Zink. Die Reaktion erfolgt unter Bildung von Wasserstoff, Hydroxiden von Alkali- und
Erdalkalimetallen, Aminen, chlorierten Kohlenwasserstoffen, starken Laugen, Oxidationsmitteln, Pyridin,
Wasser.
Dämpfe bilden mit Luft explosionsfähige Gemische, die schwerer als Luft sind.
10.4 Zu vermeidende Bedingungen
Hitze. Konzentrierte Dämpfe sind schwerer als Luft. Bildet mit Luft explosive Gemische, auch in leeren,
ungereinigten Behältern.
10.5 Unverträgliche Materialien
Eisen, Kupfer, Messing, Zink, Aluminium.
10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte
Bei der Reaktion mit Metallen entsteht Wasserstoffgas. Verbrennungsprodukte: Fehler! Verweisquelle
konnte nicht gefunden werden.
11. Toxikologische Angaben
11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen
akute Toxizität (Alle Angaben beziehen sich auf die wasserfreie Essigsäure):
LD₅₀ Ratte, oral:
3 310 mg/kg;
LD₅₀ Kaninchen, oral:
600 mg/kg;
LD₅₀ Kaninchen, dermal:
1 060 mg/kg;
LD₅₀ Maus, inhalativ (15 Minuten): 5 620 mg/l;
LC₅₀ Ratte, inhalativ (Gas, Dampf, 4 h): > 40 mg/l;
Primäre Reizwirkung:
Nach Hautkontakt:
Nach Augenkontakt:
Kaninchen:Ätzend (Lit.).
Kaninchen: Ernste Augenschäden (Lit.).
Allgemeine Bemerkungen:
Sensibilisierung:
Bei Hautkontakt: Keine Hinweise auf Hautsensibilisierung.
Mutagenität:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 9 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Bacterial Reverse Mutation Test
In vitro Mammalian Chromosomal Aberration Test: nicht mutagen, Literatur
Karzinogenität:
Nicht karzinogen bei Langzeitexposition (Maus, dermal).
Reproduktionstoxizität:
Keine Daten verfügbar.
Zielorganspezifische Toxizität:
Einmalige Exposition: Reizt die Atemwege.
Wiederholte Exposition: Keine Prüfdaten verfügbar.
Mögliche Gesundheitsschäden:
Nach Einatmen: Kann die Atemwege reizen. Die Einwirkung der Zersetzungsprodukte kann Gesundheitsschäden
verursachen. Nach Exposition können ernste Schäden verzögert eintreten.
Nach Verschlucken: Verschlucken verursacht schmerzhafte und schwere Verätzungen im Mund, Schlund
und Magen-Darm-Trakt mit Übelkeit, Kreislaufschock und Erbrechen mit Gefahr der Aspiration.
Für Speiseröhre und Magen besteht Perforationsgefahr. Magenkrämpfe, blutiges
Erbrechen, Atemnot. Nach Aspiration von Erbrochenem ist Lungenversagen möglich.
Nicht auszuschließen: Schock, Herz-Kreislauf-Versagen, Acidose, Nierenschäden.
Als lebensgefährlich gelten 20 – 50 g (bezogen auf wasserfreie Substanz).
Nach Hautkontakt: Ätzende Wirkung auf Haut und Schleimhäute. Die gute Lipidlöslichkeit fördert eine rasche
Durchdringung der Haut mit Tiefenwirkung. Systemische Effekte nach Hautkontakt
möglich.
Nach Augenkontakt: Verursacht schwere Augenschäden. Starke Ätzwirkung: Gefahr der Hornhauttrübung
bzw. Erblindung!
Mögliche weitere Symptome:
Augen:
Schmerzen, Tränenfluss, Rötung.
Einatmen:
Reizungen der Atemwege, Husten. Lungenödem möglich - Atemnot.
Hautkontakt: Schmerzen oder Reizung, Rötung, Blasenbildung.
Verschlucken: Magenschmerzen. Blut in Harn und Stuhl.
Verzögerte und sofortige sowie chronische Auswirkungen von kurzzeitiger und länger anhaltender Exposition: Bis
ca. 48 Stunden ärztliche Beobachtung erforderlich.
12. Umweltbezogene Angaben
12.1 Toxizität
Akute Toxizität (Alle Angaben beziehen sich auf die wasserfreie Essigsäure):
Fischtoxizität (statisch):
24 h LC₁₀₀ (Oncorhynchus mykiss (Regenbogenforelle)): > 315 mg/l
96 h LC₅₀ (Pimephales promelas (Elritze)): 88 mg/l
96 h LC₅₀ (Lepomis macrochirus (Sonnenbarsch)): 75 mg/l
Toxizität bei wirbellosen Arten (statisch):
24 h EC₅₀ (Daphnia magna (Großer Wasserfloh)): 95 mg/l
Algentoxizität:
7 d EC 50 (Scenedesmus subspicatus (Grünalge)): 4000 mg/l
7 d IC 10 (Pseudokirchneriella subcapitata (Grünalge)): 4000 mg/l
Bakterientoxizität:
16 h EC₁₀ (Pseudomonas putida): 2850 mg/l
Akute Toxizität, Landpflanzen:
7 d EC₀ (Lactuca sp.): 105 mg/l
Schädigende Wirkung durch pH-Verschiebung. Nach derzeitiger Erfahrung keine nachteiligen Einwirkungen
in Kläranlagen zu erwarten.
12.2 Persistenz und Abbaubarkeit
Biologischer Abbau: 98 %/20 d.
Das Produkt ist biologisch leicht abbaubar.
Verhalten in Kläranlagen: In Belebtschlamm: 100 %/4 d (anaerobe Bedingungen; Warburg Respirometer)

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 10 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
12.3 Bioakkumulationspotenzial
Eine Bioakkumulation ist nicht zu erwarten (log Pow < 1).
Biokonzentrationsfaktor: 3 (berechnet, BCFWIN v2.17)
12.4 Mobilität im Boden
Nicht anwendbar.
12.5 Ergebnis der PBT- und vPvB-Beurteilung
Dieses Produkt enthält keine relevanten Stoffe, die als persistent, bioakkumulierend und toxisch (PBT)
oder als sehr persistent und sehr bioakkumulierend (vPvB) bewertet wurden.
12.6 Andere schädliche Wirkungen
Sonstige ökologische Hinweise:
Wassergefährdungsklasse: Siehe Abschnitt 15.
Nicht in die Kanalisation, das Grundwasser, in Gewässer oder in das Erdreich gelangen lassen. Nur verdünnt
in Kläranlagen einleiten.
Weitere quantitative Daten zur ökotoxischen Wirkung dieses Produkts liegen uns nicht vor.
13. Hinweise zur Entsorgung
13.1 Verfahren der Abfallbehandlung
Gefährlicher Abfall nach Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV). Wenn eine Verwertung nicht möglich ist,
müssen Abfälle unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften beseitigt werden. Kleinmengen in
Sammelbehälter für organische Rückstände geben. Sammelgefäße sind deutlich mit der systematischen
Bezeichnung ihres Inhaltes zu beschriften, mit Gefahrenpiktogrammen zu versehen und dem zuständigen
Entsorgungsbetrieb zu übergeben. Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Der Abfallerzeuger
ist für die richtige Verschlüsselung und Bezeichnung seiner Abfälle verantwortlich.
Behandlung verunreinigter Verpackungen
Verpackungen sind restlos zu entleeren (tropffrei). Verpackungen sind unter Beachtung der jeweils geltenden
örtlichen/nationalen Bestimmungen bevorzugt einer Wiederverwendung bzw. Verwertung zuzuführen.
Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser.
Alternativ: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. Dem Produkt entsprechend behandeln.
Besondere Vorsichtsmaßnahmen
Siehe Abschnitt 8.2.2
Einschlägige EU- oder sonstige Bestimmungen
Abfallrichtlinie 2008/98/EG
14. Angaben zum Transport
Landtransport ADR/RID und GGVSEB (grenzüberschreitend/Inland):
ADR/RID-GGVS/E Klasse: 8
UN-Nummer: 2790
Verpackungsgruppe: II
Kemler-Zahl: 80
Gefahrenzettel: 8
UN-Versandbezeichnung: ESSIGSÄURE, LÖSUNG
Tunnelbeschränkungscode: (E)

