Wirtschaftsbarometer - Handels- und Dienstleistungsverband ...

Wirtschaftsbarometer
Definitive Ergebnisse 2008
Prognosen 2009
2009: Richtung Stagnation, aber keine Rezession
Vor dem Hintergrund der internationalen Finanzkrise wird die Weltwirtschaft
im Jahr 2009 nur noch um +0,3% wachsen. Das WIFO geht davon
aus, dass sich die konjunkturelle Verlangsamung für die Südtiroler
Wirtschaft im Jahr 2009 fortsetzen wird. Nichts desto trotz sollte es
aufgrund der Eigenheiten der lokalen Wirtschaft möglich sein, nicht in
eine Rezession einzutauchen. Unser Prognose-Modell errechnet für die
Südtiroler Wirtschaft im Jahr 2009 noch ein geringes Wirtschaftswachstum
von +0,5%, zumal Branchen mit positiver Entwicklung die Bereiche mit
Problemen noch aufzuwiegen vermögen. Was grundsätzlich vorherrscht,
ist eine große Verunsicherung. Dies spiegelt sich in den Ertragserwartungen
der Unternehmen wider, die in allen Sektoren systematisch nach unten
revidiert wurden. 2009 wird somit für die Südtiroler Wirtschaft ein Jahr
der Bewährung, wobei der psychologische Effekt eine große Rolle spielt.
Oswald Lechner
Stefan Perini
Bozen, 9. April 2009

Kurzfassung
2009: Richtung Stagnation, aber keine Rezession
Das Jahr 2008 wird in Fachkreisen wohl als das Jahr der „Finanzkrise“ in Erinnerung bleiben. Dies
wäre allerdings nur eine sehr reduzierte Darstellung eines sehr komplexen und turbulenten Jahres. Mit
Ausnahme der USA expandierten die wichtigsten internationalen Volkswirtschaften im ersten Halbjahr
2008 noch kräftig. Für die US-Wirtschaft erwartete man ein sogenanntes „soft landing“ - eine schrittweise
Reduzierung der Wachstumsdynamik auf niedrigem Niveau. Dass sich die Situation allerdings in kürzester
Zeit stark zuspitzen würde, damit hatte man auch in Expertenkreisen nicht gerechnet. Nachstehend die
von ausgewählten Ländern im Jahr 2008 erzielten Wirtschaftswachstumsraten: USA: +1,3%; China und
Hongkong: +7,1%, EU27: +1,1%; Deutschland: +1,3%; Österreich: +1,6%; Italien: -0,4%. Was sich im
Jahr 2008 auf den Rohstoff-, Devisen-, Zins- und Finanzmärkten abgespielt hat, kommt einer Achterbahn
gleich. In vielen Fällen konnte man im Jahresverlauf eine regelrechte Trendumkehr beobachten, insbesondere
bei den Rohstoffpreisen, der Inflation, dem Euro-Dollar-Kurs und den EZB-Leitzinsen.
Die definitiven Zahlen sowie die Einschätzungen der Unternehmen für 2008 zeigen, dass die Zeiten auch
für die Südtiroler Wirtschaft schwieriger geworden sind, dass es aber dank einiger Wachstumsmotoren
lediglich zu einer Verlangsamung des Wachstumswachstums auf 1,5% gekommen ist. Die Zahl der
Erwerbstätigen ist um 2,5% angestiegen, die offizielle Arbeitslosenrate (2,4%) lag sogar noch etwas unter
dem Vorjahresniveau. Die Zahl der eröffneten Konkurse (71) war sogar etwas rückläufig. Der Außenhandel
expandierte in den ersten Quartalen kräftig und verlor erst gegen Jahresende an Dynamik. Für 2008 ergibt
sich ein Zuwachs bei den Exporten von +2,0%, bei den Importen von +6,2%. In der Beherbergung wurde
der Nächtigungsrekord des Vorjahres um 1,5% übertroffen. In der Landwirtschaft konnte die Apfelernte
zu guten Preisen abgesetzt werden. Die Weinpreise blieben stabil. Das von den lokalen Hauptbanken
eingeräumte Kreditvolumen stieg stetig an und brachte es am 31.12.08 auf ein Plus von +5,4% zum
Vorjahr. Positiv auf die Konjunktur der Südtiroler Wirtschaft wirkten auch spezielle Wachstumsmotoren,
wie das „Energetische Sanieren“. Es gab aber auch negative Entwicklungen, welche, wie bereits prognostiziert,
das Jahr 2008 etwas schlechter ausfielen ließen als das Jahr 2007. Angetrieben von steigenden
Energie- und Nahrungsmittelpreisen stieg die monatliche Inflationsrate zeitweilig auf 4,7%. Die Zahl der
eingetragenen Firmen war leicht rückläufig (-0,4%). Eine zunehmende Zahl an Unternehmen klagt über
die Schwierigkeit, Kredite zu erhalten, über eine schlechte Zahlungsmoral und Liquiditätsproblemen. In
einigen Branchen der Industrie hat sich die Auftragslage in den letzten Jahresmonaten verschlechtert. Im
Baugewerbe zeigten die Baukonzessionen einen rückläufigen Trend. Auch das Konsumentenklima für
Südtirol war leicht rückläufig, wenngleich es über dem europäischen und nationalen Wert blieb.
Im gesamtwirtschaftlichen Durchschnitt konnten die Südtiroler Unternehmen im Jahr 2008 eine geringe
nominelle Umsatzsteigerung von +1,3% erzielen. Angesprochen auf die erwirtschafteten Erträge deuten
die Beurteilungen der Unternehmen auf eine leicht schlechtere Situation im Vergleich zu 2007 hin. Die im
Jahr 2008 erzielten Erträge beurteilen 28% der befragten Unternehmen mit gut, 52% mit zufriedenstellend
und 20% mit schlecht. Dies legt den Schluss nahe, dass es die Unternehmen geschafft haben, die
Kostenseite besser in den Griff zu bekommen.
2009 wird für die Weltwirtschaft sicherlich ein schwieriges Jahr. Alle führenden Volkswirtschaften sind mittlerweile
in eine Rezessionsphase eingetaucht. Das IFO-Institut München rechnet in seinem EEAG-Report
für 2009 mit einem mäßigen Wachstum der Weltwirtschaft von +0,3%. Für die USA werden -1,0% prognostiziert,
für die EU27 -1,2%, für Deutschland -2,2%, für Italien -1,5%. Einige Schwellenländer, beispielsweise
China und Hongkong, werden hingegen auch 2009 ein positives Wirtschaftswachstum erzielen (+7,5%).
In diesem für 2009 aufgezeigten düsteren Bild gibt es erste Lichtblicke: Die letzten Forschungsergebnisse

des IFO-Instituts deuten zwar noch nicht auf einen Aufschwung hin, legen aber zumindest den Schluss
nahe, dass die Talsohle bald erreicht sein sollte. Auch Confindustria hat kürzlich von ersten Anzeichen
einer anstehenden Aufwärtsentwicklung gesprochen. Ein wirtschaftlicher Aufschwung wird allerdings bestenfalls
in der zweien Jahreshälfte einsetzen. In der Tat sind die internationalen Prognosen momentan
alles andere als solide und von einer Vielzahl von unsicheren Einflussfaktoren abhängig. Sehr wahrscheinlich
ist jedenfalls, dass 2009 nicht ein Jahr der Inflation (wie 2008), sondern eher ein Jahr der
Deflation werden wird. Kürzlich ist Spanien als erstes Land Europas in die Deflation eingetaucht. Weitere
Risiken, die das Jahr 2009 mit sich bringt, sind die angespannte Situation auf den Immobilienmärkten in
einigen Ländern (Großbritannien, Spanien) sowie die wankende Situation einiger Staatshaushalte (z.B.
Island, Ungarn), abgesehen von den Entwicklungen am Arbeitsmarkt (z.B. Kündigungen in Folge von
Firmenpleiten). Positiv zu werten sind die niedrigen Rohstoffpreise sowie die niedrigen Zinsen.
In einem Umfeld der allgemeinen und verstärkten Verunsicherung haben die Südtiroler Unternehmen ihre
Ertragserwartungen zum zweiten Mal in Folge nach unten revidiert - und das quer durch alle Sektoren. Der
Index der Ertragserwartungen ist von 81 im vergangenen Jahr auf nunmehr 63 gesunken. Konkret heißt
das 8% der Unternehmen erwarten für das Jahr 2009 gute, 55% zufriedenstellende und 37% schlechte
Erträge. Insgesamt überwiegen somit noch deutlich die Unternehmen mit positiven Erwartungen. Die
Zuversicht für das laufende Jahr ist bei den privaten Dienstleistern (Index: 78) und im Gastgewerbe
(75) überdurchschnittlich stark ausgeprägt, gefolgt vom verarbeitenden Handwerk (69). Etwas unter dem
Südtirol-Durchschnitt liegen der Groß- und Einzelhandel (Index in beiden Fällen: 60). Wesentlich vorsichtiger
äußert sich das Baugewerbe (50). Die Industrie (31) erwartet ein schwieriges Jahr. Vergleicht man
die abgegebenen Einschätzungen mit jenen, die vor einem Jahr abgegeben wurden, so beobachtet man,
dass die Ertragserwartungen in allen acht Sektoren nach unten geschraubt wurden. Am stärksten ist dies
in der Industrie, im Großhandel und im Baugewerbe der Fall. Für die Industrie wird 2009 ein sehr schwieriges
Jahr werden, ist sie doch unmittelbar von der schleppenden internationalen Nachfrage betroffen.
Im Verarbeitenden Handwerk erwartet man eine weitgehend solide Entwicklung. Im Baugewerbe fängt
die Altbausanierung zum Teil die rückläufige Neubautätigkeit auf. Der Tiefbau sieht einem schwierigen
Geschäftsjahr entgegen. Im Groß- und Einzelhandel blicken die Grundversorgungs-Branchen verhältnismäßig
zuversichtlicher in die nahe Zukunft als jene, die Investitionsgüter oder langlebige Konsumgüter
vertreiben. Die Beherbergung meldet bisher für den Sommer eine Buchungslage auf dem Vorjahresniveau.
Laut Umfragen dürfte die Reiselust der europäischen Gäste ungebrochen sein, mit Abstrichen bei den
Nebenausgaben. Zusammen mit dem Gastgewerbe zählen die privaten Dienstleister zu den Sektoren,
die am optimistischsten dem laufenden Jahr entgegenblicken. Das positive Bild zieht sich quer durch alle
Branchen, mit Ausnahme des Transportwesens. Die landwirtschaftlichen Genossenschaften rechnen mit
einem zügigen Absatz, allerdings zu geringeren Verkaufspreisen als im Vorjahr.
Was sind die größten Herausforderungen für 2009? Nach Ansicht der befragen Firmen ist dies mit Abstand
die Notwendigkeit, sich aktiv auf den lokalen Märkten und jenen außerhalb Südtirols zu bewegen, um
genügend Nachfrage zu generieren. Tatsächlich fallen 125 Nennungen in die Kategorie „Umsatz halten,
neue Aufträge, neue Märkte“. Aber auch die verstärkte Konkurrenz und der Druck auf die Verkaufspreise
bereitet den Unternehmen Kopfzerbrechen (48 Nennungen). Gleich an dritter Stelle platzieren sich die
Nennungen im Bereich „Inkassomanagement, Kundenbonität“ (43 an der Zahl).
Aus dem Gesamtbild, das die Analysen ergeben, leitet das WIFO ab, dass sich die Verlangsamung der
Wirtschaftsdynamik für Südtirol im Jahr 2009 fortsetzten wird. Geringer ausfallen wird vor allem der
Wachstumsbeitrag, den der italienische und der ausländische Markt für Südtirol leisten. Die Tatsache,
dass Südtirols Wirtschaft auf eine starke Eigendynamik bauen kann, wird die lokale Konjunktur insofern
stützen, dass eine Rezession vermieden werden kann. Unter Berücksichtigung aller relevanten Faktoren
ergibt sich für 2009 für die Südtiroler Wirtschaft ein voraussichtliches Wachstum von +0,5%.

