Das Erlanger Handball-Magazin - HC Erlangen
Das Erlanger Handball-Magazin - HC Erlangen
Das Erlanger Handball-Magazin - HC Erlangen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Das</strong> <strong>Erlanger</strong> <strong>Handball</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
<strong>HC</strong> EXPRESS<br />
MANNSCHAFTEN - SPIELBERICHTE - INTERVIEWS - FANS - TERMINE<br />
Sa. 08.06.2013 - 19:30 Uhr I <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> vs. <strong>HC</strong> Empor Rostock AUSGABE 19<br />
DANKE
BISSEL + Partner sind die bedeutendste<br />
Wirtschaftskanzlei in Nordbayern,<br />
die sich an einem Standort,<br />
in <strong>Erlangen</strong>, etabliert hat*.<br />
Die Ausnahmestellung des<br />
<strong>Erlanger</strong> Spitzenhandballs<br />
ist ein wichtiger Faktor<br />
des Wirtschaftsstandortes<br />
<strong>Erlangen</strong>.<br />
BISSEL+Partner unterstützen<br />
deshalb nachhaltig<br />
den <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> und wünschen<br />
den Bergemännern weiterhin viel Erfolg.<br />
* Handbuch 2012, Ranking Bayern ohne München.
EDITORIAL <strong>HC</strong> EXPRESS<br />
3<br />
LIEBE <strong>HC</strong>-FANS,<br />
LIEBE HANDBALL-<br />
FREUNDE,<br />
AUTOR: <strong>HC</strong>-<strong>Erlangen</strong><br />
KONTAKT: geschaeftsstelle@hc-erlangen.de<br />
INHALT <strong>HC</strong> EXPRESS<br />
eines war uns in der abgelaufenen<br />
Spielzeit stets und hartnäckig treu:<br />
<strong>Das</strong> Verletzungspech. Zunächst<br />
erwischte es den Champions-<br />
League erfahrenen Dänen Rasmus<br />
Hansen, auf den wir alle in <strong>Erlangen</strong><br />
große Hoffnungen gesetzt hatten<br />
und der furios gestartet war: Er<br />
verletzte sich bereits im zweiten<br />
Spiel schwer und kam anschließend<br />
nicht mehr auf die Beine. Dann traf<br />
es auch noch weitere wesentliche<br />
Säulen des <strong>HC</strong>: Andy Bayerschmidt,<br />
Hannes Münch und Dani Pankofer<br />
fielen wochen- und monatelang<br />
aus – Andy Bayerschmidt fehlt nach<br />
seinem Kreuzbandriss nach wie vor.<br />
Gerade im <strong>Handball</strong>sport, in dem<br />
es so wichtig ist, dass Abläufe<br />
automatisiert erfolgen und ein nahezu<br />
blindes Verständnis spielentscheidend<br />
sein kann, eine wirklich<br />
schwere Aufgabe für unseren Trainer<br />
Frank Bergemann. Wenn man<br />
betrachtet, wie eng die Spiele in<br />
der eingleisigen zweiten Bundesliga<br />
meist enden und dass die Plätze<br />
fünf bis dreizehn nur wenige Punkte<br />
voneinander trennen, dann kann<br />
man ermessen, wie sehr es auf Nuancen<br />
ankommt, um in der Tabelle<br />
weiter nach oben zu klettern.<br />
Zum Ende dieser Saison werden<br />
uns einige Spieler verlassen, denen<br />
wir für ihren Einsatz danken. Leider<br />
werden unter anderem die beiden<br />
Eigengewächse Hannes Münch verletzungsbedingt<br />
und der langjährige<br />
Kapitän Dani Stumpf berufsbedingt<br />
die <strong>Handball</strong>schuhe an den berühmten<br />
Nagel hängen. Dafür stößt mit<br />
Lars Goebel ein weiteres Eigengewächs<br />
als „Young Eagle“ zum Kader<br />
der ersten Mannschaft. Bereits in<br />
den letzten Spielen konnte er ein<br />
wenig Zweitliga-Luft schnuppern.<br />
Zum Abschluss dieser Saison wartet<br />
nun noch einmal ein ganz harter<br />
Brocken auf unsere Jungs. Mit<br />
dem <strong>HC</strong> Empor Rostock kommt eine<br />
der stärksten Mannschaften der<br />
Rückrunde ins Frankenland. Nach<br />
einem eher durchwachsenen Start<br />
in die Saison haben die Hansestädter<br />
im Verlauf der Spielzeit kräftig<br />
nachverpflichtet und konnten sich<br />
von Spiel zu Spiel steigern.<br />
Hoffen wir also, dass unsere<br />
Mannschaft, die viel Kraft gelassen<br />
hat, um die vielen Ausfälle zu<br />
kompensieren, noch einmal alles<br />
mobilisieren kann, um einen guten<br />
Saisonabschluss zu schaffen.<br />
Wir bedanken uns bei Ihnen für<br />
Ihre Unterstützung und freuen uns<br />
schon wieder darauf, Sie in der<br />
neuen Spielzeit begrüßen zu dürfen.<br />
Es ist angerichtet.<br />
Euer <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
4 Rückblick<br />
Bundesligamannschaft<br />
6 <strong>HC</strong>E<br />
Abschiede<br />
8 Gastmannschaft<br />
<strong>HC</strong> Empor Rostock<br />
10 Spieltage<br />
Aktuelle Spieltage der 2. HBL<br />
11 Helden des <strong>Erlanger</strong> <strong>Handball</strong>s<br />
Helmut Hofmann<br />
12 Heimmannschaft<br />
<strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
14-15 <strong>HC</strong>E Pinnwand<br />
Pension Solutions Business Lounge<br />
16-17 Spielerpartnerschaft<br />
Stefan Mittag & GBI<br />
18 News<br />
Aktuelles des <strong>HC</strong>E<br />
19 Tabelle<br />
2. <strong>Handball</strong> Bundesliga 2012/2013<br />
20 So funktioniert <strong>Handball</strong><br />
Der Torgewinn<br />
22 Top-Torschützen<br />
der 2. <strong>Handball</strong> Bundesliga<br />
26-27 Spielerpartnerschaften<br />
Unser Team und seine Partner<br />
28 Unter <strong>Erlanger</strong> Deckeln<br />
Claudio Schneck am Herd<br />
30-31 Deutschlands Zweite<br />
Alle Teams der 2. <strong>Handball</strong>-Bundesliga<br />
32 <strong>HC</strong>E Fan-Voting<br />
Bild der Woche<br />
34 Ausblick/Impressum<br />
Ticketing, Auswärtsfahrten,<br />
nächstes Heimspiel<br />
Titelbilder: Carsten Großhauser & hl-studios
RÜCKBLICK BUNDESLIGAMANNSCHAFT<br />
4<br />
DER <strong>HC</strong> ERLANGEN ERLEBT IN BITTENFELD<br />
EINE BITTERE<br />
ZWEITE HÄLFTE<br />
AUTOR: Rainer Windhorst KONTAKT: redaktion@hc-erlangen.de<br />
NACH EINEM DURCHAUS GELUNGENEN START ....<br />
... müssen die Bundesliga-<strong>Handball</strong>er des <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> bei ihrem letzten Auswärtsspiel in Bittenfeld am Ende<br />
doch noch eine deutliche Schlappe hinnehmen. 25:29 (15:14) endete eine Partie, in der sicher mehr drin gewesen<br />
wäre für die Mannschaft von <strong>HC</strong>-Trainer Frank Bergemann: „Klar sind wir enttäuscht, wir konnten vor allem in<br />
der zweiten Hälfte die Stabilität nicht so aufrecht halten, wie wir uns das gewünscht hätten.“<br />
Nach starkem Beginn mit einer sehr guten Deckung vor Keeper<br />
René Selke, der nahtlos an seine exzellenten Leistungen in den<br />
vergangenen Spielen anknüpfen konnte, verlor der <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
mit zunehmender Spieldauer mehr und mehr den Faden. Während in<br />
der Auftaktviertelstunde die sich bietenden Konterchancen konsequent<br />
genutzt wurden, ließ man umso mehr Chancen liegen je mehr die Zeit<br />
voranschritt. Problematisch wirkte sich zudem aus, dass Olli Hess nach<br />
13 gespielten Minuten bereits seine zweite Zwei-Minuten-Strafe aufgebrummt<br />
bekam und Bergemann die Abwehr umstellen musste.<br />
Gelang es dem <strong>HC</strong> in Hälfte Eins noch gerade so, die Nase vorne zu<br />
