Die ungarischen Wurzeln des Nosferatu

Der „Nachtzehrer“ oder „Nachzehrer“ des Mittelalters des deutschen Sprachraumes,
gehört ebenso zu der angeführten Gruppe, der als lebender Toter aus dem Grabe
zurückkehrte und den Lebenden das Blut aussaugte.
Dazu das Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens aus dem Jahr 1934:
, „Da nach primitiver Anschauung Leben auch Blut ist, kann die Vorstellung entstehen, der Tote
sauge den Lebenden das Blut aus, indem er leibhaftig zurückkehrt und sich auf die Schlafenden
legt.“´9
Diese zurückgekehrten Gestalten kamen in der Nacht ebenso zum Schlafenden und
setzten sich auf dessen Brustkorb, nahmen ihm die Luft zum Atmen, zehrten an seiner
Lebensenergie und oft töteten sie ihn dabei sogar.
Bei den Csángó- Ungarn 10 , bei denen auf Grund der abgeschiedenen Lebensweise, die
alten archaischen Sitten ihrer Ahnen noch wach gehalten und sich nur teilweise mit den
katholischen Bräuchen vermischten, wird noch heute der Türstock am Tag des St.
Andreas mit Knoblauch eingeschmiert bzw. ein Kreuz gemalt, um damit die Herde vor
den Wölfen zu schützen (welche Wirkung Knoblauch auf die Wölfe haben soll, ist
unbekannt)- unweigerlich denkt man an die Gestalt des Werwolfes, welcher von der
Stube ferngehalten werden soll. Genauso verhält es sich mit den Neugeborenen, die mit
einer Knoblauchmarkierung vor dem „lidérc“, also dem Alp geschützt werden sollen. 11
9 aus: Handwörterbuch des Deutschen Aberglaubens in PM History. Magazin des Wissens. 4/2000 [S. 15]
10 Bei den Csángó-Ungarn handelt es sich um eine alt-ungarische Volksgruppe, deren Ursprung ebenso
ungewiss ist. Auffallend ist, dass sie zu jedem Zeitpunkt außerhalb der Grenzen des ungarischen Königreiches
lebten und zwar an der Ostseite der östlichen Karpaten, die die Grenze des ungar. Königreiches Richtung Osten
bildete (heute Teil Rumäniens, ung. moldva). Im Laufe der Geschichte wurden die Csángó mit verschiedenen
Einwanderungswellen (bspw. eine Gruppe Szekler (zu Szekler: s. Kapitel „Bram Stokers Dracula/ Die
ungarische Bewandtnis und die Frage der Nationalität“) aufgefrischt. Heute leben, da sie im Gegensatz zu der
rumänischen Bevölkerung katholisch sind, ca. 300.000 Personen, die ungar. Abstammung sind (auf Grund des
Unterschiedes der Konfessionalität ist die Abstammung recht einfach nachvollziehbar). Von diesen sprechen
etwa 60.000-80.000 Menschen noch ihre alte ungarische Muttersprache, deren Form und Archaik im selben
Verhältnis zu der heutigen modernen ungarischen Sprache steht, wie- um ein nachvollziehbares Beispiel zu
bringen- das Shakespeare-Englisch im Vergleich zum modernen Englisch. Neben ihrer Sprache erhielten sie
auch die alten Sitten, die sich auf Grund ihrer auch heute immens starken Religiosität, mit den alten
katholischen Bräuchen vermischten. So finden sich zusammen mit einem (römisch-katholischem) christlichem
Begräbnis auch seltsame Elemente, wie das Zusammenbinden der Füße von Toten bei der Aufbahrung, das
Abdecken des Spiegels, das spezielle Wegschütten des Wassers mit dem der Tote gewaschen wird etc. (alle
aufgezählten Bräuche dienen dazu, eine Rückkehr des Toten zu verhindern.
11 vgl. Halász, Péter: A moldvai csángó magyarok hiedelmei. General Press Kiadó, Budapest o.J.
15