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 11 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Seeschiffstransport IMDG/GGVSee:
IMDG/GGVSee-Klasse: 8
UN-Nummer: 2790
Verpackungsgruppe: II
Gefahrenzettel: 8
EMS-Nummer:
F-A, S-B
Marine pollutant:
Nein / No
UN-Versandbezeichnung: ACETIC ACID, SOLUTION
Lufttransport ICAO-TI und IATA-DGR:
ICAO/IATA-Klasse: 8
UN/ID-Nummer: 2790
Verpackungsgruppe: II
Gefahrenzettel: 8
UN-Versandbezeichnung: ACETIC ACID, SOLUTION
15. Rechtsvorschriften
15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz / spezifische Rechtsvorschriften
für den Stoff oder das Gemisch
Nationale Vorschriften z.B.
Wassergefährdungsklasse
WGK 1 – schwach wassergefährdend (Einstufung nach VwVwS, Stoff-Nr. 93)
Störfallverordnung (12. BImSchV)
Anhang I Nr. 6
Mengenschwelle für Betriebsbereiche nach §1 Abs. 1
Satz 1: 5000000 kg
Satz 2: 50000000 kg
Geltungsbereich: entzündliche Stoffe
Hinweis: Es wird immer nur die niedrigste Mengenschwelle eines Stoffes angegeben. Hat
ein Stoff mehrere Einstufungen, so ist bei der Anwendung der Additionsregel nach StörfallV
Anhang I Nr. 5 die Mengenschwelle aus Anhang I zu verwenden, die der jeweiligen Einstufung
entspricht.
Gefahrstoffverordnung § 11
Besondere Schutzmaßnahmen gegen physikalisch-chemische Einwirkungen, insbesondere
gegen Brand- und Explosionsgefährdungen
Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft
Kapitel 5.2.5 Organische Stoffe, ausgenommen staubförmige organische Stoffe: Im Abgasstrom
dürfen folgende Werte (bezogen auf Gesamtkohlenstoff) nicht überschritten werden:
Im Massenstrom: 0,50 kg/h
Massenkonzentration: 50 mg/m³
Bei Altanlagen mit einem jährlichen Massenstrom von bis zu 1,5 Mg/a, angegeben als Gesamtkohlenstoff,
dürfen die Emissionen im Abgas den Massenstrom 1,5 kg/h nicht überschreiten.
TRGS 555 Betriebsanweisung und Information der Beschäftigten
Schulungshinweise: Unterweisungen über Gefahren und Schutzmaßnahmen anhand der
TRGS 555. Die Unterweisungen müssen vor Beschäftigungsbeginn und danach mindestens
einmal jährlich erfolgen.
Vorschriften – EG-Mitgliedstaaten
Verordnung 1272/2008/EG (CLP/GHS) sowie Nachträge,
Verordnung 1907/2006/EG (REACH) sowie Nachträge,

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 12 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
Nachträge: Verordnungen 453/2010/EG (zu REACH), 790/2009/EG und 286/2011/EG (zu
GHS/CLP),
Richtlinien RL 67/548/EWG (Stoffe) und 1999/45/EG (Zubereitungen),
Richtlinie 98/24/EG des Rates vom 7. April 1998 zum Schutz von Gesundheit und Sicherheit der
Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische Arbeitsstoffe bei der Arbeit, mit Nachträgen
Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 19. November 2008 über
Abfälle. Richtlinie 94/62/EG über Verpackungen und Verpackungsabfälle (Abfallrichtlinie).
Weitere relevante Vorschriften
Chemikalien Verbots Verordnung
Gefahrstoffverordnung (2010)
TRGS 401 Gefährdung durch Hautkontakt Ermittlung – Beurteilung– Maßnahmen
TRGS 500: Schutzmaßnahmen
TRGS 510 Lagerung von Gefahrstoffen in ortsbeweglichen Behältern.
TRGS 526 Laboratorien
TRGS 555 Betriebsanweisung und Information der Beschäftigten
TRGS 900: Arbeitsplatzgrenzwerte
Beschäftigungsbeschränkungen nach dem Jugendarbeitsschutzgesetz (94/33/EG) und der Mutterschutzrichtlinienverordnung
(für werdende und stillende Mütter) beachten.
BG Chemie:
BGI 536 „Gefährliche chemische Stoffe“ (ehemals M 051)
BGI 564 „Umgang mit gesundheitsgefährlichen Stoffen“ (ehemals M 050)
BGI 595 „Reizende Stoffe/Ätzende Stoffe“ (ehemals M 004)
BGI 623 „Umfüllen von Flüssigkeiten“
BGI 660 „Allg. Arbeitsschutzmaßnahmen für den Umgang mit Gefahrstoffen“
(ehemals M 053)
BGV A 5 Unfallverhütungsvorschrift Erste Hilfe
A 008: „Persönliche Schutzausrüstungen“
BGR 189 „Regeln für den Einsatz von Schutzkleidung“ (vorherige ZH 1/105)
BGR 190 „Regeln für den Einsatz von Atemschutzgeräten“ (vorherige ZH
1/701)
BGR 192 „Benutzung von Augen- und Gesichtsschutz“ (vorherige ZH 1/703)
BGR 195 „Regeln für den Einsatz von Schutzhandschuhen“ (vorherige ZH
1/706)
BGR 197 „Benutzung von Hautschutz“ (vorherige ZH 1/708)
15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung
Für die Ausgangsstoffe (falls erforderlich) wurde eine Stoffsicherheitsbeurteilung durchgeführt.
16. Sonstige Angaben
Änderungen: wichtige Änderungen sind durch einen schwarzen Balken links gekennzeichnet
Änderungen gegenüber der letzten Version:
- Abschnitte 3: Aufbau gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010.
- Abschnitt 8: Einfügung: Internationale Grenzwerte
- Aufnahme der Expositionsszenarien in den Anhang des Sicherheitsdatenblattes
- Allgemeine Überarbeitung
Änderungen gegenüber der Version 005:
- AH-Logo in Kopfzeile
Änderungen gegenüber der Version 004:
- Abschnitt 1: Verweis auf Expositionsszenarien
- Abschnitt 8: Ergänzungen: DNEL- und PNEC-Werte, Hinweis auf Expositionsszenarien
Änderungen gegenüber der Version 003:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 13 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
- Abschnitt 1: Korrektur Übertragungsfehler (CAS-Nr., EG-Nr., Index)
- Anpassung an Verordnung (EU) Nr. 453/2010
- Allgemeine Überarbeitung
- Abschnitt 2: Änderung der ausgewählten P-Sätze
- REACH-Registrierungsnummer
Änderungen gegenüber der Version 002:
- Abschnitt 2+15: Einstufung nach GHS-Verordnung;
- Abschnitt 16: Ergänzung durch Wortlaut der Gefahren- und Sicherheitshinweise
- Redaktionelle Überarbeitung
Änderungen gegenüber der Version 001:
- Abschnitt 8: Datenbezug auf 2002 gelöscht.
- Abschnitt 15: Ergänzende Schutzmaßnahmen nach Gefahrstoffverordnung.
Abkürzungen:
AGW: Arbeitsplatzgrenzwert
AICS: Australian Inventory of Chemical Substances - Australisches Verzeichnis von chemischen
Substanzen
BGW: Biologischer Grenzwert
DNEL: Derived No Effect Level
DSL: Canadian Domestic Substances List – Kanadische inländische Substanzliste
ECL: Korean Existing Chemicals List
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances / Europäische Datenbank
kommerzieller Altstoffe / Europäisches Verzeichnis existierender kommerzieller chemischer
Stoffe
ENCS: Japanese Existing and New Chemical Substances (MITI List) – Japanisches Handbuch der
vorhandenen und neuen chemischen Stoffe
NIOSH: National Institute for Occupational Safety and Health (USA)
PBT: persistent, bioakkumulierbar, toxisch
PICCS: Philippine Inventory of Chemicals and Chemical Substances – Philippinisches Verzeichnis von
Chemikalien und chemischen Stoffen
PNEC: Predicted No Effect Concentration
STEL: Kurzzeitiger Expositionsgrenzwert (Short Term Exposure Limit)
TSCA: US. Toxic Substances Control Act (TSCA Giftstoff-Kontrollgesetz, U.S.-Verzeichnis)
TWA: Zeitlich gewichteter Mittelwert (time weighted average for an 8 hour shift)
vPvB: sehr persistent, sehr bioakkumulierbar
In diesem Sicherheitsdatenblatt sind nach unserem Wissen keine weiteren dem gewerblichen Anwender
wenig oder unbekannten Abkürzungen verwendet worden.
Literaturangaben und Datenquellen
Informationen unseres Lieferanten, GESTIS Stoffdatenbank
Wortlaut der R-Sätze, Gefahrenhinweise, Sicherheitsratschläge und/oder Sicherheitshinweise
auf die in Abschnitt 2 bis 15 Bezug genommen wird
Gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und Nachträge:
H314: Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
H290: Kann gegenüber Metallen korrosiv sein.
H226: Flüssigkeit und Dampf entzündbar.
Wortlaut sämtlicher den Gefahrenhinweisen dieses Stoffes zugeordneten Sicherheitshinweise gemäß
VO (EG) 1272/2008 und Nachträgen:
P102: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P234: Nur im Originalbehälter aufbewahren.
P260: Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol nicht einatmen.
P264: Nach Gebrauch (zu waschende Körperteile vom Hersteller anzugeben) gründlich waschen.
P280: Schutzhandschuhe / Schutzkleidung / Augenschutz / Gesichtsschutz tragen.
P301 + P330 + P331: BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen.
P303 + P361 + P353: BEI BERÜHRUNG MIT DER HAUT (oder dem Haar): Alle kontaminierten Kleidungsstücke
sofort ausziehen. Haut mit Wasser abwaschen/duschen.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 14 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 453/2010
ESSIGSÄURE 80 % Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 006 Gültig ab: 14.02.2013
P304 + P340: BEI EINATMEN: Die betroffene Person an die frische Luft bringen und in einer Position
ruhigstellen, in der sie leicht atmet.
P305 + P351 + P338: BEI BERÜHRUNG MIT DEN AUGEN: Einige Minuten lang behutsam mit Wasser
ausspülen. Eventuell vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen.
P310: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
P321: Gezielte Behandlung (siehe ...(1)... auf diesem Kennzeichnungsetikett).
P363: Kontaminierte Kleidung vor erneutem Tragen waschen.
P390: Verschüttete Mengen aufnehmen um Materialschäden zu vermeiden.
P405: Unter Verschluss aufbewahren.
P406: In korrosionsbeständigem Behälter oder in Behälter mit korrosionsbeständiger Auskleidung
aufbewahren.
P501: Inhalt/Behälter zugelassenem Entsorger oder kommunaler Sammelstelle zuführen.
Gemäß Richtlinie 67/548/EWG und Nachträge:
R10: Entzündlich.
R34: Verursacht Verätzungen.
R35: Verursacht schwere Verätzungen.
Weitere Informationen
Allgemeine Hinweise:
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und dienen dazu, das
Produkt im Hinblick auf die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen zu beschreiben. Sie stellen
jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches
Rechtsverhältnis.
Die aktuellen Fassungen unserer Sicherheitsdatenblätter finden Sie im Internet:
http://www.hedinger.de/de/apotheken/sicherheitsdatenblaetter