Inhaltsverzeichnis
Kurzfassung 3
Teil I – Definitive Ergebnisse 2008 7
1.1 Das internationale und nationale Umfeld 7
1.2 Eckdaten zur Südtiroler Wirtschaft 11
1.3 Die Einschätzung der Südtiroler Konsumenten 15
1.4 Die Einschätzung der Südtiroler Unternehmen 15
1.5 Die Sektoren in Kurzform 17
Teil II – Prognosen 2009 23
2.1 Das internationale und nationale Umfeld 23
2.2 Die Erwartungen der Südtiroler Konsumenten 24
2.3 Die Erwartungen der Südtiroler Unternehmen 24
2.4 Die Sektoren in Kurzform 26
2.5 BIP - Prognose 2009 32
Anhang I 33
Anhang II 37

Teil I Definitive Ergebnisse 2008
1.1 Das internationale und nationale Umfeld
Das Jahr 2008 wird in Fachkreisen wohl als das Jahr der „Finanzkrise“ in Erinnerung bleiben. Dies wäre
allerdings nur eine sehr reduzierte Darstellung eines sehr komplexen und turbulenten Jahres. Bereits seit
geraumer Zeit hatten die internationalen Forschungsinstitute auf die Finanzrisiken in Zusammenhang
mit dem US-Immobilienmarkt, insbesondere auf den „Subprime-Markt“, hingewiesen. Die Tatsache, dass
die Weltwirtschaft in den Vorjahren von einem starken Wachstum geprägt war, legte zudem den Schluss
nahe, dass eine konjunkturelle Abkühlung bald eintreten würde. Tatsächlich tendierten die internationalen
Weltbörsen bereits ab Mitte 2007 nach unten. Mit Ausnahme der USA expandierten die wichtigsten
internationalen Volkswirtschaften jedenfalls im ersten Halbjahr 2008 noch kräftig. Für die US-Wirtschaft
erwartete man ein sogenanntes „soft landing“ - eine schrittweise Reduzierung der Wachstumsdynamik auf
niedrigem Niveau. Dass sich die Situation allerdings in kürzester Zeit stark zuspitzen würde, damit hatte
man auch in Expertenkreisen nicht gerechnet: Im September mussten einige renommierte international
tätige Finanzinstitute (allen voran Lehman Brothers) Konkurs anmelden, die Börsenkurse purzelten, die
Regierungen waren angehalten, Rettungspakte zu schnüren, um eine Kernschmelze an den Börsen zu
verhindern.
Wenn die wichtigsten Volkswirtschaften
2008 noch positive Wachstumsraten
aufweisen, ist dies größtenteils auf ein
gutes erstes Halbjahr zurückzuführen. Alle
wichtigen Länder meldeten zumindest für
das letzte Quartal rückläufige Zuwachsraten.
Rückblickend kann man festhalten, dass
die Weltwirtschaft im Jahr 2008 um
2,3% gewachsen ist. Im Unterschied zu
früheren Jahren ist der Wachstumsschub
nicht mehr von den USA ausgegangen
(+1,3%), sondern vorwiegend auf die gute
Entwicklung in den Schwellenländern (z.B.
China und Hongkong: +7,1%) zurückzuführen. Die Mitgliedsländer der EU27 konnten zusammen ein
Wirtschaftswachstum von +1,1% erzielen. Dank eines überdurchschnittlich guten ersten Halbjahres
brachte es der Exportweltmeister Deutschland noch auf ein Wirtschaftswachstum von +1,3%. Für
Österreich betrug die Zuwachsrate +1,6%. Für Italien fiel das Wirtschaftswachstum mit -0,4%, negativ
aus.
Was sich im Jahr 2008 auf den Rohstoff-, Devisen-, Zins- und Finanzmärkten abgespielt hat, kommt
einer Achterbahn gleich. In vielen Fällen konnte man im Jahresverlauf eine regelrechte Trendumkehr
beobachten, insbesondere bei den Rohstoffpreisen, der Inflation, dem Euro-Dollar-Kurs und den
EZB-Leitzinsen. Interessant festzuhalten ist dies deshalb, da sich die Rahmenbedingungen und der
Handlungsbedarf für die Unternehmen im Jahresverlauf zum Teil vollständig geändert haben.

Nachstehend einige Entwicklungen, die die Weltwirtschaft im Jahr 2008 entscheidend geprägt haben:
Die starken Kursverluste an den internationalen Börsen
Seit Anfang 2003 kannten alle wichtigen
internationalen Börsen nur einen Trend,
nämlich den nach oben. Im Herbst 2007
wurde als Folge erster Effekte der „US-
Immobilienblase“ eine Kehrtwende eingeleitet.
Die Kurse fielen tendenziell im gesamten
Jahresverlauf 2008 und brachen
im September, im Zuge der Konkurswellen
von Lehman Brothers u.a. definitiv ein.
Betrachtet man den Jahresverlauf, so haben
zwischen Anfang und Ende 2008 alle
internationalen Börsen einen großen Teil
ihres Wertes eingebüßt: der Dow Jones
-34%, der Nikkei -38%, der DAX - 40%, der
Mibtel: -49%.
Die Achterbahn auf den Rohstoffmärkten
Rohöl hatte sich im ersten Halbjahr 2008
besonders stark verteuert. Kostete ein
Barrel Rohöl der Sorte Brent Ende 2007
noch 95 US$, stieg der Preis im Laufe der
ersten sechs Jahresmonate unaufhaltsam
an und erreichte am 04.07.2008 seinen
historischen Höchststand von 145 US$.
Dies entspricht einer Preissteigerung von
52% in nur sechs Monaten. In der zweiten
Jahreshälfte hat sich die Situation völlig
umgekehrt. Ende 2008 lag die Quotierung
für Rohöl mit 37 US$ sogar wieder deutlich
(-62%) unter dem Niveau zu Jahresbeginn.
Eine ähnliche Entwicklung (starker Preisanstieg in der ersten Jahreshälfte, abrupter Preissturz in der zweiten)
beobachtet man auch bei anderen wichtigen Rohstoffen wie Aluminium (-38%), Blei (-63%), Kupfer
(-57%), Zink (-51%) und Nickel (-58%). Eine Ausnahme bildet Gold (+4%). Der schrittweise Wertzuwachs
des Euro im Verhältnis zum US-Dollar in der ersten Jahreshälfte hat den Anstieg der Rohstoffpreise in
Europa etwas gedämpft.

Die Trendumkehr in der Zinspolitik
Im Zuge der absehbaren konjunkturellen
Abschwächung in den USA hatte die
Federal Reserve bereits am 17. September
2007 eine expansive Zinspolitik eingeleitet.
Die Leitzinsen wurden in Folge in mehreren
Schritten – und besonders markant
im Laufe des Jahres 2008 - von anfänglichen
5,25% auf 0,25% gesenkt. Dies,
um die Investitionen anzukurbeln und der
Konjunktur neuen Schwung zu verleihen.
Die EZB (Europäische Zentralbank) hat
die Leitzinsen demgegenüber den ganzen
Jahresverlauf hindurch bis 11. November
auf dem Niveau von 3,75 % belassen. Vor dem Hintergrund der drohenden Inflationsgefahr schien es
nicht möglich, Zinssenkungen zu einem früheren Zeitpunkt einzuleiten. Rückläufige Verbraucherpreise
einerseits und die Zuspitzung der konjunkturellen Abschwächung andererseits haben die EZB veranlasst,
auf eine expansive Geldpolitik umzuschwenken. Am 12. November wurde der Leitzinssatz auf 3,25%
gesenkt, am 10. Dezember folgte eine weitere deutliche Zinssenkung auf 2,50%. Interessant in diesem
Zusammenhang ist die Quotierung des Euribor (Finanzierungszinssatz zwischen Banken). In der Regel
folgt dieser der Entwicklung des EZB-Leitzinssatzes. Mit Zunahme der Kreditrisiken ist die Schere zwischen
Euribor und EZB-Leitzinssatz im Jahr 2008 kurzfristig stark auseinandergegangen, was heißt, dass
die Banken seit Ankündigung der „Subprime-Krise“ größere Risikozuschläge verlangen.
Vom starken Euro zum schwachen und wieder zurück
Der seit 2006 anhaltende Höhenflug des
Euro zum US-Dollar hat sich in den ersten
sieben Monaten 2008 fortgesetzt. Kostete
ein Euro Ende 2007 noch 1,47 Dollar, hat
der Euro im Jahresverlauf 2008 schrittweise
an Wert gewonnen und am 15.
Juli seinen historischen Höchststand von
1,599 Dollar erreicht. Dies entspricht einem
Wertzuwachs von 8,6%. In der Folge setzte
eine schrittweise Abwertung bis auf 1,25
– 1,30 Dollar in den Monaten Oktober und
November ein. In den letzten Jahreswochen
zog der Dollar wieder stärker an, was den
Euro-Dollar-Kurs wieder auf rund 1,35 brachte. Diese Achterbahn auf den Währungsmärken hat die
Rahmenbedingungen für Firmen, die auf internationalen Märkten agieren (in Südtirol handelt es sich
vorwiegend um Industrie- und Großhandelsfirmen sowie größere landwirtschaftliche Genossenschaften)
mehrmals verschoben.

Inflationsgespenst zeigt sich – und verschwindet im Nu
Neu im internationalen Szenario war 2008 das Wiederaufflammen der Inflationsgefahr. Maßgeblich angetrieben
wurden die inflationären Tendenzen durch die Energie- und Nahrungsmittelpreise (Getreide,
Milch u.ä.). Mit der Normalisierung der Preisentwicklung auf den Rohstoffmärkten, also zirka ab August,
haben die inflationären Tendenzen wieder nachgelassen. Gegen Jahresende waren die monatlichen
Inflationsraten bereits wieder auf einem normalen Niveau. Nichts desto trotz fallen die Inflationsraten
im Jahresdurchschnitt 2008 höher aus als 2007. Nachstehend die Inflationsraten 2008 für ausgewählte
Gebiete: EU27: 3,6%; Deutschland: 2,8%; Österreich: 3,3%; Italien: 3,5%.
In Deutschland war die Entwicklung im ersten Halbjahr 2008 ausgesprochen gut, angetrieben vor allem
durch eine starke Investitionstätigkeit in Maschinen und Ausrüstungen und eine rege Dynamik der Exporte.
Im zweiten Halbjahr traf die Abkühlung des internationalen Umfelds Deutschland besonderes stark, zumal
vor allem die Nachfrage nach Investitionsgütern zurückging, die im deutschen Exportsortiment eine
überragende Rolle spielen. Der Arbeitsmarkt zeigte sich noch bis Jahresende wenig beeindruckt von der
Produktionsabschwächung. In der zweiten Jahreshälfte haben sich die Signale einer Rezession verstärkt.
Immerhin ist die deutsche Wirtschaft im Jahr 2008 noch um 1,3% gewachsen, was dem guten ersten
Jahresabschnitt zu verdanken ist.
In Italien ging die Konjunktur das ganze Jahr 2008 über schleppend voran. Laut Prometeia (Wirtschaftsforschungsinstitut
aus Bologna) stützte der Export die Konjunktur zwar noch im ersten Halbjahr, konnte dann
aber im zweiten keine wesentlichen Impulse mehr liefern. Die Binnennachfrage setzte nur sehr schwache
Akzente. Die Konsumausgaben der Privathaushalte stagnierten, zumal die Zuwächse im verfügbaren
Einkommen größtenteils von der Inflation „weggefressen“ wurden. Ein positiver Wachstumsbeitrag kam
hingegen vom öffentlichen Konsum (+1,0%). Rückläufig war die Investitionsdynamik der Unternehmen,
und zwar sowohl im Bereich der Bauten (-0,9%), vor allem aber in der Kategorie der „Maschinen,
Geräte und Fahrzeuge“ (-2,8%). Die Verbraucherpreise stiegen in Italien stärker als in Deutschland und
Österreich. Die Situation des Staatshaushalts hat sich im Vergleich zu 2007 verschlechtert: Betrug das
Haushaltsdefizit 2007 nur 1,6% des BIP, blieb es 2008 mit 2,9% nur knapp unter 3%. Am Arbeitsmarkt hielt
die positive Entwicklung für weite Teile des Jahres an: Im Jahresmittel stieg die Zahl der Beschäftigten um
+1,0%. Gleichzeitig nahm allerdings die Arbeitslosenrate geringfügig zu, nämlich von 6,2% im Jahr 2007
auf 6,5% im Jahr 2008.
10