halten, musste man vier Minuten nach dem Pausentee die erstmalige<br />
Bittenfelder Führung zum 16:17 aus <strong>Erlanger</strong> Sicht hinnehmen. „Vor allem<br />
die rechte Bittenfelder Seite mit dem starken Lars Friedrich hat uns vor<br />
große Probleme gestellt. Letzten Endes haben das Spiel aber über die<br />
nicht genutzten Chancen verloren“, so Bergemann. So wurde Olli Hess<br />
wieder in den Abwehrverband zurückgeholt, musste aber in der 46. Spielminute<br />
mit der dritten Zeitstrafe die Disqualifikation hinnehmen. Für ihn<br />
kam der junge „Metti“ Grünert ins Spiel, der sich glänzend einfügte. Zwei<br />
Tore und ein herausgeholter Siebenmeter sprechen hier für sich.<br />
Aber auch die anderen beiden „Youngster“ fügten sich gut ins Team ein.<br />
Lukas Böhm spielte rund 20 Minuten und auch „Sieben-Meter-Töter“<br />
Lars Goebel konnte wieder zuschlagen. „Die jeweiligen Spielsituationen<br />
haben dieses Einsätze erfordert und die drei ehemaligen A-Jugendlichen<br />
haben ihre Sache gut gemacht“, lobte Bergemann.<br />
Dennoch schwang auch vor allem Enttäuschung mit: „Wir sind anfangs<br />
sehr gut im Spiel und verlieren dann den Faden. <strong>Das</strong> darf nicht passieren.<br />
Diese Stabilität fehlt uns noch. Und auch den zahlreich mitgereisten Fans<br />
hätten wir gerne ein besseres Ergebnis präsentiert.“ Wieder einmal war<br />
eine stattliche <strong>HC</strong>-Karawane der Mannschaft hinterhergefahren und hatte<br />
nicht zuletzt den beiden scheidenden <strong>HC</strong>-Urgesteinen Hannes Münch<br />
und Daniel Stumpf eine sehr schöne Kulisse für das letzte Auswärtsspiel<br />
geboten. ■
Building Immotions<br />
Die sontowski & partner group steht seit 1984 als Initiator, Projektentwickler, Bauträger und Investor<br />
für die gesamte Wertschöpfungskette rund um die Immobilie. Regional bestätigte Immobilienkonzepte<br />
werden heute auf nationaler und internationaler Ebene erfolgreich umgesetzt.<br />
Nutzen Sie das ausgeprägte Sicherheitspotenzial und die nachhaltigen Renditechancen, die Ihnen nur<br />
Immobilien bieten. Aktuelle Immobilienangebote von A wie Anlage bis Z wie Zuhause finden Sie unter:<br />
www.sontowski.de<br />
sontowski & partner gmbh | Tel. 09131 7775-55 | info@sontowski.de<br />
SUP_12088_ANZ_IMAGE_<strong>HC</strong>_0812.indd 1<br />
21.08.2012 10:49:34 Uhr
ABSCHIED<br />
6<br />
Daniel Stumpf<br />
Felix Müller<br />
Max Deussen<br />
C<br />
M<br />
Georg Münch<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
Claudio Schneck<br />
CMY<br />
Hannes Münch<br />
CY<br />
K<br />
<strong>HC</strong> ERLANGEN VERABSCHIEDET SPIELER –<br />
DANKE FÜR ALLES!<br />
Zusammen haben wir Siege gefeiert, zusammen<br />
haben wir über Niederlagen geweint, zusammen<br />
haben wir gekämpft und gekämpft und den <strong>HC</strong><br />
<strong>Erlangen</strong> zu dem gemacht, was er heute ist: mehr als<br />
nur ein Verein, eine Heimat, in der manche seit Jahrzehnten<br />
füreinander da sind. Und nun, da sich diese<br />
lange Runde dem Ende entgegen neigt, ist es wieder<br />
einmal Zeit, sich von denen zu verabschieden, die diesen<br />
Verein mit ihrem Herzblut und ihrer Leidenschaft<br />
so weit nach vorne gebracht haben: Dani Stumpf,<br />
Hannes Münch, Georg Münch, Claudio Schneck,<br />
Felix Müller und Max Deussen verlassen den <strong>HC</strong> auf<br />
eigenen Wunsch und wollen sich neuen Aufgaben und<br />
Herausforderungen stellen - sei es in beruflicher oder<br />
sportlicher Hinsicht.<br />
Dabei wünschen wir ihnen von Herzen alles, alles<br />
Gute und vor allem den Erfolg, den sie sich wünschen!<br />
Man sieht sich immer zweimal im Leben und<br />
was sollen wir sagen...? Wir freuen uns, wenn unsere<br />
Wege sich in naher oder ferner Zukunft wieder einmal<br />
kreuzen werden! Danke für Alles! ■
GASTMANNSCHAFT <strong>HC</strong> EMPOR ROSTOCK<br />
8<br />
GASTMANNSCHAFT<br />
<strong>HC</strong> EMPOR ROSTOCK<br />
QUELLE: <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
KONTAKT: redaktion@hc-erlangen.de<br />
<strong>HC</strong> Empor Rostock<br />
Spieler Geb.Dat. seit<br />
Tor<br />
1 Jan Kominek<br />
16 Robert Wetzel<br />
20.07.1981<br />
25.09.1990<br />
2012<br />
2011<br />
Trainer: Rastislav Trtik geb.: 06.03.1961<br />
Zugänge: Jan Kominek (FTC-Pler Budapest), Sven Thormann (SV Post<br />
Schwerin), Sasa Todosijevic (VfL Bad Schwartau), Rastislav Trtik (<strong>HC</strong> Banik<br />
OKD Karviná), Robert Wetzel (SV Post Schwerin), Roman Becvar<br />
(Lokomotive Pilsen), Norman Flödl (Eintracht Hildesheim)<br />
Abgänge: Oliver Schröder (Doberaner SV), Benjamin Meschke (SV Post<br />
Schwerin), Felix Storbeck (ASV Hamm-Westfalen), Michal Bruna (Pogon<br />
Stettin), Rico Göde (SC DHK Leipzig), Jörn Ilper (Karriereende)<br />
Rückraum<br />
3 Roman Becvar (RM)<br />
8 Kreso Ivankovic (RM)<br />
9 Gabor Langhans (RR)<br />
18 Sven Thormann (RL)<br />
19 Tom Wetzel (RL)<br />
23 Sasa Todosijevic (RM)<br />
33 Florian Zemlin (RM)<br />
Außen<br />
10 Michael Höwt (LA)<br />
15 René Gruszka (RA)<br />
22 Vyron Papdopoulos (LA)<br />
30 Christoph Wischniewski (RA)<br />
18.04.1989<br />
12.04.1980<br />
10.04.1989<br />
13.06.1982<br />
24.09.1991<br />
30.07.1980<br />
09.07.1990<br />
21.04.1990<br />
30.07.1990<br />
22.02.1986<br />
09.05.1987<br />
2013<br />
2012<br />
2011<br />
2012<br />
2011<br />
2012<br />
2008<br />
2005<br />
2005<br />
2011<br />
2012<br />
Gründungsjahr: 1999<br />
Adresse: Lange Straße 2, 18055 Rostock<br />
E-Mail: info@hc-empor.de<br />
Internet: www.hc-empor.de<br />
Geschäftsführer: Norbert Henke<br />
Halle: Scandlines Arena (750 Plätze), Stadthalle Rostock (3800 Plätze)<br />
Kreis<br />
6 Jens Dethloff<br />
17 Norman Flödl<br />
21 Maic Sadewasser<br />
08.02.1982<br />
02.07.1989<br />
10.10.1989<br />
2001<br />
2013<br />
2010<br />
SCHIEDSRICHTER<br />
Philipp Dinges<br />
Geburtsjahr: 1985 Schiedsrichter seit 2001<br />
DHB-Einsätze: 123<br />
Daniel Kirsch<br />
Geburtsjahr: 1985 Schiedsrichter seit 2001<br />
DHB-Einsätze: 123<br />
Quelle: DHB Fotos: DHB<br />
PHILIPP DINGES<br />
ELITEKADER<br />
DANIEL KIRSCH<br />
ELITEKADER
Unsere Taktik:<br />
Höchstleistung<br />
MAUSS BAU ERLANGEN GmbH & Co. KG<br />
Günther-Scharowsky-Str. 6<br />
91058 <strong>Erlangen</strong><br />
Telefon: 09131 1203-100<br />
Telefax: 09131 1203-249<br />
www.mauss-bau.de
SPIELTAGE AKTUELLE SPIELTAGE DER 2. HBL<br />
10<br />
SPIELTAGE IM ÜBERBLICK<br />
DIE ZWEITE LIGA<br />
37. Spieltag<br />
01.06.2013 19:30 TV 05/07 Hüttenberg – Bergischer <strong>HC</strong> 06 18:21<br />
01.06.2013 19:30 TSG Friesenheim – SV Henstedt-Ulzburg 29:28<br />
01.06.2013 19:30 TV Emsdetten – SG Leutershausen 22:21<br />
01.06.2013 19:30 TV Bittenfeld – <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> 29:25<br />
