Die ungarischen Wurzeln des Nosferatu

entfliehen und den Mann, dem sie versprochen wurde, sehen. Zuerst will sie wieder
gehen, wird von ihm zurückgehalten und vermag dennoch nicht durch die Hitze seiner
Liebe und Wolllust durchdrungen werden- ihr Körper und ihr Herz bleiben, dem
Zustand einer Leiche entsprechend, kalt. Als die Mutter in das Zimmer dringt, ist die
Verwandlung komplett: die Tochter schwebt über den Lebenden und redet – quasi aus
dem Jenseits- auf sie herab. Sie spricht aus, was sie bereits vollendet hat: das Töten
ihres Geliebten; nicht aus Liebe, sondern da er sich törichter Weise auf ewig an sie
gebunden hatte. Nach der Zerstörung ihres Verlobten richtet sich ihre Wut auf alle
Generationen von jungen Menschen; das gemeinsame Verbrennen ihrer Leichname
schließlich (wie bei Ketzern, Ungläubigen, Hexen durchgeführt), soll den alten Göttern
dienen.
Beachtlich ist- und dies erfolgte bei Goethe zum ersten Mal- dass sich ewige Liebe mit
dem Tod, Andeutungen der Nekrophilie, mit Erotik paart. Gleichzeitig stirbt mit dem
Mädchen aber auch gleichzeitig die Liebe (als das menschliche Empfinden), statt dieser
nimmt Rache in ihrem Herzen Platz, sodass sie nicht einmal vor dem Mord an ihrem
Geliebten zurückschreckt.
Weitere berühmte Dichter entdeckten den Vampir als perfektes Objekt, um den
Wiederspruch zwischen Liebe und Ewigkeit, Jugend und Tod auszudrücken. George
Byron schrieb Vampirgedichte und feierte mit seinem Roman „Giaur“ Erfolge.
Dieses Werk ist übrigens- so will es die Legende- in derselben düsteren Gewitternacht
in einem Schweizer Landhaus als Ergebnis eines schriftstellerischen Wettstreites
entstanden, in der auch durch die ebenfalls anwesende Mary Shelley, das Ungeheuer
Frankenstein das Licht der Welt erblickt hatte. 79
Im deutschen Sprachraum verarbeitete nach Goethe, erst im Jahre 1821, E.T.A.
Hoffmann, mit der Geschichte „Cyprians Erzählung“, den Vampirstoff.
79 Ebenfalls anwesend in jener stürmischen Gewitternacht: John Polidori (1795-1821, englischer Schriftsteller,
Reisebegleiter und Leibarzt Byrons). Die Fragen um Polidoris „The vampyre“ sind nicht geklärt. Da angeblich
Erzählungen von Byron- ebenfalls in derselben angeführten Gewitternacht erzählt- durch Polidori
mitverarbeitet wurden, wurde das Werk Byron zugeschrieben. Laut Janion habe Byron sich jedoch beim
Herausgeber mit den Worten: „Aligha kell magyaráznom Önnek, hogy ez nem az én müvem“ beschwert bzw.
eine Erklärung bzgl. der Herkunft des Werkes abgegeben. [vgl. Janion, Maria: A vámpír. [S. 160].
63