Vorzüge
Vorzüge
Vorzüge
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
of FAK<br />
.......<br />
'"'"'~'"" lo ~ J ( 0 • .."..,... ft E N<br />
.,::-"••·-- ... ~·nh.ol<br />
,, ....... .......::·,........... ~<br />
- ....,.... »U• ~ ~"'-<br />
f -··.. "'" _.... ........... •• ~ ,.<br />
··~_. ., ..
HAZE1"-Werkzeuge sind zuverlässig. Aus·<br />
sprüche, die in der Praxis geläufig sind.<br />
Ober BO Jahre sind vergangen seit der<br />
Gründung der HAZET -Werkzeugfabrik.<br />
Darin liegt der Grund für die Wahrheit<br />
der obigen Sätze; denn über 80 Jahre<br />
h indurch - das sind 3 Generationen - ist<br />
immer wieder daran gearbeitet worden,<br />
HAZET·Werkzeuge zu verbessern, zu ver·<br />
vollkommnen.
WER K I<br />
Rohlingsfertigung<br />
Gesenkschmiede<br />
R EMSCH EID-VI ER I NGHAUSE N<br />
WER K II<br />
Fertig Ia b r ik o tion<br />
REMSCHEID-GOLDENWERTH<br />
Hier in den Werken werden die zu HAZET-Werkuugen zu verarbeitenden<br />
Werkstoffe sorgfdltig ausgewählt- Erste Stahlfachleute<br />
hoben das beratende Wort-<br />
Die Fertigungseinrichtungen sind stets auf dem neuesten Stand<br />
geholten. Richtige Wärmebehandlung gibt den HAZET-Workzeugcn<br />
ihre große Haltbarkeit.<br />
Zeitgemäße Galvanisicrungsver(ahren verleihen ihnen das gute<br />
Aussehen.<br />
Am Schluß passiert jedes HAZET-Werkzeug noch Hörte-, Prüf- und<br />
Zerreißmaschinen.<br />
Wer HAZET-Werkzeuge wöhlt, bekommt den richtigen Gegenwert<br />
für sein Geld.
HAZET<br />
'<br />
... brillant in schaffender Hand<br />
nicht zuletzt dadurch, daß die handsaubere mattvernickelte<br />
Chrom-Vanadium -Ausführung nicht<br />
nur Friedensqualität hat, sondern unter Ausnutzung<br />
der in den letzten Jahren gesammelten Erfahrungen<br />
•<br />
in der Oberflächenbehandlung noch besser geworden<br />
ist. Es ist die Qualität des verwöhnten<br />
Werkmannes. Die matt-vernickelte Standard<br />
Ausführung ist für den guten Werkzeugkern<br />
auch das gute Kleid.<br />
Preislich bringt diese Standard-Ausführung ebenfalls<br />
einen enormen Vorteil.<br />
Als schönste und beste Ausführung wird verchromt<br />
geliefert. Verchromung bedingt zusätzliche<br />
Handarbeit und erfordert auch einen entsprech~nd<br />
höheren Preis.<br />
An und ab wird für Gabelschlüssel auch die brünierte<br />
Ausführung verlangt. Wir liefern sie auf Wunsch, sie<br />
liegt aber preislich über der Standard-Ausführung.<br />
Wir halten also fest:<br />
Die preiswürdigste und meistgekaufte Ausführung<br />
ist matt-vernickelt.<br />
Wer das Allerbeste haben will, wählt verchromt.<br />
3
100/101<br />
9roßer Werkzeugschrank<br />
Ausführ.ung der Werkzeuge: Verchromt oder matt vernickelt<br />
'<br />
(Beschreibung und Inhalt : Seite 5-6)<br />
4
•<br />
100/101<br />
Großer Werkzeugschrank<br />
zweitürig ..... schwere, elegante Ausführung<br />
•<br />
Schronkgröße: 1150x700x 280 mm,<br />
aus starkem Eisenblech, saubere original blau-gelbe Hozet<br />
Kunstharzlackierung, mit Chromleiste abgesetzt, mit 2-Riegei<br />
Basqu iii-Schloß, mit Aufhängevorrichtu ng.<br />
Das Modell1950 hat abgeschrägtes Dach, damit ist ein vielseitig<br />
geäußerter Wunsch der Proxis erfüllt. Das unschöne Aufstellen<br />
o ller möglichen Gegenstände hört auf.<br />
Bestell-<br />
Gewicht Ver- M
100/101<br />
Großer W erkzeugschrank<br />
Inhalt<br />
•<br />
13 Gabelschlüssel 6-41 mm 1 Blechschere, Edelstahl<br />
8 Gabelschlüssel im Klemm· 1 Hammer 300 g<br />
halter 6-22 mm<br />
1 Ventilkeilpistole<br />
13 gekröpfte Ringschlüsse16-41 mm 1 Vcntilfcderspannapparot<br />
12 Steckschlüssel, massiv 8-32 mm 1 Kolbenringzange<br />
2 Drehstifte für Steckschlüssel 1 Radmutternschlüssel 24 x 27 mm<br />
1 Kreuzschlüssel für PKW 1 Radmutternschlüssel 32 X 38 mm<br />
18 Einsätze 12-32 m m 1 Drehstange für Rodmuttern -<br />
1 Schwunggriff 16Y," schlüssel<br />
1 T -Griff mit Gleitstück 1 Un iversai-Zündkerzenschlüssel mit<br />
1 Knarrenschlüs.se l Kuge lgelenk 21 X 26 mm SW<br />
1 kurze Verlängerung 1 Ventilquirl<br />
1 lange Verl
110/111<br />
VVerkzeugschrank<br />
zweitürig - st abile, elegante Ausführung<br />
Schra nkgröße: 900 x 510 x 200 mm<br />
Ausführung der Werkzeuge: Verchromt oder matt vernickelt<br />
8<br />
Bestell-<br />
Gewicht Ver· Matt<br />
Sortiment<br />
Nr. kg chromt vernic:kelt<br />
110 Zusammenstellung mit 69 verschiedenen<br />
Worlaeugen aus Chrom-Vanadium-Stahl 38 485.- I 415,-<br />
111 Zusammenstellung mit 72 verschiedenen<br />
Workuugen aus Chrom-Vanadium-Stahl 42 615,- 435,-
110/111<br />
Werkzeugschrank<br />
Inhalt<br />
12 Gabelschlüssel 6-32 mm<br />
12 gekröpfte Ringschlüssel 6-32 mm<br />
18 Einsäue 12-32 mm<br />
1 Schwunggriff 16Y,w<br />
1 T -Griff mit Gleiutück<br />
1 Knarrenschlüssel<br />
1 kur.e Vorlängerung<br />
1 lange Verlängerung<br />
1 Universalgelenk<br />
1 Schraubenziehereinsatz<br />
2 Reifenaufzieheisen 20"<br />
1 Schraubenzieher 100x3.S mm<br />
1 Schraubenzieher 75 X S mm<br />
1 Schraubenzieher 125 x7 mm<br />
1 Schraubenzieher 200X9 mm<br />
1 Flachmeißel150 mm<br />
1 Körner 125 X 12 mm<br />
1 Durchschlägor 120x2 mm<br />
1 Metallsagebogen 300 mm<br />
1 Hamma r 300 g<br />
1 Kreuzschlüssel für PKW<br />
1 Univcrsai-Zündkerz.enschlüssel mit<br />
Kugelgelenk 21 x26 mm SW<br />
1 Universalzange 9X"<br />
1 Universalzange 15"<br />
1 Scitanschocider 7"<br />
1 Kombixango 7 11<br />
1 RundfeHe Y,S 8"<br />
1 Dreikantfalle Y,S 8"<br />
1 Flachfeile Y,S 6"<br />
69<br />
1 Radmuuernschlüssei24X27 mm<br />
1 Radmuturnschlüssel 32 x 38 mm<br />
1 Drehstange<br />
72<br />
-.~HA~~E 'T -Werkzeu gschrä nke haben sich, wie alle anderen<br />
ZET-Artikel, überraschend schnell den Markt erobert.<br />
Gründe sind dafür besonders ausschlaggebend:<br />
0<br />
1. das ge.fä ll ige, moderne Äußere<br />
- durch Originai-HAZET-Kunsthorzlackierung<br />
besonders holtbar gemacht-<br />
2. die Güte des Inhaltes<br />
-alles Werkzeuge in HAZET-Qualität-<br />
9
200/201<br />
Werkbank mit Aufsatz<br />
HAZET 200 Schwere Werkbank mit Aufsatz, verschließbar<br />
ca. 2000 mm lang, 800 mm hoch, 700 mm Plattentiefe, Schranktiefe 650 mm, die Platte<br />
seitlich und hinten mit dem Schrank abschließend, vorne 50 mm überstehend. Oben<br />
2 Schubladen mit Je 2 Muschelgriffen, darunter 2 Werkzeugschranke mit je einer rweiflügeligen<br />
Tür, im lnnern mit je einer senkrechten und waagerechten Trennwand in<br />
der Mirte, so daß in jedem Werkzeugschrank 4 gleiche Abteile entstehen.- Die beiden<br />
Schubladen und die beiden Türensind durch Kastenschlösser verschließbar. Alle Schlösser<br />
verschieden schließend. Wandungen und Böden aus Vollblech, mit starker Profileisen·<br />
Einfassung, die Türen mit T-Eisen-Rahmen, Füße aus besonders starkem Winkel- und<br />
T .. Eisen.- Oie Plane aus Hartholz ca. 40 mm stark, zum Anbringen von Schraubstöcken<br />
geeignet. - Innen und außen grau lackiert, die Holzplatte dunkel gefdrbt.<br />
HAZET 201<br />
Standard-Werkbank mit Aufsatz, verschließbar<br />
Plattengröße: 2000X700 mm, Bankgröße: Lange 1850 mm, Höhe 800 mm , Schrank·<br />
tiefe: 650 mm. An der li nken Soico ein Schrank von 460 mm Breite ohne Zwischenboden,<br />
danoben 3 Schubladen von 460 mm Breite, je 100 mm hoch, sowie ein freier Raum von<br />
100 mm Höho. Die rechte Hälfte von 920 mm Broite mit Boden platte.<br />
10
Werkbank-Aufsatz mit 124 versch. Werkzeugen<br />
aus Chrom-Vanadium-Stahl<br />
Ausführung der Werkzeuge: Verchromt oder matt vernickelt<br />
Inhalt<br />
13 Gabelschlüssel 6-41 mm<br />
8 Gabelschl. mit Klemmh. 6-22 mm<br />
13 gokröpfte Ringschlüssel6-41 mm<br />
12 Steckschlüssel, massiv, 8--32 mm<br />
2 Drehstifte für Steckschlüssel<br />
1 Kreuzschlüssel für PKW<br />
18 Einsatze 12--32 mm<br />
1 Schwunggriff 16Y,"<br />
1 T-Griff mit Gleitstück<br />
1 Knarrenschlüuel<br />
Je 1 kurze und lange Verlängerung<br />
1 Universalgelenk<br />
1 Schraubenziehereinsa.tx<br />
2 Reifenaufzieheisen 20"<br />
9 gcrado Ringschlüssel 6--32 mm<br />
Je 1 Schraubenzieher 100X3,5, 100 x6,<br />
125x7, 150X8, 250x10 mm<br />
Je 1 Flachmeißel150 und 200 mm<br />
1 Kreuzmeißel 150 mm<br />
1 Körnor125X12 mm<br />
Je 1 Durchschlager 120X2, 120X4 mm<br />
1 Metcllsllgebogen 300 mm<br />
1 Seitenschneider 7"<br />
1 Kombizange 7"<br />
je 1 Universalzange 9Y," und 15"<br />
1 Blechschcre, Edelstahl<br />
1 Hammer 300 g<br />
1 Ventilkeilpistole<br />
1 Vontllfederspcnnapparct<br />
1 Kolbenringlange<br />
Je 1 Radmutternschlüssel<br />
24x27 und 32x38 mm<br />
1 Drohstange für Rcdmutternschl.<br />
1 Universai-Zündkerzenschlüssel mit<br />
Kugelgelenk 21 X26 mm SW<br />
1 Ventilquirl<br />
1 Rundfeile Y,S 10"<br />
1 Dreikantfeile Y,S 10"<br />
1 Flachfeile Y,S 10"<br />
1 doppelter Schlichthammer 375 g<br />
1 Gummi-Hammer 60 mm rund<br />
1 Biegeeisen<br />
1 Frdserfeile mit Halter<br />
1 Setz Ausbeulwerkzeug enthält:<br />
Je 1 Groß-, Klein-, Rund- und Hand<br />
AmboB<br />
Jo 1 doppelter und einfacher<br />
Ausbeulhammer 500 g<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Sortiment<br />
Werkbank 200 ...........•....<br />
Werkbank 201 0 • • • • • • • • • • • 0 0 • •<br />
VVerkzeugc wie oben ..........<br />
Aufsetz mit Verschlußklappen ..<br />
Befestigungslaschen, Winkeleisen.<br />
Schrauben und Muttern ........<br />
200 komplett • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • 0<br />
201 komplett • • 0 • • • • • • • • • 0 • • • • • • • •<br />
Gewicht Ver- Matt<br />
kg chromt vernickelt<br />
160<br />
110<br />
658,--<br />
478,-<br />
858,-<br />
478,-<br />
38<br />
41<br />
680,-<br />
328,-<br />
572,-<br />
328,-<br />
24 56,- 56,-<br />
263 1722,- 1814,-<br />
213 1542,- 1434,-<br />
11
•<br />
· 300<br />
Gabelschlüssel, kurze Form<br />
Doppei-T-förmiger Schaft<br />
Chrom-Vanadium<br />
•<br />
Einzelschlüssel<br />
Matt vernickelt<br />
Bestell- Maulweiten Kopfstärke länge Gewicht<br />
Nr.<br />
mm mm mm 9<br />
300-31 8x9 4,5 95 25<br />
300-32 10X11 5,0 110 35<br />
300-33 12x13 5,5 128 75<br />
300-34 14X15 6,0 146 90<br />
300-35 16x17 6,5 162 113<br />
300-36 18X19 7,0 185 143<br />
300-37 20X22 7,5 200 195<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
0,99<br />
1,14<br />
1,28<br />
1,40<br />
1,55<br />
I 1,68<br />
1,86<br />
12<br />
und farbigen Hazet-Falt<br />
Sätze in Hazet-Kiammern DRP.<br />
. schachteln·<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
9<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
300/6 8x9, 10X11 , 12 X 13, 14x15, 16x 17,<br />
18x 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 8,05<br />
300/7 8x9, 10x 11. 12 x13, 14X15, 16 X17, .<br />
18 X 19, 20X22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 9,90
Amerikanische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
300<br />
Bestell- Ma ulweiten Bolzenstärke Ulngc<br />
Nr.<br />
Zoll<br />
Zoll u.s.s. S.A.E. mm<br />
30!1-61 ~IuX ')Iu I .,. u. ,,,.1 95<br />
30~3 *J,x'J,, ,,,. .,,<br />
110<br />
30!1-70 'ltx"lt• 'I• 'f,, u. 'I• 126<br />
300-75<br />
19<br />
/ux "I-. '"• u. ,,, 146<br />
300-80 5<br />
1• x'l• ,,,. u. ''"' 185<br />
30!1-91 zs/ux"~/, 'I" u. 'Ia "Iu 200<br />
Maulweiten in Zoll aufgestempelt<br />
Kopfst!lrke<br />
mm<br />
4,5<br />
5,0<br />
5,5<br />
6,0<br />
7,0<br />
7,5<br />
Ge -<br />
wicht<br />
25<br />
35<br />
75<br />
90<br />
143<br />
195<br />
Satz in Hazet-Kiammer DRP. und Schachtel<br />
Bestcii<br />
Nr.<br />
300/6A<br />
Inhalt<br />
5<br />
/uxu/u., *I•X'I-.. 'hX"J,,, '"lu.X"I",<br />
5<br />
/•X'/•, »Jnx"l•" .......... · ... • • · ·<br />
Gewich t<br />
9<br />
575<br />
Matt<br />
ver~ickelt<br />
8,35<br />
Englische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Matt<br />
ver-<br />
nickolt<br />
0,99<br />
1,1 4<br />
1,26<br />
1,40<br />
1,88<br />
1,86<br />
g<br />
I<br />
Bestell-<br />
Bolzenstarke Länge Kopf-<br />
Nr. Zoll 1 stdrke<br />
(Whitworth) mm mm<br />
300-101 'I•X*J,, 110 5,0<br />
300-102 'Iu X 'I• 128 5,5<br />
300-103 'I• X'lt• 146 6,0<br />
300-105 'h•X*I• 162 6,5<br />
300- 106 1<br />
/eX'It• 185 7,0<br />
300-107 7<br />
/uX 1 /2 200 7,5<br />
Bolzenstä rken B.S.W. aufgestempelt<br />
Gewicht<br />
g<br />
35<br />
75<br />
90<br />
113<br />
143<br />
195<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
1,1 4<br />
1,28<br />
1,40<br />
1,55<br />
1,68<br />
1,86<br />
Satz in Hazet-Kiammer DRP. und Schachtel<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
300/6 W<br />
Inhalt<br />
'I•X'I••• *luX'I•. '/•X 5 /u, 'luX'I•,<br />
'I•X'Iu, 'luX'f2N •..•. .• . .•.••..•.•<br />
Gewicht<br />
g<br />
675<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
8,80<br />
13
320<br />
Ventil-Einstell-Schlüssel<br />
Chrom-Vanadium<br />
!