1.2 Eckdaten zur Südtiroler Wirtschaft
Analysiert man die Daten, die aus den allgemeinen
Statistikquellen zusammengetragen
wurden, ergibt sich für Südtirol folgendes
Bild: Die internationale Wirtschaftskrise
hat die Südtiroler Wirtschaft im Jahr 2008
zwar gestreift, zum Glück aber nicht gesamtwirtschaftlich
erfasst. Nachstehend die
Erläuterungen der wichtigsten Eckdaten:
Handelsregister – Firmenanzahl leicht rückläufig, weniger Konkurse
Am 31. Dezember 2008 waren im Handelsregister der Handelskammer Bozen genau 56.735 Unternehmen
eingetragen (-0,4% zum Vorjahr), darunter 39.415 gewerbliche (-0,4%). Ebenfalls leicht rückläufig war
die Zahl der Handwerksunternehmen (von 13.436 auf 13.387, das sind ebenfalls -0,4%). Zugenommen
hat insbesondere die Zahl der privaten Dienstleister (+1,1%). Trotz Krisenanzeichen war die Zahl der
Unternehmen im Baugewerbe weiterhin leicht steigend (+0,7%). Eine rückläufige Firmenanzahl verzeichnet
man im Handel (-1,1%) und im Gastgewebe (-1,0%). Zu den Konkursen: Im Jahresverlauf 2008
wurden 71 Konkursverfahren eröffnet. In den Vorjahren waren es 92 (2007) bzw. 99 (2006). Es wäre
allerdings falsch, das Vorjahresergebnis bereits als positiven Trend zu werten.
Arbeitsmarkt – Zuwächse, aber mit nachlassender Dynamik
Die Zahl der Erwerbstätigen ist im Jahr 2008
auf durchschnittlich 235.244 Personen angestiegen
(Quelle: Arbeitskräfteerhebung
ISTAT). Dies entspricht einem Zuwachs
von 2,5% im Vergleich zum Vorjahr.
Einmal mehr ist die Frauenbeschäftigung
überdurchschnittlich stark angestiegen.
Die statistische Arbeitslosenrate blieb
nach wie vor auf niedrigem Niveau, nämlich
bei 2,4%. Die Zahl der unselbständig
Beschäftigten betrug laut Amt für
Arbeitsmarktbeobachtung im Jahresschnitt
187.953 Personen (+1,9% zum Vorjahr).
11

Steigende Beschäftigungszahlen weisen insbesondere das Gastgewebe (+4,0%), der Handel (+3,9%),
und der private Dienstleistungssektor (+2,5%) auf. Erstmals deutlich rückläufig war die Zahl der unselbständig
Beschäftigten im Baugewerbe (-2,4%), mit stärkerer Ausprägung im handwerklichen (-3,6%) als
im industriellen Bereich (-1,1%). Im verarbeitenden Gewerbe (+0,3%) driftet die Entwicklung auseinander:
Im handwerklichen Bereich verzeichnet man Beschäftigungsrückgänge (-1,0%), im industriellen
Zuwächse (+0,7%). Betrachtet man die Beschäftigungsdynamik nach Monaten, so fällt auf, dass sie im
Jahresverlauf kontinuierlich nachgelassen hat. So lag beispielsweise die Beschäftigtenzahl im Dezember
2008 nur mehr 0,7% über dem Vorjahreswert.
Inflation – Starke Teuerungswelle in der ersten Jahreshälfte, Entspannung gegen Jahresende
Seit Herbst 2007 ist die Inflation in Bozen
deutlich im Steigen begriffen. Binnen weniger
Monate ist die monatliche Inflationsrate
von 2,4% (September 2007) auf 4,7%
(Juli 2008) geklettert. Als „Preistreiber“
fungierten vor allem die Energieprodukte
(Flüssigbrennstoffe: +36,0%, Gas: +22,2%,
Strom: +12,7%, Benzin und Diesel: +18,1%
im Zeitraum Juli 2007 – Juli 2008), sowie
einige Nahrungsmittel (Teigwaren: +35,2%,
Getreide und Mehl: +31,7%, Samenöl:
+32,1%, Butter: +16,1%, Milch: +14,8%).
Ab August haben die Preisschübe deutlich
nachgelassen. Im Dezember hatte
sich die tendenzielle Inflationsrate (darunter
versteht man die Preissteigerung
verglichen mit demselben Monat des
Vorjahres) bereits auf 2,3% zurückgebildet.
Im Jahresdurchschnitt ergibt sich für Bozen
eine Inflationsrate von 3,8%. Sie liegt damit
um 0,5 Prozentpunkte über dem nationalen
Wert (3,3%).
12

Kreditmarkt – Dank starkem Lokalbezug, weitgehend von internationaler Finanzkrise unberührt
Das von den Südtiroler Banken eingeräumte
Kreditvolumen belief sich am 31.12.2008
auf 15.836 Mio. Euro. Dies entspricht einem
Zuwachs von +5,4% zum Vorjahr. Damit
hat sich die Kreditvergabe nach der stagnierenden
Entwicklung in den ersten drei
Jahresquartalen 2007 wieder beschleunigt.
Berücksichtigt man nur die Kredite,
die an Unternehmen vergeben wurden
- diese machen immerhin zwei Drittel der
gesamten Kreditsumme aus - so beträgt
der Jahreszuwachs ebenfalls +5,4%.
Nach Aussage der Banken ist dies zum Teil auf eine immer noch intakte Investitionstätigkeit der Firmen
zurückzuführen, in verstärktem Maß aber auch auf die Aufnahme von Überbrückungskrediten als Folge
kurzfristiger Liquiditätsschwierigkeiten. Die Kreditvergabe an Privatpersonen ist wertmäßig etwas weniger
stark, nämlich um 4,2%, gewachsen. Der Anteil der notleidenden Kredite blieb mit 2,3% auf konstantem
Niveau. Die Tatsache, dass die heimischen Banken nicht direkt von den Insolvenzfällen amerikanischer
Finanzinstitute betroffen waren, ist sicherlich positiv zu werten. Die Feststellung, dass sich der
Kundenstock fast ausschließlich aus lokalen Akteuren zusammensetzt, verdeutlicht zudem, warum die
internationale Finanzkrise im Jahr 2008 nur bedingt einen Niederschlag auf das lokale Bankensystem
gefunden hat.
Außenhandel – Exportmotor kommt gegen Jahresende ins Stottern
Die Vorzeichen standen bereits auf
„Internationale konjunkturelle Abschwächung“
– und dennoch startete der Südtiroler
Export recht dynamisch ins Jahr.
Die Quartalsergebnisse sollten dann allerdings
im Jahresverlauf immer schwächer
ausfallen: Verbuchte die Südtiroler
Exportwirtschaft im ersten Quartal 2008
noch einen Zuwachs von +12,5% zum
Vorjahreszeitraum, so schwächte sich die
Dynamik in den Folgequartalen deutlich
ab (Q2: +10,1%; Q3: +3,2%), um in den
letzten drei Jahresmonaten in den negativen
Bereich abzudriften (Q4: -14,8%).
13

,Eine ähnliche Entwicklung beobachtet man im Importgeschäft. Auch hier folgte auf einen dynamischen
Auftakt eine schrittweise Abschwächung (Q1: +8,4%; Q2: +9,2%; Q3: +5,2%; Q4. +2,5%). Als Endergebnis
ergibt sich für 2008 ein Zuwachs von +2,0% bei den Exporten und von +6,2% bei den Importen.
Betrachtet man das Exportgeschäft nach Ländern, so verzeichnet man leichte Rückgänge mit den
Haupthandelspartnern Deutschland (-3,8%) und Österreich (-1,7%). Zuwächse im zweistelligen Bereich
verbuchte man mit China (+94,6%), mit Dänemark (+22,3%), Griechenland (+15,3%), Norwegen (+13,7%),
Schweden (+13,5%), Finnland (+15,2%), der Tschechischen Republik (+17,7%) und Slowenien (+15,9%).
Positiv auffallend ist – Finanzkrise zum Trotz - der Zuwachs mit den USA (+6,2%). Sensible Rückgänge
verzeichnete man mit Polen (-11,3%), Russland (-17,9%) und Japan (-56,7%). Das Exportgeschäft weist
in folgenden Produktbereichen Zuwächse auf: „Chemische Produkte und Kunststoffprodukte“ (+25,9%),
„Nahrungsmittel und Getränke“ (+12,4%), „Landwirtschaftliche Produkte“ (+7,6%). Abgenommen hat das
Exportvolumen von „Metallen und Metallprodukten“ (-11,2%), „Elektro- und Präzisionsgeräten“ (-7,7%)
sowie von „Holz- und Holzwaren“ (-6,6%).
Im Importgeschäft nahmen die Einfuhren vor allem aus Österreich (+15,5%) deutlich zu. Nach wie rege blieb
die Geschäftstätigkeit mit Deutschland (+3,3%). Stärker importiert als im Vorjahr wurden „Transportmittel
und –komponenten“ (+33,0%), „Elektro- und Präzisionsgeräte“ (+29,8%) sowie „Nahrungsmittel und
Getränke“ (+18,5%).
Verkehr – Südtirol-internes Verkehrsaufkommen unverändert, leichter Rückgang am Brenner
Betrachtet man die Ein- und Ausfahrten von Fahrzeugen an den Mautstellen des Südtirol-Abschnitts
der Brennerautobahn A22 so ergibt sich folgendes Bild: Südtirol-intern haben im Jahr 2008 fast gleich
viel Fahrzeuge die Mautstellen passiert (+0,2% zum Vorjahr). Die einzige nennenswerte Verschiebung
findet von den Sattelschleppern (-1,6%) hin zu den kleineren Schwerfahrzeugen statt (+2,6%). Betrachtet
man ausschließlich den Brennerübergang, so hat der Verkehr insgesamt um -1,9% abgenommen. Die
Rückgänge betreffen alle beobachteten Kategorie und schwanken zwischen -1,6% und -2,4%.
14

1.3 Die Einschätzung der Südtiroler Konsumenten
Das Konsumentenklima in Südtirol wurde
zum zweiten Mal von der führenden
Organisation auf diesem Gebiet, dem
Forschungsinstitut ISAE aus Rom, im
Auftrag des WIFO erhoben. Die externe
Beauftragung bietet den Vorteil einer
totalen methodischen Übereinstimmung
und Vergleichbarkeit mit italienischen und
europäischen Konsumentenerhebungen.
Die vier Fragen, die zur Berechnung des
Konsumentenklimas herangezogen werden,
sind: die Einschätzung der eigenen
wirtschaftlichen Situation, die Situation der
Südtiroler Wirtschaft, die Entwicklung der
Arbeitslosigkeit und die Möglichkeit, Geld
anzusparen.
Das Südtiroler Konsumentenklima hatte sich im Herbst 2008 zum zweiten Mal in Folge eingetrübt, ein
weiterer leichter Rückgang sollte im Januar 2009 folgen. Der Index liegt aber noch deutlich über dem
italienischen und dem europäischen Vergleichswert.
1.4 Die Einschätzungen der Südtiroler Unternehmen
Die Einschätzungen der Unternehmen basieren auf Umfrageergebnisse, die im WIFO zwischen Mitte
Januar und Mitte März 2009 eingegangen sind.
Das erste interessante Ergebnis betrifft
die Umsatzentwicklung: Im Schnitt haben
die Unternehmen im Jahr 2008 ihre
Umsätze um +1,3% steigern können.
Gesamtwirtschaftlich fiel die Umsatzentwicklung
also schwächer aus als in den
Jahren 2006 und 2007, wo sie in beiden
Fällen bei +5,0% lag. Zu bedenken ist
weiters, dass es sich bei den Angaben
um nominelle Größen handelt, die in
Berücksichtigung der Inflation interpretiert
werden müssen.
Zu den „Umsatzgewinnern“ 2008 gehören das Gastgewerbe (+3,3%) und die privaten Dienstleister
(+2,1%). Rund um den Durchschnittswert platzieren sich der Großhandel (+1,5%) und das verarbeitende
Handwerk (+1,2%). Eine negative Umsatzentwicklung kennzeichnet die Industrie (-0,5%), das
Baugewerbe (-0,8%) und den Einzelhandel (-1,0%). Die landwirtschaftlichen Genossenschaften weisen
eine hervorragende Entwicklung (+17,0%), was auf die guten Verkaufspreise im Obstbereich zurückzuführen
ist.
15

