Technik - USKA
Technik - USKA Technik - USKA
Téchnique Le nouveau mode digital ROS (2) Fig. 4 Nous garderons cette fenêtre ouverte de sorte à pouvoir ajuster les niveaux pour une station forte. L’indicateur de niveau ne doit pas se trouver dans le secteur rouge. Si le processeur de votre PC est constamment surchargé, il est possible de désactiver la chute d’eau (Bild 3, v. page 26). Sous Skeds (Bild 1 A) PSK Reporter/ ROS (Fig. 4) toutes les liaisons en cours sont enregistrées pour autant que l’on soit connecté à Internet. Dans VOACAP (Bild 1 A) on trouvera en permanence les conditions de propagation sur les diverses bandes (Fig. 5). Une station lance-t-elle appel CQ, qu’aussitôt apparaît une barre (Bild 1 B) qui contient, indicatif, pays et autres. Ceci permet de voir instantanément qui est QRV. Le même processus se produit lorsque nous lançons CQ. Peu de temps après s’affichent les stations qui nous ont reçus avec le niveau en db. ROS fonctionne également sans Internet, les indications citées cidessus font alors défaut. ROS permet également le Chat ! Sous Sked/ROS/Chat s’ouvre une fenêtre où sous «Seen Call» on peut introduire l’indicatif d’un correspondant et, sous «Comment» du texte. Condition : les deux correspondants doivent être connectés à Internet. Déroulement du trafic radio Via Skeds (Bild 1 A) PSK Reporter/ ROS nous voyons qui est QRV et où. Dans VOACAP (Bild 1 A) nous consulterons les conditions de propagation. Dans fréquences (Bild 1 A) nous choisirons les plus favorables pour nous. Si CAT est disponible, le transceiver sera automatiquement réglé. Rapide coup d’œil pour vérifier si CAG est déclenché et le mode en USB. Si CAT n’est pas disponible, ces réglages devront se faire manuellement. Réglages du transceiver, vérifier le SWR et nous «appelons» CQ en activant dans ROS le bouton CQ (Bild 1 E). ROS active l’émetteur et transmet le contenu de la macro. Attention ! Cette commande est instantanée. A la fin de la transmission, retour en mode réception (PTT passe sur WAIT; le bouton passe alors au jaune. Une station nous a-t-elle reçus ? Elle se signale et aussitôt apparaît son indicatif qui, avec un clic de souris, apparaît dans le champ (Bild 1 D). Choisissons le bouton CALL dans la dernière barre sous la chute d’eau, apparaît alors «HB9XXX de HB9MPN». Simultanément apparaît dans le commutateur Decode (Bild 1 F) l’indicatif HB9XXX activant ainsi le filtre pour HB9XXX. Dès lors nous n’entendrons plus d’autres stations. Activons la touche ME et notre macro sera en attente, entre temps le message d’HB9XXX est décodé et nous pouvons envoyer notre message en activant la touche PTT en haut à droite. L’émetteur est activé, PTT apparaît alors en rouge. Attention: ROS émet en ermanence. Il nous est, dès lors, possible d’écrire un texte jusqu’à une nouvelle activation de la touche PTT. Contentonsnous d’envoyer des macros, activons une nouvelle fois le bouton PTT qui passe alors sur WAIT et sa couleur passe au jaune. PTT/ON passe également au jaune. Dès que le texte est décodé, ROS commute automatiquement sur réception. (Un peu de patience est de mise). Les alternats se succèdent jusqu’à l’achèvement du QSO. Avec le bouton S/N, il est possible de communiquer à la contre station son rapport S/N en db. Le mieux étant, quand nous sommes en émission, d’activer S/N. Le rapport est alors automatiquement ajouté à la fin de la transmission. Remarque: à la fin de l’échange, ne pas oublier de repositionner File Decode sur All (Bild 1 F) faute de quoi nous ne serions pas en mesure de décoder d’autres stations. Après le QSO, activer le bouton ADIT (Bild 1 G), apparaît alors une nouvelle fenêtre dans laquelle il est possible de cocher ce que nous désirons exporter dans un fichier adi et eQSL, prédéterminé. Parallèlement une eQSL est envoyée pour ce QSO. Résumé D’un emploi simple et convivial, des couleurs chatoyantes pour l’interface écran, ROS présente une bonne alternative au PSK 31. Il est hors de propos d’opposer ROS à PSK 31. ROS mérite également d’être connu en Suisse et ainsi augmenter le nombre d’adeptes des modes digitaux. La palette des activités radioamateur n’a d’égal que la richesse des couleurs de la nature. Fig. 5 28 HBradio 6/2012