390<br />
-<br />
Fahrrad-PedalschI üssel<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über N ickel, Köpfe hochglanzpolier t<br />
oder matt ver nickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Dünnwandig, formschön, richtige Länge und richtige Köpfestärke.<br />
jeder Kopf lehrenhaltig gesch liffen. -<br />
Bostoll- Maulweiten Kopf· ldngo Ge- Matt<br />
Nr. stärke wicht Verchromt vernickele<br />
mm mm mm g<br />
390 1SX16 4,5 340 160 3,90<br />
I<br />
2,95<br />
15
430<br />
Steckschlüssel<br />
aus massivem Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
oder matt' vernickelt<br />
Der Steckschlüssel, den die Praxis anerkennt!<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Die runde Kopfform bringt eine wesentliche Verstärkung der<br />
Wandung; trotzdem kein größerer Außendurchmesser als bei<br />
Rohrsteckschlüsseln, an denen die Köpfe 6kantig sind.<br />
•<br />
Der Schlüssel kann außer mit dem Drehstift auch auf der ganzen<br />
Länge des 6kant-Schaftes mit Schraubenschlüsseln betätigt<br />
werden. Die Abbildung zeigt das deutlich an.<br />
Langvorstehende Gewindebolzen sind bei der Arbeit kein Hindernis<br />
mehr, da der Schlüssel auf der ganzen Länge durchbohrt ist.<br />
Durch die 6kant-Konstruktion ist die Wandung an den Drehstiftlöchern<br />
gerade da besonders verstärkt, wo sie durch den Drehstift<br />
stark beansprucht wird.<br />
16
430<br />
Steckschlüssel<br />
aus massivem Chrom-Vanadium<br />
Einzelschlüssel<br />
Bestell- Maulweiten Länge Gewicht<br />
Nr. mm mm g<br />
Verchromt<br />
I<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
430-45 6x9 120 45<br />
3,45<br />
2,76<br />
430-47 10X11 130 65<br />
3,75<br />
2,95<br />
430-49 12 X13 140 105<br />
430-50 11 X14 140 105<br />
430-501 12 X 14 140 105<br />
4,10<br />
4,10<br />
4,10<br />
3,30<br />
3,30<br />
3,30<br />
430-51 13 X 15 150 130<br />
430-$11 14x15 150 130<br />
4,80<br />
4,80<br />
3,85<br />
3,85<br />
430-52 14x17 160 175<br />
430-53 16x17 160 175<br />
I<br />
430-54 17x19 170 210<br />
430-55 18x19 170 210<br />
5,60<br />
5,60<br />
8,70<br />
8,70<br />
4,50<br />
4,50<br />
5,40<br />
6,40<br />
430-56 19x22 180 280<br />
430-57 20x22 180 280<br />
7,70<br />
7,70<br />
6,15<br />
8,15<br />
430-59 21 X23 180 305<br />
8,00<br />
8,50<br />
430-81 24x26 190 400<br />
9,10<br />
7,25<br />
430-83 2SX28 190 420<br />
9,90<br />
8,00<br />
430-85 27x29 200 470<br />
11,30<br />
8,45<br />
430-87 30X32 200 550<br />
13,15<br />
I<br />
10,55<br />
Sätze in farbigen Hazet-Schachteln<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
43017<br />
430/12<br />
8x9,<br />
16X17,<br />
6x9,<br />
16x17,<br />
24x26,<br />
Inhalt<br />
10x11, 12x13, 14x15,<br />
18X19, 20X22 ....... .<br />
10X11, 12X13, 14X15,<br />
18x19, 20x22, 21 x23,<br />
25 X 28, 27X29, 30X32<br />
Gewicht<br />
g<br />
1080<br />
~250<br />
Verchromt<br />
36,10<br />
87,55<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
28,90<br />
89,65<br />
17
- 430<br />
Steckschlüssel<br />
aus massivem Chrom-Vanadium<br />
Kompletter Satz im blau-gelben Hazet-Biechkasten<br />
I<br />
Bestelllnhcllt<br />
Ge~cht<br />
Ver- Matt<br />
Nr. chromt vernickelt<br />
430/12 K 8 X 9, 10x11, 12 X 13, 14x15,<br />
16 X 17, 18X19, 20 X 22, 21 X23,<br />
24x 26, 25 X 28, 27 X 29, 30x32,<br />
2 Drehstifte .................... 6000 108,40 88,35<br />
Drehstifte, Chrom-Vanadium<br />
18<br />
Bestell- Länge Gewicht<br />
Mat t<br />
Nr.<br />
Verchromt<br />
mm g vernickelt<br />
433-71 für 8-19 250 150 3,75 2,75<br />
433-73 för 20-32 280 280 3,95 2,80
430 -<br />
Reklame· und Verkaufsständer<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
R 430/12<br />
Sortiment<br />
a x9, 10x11, 12 x13, 14X15,<br />
16 X 17, 18X19, 20X22, 21 X 23,<br />
24x26, 25x28, 27x29, 30X32,<br />
2 Drehstifte ................... .<br />
Gewicht<br />
einschl. Ver- Mott<br />
Ständer chromt vernickelt<br />
kg<br />
7 101,50 81,65<br />
19
430<br />
Verkaufs-Tafel<br />
mit Aufstell- und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe: 640 x 320 mm -<br />
blau-gelb lackiert<br />
20<br />
Bestell- Gewicht Matt<br />
Nr. Sortiment oinschi.Tafel Verchromt<br />
vernickelt<br />
kg<br />
V 430/12<br />
l• 2 Stück Bx9-30x32,<br />
je 2 Drehstifte ......... . 9,8 201,70 161,60
•<br />
-<br />
450<br />
Auto-Gabelschi üssel<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
oder fein brüniert mit blanken Köpfen<br />
oder matt vernickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Im Gesenk geschmiedet, leicht an Gewicht,<br />
Köpfe dünn und schmal,<br />
zum Arbeiten auch an schwierigsten Stelle n,<br />
durch besondere Länge größere Hebelkraft und Zugänglichkeit.<br />
Einzelschlüssel<br />
22<br />
l Bestell- Maul- Kopf· Ldnge Gewicht Ver- Brüniert Matt<br />
Nr. weiten stärk@ ehromt m. blanken vernickelt<br />
mm mm mm g Köpfen<br />
I<br />
I<br />
45G-61 4X5 3,8 122 26 1,66 1,24 1,18<br />
4511-52 6X7 3,8 122 26 1,66 1,28 1,18<br />
4511-53 6X8 3,8 122 26 1,66 1,28 1,18<br />
450-54 8x9 3,9 140 36 1,78 1,36 1,26<br />
450-55 8X10 3,9 140 36 1,78 1,36 1,26<br />
450-66 9X11 4.4 156 48 2,02 1,58 1,44<br />
450-67 10X 11 4,4 156 48 2,02 1,56 1,44<br />
450-58 10 X 12 4,4 156<br />
I 48 2,02 1,58 1,44<br />
'<br />
I<br />
I
450 •<br />
Einzelschlüssel<br />
Bestell- Maul- Kopf- Liingo . Gewicht Ver- Brüniert<br />
Matt<br />
Nr. weiten · stllrko ch romt m. blanken vernickelt<br />
mm mm mm 9 Köpfen<br />
450-60 10X14 4,9 172 72 2,20 1,70 1,58<br />
450-61 11 X14 4,9 172 72 2,20 1,70 1,58<br />
450-62 12x13 4,9 172 72 2,20 1,70 1,58<br />
450-63 12x14 4,9 172 72 2,20 1,70 1,58<br />
450-65 14x15 5,3 190 95 2,40 1,84 1,70 '<br />
450-67 14X17 5,8 205 130 2,68 2,06 1,90<br />
450-68 16X17 5,8 205 130 2,68 2,06 1,90<br />
450-69 16X18 5,8 205 130 2,68 2,06 1,90<br />
450-70 17x19 6,3 220 170 2,88 2,20 2,04<br />
450-71 18x19 6,3 220 170 2,88 2,20 2,04<br />
450-72 17x22 7,0 236 210 3,22 2,48 2,30<br />
450-73 19x22 7,0 236 210 3,22 2,48 2,30<br />
450-74 20x22 7,0 236 210 3,22 2,48 2,30<br />
450-75 21 x23 7,0 250 220 3,22 2,48 2,30<br />
450-76 22X24 7,6 265 300 4,08 3,11 2,90<br />
450-77 22x27 7,6 265 300 4,06 3,12 2,90<br />
450-78 24x26 7,6 265 300 4,06 3,12 2,90<br />
450-60 24x27 8,2 280 360 4,08 3,12 2,90<br />
450-61 25X28 8,2 280 360 4,08 3,12 2,90<br />
450-64 27x30 8,8 300 540 5,08 3,90 3,60<br />
450-65 27X32 8,8 300 540 5,08 3,90 3,60<br />
450-68 30 X32 8,8 300 540 6,08 3,90 3,60<br />
450-67 32X36 10,5 350 900 11,20 8,60 7,90<br />
460-88 36x41 10,5 350 900 13,70 10,50 8,70<br />
I<br />
23
450<br />
Sätze in farbigen Hazet-Schachteln<br />
Bestell·<br />
Nr.<br />
l<br />
Ge- Ver- Brüniert Matt<br />
Inhalt wicht chromt m. blanken vernickelt<br />
g<br />
Köp(en<br />
450/6 8x9, 10x11, 12 X 13, . l<br />
14X15, 16X17, 18X19 540 13,94 10,72 9,92<br />
450/8 6x7, 8X9, 10 X11,<br />
12 X 13, 14 x15, 16x17,<br />
18 X 19, 20x22 • • • • • 0 • • 830 18,82 14,48 13,40<br />
450/10 6x7, 8 X 9, 10 X11,<br />
12x13, 14x15, 16x17,<br />
18X19, 20 X22, 24X 26,<br />
27x32 ................ . 1710 27,96 21,50 19,90<br />
450/12 6x7, 8x9, 10x11,<br />
12 X 13, 14X15, 16 X 17,<br />
18x19, 20x 22, 21 X 23,<br />
24X 26, 25 X 28, 27 X32 2310 35,24 27,10 25,10<br />
450/13 6X7, 8 X 9, 10X11,<br />
12 X 13, 14x15, 16x17,<br />
. 18X19, 20 X 22, 21 X 23,<br />
24x26, ·2s x 28, 27x32,<br />
36 X 41 ...... .. . .. . , .. .. 2930 48,94 37,60 34,80<br />
Sätze nach DIN in farbigen Hazet-Schachteln<br />
I<br />
450/6 DIN 8x10, 9 X1 1, 12 X 14,<br />
14X17, 17X19, 19x22 650 14,76 11,36 10,52<br />
450/7 DIN 8 X10, 9X11, 14 x17,<br />
17X19, 19x22, 24X27,<br />
27x32 ...... .. . ........ 1360 21,70 16,68 15,44<br />
.<br />
450/8 DIN 9x 11 , 11x14, 14x17,<br />
17 X 19, 19 X 22, 22X27,<br />
27 X 32, 32x36 . . . . . . . . 2150 33,32 25,62 23,66<br />
24<br />
450/9 DIN 9 X 11, 11 X 14, 14x 17,<br />
· 17x19, 19 X 22, 22x27,<br />
27 X32, 32 X36, 36X41 2900 47,02 36,12 33,36
450 -<br />
Auto-Gabelschi üssel<br />
in pat. Klemmhalter Modell "Remscheid"<br />
(DRP. 63511 2)<br />
Durc/1 den pal. H.1ZET-J{/emmhalter ,.Modell<br />
Remscheid" gewinnen die TI A Z E T ·Gabel·<br />
scl!liissel noch an Wert:<br />
Ein Grifl und der pa$Sende Sclllü.~sel ist da!<br />
Kein lJurcheinanderfallen der Schlüssel:<br />
· Man .~ieh t immer sofortwas fehl/;<br />
Auf kleinstem Raum anbrinqbar.<br />
Satzweise in farbiger Hazet-Faltschachtel<br />
Bestell- Ge- Ver- I Brüniert<br />
Nr. I Inhalt wicht chromt m. blanken<br />
g<br />
Köpfen<br />
450/8 Rd 1 6 x7.<br />
12 X13,<br />
18X19,<br />
8 X9, 10x 11,<br />
14X15, 16 X17,<br />
20x22 ....... .<br />
450/10 Rd 6x7, 8x9, 10x11,<br />
12x13, 14X15, 16 x17,<br />
18X 19, 20 x22, 24 X26,<br />
940 21 ,62 17,28<br />
27x32 . . . . . . . . • . . . . . . . . 1960 31,76 25,30<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
16,20<br />
23,70<br />
25
450<br />
Reklame- und Verkaufsständer<br />
26<br />
Gewicht<br />
Bestell ·<br />
Brün iert<br />
einsch l. Ver· Matt<br />
Nr.<br />
Sortiment<br />
Ständer chromt<br />
m. blanken vernickelt<br />
kg<br />
Köpfen<br />
R 450/ 12 6x7, 8x9. 10X11,<br />
12 X 13, 14x15, 16x17,<br />
18x19, 20 X 22, 21 X 23,<br />
24x26, 25X28, 27x32 3,1 • 40,54 32,40 30,40<br />
R~SOA 'J.XS/u,, s/, .xn/~2, 'Jf,x'lu,<br />
19<br />
'f,x'J,. , •t,.~/e , /nx''/u,<br />
450 -<br />
Verkaufs-Tafeln<br />
mit Aufstell- und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe: 640 X 320 mm -<br />
blau-gelb lackiert<br />
Gewic t<br />
Bestell-<br />
Sortiment<br />
einschl. Ver- Matt<br />
Nr. Tafel chromt vernickelt<br />
kg<br />
V 450/12 Je 4 Stück 6x7 bis 27x32 .... 11,6 152,16 111,60<br />
V 450/12A<br />
V 460/630A<br />
je 4 Stück 450A<br />
'l~x'f,, 5<br />
/u X n1u. 3f, X.,,,,<br />
1 /2X 9 /u 'f,, X 'I• "132 X 11 /u<br />
3 /ax)/• 25 /nX 13 /16 '~/ , X 15 /,,<br />
15<br />
/ax 1 1 X 1 '/o 1'f,,x1'/•" 12 155,62 114,-<br />
je 2 Stück 450 A<br />
~I•X'f,,<br />
'J2x•t,. 19 /nXHftt<br />
'f,x3f• 2SJ32X7fa •stu. X 1"<br />
Je 2 Stück 630A<br />
3Jo X 7J,, 1 /2X<br />
9 /u ?~f• X<br />
11<br />
/u<br />
3<br />
/•X 25 /32 nluX'I• uf1,x 1" 7,3<br />
' 106,48 82,66 27
•<br />
450<br />
Amerikanische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Maulweit en in Zoll aufgestempelt<br />
Bestell· Ma ulwoiton Bolzenstärke<br />
I Ldn· Kopf· Ge· Ver- Matt<br />
N r. Zo ll ge stär ke wich t ch romc ver-<br />
Zoll u. s.s. ·1 S.A.E. mm mm<br />
...11<br />
nickelt<br />
450- 94 'I• X'! ••<br />
.,,<br />
122 3,8 26 1,86 1,18<br />
450- 95 'J,, X 'I• .,,<br />
140 3,9 35 1,78 1,28<br />
450- 96 'I•• X 11 /u 'I• u. 3 / u 140 3,9 35 1,78 1,26<br />
450- 98 'Je X 'Iu<br />
.,,<br />
156 4,4 52 2,02 1,44<br />
450- 102 'lt• X'/, .,. 'I• u. 'J,, 172 4,9 70 2,20 1,58<br />
450-105 'f, X 'Iu 'I, SJu. u. 3 /• 172 4,9 70 2,20 1,58<br />
450-1051 ' 1-a X"Iu 'I• u. 1 /u sf, , 190 5,3 108 2,40 1,70<br />
450- 109 'lux•J, aj , u. "I•• 190 5,3 108 2,40 1,70<br />
.<br />
450- 1090 9<br />
/u X"/u .,, ,,,<br />
205 5,8 130 2,68 1,90<br />
450-1091 tJ, X " j,, ''• ,,u. 205 5,8 130 2,68 1,90<br />
450- 110 " Iu X 11 /" !6,,, u. 'I• 205 5,8 130 2,68 1,90<br />
450- 115 • t.x r~J. .,,,, u . •,, 220 6 ,3<br />