Angesprochen auf die erwirtschafteten
Erträge deuten die Beurteilungen der
Unternehmen auf eine leicht schlechtere
Situation im Vergleich zu 2007 hin. Die im
Jahr 2008 erzielten Erträge beurteilen 28%
der befragten Unternehmen mit gut, 52%
mit zufriedenstellend und 20% mit schlecht.
Dies legt den Schluss nahe, dass es die
Unternehmen weitgehend geschafft haben,
die Kostenseite besser in den Griff zu
bekommen. Stichwort Exportorientierung:
Quer durch allen Sektoren betrachtet,
werden von Südtirols Firmen 58% des
Umsatzes auf dem Südtiroler Markt erwirtschaftet,
25% in anderen italienischen
Provinzen, 17% im Ausland. Betrachtet
man die provinzfremden Märkte als Export
kann man somit festhalten, dass die
Exportorientierung der Südtiroler Wirtschaft
(Touristen inklusive) 42% beträgt.
Betrachtet nach Sektoren ergibt sich ein
Bild, das jenem der Umsatzentwicklung
ähnelt: Die 2008 erwirtschafteten Erträge
werden von Seiten des Gastgewerbes
(Index: 90) und der privaten Dienstleister
(87) verhältnismäßig besser eingeschätzt
als vom verarbeitenden Gewerbe (78) und
vom Großhandel (78). Eine verhaltene
Ertragssituation melden das Baugewerbe
(73), der Einzelhandel (72) und die Industrie
(71). Nach Ansicht der Genossenschaften
waren die Auszahlungspreise im Obstund
Weinbereich mehrheitlich gut, im
Milchbereich mehrheitlich zufriedenstellend.
Detaillierte Ergebnisse findet man im
Anhang II.
16

Was waren nach Ansicht der Südtiroler
Unternehmen die wichtigsten Ereignisse im
Jahr 2008? Mit Abstand am häufigsten (185
Nennungen) kann man die Aussagen zusammenfassen
zum Schwerpunkt „Börsencrash,
Finanzkrise, Wirtschaftskrise“. Es folgen die
„Schwankungen an den Rohstoffmärkten“
(67). Aber auch „Mangelnde Nachfrage,
Auftragsrückgang und wenig Kaufkraft“
werden häufig genannt (55 Mal).
1.5 Die Sektoren in Kurzform
Industrie – Nach gutem Auftakt, deutlicher Dämpfer zu Jahresende
Für die Industrie war 2008 ein Jahr der
Stagnation. Die Zahl der unselbständig
Beschäftigten ist im Schnitt um +0,2% gewachsen,
die Umsatzentwicklung schließt
mit einem leichten Minus von -0,5%.
Nichts desto trotz gaben 71% der befragten
Unternehmen an, im Jahr 2008
positive Erträge erwirtschaftet zu haben.
Gerade in der Industrie muss die
Wirtschaftsentwicklung im Jahresverlauf
differenziert betrachtet werden.
Das erste Halbjahr 2008 war ausgesprochen gut. Das belegen die Exportstatistiken, aus welchen sich
für das erste Halbjahr ein Plus von +11,3% zum Vorjahr ableitet und zu welchen in entscheidendem
Maße die Industrie beigetragen hat. In den Folgemonaten hat die Industrie als besonders exportorientierter
Sektor (75% des Umsatzes werden außerhalb Südtirols erzielt) die konjunkturelle Abschwächung
auf internationaler Ebene unmittelbar verspürt. In den letzten Jahresmonaten 2009 sahen sich mehrere
Industrieunternehmen gezwungen, aufgrund der schlechten Auftragslage auf Zeitausgleich, Kurzarbeit,
Mobilität und Lohnausgleichskasse auszuweichen.
17

Verarbeitendes Handwerk – Situation noch durchwegs zufriedenstellend
Im verarbeitenden Handwerk ist die
Zahl der unselbständig Beschäftigten im
Jahresschnitt um -1,0% gesunken. Die
Umsatzentwicklung war mit +1,2% leicht
positiv. Als Sektor mit starkem Lokalbezug
(nur 27% des Umsatzes werden außerhalb
Südtirols erwirtschaftet) zeigte das verarbeitende
Handwerk im Jahr 2008 noch keine
wesentlichen Krisenerscheinungen. Das
zeigt sich auch in den Ertragsbeurteilungen:
78% der befragten Betriebe schätzen diese
als positiv ein – ein Bild, das sich quer
durch alle sechs untersuchten Branchen
zieht („Nahrungsmittel“, „Holzverarbeitung
und Möbel“, „Papier, Druck und Grafik“,
„Metallverarbeitung“, „Maschinenbau“,
„Elektromaterial, Präzisions- und optische
Geräte“).
Baugewerbe – Rettungsanker Energetisches Sanieren. Krisenstimmung im Tiefbau
Im Baugewerbe ist die Zahl der unselbständig
Beschäftigten im Jahresschnitt um
-2,4% gesunken. Die Umsatzentwicklung
war mit -0,8% leicht rückläufig. Nichts desto
trotz haben 73% der Unternehmen im
Jahr 2008 noch positive Erträge erzielen
können. Das Baugewerbe ist der Sektor
der Südtiroler Wirtschaft mit dem stärksten
Lokalbezug. Nur 8% des Umsatzes werden
außerhalb der Provinzgrenzen erzielt.
Die Ursachen für die schwächere Umsatzentwicklung liegen weniger in der internationalen Finanzkrise,
sondern mehr in der schleppenden Nachfrage auf dem lokalen Markt. Gerade im Baugewerbe ist allerdings
eine differenzierte Betrachtung notwendig. Im Tiefbau präsentiert sich die Situation wesentlich
schlechter als im Hochbau. Im Tiefbau haben zum einen die öffentlichen Bauaufträge abgenommen,
zum anderen werden die Zuschlagspreise als nicht zufriedenstellend eingestuft. Anders die Situation im
Hochbau. Zwar zeigen hier die abgeholten Baukonzessionen – ein Indikator für den Neubautätigkeit auf
dem lokalen Markt – seit mehreren Quartalen nach unten. Und dennoch: Dank Zugpferden wie Klimahaus
und der Energetischen Sanierung ist die Situation wesentlich günstiger.
18

Großhandel – Vorwiegend positive Entwicklung
Da die veröffentlichten Arbeitsmarktstatistiken
keine Aufschlüsselung in Großund
Einzelhandel erlauben, kann man
lediglich festhalten, dass die Zahl der unselbständig
Beschäftigten im Handel im
Jahresschnitt um +3,9% zugenommen hat.
Die Umsatzentwicklung war im Großhandel
mit +1,5% im Schnitt positiv. 78% der
Unternehmen haben im Jahr 2008 positive
Erträge erzielt. Ein recht gutes Ergebnis,
wenn man bedenkt, dass ein nicht unwesentlicher
Teil des Umsatzes in diesem
Sektor außerhalb der Landesgrenzen erzielt
wird (nämlich 53% bzw. 46% in anderen italienischen
Provinzen und 7% im Ausland).
Südtirols Großhandelsfirmen sind vor allem mit Nischen-, Qualitäts- und Spezialprodukten auf dem italienischen
Markt präsent. Angeblich ist es gelungen, diese Produkte trotz konjunktureller Abschwächung gut
auf dem nationalen Markt zu platzieren. Eine Ausnahme bilden die Textil- und Bekleidungsbranche sowie
der Baustoffhandel, die auf ein mageres Wirtschaftsjahr 2008 zurückblicken.
Einzelhandel – Grundversorgungs-Branchen heben sich positiv ab
Aus oben aufgezeigten Grund, kann man
lediglich festhalten, dass die Zahl der unselbständig
Beschäftigten im Handel im
Jahresschnitt um +3,9% zugenommen hat.
Die Umsatzentwicklung war im Einzelhandel
rückläufig, nämlich um -1,0%. Quer durch
den Einzelhandel betrachtet werden 76%
des Umsatzes mit Südtiroler Kundschaft
erzielt, die restlichen 24% mit Touristen.
72% der Unternehmen haben im Jahr 2008
positive Erträge erzielt – ein Anteil, der
sogar leicht über dem Vorjahreswert liegt.
Die Wirtschaftsergebnisse werden von den Grundversorgungsbranchen (Super-/Minimärkte,
Nahrungsmittel, Drogerien und Apotheken) positiver beurteilt als von jenen der Sekundärversorgung
(Bekleidung, Hobby- und Freizeitartikel, Möbel und Haushaltsartikel). Dies legt den Schluss nahe,
dass sich die Konsumenten in schwieriger werdenden Zeiten vom Kauf langlebiger Konsumgütern und
Luxusgütern fern halten. Die positive Situation im Kfz-Handel ist weniger auf den Verkauf von Neuwagen,
sondern auf die verstärkte Reparaturtätigkeit, auch im Zuge der starken Schneefälle, zurückzuführen.
19

Gastgewerbe – Zusammen mit Dienstleistern, wichtigste Konjunkturstütze 2008
Beginnen wir mit den Nächtigungszahlen:
In der Wintersaison 2007-2008 stiegen
die Nächtigungen um stattliche +5,5%
an. In der Sommersaison konnte das
Vorjahresergebnis annähernd gehalten
werden (-0,8%). Begünstigt von den
frühen und ausgiebigen Schneefällen
verlief der Auftakt in die Wintersaison
2008/2009 optimal im Zeitraum November
bis Januar +3,6% im Vergleich zum
Vorjahr. Betrachtet man das Kalenderjahr
2008, so übertrifft die Beherbergung die
Rekord-Nächtigungszahlen von 2007 um
+1,5%.
Differenziert man nach Herkunftsländern der Gäste, konnten auf allen drei Märkten (Deutschland:
+0,8%; Italien: +0,3%; andere Länder: +6,3%) Zuwächse verbucht werden. Die Zahl der unselbständig
Beschäftigten ist im Jahresschnitt um +4,0% gestiegen. Die Umsatzentwicklung war mit +3,3% deutlich
im Plus. Immerhin 90% der Unternehmen haben im Jahr 2008 positive Erträge erzielen können. Nach
wie vor präsentiert sich die Situation in der Beherbergung besser als bei den Restaurants und in diesen
wiederum besser als bei den Bars und Cafés. Hier sei angemerkt, dass sich die WIFO-Befragung auf
Betriebe in den 20 tourismusintensivsten Gemeinden beschränkt. Somit kann das beschriebene Bild nur
beschränkt auf das gesamte Südtiroler Gastgewerbe übertragen werden.
Dienstleister – Keine Eintrübung, trotz internationaler Finanzkrise
Im Sektor der privaten Dienstleister ist
die Zahl der unselbständig Beschäftigten
im Jahresschnitt um +2,5% angestiegen.
Die Umsatzentwicklung war mit +2,1% im
positiven Bereich. 87% der Unternehmen
haben im Jahr 2008 positive Erträge erzielen
können. Anlässlich der internationalen
Finanzkrise bedarf gerade die
Branche der Geld- und Finanzvermittlung
einer gesonderten Betrachtung. Die
Ertragsbeurteilungen fallen hier beruhigend
aus. Auch die Bereiche „Immobilien“,
„Informatik“ und die „Dienstleister an
Unternehmen“ signalisieren einen guten
Wirtschaftsverlauf 2008.
Verhaltener fallen die Einschätzungen im Transportwesen aus. Bei den „Dienstleistern an Personen“ hat
sich die Ertragssituation aufgrund einer schwächeren Dynamik auf dem Südtiroler Markt abgeschwächt.
20

Landwirtschaftliche Genossenschaften – Gutes Vermarktungsjahr
Laut Aussagen der landwirtschaftlichen
Genossenschaften war das Jahr
2008 für alle drei untersuchten Bereiche
(Obst-, Wein- Milchwirtschaft) ein recht
gutes. Das zeigen die Beurteilungen der
Auszahlungspreise, die insbesondere in
der Obstwirtschaft, in geringerem Maß in
der Wein.- und Milchwirtschaft mit gut bewertet
wurden. Im Schnitt ergibt sich für
die Genossenschaften ein Umsatzplus von
+17,0%. Alle Genossenschaften haben angegeben,
im Jahr 2008 positive Erträge erwirtschaftet
zu haben.
Die Obstwirtschaft ist stark international ausgerichtet. Sie erzielt 96% ihres Umsatzes außerhalb der
Provinz Bozen. In der Obstwirtschaft ging die Vermarktung der Ernte 2007 dank einer geringeren
Apfelmenge auf europäischer Ebene zügig voran. Die Südtiroler Äpfel konnten sowohl auf dem italienischen
als auch auf den ausländischen Märkten zu guten Preisen abgesetzt werden. Im Schnitt konnten
die Genossenschaften ein Umsatzplus von +20% erzielen. Im Herbst 2008 konnten mit über 1 Mio.
Tonnen (+8,2% zum Vorjahr) eine Rekord-Apfelernte eingefahren werden.
Die Weinwirtschaft erzielt 42% ihres Umsatzes in Südtirol, 35% auf dem italienischen Markt und 23%
im Ausland. Die Kellereien verbuchten im Jahr 2008 ein bescheidenes Umsatzplus von +1,7%. Die
Ertragssituation wurde von zwei Dritteln der Befragten mit „gut“ bewertet.
Für die Milchwirtschaft ist vor allem der italienische Markt maßgeblich: Dort erwirtschaften die Sennereien
nämlich 70% ihres Umsatzes; 23% werden in Südtirol erwirtschaftet, 7% im Ausland. Vor dem Hintergrund
des Preisanstiegs für Milchprodukte im Jahr 2007 war der Auftakt in den ersten Jahresmonaten 2008 relativ
gut. Im Jahresverlauf haben sich die Rahmenbedingungen im Verkauf deutlich verschlechtert. Nichts
desto trotz beurteilen die Sennereien die Auszahlungspreise an die Landwirte im Jahr 2008 mehrheitlich
mit „zufriedenstellend“.
21

