Die ungarischen Wurzeln des Nosferatu

nicht sie sondern ihre Schwester für ihn auserkoren wurde, die Ehe vollziehen. Durch
das Schlagen der Geisterstunde wirkt die junge Dame auf einmal in keinster Weise
zurückhaltend, und färbt ihre Lippen- zuerst- mit dem Wein im Silberkelch rot (erneut
die Allegorie des Blutkelches!). Die Sache nimmt ihren Lauf: Plötzlich betritt ihre
Mutter das Zimmer und erschrickt, da das Mädchen sich vom Bett in die Luft erhoben
hat und mit dumpfer Stimme zu ihr spricht:
„Mutter! Mutter! spricht sie hohle Worte,
So mißgönnt Ihr mir die schöne Nacht!
Ihr vertreibt mich von dem warmen Orte.
Bin ich zur Verzweiflung nur erwacht?
Ists Euch nicht genug,
Daß ins Leichentuch,
Daß Ihr früh mich in das Grab gebracht?“ 78
Das Grab habe sie ausgespieen, fährt die Vampirin fort, um das Blut des Mannes aus
seinem Herzen zu saugen, dem sie versprochen war. Denn ihre Mutter habe sie als Dank
der Genesung von schwerer Krankheit, in eine Klosterzelle gesperrt, die alten Götter aus
dem Hause verbannt und fortan nur mehr dem einen Gott und seinem gekreuzigten
Sohn gehuldigt. Tieropfer seien keine mehr durchgeführt worden, stattdessen aber lieber
Menschen (nämlich ihr junges Leben durch das Wegsperren in der Zelle, dem Entziehen
von jeglicher Liebe) geopfert. Da der junge Mann ihr durch das gemeinsame Trinken
aus dem Kelch ewige Treue versprochen hatte, würde er nicht mehr lange zu leben
haben, sondern bis zum nächsten Tage vergehen. In der letzten Strophe bittet sie noch
ihre Mutter einen Scheiterhaufen aufzuschütten, ihren Leichnam aus dem Grab zu
entnehmen und diesen gemeinsam mit dem Leichnam des Mannes zu verbrennen, damit
sie zu den alten Göttern eilen könnten.
Auch bei Goethe ist der Vampir aus der alten Zeit des Mehrgottglaubens und
Widersacher von Gott und Jesus Christus. Gerade durch die Bekehrung zum
Christentum und den durch ihre Mutter an den neuen Gott gebrachten Opfer, als Dank
ihrer Genesung- Entfernen der alten Götzen und vor allem der zwangsweisen
Einlieferung ihrer ältesten Tochter (wie im Mittelalter durchaus üblich) in ein
Nonnenkloster- muss die zu jung Verstorbene aus der Enge ihres jungfräulichen Grabes
78 Goethe, Johann Wolfgang von: Die Braut von Korinth [Strophe 23]
62