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 15 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Anhang
Expositionsszenarien
Stoffname / Handelsname: Essigsäure 99,9 %
Produktdefinition:
Stoff mit einem Bestandteil
Index-Nr.:
607-002-00-6 (VO 1272/2008/EG)
EG-Nr.: 200-580-7
CAS-Nr.: 64-19-7
REACH-Registrierungsnr.: 01-2119475328-30-0007
Lieferant:
AUG. HEDINGER GmbH & Co. KG
Heiligenwiesen 26
D-70327 Stuttgart
Tel.: 0711/402050
Bitte beachten: Expositionsszenarien beziehen sich in der Regel nur auf bestimmte registrierte
Inhaltsstoffe und deren Verwendung. In Gemischen können weitere Gefahrstoffe
enthalten sein, die zusätzliche Maßnahmen erfordern
Inhalt
ES 1: Verpacken, Umfüllen und Distribution von Stoffen; industriell ........................................ 17
ES 2: Verwendung als chemisches Zwischenprodukt; industriell ............................................ 22
ES 3: Formulieren und Umpacken von Stoffen und Gemischen; industriell ............................ 26
ES 4: Verwendung von Reinigungsmitteln; industriell ............................................................... 31
ES 5: Verwendung von Reinigungsmitteln; gewerblich ............................................................. 36
ES 6: Verwendung von Reinigungsmitteln; Verbraucher .......................................................... 43
ES 7: Ölbohrungen; industriell ................................................................................................... 53
ES 8: Verwendung von Agrochemikalien; gewerblich ............................................................... 59
ES 9: Verwendung von Agrochemikalien; Verbraucher ............................................................ 63
ES 10: Verwendung als Laborchemikalie; industriell .................................................................. 65

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 16 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
ES 11: Verwendung als Laborchemikalie; gewerblich ................................................................ 67
ES 12: Behandlung von Wasser; industriell................................................................................. 69
ES 13: Behandlung von Wasser; gewerblich .............................................................................. 73
* * * * * * * * * * * * * * * *

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 17 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Expositionsszenario 1
ES 1: Verpacken, Umfüllen und Distribution von Stoffen;
industriell
1. Szenariobeschreibung: Die Verwendung beinhaltet im Wesentlichen Beladevorgänge
sowie Verpacken und Umpacken des Produkts. Die Verwendung
Verwendungssektor:
Umweltfreisetzungskategorie:
schließt dazugehörige Labortätigkeiten mit ein.
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als solche
oder in Zubereitungen an Industriestandorten;SU8: Herstellung von
Massenchemikalien (einschließlich Mineralölprodukte); SU9: Herstellung
von Feinchemikalien.
ERC1: Herstellung von Stoffen; ERC2: Formulierung von Zubereitungen;
ERC3: Formulierung von Materialien; ERC4: Industrielle Verwendung
von Verarbeitungshilfsstoffen, die nicht Bestandteil von Erzeugnissen
werden, in Verfahren und Produkten; ERC6a: Industrielle Verwendung,
die zur Herstellung eines anderen Stoffes führt (Verwendung
von Zwischenprodukten); ERC6b: Industrielle Verwendung von reaktiven
Verarbeitungshilfsstoffen; ERC6c: Industrielle Verwendung von
Monomeren für die Herstellung von Thermoplasten; ERC6d: Industrielle
Verwendung von Reglersubstanzen für Polymerisationsreaktionen bei
der Produktion von Harzen, Gummi, Polymeren; ERC7: Industrielle
Verwendung von Stoffen in geschlossenen Systemen.
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem
Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition; PROC3:
Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren (Synthese oder
Formulierung); PROC4: Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren
(Synthese), bei denen die Möglichkeit einer Exposition besteht;
PROC8a: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung)
aus/in Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur
ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes
oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große
Behälter in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC9:
Transfer des Stoffes oder der Zubereitung in kleine Behälter (spezielle
Abfüllanlage, einschließlich Wägung); PROC15: Verwendung als Laborreagenz.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC1; ERC2; ERC3; ERC4; ERC5; ERC6a; ERC6b; ERC6c; ERC6d; ERC7
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 18 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Schüttmengen
sofort beseitigen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374
tragen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Über geschlossene
Zulaufsysteme umfüllen. Behälteröffnungsmethoden
anwenden, einschließlich der Verwendung von
Druckluft. Tätigkeit im Außenbereich durchführen. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) Mit Probennahme
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht (Für einzelne Tätigkeiten
können besondere oder abweichende Vorgaben gelten,
die in diesem Expositionsszenario angegeben sind.)
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Schüttmengen
sofort beseitigen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374
tragen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Über geschlossene
Zulaufsysteme umfüllen. Behälteröffnungsmethoden
anwenden, einschließlich der Verwendung von
Druckluft. Tätigkeit im Außenbereich durchführen. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 19 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Bulk-Mengen im Außenbereich lagern. Für ein gutes Maß an
allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-facher
Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Von diesen Maßnahmen ist mindestens eine anzuwenden.
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Schüttmengen
sofort beseitigen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374
tragen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Über geschlossene
Zulaufsysteme umfüllen. Behälteröffnungsmethoden
anwenden, einschließlich der Verwendung von
Druckluft. Tätigkeit im Außenbereich durchführen. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Schüttmengen
sofort beseitigen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374
tragen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Über geschlossene
Zulaufsysteme umfüllen. Behälteröffnungsmethoden
anwenden, einschließlich der Verwendung von
Druckluft. Tätigkeit im Außenbereich durchführen. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3 / Probenahme im Prozess
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Schüttmengen
sofort beseitigen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374
tragen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Über geschlossene
Zulaufsysteme umfüllen. Behälteröffnungsmethoden
anwenden, einschließlich der Verwendung von
Druckluft. Tätigkeit im Außenbereich durchführen. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 21 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
maßnahmen (Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 97 %)Falls die zuvor genannten technischen/organisatorischen
Maßnahmen nicht anwendbar sind,
folgende persönliche Schutzausrüstung (PPE) verwenden:
Atemschutzmaske gemäß EN140 mit Filtertyp A oder besser
tragen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen.
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Schüttmengen
sofort beseitigen. Geeignete Handschuhe gemäß EN374
tragen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Über geschlossene
Zulaufsysteme umfüllen. Behälteröffnungsmethoden
anwenden, einschließlich der Verwendung von
Druckluft. Tätigkeit im Außenbereich durchführen. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Bedingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC1 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,001 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 17 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2. Lagerung 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2. Lagerung 17 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 88 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3. Probenahme im Prozess 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3. Probenahme im Prozess 6,3 mg/m³ 0,25 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 5,0 mg/m³ 0,20 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC9 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC9 12,5 mg/m³ 0,5 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC15 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC15 2,5 mg/m³ 0,1 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8a 2,7 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8b 6,9 mg/(kg * Tag) 0,7 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 3,7 mg/m³ 0,15 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 2