Landwirte – Zufriedenstellendes Jahr mit Abstrichen in der Milchwirtschaft
Die Befragung bei den Landwirten wird
vom WIFO nur einmal jährlich, im Januar,
durchgeführt. Angesprochen auf die realisierten
Auszahlungspreise stimmen die
Einschätzungen weitgehend mit jenen der
landwirtschaftlichen Genossenschaften
überein. Die Zufriedenheit ist in der
Obstwirtschaft besonders stark ausgeprägt.
In der Wein- und Milchwirtschaft werden
die Auszahlungspreise überwiegend mit
„zufriedenstellend“ beurteilt.
Zu berücksichtigen für den einzelnen Produzenten ist aber auch die Kostenseite. In 70% der Fälle sind
die Landwirte der Meinung, ihre Betriebskosten seien überproportional zu den Auszahlungspreisen gestiegen,
26% sehen proportionale Steigerungen, 4% unterproportionale. Tatsächlich sind in der ersten
Jahreshälfte 2008 die Preise für Betriebsmittel, insbesondere in der Milchwirtschaft, stark gestiegen.
Für Kraftfutter und Heu lagen die Preisteuerungen in der Größenordnung von 20%. In Hinblick auf die
Ertragslage der Bauern im Jahr 2008 muss also das positive Bild in der Landwirtschaft um diesen Aspekt
relativiert werden.
22

Teil II Prognosen 2009
2.1 Das internationale und nationale Umfeld
2009 wird für die Weltwirtschaft sicherlich
ein schwieriges Jahr. Alle führenden
Volkswirtschaften sind mittlerweile in eine
Rezessionsphase eingetaucht. Das IFO-
Institut München rechnet im Ende Februar
erschienenen EEAG-Report für 2009 mit
einem mäßigen Wachstum der Weltwirtschaft
von +0,3%. Für die USA werden
-1,0% prognostiziert, für die EU27 -1,2%, für
Deutschland -2,2%, für Italien -1,5%. Einige
Schwellenländer, beispielsweise China und
Hongkong, werden hingegen auch 2009 ein
positives Wirtschaftswachstum erzielen,
(+7,5%).
Auf internationaler Ebene laufen Bemühungen, um den Konjunkturmotor zu neuem Antrieb zu verhelfen:
Auf dem Gipfel der G20, der vor einigen Tagen stattgefunden hat, haben sich die führenden
Wirtschaftsnationen auf ein Sonder-Konjunkturprogramm in Höhe von 1.100 Millionen US$ geeinigt.
Sowohl die EU als auch die Nationalstaaten selbst schnüren Konjunkturpakete und leiten Sonderinvestit
ionsprogramme in die Wege.
In diesem, für 2009 aufgezeigten düsteren Bild gibt es erste Lichtblicke: Die letzten Forschungsergebnisse
des IFO-Instituts deuten zwar noch nicht auf einen Aufschwung hin, legen aber zumindest den Schluss
nahe, dass die Talsohle bald erreicht sein müsste. Der wirtschaftliche Aufschwung wird nach Meinung der
meisten Forschungsinstitute bestenfalls in der zweien Jahreshälfte einsetzen, andere sehen ihn gar erst
2010 kommen. Die Prognosen sind allerdings momentan alles andere als solide und von vielen Faktoren
abhängig: von der Tatsache, wann die internationalen Finanzmärkte neuen Regeln unterworfen werden,
wann und ob sich die Finanzmärkte beruhigen, in welchem Ausmaß die Konjunkturprogramme greifen,
von Ausbleiben oder Eintreffen von Konkursmeldungen wichtiger Konzerne, von Erfolg oder Misserfolg
nationaler Rettungsaktionen usw.. Kurzum: Was momentan auf internationaler Ebene passiert, versteht
eigentlich niemand.
Sehr wahrscheinlich ist allerdings, dass 2009 nicht ein Jahr der Inflation (wie 2008), sondern eher ein Jahr
der Deflation werden wird. Kürzlich ist Spanien als erstes Land Europas in die Deflation eingetaucht. Weitere
Risiken, die das Jahr 2009 mit sich bringt, sind die angespannte Situation auf den Immobilienmärkten in
einigen Ländern (Großbritannien, Spanien) sowie die wankende Situation einiger Staatshaushalte (z.B.
Island, Ungarn), abgesehen von möglichen negativen Entwicklungen am Arbeitsmarkt (z.B. Kündigungen
in Folge von Firmenpleiten). Positiv zu bewerten sind die niedrigen Rohstoffpreise sowie die niedrigen
Zinsen. Seit Jahresbeginn hat die EZB die Leitzinsen schrittweise auf das aktuelle Niveau von 1,25%
gesenkt.
23

2.2 Die Erwartungen der Südtiroler Konsumenten
2.3 Die Erwartungen der Südtiroler Unternehmen
Die im Januar 2009 von ISAE im Auftrag
des WIFO durchgeführte Konsumentenbefragung
zeigt: Angesprochen auf die
eigene wirtschaftliche Situation rechnen
Südtirols Haushalte für 2009 mit einer weitgehend
gleichbleibenden Lage. Hinsichtlich
der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung
für Südtirol rechnet man mit einer tendenziellen
Verschlechterung. Aus der
Zusammenschau mit anderen statistischen
Quellen (Arbeitsmarkt, Lohnentwicklung,
Inflation, Unternehmensbefragung) leitet
sich ab, dass die Konsumausgaben
der Privathaushalte im Jahr 2009 im
Vergleich zum Vorjahr sogar leicht steigen
dürften. Davon profitieren dürften
die Grundversorgungs-Branchen und die
Branchen rund um die Freizeitgestaltung,
während sich bei langlebigen Konsumgütern
und Luxusgütern eine verstärkte
Zurückhaltung abzeichnet.
In einem Umfeld der allgemeinen
und verstärkten Verunsicherung haben
die Südtiroler Unternehmen ihre
Ertragserwartungen zum zweiten Mal in
Folge deutlich nach unten revidiert - und
das quer durch alle Sektoren. Der Index
der Ertragserwartungen ist von 81 im vergangenen
Jahr auf nunmehr 63 gesunken.
Konkret heißt, das 8% der Unternehmen erwarten
für das Jahr 2009 gute, 55% zufriedenstellende
und 37% schlechte Erträge.
Die Ertragserwartungen erreichen somit
ihren historischen Tiefststand (bislang war
es das Jahr 1993), allerdings auf hohem
Niveau - immerhin rechnen noch zwei von
drei Unternehmen für das laufende Jahr mit
einem positiven Ertragsergebnis.
24

Die Zuversicht für das laufende Jahr ist
bei den privaten Dienstleistern (Index: 78)
und im Gastgewerbe (75) besonders stark
ausgeprägt, gefolgt vom verarbeitenden
Gewerbe (69). Etwas unter dem Südtirol-
Durchschnitt liegen Groß- und Einzelhandel
(Index in beiden Fällen: 60). Wesentlich
vorsichtiger äußert sich das Baugewerbe
(50). Die Industrie (31) erwartet ein schwieriges
Jahr. Vergleicht man die abgegebenen
Einschätzungen mit jenen, die vor einem
Jahr abgegeben wurden, so beobachtet
man, dass die Ertragserwartungen in allen
acht Sektoren nach unten geschraubt wurden.
Am stärksten ist dies in der Industrie,
im Großhandel und im Baugewerbe der
Fall.
Von den untersuchten 43 Branchen (siehe Anhang II) leitet sich folgendes Bild ab: In 13 Branchen sehen
mindestens 75% der Firmen positiven Erträgen entgegen. In 19 Branchen erwartet man ein mittelmäßiges
Jahr (zwischen 50% und 74% der Befragten erwarten hier positive Erträge). In 11 Branchen rechnet
hingegen die Mehrheit der befragten Unternehmen mit Verlusten.
Was sind die größten Herausforderungen für
2009? Nach Ansicht der befragen Firmen ist
dies mit Abstand die Bestrebung, genügend
Nachfrage zu schaffen. Tatsächlich fallen 125
Nennungen in die Kategorie „Umsatz halten,
neue Aufträge, neue Märkte“. Aber auch die
verstärkte Konkurrenz und der Druck auf
die Verkaufspreise macht den Unternehmen
Kopfzerbrechen (48 Nennungen). Aber
nicht nur verkaufen und gute Preise erzielen
ist wichtig, sondern auch kassieren.
Gleich an dritter Stelle platzieren sich die Nennungen im Bereich „Inkassomanagement,
Kundenbonität“ (43 an der Zahl). Selbstverständlich werden sehr viele andere (zum Teil auch
unternehmen- und branchenspezifische) Herausforderungen genannt, die nicht etwa weniger
wichtig sind (Steuern, Arbeitssicherheit, Bürokratie), die aber vor dem Hintergrund der international
schwierigen Wirtschaftsentwicklung 2009 zeitweilig in den Hintergrund rücken.
25

2.4 Die Sektoren in Kurzform
Industrie – Schwieriges Jahr 2009
Die Industrie ist natürlich jener Sektor der
Südtiroler Wirtschaft, der am unmittelbarsten
dem internationalen Geschehen
ausgesetzt ist. Für 2009 erwartet die
Industrie ein schwieriges Jahr. In allen
Branchen wurden die Ertragserwartungen
nach unten geschraubt. In besonderem
Maße gilt dies für jene Branchen, die mit
der Produktion von Investitionsgütern
zusammenhängen („Maschinen- und
Fahrzeugbau“, „Metallverarbeitung“,
„Elektro-, Präzisions- und optische Geräte“)
sowie für jene, die von der Baukonjunktur
abhängen („Bergbau, Schotter und Beton“
sowie „Holzverarbeitung“).
Wer hingegen in der Produktion von Konsumgütern tätig („Nahrungsmittel“) bzw. stark auf dem lokalen
Markt ausgerichtet ist („Papier, Druck und Grafik“) findet bessere Entwicklungsperspektiven für 2009 vor.
Die Erwartungen der Branche „Chemie und Kunststoff“ liegen im Mittelfeld. Laut inoffiziellen Informationen
hat sich die Situation der Betriebe, die Mitarbeiter in die Lohnausgleichskasse überstellt haben, in den ersten
Monaten 2009 verschärft. Von Auftragsrückgängen betroffen ist vor allem die Automotive-Branche.
Verarbeitendes Handwerk – Weitgehend solide Entwicklung erwartet
Aufgrund des stärkeren Lokalbezugs dürfte
sich die konjunkturelle Abschwächung im
Jahr 2009 nur in abgeschwächter Form auf
das Verarbeitende Gewerbe übertragen.
Aber auch hier wird der Markt enger werden,
womit sich ein verstärkter Preisdruck
bemerkbar machen wird, was wiederum die
Erträge drücken wird. Dies gilt insbesondere
für die Bereiche „Holzverarbeitung“
(Sägewerke, Tischler, Zimmerer) und
„Papier, Druck und Grafik“ (Druckereien,
Grafiker).
Von der Entwicklung des Industriesektors abhängig sind mehrere Betriebe im „Maschinen- und
Anlagenbau“, da sie als deren Zulieferer fungieren. Positiv anzumerken ist die ausgeprägte Zuversicht
in wichtigen Branchen wie „Nahrungsmittel“ (Bäcker, Metzger), „Metallverarbeitung“ (Schlosser) sowie
„Elektrik und Präzisionsgeräte“ (Elektriker, Zahntechniker).
26