01.06.2013 19:30 SG BBM Bietigheim – VfL Bad Schwartau 25:25<br />
01.06.2013 19:30 HSG Nordhorn-Lingen – ASV Hamm-Westfalen 37:29<br />
01.06.2013 19:30 <strong>HC</strong> Empor Rostock – SC DHfK Leipzig 32:32<br />
01.06.2013 19:30 ThSV Eisenach – Eintracht Hildesheim 27:26<br />
01.06.2013 19:30 EHV Aue – TuS Ferndorf 33:26<br />
38. Spieltag<br />
08.06.2013 19:30 TuS Ferndorf -TV 05/07 Hüttenberg<br />
08.06.2013 19:30 VfL Bad Schwartau – TV Emsdetten<br />
08.06.2013 19:30 Eintracht Hildesheim – TSG Friesenheim<br />
08.06.2013 19:30 SG Leutershausen – HSG Nordhorn-Lingen<br />
08.06.2013 19:30 SV Henstedt-Ulzburg – ThSV Eisenach<br />
08.06.2013 19:30 Bergischer <strong>HC</strong> 06 – SG BBM Bietigheim<br />
08.06.2013 19:30 SC DHfK Leipzig – TV Bittenfeld<br />
08.06.2013 19:30 <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> – <strong>HC</strong> Empor Rostock<br />
08.06.2013 19:30 HG Saarlouis – EHV Aue<br />
<strong>HC</strong>E AUF<br />
FACEBOOK<br />
Schreibt, posted und liked den <strong>HC</strong>E auf FACEBOOK.<br />
Klickt „Gefällt mir” auf der <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> FACEBOOK-Seite!<br />
Weitere Infos findet ihr unter:<br />
https://www.facebook.com/hc.erlangen
HELDEN DES ERLANGER HANDBALLS<br />
11<br />
HELDEN DES ERLANGER HANDBALLS<br />
HELMUT HOFMANN<br />
AUTOR: <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
KONTAKT: redaktion@hc-erlangen.de<br />
Die ersten Spiele absolvierte Helmut Hofmann u. a. gemeinsam<br />
mit Frank Bergemann in der C-Jugend des TV 48 bereits<br />
im April 1968.<br />
In den 80-er Jahren begann seine Laufbahn als Trainer bei der CSG. Nach<br />
einigen bayerischen Jugendmeisterschaften gelang der B-Jugend 1982 als<br />
erster <strong>Erlanger</strong> Mannschaft der Gewinn einer Süddeutschen Meisterschaft.<br />
Anschließend erreichte die Mannschaft das Endspiel um die Deutsche B-<br />
Jugend Meisterschaft gegen den OSC Rheinhausen.<br />
Bei der Deutschen Meisterschaft 1983 gelang dann erstmals der große Wurf:<br />
Als erste <strong>Erlanger</strong> Jugendmannschaft wurde die B-Jugend Deutscher Meister.<br />
Im darauffolgenden Jahr konnte die Meisterschaft verteidigt und von der<br />
darauf folgenden A-Jugend sogar mit einer weiteren Deutschen Meisterschaft<br />
gekrönt werden.<br />
spot<br />
on<br />
www.pooldrei.de<br />
media.<br />
NEUE MEDIEN. WEB- & PORTALENTWICKLUNG. MAGAZINE.<br />
GESCHÄFTSDRUCKSACHEN. REDAKTION. MEDIENPRODUKTION.<br />
CORPORATE FASHION. MERCHANDISING. WERBETECHNIK.<br />
pooldreimedia<br />
Nach Abschluss der Jugendarbeit übernahm Helmut Hofmann gemeinsam<br />
mit Sigi Pabst das Training der Männermannschaft in der Bezirksliga. Frank<br />
Bergemann und Peter Guzsak waren in den ersten Jahren ebenfalls noch als<br />
Spieler dabei. Zwischen 1984 und 1986 gelangen dabei zwei Aufstiege in die<br />
Verbands- bzw. Oberliga und 1987/ 88 sollte dann der Aufstieg in die Regionalliga<br />
gelingen. Diese Erfolge wurden im folgenden Jahr mit einer Sensation<br />
gekrönt: Aufstieg in die Zweite Bundesliga.<br />
Im ersten Jahr gelang Helmut Hofmann gemeinsam mit seinen Schützlingen der<br />
Klassenerhalt. 1990 wurde dann der Ex-Weltmeister Oleg Gagin verpflichtet und<br />
einige bundesligaerfahrene Spieler von Tuspo Nürnberg nach <strong>Erlangen</strong> geholt.<br />
Im Jahr 1991 beendete Helmut Hofmann das Traineramt der 1. Mannschaft,<br />
blieb dem Verein aber als Jugendtrainer und Trainer der zweiten Mannschaft<br />
erhalten, um dann in den Jahren 1995 bis 1997 noch einmal gemeinsam mit<br />
Wolfgang Zitterbart die erste Mannschaft der CSG in der zweiten Bundesliga zu<br />
trainieren. In dieser Zeit kam es zu historischen Partien der beiden Mannschaften<br />
CSG – HG, Trainer der HG war damals Frank Bergemann.<br />
Helmut Hofmann blieb nach einer kurzen Pause dem <strong>Handball</strong>sport auch in den<br />
folgenden Jahren in verschiedenen Vereinen als Trainer erhalten und kehrt nun<br />
2013 wieder zum <strong>HC</strong> zurück.<br />
„Prägendste Zeit als <strong>Handball</strong>trainer war sicher die Zeit von 1982 bis 1992“, so<br />
Helmut Hofmann „Ein besonderer Dank gebührt meinen Spielern dieser Epoche,<br />
den Trainerkollegen Sigi Pabst und Wolfgang Zitterbart und vor allem CSG-Guru<br />
Erich Gloel, ohne dessen Jugendarbeit diese Erfolge unmöglich gewesen wären.<br />
Seine Einstellung ermöglichte es, mit den Jugendlichen deutlich mehr und<br />
intensiver zu trainieren, als es damals in anderen Vereinen üblich war“<br />
Helmut Hofmann studierte Lehramt für Mathematik und Physik und arbeitet seit<br />
1987 als Gymmnasiallehrer am MTG in <strong>Erlangen</strong>. ■
HEIMMANNSCHAFT <strong>HC</strong> ERLANGEN<br />
12<br />
HEIMMANNSCHAFT<br />
<strong>HC</strong> ERLANGEN<br />
KONTAKT: www.hc-erlangen.de<br />
<strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
Spieler Geb.Dat. seit<br />
Tor<br />
1 Bayerschmidt Andreas<br />
16 René Selke<br />
12 Max Deussen<br />
02.01.1977<br />
24.07.1984<br />
06.07.1988<br />
2005<br />
2011<br />
2010<br />
Oben von links nach rechts: Tobias Büttner, Ben Schwandner,<br />
Matthias Grünert, Daniel Stumpf, Steffan Meyer, Thomas Halota,<br />
Mannschaftsarzt Dr. Klaus Müller<br />
Mitte von links nach rechts: Physiotherapeut Axel Käßner, Co-<br />
Trainer Stefan Mittag, Hannes Münch, Daniel Pankofer, Lukas<br />
Böhm, Bastian Krämer, Cheftrainer Frank Bergemann,<br />
Torwarttrainer Ulli Wichmann<br />
Unten von links nach rechts: Claudio Schneck, Rasmus Hansen,<br />
Oliver Hess, René Selke, Andreas Bayerschmidt, Max Deussen,<br />
Christoph Nienhaus, Nikolai Link, Felix Müller<br />
Es fehlen: Moritz Weltgen; Mannschaftsärzte Dr. Rainer Zinnow<br />
und Dr. Henning Altmeppen<br />
Rückraum<br />
2 Moritz Weltgen (RM)<br />
3 Felix Müller (RL)<br />
9 Hannes Münch (RM)<br />
15 Christoph Nienhaus (RL)<br />
17 Oliver Hess (RR)<br />
19 Claudio Schneck (RL/RM)<br />
20 Daniel Pankofer (RM/RR)<br />
33 Nikolai Link (RL)<br />
Außen<br />
4 Benedikt Schwandner (RA)<br />
22 Daniel Stumpf (LA)<br />
25 Thomas Halota (LA/RM)<br />
26 Lukas Böhm (RA/RR)<br />
Kreis<br />
10 Bastian Krämer (KM)<br />
35 Matthias Grünert (KM)<br />
08.02.1987<br />
17.10.1990<br />
12.06.1988<br />
04.06.1986<br />
11.03.1988<br />
18.05.1990<br />
18.12.1980<br />
02.04.1990<br />
13.11.1986<br />
05.06.1985<br />
24,11,1991<br />
06.01.1994<br />
04.02.1985<br />
04.04.1993<br />
2012<br />
2007<br />
2002<br />
2008<br />
2011<br />
2009<br />
2010<br />
2012<br />
2002<br />
2002<br />
2006<br />
2009<br />
1989<br />
2004<br />
Gründungsjahr: 2001 (Fusion aus CSG und HG <strong>Erlangen</strong>)<br />
Adresse: Rathenaustraße 17, 91052 <strong>Erlangen</strong><br />
E-Mail: geschäftsstelle@hc-erlangen.de<br />
Internet: www.hc-erlangen.de<br />
Größte Erfolge: Qualifikation für die eingleisige 2. Liga 2011,<br />