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 22 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
ES 2: Verwendung als chemisches Zwischenprodukt;
industriell
1. Szenariobeschreibung: Das Produkt wird als Zwischenprodukt, Prozesschemikalie oder
Extraktionsmittel verwendet. Diese Verwendungen können folgende
Standardaktivitäten einschließen: Wareneingang/bzw.
Lagerung von Rohstoffen, Rohstoffbereitstellung/-befüllung,
Synthese/Mischung, Filtration, Reinigung von Anlagen/Gerätschaften
für die Herstellung, Abfallbehandlung, Instandhaltung
von Anlagen/Gerätschaften für die Herstellung,
Lagerung und Lieferung von fertigen Produkten und zugehörige
Verwendungssektor:
Umweltfreisetzungskategorie:
entsprechende Labortätigkeiten
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als
solche oder in Zubereitungen an Industriestandorten;SU8: Herstellung
von Massenchemikalien (einschließlich Mineralölprodukte);
SU9: Herstellung von Feinchemikalien.
ERC1: Herstellung von Stoffen; ERC4: Industrielle Verwendung
von Verarbeitungshilfsstoffen, die nicht Bestandteil von Erzeugnissen
werden, in Verfahren und Produkten; ERC6a: Industrielle
Verwendung, die zur Herstellung eines anderen Stoffes führt
(Verwendung von Zwischenprodukten).
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem,
kontinuierlichem Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter
Exposition; PROC3: Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren
(Synthese oder Formulierung); PROC4: Verwendung
in Chargen- und anderen Verfahren (Synthese), bei denen die
Möglichkeit einer Exposition besteht; PROC8a: Transfer des
Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in
Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur ein Produkt vorgesehenen
Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes oder der
Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große
Behälter in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen;
PROC15: Verwendung als Laborreagenz.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC1; ERC4; ERC6a
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 23 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Für ein gutes
Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung sorgen (5-
bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde). Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Geeignete Overalls tragen,
um eine Exposition der Haut zu vermeiden. Schüttmengen
sofort beseitigen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden.
Arbeiter schulen, um die Exposition zu minimieren. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2; PROC3; PROC4; PROC15
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Für ein gutes
Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung sorgen (5-
bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde). Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Geeignete Overalls tragen,
um eine Exposition der Haut zu vermeiden. Schüttmengen
sofort beseitigen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden.
Arbeiter schulen, um die Exposition zu minimieren. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 24 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Für ein gutes
Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung sorgen (5-
bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde). Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Geeignete Overalls tragen,
um eine Exposition der Haut zu vermeiden. Schüttmengen
sofort beseitigen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden.
Arbeiter schulen, um die Exposition zu minimieren. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Reinigung und Wartung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
System vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung entleeren
und spülen. (Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (5- bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde).
Zuleitungssysteme vor dem Abkoppeln entleeren. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
Schüttmengen sofort beseitigen. Probenahme durch Schöpfen
vermeiden. Arbeiter schulen, um die Exposition zu minimieren.
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung
im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b / Umfüllen von Bulk-Mengen Probenahme im Prozess
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung: Flüssigkeit
Verwendete Mengen:
Nicht relevant.
Dauer und Häufigkeit der Verwendung: Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmer-
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
Temperatur:
exposition:
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Gesundheitsbezogene Risikomanagement-
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
maßnahmen (Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
durchführen. (Effektivität: 97 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Für ein gutes
Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung sorgen (5-
bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde). Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Geeignete Overalls tragen,
um eine Exposition der Haut zu vermeiden. Schüttmengen
sofort beseitigen. Probenahme durch Schöpfen vermeiden.
Arbeiter schulen, um die Exposition zu minimieren. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 25 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Bedingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC1 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,001 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2 0,14 mg/(kg * Tag) 0,01 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 2,5 mg/m³ 0,1 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 6,2 mg/m³ 0,25 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 5,0 mg/m³ 0,20 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC15 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC15 2,5 mg/m³ 0,1 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2. Lagerung 1,4 mg/(kg * Tag) 0,1 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2. Lagerung 17 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8a 2,7 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8b 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 3,7 mg/m³ 0,15 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 26 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Expositionsszenario 3
ES 3: Formulieren und Umpacken von Stoffen und
Gemischen; industriell
1. Szenariobeschreibung: Das Produkt wird für die Formulierung von Zubereitungen verwendet.
Die Verwendung beinhaltet auch Beladevorgänge
sowie Verpacken und Umpacken des Produkts. Die Verwen-
Verwendungssektor:
dung schließt dazugehörige Labortätigkeiten mit ein.
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen
als solche oder in Zubereitungen an Industriestandorten;SU10:
Formulierung [Mischen] von Zubereitungen und/oder Umverpackung
(außer Legierungen).
Umweltfreisetzungskategorie:
ERC2: Formulierung von Zubereitungen.
Verfahrenskategorie:
PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem,
kontinuierlichem Verfahren mit gelegentlicher
kontrollierter Exposition; PROC3: Verwendung in geschlossenem
Chargenverfahren (Synthese oder Formulierung);
PROC4: Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren
(Synthese), bei denen die Möglichkeit einer Exposition besteht;
PROC5: Mischen oder Vermengen in Chargenverfahren zur
Formulierung von Zubereitungen und Erzeugnissen (mehrfacher
und/oder erheblicher Kontakt); PROC8a: Transfer des
Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in
Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur ein Produkt
vorgesehenen Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes oder
der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große
Behälter in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen
Anlagen; PROC9: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung in
kleine Behälter (spezielle Abfüllanlage, einschließlich Wägung);
PROC14: Produktion von Zubereitungen oder Erzeugnissen
durch Tablettieren, Pressen, Extrudieren, Pelettieren;
PROC15: Verwendung als Laborreagenz.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC2
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
≤ 100 % Essigsäure

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 27 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Verwendete Mengen:
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Schüttmengen sofort beseitigen.
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme
durch Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls
tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs
oder Tanks zur Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben.
Behälter direkt nach Gebrauch wieder verschließen.
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung
im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 28 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
PROC2 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Bulk-Mengen im Außenbereich lagern. Für ein gutes Maß an
allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-facher
Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Von diesen Maßnahmen ist mindestens eine anzuwenden.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
Für Probennahmen eine geschlossene Schleife oder
ein anderes System zur Expositionsvermeidung verwenden.
(Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
≥ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 29 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 90 %)
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4; PROC5; PROC8a; PROC9; PROC14; PROC15
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung: Flüssigkeit
Verwendete Mengen:
Nicht relevant.
Dauer und Häufigkeit der Verwendung: Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmer-
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
Temperatur:
exposition:
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Gesundheitsbezogene Risikomanagement-
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen statt-
maßnahmen (Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
finden. (Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Reinigung und Wartung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
System vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung entleeren
und spülen. (Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 30 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
80 %)
Zuleitungssysteme vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder
anschließendem Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim
Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme
durch Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um
eine Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.9 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 97 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Bedingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC1 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,001 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 17 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2. Lagerung 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2. Lagerung 17 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 6,3 mg/m³ 0,25 ECETOC TRA v2.0

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 31 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
dermal PROC3. Lagerung 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3. Lagerung 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 5,0 mg/m³ 0,20 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC5 0,07 mg/(kg * Tag) 0,007 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC5 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8a 0,14 mg/(kg * Tag) 0,014 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC9 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC9 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC14 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC14 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC15 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC15 2,5 mg/m³ 0,1 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC8a. Reinigung und Wartung 2,7 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
der Ausr.üstung
inhalativ
PROC8a Reinigung und Wartung 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
dermal PROC8b 0,7 mg/(kg * Tag) 0,07 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 3,7 mg/m³ 0,15 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Keine Daten vorhanden.
Expositionsszenario 4
ES 4: Verwendung von Reinigungsmitteln; industriell
1. Szenariobeschreibung: Die Verwendung beinhaltet auch Lagerung, Um- und Abfüllen,
Mischen und Verdünnen sowie Reinigung und Instandhaltung
Verwendungssektor:
Umweltfreisetzungskategorie:
Verfahrenskategorie:
von Arbeitsgeräten.
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen
als solche oder in Zubereitungen an Industriestandorten;SU5:
Herstellung von Textilien, Leder, Pelzen; SU6b: Herstellung
von Zellstoff, Papier und Papiererzeugnissen.
ERC4: Industrielle Verwendung von Verarbeitungshilfsstoffen,
die nicht Bestandteil von Erzeugnissen werden, in Verfahren
und Produkten.
PROC2: Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem
Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition; PROC3:
Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren (Synthese
oder Formulierung); PROC4: Verwendung in Chargen- und
anderen Verfahren (Synthese), bei denen die Möglichkeit einer
Exposition besteht; PROC7: Industrielles Sprühen; PROC8a:
Transfer des Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/ Entleerung)
aus/in Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur
ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC8b: Transfer des
Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in
Gefäße/große Behälter in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen
Anlagen; PROC10: Auftragen durch Rollen oder Strei-

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 32 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
chen; PROC12: Verwendung von Blähmitteln bei der Herstellung
von Schaumstoff; PROC13: Behandlung von Erzeugnissen
durch Tauchen und Gießen.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC4.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen sofort
beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis
zur Entsorgung oder anschließendem Recycling lagern. Über
geschlossene Zulaufsysteme umfüllen. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Bulk-Mengen im Außenbereich lagern.
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagement-
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Bulk-Mengen im Außenbereich lagern. Für ein gutes Maß an

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 33 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
maßnahmen (Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-facher
Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Von diesen Maßnahmen ist mindestens eine anzuwenden.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen sofort
beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis
zur Entsorgung oder anschließendem Recycling lagern. Über
geschlossene Zulaufsysteme umfüllen. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen sofort
beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis
zur Entsorgung oder anschließendem Recycling lagern. Über
geschlossene Zulaufsysteme umfüllen. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Bulk-Mengen im Außenbereich lagern.
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 34 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC7
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Zuleitungssysteme vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen
sofort beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen
Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme umfüllen.
Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Bulk-Mengen
im Außenbereich lagern. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a; PROC13
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Entleerte Mengen in
geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme
umfüllen. Schüttmengen sofort beseitigen. Beim Entfernen
der Pumpen Verschütten vermeiden. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Geeignete Overalls tragen, um eine
Exposition der Haut zu vermeiden. IBCs oder Tanks zur
Wiederverwendung an den Lieferanten zurückgeben. Behälter
direkt nach Gebrauch wieder verschließen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Reinigung und Wartung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmer-
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht (Für einzelne Tätigkeiten
können besondere oder abweichende Vorgaben gelten,
die in diesem Expositionsszenario angegeben sind.)
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 35 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
exposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
System vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung entleeren
und spülen. (Effektivität: 90 %) Für ein gutes Maß an allgemeiner
Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftaustausch
pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Zuleitungssysteme vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen
sofort beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen
Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Über geschlossene Zulaufsysteme umfüllen.
Probenahme durch Schöpfen vermeiden. Bulk-Mengen
im Außenbereich lagern.. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.9 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 97 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen sofort
beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis
zur Entsorgung oder anschließendem Recycling lagern. Über
geschlossene Zulaufsysteme umfüllen. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Bulk-Mengen im Außenbereich lagern.
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.10 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Schüttmengen sofort
beseitigen. Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis
zur Entsorgung oder anschließendem Recycling lagern. Über
geschlossene Zulaufsysteme umfüllen. Probenahme durch
Schöpfen vermeiden. Bulk-Mengen im Außenbereich lagern.
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 36 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC2 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2. Lagerung 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2. Lagerung 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 88 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 0,69 mg/(kg * Tag) 0,069 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 15,0 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC7 1,7 mg/(kg * Tag) 0,17
inhalativ PROC7 17,5 mg/m³ 0,70
dermal PROC8a 0,14 mg/(kg * Tag) 0,014 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC13 0,69 mg/(kg * Tag) 0,069
inhalativ PROC13 12,5 mg/m³ 0,50
dermal
PROC8a. Reinigung und Wartung 2,7 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
inhalativ
PROC8a. Reinigung und Wartung 88 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
dermal PROC8b 0,69 mg/(kg * Tag) 0,069 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 3,8 mg/m³ 0,15 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC10 5,5 mg/(kg * Tag) 0,55 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC10 10,5 mg/m³ 0,42 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 5
ES 5: Verwendung von Reinigungsmitteln; gewerblich
1. Szenariobeschreibung: Die Verwendung beinhaltet auch Lagerung, Um- und Abfüllen,
Mischen und Verdünnen sowie Reinigung und Instandhaltung
Verwendungssektor:
von Arbeitsgeräten.
SU22: Gewerbliche Verwendungen: Öffentlicher Bereich (Verwaltung,
Bildung, Unterhaltung, Dienstleistungen, Handwerk)