Baugewerbe – „Energetisches Sanieren“ bleibt Konjunkturstütze
Ähnlich wie für die Industrie wird auch für das
Baugewerbe 2009 ein schwieriges Jahr werden,
gilt es doch, drei Probleme gleichzeitig
zu meistern: Auftragsrückgang, Preisdruck
und Inkassoschwierigkeiten. In diesem
Sektor ist allerdings eine recht differenzierte
Betrachtung notwendig. Der Hochbau steht
vor einer schwierigen Auftragssituation (vor
allem die Industriebetriebe), zumal sowohl
der private Wohnungsmarkt, der öffentliche
Bau und der gewerbliche Bau auf dem lokalen
Markt stagnieren.
Erschwerend hinzu kommt, dass aufgrund des schneereichen Winters die Firmen in vielen Teilen des
Landes erst mit großen Verzögerungen ihre Tätigkeit beginnen konnten. Positive Impulse, vor allem für
das Bauhandwerk, dürften nach wie vor von der Altbausanierung ausgehen. Hier sind die interessanten
öffentlichen Förderungen für die Jahre 2009 und 2010 bestätigt worden. Im Tiefbau erwartet man ein
schlichtweg katastrophales Jahr. Zwar fallen demnächst einige kleinere Asphaltierungsarbeiten, verbunden
mit den starken Schneefällen im Winter an, es mangelt aber an „mittleren“ und „größeren“ Aufträgen.
Ein Lichtblick bietet die kürzlich vorgenommene Anpassung des Richtpreisverzeichnisses: Alle Projekte,
die ab 2009 genehmigt wurden, werden aufgrund der neuen offiziellen Richtpreise ausgeschrieben.
Großhandel – Branchenmäßig differenzierte Entwicklungstrends
Mit 60% an positiven Einschätzungen fallen
die Ertragserwartungen im Großhandel
zwar noch in den Durchschnittsbereich, sie
sind aber im Vergleich zum Vorjahr deutlich
rückläufig. Wie im Baugewerbe ist auch im
Großhandel eine differenzierte Betrachtung
nach Branchen wichtig. Der Nahrungsmittel-
Großhandel beliefert vorwiegend die
Südtiroler Gastronomie und den norditalienischen
Raum. Hier stehen die Vorzeichen
für 2009 recht gut. Ähnliches gilt für den
Großhandel mit „Möbel, Haushaltsartikel
und Geräten“.
27

Auch die Firmen, die im Großhandel mit „Maschinen und Geräten“ tätig sind (vielfach handelt es sich um
spezielle Maschinen oder Nischenprodukte) sind zuversichtlich, sich von der schleppenden nationalen
Konjunktur abkoppeln zu können. In abgeschwächter Form gilt dies auch für den Großhandel mit „Eisen
und Metallwaren“, der zum Teil auf den Fertigungsbau (Heizung, Sanitär- /Kühlanlagen) ausgerichtet ist.
Direkt von der Neubautätigkeit abhängig ist der Baustoffhandel, der ein schwieriges Geschäftsjahr erwartet.
Dasselbe gilt für den Großhandel mit Textilien und Bekleidung. Als Probleme werden hier Preisdruck,
unlautere Konkurrenz (Produktfälschung) und Standortnachteile genannt.
Einzelhandel – Stabile Erwartungen auf niedrigem Niveau
Im Einzelhandel zeigen die Ertragserwartungen
nur geringfügig nach unten. Die
Situation kann man folgendermaßen umschreiben:
Die Grundversorgungsbranchen
sind allgemein zuversichtlicher als jene,
die mit langlebigen Konsumgütern und
Luxusgütern verbunden sind. Tatsächlich
rechnen die Vertreter der Bereiche
„Nahrungs- und Genussmittel“, „Super- und
Minimärkte“ und „Drogerien und Apotheken“
mit einem recht positiven Verlauf für das
Jahr 2009.
Aber auch in den Branchen „Textilien und Bekleidung“ sowie „Kfz-Handel und Reparaturwerkstätten“ ist
das Bild noch relativ zuversichtlich. In letzterem Bereich ist dies allerdings weniger auf den Verkauf von
Neuwagen, sondern auf die Reparatur und Instandhaltung von Fahrzeugen zurückzuführen. Überwiegend
schlechte Ertragsergebnisse erwarten die Bereiche, „Möbel, Haushaltsartikel und Geräte“ und „Hobbyund
Freizeitartikel“ - sprich Uhrenmacher, Juweliere, Fotografen.
Gastgewerbe – Buchungslage für den Sommer bisher auf Vorjahresniveau
Das Gastgewerbe blickt relativ optimistisch
in das Jahr 2009. Die Zuversicht ist in der
Beherbergung stärker ausgeprägt als bei
den Restaurants und in diesen wiederum
stärker als bei den Bars und Cafés. Der
Auftakt in die Wintersaison war sehr gut,
auch dank der ausgiebigen Schneefälle.
Dies hat nicht nur zusätzliche Gäste angelockt,
sondern auch die Kostenseite
der Betreiber von Skigebieten entlastet.
Im Unterschied zum Vorjahr fällt Ostern
dieses Jahr in den April, sodass mit einem
Nächtigungsrückgang im März und mit
28

einem Zuwachs im Monat April zu rechnen ist. Die Buchungslage für den Sommer liegt auf dem Niveau
des Vorjahres. Tatsächlich zeigt die ADAC-Reiseanalyse, dass sich die Urlaubsabsichten der deutschen
Gäste – Wirtschaftskrise zum Trotz – nicht wesentlich geändert haben. Allerdings kündigt sich einmal
mehr eine verstärke Sparsamkeit bei den Nebenausgaben an, was vor allem den Einzelhandel treffen
dürfte. Das italienische Forschungsinstitut ISNART weist auf eine etwas geringere Reisebereitschaft
der Italiener hin. Bei den Restaurants wird sowohl auf positive als auch auf negative Trends hingewiesen:
Sonderaktionen (z.B. Nudelwochen, Eisacktaler Kost) sind gut besucht. Auf der anderen Seite sind
Betriebsessen etwas rückläufig. Bei den Bars und Cafés werden die üblichen Probleme angesprochen:
Überangebot an Betrieben, Konsumzurückhaltung, Alkoholkontrollen.
Ähnlich wie in anderen Sektoren muss man auch im Gastgewerbe immer stärker differenzieren: Die
Wirtschaftdynamik variiert sehr stark je nach Bekanntheitsgrad (Tourismushochburgen/periphäre Gebiete),
Gebiet (Stadt/Land) und Kundenausrichtung (Jugendtourismus/Gruppen/Familien).
Dienstleister – Bei Lokalbanken, große Zuversicht
Zusammen mit dem Gastgewerbe sind die
privaten Dienstleister der Sektor, der sich am
zuversichtlichsten für 2009 äußert. Das positive
Bild zieht sich quer durch alle Branchen,
mit Abstrichen im Transportwesen. Die
Ertragsaussichten schwenken allerdings
überall vermehrt von „gut“ auf „zufriedenstellend“
um. Positiv anzumerken ist, dass
die „Geld- und Finanzvermittlung“ trotz
unsicherer internationaler Finanzmärkte
recht optimistisch in die Zukunft blickt. Die
Immobilienbranche hat seine Erwartungen
sehr stark auf „zufriedenstellend“ umgestellt.
Dasselbe gilt für die anderen untersuchten
Branchen, nämlich „Informatik“,
„Dienste an Unternehmen“ und „Dienste an
Personen“. Das Transportwesen als besonders
konjunkturabhängige und international
agierende Branche hat ihre Erwartungen für
2009 am niedrigsten angesetzt.
29

Landwirtschaftliche Genossenschaften – Absatzprobleme nein, Preisrückgänge ja
Nach Ansicht der landwirtschaftlichen
Genossenschaften bleibt die Nachfrage
nach Südtiroler Produkten auch 2009 aufrecht.
Allerdings rechnet man damit die
im Vorjahr erzielten guten Verkaufspreise
nicht mehr in vollem Maß durchsetzen zu
können.
In der Obstwirtschaft gilt es, eine Rekordernte von über 1 Mio. Tonnen zu vermarkten. Die Tatsache, dass
die Erntemengen auf europäischer Ebene ebenfalls ausgiebig ausgefallen sind verstärken den Preisdruck.
Der Auftakt in die Vermarktungssaison war preislich gesehen recht gut, verschlechterte sich aber im
Zeitverlauf. Nach heutiger Einschätzung dürften die Verkaufspreise im Schnitt der Vermarktungssaison
10-15% unter dem Vorjahresniveau ausfallen. Trotz fast identischer Absatzmenge lag der Lagerbestand
Ende März rund 25% über dem Vorjahresniveau. Die letzten Marktprognosen deuten für 2009 auf einen
„normalen“ Apfelkonsum auf internationaler Ebene hin, was die Betreiber zuversichtlich stimmt. Nichts
desto trotz wird es nicht möglich sein, den Mitgliedern ähnlich gute Auszahlungspreise wie im Vorjahr zu
garantieren: 62% rechnen mit „zufriedenstellenden“, 38% mit „schlechten“ Auszahlungspreisen.
In der Weinwirtschaft ist die Wirtschaftskrise bis jetzt noch kein Thema. Der Absatz schreitet zügig voran.
Im Weinhandel weist man lediglich auf eine schlechtere Zahlungsmoral hin. Die Preisverhandlungen mit
der Gastronomie und den Enotheken verlaufen letzthin etwas schleppender. Dennoch glauben 44% der
Genossenschaften, „gute“ Auszahlungspreise garantieren zu können, 56% beurteilen sie mit „zufriedenstellend“.
In der Milchwirtschaft haben sich die Rahmenbedingungen in den letzten Monaten deutlich verschlechtert.
Aufgrund der hohen Milchpreise im Jahr 2007 haben sich 2008 auf internationaler Ebene Lagerbestände
angehäuft. Zu Beginn des laufenden Milchjahres galt es also auf EU-Ebene, eine besonders hohe Menge
abzusetzen, was zu einer Preisspirale nach unten geführt hat. Die befragten Sennereien sind sich einig
darüber, dass die Verkaufspreise nach unten tendieren werden, die Frage ist nur, in welchem Ausmaß
dies passieren wird. Zwar spürt die Südtiroler Milchwirtschaft die internationalen Schwankungen immer
etwas später und nicht im vollen Ausmaß, man vertritt aber dennoch vorwiegend die Meinung, dass 2009
die Auszahlungspreise nur mehr „zufriedenstellend“ (81%) und nicht mehr gut (19%) sein werden.
30

Landwirte – Preiskonsolidierung in der Wein-, Verschlechterung in der Obst- und Milchwirtschaft
Die befragten Landwirte erwarten für 2009
eine tendenzielle Verschlechterung der
Auszahlungspreise, gepaart mit einem zusätzlichen
Anstieg der Betriebskosten. In
der Weinwirtschaft ist die Stimmung am optimistischsten:
Fast drei Viertel der befragten
Landwirte erwartet hier zufriedenstellende
Auszahlungspreise. Schon deutlich vorsichtiger
äußern sich die Obstbauern: Fast 70%
rechnen mit zufriedenstellenden Preisen,
30% mit schlechten. Am verhaltendsten
zeigt sich die Milchwirtschaft, wo immerhin
42% der Betriebe mit einer schlechten
Preisentwicklung rechnet.
31

2.5 BIP - Prognose 2009
Für die Formulierung der Wachstumsprognose 2009 wurden eine Reihe von konjunkturstützenden und
–dämpfenden Effekten in Betracht gezogen. Hier die wichtigsten davon:
Konjunkturstützende Effekte:
• Mehrheitlich positive Erwartungen der Südtiroler Unternehmen
• Die ausgewogene Wirtschaftstruktur Südtirols: Bereiche mit einer positiver Entwicklung vermögen
solche mit negativen Tendenzen aufzuwiegen
• Der solide lokale Bankensektor
• Das aktuell niedrige Zinsniveau
• Die aktuell niedrige Inflation
• Der stabilisierend wirkende öffentliche Sektor
• Das hohe Konsumniveau
• Eine ungebrochene Reiselust mit entsprechendem Kaufkraftzufluss
• Wachstumsbranchen wie „Klimahaus“, „Energetisches Sanieren“, „Wintertechnik“, „Wasser- und
Solarenergie“
• Die starke innere Verflechtung
• Die Ausrichtung auf Nischen- und Qualitätsprodukte
• Das angekündigte Maßnahmenpaket der Landesregierung
Konjunkturdämpfende Effekte:
• Der geringere Wachstumsbeitrag auf nationaler und internationaler Ebene
• Auftragsschwierigkeiten in der Industrie, verbunden mit möglichen Exportrückgängen
• Der stagnierende italienische Markt, insbesondere im Investitionsgüterbereich und in der
Bauwirtschaft
• Eine mögliche Verschlechterung der Situation am heimischen Arbeitsmarkt
• Die psychologische Verunsicherung, verbunden mit einer geringeren Bereitschaft für Neuinvestitionen
von Seiten der Südtiroler Unternehmen
• Firmen in Liquiditätsschwierigkeiten
• Die große Bürokratiebelastung, allen voran die Vorschriften zur Arbeitssicherheit
• Die Fortsetzung des Nachfragerückgangs bei Neubauten in der lokalen Bauwirtschaft
• Schwierigere Vermarktungskampagne bei den landwirtschaftlichen Genossenschaften
Nach Gesamtbewertung aller relevanten Faktoren geht das WIFO davon aus, dass sich die konjunkturelle
Verlangsamung für die Südtiroler Wirtschaft im Jahr 2009 fortsetzen wird. Nichts desto trotz sollte es
aufgrund der Eigenheiten der lokalen Wirtschaft möglich sein, nicht in eine Rezession einzutauchen. Laut
unserem Prognose-Modell ergibt sich für die Südtiroler Wirtschaft im Jahr 2009 noch ein bescheidenes
Wirtschaftswachstum von +0,5%. Damit entwickelt sich Südtirol ähnlich wie Nordtirol, wo die letzten veröffentlichten
Wachstumsprognosen für 2009 zwischen 0,3% und 0,5% liegen.
32