Aufstieg in die 2. Liga 2002 und 2008<br />
Manager: Paul Weber<br />
Geschäftsführerin: Tina Weber<br />
Halle: Karl-Heinz-Hiersemannhalle (1400 Plätze)<br />
Trainer: Frank Bergemann; geboren am 20.04.1956, Sportlehrer, im<br />
Verein seit 2006, zuvor CSG <strong>Erlangen</strong>, HG <strong>Erlangen</strong>, <strong>HC</strong> Alpla Hard<br />
Zugänge: Moritz Weltgen (SV Post Schwerin); Rasmus Hansen<br />
(Viborg HK A/S) Thomas Halota; Lukas Böhm; Matthias Grünert (alle<br />
eigene Jugend)<br />
Abgänge: Mario Schmidtke (SV 08 Auerbach); Jonas Urbasik (2.<br />
Mannschaft)<br />
www.facebook.com/derbeck.baeckerei<br />
DAS IST SPITZE!<br />
Wenn es Grund zum Feiern gibt. Unser<br />
Spitzweck mit feinsten Produkten aus<br />
der Region belegt.<br />
BEK_12_1052_Anzeige_<strong>HC</strong>_a5-quer-rz_neu.indd 1 28.08.12 14:54
SOFTWARE.MECHANIK.ELEKTRONIK<br />
„Ich brauche DICH<br />
als neuen Kollegen<br />
bei HEITEC!“<br />
BERUFSCHANCEN UND EINSTIEGS-<br />
MÖGLICHKEITEN BEI HEITEC<br />
HEITEC steht seit mehr als 25 Jahren für Lösungs-,<br />
Engineering- und Industriekompetenz in den Bereichen<br />
Software, Mechanik und Elektronik. Rund 850 Mitarbeiter<br />
an 17 deutschen und zahlreichen Standorten im Ausland<br />
erbringen in unmittelbarer Kundennähe<br />
hochwertige Branchenlösungen.<br />
Wir suchen<br />
• Techniker (m/w),<br />
die unser Team bei der Entwicklung und Implementierung<br />
ganzheitlicher Systemlösungen für unsere über 1000<br />
innovativen Kunden aus verschiedenen Branchen<br />
verstärken und uns bei der Weiterentwicklung unserer<br />
Produkte und Dienstleistungen in Automatisierung und<br />
Elektronik unterstützen.<br />
HEITEC AG<br />
Werner-von-Siemens-Str. 61<br />
91052 <strong>Erlangen</strong><br />
Tel: +49 9131 877 0<br />
Fax: +49 9131 877 199<br />
E-Mail: info@heitec.de<br />
www.heitec.de
<strong>HC</strong> ERLANGEN BUSINESS LOUNGE<br />
14<br />
EINDRÜCKE & IMPRESSIONEN AUS DER<br />
PENSION SOLUTIONS<br />
BUSINESS LOUNGE<br />
FOTOS: Großhauser , hl-studios und <strong>Erlanger</strong> Nachrichten<br />
Paul Weber gemeinsam mit Sofia Daeschler und<br />
Philipp Schneider (beide Geschäftsleitung Mauss Holding).<br />
Axel Walter (Creditreform Nürnberg) und seine Frau Nicole Hagenbring.<br />
Trotz Champions-League-Finale ließen sie sich nicht von einem Besuch beim <strong>HC</strong>-<strong>Erlangen</strong><br />
abhalten: Der bayerische Innenminister Joachim Herrmann und der Parlamentarische<br />
Geschäftsführer der CSU-Landesgruppe im Deutschen Bundestag, Stefan Müller.<br />
Die Business Lounge wird präsentiert von:<br />
<strong>Das</strong> Catering wird durchgeführt von:<br />
Ciro<br />
cafe · cocktailbar
-<br />
<strong>HC</strong> ERLANGEN PINNWAND<br />
15<br />
KURZ & KNAPP<br />
PINNWAND<br />
GEWINN DER<br />
ZWEITEN BAYER-<br />
ISCHEN MEISTER-<br />
SCHAFT IN FOLGE<br />
Für den Gewinn der zweiten Bayerischen<br />
Meisterschaft in Folge und den 8. Platz unter<br />
den besten Mannschaften Deutschlands wurde<br />
die Mannschaft um Trainer Dr. Klaus Watzinger<br />
und den Mannschaftsbetreuerinnen Anja Sander<br />
und Sabine Peschko in der Halbzeitpause<br />
von dem verletzten Torwart Andy Bayerschmidt<br />
für eine tolle Saison geehrt.<br />
KONTAKT: redaktion@hc-erlangen.de<br />
TRIKOTS-SONDERPREIS<br />
Jetzt noch die letzten Trikots aus der Saison 2012/2013 sichern –<br />
heute zu einem Super-Sonder-Preis von 55,00 €. Die Trikots gibt<br />
es im Fanshop im 1. Stock oder unter http://www.hc-erlangen.de<br />
<strong>HC</strong> FANS ÜBERALL<br />
Auch auf dem <strong>Erlanger</strong> Marktplatz konnten wir <strong>HC</strong>-Fans<br />
ausmachen. Am Obst- und Gemüsemarkt Engelhardt<br />
wurde fleißig Werbung für den <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> gemacht
<strong>HC</strong> ERLANGEN SPONSOR- / SPIELERPARTNERSCHAFT<br />
16<br />
STEFAN MITTAG &<br />
GBI AG<br />
AUTOR: <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
KONTAKT: redaktion@hc-erlangen.de<br />
„IMMOBILIENENTWICKLUNG BEDEUTET LANG-<br />
FRISTIGES ENGAGEMENT UND UMFASSENDE<br />
VERANTWORTUNG – MACHEN SIE SICH EIN BILD<br />
VON UNSEREM UNTERNEHMEN! “<br />
Die GBI AG, ein Unternehmen der Moses Mendelssohn Stiftung,<br />
mit dem Schwerpunkt Projektentwicklung von Hotel und<br />
Apartments unter der Marke „SMARTments“ baut Immobilien für<br />
die langfristige Kapitalanlage. Viele dieser Immobilien stehen heute im<br />
Eigentum namhafter geschlossener Immobilienfonds und erwirtschaften<br />
langfristig gute Renditen. Mit gebündelten Kräften, geschärftem Profil<br />
und als kompetenter Investor und Dienstleister in der Immobilienwirtschaft<br />
wird nachhaltig für die Zukunft entwickelt.<br />
Die <strong>HC</strong>-Mannschaft ist in <strong>Erlangen</strong> zuhause und in ganz Deutschland im<br />
Einsatz. <strong>Das</strong> hat sie mit der GBI gemeinsam. <strong>Das</strong> in <strong>Erlangen</strong> beheimatete<br />
Unternehmen mit einer Niederlassung in Berlin entwickelt und<br />
baut in ganz Deutschland. Junge, dynamische Motel One Design Hotels<br />
wie z. B. in Nürnberg, Dresden und Berlin entstanden. Aparthotels für<br />
Businesskunden für die Marken Citadines werden in München, Frankfurt<br />
und Hamburg entwickelt. Die neue Produktlinie „SMARTments“ bietet<br />
Wohnraum für Studenten in Hamburg, bald auch Frankfurt am Main,<br />
Darmstadt, Mainz und Köln.<br />
Der <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> und die GBI AG sind vom selben Schlag, innovativ<br />
und engagiert. Wir freuen uns auf eine gemeinsame und erfolgreiche<br />
Zukunft. ■<br />
Persönliche Daten<br />
Name / Spitzname: Stefan Mittag / „Dr. Mittag”, Stevie<br />
Geburtstag / Ort: 30.01.1973, Nürnberg<br />
Größe & Gewicht: 185cm, 85 kg<br />
Position: Auf der Bank, Co-Trainer<br />
Frühere Vereine: TV Eibach, SG Stein/Schweinau, HG Ansbach<br />
Hobbies: für Hobbyies bleibt keine Zeit<br />
Die wichtigsten Erfolge meiner Karriere:<br />
als Trainer - Bayerischer Meister Jugend, Aufstieg in die Landesliga,<br />
2x Aufstieg in die Bayernliga, mit dem <strong>HC</strong>E als Mitglied des Trainerteams<br />
Aufstieg in die 2. Liga, Qualifikation eingleisige 2. Bundesliga.<br />
Fünf Fragen an Stefan<br />
Welches Erlebnis war dein bisheriges Karriere-Highlight?<br />
Entscheidendes Spiel am letzten Spieltag zum Aufstieg in die 2. BL gegen<br />
H2Ku, Auswärtssieg beim Bergischen <strong>HC</strong> 2012/13.<br />
Was darf ich deinem Kühlschrank niemals fehlen?<br />
Milch für den Kaffee.<br />
Wer ist dein sportliches Vorbild? Marek Mintal<br />
Wie sieht der perfekte Sommerurlaub für Dich aus?<br />
Hauptsache meine Familie ist mit dabei!<br />
Welche Schlagzeile möchtest Du am Ende der Saison lesen?<br />
<strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> macht Lust auf mehr!