Technik Deep-Space Antennen (1. Teil) Willi Göldi HB9PZK Internationales Teamwork mit Schweizer Beteiligung: Die äusseren Einflüsse und technischen Anforderungen für Funkverbindungen im Mikrowellenbereich unterscheiden sich teilweise deutlich von den Randbedingungen im HF-Bereich. Diese Unterschiede führen auch zu verschiedenen Konzepten und Prioritäten im Empfangspfad. Da die meisten Funkamateure eigene Erfahrungen hauptsächlich im HF-Bereich haben, werden im Folgenden einige wichtige Unterschiede aufgezeigt. Damit ein Signal vom Empfänger zuverlässig gelesen werden kann, muss ein ausreichender Signal-Rauschabtand erreicht werden. Das Rauschen ist darum eine wesentliche Grösse in einer Link-Analyse. Die Theorie rund um das Thema Rauschen ist sehr umfangreich. Wer sich in diese interessante Thematik einarbeiten möchte, findet in [1] und [2] einen guten Einstieg. Rauschen wird von der Antenne aus der Umgebung aufgenommen. Zusätzliches Rauschen entsteht aber auch im Feed-System der Antenne und im Empfänger. Abb. 1 zeigt die Rauschpegel der wichtigsten externen Rauschquellen im HF-Frequenzbereich. Der Rauschpegel der Atmosphäre ist von vielen Faktoren abhängig, wie beispielsweise Tages- und Jahreszeit sowie von der Sonnenaktivität. Die Kurven A und B zeigen die Bandbreite der atmosphärischen Rauschpegel auf. Auch die Störpegel, verursacht von Maschinen und elektronischen Geräten, werden als eine Art Rauschen wahrgenommen und sind in städtischen Gebieten deutlich höher, als in ländlichen Gegenden (Kurven C und E). Oberhalb von 2.5 MHz macht sich noch das galaktische Rauschen (Kurve D) bemerkbar. Viele HF-Antennen haben ein hemisphärisches Strahldiagramm mit geringer Richtwirkung. In Abb. 2 ist die Analogie eines hemisphärischen Dipol-Strahldiagramms (Dipol 0.1 λ über realem Grund) mit einer Fischaugaufnahme dargestellt. Die Antenne nimmt gewollte und ungewollte Signale aus allen Richtungen auf. Die Rauschpegel in Abb. 1 gelten für omnidirektionale Antennen. Das zusätzliche Rauschen, dass im Empfänger erzeugt wird, ist im Vergleich zum extern aufgenommenen Rauschen im HF-Frequenzbereich vernachlässigbar klein. Es bringt darum kaum eine Verbesserung des Signal-Rauschabstands, wenn versucht wird das letzte 1/10 dB Verluste z.B im Koaxialkabel zu optimieren. Die Kabeldämpfung verkleinert das aufgenommene Störsignal ebenso, F a versus Frequency (0.01 to 100MHz) wie das Nutzsignal. Das resultierende Zusatzrauschen, verursacht von den ohmschen Verlusten, ist in Bezug zum externen Rauschen unbedeutend. Oberhalb von 100 MHz ändern sich die Verhältnisse zusehends. Auf der einen Seite sinken die Rauschpegel deutlich. Auf der anderen Seite treten für Mikrowellensignale Verluste in der Atmosphäre auf, die ein thermisches Rauschen verursachen. Im Mikrowellen- und Millimeterbereich ist es einfach Richtantenne (Pencil- Beam Antennen) zu realisieren. Es gibt einige natürliche Rauschquellen, die aus einer definierten und bekannten Raum-Richtung stammen, wie beispielsweise das Rauschen der Sonne (Kurve H) oder das Rauschen vom Supernova-Überrest Cassiopeia A. Ist eine Pencil-Beam Antenne nicht auf den entsprechenden Raumwinkel ausgerichtet, sind die Rauschbeträge dieser Quellen wegen der Richtcharakteristik der Antenne meistens sehr klein und unbedeutend. Wolken, Regen und Bodenemissionen beeinflussen eine SHF-Übertragungsstrecke auch (Abb. 3). Wolken und Regen können sogar zu einem Unterbruch einer Verbindung führen. Wetterabhängige Beiträge müssen mit Hilfe statistischer Daten berück- 160 140 120 A A: atmospheric noise, value exceed 0.5% of time B: atmospheric noise, value exceed 99.5% of time C: man-made noise, quiet receiving site D: galactic noise E: median city area man-made noise 100 F a [dB] 80 60 C 40 20 B E D 0 0.1 1 10 100 Frequency [MHz] Abb. 1: Frequenzabhängige Rauschpegel im HF-Bereich HBradio 6/2012 29