I 170 2,86 2,04<br />
450- 1150 1/e x u/u<br />
.,,<br />
7;' •• .,,,.<br />
.,,<br />
220 6,3 170 2,88 2,G4<br />
450- 1152 "Iu X UJ,, 220 6,3 170 2,86 2,G4<br />
7 , , ,<br />
450-1181 'I•X"Iu<br />
220 6,3 170 2,86 2,04<br />
450- 1182 'lt. X 'I•<br />
'"<br />
'h u .• ,,, 236 7,0 210 3,22 2,30<br />
450- 1181 "Iu X UJ,, ,,,, 236 7,0 210 3,22 2,30<br />
450- 120 "Iux~/ ,<br />
7<br />
/u u. 1 /2<br />
.,,,<br />
450-121 ''f,, X 'I•<br />
'"<br />
.,,, 236 7,0 210 3,22 2,30<br />
236 7,0 210 3,22 2,30<br />
450- 123 'I•X"Iu<br />
.,, •t·• u. 'I• 265 7,6 340 4,08 2,90<br />
450- 128 "f,,. X 1 5<br />
/e u. "/u 265 7,6 340 4,06 2,90<br />
450- 130 1 X 1 'Ia Hftt 280 8,2 360 4,08 2,90<br />
450- 1321 1'1t.x1'/• .,, ,,, 280 8,2 360 4,06 2,90<br />
450-133 1 1 /u X 1 '/•<br />
5 /• u. 'I• ,,, u . .,,, 300 8,8 540 5,08 3,60<br />
450- 1341 1 1 /, X 1' / ,, 'I• u. 'I• .,,, u. 1 350 12,5 900 13,70 9,70<br />
450-135 1' /u X 1 1 /1 350 12,5 900 13,70 9,70<br />
450- 138 F ! .. x 1•J, '/• u. 1 11/. 350 12,5 900 13,70 9,70<br />
28<br />
I
450 -<br />
Amerikanische Maße<br />
Sätze in farbigen Haze t-Schachteln<br />
Bestell-<br />
Gewicht<br />
Matt<br />
Nr.<br />
I<br />
Inha lt<br />
Verchromt vernickelt<br />
9<br />
450/4A 3/aX'f,, 1 /2X 9 / t & "h~x " lu<br />
5 I<br />
/e X 3 /• • 0 . 0 • • • • •••• • •••• • ••• 425 9,76 6,96<br />
450/5 AI s/,, X 13 /u 3<br />
/o X 7 /Jo 'hx'lu<br />
I '"Iu X,.,,, $Je x'l ~ .. . ........ 460 11,54 8,22<br />
450/5 A II 3<br />
/ax 7 /u 'f,x'lu. 10 /32 X Hfu<br />
/aX 3 /• 2s/ux'/• ..... . . . . . . 635 12,98 9,28<br />
450/6A I 5<br />
/teX '3.fu 3<br />
/o X 7 /t6<br />
1 /2X 9 /u<br />
19 /32 X 11 15<br />
/te 'I• x'l• 7 /32X /a 670 14,76 10,52<br />
•<br />
450/6 A II 'laX 'Iu. 'J,x•t,. 19/nX 11 / ,,<br />
5 /•X 3 2SJl<br />
/• 2 X 13f 11 , 'I• X UJt 6 975 17,04 12,16<br />
450/6 A 111' 3<br />
/ax'f,, ' f,x'~/, , " I32X"fte<br />
5<br />
/ax'/• 25 /u X 7 /a<br />
15<br />
/u X 1 975 17,04 12,16<br />
450/7 A 'f,,x'l• 7<br />
/ux'/a 'J,,xs/,<br />
"f,,x 3 l• Ufu X 7 /a $ft, X 1<br />
1 1 /teX1 1 /e • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • 1300 20,58 14,68<br />
450/8 A 1<br />
/t.X 5 /u, 5<br />
/ teX 13 hl 3<br />
/o X 7 /to<br />
' f,X'fu<br />
19<br />
/ux"/u. 1<br />
/ax'l•<br />
25J:ux'l• uf,.x 1 . . . . . . . . . . . . 1035 20,48 14,60<br />
450/12A 1<br />
/•X'/u 5<br />
/,,x 13 /n 3<br />
/aX 7 /u,<br />
'f,x'f,,<br />
.,,, ,X~/, 19 / J 2 X 11 /u<br />
5/,x'Jt. 25<br />
/u.X 13 /u 1/a X ' Sft6<br />
'sf,,x1 1 X1 1 /e 1 1 /uX 1 1 /4 2380 36,08 25,70<br />
29
- 450<br />
Englische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Bolzenstä rken B.S. W. a ufgestempelt<br />
Bestell- I Bolzenstärke Ldnge Kopf- Ge- Ver· Matt<br />
Nr. Zoll stär ke wicht chromt ver ·<br />
(Wh i two r t~) mm mm 9 I nickelt<br />
450-145 'Iu X 3 /u 122 3,8 . . 26 1,66 1,18<br />
460-146 ' J..uX'/, 140 3,9 35 1,78 1,26<br />
450- 147 '/aX 3 /a 156 4,4 52 2,02 1,44<br />
450- 148 ,,,.x lf, 172 4,9 70 2,20 1,58<br />
450-149 •t,x-sf =, 190 5,3 108 2,40 1,70<br />
450- 151 sft , x 3 / • 205 5,8 130 2,68 1,90<br />
450-152 3/ax'J,, 236 7,0 210 3,22 2,30<br />
450- 153 't .. x 'lz. 265 7,0 220 3,22 2,30<br />
450-165 'hx'f,, 265 7,6 300 4,06 2,90<br />
450- 156 •t •• x 5 /• 300 8,8 540 5,08 3,60<br />
450-167 'Ia X ~1' 300 8,8 5 40 6,08 3,60<br />
I<br />
450-158<br />
3<br />
/t.X'/• 350 10,5 900 13,70 9,70<br />
' 460-159 7<br />
/ax1 350 10.5 900 13,70 9,70<br />
Sätze in Schachteln<br />
Bestoll -<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
Matt<br />
ver nickelt<br />
30<br />
450/4 w 'I• x 3 '/,, 'f~,x 'lu~ 'leX 7 /u<br />
'I2X 9 l •• . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 11,70 8,34<br />
450/ 6 w 'I• X 3 /11.<br />
3 /,,x'/• ,,,. x ~/u<br />
sJ,.xsf, 'lox 'l•• 7<br />
/u X'/, 800 15,74 11,22<br />
450/ 8 w 'Iu x'ln<br />
3 /3,X 1 /a 1<br />
/a X 3 /u<br />
a/,,x 'I• 'I•X'f,, ~/u.x'l •<br />
3<br />
/iX 7 /,t. 7<br />
/u, X 1 /t .. .,. .. ..... 860 19,18 13,66<br />
450/ 9 w 'Iu X 3 /n 3<br />
/s,x ' /e 'I•Xaf,,<br />
''••>< '/• 'f,x'lu~ ~Iu X 3 /e<br />
3<br />
/ax'J .. 'Iu. X '/2 'ltx•t,, 1160 23,24 16,56
450<br />
Auto-Gabelschlüssel<br />
Z o llmaße in pat. Klemmhalter<br />
Modell ,. Remscheid"<br />
und farbigen Hazet-Schacht eln<br />
Amerikanische Maße<br />
Bestell·<br />
Nr.<br />
Inha lt<br />
Gewicht<br />
9<br />
Verchromt<br />
I Ma tt<br />
vernickelt<br />
1 /2X 9 /,,<br />
460/6 AI Rd 'Iu X ''Iu<br />
1<br />
'I•X'I"<br />
•/u X 11 /u 'I• X'I• 2$haX 7 /e 770<br />
450/8 A II Rd 'I•X'Iu 'lax•J,, "luX 11 /,,<br />
'I• X '/.• u/saX 13 /•• 'l•xult, 1075<br />
450/6 A 111 Rd ''• x'/u 'f,x'l•• ''lsaX ''J,,<br />
•t.x'l• "Iux'!• ' 5 /ux1 1075<br />
450/7 A Rd 5<br />
/u x ' /e 7<br />
/ux'/a •t,, X,,,<br />
I " lu X'I• Uftt X'I• " I••X 1<br />
1'/ .. x 1'/o 0 • • • • • • • • • • • • • • • ' • • 1420<br />
450/8 A Rd 'I• X'f,, 5 / t• X Ufu ~J.x't ,.<br />
1<br />
/aX'It• tt/ux"/u 'I• X'l•<br />
Ufux'l•<br />
11<br />
/uX1 ........... 1145<br />
17,36 13,12<br />
19,64 14,76<br />
19,64 14,76<br />
24,38 18,48<br />
23,28 17,40<br />
Englische Maße<br />
460/ 6 W Rd 'I• X''" 'IuX 'I• 'I• X '/tt<br />
'Iu X 'I• 'I•X"Iu 'lt.x'f., 900<br />
450/8 W Rd 1<br />
/uX'/u ' Iu X 'I• .,.x,,,,<br />
'luX'I• 'I• X'Iu •tux'l•<br />
'I•X'Iu 'I•• X'Ia . ......... 970<br />
17,34 13,82<br />
21,98 18,48<br />
31
600<br />
Kombinierte Gabel-Ringschlüssel<br />
Chrom-Vanadium<br />
Einzelschlüssel<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
Bestell- Maulweiten länge Gewicht<br />
Nr.<br />
mm mm g<br />
Verchromt<br />
600-31 6x6 135 30 j 2,40<br />
600-32 7x7 142 35 2,40<br />
600-33 8X8 150 40 2,80<br />
600-37 9X9 158 45 3,20<br />
600-39 10X10 165 50 3,40<br />
600-40 11 x11 172 90 3,60<br />
600-43 12 x12 180 95 3,80<br />
600-45 13x13 190 100 4,00<br />
600-49 ·14x14 200 100 4,40<br />
600-51 15 X 15 215 180 4,60<br />
600-55 16X16 230 190 4,90<br />
60G-57 17x17 240 190 5,20<br />
600-61 18X18 255 200 5,60<br />
• 600-63 19 X1 9 265 220 6,00<br />
60G-67 20X20 280 250 6,60<br />
600-73 22X22 300 260 7,40<br />
•<br />
32
600<br />
Amerikanische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Bestell- Mo.ulweiten Bolzenstarke Länge Gewicht<br />
Nr. Zoll Verchromt<br />
Zoll U.S.S. S.A.E. mm g<br />
600-94 'I•>< 'I• 135 30 2,40<br />
600-95 :s/ux ,,,. .,,<br />
150 40 2,80<br />
600-98 ,,.x ,,, 165 50 3,40<br />
600-102 'I••X'I••<br />
.,. 172 90 3,60<br />
600- 105 'lax<br />
''·<br />
'I~ Sft6 190 100 4,00<br />
600-109 •tu x•t •• .,,<br />
200 100 4,40<br />
600-115<br />
5 l.x•t. ',,. 230 190 4,90<br />
600- 1151<br />
11<br />
/,.x "Iu .,. 240 190 5,20<br />
600-1161 :a1.,x, 1 • .,,<br />
265 220 6,00<br />
600-121 UJ,. X,,,,. 280 250 6,60<br />
600-123 "'J.x 'I• .,, 'Iu 300 260 7,40<br />
Englische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Benell- Bolzenstärke länge Gewicht<br />
Nr. Zoll Verchromt<br />
(Whitworth) mm g<br />
600-147 '1•>
600<br />
Sätze in farbigen Hazet-Schachteln oder in Plastic-Taschen<br />
Millimeter Maße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
9<br />
Verchromt<br />
60016 9x9 11 X11 14x14 17x17 19x 19<br />
60016 P I<br />
22X22 .. . .... . . .. . .. . .. . .. . . .. . ..<br />
Maße wie vor<br />
900<br />
950<br />
29,80<br />
35,70<br />
80018 8x8 9 x 9 11 X11 14 X14 16X16<br />
17x17 19 x 19 22x22 .. . . ... . . . . . . 1130 37,50<br />
60018 PI Mo.ße wie vor 1200 43,80<br />
600110 8 x 8 10x10 11 x 11 13 x 13 14x14 I<br />
16x16 17X 17 19 x 19 20 x 20 22 x 22 1500 48,30<br />
600110 PI Mo.ße wie vor 1600 54,90<br />
600/12 6x6 8x8 9x9 11 X11 1 2X12<br />
13.x13 14X14 16x16 17x17 19x19<br />
20 x 20 22 x22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1600 54,30<br />
600/12 PI Maße wie vor 1700 61,20<br />
•<br />
Amerikanische Maße<br />
60016 AI Sfu 'I, 'Iu~ 'I' 9 /u .,, . . . . . . . . 570 23,10<br />
600/6 A I PI Maße wi e vor<br />
'<br />
600 29,00<br />
600/6 A II 'I Jl><br />
'I' ,,,6 'I• 'I• 'I· ' . . . . . . . 960 30,30<br />
60016 A II PI Maße wi e vor 1000 36,20<br />
600/8 AI 5<br />
/u 'I• ., ,,. 'I, .,,. .,, " Iu<br />
'"<br />
980 34,30<br />
60018 AI PI Maße wie vo r 1020 40,60<br />
60018 A II 'Iu 'I• ' I u 'I' 9 /u 'I• 'I• 'I• 1050 36,50<br />
60018 A II PI Maße w ic vor 1100 42,80<br />
600110 A ,,,. 'I• 'I,. 'I' ' I t6 ' lo 1tj 16<br />
'I·<br />
600110 A PI Maße wi e vor<br />
Englische Maße<br />
34<br />
60017 w 't. 3 /1o<br />
''·<br />
5<br />
UJ1 6 'lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1500 48,30<br />
I<br />
1600 54,90<br />
/u 'I• 'I"' 'I' . . . . 1125 I 35,00<br />
60017 W PI Mo.ße wie vor 1180 41,50
600<br />
Verkaufs -Tafeln<br />
mit Aufstell- und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe: 640x320 mm _;_blau-gelb lackiert<br />
Bosteii<br />
Nr.<br />
Gewicht<br />
Sortiment einschi.Tafel Verchromt<br />
g<br />
V 600/12<br />
V 600/10 A<br />
je 2 Stück:<br />
6x6 8x8<br />
12x12 13x13<br />
17x17 19x19<br />
je 2 Stück:<br />
1 /••X 5 /u<br />
.,,x,,.<br />
11<br />
/t•X 11 /u<br />
9x9<br />
14X14<br />
20x20<br />
'I• X'f•<br />
'Iu x'/u<br />
*I• X'I•<br />
11 x11<br />
16X16<br />
22x22<br />
7<br />
/t•X'f,,<br />
5<br />
/ex'l•<br />
uf,,xu/u<br />
"I•X'I•"····················<br />
5000 119,80<br />
4800 107,80<br />
35
------ -------<br />
610<br />
•<br />
Ringschlüssel<br />
gerade Ausführung (nach DIN 837)<br />
Spezialstah I<br />
leicht<br />
Einzelschlüssel<br />
Matt vernickelt<br />
Bestell- Mo.ulweiten Länge Gewicht<br />
Nr. · mm mm g<br />
610-31<br />
I<br />
6x7 100 10<br />
610-33 8 X1 0 125 15<br />
610-35 9x11 130 20<br />
610-36 11 x'14 150 35<br />
610- 37 12x14 150 35<br />
610-39 13x15 157 40<br />
610-41 16X18 172 50<br />
610-43 17x19 185 80<br />
610-49 22X24 235 165<br />
610-59 27X32 320 355<br />
Matt<br />
vern ickelt<br />
1,40<br />
1,72<br />
1,80<br />
2.05<br />
2,05<br />
2,40<br />
2,90<br />
3,30<br />
4,30<br />
5,90<br />
Sätze<br />
Bc•tcll-<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
610-7. 6x7 8X10 9X11 12 x14<br />
17x19 22x24 27x32 . . . . . . 680<br />
610-9 6X7 8X10 9 X 11 12x14<br />
13x15 16x18 17x19 22x24<br />
27X32 • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • 770<br />
g<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
20,47<br />
•<br />
25,77<br />
36
- 630<br />
Doppelseitig gekröpfte Ringschlüssel<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochg lenzpoliert<br />
oder matt vernickelt<br />
.<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Dieser 12kant-Ringschlüssel ist besonders geeignet für Arbeiten<br />
an engen Stellen, ermöglicht durch seine dünnen Wandungen.<br />
Die Läng e läßt große Kraftanwendung zu.<br />
Ideal zum Gebrauch an Pleueln, Hauptlagern, Zylinderkopfschrauben<br />
usw.<br />
Einzelschlüssel<br />
38<br />
Bestell- Maulweiten Ldnge Gewicht<br />
Matt<br />
Verchromt<br />
Nr. mm mm g vernickelt<br />
630-31 6x7 . 188<br />
50 3,40 2,62<br />
630-33 8x9 192 60 3,60 2,76<br />
630-37 9 X 11 200 80 3,80 2,92<br />
030-39 10 X 11 200 80 3,80 2,92<br />
•<br />
630-40 10x14 225 120 4,- 3,08<br />
630-43 12 X 13 225 120 4,- 3,08<br />
630-44 12 X14 225 120 4,- 3,08<br />
631)..49 14 X15 240 140 4,20 3,24<br />