17<br />
STEFAN MITTAG<br />
„AUF GEHT’S, <strong>HC</strong>,<br />
AUF GEHT’S IN<br />
DER NÄCHSTEN<br />
SAISON!”<br />
t Markus Beugel (Aufsichtsratsvorsitzender<br />
der GBI AG) und Stefan Mittag.<br />
„FÜR DEN<br />
<strong>HC</strong> GEBE<br />
ICH IMMER<br />
110 PROZENT!”<br />
STEFAN MITTAG,<br />
CO-TRAINER
<strong>HC</strong> ERLANGEN NEWS<br />
18<br />
ANN-KATHRIN LEMBACHER IN DER GESCHÄFTSSTELLE<br />
DES <strong>HC</strong> ERLANGEN<br />
AUTOR: <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
KONTAKT: redaktion@hc-erlangen.de<br />
Die 24-jährige Veranstaltungskauffrau Ann-<br />
Kathrin Lembacher verstärkt seit 1. Juni 2013<br />
das <strong>HC</strong>-Team in der Geschäftsstelle.<br />
Nach dem absolvierten Abitur 2008 verschwand sie erst<br />
einmal für einige Monate nach Rom, um sich von 13 Jahren<br />
Schule zu erholen, die italienische<br />
Sprache zu lernen und neue Kraft für<br />
das ihr bevorstehende Berufsleben<br />
zu tanken. In der Arena Nürnberger<br />
Versicherung lernte sie anschließend<br />
von September 2009 bis Juni 2011 jede<br />
Facette der Veranstaltungsbranche<br />
kennen und lieben. Nicht nur deshalb,<br />
sondern natürlich auch aufgrund ihrer<br />
Begeisterung für den <strong>Handball</strong> entschied sie sich nach zwei<br />
Jahren Einblick in den öffentlichen Dienst – sie arbeitete<br />
als Sachbearbeiterin in der Personal- und Asylabteilung<br />
des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge – zurück in<br />
ihren gelernten Beruf zu kehren.<br />
Die dynamische Halbösterreicherin wird nun das Team<br />
um den <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> im Eventmanagement und Marketing<br />
tatkräftig unterstützen. ■<br />
ReiseProfis<br />
Wir machen das ganze Jahr<br />
Urlaub - und zwar IHREN!<br />
ReiseCenterLeikauf<br />
lauf~bahnhofstraße1~09123-3031<br />
röthenbach~rückersdorfer str.18~0911-9957770<br />
nürnberg~mercado-center~0911-5194040<br />
www.ReiseCenterLeikauf.de<br />
lauf nürnberg röthenbach<br />
Start in die Trachten-Saison<br />
Starke Marken:<br />
Country-Line, Spieth&Wensky, Maddox,<br />
Krüger-Dirndl, Wenger (Österreich) u.v.m.<br />
Dirndl<br />
Set-Angebot<br />
Lederhose,<br />
Hemd/Bluse,<br />
Strümpfe,<br />
Schuhe<br />
komplett<br />
in versch. Längen<br />
ab 89,90<br />
199,-<br />
96193 Wachenroth Anton - Murk - Str. 2 www.murk.de
Sp. S U N Tore TD Pkt<br />
1 Bergischer <strong>HC</strong> 06 35 27 1 7 1064:918 +146 55:15<br />
2 TV Emsdetten 35 25 2 8 950:868 +82 52:18<br />
3 ThSV Eisenach 35 22 3 10 948:890 +58 47:23<br />
4 SG BBM Bietigheim 35 19 4 12 991:957 +34 42:28<br />
5 VfL Bad Schwartau 35 17 5 13 960:928 +32 39:31<br />
6 <strong>HC</strong> Empor Rostock 35 18 3 14 1025:1002 +23 39:31<br />
7 TV Bittenfeld 35 18 2 15 996:984 +12 38:32<br />
8 HSG Nordhorn-Lingen 35 18 1 16 991:980 +11 37:33<br />
9 TSG Friesenheim 35 17 2 16 973:971 + 2 36:34<br />
10 TV 05/07 Hüttenberg 35 17 2 16 932:936 - 4 36:34<br />
11 <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> 35 16 4 15 842:856 -14 36:34<br />
12 HG Saarlouis 35 16 2 17 989:1023 -34 34:36<br />
13 Eintracht Hildesheim 35 14 4 17 893:894 - 1 32:38<br />
14 SC DHfK Leipzig 35 13 2 20 922:986 -64 28:42<br />
15 ASV Hamm-Westfalen 35 11 6 19 1003:1030 -27 28:44<br />
16 EHV Aue 35 12 3 20 970:992 -22 27:43<br />
17 SG Leutershausen 35 10 2 23 953:991 -38 22:48<br />
18 SV Henstedt-Ulzburg 35 9 4 22 930:997 -67 22:48<br />
19 TuS Ferndorf 35 7 2 26 955:1084 -129 16:54<br />
20 SV Post Schwerin 0 0 0 0 0:0 0 0:0<br />
434 Liter<br />
<strong>Das</strong> Freibier wird zum Saisonauftakt<br />
ausgeschenkt!
<strong>HC</strong> ERLANGEN SO FUNKTIONIERT HANDBALL<br />
20<br />
SO FUNKTIONIERT HANDBALL –<br />
DER TORGEWINN<br />
Ein Tor ist erzielt, wenn der Ball die Torlinie vollständig überquert<br />
hat, sofern vor dem oder beim Wurf der Werfer, seine Mitspieler<br />
oder Offizielle sich nicht regelwidrig verhalten haben. Der<br />
Torschiedsrichter bestätigt durch zwei kurze Pfiffe und durch Heben der<br />
Hand, dass ein Tor erzielt wurde.<br />
Gelangt der Ball ins Tor, obwohl ein Spieler der abwehrenden Mannschaft<br />
eine Regelwidrigkeit begangen hat, ist auf Tor zu erkennen.<br />
Hat ein Schiedsrichter, der Zeitnehmer oder der Delegierte das Spiel<br />
unterbrochen, bevor der Ball die Torlinie vollständig überquert hat, darf<br />
nicht auf Tor entschieden werden.<br />
Spielt ein Spieler den Ball in das eigene Tor, führt dies zum Torgewinn<br />
für die gegnerische Mannschaft, ausgenommen der Torwart führt einen<br />
Abwurf aus.<br />
Wird dem Ball der Weg ins Tor durch eine nicht am Spiel beteiligte<br />
Sache oder Person (Zuschauer etc.) erfolgreich verwehrt, muss auf Tor<br />
entschieden werden, wenn die Schiedsrichter der Überzeugung sind, dass<br />
der Ball ansonsten ins Tor gelangt wäre.<br />
Wenn auf Tor entschieden wurde und der Schiedsrichter den Anwurf<br />
angepfiffen hat, kann das Tor nicht mehr annulliert werden. Ertönt direkt<br />
nach einem Torerfolg und vor der Anwurfausführung das Schlusssignal<br />
(Halbzeit oder Spielende), so müssen die Schiedsrichter deutlich anzeigen,<br />
dass sie auf Tor entschieden haben. Ein von den Schiedsrichtern<br />
anerkanntes Tor sollte sofort auf der Anzeigentafel angezeigt werden.<br />
Die Mannschaft, die mehr Tore erzielt hat als die gegnerische Mannschaft,<br />
ist Sieger. Haben beide Mannschaften die gleiche Anzahl Tore<br />
oder kein Tor erzielt, ist das Spiel unentschieden. ■<br />
In Planung.<br />
Top Rendite<br />
für Ihre sichere<br />
Investition !<br />
ÄuSSere BruCker StrASSe 163 | erLANgeN<br />
www.my-app-erlangen.de | Sofortinfo: 09 11 | 255 62-26<br />
© Fotolia.com<br />
Abbildungen können von der endgültigen<br />
Bauausführung abweichen.<br />
WILLkOmmeN zuHAuSe<br />
<strong>Das</strong> Appartementhaus my:app bietet 32 moderne, helle Studenten-Appartements<br />
in günstiger Lage zwischen City und Campus: mit ca. 29 m 2 Wohnfläche, Balkon,<br />
Süd-Ost-Ausrichtung zum begrünten Innenhof und komfortabler Ausstattung.<br />
BAUHAUS Bauträger und Immobiliengesellschaft mbH | Ostendstraße 196 | 90482 Nürnberg | www.bauhaus-bautraeger.de<br />
Wir suchen weitere Grundstücke und Bestandsgebäude in <strong>Erlangen</strong>! Telefon: 0177 | 561 49 93<br />
my_app_Anzeige_<strong>HC</strong>_<strong>Erlangen</strong>_RZ.indd 1 11.02.2013 12:54:55
THW Kiel –<br />
SG Flensburg-Handewitt<br />
Dienstag, 20.08.2013<br />
20.15 Uhr *<br />
ÖVB-Arena Bremen<br />
10%<br />
Frühbucher-Rabatt<br />
bis 14. Juni 2013<br />
* Anwurfzeit kann aufgrund der TV-Übertragung variieren. Bitte informieren Sie sich in den Medien.<br />
TICKETS: 0 18 06 – 601 160<br />
www.dkb-handball-bundesliga.de<br />
(0,20 €/ANRUF AUS DEM DT. FESTNETZ, MAX. 0,60 €/ANRUF AUS DEM DT. MOBILFUNKNETZ) Und an allen CTS EVENTIM-Vorverkaufsstellen
TOPTORSCHÜTZEN 2. HBL<br />
22<br />
Aktueller Stand 2. HBL Saison 2012/2013<br />
TOP 10 TORSCHÜTZEN<br />
QUELLE: HBL Website<br />
KONTAKT: info@dkb-handball-bundesliga.de<br />