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 37 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Umweltfreisetzungskategorie:
ERC8a: Breite dispersive Innenverwendung von Verarbeitungshilfsstoffen
in offenen Systemen; ERC8d: Breite dispersive Außenverwendung
von Verarbeitungshilfsstoffen in offenen Systemen.
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem,
kontinuierlichem Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter
Exposition; PROC3: Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren
(Synthese oder Formulierung); PROC8a: Transfer des
Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in
Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur ein Produkt vorgesehenen
Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes oder der
Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große
Behälter in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen;
PROC10: Auftragen durch Rollen oder Streichen; PROC11:
Nicht-industrielles Sprühen; PROC13: Behandlung von Erzeugnissen
durch Tauchen und Gießen;
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC8a; ERC8d
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 25 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 38 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 25 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Tätigkeit im
Außenbereich durchführen. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 25 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Halbautomatisierter Prozess
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 25 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftaustausch pro
Stunde). (Effektivität: 70 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Anwendung von Reinigungsmitteln in geschlossenen Systemen
≤ 25 % Essigsäure
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 39 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen. (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Reinigung von medizinischen Geräten
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 25 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 80 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 25 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen. (Effektivität: 30 %)
Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach EN 374)
tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
(Effektivität: 90 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.9 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Reinigung und Wartung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 25 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
System vor Öffnen oder Wartung der Ausrüstung entleeren
und spülen. (Effektivität: 90 %) Für ein gutes Maß an allge-

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 40 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
meiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftaustausch
pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.10 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 25 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftaustausch pro
Stunde). (Effektivität: 70 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.11 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10 / Reinigung mit Niedrigdruck-Reinigern
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftaustausch pro
Stunde). (Effektivität: 70 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.12 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10 / Manuelle Anwendung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 41 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.13 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10 / Kurzfristige manuelle Anwendung mittels Sprühflaschen, Eintauchen etc., ohne
lokale Absaugvorrichtung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.14 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10 / Kurzfristige manuelle Anwendung mittels Sprühflaschen, Eintauchen etc., mit
lokaler Absaugvorrichtung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 80 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.15 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC11
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (5- bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde).
(Effektivität: 70 %) Alternativ kann die Tätigkeit im Außenbereich
stattfinden. In diesem Fall liegt die Effektivität bei 30%.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 42 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach EN 374)
tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
(Effektivität: 90 %)
Ist für eine ausreichende Belüftung gesorgt, ist die Schulung
nicht zwingend vorgesehen. In diesem Fall liegt die Effektivität
bei 80%.
Atemschutzmaske gemäß EN140 mit Filtertyp A oder besser
tragen. (Effektivität: 90 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.16 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC13
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (5- bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde).
(Effektivität: 70 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im
Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Bedingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC2 0,16 mg/(kg * Tag) 0,016 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2. Lagerung 0,82 mg/(kg * Tag) 0,082 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2. Lagerung 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,04 mg/(kg * Tag) 0,004 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 22,5 mg/m³ 0,90 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 0,82 mg/(kg * Tag) 0,082 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 22,5 mg/m³ 0,90 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC4. Anwendung von Reinigungsmitteln
1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
in geschlossenen
Systemen
inhalativ
PROC4. Anwendung von Reinigungsmitteln
in geschlossenen
Systemen
17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 43 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
dermal
PROC4. Reinigung von medizinischen
0,41 mg/(kg * Tag) 0,041 ECETOC TRA v2.0
Geräten
inhalativ
PROC4. Reinigung von medizinischen
15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
Geräten
dermal PROC8a 0,82 mg/(kg * Tag) 0,082 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC8a. Reinigung und Wartung 1,65 mg/(kg * Tag) 0,17 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
inhalativ
PROC8a. Reinigung und Wartung 10,5 mg/m³ 0,42 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
dermal PROC8b 0,82 mg/(kg * Tag) 0,082 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 22,5 mg/m³ 0,90 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC10. Reinigung mit Niederdruck-Reinigern
1,1 mg/(kg * Tag) 0,11 ECETOC TRA v2.0
inhalativ
PROC10. Reinigung mit Niederdruck-Reinigern
15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC10. Manuelle Anwendung 1,1 mg/(kg * Tag) 0,11 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC10. Manuelle Anwendung 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC10 1,1 mg/(kg * Tag) 0,11 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC10 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC10. mit lokaler Absaugvorrichtung
0,27 mg/(kg * Tag) 0,027 ECETOC TRA v2.0
inhalativ
PROC10. mit lokaler Absaugvorrichtung
10 mg/m³ 0,40 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC11 2,1 mg/(kg * Tag) 0,21 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC11 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC13 0,55 mg/(kg * Tag) 0,055 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC13 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 6
ES 6: Verwendung von Reinigungsmitteln; Verbraucher
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
Umweltfreisetzungskategorie:
Verwendungskategorie:
SU21: Verbraucherverwendungen: Private Haushalte (= Allgemeinheit
= Verbraucher)
ERC8a: Breite dispersive Innenverwendung von Verarbeitungshilfsstoffen
in offenen Systemen; ERC8d: Breite dispersive Außenverwendung
von Verarbeitungshilfsstoffen in offenen Systemen.
PC3: Luftbehandlungsprodukte; PC4: Frostschutz- und Enteisungsmittel;
PC9a: Beschichtungen und Farben, Verdünner, Farbentferner;
PC9b: Füllstoffe, Spachtelmassen, Mörtel, Modellierton; PC9c: Fingerfarben;
PC24: Schmiermittel, Schmierfette und Trennmittel; PC35:
Wasch- und Reinigungsmittel (einschließlich Produkte auf Lösungsmittelbasis);
PC38: Schweiß- und Lötprodukte (mit Flussmittelumhüllungen
und Flussmittelseelen), Flussmittel

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 44 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC8a; ERC8d
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 80 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC3 / Luftbehandlung, momentane Tätigkeit (Aerosol-Sprays)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 50 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 0,48 g
365 Tage/Jahr
4 Mal pro Tag
15 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
35,7 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC3 / Luftbehandlung, kontinuierliche Tätigkeit (feste und flüssige Produkte)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 10 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 0,1 g
365 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
8 h pro Anwendung
60 kg

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 45 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC4 / Waschen von Autoscheiben
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 1 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 0,5 g
365 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
1 Minute pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
Raumgröße:
34 m³ Deckt die Verwendung in einer Einzelgarage (34 m³)
mit üblicher Belüftung ab.
Nicht relevant.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC4 / Einfüllen in eine Heizung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 10 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 2,0 kg
365 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
10 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
428 cm²
Raumgröße:
34 m³ Deckt die Verwendung in einer Einzelgarage (34 m³)
mit üblicher Belüftung ab.
Nicht relevant.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC4 / Enteisen von Türschlössern
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
≤ 25 % Essigsäure

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 46 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 4 g
365 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
15 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
214,4 cm²
Raumgröße:
34 m³ Deckt die Verwendung in einer Einzelgarage (34 m³)
mit üblicher Belüftung ab.
Nicht relevant.
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC8; PC35 / Waschmittel und Geschirrspüler
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 15 kg
365 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
30 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
857,5 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC8; PC35 / Flüssige Reinigungsmittel (Allzweckreiniger, Sanitärprodukte, Fußbodenreiniger,
Glasreiniger, Teppichreiniger, Metallreiniger)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 27 g
128 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
20 Minuten pro Anwendung
60 kg