Anhang I
Eckdaten zur
Südtiroler Wirtschaft
Stand 02.04.2009
Jahreswerte
Teilzeitwerte
Jahreswert Veränderung Teilzeitwert Veränderung
2006 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2009 2008 2009
Stand zu Jahresende
Stand zu Jahresende
Bruttoinlandsprodukt nominal
(Mio. Euro, zu laufenden Preisen) (1) 15.977 16.585 3,8%
Bruttoinlandsprodukt real
(Mio. Euro, Basisjahr=2000) (1) 13.785 14.004 1,6%
Unselbstständig Beschäftigte (Anzahl
gemeldeter Arbeitsverhaltnisse, Schnitt) (2) Jahresschnitt Jahresschnitt Schnitt Jän-Feb. Schnitt Jän-Feb.
Landwirtschaft 6.413 6.606 6.732 3,0% 1,9% 4.295 4.369 4.299 1,7% -1,6%
Verarb. Gew. Industrie 21.882 22.230 22.388 1,6% 0,7% 21.827 22.109 21.852 1,3% -1,2%
Verarb. Gew. Handwerk 7.636 7.545 7.472 -1,2% -1,0% 7.527 7.355 7.257 -2,3% -1,3%
Baugewerbe Industrie 7.917 8.163 8.071 3,1% -1,1% 7.916 7.913 7.687 0,0% -2,9%
Baugewerbe Handwerk 8.987 8.991 8.671 0,0% -3,6% 8.620 8.422 8.102 -2,3% -3,8%
Handel 24.260 25.389 26.379 4,7% 3,9% 24.968 26.310 26.319 5,4% 0,0%
Gastgewerbe 18.757 20.095 20.908 7,1% 4,0% 20.917 22.286 22.421 6,5% 0,6%
Öffentlicher Sektor 49.593 51.091 52.101 3,0% 2,0% 50.775 51.847 52.443 2,1% 1,1%
And. Dienstleistungen 32.842 34.380 35.230 4,7% 2,5% 34.300 35.637 35.401 3,9% -0,7%
Insgesamt 178.284 184.490 187.953 3,5% 1,9% 181.144 186.245 185.778 2,8% -0,3%
davon: Verarbeitendes Gewerbe 29.517 29.775 29.860 0,9% 0,3% 29.354 29.464 29.109 0,4% -1,2%
davon: Baugewerbe 16.903 17.154 16.742 1,5% -2,4% 16.536 16.335 15.789 -1,2% -3,3%
davon: Handwerk 16.622 16.536 16.143 -0,5% -2,4% 16.147 15.777 15.359 -2,3% -2,6%
davon: Industrie 29.798 30.393 30.459 2,0% 0,2% 29.743 30.022 29.539 0,9% -1,6%
Erwerbstätige
(Anzahl Personen, Schnitt) (1) Jahresschnitt Jahresschnitt Schnitt 1. - 4. Quartal Schnitt 1. - 4. Quartal
Männer 132.913 133.443 134.787 0,4% 1,0% 133.443 134.787 1,0%
Frauen 94.742 96.062 100.456 1,4% 4,6% 96.062 100.456 4,6%
Insgesamt 227.655 229.505 235.244 0,8% 2,5% 229.505 235.244 2,5%
Arbeitslose (Anzahl Personen, Schnitt) (1) Jahresschnitt Jahresschnitt Schnitt 1. - 4. Quartal Schnitt 1. - 4. Quartal
Männer 2.567 2.750 2.588 7,1% -5,9% 2.750 2.588 -5,9%
Frauen 3.489 3.326 3.097 -4,7% -6,9% 3.326 3.097 -6,9%
Insgesamt 6.056 6.076 5.686 0,3% -6,4% 6.076 5.686 -6,4%
Arbeitslosenrate (in %, Schnitt) (1) Jahresschnitt Schnitt 1. - 4. Quartal
Männer 1,8 2,0 1,9 2,0 1,9
Frauen 3,5 3,4 3,0 3,4 3,0
Insgesamt 2,6 2,6 2,4 2,6 2,4
Lohnausgleichskasse der Industrie -
effektive Beanspruchung (Summe) (11) Jahressumme Jahressumme Summe Jän.- Dez. Summe Jän.-Dez.
Betriebe 129 134 164 3,9% 22,4% 134 164 22,4%
Beschäftigte in LAK 1.503 2.200 7.165 46,4% 225,7% 2.200 7.165 225,7%
Effektiv beanspruchte Stunden 107.953 140.946 345.745 30,6% 145,3% 140.946 345.745 145,3%
Verbraucherpreise
(Index: Jahr 1995=100, Schnitt) (1) Jahresschnitt Jahresschnitt Februar Bezugsjahr Februar Bezugsjahr
Lebensmittel und alkoholfreie Getränke 122,5 126,8 135,8 3,5% 7,1% 125,0 132,6 137,8 6,1% 3,9%
Bekleidung und Schuhwaren 137,1 139,5 142,9 1,8% 2,4% 138,7 141,2 145,3 1,8% 2,9%
Wohnung, Wasser, Energie und Brennstoffe 160,5 164,8 176,9 2,7% 7,3% 163,5 171,7 175,3 5,0% 2,1%
Einrichtungsgegenstände und Haushaltsartikel 135,7 140,9 146,4 3,8% 3,9% 138,0 145,0 148,2 5,1% 2,2%
Verkehrs- und Transportwesen 134,6 137,9 145,2 2,5% 5,3% 134,5 142,0 137,2 5,6% -3,4%
Gastgewerbe 146,9 151,2 156,4 2,9% 3,4% 149,4 154,9 158,6 3,7% 2,4%
Gesamtindex (mit Tabakwaren) 133,0 136,2 141,3 2,4% 3,8% 134,8 139,4 141,4 3,4% 1,4%
33

Anhang I: Fortsetzung
Eckdaten zur
Südtiroler Wirtschaft
Stand 02.04.2009
Jahreswerte
Teilzeitwerte
Jahreswert Veränderung Teilzeitwert Veränderung
2006 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2009 2008 2009
Firmenanzahl
(Stand zu Quartal/Jahresende) (3)
Stand zu Jahresende Stand zu Jahresende Stand 4. Quartal Stand 4. Quartal
Landwirtschaft 17.131 17.363 17.320 1,4% -0,2% 17.363 17.320 -0,2%
Verarb. Gewerbe 5.153 5.095 5.081 -1,1% -0,3% 5.095 5.081 -0,3%
Baugewerbe 6.407 6.462 6.509 0,9% 0,7% 6.462 6.509 0,7%
Handel 9.223 9.167 9.069 -0,6% -1,1% 9.167 9.069 -1,1%
Gastgewerbe 6.977 7.037 6.966 0,9% -1,0% 7.037 6.966 -1,0%
Private Dienstleistungen 8.650 8.751 8.843 1,2% 1,1% 8.751 8.843 1,1%
andere 3.219 3.070 2.947 -4,6% -4,0% 3.070 2.947 -4,0%
Insgesamt 56.760 56.945 56.735 0,3% -0,4% 56.945 56.735 -0,4%
davon: Gewerbliche Unternehmen 39.629 39.582 39.415 -0,1% -0,4% 39.582 39.415 -0,4%
davon: Handwerk 13.501 13.436 13.387 -0,5% -0,4% 13.436 13.387 -0,4%
Eröffnete Konkurse
(Anzahl, Summe) (4)
Jahressumme
Summe Jän. - Feb.
Insgesamt 99 92 71 24 9 8
Warenexporte nach Länder
(in tausend Euro, Summe) (1)
Jahressumme Jahressumme Summe 1. - 4. Quartal Summe 1. - 4. Quartal
Deutschland 1.129.697 1.144.313 1.100.456 1,3% -3,8% 1.144.313 1.100.456 -3,8%
Österreich 281.813 320.455 314.979 13,7% -1,7% 320.455 314.979 -1,7%
Andere Länder EU27 2.232.226 2.425.118 2.396.805 8,6% -1,2% 2.425.118 2.396.805 -1,2%
Europa insgesamt 2.489.887 2.694.413 2.680.995 8,2% -0,5% 2.694.413 2.680.995 -0,5%
USA 174.672 153.917 163.254 -11,9% 6,1% 153.917 163.254 6,1%
China 26.312 65.262 126.978 148,0% 94,6% 65.262 126.978 94,6%
Insgesamt 2.876.579 3.160.576 3.222.326 9,9% 2,0% 3.160.576 3.222.326 2,0%
Warenimporte nach Länder
(in tausend Euro, Summe) (1) Jahressumme Jahressumme Summe 1. - 4. Quartal Summe 1. - 4. Quartal
Deutschland 1.461.421 1.747.063 1.804.959 19,5% 3,3% 1.747.063 1.804.959 3,3%
Österreich 915.498 960.230 1.108.979 4,9% 15,5% 960.230 1.108.979 15,5%
Andere Länder EU27 2.925.180 3.313.238 3.558.982 13,3% 7,4% 3.313.238 3.558.982 7,4%
Europa insgesamt 2.996.340 3.375.673 3.608.252 12,7% 6,9% 3.375.673 3.608.252 6,9%
USA 40.692 46.457 50.532 14,2% 8,8% 46.457 50.532 8,8%
China 96.485 109.881 99.628 13,9% -9,3% 109.881 99.628 -9,3%
Insgesamt 3.250.316 3.676.248 3.903.323 13,1% 6,2% 3.676.248 3.903.323 6,2%
Warenexporte nach Produktgruppen
(in tausend Euro, Summe) (1) Jahressumme Jahressumme Summe 1. - 4. Quartal Summe 1. - 4. Quartal
Landwirtschaftiche Produkte 340.953 406.963 438.068 19,4% 7,6% 406.963 438.068 7,6%
Nahrungsmittel und Getränke 421.621 490.950 551.967 16,4% 12,4% 490.950 551.967 12,4%
Holz und Holzwaren 93.831 97.239 90.844 3,6% -6,6% 97.239 90.844 -6,6%
Chemische & Kunststoffprodukte 117.932 162.453 204.525 37,8% 25,9% 162.453 204.525 25,9%
Metalle und Metallprodukte 368.512 421.735 374.403 14,4% -11,2% 421.735 374.403 -11,2%
Maschinen und mechanische Geräte 484.584 512.782 513.144 5,8% 0,1% 512.782 513.144 0,1%
Elektro- und Präzisionsgeräte 155.897 179.111 165.294 14,9% -7,7% 179.111 165.294 -7,7%
Transportmittel und -komponenten 502.807 481.568 464.437 -4,2% -3,6% 481.568 464.437 -3,6%
Andere Produkte 390.441 407.775 419.644 4,4% 2,9% 407.775 419.644 2,9%
Insgesamt 2.876.579 3.160.576 3.222.326 9,9% 2,0% 3.160.576 3.222.326 2,0%
34