NAME VEREIN SPIELE TORE/7M QUOTE FELD<br />
1 Bobby Schagen HSG Nordhorn-Lingen 35 232 / 80 6,6 152<br />
2 Philipp Grimm TSG Ludwigshafen-Friesenheim 35 223 / 77 6,4 146<br />
3 Tom Wetzel <strong>HC</strong> Empor Rostock 35 213 / 48 6,1 165<br />
4 Lars Friedrich TV Bittenfeld 35 202 / 47 5,8 155<br />
5 Christian Schäfer SG BBM Bietigheim 35 200 / 76 5,7 124<br />
6 Jens Wiese HSG Nordhorn-Lingen 35 193 / 0 5,5 193<br />
7 Alexander Oelze Bergischer <strong>HC</strong> 34 188 / 80 5,5 108<br />
8 Andreas Simon ASV Hamm-Westfalen 36 186 / 43 5,2 143<br />
9 Dener Jaanimaa EHV Aue 33 184 / 0 5,6 184<br />
10 Janko Bozovic TV Emsdetten 33 177 / 1 5,4 176<br />
TOP 3 TORSCHÜTZEN <strong>HC</strong> ERLANGEN<br />
NAME SPIELE TORE / 7M QUOTE FELDTORE<br />
1 Daniel Pankofer 31 120 / 48 3,9 72<br />
2 Oliver Hess 36 119 / 0 3,3 119<br />
3 Nikolai Link 35 117 / 0 3,3 117<br />
Alle Statistiken finden Sie unter: www.dkb-handball-bundesliga.de<br />
Ihr Spezialist für Sicherheit<br />
Kompetenz in Beratung, Planung und Durchführung<br />
www.ess-erlangen.de<br />
info@ess-erlangen.de<br />
Telefon: 09131/68 59 4 - 0
24<br />
Mit uns wird´s<br />
Ihnen warm<br />
ums Herz!<br />
Heizöl<br />
Kraftstoffe<br />
Tankstellen<br />
Schmierstoffe<br />
Autowaschstraßen<br />
www.elo-mineraloel.de<br />
Kempe GmbH & Co. ELO-Mineralöl KG – ein Unternehmen der<br />
KEMPE Unternehmensgruppe · Rathenaustraße 20 · 91052 <strong>Erlangen</strong><br />
KEMP-100-NO-xxx_Anz_ELO_185x130_RZ.indd 1 23.11.11 14:37<br />
Oft kopiert, nie erreicht.<br />
Golf GTI Blue Motion Technology 2.0 TSI,<br />
162 kW (220 PS), 6-Gang, Pure White<br />
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 7,5/außerorts 5,1/<br />
kombiniert 6,0/CO 2<br />
-Emissionen, g/km: kombiniert 139.<br />
Ausstattung: 3-trg., „Climatronic“, Multifunktions-Lederlenkrad,<br />
höheneinstell- und beheizbare Sportsitze vorne,<br />
4 Leichtmetallräder „Brooklyn“ 7,5 J x 17, Reifenkontrollanzeige,<br />
Bi-Xenon-Scheinwerfer, Abbiegelicht, Sportfahrwerk,<br />
Heckspoiler in Wagenfarbe, ParkPilot u. v. m.<br />
Hauspreis: 25.699,00 €<br />
inkl. Selbstabholung in der<br />
Autostadt Wolfsburg<br />
Abbildung zeigt Sonderausstattungen<br />
gegen Mehrpreis.<br />
Ihre Feser-Graf-Gruppe, www.feser-graf-gruppe.de<br />
Feser-Biemann GmbH<br />
Felix-Klein-Straße 76, 91058 <strong>Erlangen</strong><br />
Tel. 09131/686-0, info@feser-biemann.de<br />
Äuß. Nürnberger Str. 41, 91301 Forchheim<br />
Tel. 09191/72 82-25, forchheim@feser-biemann.de
Wirtschaftsrat für Spitzenhandball in <strong>Erlangen</strong><br />
Karl-Heinz-Hiersemann-Gesellschaft<br />
Der Wirtschaftsrat – Förderer des <strong>Handball</strong>sports<br />
Sport in <strong>Erlangen</strong>, Breitensport wie Leistungssport, hat in unserer Stadt wichtige gesellschaftliche Funktionen und<br />
eine große ökonomische Bedeutung. Der Wirtschaftsrat hat sich zum Ziel gesetzt, Kontakte zwischen Sport, Kultur,<br />
Wirtschaft und Politik herzustellen.<br />
Zu diesem Zweck bietet der Wirtschaftsrat eine Reihe von bedeutsamen Fachvorträgen und Gesprächsrunden.<br />
Die Teilnehmerbeiträge sind in der Regel steuerlich abzugsfähig.<br />
Werden auch Sie Mitglied im Wirtschaftsrat!<br />
Bei Interesse an einer Mitgliedschaft und für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung!<br />
Kontakt<br />
Karl-Heinz-Hiersemann-Gesellschaft<br />
Martin Böller · Bachfeldstraße 2a · 91058 <strong>Erlangen</strong><br />
info@wirtschaftsrat-erlangen.de · www.wirtschaftsrat-erlangen.de<br />
Präsident des<br />
Wirtschaftsrates<br />
Joachim Herrmann, MdL<br />
Geschäftsführer<br />
Martin Böller<br />
Timo Söhnlein<br />
Steht auf für unSere helden! Kämpfen und Siegen!<br />
Willi-grasser-Straße 13a<br />
91056 erlangen<br />
tel.: 09131 9200770
SPIELERPARTNERSCHAFTEN <strong>HC</strong> ERLANGEN<br />
26<br />
JETZ<br />
DOW<br />
SPIELERPARTNERSCHAFTEN<br />
UNSER TEAM UND<br />
SEINE PARTNER<br />
Lade aktu<br />
phone. J<br />
loaden. W<br />
www<br />
#1<br />
Andreas Bayerschmidt<br />
#2<br />
Moritz Weltgen<br />
#3<br />
Felix Müller<br />
#4<br />
Benedikt Schwandner<br />
#9<br />
Hannes Münch<br />
GEMEINSCHAFTSPRAXIS<br />
KLAUS MÜLLER | DR. JULIA SEIDEL<br />
www.creditreform.de<br />
www.hl-studios.de<br />
www.aerztehaus-spardorf.de<br />
www.bauhaus-bautraeger.de<br />
www.regulus.de<br />
#17<br />
Oliver Hess<br />
#19<br />
Claudio Schneck<br />
#20<br />
Daniel Pankofer<br />
#22<br />
Daniel Stumpf<br />
#25<br />
Thomas Halota<br />
www.augen-erlangen.de<br />
www.elo-mineraloel.de<br />
www.amm-spedition.de<br />
www.pension-solutions.de<br />
www.roentgenpraxis-erlangen.de
T DIE NEUE <strong>HC</strong>E APP<br />
NLOADEN<br />
elle Infos, Tabellen, Statistiken kostenlos auf dein Smartetzt<br />
die neue <strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> App für Android und Apple downeitere<br />
Infos unter der Website-Rubrik „Downloads“ auf:<br />
.hc-erlangen.de<br />
SPIELERPARTNERSCHAFTEN <strong>HC</strong> ERLANGEN<br />
27<br />
Trainer<br />
Frank Bergemann<br />
Co-Trainer<br />
Stefan Mittag<br />
www.bissel.de<br />
www.gbi.ag<br />
#10<br />
Bastian Krämer<br />
#12<br />
Max Deussen<br />
#14<br />
Rasmus Hansen<br />
#15<br />
Christoph Nienhaus<br />
#16<br />
René Selke<br />
www.der-beck.de<br />
www.hl-studios.de<br />
www.hofmann.info<br />
www.aichinger.de<br />
www.kuechen-quelle.de<br />
#26<br />
Lukas Böhm<br />
#33<br />
Nikolai Link<br />
#35<br />
Matthias Grünert<br />
<strong>Erlangen</strong><br />
Young Eagles<br />
www.pickel.mercedes-benz.de<br />
www.gca-consulting.de<br />
www.hemmersbach.com<br />
www.zahnarztpraxiserlangen.de
<strong>HC</strong> ERLANGEN UNTER ERLANGER DECKELN<br />
28<br />
UNTER ERLANGER DECKELN<br />
CLAUDIO SCHNECK AM HERD …<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
Lachs-Lasagne mit Spinat<br />
1 Pck. Lasagneplatten ohne<br />
vorkochen<br />
500 g Blattspinat<br />
600 g Lachsfilet<br />
2 Zwiebeln<br />
Salz<br />
Pfeffer<br />
80 g Butter<br />
80 g Mehl<br />
1 l Milch<br />
8 EL Zitronensaft<br />
200 g Parmesan<br />
1 Kugel Mozzarella<br />
MEIN ABSOLUTES LIEBLINGSGERICHT –<br />
LACHS-LASAGNE MIT SPINAT<br />
So geht’s:<br />
Den Spinat putzen, waschen, etwa zwei Minuten blanchieren,<br />
herausnehmen und abtropfen lassen.<br />
Vorsichtig die Haut vom Lachs entfernen, den Fisch kurz<br />
abspülen und trocken tupfen. Für die Bechamelsauce die Zwiebeln<br />
schälen, fein würfeln und in heißem Öl glasig dünsten. <strong>Das</strong><br />
Mehl dazugeben und anschwitzen. Unter Rühren mit der Milch<br />
ablöschen und die Sauce mit Salz, Pfeffer und Zitronensaft<br />
abschmecken. Den Backofen auf 200° C vorheizen.<br />
Eine feuerfeste Form einfetten. Die Lasagneplatten, den Spinat,<br />
den Lachs, den gewürfelten Mozzarella, etwas Parmesan und<br />
die Bechamelsauce abwechselnd einschichten.<br />
Die oberste Schicht mit Sauce übergießen und Parmesan bestreuen.<br />
Die Lasagne im Ofen für etwa vierzig Minuten bei 180 °<br />
C goldbraun überbacken.