630- 51 14 x17 260 175 4,40 3,39<br />
630-55 16x17 260 175 4,40 3,39<br />
630-58 17x19 280 240 5,-<br />
I 3,85<br />
630-59 18x19 280 240 5,- 3,85<br />
630-63 19X22 310 350' 5,80 4,47<br />
630-65 20X22 310 350 5,80 4,47<br />
630- 67 21 x23 325 365 6,- 4,63<br />
630-68 22X24 325 365 6,- 4,63
Einzelschlüssel<br />
630<br />
I Maulweiten Lilnge Gewicht Verchromt I Matt<br />
Bestell-<br />
Nr. mm mm g vernickelt<br />
630-70 22X27 340 500 7,60 5,88<br />
630-71 24x26 340 500 7,60 6,88<br />
630-73 24X27 340 500 7,60 5,88<br />
630-74 25x28 350 515 8,40 7,24<br />
630-75 27X30 375 640 11,80 8,08<br />
630-76 27X32 375 640 11,80 9,08<br />
630-77 30X32 375 640 11,80 9,08<br />
630-78 30X36 450 1180 13,80 10,64<br />
630-79 32X36 450 1180 13,80 10,64<br />
630-80 36x41 450 1180 14,80 11,40<br />
Sötze in farbigen Hazet-Schachteln<br />
Bestell-<br />
I I Gewicht Ver-<br />
Inhalt<br />
Matt<br />
Nr.<br />
g chromt vernickelt<br />
630/6 8x9 10X11 12x13 14x15<br />
16x17 18X19 • • • • • • • • 0 • 0 • • • 650 26,- 18,24<br />
630/7 8X9 10X11 12 X 13 14x15<br />
16X17 18X19 20X22 . . . . . . 900 30,80 23,71<br />
630/8 6X7 8x9 10 X 11 12x13<br />
14X15 16 x17 18X19 20x22 1270 34,20 26,33<br />
630/10 6x7 8x9 10x11 12x13<br />
14X15 16x17 18X19 20x22<br />
21 X23 24x26 . . . . . . . . . . . . . . 2140 47,80 36,82<br />
630/12 6x7 Bx9 10 X 11 12x13<br />
14X15 16x17 18 X19 20x22<br />
21 X23 24x26 25x28 27X32 3300 68,- 53,14<br />
630/13 6x7 8x9 10 X11 12x13<br />
14x15 16X17 18X19 20x22<br />
21 x23 24x26 25X28 27X32<br />
36x41 • • 0 • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • 4490 83,80 64,54<br />
39
- 630<br />
Sätze nach DIN in farbigen Hazet-Schachteln<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bestell·<br />
I nholt<br />
Gewicht Vorg<br />
Nr. -<br />
chromt<br />
j Matt<br />
1 vernickelt<br />
•<br />
630/5 DIN 9 X 11 14x17 17x 19 19 x22<br />
22X24 0 • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • •<br />
630/6 DIN 9x11 14x17 17x19 19x22<br />
22X27 27X32 . . . . . . . . . . . . . .<br />
1200 25,-<br />
1850<br />
'<br />
I 38,40<br />
19,25<br />
29,56<br />
630/7 DIN 9 X 11 14x17 17x19 19x22<br />
24x27 30X32 36X41 . . . . . .<br />
3050 53,20<br />
40,96<br />
630/8 DIN 9x11 14x17 17x19 19X22<br />
.<br />
22x24 27X30 32X36 36x41<br />
3750 65,40<br />
50,37<br />
Reklame- und<br />
Verkaufsständer<br />
40<br />
Sortiment<br />
R 830/12 6x7 8X9 10 X 11 12 X13<br />
14 x15 16 x17 18 X 19 20x22<br />
21 X23 24X26 25X28 27x32<br />
Gewicht<br />
cinschl.<br />
Stdnder<br />
g<br />
Ver·<br />
chromt<br />
4250 75,90<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
60,24
630<br />
Verkaufs-Tafeln<br />
mit Aufstell· und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe 640x320 mm- blau-gelb lackiert<br />
1 Gowo~ht<br />
Bestell-<br />
oinschl. Ver-<br />
Sortiment<br />
Matt<br />
Nr. SeCinder chromt vernickelt<br />
g<br />
V 630/12 je 2 Stuck 6x7 bis 27x32 ... 9000 149,20<br />
I 117,48<br />
V 450/630 A<br />
Je 2 Stück 450 A<br />
•j, X 'Iu 'I• X'!-. "ls~ X 11 /u<br />
'I •X'I• "lu.X'I• "1ux1•<br />
•<br />
l• 2 Stück 630 A<br />
'I• X'Itt •!.x'J,, 1/eX 11 J,,<br />
'I• X "Iu 11 /-. X.,,,<br />
11<br />
/ux1"' 7300 108,48 82,88<br />
41
- 630<br />
Amerikanische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Bestell - Me>ulweiten Bolzenstärke LOnge Gewicht I Ver• MGtt<br />
Nr. Zoll chromt ver•<br />
Zoll u.s.s. I S.A.E. mm g I nickelt<br />
630-82 ~, . x"/u ~, ..<br />
.,, 200 80 I 3,80 2,92<br />
830-84 'I• x •J,, ',, ' '•· u. ~,. 225 120 4,- 3,08<br />
630-86 'I• X 11 / u<br />
.,, '"• 260 175 4,40 3,39<br />
830-861 'I• X UJ u 'I ••<br />
.,. 280 260 6,- 3,85<br />
830-871 Ufu X 'I• .<br />
,, .,, . 310 350 6,80 4,47<br />
83G-87 "/uX1 .,. u. 11J,. 340 500 7,80 5,88<br />
830-88 1 X1'/•<br />
11<br />
/u 350 515 0,40 7,24<br />
830-881 1 1 /u X 1'/• .,. u . • ,. •J, u. 'I• 375 640 11,80 0,08<br />
830-89 1'/• X1'/u, l J, u. ''• "I• u. 1 400 800 13,80 10,84<br />
83G-90 1 1 /teX1'!2 450 1180 14,80 11,40<br />
63G-901 1'/••X1 5 /t "I• u. 1 1 u.1'/o 450 1180<br />
l 14,80 11,40<br />
Englische Maße<br />
Einzelschlüssel<br />
Bestell- Bolzenstärke Länge Gewicht Ve r- Me>tt<br />
Nr.<br />
Zoll<br />
chromt vernickelt<br />
(Whitworc h) mm g<br />
830- 91 'I• x:tt .. 200<br />
830~95 'I• x~t .. 240<br />
630-97 •J,.x•J, 260<br />
63G-101 "/,,X 'Ia 325<br />
630- 105 .,,,X SJ, 350<br />
830-107 "Iu X Ufu 400<br />
630- 112<br />
11<br />
/•X'I• 400<br />
630-113 'lo X 1 450<br />
80<br />
140<br />
175<br />
365<br />
515<br />
800<br />
800<br />
1180<br />
3,80<br />
4,20<br />
4,40<br />
6,-<br />
9,40<br />
13,80<br />
13,80<br />
14,80<br />
-<br />
2,92<br />
3,24<br />
3,39<br />
4,63<br />
7,24<br />
10,84<br />
10,64<br />
11,40<br />
Sätze in Schachteln<br />
Besteii <br />
Nr.<br />
ln hCllt<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
Me>tt<br />
vernickelt<br />
830/6A<br />
830/ 5 w<br />
''• x '''' 'I• x •J,, 'I• x Hf,,<br />
' I•Xuln 13 /tex'J. u/u x1 .<br />
'I• X 'Iu<br />
'Iu X 'I•<br />
'I•X'Iu<br />
'lu x'l•<br />
1485<br />
1275<br />
so,eo<br />
!17,80<br />
23,57<br />
21,42<br />
42
ftl<br />
640<br />
.<br />
Einseitige Ringschlüssel gekröpft<br />
besonders schwer<br />
Chrom-Vanadium<br />
mit langem Aufsteckrohr<br />
Ausführung: Matt vernickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
für allerschwerste Arbeiten (Industrie, Bergwerke, LKW-Werkstätten,<br />
Autobusse, Traktoren, Schiffswerften usw.).<br />
Durch die sichere und kraftvolle Hebelwirkung werden auch die<br />
festesten großen Schrauben und .Muttern gelöst. Kein Abrutschen,<br />
so daß man den Schlüssel mit ganzer Kraft und vollem Vertrauen<br />
für die eigene Sicherheit betätigen kann.<br />
44
640<br />
Einseitige Ringschlüssel gekröpft<br />
I<br />
Lllngo Länge<br />
Bestell- Größe Größe des des Gesamt- Gewicht<br />
Nr. SchlUsseis Rohres lllnge<br />
mm Zoll mm mm mm kg<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
640-146 46 1u/,• 260 760 695 1,1 17,80<br />
640-150 so 2 267 760 902 1,3 19,20<br />
640-155 55 2'/u 276 760 911 1,4 22,60<br />
640-160 60 2'1• 325 860 1035 2,1 25,90<br />
640-165 65 2•! .. 339 860 1049 2,5 28,-<br />
640-170 70 2'/• 342 860 1052 2,7 30,60<br />
640-175 75 2"J,. 356 860 1066 3 34,-<br />
640-180 80 3'/• 360 860 1070 3,3 37,20<br />
640-185 Aufsteckrohr für 46-55 mm • • • • 0 • • • • 0 • ' • • • • • • • 2,3 8,80<br />
•<br />
640-190 Aufstockrohr für 60--80 mm • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • • 2,9 12,60<br />
640-10 Satx 10teilig ........................... ,..... 22,6 238,-<br />
Aufhdngetafel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • 0 • • •• 9,4 30,-<br />
R 640-10 komplett wie Abbildung (s. unten) .............. 32,0 288,-<br />
a<br />
CHROM VANADIUM<br />
45
650<br />
Re ifenaufzieheisen<br />
Chrom-Vanadium<br />
handliches T-Profil<br />
Matt vernickelt<br />
Reifenaufzie heisen<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
Lange<br />
mm- Zoll<br />
Gewicht<br />
g<br />
MQtt<br />
vernickelt<br />
850- 12<br />
860-20<br />
300-12<br />
500-20<br />
195<br />
650<br />
2,70<br />
3,95<br />
46
•<br />
715<br />
Kreuzschlüssel für PKW<br />
Chrom-Vonodium<br />
Verchromt über NiCkel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Ganz aus einem Stück geschmiedet<br />
- nicht geschweißt -<br />
Kreuzschlüssel für PKW<br />
48<br />
Bestell- . Größen Ldnge Gewicht Ver-<br />
Nr. mm - Zoll mm g chromt<br />
715-4 17x19X20,64X22 mm<br />
'1 8 X' I4X,'It•X 7 f•" ....... 390 1250 19,80
. -------------------------------,.---<br />
720<br />
Großer Kreuzschlüssel für LKW<br />
Chrom-Vanadium<br />
Nicht geschweißt<br />
Ausführung:<br />
Matt vernickelt mit blanken Köpfen.<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Hervorragendes Werkzeug für Lastwagen, Omnibusse,<br />
Traktoren usw.<br />
Unentbehrlich für Lastzüge, da Motorwagen und<br />
Anhänger zumeist verschiedene Radmuttern haben,<br />
die alle mit dem einen Schlüssel gefaßt werden<br />
· können.<br />
Wichtig : Der Schlüssel hat an der 32er Seite<br />
noch einen eingeschmiedeten 4kant von 13 /,6'' =<br />
20,64 mm für die amerikanische Zwillingsradbefestigung<br />
(Ford u. dgl.).<br />
Großer Kreuzschlüssel für LKW<br />
Bestell- Größen Länge Gewicht<br />
Nr. mm-Zoll mm g<br />
720-5 I 24X27X32X 38 mm<br />
11<br />
/ta X 1 'Iu X 1 1 /•X 1'/a" 750 6050<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
32,-<br />
49
730-736<br />
Werkzeugsätze<br />
bestehend aus: Flachmeißel, Kreuzmeißel,<br />
Durchschläger und Körner- Chrom-Vanadium<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
731<br />
732<br />
733<br />
734<br />
735<br />
736<br />
730/6 A<br />
730/6 R<br />
i<br />
Maße Gewicht B l au-~elb<br />
Artikel<br />
mm<br />
g lackiert<br />
Fl achmei Be I 150x13x15 • 140 2,20<br />
. . . . . . . . . . . .<br />
Flachmeißel . . . . . . . . . . . . 130X10X11 80 1,60<br />
Kreuzmeißel ....... • ..• . 130x10x4 70 1,60<br />
Durchschläger . . . . ' . . ... 150X13X4 120 1,70<br />
D urchschläger . . . . . . . . ...<br />
I 120x10x3 60 1,20<br />
Körner . . ............. • . 120x 10 60 1,20<br />
Satz in Ko.rto n .......... - 550 9,50<br />
Satz in Holzständer . . . . . - 660 11,20<br />
.<br />
750<br />
Bremspedalwinde<br />
zum gleichmäßigen Einstellen<br />
von Vierradbremsen<br />
50<br />
750<br />
I<br />
Bremspedalwinde<br />
0 • • 0 • • •<br />
415 1200 15,60
760 -<br />
Universalzange für Schrauben und Rohre<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, hochglanzpoliert oder matt vernickelt<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Länge Spannweite Gewicht Ver·<br />
mm- Zoll mm- Zoll g chromt<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
I<br />
760-3<br />
780-4<br />
230 9'1• 0-42 Q-1 Hf" 320 6,80<br />
375 15 0-50 0-2 700 14,60<br />
4,90<br />
11,50<br />
Reklame- und Verkaufsständer<br />
•<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
Sortiment<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
Matt<br />
vernicke lt<br />
R 780<br />
3 Zangen 9'/a" . ...... . . , . . . .... .<br />
1 1260<br />
23,70<br />
18,00<br />
51
763<br />
Zündkerzenschlüssel<br />
für Parsehewagen mit Drehstift<br />
Matt vernickelt<br />
•<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Größe<br />
I Länge r Gewicht<br />
mm 9<br />
I Matt<br />
vernickelt<br />
763 für Zündkerze 20,5 mm = " / 1 t<br />
I<br />
in sbesondere für Persehewagen . 240 240 5,80<br />
I<br />
52
764<br />
-<br />
Zündkerzenschlüssel DBGM.<br />
mit Kugelgelenk und Drehstift<br />
Chrom-Vanadium<br />
Matt vernickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Besonders geeignet für Volkswagen<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
I<br />
Größe<br />
Lönge<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
Mett<br />
vernickelt<br />
784<br />
für Zündkerze 20,5 mm = " Iu" 225 I 210<br />
8,40<br />
53
765<br />
U n iversai-Zünd kerzensch I üssel<br />
mit Kugelgelenk und Drehstift (DRGM. angem.)<br />
Chrom-Vanadium<br />
•<br />
•<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
oder matt vernickelt<br />
V orzüge: Mit Kugelgelenk<br />