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 47 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
857,5 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.9 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC8; PC35
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 1,5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 35 g
128 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
10 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
428 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.10 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC9a / Latex-Wandfarben auf Wasserbasis
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 1,5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 2,76 kg
4 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
2,20 h pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
428,75 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.11 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 48 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
PC9a / Lösemittelreiche Farben auf Wasserbasis mit hohem Feststoffanteil
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 1,5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung: Flüssigkeit
Verwendete Mengen:
Pro Arbeitsschritt: 0,744 kg
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
6 Tage/Jahr
Häufigkeit der Anwendung:
1 Mal pro Tag
Expositionsdauer:
2,20 h pro Anwendung
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
60 kg
Inhalationsrate:
1,4 m³/h
Dicke der Produktschicht:
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
Exponierte Hautfläche:
428,75 cm²
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmer-
20 m³
Raumgröße:
exposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
Nicht relevant.
(Verbraucher:
2.12 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC9a / Aerosol-Spraydose
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 0,5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 0,215 kg
2 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
20 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
Raumgröße:
34 m³ Deckt die Verwendung in einer Einzelgarage (34 m³)
mit üblicher Belüftung ab.
Nicht relevant.
2.13 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC9a / Entferner (Farben-, Klebstoff-, Tapeten- und Dichtstoffentferner)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 17 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 0,491 kg
3 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
2 h pro Anwendung
60 kg

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 49 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
857,5 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.14 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC9b / Füllstoffe und Kitte
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 2 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 85 g
12 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
4 h pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
35,7 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.15 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC9b / Putze und Bodenausgleichsmasse
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 0,6 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 13,8 kg
12 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
2 h pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
857,5 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 50 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
2.16 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC24 / Flüssigkeiten
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 80 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 2,2 kg
4 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
10 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
468 cm²
Raumgröße:
34 m³ Deckt die Verwendung in einer Einzelgarage (34 m³)
mit üblicher Belüftung ab.
Nicht relevant.
2.17 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC24 / Pasten
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 20 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 34 g
10 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
10 Minuten pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
468 cm²
Raumgröße:
34 m³ Deckt die Verwendung in einer Einzelgarage (34 m³)
mit üblicher Belüftung ab.
Nicht relevant.
2.18 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC24 / Sprays
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
≤ 0,7 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 73 g
6 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
10 Minuten pro Anwendung

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 51 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Exponierte Hautfläche:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
428,75 cm²
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
2.19 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PC38
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Inhalationsrate:
Dicke der Produktschicht:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Verbraucher:
≤ 20 % Essigsäure
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: 12 g
365 Tage/Jahr
1 Mal pro Tag
1 h pro Anwendung
60 kg
1,4 m³/h
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
Raumgröße:
20 m³
Nicht relevant.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal
PC3. Luftbehandlung, momentane
0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
Tätigkeit (Aerosol-Sprays)
inhalativ
PC3. Luftbehandlung, momentane
0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
Tätigkeit (Aerosol-Sprays)
dermal
PC3. Luftbehandlung, kontinuierliche
0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
Tätigkeit (feste und
flüssige Produkte)
inhalativ
PC3. Luftbehandlung, kontinuierliche
0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
Tätigkeit (feste und
flüssige Produkte)
dermal PC4. Waschen von Autoschei- 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 52 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
ben
inhalativ
PC4. Waschen von Autoscheiben
0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal PC4. Einfüllen in eine Heizung 0,104 mg/(kg * Tag) 0,0014 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC4. Einfüllen in eine Heizung 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal
PC4. Enteisen von Türschlössern
0,12 mg/(kg * Tag) 0,0016 ECETOC TRA v2.0
inhalativ
PC4. Enteisen von Türschlössern
0,01 mg/m³ 0,0004 ECETOC TRA v2.0
dermal
PC8; PC35. Waschmittel und 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
Geschirrspüler
inhalativ
PC8; PC35. Waschmittel und 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
Geschirrspüler
dermal
PC8; PC35. Flüssige Reinigungsmittel
0,03 mg/(kg * Tag) 0,0004 ECETOC TRA v2.0
(Allzweckreiniger,
Sanitärprodukte, Fußbodenreiniger,
Glasreiniger, Teppichreiniger,
Metallreiniger)
inhalativ
PC8; PC35. Flüssige Reinigungsmittel
0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
(Allzweckreiniger,
Sanitärprodukte, Fußbodenreiniger,
Glasreiniger, Teppichreiniger,
Metallreiniger)
dermal
PC8; PC35. Reinigungsmittel in 0,01 mg/(kg * Tag) 0,0001 ECETOC TRA v2.0
Sprühflaschen (Allzweckreiniger,
Sanitärprodukte, Glasreiniger)
inhalativ
PC8; PC35. Reinigungsmittel in 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
Sprühflaschen (Allzweckreiniger,
Sanitärprodukte, Glasreiniger)
dermal
PC9a. Latex-Wandfarben auf 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
Wasserbasis
inhalativ
PC9a. Latex-Wandfarben auf 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
Wasserbasis
dermal
PC9a. Lösemittelreiche Farben 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
auf Wasserbasis mit hohem
Feststoffanteil
inhalativ
PC9a. Lösemittelreiche Farben 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
auf Wasserbasis mit hohem
Feststoffanteil
dermal PC9a. Aerosol-Spraydose 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC9a. Aerosol-Spraydose 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal
PC9a. Entferner (Farben-, Klebstoff-,
0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
Tapeten- und
Dichtstoffentferner)
inhalativ
PC9a. Entferner (Farben-, Klebstoff-,
0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
Tapeten- und
Dichtstoffentferner)
dermal PC9b. Füllstoffe und Kitte 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC9b. Füllstoffe und Kitte 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal
PC9b. Putze und Bodenausgleichsmassen
0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
inhalativ
PC9b. Putze und Bodenausgleichsmassen
0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal PC9b. Knetmasse 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC9b. Knetmasse 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
oral PC9b. Knetmasse 0,14 mg/(kg * Tag) 0,019 ECETOC TRA v2.0
dermal PC9c. Fingerfarben 0,04 mg/(kg * Tag) 0,0056 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC9c. Fingerfarben 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
oral PC9c. Fingerfarben 0,19 mg/(kg * Tag) 0,026 ECETOC TRA v2.0

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 53 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
dermal PC24. Flüssigkeiten 0,01 mg/(kg * Tag) 0,001 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC24. Flüssigkeiten 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal PC24. Pasten 0,01 mg/(kg * Tag) 0,01 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC24. Pasten 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal PC24. Sprays 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC24. Sprays 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
dermal PC38 0,00 mg/(kg * Tag) 0,00 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PC38 0,00 mg/m³ 0,00 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 7
ES 7: Ölbohrungen; industriell
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als solche
oder in Zubereitungen an Industriestandorten.
ERC4: Industrielle Verwendung von Verarbeitungshilfsstoffen, die nicht
Bestandteil von Erzeugnissen werden, in Verfahren und Produkten.
Umweltfreisetzungskategorie:
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem
Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition; PROC3:
Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren (Synthese oder Formulierung);
PROC4: Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren
(Synthese), bei denen die Möglichkeit einer Exposition besteht;
PROC8a: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung)
aus/in Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur
ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes oder
der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große Behälter
in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC4
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 54 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) Mit Probennahme
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3 / Probenahme im Prozess
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: < 15 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3 / Behandlung und Entsorgung von abfiltrierten Feststoffen
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Flüssigkeit
Nicht relevant.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 55 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3 / Tätigkeiten auf oder an der Bohrplattform
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 25 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Tätigkeiten auf oder an der Bohrplattform
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu
vermeiden.
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Benutzung von Ausrüstung zur Feststoff-Filtration
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung: Flüssigkeit
Verwendete Mengen:
Nicht relevant.
Dauer und Häufigkeit der Verwendung: Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 90 %)