- Seite 1 und 2: 2012 6 HB Swiss Radio Amateurs HB9M
- Seite 3 und 4: HBradio 6/2012 Edi, HB9MTN (S. 2f)
- Seite 5 und 6: Thema Thema Durchmesser des PVC-Roh
- Seite 7 und 8: Thème Antenne courte capacitive, a
- Seite 9 und 10: Thème dans la revue "Funkamateur"
- Seite 11 und 12: HF Activity SSB-Field-Day 2012 Domi
- Seite 13 und 14: HF HF Activity der Contest hat vor
- Seite 15 und 16: HF Activity Award rules: HB3ØOK Ma
- Seite 17 und 18: HF Activity Ski-WM-Diplom 2013 Rich
- Seite 19 und 20: DX - IOTA - SOTA Vademecum für den
- Seite 21 und 22: DX - IOTA - SOTA GB2YLS: Nicky MM5Y
- Seite 23 und 24: VHF - UHF VHF - SHF UHF Nebel. Tech
- Seite 25 und 26: Satellites ‚Scottie 1‘-Format a
- Seite 27 und 28: Technik betrieben: 16 Bit bei einem
- Seite 29: Téchnique Le nouveau mode digital
- Seite 33 und 34: Technik F a versus Frequency (0.1 t
- Seite 35 und 36: Technik Nutzen von Normen und Vorsc
- Seite 37 und 38: Technik EMV-Arbeitsgruppe der USKA
- Seite 39 und 40: Technik Bandbreite, die Berechnung
- Seite 41 und 42: Technik Frequenzbereich der gewüns
- Seite 43 und 44: Technik 1) Die Grenzfrequenz der be
- Seite 45 und 46: Historik Aus dem Leben von Ruedi Fu
- Seite 47 und 48: Historik HBradio 6/2012 45
- Seite 49 und 50: Sektionen - Clubs Radio Club Sursee
- Seite 51 und 52: USKA schäftsjahr voraussichtlich w
- Seite 53 und 54: USKA in der Schweiz äusserst wicht
- Seite 55 und 56: USKA .Travail du comité Malgré un
- Seite 57 und 58: USKA Rapport 2012 "Prestations de s
- Seite 59 und 60: USKA Rapport 2012 Manager Traffic e
- Seite 61 und 62: USKA GAREC 2012: Konferenzarbeit No
- Seite 63 und 64: USKA Die Schweizer Teilnehmer mit N
- Seite 65 und 66: Championnat du monde 2012 de Télé
- Seite 67 und 68: USKA The SWL corner of HE9JAT Dolfi
- Seite 69 und 70: USKA Les Protagonistes Pour moi, pe
- Seite 71 und 72: USKA The YL corner of HB9TYY Joan H
- Seite 73 und 74: USKA excited to be traveling again.
- Seite 75 und 76: Public Relations Zum Begriff Funkam
- Seite 77 und 78: USKA Le Web de l'USKA sent le print
- Seite 79 und 80: USKA HB9XD - Silent Key Sam, HB9XD
Téchnique<br />
Le nouveau mode digital ROS (2)<br />
Fig. 4<br />
Nous garderons cette fenêtre<br />
ouverte de sorte à pouvoir ajuster<br />
les niveaux pour une station forte.<br />
L’indicateur de niveau ne doit pas se<br />
trouver dans le secteur rouge.<br />
Si le processeur de votre PC est<br />
constamment surchargé, il est<br />
possible de désactiver la chute d’eau<br />
(Bild 3, v. page 26).<br />
Sous Skeds (Bild 1 A) PSK Reporter/<br />
ROS (Fig. 4) toutes les liaisons en<br />
cours sont enregistrées pour autant<br />
que l’on soit connecté à Internet.<br />
Dans VOACAP (Bild 1 A) on trouvera<br />
en permanence les conditions de<br />
propagation sur les diverses bandes<br />
(Fig. 5). Une station lance-t-elle<br />
appel CQ, qu’aussitôt apparaît une<br />
barre (Bild 1 B) qui contient, indicatif,<br />
pays et autres. Ceci permet de voir<br />
instantanément qui est QRV.<br />
Le même processus se produit<br />
lorsque nous lançons CQ. Peu de<br />
temps après s’affichent les stations<br />
qui nous ont reçus avec le niveau en<br />
db. ROS fonctionne également sans<br />
Internet, les indications citées cidessus<br />
font alors défaut.<br />
ROS permet également le Chat !<br />