Ein Schlüssel für beide Kerzen (14- und 18-mm-Gewinde),<br />
besonders lang, für fast sämtliche Wagentypen verwendbar.<br />
Ausgezeichnet im Gebrauch an Motoren mit schwer zugänglichen<br />
Kerzen (BMW u. dgl.).<br />
Bestell -<br />
Ldngo Gewicht Vor- MQtt<br />
Nr. Größen<br />
mm g chromt vernickelt<br />
54<br />
765 für Zündkerze 20,5 mm = "f,.•<br />
für Z ündkerze 26 mm = 1" 295 450 13,80 10,80
768<br />
Radmutternschlüssel für PKW<br />
Chrom-Vanadium<br />
Matt vernickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Mit verschiebbarem Stecker,<br />
Griff in der Mitte kugelarretiert.<br />
Die gängigste Größe.<br />
Radmutternschlüssel für PKW<br />
Bastell- Größe Lönge Gewicht<br />
Nr. mm- Zoll mm g<br />
788-19 für 19 mm Radmutter<br />
- 'II' Maulweite 290 650<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
5,80<br />
55
769<br />
Radmutternschlüssel für LKW<br />
Chrom-Vanadium<br />
: ~ i: ::'<br />
-<br />
Matt vernickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Besonders lange Drehstange<br />
Der Schlüssel ist kräftig und so lang, daß er auch<br />
für tiefste Räder ausreicht. ·<br />
Wicht i g: Der Schlüssel 32x38 hat an der<br />
32er Seite noch einen eingeschmiedeten 4kant von<br />
13 / t 6<br />
11<br />
= 20,64 mm für die amerikanische Zwillingsradbefestigung<br />
(Ford u. dgl.).<br />
Radmutternschlüssel für LKW<br />
56<br />
Bestell· Größen Lange Gewicht<br />
N r. mm- Zoll mm g<br />
769-1 24x27 mm I<br />
. 15 /,, X 1 'f,•'' Maulweite . . . 406 970<br />
769-3 32 x 38 mm<br />
1'/•X1 1 /2" Mo.u lweite . . . . 410 1410<br />
769-4 Stecke r 18 mm 0 ,<br />
für alle Größen passend .. 630 1260<br />
•<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
7,90<br />
9,80<br />
4,80
- 772<br />
Radschraubenkurbel<br />
mit Zierkappenabzieher DP. angem.<br />
•<br />
\<br />
Matt vernickelt<br />
Auch geeignet als Wagenheberkurbel<br />
58<br />
Be•tell- Größe Ldngo Gewicht Matt<br />
Nr. mm- Zoll mm vernickelt<br />
9<br />
772-1 für 19 mm Radmutter - '//'<br />
Maulweite • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • 200 500 7,80
781<br />
.<br />
· Universai-Radabzieher<br />
Chrom-Vanadium<br />
Matt verchromt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Teile im Gesenk geschmiedet. Die Zugarme sind verschieb- und<br />
auswechselbar und können für jeden Abzug eingestellt werden.<br />
Die Spindel zentriert sich durch eine bewegliche Kappe gegen<br />
die Achse; außerdem ist die Spindelmutter beweglich, so daß<br />
notwendig werdende achsiale Schläge auf den Spindelkopf keine<br />
Beschädigung hervorrufen können.<br />
Er kann für PKWsund für LKWs gebraucht werden.<br />
Universai-Radabzieher<br />
Bestell-<br />
Gewicht Matt<br />
Nr. g verchromt<br />
I<br />
781-3 Mit 3 Zugarmen un d Schlaggriff .• 5200 I 60,80<br />
781-5 Mit 5 Zugarmen und Schlaggriff .. 6600 78,-<br />
781-7 Lose Zugarme ..........•....... 700 8,60<br />
781-9 Lose Schlaggriffe ................ 850 6,30<br />
59
- 781 F<br />
Zusatz für Radabzieher·<br />
für alle Ford-V-8-Modelle<br />
im Gesenk geschmiedet<br />
aus erstklassigem Vergütungsstahl<br />
Matt verchromt<br />
Das Zusatzstück wird an 2 Arme des Radabziehers 781 angeschraubt.<br />
Dann wird der Spindelkopf in die Aussparung des<br />
Zusatzstückes eingesetzt, und das Rad kann durch Drehung<br />
des Griffes abgezogen werden.<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
781 F<br />
Gewicht<br />
g<br />
1350<br />
Matt<br />
verchromt<br />
18,50<br />
60
790<br />
Kolbenringzange<br />
(DRGM. ang.)<br />
Verbessertes Modell zum Auflegen und Abnehmen von<br />
Kolbenringen<br />
Matt verchromt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Die Schenkel der Zange umfassen den Ring ganz, halten ihn<br />
sicher und verhüten dadurch das übliche Zerspringen.<br />
Durch die neue Formgebung der Schenkel ist es jetzt auch möglich,<br />
die Kolbenringe am Volkswagen abzunehmen und aufzulegen,<br />
ohne daß der Kolben vom Pleuel abgenommen werden muß.<br />
Die 4 Stehbolzen für die Zylinder stören jetzt nicht mehr.<br />
Kolbenringzange<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
Gewicht<br />
g<br />
Matt<br />
v ~rc h romt<br />
790- 1<br />
Für Kalbenringe von 50 bis 100 mm<br />
250<br />
8,60<br />
790-2<br />
Für Kolbenringe von 90 bis 160 mm<br />
360<br />
11,80<br />
61
791<br />
Venti I kei lpistole<br />
mit Ventilfederspannapparat 792 zum Aus- und Einbauen<br />
von Ventilen an Verbrennungsmotoren<br />
Matt vernickelt<br />
Vo rzüge:<br />
Die Ventilkeilpistole wird an das Ventil gesetzt und dann eingedrückt,<br />
wodurch die Ventilkeile eingesetzt und so lange um den<br />
Schaft gehalten werden, bis der herunterkommende Ventilteller<br />
(siehe Ventilfederspannapparat 792) sie faßt. Dann wird die<br />
Ventilkeilpistole einfach a bgezogen.<br />
Bestell-<br />
I<br />
Bezeichnung Ldnge Gewicht I Matt<br />
Nr. mm<br />
g vernickelt<br />
62<br />
791<br />
I<br />
Ventilkeilpistole für schmale<br />
und bre ite Ventilkeilo ..... 200<br />
I 240 s.-
792 -<br />
Ventilfeder-Spannapparat<br />
mit Ventilkeilpistole 791 zum Aus- und Einbauen<br />
von Ventilen an Verbrennungsmotoren für PKW<br />
Matt vernickelt<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
1. Nachdem die richtige Backenbreite eingestellt worden ist, wird dor Ventilfeder·<br />
Spannapparat mit hochgezogenem Spannhebel angesetzt und dieser dann in<br />
Richtung zum Ventilkopf niedergedrückt.<br />
2. Nun wird die Stellschraube so lange angedreht, bis die Ventilkeile genügend frei<br />
liegen und herausgenommen werden können. Man hat jetzt die richtige Stellung,<br />
die für alle Ventile des vorliegenden Zylinderblocks eingestellt bleibt, so daß nach<br />
der einmaligen genauen Einstellung nur der Spannhebel zu bedienen ist.<br />
3. Ein Druck genügt zur Freilegung der Ventilkeile.<br />
4. Die Ventilkeilpistole wird an das Ventil gesetzt und dann eingedrückt, wodurch<br />
die Ventilkeile eingesetit und so lange um den Schaft gehalten werden, bis der herunterkommende<br />
Ventilteller sie faßt. Dann wird die Ventilkeilpistole einfach abgezogen.<br />
Können Sie sich etwas Einfacheres denken? Dieser handliche Heber unter den<br />
vielen unhandlichen ist universcJJ für oben und unten gesteuerte Maschinen verwendbar.<br />
Und dann noch eins: Bei vielen Wagen liegen die Zylinderblocks tief und eng im Chassis.<br />
Das ist besonders berücksichtigt. Der Ventilfeder .. Spannapparat hat eine entsprechende<br />
Ausladung. Er wird mit beiden Hdnden von oben bedient, also dort, wo immer Plau ist.<br />
Bcstoll-<br />
Länge<br />
I Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Gewicht Matt<br />
mm g<br />
vernickelt<br />
792 V anti IIeder-Span napparat . . 290 1170 19,20<br />
63
- 796<br />
Bremsfederzangen<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, hochglanzpoliert<br />
'<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Die kleine Zange arbeitet wirksam an kleinen Federn, wo lange<br />
Schenkel hinderlich sein würden.<br />
Die große Zange mit einer weiten Maulöffnung, mit der man<br />
Bremsbackenfedern an fast allen Wagen leicht und bequem<br />
herausnehmen und wieder einsetzen kann.<br />
Bestell· Länge Gewicht<br />
Nr. mm- Zoll g<br />
Verchromt<br />
64<br />
796/1 215 = 8'/2 210 8,60<br />
796/2 350 = 14 350 13,60<br />
'
804<br />
VVerkzeugausrüstung<br />
im Steiligen blau-gelben Originai-Hazet-Kiappkasten<br />
aus starkem Eisenblech, verschließbar, mit schrägem Deckel.<br />
Große Ausrüstung -Inhalt<br />
66<br />
1 Satz 430/12teilig mit Drehstiften 1 Kombi'zange 7"<br />
1 Satz 450/12teilig 6-32 mm 1 Schlosserhammer 300 g<br />
1 Satz 630/13teili g 6-41 mm 1 Seitensehneider 7' 1<br />
4 Stück 650/12 und 20" je 2 1 Bandmaß 2m<br />
1 Stück 760/9'/,"<br />
1 )~S-Fe il e. rund 8"<br />
1 Stück 768/19 mm<br />
1 '/,S-Feile, flach 8"<br />
25 Stück 900 Einsotzwerkzeuge 1 XS-Feile, dreikantig 8 11<br />
1. Flachmeißel 150 x 18 X 11 mm 1 Schraubenzieher 811/125 mm<br />
1 Kreuzmeißei150X8X11 mm 1 Schroubenzieher 811/200 mm<br />
1 Durchschläger 120 X 12 x4 mm 1 Schraubenzieher 813/100 mm<br />
1 Körner 120X12 mm<br />
-Ein leichter Druck auf die Griffstange und das gesamte Hazet<br />
Chrom-Vanadium-Werkzeug liegt zur Arbeit bereit.-<br />
Bestell-<br />
Gewicht<br />
Matt<br />
Sortiment<br />
Verchromt<br />
Nr. kg vernickelt<br />
804-1 84teilig . . . . . . . . . . . . . . . . 25 398,- 335,40
804<br />
VVerkzeugausrüstung<br />
Mittlere Ausrüstung -<br />
Inhalt<br />
1 Satz 450110 Rd 6-32 m m 1 Kombizange 7"<br />
1 Satz 63018teili g 6-22 mm 1 Schlosserhammer 300 g<br />
4 Stück 650112 und 20" Je 2 1 XS·Feile , ru nd 8"<br />
1 Stück 76019Y," 1 Y,S-Feil e, flach 8"<br />
25 Stück 900 Einsatzwerkzeuge 1 y,s .. Feife, dreikantig 8"<br />
1 Flachmeiße1150X17X11 mm 1 Schraubenzieher 8111125 mm<br />
1 Kreuzmeißel 150x17x11 mm 1 Schraubenzieher 8111200 mm<br />
1 Durchschillger 120 X 12 X 4 mm 1 Schraubenzieher 8131100 mm<br />
Bestell - I<br />
Sortiment<br />
I Gewicht<br />
Verchrom t<br />
Matt<br />
Nr. kg vernickelt<br />
804-2 60teili g . . . . . ' . . . ' . . . . . . 1<br />
18,5 237,- 194,-<br />
'<br />
I<br />
Kleine Ausrüstung -<br />
Inhalt<br />
1 Satz 45018 Rd 6-22 mm 1 Durchschillger 120 x12 x4 mm<br />
1 Satz 63018teilig 6-22 mm 1 Körner 120X12 mm<br />
2 Stück 650112" 1 Kombizange 7"<br />
1 Stück 76019Y," 1 Sch losserhammer 300 g<br />
11 Stück Einsätze12-22 mm je 1 Stück XS-Feile 8", run d, flach<br />
1 Knarre 916 und dreikantig<br />
1 Verlängerung 918 1 Schraubenzieher 8111150 mm<br />
1 Flachmeiße1 150x18x11 mm 1 Schraubenzieher 8131100 mm<br />
1 Kreuzmeißei 150X8X11 mm<br />
Bestell-<br />
Nr,<br />
I<br />
Gewicht<br />
Sortiment<br />
Verchromt<br />
Matt<br />
kg<br />
vernickelt<br />
804-3 44teilig . . . . . . . . . . . . . . . . 15 186,80 155,65<br />
Bestell- Gewicht Blau-gelb<br />
Nr. kg lackiert<br />
I<br />
.<br />
804 Leerer Kstcn 530x200X200 mm ....... 8<br />
I<br />
I 39,- 67
807<br />
Herrenfahrer-Werkzeugtasche<br />
'<br />
Die wichtigsten Teile in einer klei nen Werkstoff-Tasche<br />
zusammengefaßt<br />
Praktisch- gut unterzubringen- preiswert<br />
In halt<br />
5 Gabelschlüssel, 8X9, 10X11, 12X13, 14x17, 19x22 mm<br />
1 Zündkerzenschlüssel<br />
1 UniversalzClnge 9X"<br />
1 Sch raubenzieher<br />
68<br />
Bestell - Ausfüh rung Gewicht<br />
Verchromt<br />
Nr.<br />
der Tasche<br />
9<br />
807 Werkstoff . . . . . . . . . . . . . . 1200 44,-<br />
I
808<br />
Herrenfahrer-Werkzeugtaschen<br />
in gediegener, geschmackvoller<br />
Aufmachung und praktischer<br />
Werkzeugzusammensetzung.<br />
Es ist schon so, man lernt den<br />
Wert der Herrenfahrer-Werkzeugtasche<br />
erst dann kennen,<br />
wenn man reparieren muß und<br />
die Werkzeuge nicht da sind.<br />
Hat man sie, ist man immer gerüstet,<br />
ganz gleich, wann und wo<br />
Reparaturen notwendig werden.<br />
Inhalt<br />
8 Gabelschlüsse I, 6x7-20x22 mm Amerikanische Maße (808A)<br />
1 Körner der Gabelschlüssel:<br />
1 Meißel 'I•X'1u •!uX 11 /u •J. x'J,. 'I•X'I"<br />
1 Kombi•ange 7" 'Iux'/• "laaX"I•• •J.x•J. UJaax ••J .. "<br />
1 Hammer300 g Englische Maße (808W)<br />
1 Zündker.enschlüssel der Gabelschlüssel:<br />