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 56 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.9 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Allgemeine Exposition (offene Systeme)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu
vermeiden.
2.10 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Allgemeine Exposition (offene Systeme)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: < 15 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu
vermeiden.
2.11 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Reinigung und Wartung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 57 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Geeignete Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu
vermeiden.
2.12 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Benutzung von Ausrüstung zur Feststoff-Filtration
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.13 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b / Umfüllen von Bulk-Mengen
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Umfüllvorgänge unter Einhausung oder Luftabsaugung
durchführen. (Effektivität: 97 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Geeignete
Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu vermeiden.
2.14 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4 / Allgemeine Exposition (offene Systeme)
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität:
30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Overalls tragen, um eine Exposition der Haut zu
vermeiden.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 58 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,01 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC1 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 6,3 mg/m³ 0,25 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2 0,14 mg/(kg * Tag) 0,014 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3. Probenahme im Prozess 88 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3. Probenahme im Prozess 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ
PROC3. Behandlung und Entsorgung
6,3 mg/m³ 0,25 ECETOC TRA v2.0
von abfiltrierten Feststoffen
dermal
PROC3. Behandlung und Entsorgung
0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
von abfiltrierten Feststoffen
inhalativ
PROC3. Tätigkeiten auf oder an 15,8 mg/m³ 0,63 ECETOC TRA v2.0
der Bohrplattform
dermal
PROC3. Tätigkeiten auf oder an 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
der Bohrplattform
inhalativ
PROC4. Tätigkeiten auf oder an 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
der Bohrplattform
dermal
PROC4. Tätigkeiten auf oder an 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
der Bohrplattform
inhalativ
PROC4. Benutzung von Ausrüstung
5,0 mg/m³ 0,20 ECETOC TRA v2.0
zur Feststoff-Filtration
dermal
PROC4. Benutzung von Ausrüstung
0,69 mg/(kg * Tag) 0,069 ECETOC TRA v2.0
zur Feststoff-Filtration
inhalativ
PROC4. Allgemeine Exposition 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
(offene Systeme)
dermal
PROC4. Allgemeine Exposition 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
(offene Systeme)
inhalativ
PROC8a. Umschütten aus kleinen 88 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
Behältern
dermal
PROC8a. Umschütten aus kleinen 2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
Behältern
inhalativ
PROC8a. Reinigung und Wartung 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
dermal
PROC8a. Reinigung und Wartung 2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung
inhalativ
PROC8a. Benutzung von Ausrüstung
12,5 mg/m³ 0,50 ECETOC TRA v2.0
zur Feststoff-Filtration
dermal
PROC8a. Benutzung von Ausrüstung
0,14 mg/(kg * Tag) 0,014 ECETOC TRA v2.0
zur Feststoff-Filtration
inhalativ
PROC8b. Umfüllen von Bulk- 3,75 mg/m³ 0,15 ECETOC TRA v2.0
Mengen
dermal
PROC8b. Umfüllen von Bulk- 0,69 mg/(kg * Tag) 0,069 ECETOC TRA v2.0
Mengen
inhalativ
PROC8b. Befüllen/Vorbereiten 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
der Ausrüstung über Fässer oder
Behälter
dermal
PROC8b. Befüllen/Vorbereiten
der Ausrüstung über Fässer oder
Behälter
1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 59 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 8
ES 8: Verwendung von Agrochemikalien; gewerblich
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
SU22: Gewerbliche Verwendungen: Öffentlicher Bereich (Verwaltung,
Bildung, Unterhaltung,Dienstleistungen, Handwerk).
ERC8d: Breite dispersive Außenverwendung von Verarbeitungshilfsstoffen
in offenen Systemen.
Umweltfreisetzungskategorie:
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem
Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition; PROC4:
Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren (Synthese), bei denen
die Möglichkeit einer Exposition besteht; PROC8a: Transfer des Stoffes
oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große
Behälter in nicht speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen;
PROC8b: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/
Entleerung) aus/in Gefäße/große Behälter in speziell für nur ein Produkt
vorgesehenen Anlagen; PROC11: Nicht-industrielles Sprühen;
PROC12: Verwendung von Blähmitteln bei der Herstellung von
Schaumstoff; PROC13: Behandlung von Erzeugnissen durch Tauchen
und Gießen.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC8d
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1 / Lagerung

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 60 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Den Stoff in einem geschlossenen System lagern.
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach
EN 374) tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Allgemeine Exposition (geschlossene Systeme) Mit Probennahme
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Den Stoff in einem geschlossenen System lagern.
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach
EN 374) tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen. (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe (EN374). (Effektivität: 80 %)
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung
im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Reinigung und Wartung

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 61 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
System vor dem Öffnen oder Warten der Ausrüstung entleeren.
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur
Entsorgung oder anschließendem Recycling lagern. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach
EN 374) tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Entsorgung von Abfällen
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach
EN 374) tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b / Umfüllen/Umschütten aus Behältern
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung: Flüssigkeit
Verwendete Mengen:
Nicht relevant.
Dauer und Häufigkeit der Verwendung: Verwendungsdauer: 1 - 4 h pro Schicht
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmer-
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
Temperatur:
exposition:
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Fasspumpen verwenden oder sorgfältig aus dem Behälter
schütten. (Effektivität: 80 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung
im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 62 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC11 / Manuelles Versprühen/Zerstäuben
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Atemschutzmaske gemäß EN140 mit Filtertyp A oder besser
tragen. (Effektivität: 80 %)
Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach EN 374)
tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
(Effektivität: 90 %)
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung
im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.9 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC11 / Maschinelles Versprühen/Zerstäuben
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 5 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Eine belüftete Kabine mit gefilterter Luft, Überdruck und
einem Schutzfaktor von >20 verwenden. (Effektivität: 95 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Weitere Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung
im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.10 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC13
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 5 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Geeignete Handschuhe (EN374), Overall und Augenschutz
tragen. Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach
EN 374) tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 63 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC1 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,001 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2 1,4 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 17,5 mg/m³ 0,7 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8a. Reinigung und Wartung 2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a. Reinigung und Wartung 6,0 mg/m³ 0,24 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC8a. Entsorgung von Abfällen
2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ
PROC8a. Entsorgung von Abfällen
7,0 mg/m³ 0,28 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8b 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal
PROC11. Manuelles Versprühen/ 2,14 mg/(kg * Tag) 0,21 ECETOC TRA v2.0
Zerstäuben
inhalativ
PROC11. Manuelles Versprühen/ 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
Zerstäuben
dermal
PROC11. Maschinelles Versprühen/
4,29 mg/(kg * Tag) 0,43 ECETOC TRA v2.0
Zerstäuben
inhalativ
PROC11. Maschinelles Versprühen/
7,5 mg/m³ 0,30 ECETOC TRA v2.0
Zerstäuben
dermal PROC13 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC13 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 9
ES 9: Verwendung von Agrochemikalien; Verbraucher
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor: SU21: Verbraucherverwendungen: Private Haushalte (= Allgemeinheit
= Verbraucher).
Umweltfreisetzungskategoriehilfsstoffen
in offenen Systemen.
ERC8d: Breite dispersive Außenverwendung von Verarbeitungs-
Verwendungskategorie: PC12: Düngemittel; PC27: Pflanzenschutzmittel.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 64 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC8d
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Umweltexposition:
≤ 15 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
Emissions-/Freisetzungsfaktor:
1 % (Luft)
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 15 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Häufigkeit der Anwendung:
Expositionsdauer:
Menschliche Faktoren, die nicht vom Risikomanagement
beeinflusst werden:
Körpergewicht:
Flüssigkeit
Pro Arbeitsschritt: Keine Daten vorhanden.
1 Mal pro Tag
120 Minuten pro Tag
60 kg
Inhalationsrate:
1,4 m³/h
Dicke der Produktschicht:
0,01 cm Die Angaben beziehen sich auf das Gemisch, nicht
den Einzelstoff.
Exponierte Hautfläche:
857,5 cm²
Verschluckte Menge: 0,3 g Der angegebene Wert bezieht sich auf die Menge
des Gemischs, nicht des Einzelstoffs.
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Außen-/Innenaktivität:
Innenaktivität
Raumgröße: 20 m³
Luftwechselrate pro Stunde: 2,5 x Der angegebene Wert geht bei den Berechnungen
mit einem Faktor von 0,2 ein.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 65 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal - 21,33 mg/(kg * Tag) 0,30 ECETOC TRA v2.0
inhalativ - 0,00 mg/m³ 0,63 ECETOC TRA v2.0
oral - 4,5 mg/(kg * Tag) 0 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 10
ES 10: Verwendung als Laborchemikalie; industriell
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als solche
oder in Zubereitungen an Industriestandorten.
ERC4: Industrielle Verwendung von Verarbeitungshilfsstoffen, die nicht
Bestandteil von Erzeugnissen werden, in Verfahren und Produkten.
Umweltfreisetzungskategorie:
Verfahrenskategorie: PROC10: Auftragen durch Rollen oder Streichen; PROC15: Verwendung
als Laborreagenz.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC1; ERC2; ERC3; ERC4; ERC5; ERC6a; ERC6b; ERC6c; ERC6d; ERC7
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10 / Reinigung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedin-
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 66 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
gungen mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (5- bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde).
(Effektivität: 70 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Wo möglich, Werkzeuge mit langem Griff verwenden. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC15
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Im Abzug oder unter Absaugung verwenden. (Effektivität:
90 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Wo möglich,
Werkzeuge mit langem Griff verwenden. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC10 5,49 mg/(kg * Tag) 0,55 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC10 7,5 mg/m³ 0,30 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC15 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC15 2,5 mg/m³ 0,10 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
Expositionsszenario 11