Sous Sked/ROS/Chat s’ouvre une<br />
fenêtre où sous «Seen Call» on<br />
peut introduire l’indicatif d’un<br />
correspondant et, sous «Comment»<br />
du texte. Condition : les deux<br />
correspondants doivent être<br />
connectés à Internet.<br />
Déroulement du trafic radio<br />
Via Skeds (Bild 1 A) PSK Reporter/<br />
ROS nous voyons qui est QRV et<br />
où. Dans VOACAP (Bild 1 A) nous<br />
consulterons les conditions de<br />
propagation. Dans fréquences (Bild 1<br />
A) nous choisirons les plus favorables<br />
pour nous. Si CAT est disponible, le<br />
transceiver sera automatiquement<br />
réglé. Rapide coup d’œil pour vérifier<br />
si CAG est déclenché et le mode en<br />
USB.<br />
Si CAT n’est pas disponible,<br />
ces réglages devront se faire<br />
manuellement. Réglages du<br />
transceiver, vérifier le SWR et nous<br />
«appelons» CQ en activant dans ROS<br />
le bouton CQ (Bild 1 E). ROS active<br />
l’émetteur et transmet le contenu<br />
de la macro. Attention ! Cette<br />
commande est instantanée. A la fin<br />
de la transmission, retour en mode<br />
réception (PTT passe sur WAIT; le<br />
bouton passe alors au jaune.<br />
Une station nous a-t-elle reçus ?<br />
Elle se signale et aussitôt apparaît<br />
son indicatif qui, avec un clic de<br />
souris, apparaît dans le champ (Bild<br />
1 D). Choisissons le bouton CALL<br />
dans la dernière barre sous la chute<br />
d’eau, apparaît alors «HB9XXX de<br />
HB9MPN». Simultanément apparaît<br />
dans le commutateur Decode (Bild<br />
1 F) l’indicatif HB9XXX activant<br />
ainsi le filtre pour HB9XXX. Dès lors<br />
nous n’entendrons plus d’autres<br />
stations. Activons la touche ME et<br />
notre macro sera en attente, entre<br />
temps le message d’HB9XXX est<br />
décodé et nous pouvons envoyer<br />
notre message en activant la touche<br />
PTT en haut à droite. L’émetteur<br />
est activé, PTT apparaît alors en rouge.<br />
Attention:<br />
ROS émet en<br />
ermanence. Il<br />
nous est, dès<br />
lors, possible<br />
d’écrire<br />
un texte<br />
jusqu’à une<br />
nouvelle<br />
activation<br />
de la<br />
touche PTT.<br />
Contentonsnous<br />
d’envoyer des macros, activons<br />
une nouvelle fois le bouton PTT qui<br />
passe alors sur WAIT et sa couleur<br />
passe au jaune. PTT/ON passe<br />
également au jaune. Dès que le<br />
texte est décodé, ROS commute<br />
automatiquement sur réception.<br />
(Un peu de patience est de mise).<br />
Les alternats se succèdent jusqu’à<br />
l’achèvement du QSO. Avec le<br />
bouton S/N, il est possible de<br />
communiquer à la contre station<br />
son rapport S/N en db. Le mieux<br />
étant, quand nous sommes en<br />
émission, d’activer S/N. Le rapport<br />
est alors automatiquement ajouté à<br />
la fin de la transmission. Remarque:<br />
à la fin de l’échange, ne pas oublier<br />
de repositionner File Decode sur<br />
All (Bild 1 F) faute de quoi nous ne<br />
serions pas en mesure de décoder<br />
d’autres stations.<br />
Après le QSO, activer le bouton ADIT<br />
(Bild 1 G), apparaît alors une nouvelle<br />
fenêtre dans laquelle il est possible<br />
de cocher ce que nous désirons<br />
exporter dans un fichier adi et eQSL,<br />
prédéterminé. Parallèlement une<br />
eQSL est envoyée pour ce QSO.<br />
Résumé<br />
D’un emploi simple et convivial,<br />
des couleurs chatoyantes pour<br />
l’interface écran, ROS présente une<br />
bonne alternative au PSK 31. Il est<br />
hors de propos d’opposer ROS à PSK<br />
31. ROS mérite également d’être<br />
connu en Suisse et ainsi augmenter<br />
le nombre d’adeptes des modes<br />
digitaux. La palette des activités<br />
radioamateur n’a d’égal que la<br />
richesse des couleurs de la nature.<br />
Fig. 5<br />
28 HBradio 6/2012
Change language