Einfach draußen genießen.<br />
Im OBI Gartenparadies, gibt es alles für ein gelungenes<br />
Gartenfest. Von gemütlichen Sitzgruppen, über bunte<br />
Sonnenschirme bis zur riesigen Auswahl an Grillgeräten.<br />
<strong>Das</strong> OBI-Team freut sich auf Ihren Besuch!<br />
Baumarkt Regnitztal GmbH & Co. KG, Neumühle 1, 91056 <strong>Erlangen</strong><br />
<strong>Erlangen</strong><br />
Neumühle 1 und Kurt-Schumacher-Str. 14
DEUTSCHLANDS ZWEITE ALLE TEAMS DER 2. HANDBALL-BUNDESLIGA<br />
30<br />
DIE HANDBALLWELT VON ROSTOCK BIS BIETIGHEIM<br />
DIE TEAMS DER 2. HBL<br />
nordhorn<br />
LIN GEN<br />
nordhorn<br />
lingen<br />
<strong>HC</strong> Empor Rostock<br />
VfL Bad Schwartau<br />
SV Post Schwerin<br />
HSG Nordhorn-Lingen<br />
TuS Ferndorf<br />
www.hcempor.de<br />
www.schwartau-handball.de<br />
www.sv-post-schwerin.de<br />
www.hsgnordhorn-lingen.de<br />
www.tus-ferndorf.de<br />
SG Leutershausen<br />
Eintracht Hildesheim<br />
EHV Aue<br />
ThSV Eisenach<br />
<strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong><br />
www.handball-sgl.de<br />
www.eintracht-handball.de<br />
www.ehv-aue.org<br />
www.thsv-eisenach.de<br />
www.hc-erlangen.de
fte_2.qxd 28.07.2011 12:06 Uhr Seite 86<br />
TV 05/07 Hüttenberg<br />
www.tv-huettenberg.de<br />
TV Emsdetten<br />
www.tvemsdetten.com<br />
ASV Hamm-Westfalen<br />
www.asv-hamm-westfalen.de<br />
Hinten von links: Pierre Freudl, Christi<br />
Schöneck, Philipp Schulz, Patrick Rents<br />
Nico Kibat. – Mitte: Physios 31Heike<br />
Gai<br />
Dr. Pavel Dolezel und Dr. Christoph Lu<br />
Co-Trainer Sven Scheerschmidt, Traine<br />
Timo Schön. – Vorn: Sebastian Knierim<br />
Philip Hämmerling, Milos Hacko, Pasca<br />
Schäfer*, Patrick Zieker<br />
DEUTSCHLANDS ZWEITE ALLE TEAMS DER 2. HANDBALL-BUNDESLIGA<br />
Gründungsjahr: 1997<br />
Adresse: Fischerpfad 36, 74321 Bie<br />
E-Mail: geschaeftsstelle@sgbbm.de<br />
Internet: www.sgbbm.de<br />
Größter Erfolg: Aufstieg in die 2. Lig<br />
Zuschauerschnitt: 2010/11: 1400,<br />
Geschäftsführer: Timo Schön<br />
Teammanager: Jens Rith<br />
Saisonziel: in der eingleisigen 2. Liga<br />
Hallen: Sporthalle SC DHfK am Leipzig Viadukt (1500<br />
Arena Ludwigsburg (4000 Plätze)<br />
SV Henstedt-Ulzburg<br />
www.sv-hu-handball.de<br />
www.scdhfk-handball.de<br />
TSG Ludwigshafen-Friesenheim<br />
Spieler HG Saarlouis Geb.Dat. SG BBM Bietigheim Lsp. TV seit Bittenfeld<br />
www.die-eulen.de<br />
• Ganzheitliche Behandlung<br />
(Osteopathie)<br />
• Manuelle Therapie<br />
• Massagen<br />
• Krankengymnastik<br />
Kreis<br />
• medizinisches Gerätetraining<br />
• Sport-Rehabilitation<br />
• Rückenspezialisten<br />
TSG Ludwigshafen-Friesenheim<br />
Spieler<br />
Bergischer <strong>HC</strong> Ge<br />
Tor<br />
www.hg-saarlouis.de<br />
www.sgbbm.de<br />
www.tvb1898.de Tor<br />
www.bhc06.de<br />
1 Kevin Klier 17.08.84 28 Jun 2007 1 Gregor Lorger 07<br />
12 Maximilian Bender 29.06.90 5 Jun 2010 12 Felix Schmidl 03<br />
99 Sascha Gieger 27.06.91 2010 16 Daniel Sdunek 22<br />
Rückraum<br />
Die Basler ist Rückraum da! Aus<br />
5 Andrej Kogut GANZHEITLICH<br />
(RM) 09.04.88 Deutscher 14 Jun 2010 Ring 3 Florian Leben Schöbinger wird (RM) 05<br />
11 Nils Brandt (RR) 15.11.82 2007 5 Jan Forstbauer (RR) 17<br />
Basler Versicherungen<br />
17 Benjamin Matschke PROFESSIONELL (RM) 19.07.82 2007 6 Dominik Weiß (RL) 25<br />
21 Jan Claussen (RL) 11.02.92 5 Jug 2011 10 <strong>Das</strong> Jürgen neue Jahr Schweikardt bringt mehr für (RL) Sie: 23<br />
22 Mindaugas Veta EFFEKTIV (RR) 09.09.84 12 A LTU 2007 13 mehr Alexander Leistung, mehr Heib Produkte (RM) und 12<br />
69 Christian Klimek (RL) 08.01.90 2010 15<br />
vor<br />
Arni<br />
allem<br />
Sigtryggsson<br />
mehr Sicherheit. Denn<br />
(RR)<br />
ab<br />
03<br />
2013 bündeln die Deutscher Ring<br />
Außen<br />
19<br />
Lebensversicherungs-AG<br />
Adrian Wehner (RL)<br />
und die<br />
24<br />
4 Philipp Grimm (LA) 27.01.85 2007 24 Basler Thorsten Versicherungen Salzer ihre (RM) Kräfte. 03<br />
20 Marco Hauk (RA) • Sportwissenschaftliche und 08.09.84 2010 Außen <strong>Das</strong> heißt: zusätzliche Erfahrung<br />
physiotherapeutische Betreuung<br />
und Kompetenz an Ihrer Seite. Damit<br />
erhalten Sie ein noch umfassen-<br />
26 Felix Kossler (RA) 13.05.87 2011 2 Tobias Schimmelbauer (LA) 01<br />
• Gezielte Kräftigung an<br />
33 Niklas Schwenzer modernsten (LA) Geräten 26.12.92 2011 deres<br />
4 Martin<br />
Versicherungsangebot<br />
Kienzle (LA)<br />
und<br />
10<br />
• Gerätetraining mit Chipsteuerung –<br />
9 Marcel Lenz (LA) 21<br />
einfach und zeitsparend<br />
genießen weiterhin den gewohnten Service meiner Agentur.<br />
13 Steffen Bühler • Rücken-Erfolgskonzept 17.04.85<br />
Sprechen Sie mich darum<br />
2011<br />
Arnor gleich an, Gunnarsson ich berate Sie (RA) gerne. 23<br />
23 Alexander Becker 27.09.91 32 Jun 2009 21 Michael Seiz (RA) 23<br />
Hauptagentur Sven Seebeck<br />
84 René Fischer 07.02.92 Memelstr. 24 · 91052011<br />
Kreis <strong>Erlangen</strong><br />
Tel.: 0 91 31/9 23 73 27 14· Fax: Simon 0 91 Baumgarten 31/9 08 67 16<br />
06<br />
Trainer: Thomas König; geboren am 16.10.1963, Diplom-Sportlehrer, 17 Leon Pabst 09<br />
Am Tennenbach 2<br />
91054 Buckenhof<br />
Telefon 09131 - 5 72 72<br />