1 Schraubenzieher 'lt•X'Iu 'ln X 'I• 'l•x•J .. 'IuX'/•<br />
1 Universalzange 9!1.• 'I• X •tu 'Iu X 1 / • *I• x'Ju•<br />
Bett oll- Ausführung<br />
I I<br />
Nr. der Taschen Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
808 Werkstoff . . . . . . . . . . . ... 2500 79,80<br />
808A Werkstoff . . . . . . . . . . . . . . 2500 79,80<br />
808 w Werkstoff .............. 2'00 78,20<br />
808 Sp.L. Spaltleder .............• 2500 97,-<br />
808 V.L. Vollrindleder ••• 0 • • • • • • • 2500 108,-<br />
69
809<br />
Herrenfahrer· Werkzeugtaschen<br />
•<br />
•<br />
· 8 GabelsthiUssel, 45016---22 mm<br />
1 Hammer 300 g<br />
1 Kombizange 7"<br />
Inhalt<br />
Amerikanische Maße<br />
der Gabelschlüssel:<br />
'f•X 5 / u 5<br />
/u X 13 /:n 3/ex'/,6<br />
je 1 Körner, Meißel und 'Iu x'l•<br />
19<br />
/u X 11 /u 5 /ax~/,<br />
Durchschläger<br />
1 Schraubenzieher 125 mm<br />
1 Wasserpumpenzange 9X"<br />
1 Zündkerzenschlüssel<br />
2 Reifenaufzieheisen 650/12"<br />
1 Radmutternschlüsse1768/19<br />
Engli sche Maße<br />
der Gabelschlüssel :<br />
'Iu X 3 /s2 3<br />
/ux '/• 1<br />
/eX 3 /u.<br />
1<br />
f•X 5 /u 5 /u X 3 /e ,,,x1t,."<br />
(809A)<br />
'J,x•JI(.<br />
1S /3:: X Ufu''<br />
(809W)<br />
3<br />
/uX'/•<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Ausführung<br />
der Taschen<br />
Gewicht<br />
g<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
809 einfach blau Plastic<br />
809A einfach blau Plastic<br />
809W einfach blau Plastic<br />
3700<br />
3700<br />
3600<br />
59,50<br />
59,50<br />
57,20<br />
70
Beuell-<br />
Nr.<br />
Plastic<br />
Taschen<br />
in Originai<br />
Hazet-Farben<br />
blau-gelb<br />
I<br />
Sortiment<br />
PL 808 5 Gabelschlüssel. 8X9. 10X11,<br />
Rollform 12X13, 14x17, 19X22 mm<br />
1 Universo.lz:cnge<br />
1 Zündkerzenschlüssel<br />
1 Schraubenzieher<br />
1 Zündkerxe nbü rste .........<br />
PL808 8 Gabelschlüssel,<br />
steif 450/6x7-20x22 mm<br />
1 Körner, 1 Meißel<br />
1 Kombizange 7•<br />
1 Hammer 300 g<br />
1 Zündkerxenschlassel<br />
1 Schraubenzieher<br />
1 Universalzange 9X• .......<br />
PL 809 8 Gabelschlüssel,<br />
Rollform 450/6x7-20X22 mm<br />
1 Hammer 300 g<br />
1 Kombizange 7n<br />
1 Körner, 1 Meißel<br />
1 Durchschläger<br />
1 Schraubenzieher 125 mm<br />
1 Universalzange 9X,.<br />
1 Zündkerzenschlüssel<br />
2 Reifenau&ieheisen 650/12•<br />
J 1 Radmutterschlüssel 19 mm ..<br />
I<br />
Gewicht 1 1<br />
einschl. y r hromt Matt<br />
Tasche e c. vernickelt<br />
g<br />
1100 36,50 29,80<br />
2400 82,- -<br />
3600 - 69,60<br />
Die GabelachiOssel können auf Wunsch in den entaprechenden<br />
SAE-Maßen geliefert werden<br />
71
ftl<br />
810<br />
Schraubenzieher<br />
mit Sechskantheft<br />
und durchgehendem Vierkant<br />
Chrom-Vanadium<br />
•<br />
Klinge blank poliert, Heft blau-gelb<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Das Sechskantheft ist ganz der Hand angepaßt.<br />
Durchgehender Vierkant verhindert, daß sich das Heft dreht.<br />
Die Klinge ist teils rund, teils vierkantig. Der aus dem Griff<br />
. herausragende Vierkant dient zum Aufsetzen von Schraubenschlüsseln<br />
bei schweren Arbeiten.<br />
Bestell· Klingenlänge Schneidenbreite Gewicht Blau·gelb<br />
Nr.<br />
mm mm g lackiert<br />
810-5 120 8 120 3,90<br />
810-6 150 10 210 4,90<br />
810-7 180 12 250 6,30<br />
810-8 200 14 320 0,20<br />
810-9 230 16 350 0,60<br />
•<br />
72
811-813<br />
Schraubenzieher<br />
aus Vanad iu m-Selbsthärtestah I<br />
! "<br />
Werkstattschraubenzieher mit durchgehender Klinge<br />
Klinge blank poliert, Heft blau-gelb<br />
Bestell- Klingenlänge Klingenbreite I Gewicht<br />
I<br />
Blau-gelb<br />
Nr. mm mm g<br />
lackiert<br />
811- 3 75 5,0 70 2,30<br />
811- 4 100 6,0 65 2,50<br />
811- 5 125 7,0 105 2,80<br />
611- 6 150 6,0 120 3,10<br />
811- 8 200 9,0 210 3,90<br />
611-10 250 10,0 300<br />
i<br />
5,30<br />
Werkstattschraubenziehe r auf Reklameständer<br />
R611<br />
Je 2 Stück 100, 125, 150 mm<br />
1 Stück 200 mm . . . . . . . . . 1350 24,60<br />
Elektrike rschraubenzieher<br />
Benell- Klingenlange Klingenbreilc Gewicht Blau-gelb<br />
Nr. mm mm g lackiert<br />
613-3 60 3,0 40 1,50<br />
613-4 100 3,5 45 1,60<br />
613-S 120 4,0 50 1,70<br />
613-6 140 5,0 60 1,80<br />
813-7 160 5,0 65 1,90<br />
73
820-824<br />
Schaber<br />
Chrom-Vanadium<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Geschmiedet- mit blanken Schneiden,<br />
mit polierten Holzheften<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
820-1<br />
820-2<br />
820-3<br />
820-4<br />
I<br />
Bezeithnung<br />
löffellange I Klingenlange Gewicht<br />
mm mm g<br />
Dreikant· 55 125 210<br />
Löffelschaber 70 150 230<br />
85 200 250<br />
100 250 310<br />
Blau-gelb<br />
lackiert<br />
2,60<br />
2,90<br />
3,70<br />
4,-<br />
821-1<br />
821-2<br />
821-3<br />
821-4<br />
824-1<br />
824-2<br />
824-3<br />
824-4<br />
Dreikant- - 150 90<br />
Hohlschaber - 200 110<br />
- 250 150<br />
- 300 190<br />
Löffel· oder 45 150 125<br />
Lagerschaber 65 200 150<br />
85 250 225<br />
100 300 250<br />
I<br />
2,95<br />
3,30<br />
3,70<br />
4,-<br />
2,95<br />
3,30<br />
4,-<br />
4,20<br />
75
- 830<br />
Schraubenzieher Hazet-lsolit<br />
mit transparenten Heften - isolierend 10000 V, Durchschlagsfestigkeit<br />
17000 V pro Millimeter lsolit, unzerbrechlich, schlagfest,<br />
nicht mehr entflamm bar, mit Klingen aus Chrom-Vanadium-<br />
Stahl, in der ganz.en Länge gehärtet<br />
Werkstattschraubenzieher mit runden, blank polierten Klingen<br />
Bestell- Kli ngenlänge Kli ngenbreite Gewicht<br />
Nr.<br />
Preis<br />
mm mm g<br />
•<br />
830-1 75 5 75 4,20<br />
830- 2 100 6 85 4,60<br />
830-3 125 7 125 5,50<br />
830-4 150 8 145 5,80<br />
830-5 200 9 210 7,10<br />
830-6 250 10 265 8,~0<br />
I<br />
831<br />
Werkstattschraubenzieher mit kantigen, blank poliert.Kiingen<br />
76<br />
•<br />
Bcsccll- Klingen- Klingen- Schaufel - Gewicht<br />
Nr. länge durehrnasser I breite Preis<br />
mm mm • mm g<br />
831-1 75 5 5 75 4,60<br />
831- 2 100 6 6 95 4,80<br />
831-3 125 7 7 135 5,70<br />
831-4 150 8 8 160 6,-<br />
831-5 200 9 10 240 7,40<br />
831-6 250 10 12 310 8,60
832<br />
Elektri"ker-Schr'aubenzieher<br />
mit runden, blank polierten Klingen<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
832-1<br />
832-2<br />
832-3<br />
832-4<br />
832-5<br />
832-8<br />
832-7<br />
Klingcnlönge Klingenbreite Gewicht<br />
mm mm g<br />
60 2,5 22<br />
80 3 25<br />
80 3,5 35<br />
100 4 38<br />
120 4 40<br />
140 5 58<br />
160 5 62<br />
Preis<br />
2,05<br />
2,25<br />
2,85<br />
3,10<br />
3,30<br />
3,70<br />
3,90<br />
833<br />
Elektriker -Schraubenzieher<br />
Klingen bis an die Schneide nach besonderem geschützten<br />
Verfahren isoliert<br />
·-<br />
!<br />
: ••<br />
Bostell-<br />
I Klingenlänge Klingenbreite Gewicht Preis<br />
Nr. mm mm g<br />
833-1 60 2,5 27 2,55<br />
833- 2 80 3,5 40 3,30<br />
833-3 120 4 45 3,90<br />
833-4 140 5 65 4,45<br />
833-5 160 5 70 4,80<br />
77
834<br />
Schraubenzieher für Vergaser,<br />
Ventileinstellung usw.<br />
kurze, gedrungene Form<br />
'<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
834-1<br />
834-2<br />
Klingenlänge Klingenbreite Gewicht<br />
mm mm 9<br />
I<br />
30 6<br />
40 8<br />
65<br />
45<br />
I<br />
Preis<br />
3,90<br />
6,10<br />
835<br />
Philli ps-Schraubenzieher<br />
mit runden, blank polierten Klingen<br />
'<br />
. . . .<br />
t,.~'<br />
, •.<br />
Gewicht<br />
Größe länge schrauben<br />
mm mm Nr. 9<br />
Bestell- Kli ngen- Kl i'icn- ~ Für Phillips-<br />
Nr.<br />
835-1 1 95 4 4 und kleiner 45<br />
835-2 2 120 6 5 bis 9 90<br />
835-3 3 175 8 10 bis 16 160<br />
835-4 4 225 10 18 und größer 260<br />
835- 5 01 30 4 4 und kleiner 42<br />
835~6 02 40 6 5 bis 9 65<br />
Preis<br />
2,85<br />
4,16<br />
5,80<br />
7,30<br />
3,30<br />
4,-<br />
78
830-835<br />
-<br />
Reklame- und Verkaufs-Ständer<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Sortiment<br />
I Gewicht<br />
g<br />
blau-gelb<br />
lackiert<br />
R 830<br />
je 2 Stck. 100, 125, 150 mm<br />
1 Stck. 200 mm ........ 1350<br />
I<br />
42,80<br />
•<br />
.<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Verkaufs-Tafel<br />
mit Aufstell- und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe: 640 X 320 mm- blau-gelb lackiert<br />
Sortiment<br />
Gewicht<br />
oinschl. Tafel<br />
V 830-835/13 )" 1 Stück<br />
I<br />
830/2 830/4 830/6<br />
831/2 831/4<br />
832/6 832/7<br />
833/4 833/5<br />
834/2<br />
835/1 835/2 835/02 3100<br />
g<br />
.<br />
I<br />
blau-gelb<br />
lackiert<br />
73,40<br />
•<br />
79
850<br />
Steckschi üssei-E i nsatzkasten<br />
für Elektriker<br />
mit Sechskont-Einsätzen<br />
X" = 6,35 mm 4kont-Antrieb<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglonzpoli.ert<br />
im blau-gelben Originoi-Hozet-Metollkasten<br />
Kompletter Kasten<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
850 8 Einsatte 4-11 mm<br />
Elnxelteile 865, 866, 867, 868 600 33,50<br />
I<br />
80
854-868<br />
Einsätze und Einzelteile<br />
X" = 6,35 mm 4kant-Antrieb<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
854<br />
855<br />
856<br />
857<br />
856<br />
I<br />
-<br />
Be.eichnung -<br />
Größe<br />
. . . . . . . . . ' . . . . . . . .<br />
•<br />
Gewicht<br />
g<br />
Einsatz 4 mm<br />
I<br />
12<br />
Einsatz 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Einsatz. 6mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Einsat-z. 7mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
EinsQt% 6mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
I Verchromt<br />
1,70<br />
1,70<br />
1,90<br />
1,90<br />
2,-<br />
859<br />
860<br />
861<br />
Einsatz 9 mm • • • • • • • • • ' 0 • • • • • • • 18<br />
Einsatz 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Einsatz 11 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
2,-<br />
2,10<br />
2,10<br />
I<br />
885<br />
886<br />
867<br />
868<br />
l<br />
Schiebegriff ..................... 36<br />
Vierkantknebel . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />
Ver14ngerung 2" • • • 0 • • 0 0 • • 0 • • • • • 18<br />
Verlängerung 6" • • • 0 • • • • • • • • • • • • 40<br />
2,70<br />
5,30<br />
2,20<br />
3,50<br />
Im Rahmen des stark erweiterten Fertigungsprogrammes<br />
bietet HAZET<br />
Steckschlüssel-Einsatzgarnituren<br />
mit X", X" und %" 4kant-Antrieb<br />
von 4 bis 50 mm SW<br />
mit Sechskant- und Zwölfkant-Elnsätzen<br />
81
900<br />
Steckschlüsselsatz 25teilig<br />
mit Sechskant-Einsätzen<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
oder matt vernickelt<br />
im blau-gelben Originai-Hazet-Metallkasten<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Einsätze geschmiedet, dünnwandig, richtige Kopftiefeo<br />
Dieser gebräuchlichste- weil vollständigste- Satz ermöglicht<br />
durch die verschiedensten Umsteckungen Hunderte von<br />
Arbeits-Kombinat io ne n o<br />
Kompletter Kasten<br />
82<br />
I<br />
Bestell-<br />
Gewicht Ver- Matt<br />
Nro Inhalt<br />
chromt vernickele<br />
9<br />
900 18 Einsätze 12-32 mm<br />
Ein .. lteile 911o 915, 916, 917,<br />