Anhang I: Fortsetzung
Eckdaten zur
Südtiroler Wirtschaft
Stand 02.04.2009
Jahreswerte
Teilzeitwerte
Jahreswert Veränderung Teilzeitwert Veränderung
2006 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2009 2008 2009
Warenimporte nach Produktgruppen
(in tausend Euro, Summe) (1) Jahressumme Jahressumme Summe 1. - 4. Quartal Summe 1. - 4. Quartal
Landwirtschaftiche Produkte 138.481 138.679 130.629 0,1% -5,8% 138.679 130.629 -5,8%
Nahrungsmittel und Getränke 461.258 621.144 735.940 34,7% 18,5% 621.144 735.940 18,5%
Holz und Holzwaren 242.871 261.846 239.156 7,8% -8,7% 261.846 239.156 -8,7%
Chemische Produkte, Kunststoffprodukte 249.995 256.476 247.715 2,6% -3,4% 256.476 247.715 -3,4%
Metalle und Metallprodukte 472.011 523.738 525.639 11,0% 0,4% 523.738 525.639 0,4%
Maschinen und mechanische Geräte 463.370 525.231 510.124 13,4% -2,9% 525.231 510.124 -2,9%
Elektro- und Präzisionsgeräte 290.039 326.705 423.988 12,6% 29,8% 326.705 423.988 29,8%
Transportmittel und -komponenten 189.089 215.869 287.051 14,2% 33,0% 215.869 287.051 33,0%
Andere Produkte 743.201 806.561 803.081 8,5% -0,4% 806.561 803.081 -0,4%
Insgesamt 3.250.316 3.676.248 3.903.323 13,1% 6,2% 3.676.248 3.903.323 6,2%
Obstwirtschaft (in Tonnen, Schnitt) (5) Lagerbestand am 31.12. Lagerbestand am 31.1 Lagerbestand Ende März Lagerbestand Ende März
Apfelernte insgesamt Jahr 921.314 978.814 1.058.702 6,2% 8,2%
Lagerbestand Äpfel 616.067 607.780 673.518 -1,3% 10,8% 321.167 289.461 362.672 -9,9% 25,3%
Verkaufte Menge (an letzte Ernte) 305.247 371.034 385.184 21,6% 3,8% 600.147 689.353 696.030 14,9% 1,0%
Eingeholte Baukonzessionen
(Baukubatur in Kubikmetern, Summe) (6) Jahressumme Jahressumme 1. Quartal 1. Quartal
Wohngebäude 1.759.981 1.785.514 1,5% 422.744 267.760 -36,7%
Nicht-Wohngebäude 2.811.307 2.680.683 -4,6% 617.095 586.548 -5,0%
Insgesamt 4.571.288 4.466.197 -2,3% 1.039.839 854.308 -17,8%
Verkehr auf der Autobahn A22
(Summe Ein-/Ausfahrten an Südtirols
Mautstellen, ohne Brenner) (7) Jahressumme Jahressumme Summe Jän. Summe Jän.
Insgesamt 28.002.900 29.163.826 28.866.517 4,1% -1,0% 2.247.273 2.264.051 2.242.890 0,7% -0,9%
davon: Leichtverkehr 22.307.367 23.267.626 22.953.361 4,3% -1,4% 1.840.904 1.839.227 1.855.517 -0,1% 0,9%
davon: Schwerverkehr 2-5-Achser 5.695.533 5.896.200 5.913.156 3,5% 0,3% 406.369 424.824 387.373 4,5% -8,8%
davon: Schwerverkehr 5-Achser insgesamt 1.387.465 1.458.305 1.434.934 5,1% -1,6% 106.181 112.580 94.516 6,0% -16,0%
Verkehr auf der Autobahn A22
(Summe Ein-/Ausfahrten am Brenner) (7)
Jahressumme Jahressumme Summe Jän. Summe Jän.
Insgesamt 9.152.348 9.492.012 9.314.331 3,7% -1,9% 583.106 608.730 583.744 4,4% -4,1%
davon: Leichtverkehr 5.928.657 6.107.205 6.009.833 3,0% -1,6% 347.045 358.609 382.653 3,3% 6,7%
davon: Schwerverkehr 2- 5-Achser 3.223.691 3.384.807 3.304.498 5,0% -2,4% 236.061 250.121 201.091 6,0% -19,6%
davon: Schwerverkehr 5-Achser insgesamt 3.259.208 3.429.385 3.372.941 5,2% -1,6% 268.322 283.485 228.825 5,7% -19,3%
Nächtigungen im Tourismus
(Anzahl, Summe) (6)
Jahressumme Jahressumme Summe Jän. Summe Jän.
Insgesamt 26.418.057 27.310.635 27.721.289 3,4% 1,5% 2.401.139 2.541.917 2.593.454 5,9% 2,0%
davon: Deutsche Gäste 12.572.275 12.788.828 12.890.265 1,7% 0,8% 869.239 942.926 941.797 8,5% -0,1%
davon: Italienische Gäste 9.817.437 10.125.779 10.156.441 3,1% 0,3% 1.084.927 1.089.566 1.108.314 0,4% 1,7%
davon: Gäste aus anderen Ländern 4.028.345 4.396.028 4.674.583 9,1% 6,3% 446.973 509.425 543.343 14,0% 6,7%
davon: in 4-5-Sterne-Betrieben 3.982.454 4.324.979 4.720.544 8,6% 9,1% 341.627 394.500 441.234 15,5% 11,8%
davon: in 3-Sterne-Betrieben 10.226.987 10.574.954 10.693.379 3,4% 1,1% 948.471 1.005.072 1.006.255 6,0% 0,1%
davon: in 2-Sterne-Betrieben 3.677.261 3.558.606 3.415.745 -3,2% -4,0% 338.810 333.403 324.973 -1,6% -2,5%
davon: in 1-Sterne-Betrieben 1.026.170 985.935 876.791 -3,9% -11,1% 112.681 106.116 92.551 -5,8% -12,8%
davon: Urlaub auf dem Bauernhof 1.528.774 1.654.434 1.747.627 8,2% 5,6% 95.152 103.267 111.897 8,5% 8,4%
35

Anhang I: Fortsetzung
Eckdaten zur
Südtiroler Wirtschaft
Stand 02.04.2009
Jahreswerte
Teilzeitwerte
Jahreswert Veränderung Teilzeitwert Veränderung
2006 2007 2008 2007 2008 2007 2008 2009 2008 2009
Beherbergungspreise
(in Euro, Duchschnittspreis quer
durch alle Kategorien, mit Bad) (8) Jahresschnitt Jahresschnitt Jahresschnitt Jahresschnitt
Übernachtung mit Frühstück 41 42 44 1,9% 5,6% 42 44 46 5,6% 4,8%
Übernachtung in Halbpension 56 59 61 4,1% 5,0% 59 61 65 5,0% 5,1%
Kreditvolumen aller Bankschalter in
Südtirol (in tausend Euro, Stand zu
Jahresende) (9) Stand zu Jahresende Stand zu Jahresende Stand 3. Quartal Stand 3. Quartal
Insgesamt 16.671.175 17.774.152 18.357.520 6,6% 3,3% 17.066.818 18.357.520 7,6%
davon: Notleidende Kredite 387.807 413.291 6,6% 417.236 428.725 2,8%
Anteil der notleidenden Kredite 2,3% 2,3% 2,4% 2,3%
Kreditvolumen der lokalen Hauptbanken
(in tausend Euro, Stand zu Jahresende) (10)
Stand zu Jahresende Stand zu Jahresende Stand 4. Quartal Stand 4. Quartal
Insgesamt 14.463.153 15.020.030 15.836.089 3,9% 5,4% 15.020.030 15.836.089 15.836.089 5,4%
davon: Produzierender Bereich 4.181.428 4.396.216 4.656.694 5,1% 5,9% 4.396.216 4.656.694 4.656.694 5,9%
davon: Handel 1.544.746 1.560.385 1.610.332 1,0% 3,2% 1.560.385 1.610.332 1.610.332 3,2%
davon: Dienstleistungen 4.659.078 4.889.817 5.161.518 5,0% 5,6% 4.889.817 5.161.518 5.161.518 5,6%
davon: Unternehmen 10.385.253 10.846.417 11.428.544 4,4% 5,4% 10.846.417 11.428.544 11.428.544 5,4%
davon: Privatpersonen 3.131.230 3.257.747 3.395.697 4,0% 4,2% 3.257.747 3.395.697 3.395.697 4,2%
davon: Finanzsektor 807.552 776.264 818.080 -3,9% 5,4% 776.264 818.080 818.080 5,4%
Ausarbeitung: WIFO
Quellen:
(1) ISTAT
(2) Amt für Arbeitsmarktbeobachtung
() Infocamere
(4) Landesgericht Bozen
(5) Abteilung für Landwirtschaft der Handelskammer Bozen
(6) ASTAT
(7) Brennerautobahn A22
(8) Amt für Tourismus und Alpinwesen
(9) Banca d'Italia
(10) Lokale Hauptbanken (Raiffeisen, Sparkasse, Volksbank), WIFO eigene Erhebung
(11) Unternehmerverband Südtirol
36

Anhang II
Wirtschaftszweig
Ertragslage 2008 Ertragserwartungen für 2009
gut befriedigend schlecht gut befriedigend schlecht
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
55,0%
60,0%
65,0%
70,0%
75,0%
80,0%
85,0%
90,0%
95,0%
100,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
55,0%
60,0%
65,0%
70,0%
75,0%
80,0%
85,0%
90,0%
95,0%
100,0%
1
SÜDTIROLER WIRTSCHAFT INSGESAMT
LANDW. GENOSSENSCHAFTEN INSGESAMT
LWG - Obstgenossenschaften
LWG - Weingenossenschaften
LWG - Sennereien
INDUSTRIE INSGESAMT
IND - Bergbau, Schotter und Beton
IND - Nahrungs- und Genussmittel
IND - Holzverarbeitung und Möbel
IND - Papier, Druck und Grafik
IND - Chemie und Kunststoff
IND - Metallverarbeitung
IND - Maschinen- und Fahrzeugbau
IND - Elektromaterial, Präzisions- und optische Geräte
VERARBEITENDES HANDWERK
VHW - Nahrungs- und Genussmittel
VHW - Holzverarbeitung und Möbel
VHW - Papier, Druck und Grafik
VHW - Metallverarbeitung
VHW - Maschinen- und Fahrzeugbau
VHW - Elektromaterial, Präzisions- und optische Geräte
BAUGEWERBE INSGESAMT
BAU - Tiefbauindustrie
BAU - Hochbauindustrie (inkl. Bauinstall. + Fertigstell.)
BAU - Tiefbauhandwerk
BAU - Hochbauhandwerk (inkl. Bauinstall. + Fertigstell.)
GROSSHANDEL INSGESAMT
GH - Nahrungs- und Genussmittel
GH - Textilien und Bekleidung
GH - Möbel, Haushaltsgeräte und -artikel
GH - Holz und Baustoffe
GH - Eisen- und Metallwaren
GH - Maschinen und Geräte
(*) Bei den Landwirtschaftlichen Genossenschaften handelt es sich um die Entwicklung der Auszahlungspreise
37

Anhang II: Fortsetzung
Wirtschaftszweig
Ertragslage für 2008 Ertragserwartungen für 2009
gut befriedigend schlecht gut befriedigend schlecht
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
55,0%
60,0%
65,0%
70,0%
75,0%
80,0%
85,0%
90,0%
95,0%
100,0%
5,0%
10,0%
15,0%
20,0%
25,0%
30,0%
35,0%
40,0%
45,0%
50,0%
55,0%
60,0%
65,0%
70,0%
75,0%
80,0%
85,0%
90,0%
95,0%
100,0%
1
EINZELHANDEL INSGESAMT
EH - Kraftwagen (inkl. Reparatur) und Tankstellen
EH - Super- und Minimärkte, Warenhäuser
EH - Nahrungs- und Genussmittel
EH - Textilien und Bekleidung
EH - Drogerien und Apotheken
EH - Möbel, Haushaltsartikel und -geräte
EH - Hobby- und Freizeitartikel
GASTGEWERBE INSGESAMT
GAS - Beherbergung
GAS - Restaurants
GAS - Bars und Cafes
DIENSTLEISTER INSGESAMT
DIE - Transport
DIE - Geld- und Finanzvermittlung
DIE - Immobilien
DIE - Informatik
DIE - Unternehmensorientierte Dienstleistungen
DIE - Persönliche Dienstleistungen
38

Weitere Wirtschaftsinformationen erwünscht?
Besuchen Sie unsere Homepage
www.handelskammer.bz.it/wifo
und wählen Sie das Menü
„Wirtschaftsdaten online“
I - 39100 Bozen, Südtiroler Straße 60
Tel. 0471 945706, Fax 0471 945712
Internet: http://www.handelskammer.bz.it/wifo
E-Mail: wifo@handelskammer.bz.it