Mobil: 01 77/7 14 10 54<br />
Telefax 09131 - 97 15 82<br />
im Verein seit 2006, zuvor info@rehakrahl.de TSG Eintracht Mainz-Mombach, TSG<br />
Horkheim, Württembergischer www.rehakrahl.de HV, TSV Weinsberg, Wir machen TV Kornwestheim<br />
Sie sicherer.<br />
www.basler.de<br />
Trainer: Günter Schweikardt; geboren<br />
Zugänge: Steffen Bühler (SG BBM Bietigheim), Jan Claussen (TuSpo Kaufmann, zuvor (als Spieler) Frisch A<br />
Obernburg), René Fischer, Niklas Schwenzer (beide eigene Jugend), Oßweil<br />
Felix Kossler (TV Grosswallstadt)<br />
Zugänge: Gregor Lorger (Naturhouse<br />
Abgänge: Gabor Ancsin (SC Pick Szeged/HUN), Stefan Bonnkirch (NSU Neckarsulm), Michael Seiz (eige<br />
(SG Wallau, w.d.S), Vladimir Božic, Frank Müller (beide Ziel unbekannt), (SC Magdeburg II, w.d.S.), Arni Sigtry<br />
AZ_<strong>HC</strong>Express_A6_colFINAL.indd 1 22.08.1234 16:55<br />
E-Mail: sven.seebeck@basler.de<br />
TV 1898 Bittenf
<strong>HC</strong> ERLANGEN FAN-VOTING – BILD DER WOCHE<br />
32<br />
FAN-VOTING<br />
BILD DER WOCHE<br />
sparziele.de<br />
one way<br />
Hamburg<br />
Germanwings<br />
Barcelona<br />
vueling<br />
Palma de Mallorca<br />
airberlin, TUIfly<br />
Antalya<br />
SunExpress<br />
Izmir<br />
SunExpress<br />
ab 33,-<br />
ab 65,-<br />
ab 69,-<br />
ab 86,-<br />
ab 86,-<br />
return<br />
Amsterdam<br />
KLM<br />
Paris<br />
Air France<br />
Berlin<br />
Lufthansa<br />
London City<br />
Air France/CityJet<br />
ab 98,-<br />
ab 98,-<br />
ab 99,-<br />
ab 119,-<br />
NEU<br />
Mit Ryanair von<br />
Nürnberg direkt<br />
nach Alicante,<br />
Cagliari,<br />
London-Stansted,<br />
Malaga, Pisa<br />
und Porto *<br />
One way oder return<br />
Komplettpreis pro Person ab Nürnberg, in €. Änderungen vorbehalten. Buchbar für ausgesuchte Abflüge online oder im<br />
Reisebüro. *Tagesaktuelle Preise online
Immobilien . Investment . Management<br />
KLAPPAN Gruppe . 96052 Bamberg . Luitpoldstraße 5 . www.klappan.de
TICKETING TERMINE WIRTSCHAFTSRAT IMPRESSUM<br />
34<br />
VORSCHAU<br />
AUSBLICK<br />
<strong>HC</strong>E TICKETING<br />
Eintrittskarten für das nächste Heimspiel<br />
bekommen Sie hier:<br />
Tel.: 09131-9726062<br />
geschaeftsstelle@hc-erlangen.de<br />
www.hc-erlangen.de<br />
Der 8. Mann – Die Fans!<br />
„MISSION AUS-<br />
WÄRTSSIEG“<br />
Sie möchten die Mannschaft auch bei<br />
einem der folgenden Auswärtsspiele<br />
unterstützen?<br />
Anmeldung unter Tel.:<br />
0170 - 3288366<br />
oder per Mail an:<br />
fanbus@hc-erlangen.de<br />
<strong>HC</strong>E WIRT-<br />
SCHAFTSRAT<br />
Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert<br />
oder möchten Sie<br />
den <strong>Erlanger</strong> <strong>Handball</strong>sport fördern?<br />
Ganz einfach, kontaktieren Sie<br />
uns unter:<br />
wirtschaftsrat@hc-erlangen.de oder<br />
telefonisch unter<br />
Tel.: 09131-63229<br />
Wir freuen uns –<br />
Ihr Wirtschaftsrat!<br />
www.wirtschaftsrat-erlangen.de<br />
NEWSLETTER<br />
Hier klicken oder im Web den<br />
<strong>HC</strong>E-Newsletter bestellen:<br />
» Zur Anmeldung<br />
DANKE FANS!<br />
MIT EUCH FREUEN<br />
WIR UNS AUF DIE<br />
NEUE SAISON!<br />
magazin impressum<br />
<strong>HC</strong> Express – <strong>Das</strong> <strong>Erlanger</strong> <strong>Handball</strong>-<strong>Magazin</strong><br />
herausgeber<br />
Pro <strong>Handball</strong> Club <strong>Erlangen</strong><br />
Netzwerk für Spitzenhandball in <strong>Erlangen</strong><br />
GmbH & Co. KG<br />
Rathenaustraße 17<br />
91052 <strong>Erlangen</strong><br />
Tel.: 09131-972 60 62<br />
Fax: 09131-972 60 61<br />
E-Mail: geschaeftsstelle@hc-erlangen.de<br />
Geschäftsführerin<br />
Tina Weber<br />
redaktion<br />
Jan Geserer, Rainer Windhorst, Ute Bissel<br />
fotos<br />
Wolfgang Zink, Hans-Jürgen Krieg,<br />
Carsten Großhauser<br />
satz & layout<br />
pooldrei media<br />
www.pooldrei.de<br />
druck<br />
Druckhaus Haspel l Auflage 15.000<br />
www.druckhaus-erlangen.de<br />
Bei Fragen zum <strong>Magazin</strong><br />
wenden Sie sich bitte an Jan Geserer<br />
geschaeftsstelle@hc-erlangen.de<br />
Der <strong>HC</strong> Express erscheint 19 mal<br />
im Jahr zu jedem Heimspiel des<br />
<strong>HC</strong> <strong>Erlangen</strong> und ist kostenlos in<br />
der Halle und unter folgendem<br />
Link erhältlich:<br />
www.hc-express.de
Rebecca Friedrich<br />
Serviceberaterin in der<br />
Geschäftsstelle Herzogenaurach, Haydnstraße<br />
direkt GIRO<br />
<strong>Das</strong> kostenlose* 0,-nlinebanking-Konto für Privatkunden<br />
mit persönlicher Beratung und Service.<br />
S Sparkasse<br />
<strong>Erlangen</strong><br />
Sicher. Stabil. Verlässlich.<br />
* <strong>Das</strong> „direkt GIRO“ ist das kostenlose Online-Girokonto der Sparkasse <strong>Erlangen</strong> nur für Privatkunden: kein Grundpreis, kein Durchschnittsguthaben, kein<br />
Mindesteingang, keine Buchungspostenentgelte. Kostenlos in Deutschland Geld abheben an über 25.000 Geldautomaten der Sparkassenorganisation.<br />
Sämtliche Arbeiten zur Kontoumstellung erledigen wir gerne für Sie. Fragen Sie jetzt unsere Berater nach dem „direkt GIRO“ und unserem Finanzcheck.<br />
Weitere Informationen auch per Telefon: 09131 824-500 (Mo. - Fr. jeweils von 8:00 Uhr bis 20:00 Uhr) oder unter www.sparkasse-erlangen.de