918, 920, 980 0 0 0 0 0 0 0 • 0 0 • 0 0 0 6000 92,85 69,60
930 -<br />
Steckschlüsselsatz lOteilig<br />
mit Sechskant-Elnsätzen<br />
!4" = 12,7 mm 4kont-Antrieb<br />
Chrom-Vonod iu m<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
oder matt vernickelt<br />
im blau-gelben Originol-Hozet-Metallkasten<br />
V orzüge:<br />
Einsätze geschmiedet, dünnwandig, richtige Kopftiefe.<br />
Der kleinere Bruder des Hozet-Steckschlüsselsatz 900.<br />
Ein preiswerter Satz mit 18 Einsätzen von 12 bis 32 mm<br />
mit Knorrenschlüssel und mit dem gebräuchlichsten Teil,<br />
der Iongen Verlängerung.<br />
Kompletter Kasten<br />
Bosteii <br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verch<br />
romt<br />
MCltt<br />
vernickelt<br />
830 18 Einsäue 12--12 mm<br />
Einzelteile 916 und 918 86,80 63,20<br />
83
940<br />
Steckschlüsselsatz 13teilig<br />
mit Sechskant-Elnsätzen<br />
X" = 12,7 m m 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
oder matt vernickelt<br />
im blau-gelben Orig inai-Hazet-Metallkasten<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Einsätze geschmiedet , dünnwandig, richtige Kopftiefe.<br />
EineSatzzusammenstellung für leichtere Arbeiten mit 11 Einsätzen<br />
von 12 bis 22 mm, mit Knarrenschlüssel und dem gebräuchlichsten<br />
Teil, der langen Verlängerung.<br />
Kompletter Kasten<br />
84<br />
;<br />
Bestell-<br />
Gewicht Ver-<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
g<br />
chromt<br />
I Matt<br />
vernickelt<br />
1140 11 Einsä tze 12-22 mm<br />
Einzelteile 916 und 918 •...... 2400 47,- 37,20
900Z -<br />
Steckschi üsselsatz<br />
mit Zwölfkant-Einsätzen<br />
Millimeter-Abmessungen<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert oder<br />
matt vernickelt<br />
im blau-gelben Originai-Hazet-Metallkasten<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Einsätze geschmiedet, dünnwandig, richtige Kopftiefe.,<br />
griffige Rändelung.<br />
Kompletter Steckschlüsselsatz, Millimeter-Abmessungen,<br />
in Metallkasten<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
800Z<br />
25teilig<br />
800Z<br />
26toilig<br />
Inhalt<br />
18 Einsätze 12-32 mm<br />
Einzelteile 911, 915, 916,<br />
917, 918, 920, 980 .....<br />
19 Ein slitze 10-32 mm<br />
Einzelte ile wie vor ..... .<br />
Gewicht<br />
g<br />
6000<br />
6000<br />
Verchromt<br />
89,80<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
98,-<br />
77,-<br />
79,-<br />
85
;a; 900AZ/900AWZ<br />
Steckschlüsselsätze<br />
mit Zwölfkant-Einsötzen<br />
Zoii-Abmessu ngen<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoL oder matt vernickelt<br />
im blau-gelben Originai-Hazet-Metallkasten<br />
Kompletter Satz im Kasten, Zollmaße<br />
Boscell-<br />
Nro<br />
Inhalt<br />
900AZ 18 Einsätze: 3 /e, 7 /u., .,2,<br />
25 tcilig<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
Mat t<br />
vern ickelt<br />
930Z-940 AZ<br />
-<br />
Steckschi üsselsätze<br />
mit Zwölfkant-Einsätzen<br />
Millimeter- und Zollmaße<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Verchromt oder matt vernickelt<br />
im blau-gelben Originai-Hazet-Metallkasten<br />
Kompletter Satz im Kasten, Millimetermaße<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
-<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
g<br />
I Verchromt<br />
930 z 18 Einsäue 12-32 mm<br />
Einzelteile 916 und 918 . . 3600 71,60<br />
.<br />
940Z<br />
11 Einslitze 12-22 mm<br />
Einzelteile 916 und 918 . . 2400 49,60<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
68,80<br />
39,80<br />
Kompletter Satz im Kasten, Zoll- und B.S.W.-Maße<br />
930AZ<br />
930AWZ<br />
940AZ<br />
18 Einsätze ~/~1 1 /l'<br />
Einzelteile 916 und 918 . . 4000 74,- 69,40<br />
10 Einsatze '/..-1 '/1•"<br />
8 Einsatze 'lt.-•J, W<br />
Einzelteile 916 und 918 .. 4000 74,- 59,40<br />
11 Einsaue •t-•t,•<br />
Einzelteile 916 und 918 .. 2400 49,60 39,80<br />
87
- 911-980<br />
Griffe und Einzelteile<br />
für Sechskant- und Zwölfkant-Einsätze<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Besteii<br />
Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Ver <br />
chromt<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
911<br />
915<br />
916<br />
917<br />
918<br />
920<br />
980<br />
Schwunggriff 16Y," mit umlaufendem,<br />
kordiertem Griff . ....... . .. ... ..... .<br />
T -Griff mit verschiebbarem Gleitstück .<br />
Knorrens.ch lüssel , Länge 12"<br />
28 Zähne ermöglichen kurze Hübe,<br />
wichtig bei beengtem Platz. Rechts-oder<br />
Linksgang durch Umschalten eines klei <br />
nen Knopfes. dadurch entfällt das Umstecken<br />
der Einsätze. D ie Knarre ist im<br />
Gesenk geschmiedet. Das vollstdndig geschlossene<br />
Gehäuse verhindere das Ver·<br />
schmutzen des Knorrenmechanismusses.<br />
Verlängerung, Lange 5" ............ .<br />
Vcrldngerung, Ldngc 10" (besonders<br />
vorteilhaft verwendbar fü r tiefliegende<br />
Muttern) ,................ ......... .<br />
Universalgelenk, ermöglicht Arbeiten<br />
an engsten Stellen bis 180° ......... . .<br />
Schraubenzieher-Einsatz, Klingen breite<br />
13 mm, Klingenstarke 2,2 mm ....... .<br />
760<br />
350<br />
500<br />
150<br />
280<br />
210<br />
40<br />
8,23<br />
5,92<br />
16,80<br />
3,02<br />
4,05<br />
7,90<br />
2,40<br />
5,84<br />
4,20<br />
12,60<br />
2,14<br />
2,87<br />
5,60<br />
1,42<br />
88
953-979<br />
-<br />
Sechskant-E insätze<br />
X" = 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Geschmiedet, dünnwandig, richtige Kopftiefe<br />
BeJtell-<br />
Nr.<br />
I<br />
Größe<br />
Gewicht<br />
g<br />
Ver·<br />
chromt<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
153<br />
955<br />
957<br />
959<br />
12 mm Gi UJn" . . . . . . . . . 50 1,90<br />
13 mm • 'I•" •<br />
• • • • • • • 0 • 55<br />
1,90<br />
14 mm :c:a- '1•• 111 . . . . . . . . . . 60 1,95<br />
15 mm - "IJ.a• . . . ... . . . . 60 1,95<br />
1,42<br />
1,42<br />
1,45<br />
1,47<br />
981<br />
982<br />
984<br />
985<br />
16 mm =r 'I•" . . . . . . . . . . 60 1,95<br />
17 m m -<br />
21 /uN ... . . . • •. • 70 2,45<br />
11<br />
18 mm • /u" .. . . .. , ..• 85 2,45<br />
2<br />
19 mm - /•" • • • • • • • • 0 • 100 2,45<br />
1,49<br />
1,82<br />
1,84<br />
1,85<br />
966<br />
968<br />
969<br />
970<br />
20 mm ;:::. 2 '1~•" .. . . . . •..• 100 2,45<br />
21 mm =- .,,,," .. •.. ..... 120 2,45<br />
22 mm - ' J•!tl • • • 0 • • 0 • • • 120 2,45<br />
23 mm • ••tu." .. .. . . .. .. 120 2,50<br />
1,87<br />
1,89<br />
1,89<br />
2,29<br />
I<br />
971<br />
975<br />
978<br />
977<br />
24 Uf "<br />
mm • ' ' •. . .. . . . .• 120 2,50<br />
26 mm - 1 ~' . . . . . . . . . . 125 2,50<br />
27 mm =- 1'/,." . . ........ 130 3,40<br />
28 mm - 1'1•" .... . .... . 130 3,40<br />
2,29<br />
2,31<br />
2,78<br />
2,80<br />
978<br />
171<br />
30 mm • 1' f, ,• ...... . . .. 170 3,40<br />
32 mm - 1'/.'" ... ... . ... 170 3,60<br />
2,81<br />
2,87<br />
89
- 950Z-979Z<br />
Z wölfkant-Ei nsätze<br />
Millimeter-Abmessungen<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
<strong>Vorzüge</strong>:<br />
Geschmiedet, dünnwandig, richtige Kopftiefe<br />
griffige Rändelung<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
950Z<br />
951 953 955 957 959 z<br />
961 z<br />
982Z<br />
884 z<br />
965Z<br />
966 988 989 970 971 975 z<br />
978 z<br />
9nz<br />
978 z<br />
979 z<br />
Größe Einsatzhöhe Gewicht<br />
mm mm g<br />
Verchromt<br />
10 38 40 2,10<br />
11 38 45 2,10<br />
12 38 50 2,10<br />
13 38 55 2,10<br />
14 38 60 2,15<br />
15 38 65 2,15<br />
16 38 75 2,15<br />
17 38 82 2,70<br />
18 38 90 2,70<br />
19 38 95 2,70<br />
20 39 100 2,70<br />
21 39 105 2,70<br />
22 41 110 2,70<br />
23 41 112 3,25<br />
24 44 120 3,25<br />
26 44 125 3,25<br />
27 47 155 3,80<br />
28 47 160 3,80<br />
30 50 175 3,80<br />
32 50 180 4,-<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
1,66<br />
1,68<br />
1,66<br />
1,66<br />
1,70<br />
1,70<br />
1,70<br />
2,18<br />
2,18<br />
2,18<br />
2,18<br />
2,18<br />
2,18<br />
2,54<br />
2,54<br />
2,54<br />
3,20<br />
3,20<br />
3,20<br />
3,48<br />
90
948AZ-979AZ /D!<br />
Zwölfkant-E insätze<br />
Zollmaße<br />
X"= 12,7 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
948AZ<br />
051 AZ<br />
052AZ<br />
058 AZ<br />
050 AZ<br />
081 AZ<br />
080 AZ<br />
&85 AZ<br />
&66 AZ<br />
983 AZ<br />
969 AZ<br />
871 AZ<br />
987 AZ<br />
073 AZ<br />
878 AZ<br />
074AZ<br />
978AZ<br />
970AZ<br />
SAE<br />
I Einsatzhöhe Gewicht Verchromt<br />
Zoll<br />
.,,<br />
mm g<br />
,,,.<br />
38 40 2,10<br />
38 45 2,10<br />
.,,. .,,<br />
38 55 2,10 °<br />
.,,<br />
38 60 2,15<br />
19<br />
/u 38 65 2,15<br />
38 75 2,15<br />
.,,<br />
38 95 2,70<br />
I M
-<br />
ln bewährte r HAZET-Chrom-Va nadium-Qua lität<br />
sind lieferbar die Steckschlüssei-Einsatzkästen 1000<br />
bis 1004 mit Sechskant- und Zwöl fkant-Ein sätzen<br />
3<br />
/4'' = 19 mm 4kant-Antrieb von 22-50 mm, 7 /a-2" S.A.E.,<br />
1<br />
/2-1 1 /a" Whitworth.<br />
Einsätze :<br />
Im Gesenk geschmiedet, für allerhöchste Beanspruchung,<br />
zylindrische Form und breite, griffige Rändelung, in der<br />
Höhe bzw. Tiefe abgestuft.<br />
Der ne uartige Knarre nschlüssel (DRP. a.)<br />
mit aufsteckbarem Griff, umschaltbar, mit feiner Zahnung<br />
(36 Hübe, daher kleinster Arbeitsweg), hat kleinste Kopfmaße<br />
und ist damit vielseitig verwendbar.<br />
Be i·den Verlängerunge n<br />
ist noch eirt Querloch angebracht, damit diese unter<br />
Hinzunahme des Steckers auch als T-Grlffstücke benutzt<br />
werden können.<br />
92
1000-1001<br />
SteckschI üssef ·Ei nsatzkasten<br />
mit Sechskant-Elnsätzen<br />
X" = 19 mm 4kont-Antrieb<br />
Chrom-Vonodium<br />
im blau-gelben Originoi-Hozet-Metollkosten<br />
Ausführung: Matt vernickelt<br />
BcJtoll-<br />
Nr.<br />
1000<br />
1001<br />
I<br />
'<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
g<br />
Matt<br />
vornickelt<br />
10 Einslitze 22-50 mm<br />
1014,1015,1016,1017,1018,1020 13800 132,-<br />
10 Einslitze 22--50 mm<br />
1014, 1015, 1017, 1018 .. ' ...... 11200 80,40<br />
I<br />
'<br />
93
1014-1060<br />
Einzelteile<br />
Betätigungs- und Ko~binationswerkzeuge<br />
Steckschlüsseleinsätze 6kant<br />
%" = 19 mm 4kant-Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Matt vernickelt<br />
Betätigungs· und Kombinationswerkzeuge<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bezeichnung - Größe<br />
I Gewicht<br />
g<br />
.<br />
Mat t<br />
vernickelt<br />
1014 Stecker . . . . . ' . . . . . . . . . . 1230<br />
1015 Schiebegriff . .... . . . . . . •. 1500<br />
1018 Knarrenschlüssel ..... • . . 1150<br />
1017 Verlängerung kurz . . . . . . 620<br />
1018 Verldnger ung lang . . . . . . 1120<br />
1020 Gelenkstück . . . . . . . . . . . . 600<br />
4,80<br />
10,20<br />
28,20<br />
5,60<br />
7,20<br />
8,-<br />
.<br />
Einsätze<br />
94<br />
1051 22 mm 'I•" . .. 160<br />
1052 24 mm = "Iu" 170<br />
1053 27 mm = 1'/,. " .........<br />
210<br />
1054 30 mm = 1'/u" . . . . . . . ' . 250<br />
1055 32 mm = 1 1 1•" . . . . . . . . . 300<br />
1058 36 mm = 1 1 11.'' . . . . . . . . . 380<br />
1057 38 mm = 1 1 /a" . . . . . . . . . 430<br />
1058 41 mm = 1$/e" . . . . .... 580<br />