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 67 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
ES 11: Verwendung als Laborchemikalie; gewerblich
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
SU22: Gewerbliche Verwendungen: Öffentlicher Bereich (Verwaltung,
Bildung, Unterhaltung, Dienstleistungen, Handwerk)
ERC8a: Breite dispersive Innenverwendung von Verarbeitungshilfsstoffen
in offenen Systemen.
Umweltfreisetzungskategorie:
Verfahrenskategorie: PROC10: Auftragen durch Rollen oder Streichen; PROC15: Verwendung
als Laborreagenz.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC8a
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC10 / Reinigung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner oder kontrollierter Belüftung
sorgen (5- bis 15-facher Luftaustausch pro Stunde).
(Effektivität: 70 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
90 %)
Wo möglich, Werkzeuge mit langem Griff verwenden. Weitere
Angaben zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil
des Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten.
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC15
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 68 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Im Abzug oder unter Absaugung verwenden. (Effektivität:
80 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Wo möglich,
Werkzeuge mit langem Griff verwenden. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten.
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC10 2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC10 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC15 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC15 5,0 mg/m³ 0,20 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 69 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Expositionsszenario 12
ES 12: Behandlung von Wasser; industriell
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
SU3: Industrielle Verwendungen: Verwendungen von Stoffen als solche
oder in Zubereitungen an Industriestandorten;SU10: Formulierung [Mischen]
von Zubereitungen und/oder Umverpackung (außer Legierungen).
Umweltfreisetzungskategorie:
Bestandteil von Erzeugnissen werden, in Verfahren und Produkten.
ERC4: Industrielle Verwendung von Verarbeitungshilfsstoffen, die nicht
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem
Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition; PROC3:
Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren (Synthese oder Formulierung);
PROC4: Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren
(Synthese), bei denen die Möglichkeit einer Exposition besteht;
PROC8a: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung)
aus/in Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur
ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes oder
der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große Behälter
in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC13: Behandlung
von Erzeugnissen durch Tauchen und Gießen.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC4
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 70 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Den Stoff in einem geschlossenen System lagern.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder
anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme vor
dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC2 / Umfüllen von Bulk-Mengen
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder
anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme vor
dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder
anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme vor
dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 71 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur
persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Instandhaltung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Stoff vor Öffnen oder Warten der Ausrüstung entleeren oder
entfernen. (Effektivität: 80 %) Tätigkeit im Außenbereich
durchführen oder für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung
sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftwechsel pro Stunde).
(Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur
persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Fasspumpen verwenden. Beim Entfernen der Pumpen Verschütten
vermeiden. (Effektivität: 80 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur
persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.8 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC13 / Umschütten aus kleinen Behältern
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Flüssigkeit
Nicht relevant.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 72 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens
3- bis 5-facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität:
30 %) Absaugung vorsehen für Stellen, an denen Emissionen
stattfinden. (Effektivität: 80 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Entleerte Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Zuleitungssysteme
vor dem Abkoppeln entleeren. Weitere Angaben zur
persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
DNEL- und PNEC-Werte relevanter Inhaltsstoffe sind in Kapitel 8 des Hauptteils dieses Dokuments angegeben.
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition. Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen
die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC1 0,03 mg/(kg * Tag) 0,003 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,01 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC2 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC2 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 8,75 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8a 2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8b 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 15 mg/m³ 0,60 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC13 2,74 mg/(kg * Tag) 0,27 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC13 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 73 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Expositionsszenario 13
ES 13: Behandlung von Wasser; gewerblich
1. Szenariobeschreibung:
Verwendungssektor:
SU22: Gewerbliche Verwendungen: Öffentlicher Bereich (Verwaltung,
Bildung, Unterhaltung, Dienstleistungen, Handwerk.
ERC8f: Breite dispersive Außenverwendung mit Einschluss in oder auf
einer Matrix.
Umweltfreisetzungskategorie:
Verfahrenskategorie: PROC1: Verwendung in geschlossenem Verfahren, keine Expositionswahrscheinlichkeit;
PROC2: Verwendung in geschlossenem, kontinuierlichem
Verfahren mit gelegentlicher kontrollierter Exposition; PROC3:
Verwendung in geschlossenem Chargenverfahren (Synthese oder Formulierung);
PROC4: Verwendung in Chargen- und anderen Verfahren
(Synthese), bei denen die Möglichkeit einer Exposition besteht;
PROC8a: Transfer des Stoffes oder der Zubereitung (Beschickung/Entleerung)
aus/in Gefäße/große Behälter in nicht speziell für nur
ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC8b: Transfer des Stoffes oder
der Zubereitung (Beschickung/Entleerung) aus/in Gefäße/große Behälter
in speziell für nur ein Produkt vorgesehenen Anlagen; PROC13: Behandlung
von Erzeugnissen durch Tauchen und Gießen.
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ Gemisch oder Erzeugnis:
Das Expositionsszenario basiert auf folgenden Inhaltsstoffen:
Essigsäure
Relevante Stoffkonzentrationen sind in den beitragenden Szenarien angegeben. Mengenangaben
im Expositionsszenario beziehen sich, falls nicht anderweitig angegeben, auf die hier genannten
Inhaltsstoffe und nicht auf die gesamte Mischung.
2. Expositionsszenarien
2.1 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Umweltexposition:
ERC8f
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Verwendete Mengen:
≤ 100 % Essigsäure
Eine Betrachtung der Umweltexposition ist nicht relevant.
Begründung: Die diesem Szenario zugrunde liegenden Stoffe
sind weder als gefährlich für die Umwelt eingestuft noch
erfüllen sie die Kriterien bezüglich der Umweltgefährdungen.
Deshalb ist eine Abschätzung der Umweltexposition gemäß
REACH-Anhang I (5.0) nicht erforderlich.
2.2 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC1 / Lagerung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Den Stoff in einem geschlossenen System lagern.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 74 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Geeignete
Handschuhe gemäß EN374 tragen. Entleerte Mengen
in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.3 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC3
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 – 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Geeignete
Handschuhe gemäß EN374 tragen. Entleerte Mengen
in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung oder anschließendem
Recycling lagern. Weitere Angaben zur persönlichen
Schutzausrüstung im Hauptteil des Sicherheitsdatenblatts
sind zu beachten
2.4 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC4
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 15 - 60 min pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftwechsel pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten
2.5 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8a / Instandhaltung der Ausrüstung
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 75 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
System vor Öffnen oder Warten der Ausrüstung entleeren
oder spülen. (Effektivität: 90 %) Tätigkeit im Außenbereich
durchführen oder für ein gutes Maß an allgemeiner Belüftung
sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftwechsel pro Stunde).
(Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
90 %)
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten
2.6 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC8b
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
≤ 100 % Essigsäure
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: > 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Fasspumpen verwenden. (Effektivität: 80 %) Tätigkeit im
Außenbereich durchführen oder für ein gutes Maß an allgemeiner
Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-facher Luftwechsel
pro Stunde). (Effektivität: 30 %)
Geeignete Handschuhe gemäß EN374 tragen. (Effektivität:
80 %)
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten
2.7 Beitragendes Szenario zur Beherrschung der Arbeitnehmerexposition:
PROC13 / Umschütten aus kleinen Behältern
Konzentration des Stoffs in Zubereitung/ ≤ 100 % Essigsäure
Gemisch oder Erzeugnis:
Physikalischer Zustand bei der Anwendung:
Verwendete Mengen:
Dauer und Häufigkeit der Verwendung:
Sonstige vorhandene Verwendungsbedingungen
mit Einfluss auf die Arbeitnehmerexposition:
Gesundheitsbezogene Risikomanagementmaßnahmen
(Arbeiter):
Empfehlungen zu zusätzlichen bewährten
Maßnahmen außerhalb der REACH-
Stoffsicherheitsbeurteilung:
Flüssigkeit
Nicht relevant.
Verwendungsdauer: 1 – 4 h pro Schicht
Temperatur:
Es wird angenommen, dass die Verwendung bei maximal
20 °C über der Umgebungstemperatur stattfindet.
Tätigkeit im Außenbereich durchführen oder für ein gutes
Maß an allgemeiner Belüftung sorgen (mindestens 3- bis 5-
facher Luftaustausch pro Stunde). (Effektivität: 30 %) Absaugung
vorsehen für Stellen, an denen Emissionen stattfinden.
(Effektivität: 80 %)
Chemikalienbeständige Handschuhe (getestet nach EN 374)
tragen, in Verbindung mit grundlegender Arbeitnehmerschulung.
(Effektivität: 90 %)
Beim Entfernen der Pumpen Verschütten vermeiden. Entleerte
Mengen in geschlossenen Behältern bis zur Entsorgung
oder anschließendem Recycling lagern. Weitere Angaben
zur persönlichen Schutzausrüstung im Hauptteil des
Sicherheitsdatenblatts sind zu beachten

Version 007 Sicherheitsdatenblatt Seite 76 von 76
gemäß Verordnung (EU) Nr. 1907/2006
Anhang:
Expositionsszenarien
Produkt: ESSIGSÄURE 80 %
Überarbeitet am: 14.02.2013
Ersetzt Version 3.0 (DE) Gültig ab: 14.02.2013
3. Expositionsabschätzung und verwendete Methoden
Niedrige Zahlenwerte im Szenario können aus technischen Gründen gerundet sein.
Sofern im Szenario nicht anders angegeben, wurden die jeweiligen Standardparameter der Methoden und
Bedingungen verwendet.
Zu jeder Art der Exposition ist in der Regel nur der kritischste Wert angegeben, ohne Unterscheidungen beispielsweise
zwischen Kurzzeit- und Langzeit-Exposition.
Für eine vollständige Expositionsabschätzung müssen die Werte für verschiedene Expositionswege und Tätigkeiten
gegebenenfalls summiert werden.
RCR = Risk Characterization Ratio
Art der Exposition Spezifische Beingungen Expositionshöhe RCR Methode
dermal PROC1 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC1 0,025 mg/m³ 0,01 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC3 0,34 mg/(kg * Tag) 0,034 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC3 8,75 mg/m³ 0,35 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC4 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC4 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8a 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8a 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC8b 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC8b 17,5 mg/m³ 0,70 ECETOC TRA v2.0
dermal PROC13 1,37 mg/(kg * Tag) 0,14 ECETOC TRA v2.0
inhalativ PROC13 21 mg/m³ 0,84 ECETOC TRA v2.0
4. Bewertungsanleitung für nachgeschaltete Anwender
Für die dermale Exposition liegt kein DNEL vor. Zur quantitativen Beurteilung wurde ein Vergleichswert von 10
mg/(kg · Tag) verwendet.
NB: In diesem Dokument wird als Dezimaltrennzeichen “,“ (Komma) verwendet.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Allgemeine Hinweise:
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und dienen dazu, das Produkt
im Hinblick auf die zu treffenden Sicherheitsvorkehrungen zu beschreiben. Sie stellen jedoch keine
Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis.
Der Anhang spiegelt die Informationen wider, die wir von unserem Lieferanten erhalten haben.