1059 46 mm = 1 13 / ,." ••••• • ••• 720<br />
1060 SO mm = 2" . . . . . . . . . 830<br />
2,60<br />
2,80<br />
3,40<br />
4,40<br />
4,80<br />
5,-<br />
5,20<br />
6,20<br />
6,80<br />
7,40
1000 Z -1004 AZ<br />
Steckschi üsselsätze<br />
mit Zwölfkont-Einsätzen<br />
%" = 19 mm 4kont-Antrieb<br />
Chrom-Vonodium<br />
Matt vernickelt<br />
im blau-gelben Originoi-Hozet-Metollkasten<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
1oooz<br />
1001 z<br />
lnhQit<br />
Gewicht<br />
kg<br />
10 Einsllue, 22-50 mm<br />
6 Einzelteile, Nr. 1014, 1015, 1016, 1017,<br />
1018, 1020 .......................... 13,8 •<br />
10 Einsätze, 22-50 mm I<br />
4 Einulteile, Nr. 1014, 1015, 1017, 1018 11,2<br />
MQtt<br />
vernickelt<br />
138,80<br />
85,-<br />
1002 AZ<br />
8 Einsdtze, 1'/u, 1'/•, 1'/• , 1'/, , f'/u,<br />
1'/•, 1'/•, 1'/l'<br />
2 Einzelteile, Nr.101S, 1017 .......... 7<br />
78,-<br />
1004 AZ<br />
13 Einsaue, 1 1 /t•, 1 1 /t, 1'/t•, 1'/ .. , 1 5 /u,<br />
1 1 / • , f'/u, 1 1 12 1<br />
1'/", 1'1•, 1u11., f '/1, 2~~'<br />
4 Einzelteile, Nr. 1015, 1016, 1017, 1018 13,5<br />
I<br />
182,-<br />
95
1061Z-1083Z<br />
Zwölfkant-E insätze<br />
X"= 19 mm 4kant·Antrieb<br />
Chrom-Vanadium<br />
Bostell-<br />
Nr.<br />
mm<br />
1061 z 22<br />
1062Z -<br />
1063 z 24<br />
1064 z -<br />
1065 z 27<br />
1066 z -<br />
1067 z -<br />
1068 z 30<br />
1069 z -<br />
1070 z 32<br />
1071 z -<br />
1072 z -<br />
1073 z 36<br />
1074 z -<br />
1075 z -<br />
1076 z 38<br />
1077 z 41<br />
1078 z -<br />
1079 z -<br />
1080 z 46<br />
1081 z -<br />
1082 z 50<br />
1083 z -<br />
G r ö 6 e<br />
Gewitht<br />
I SAE Zoll 1 Whitw. Zoll g<br />
, ,, - 160<br />
-<br />
1<br />
12 w 160<br />
",16 - 170<br />
1 •Ju W 170<br />
1 1 /t6 - 210<br />
- Sfe W 210<br />
1 1 /e - 250<br />
1 3 /t6 - 250<br />
- "/u W 250<br />
1 ''• - 300<br />
1 5 /u ,,. w 300<br />
1'/a 'l/u W 380<br />
- - 380<br />
1'! •• - 380<br />
- ''• w 430<br />
1'/2 - 430<br />
1'/• - 580<br />
- 1W 580<br />
13/.<br />
- 580<br />
1u/u - 720<br />
1'/• 1 '/• w 720<br />
- - 830<br />
2 - 830<br />
Matt<br />
vernickelt<br />
2,85<br />
2,85<br />
3,10<br />
3,10<br />
3,75<br />
3,75<br />
4,85<br />
4,85<br />
4,85<br />
5,05<br />
5,05<br />
5,50<br />
.<br />
5,50<br />
5,50<br />
5,70<br />
5,70<br />
6,80<br />
6,80<br />
6,80<br />
7,50<br />
7,50<br />
8,20<br />
8,20<br />
96
- 1801/1803<br />
Seitenschneider<br />
mit aufgelegtem Gewerbe<br />
Spezialstahl<br />
Bestell·<br />
Nr.<br />
1801a<br />
1803a<br />
Verchromt über Nickel, Kopf hochglanzpoliert<br />
Be%eichnung<br />
Schneid- Lange Gewicht<br />
.<br />
werte mm 9<br />
Kraftseitenschneider fü r<br />
weichen Draht ......... - 165 170<br />
Verchromt<br />
7,60<br />
1801 b Kraftseitenschneider für<br />
harten Draht ......... 1 mm ill 165 170<br />
1801 c Kraftseitenschneider für<br />
harten Draht. besonders<br />
k rär~ige Ausführung, mit<br />
karierten Schenkeln ... 1,5 mm 111 165 200<br />
7,95<br />
11,70<br />
1803a<br />
1803b<br />
I Schwod. Seitenschneider<br />
für weichen Draht ... , . - 145 120<br />
Schwed. Seitenschneider<br />
für harten Draht . .. . .. 0,8 mm f/f 145 120<br />
5,70<br />
6,50<br />
98
1806<br />
-<br />
.<br />
l<br />
Kraftvorschneider<br />
mit langem Gewerbe<br />
Spezialstahl<br />
Verchromt über Nickel, Kopf hochglanzpoliert<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
Bezeichnung<br />
Schneid- LC!nge Gewicht Verwerte<br />
mm g<br />
chromt<br />
1806<br />
Kroltvorschneider<br />
für horten Droht ..••.. 2,5 mm ii! 160 240 10,60<br />
99
- 1811-1814<br />
Flachzangen<br />
mit aufliegendem Gewerbe<br />
Spezialstahl<br />
Verchromt Uber Nickel, Kopf hochglanzpoliert<br />
Bestell-<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
Nr. mm g<br />
'<br />
Verchromt<br />
1811 120 60 3,95<br />
1812 140 95 4,20<br />
1813 160 135 4,40<br />
1814<br />
180 185 4,95 .<br />
I<br />
100
1821-1824<br />
Rundzangen<br />
mit aufliegendem Gewerbe<br />
Spezialsteh I<br />
Verchromt über Nickel, Kopf hochglanzpoliert<br />
•<br />
Bestell- Läng e Gewicht<br />
Nr. mm g<br />
Verchromt<br />
1821 120 60 3,95<br />
1822 140 100 4,20<br />
1823 160 135 4,40<br />
1824 180 205 4,95<br />
•<br />
101
1841<br />
Long-Grip-Zangen<br />
mit aufgelegtem Gewerbe und karierten Schenkeln<br />
Spezialstahl<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
Ganze Länge 200 mm, Gewicht 145 g<br />
1841 a mit 70 mm langen geraden oval-spitzen Backen . . .••.. ........ . 0... 6.95<br />
1841 b atumplwi nklig gebogen (35°) . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • • . . . . . ..... 0 . • • • • 7,95<br />
1841 c rochtwinklig gebogen . .. . ... .. . , . . , . .. . , . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . 9,25<br />
102
1846<br />
Seegersicherungszangen<br />
Spezialstahl<br />
Verchromt über Nickel, Kopf hochglanzpoliert<br />
1846a<br />
1846c<br />
1846b<br />
für Innensicherungen<br />
1846d<br />
für Außensicherungen<br />
Bestell-<br />
Bezeichnung<br />
Ulnge<br />
Gewicht<br />
Verchromt<br />
Nr. mm g<br />
.<br />
18480 in non gerade . . . . . . . . . . ' 160 t4 130 8,95<br />
1848b innen abgewinkelt •...•.. 180 150 9,80<br />
1848c außon gerade ........... 160 125 7,15<br />
1848d außen abgewinkelt .•.•.• 160 130 8,80<br />
•<br />
103
1850<br />
•<br />
~omb i nationszang en<br />
Spezialstahl<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Verchromt über Nickel, Kopf hochglanzpoliert<br />
Bestell·<br />
Lange<br />
Gewicht<br />
Zoll<br />
Nr. mm g<br />
Verchromt<br />
1860a 160 6 180 4,95<br />
186Gb 180 7 250 5,95<br />
1850e 210 8 320 7,15<br />
104
1800 -<br />
Verkaufs-Tafe l<br />
mit Aufstell- und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe: 640 x 320 mm -blau-gelb lackiert<br />
Bestell-<br />
Gewicht<br />
Nr. Sortiment ainschl. T cfel Verchromt<br />
kg<br />
V 1800 Je 2 Zengen 760/9!1, und 15•, 1803b,<br />
1806, 1811, 1812, 1813. 1814, 1821, 1822,<br />
1823,1824, 1841c, 1850b . . . . . . . . . . . . 7,5 177,40<br />
105
1800G<br />
Verkaufs-Tafel<br />
mit Aufstell- und Aufhänge-Vorrichtung<br />
Größe: 640x320 mm- blau-gelb lackiert<br />
106<br />
Bestell- ' Gewicht<br />
Nr. Sortiment oinschi.Tofcl<br />
kg<br />
Verchromt<br />
I<br />
V 1800 G Garogensotz:<br />
je 2 Zangen 796/1 und 796/2, 760/9 Y,",<br />
1801b, 1841 o, 1846o, 1846b, 1846c,<br />
1846d, 1850b ......... 0 •••••••• 0 •••• 6,2 174,30
ERKZEUGE<br />
. l<br />
insbesondere für Arbeite n an<br />
VOLKSWAGEN
- 500 K<br />
Werkzeugsatz für Volkswagen<br />
Chrom-Vanadium<br />
Im verschließbaren, blau-gelben Originai-Hazet-Metallkasten<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
Bestell- I<br />
Nr.<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
kg<br />
Verchromt<br />
600K 42 versch. Werkzeuge, (s. Seite 116-132) 23 460,-<br />
108<br />
•
SOOT<br />
Werkzeugsatz für Volkswagen<br />
Chrom-Va nadium<br />
auf Metallwandtafel<br />
mit vorgezeichneten Plätzen für die Werkzeuge<br />
Bostell -<br />
Nr.<br />
600T<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
lnhcdt<br />
Gewicht<br />
kg<br />
Verchromt<br />
501 507 509 511 512 513 513 514<br />
519 520 523 524 525 526 527 530<br />
530Cl 631 533 559 560 570 572 575<br />
576 630 790 911 915 917 918 919 .<br />
921 922 950 957 962 965 978 990<br />
1015 1056 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 20 438,-<br />
109
SOOM<br />
Monteursatz für Volkswagen<br />
Chrom-Vanadium<br />
in Schachtel<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
jedem Monteur diese 23 Spezialwerkzeuge<br />
in seinen Montagekasten<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
600 M<br />
Inhalt<br />
Gewicht<br />
kg<br />
Verchromt<br />
•<br />
501 509 513 513 520 527 559 560<br />
572 575 630 915 917 919 921 922<br />
950 957 962 965 978 1015 1056 ... 6 180,-<br />
110
•<br />
SOOMT -<br />
Monteursatz für Volkswagen<br />
Chrom-Vonodium<br />
auf Metollwandtafel<br />
mit vorgezeichneten Plätzen für die Werkzeuge<br />
Verchromt über Nickel, Köpfe hochglanzpoliert<br />
Bestell-<br />
Nr.<br />
500MT<br />
lnhQit<br />
501 509 513 513 520 527 559 560<br />
572 575 630 915 917 919 921 922<br />
950 957 962 965 978 1015 1056 00 0 8,5<br />
I Gewicht I Verchromt<br />
kg<br />
187,-<br />
111
SOOWA<br />
Werkzeugausrüstung für Volkswagen<br />
im Montagekasten<br />
Chrom-Vanadium<br />
im 3teilig. blau-gelben Originai<br />
Hazet-Kiappkasten aus starkem<br />
Eisenblech, verschließbar, mit<br />
schrägem Deckel<br />
•<br />
-<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Schraubenzioher 3 mm<br />
Schraubenzieher 5 mm<br />
Schraubenzieher 8 mm<br />
Kombinationszange 7"<br />
Durchschläger 4 mm<br />
Fühlerblattlehre (Spion)<br />
Hakenschlüssel für Kraftstoffhahn<br />
lnncnsechskantschlüssel 8 mm lnbus<br />
Innenvierkantschlüssel 8 mm<br />
Steckschlüsseleinsatz 10 mm<br />
Steckschlüsseleinsetz 14 mm<br />
Steckschlüsseleinsatz 17 mm<br />
Inhalt<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
. 1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Winkelgriffstück<br />
Drahtbürste<br />
Hammer 500 g<br />
Leichtmetallhammer mit Holzgriff<br />
Universalzenge 760-3<br />
Seitenschneider<br />
Doppelrin gschlüssel 27 X 36 mm<br />
Maulschlüssel 27 mm<br />
Doppelmaulschlüssel 8x9 mm<br />
Doppelmaulschlüssel 10 X 14 mm<br />
Doppelmaulschlüssel 17x19 mm<br />
Doppelmaulschlüssel 22 X 27 mm<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Flachmeißel<br />
Flachfeile s•<br />
Dreikantfeile 6"<br />
Kraftstoffpumpe nschl üsscl<br />
T -Griff-Schlüssel<br />
Krc u:zschl itzsch rau benzi eher<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Doppelringschlüssel 10 X 14 mm<br />
Doppelringschlüssel 17x19 mm<br />
Steckschlüssel 27 X 30 mm<br />
Zündkerzenschlüsse I<br />
Dorn Smm<br />
Dorn 12 mm<br />
Bestell·<br />
Nr.<br />
Kastengröße<br />
mm<br />
Gewicht<br />
kg<br />
vernickelt<br />
Matt<br />
600WA<br />
460X210X170<br />
12<br />
224,-<br />
112
•<br />
500 Sch -<br />
Werkzeugschrank für Volkswagen<br />
zweitUrig- stabile, elegante Ausführung<br />
Ausführung der Werkzeuge: Verchromt über Nickel<br />
Inhalt 61 Teile<br />
42 Spezialwerkzeuge für VolksW
- 500 PL<br />
Werkzeugausrüstung für Volkswagen<br />
in Plastic-Tasche<br />
Ausführung der Werkzeuge: Matt vernickelt<br />
ln~alt<br />
114<br />
Je1 Gabelschlüssei8X9,10X14,17x19 1 Wouerpumpan:zange 9x,•<br />
1 kombinierter Gabel-Ringschlüssel<br />
14X14<br />
1 Kombinationszange 6"<br />
1 Werkstatuchraubenzieher 125 mm<br />
1 Zündkerzenschlüssel 1 Mechanikerschraubenzieher 100 mm<br />
1 Radschraubenkurbel 1 :Zündkerzenbürste<br />
1 einseitiger Ringschlüssel 36 mm 1 Kontaktfoilo<br />
Bestell- Gewicht M'att<br />
Nr. kg vernickelt<br />
600 PL 2,2 49,50
- 501-509<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
I Uinge<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
Ve r<br />
chromt<br />
Hazet 501<br />
Speziai-Zündkerzenschlüssel<br />
mit Holtevorrichtung und Drehstift,<br />
s·w 20,5 mm .•... •• ......... • ...•••• . .•. . ••• . •<br />
Anwendung: Ein- und Ausbau der Zündkerzen<br />
150<br />
130<br />
9,65<br />
Hazet 507<br />
Dorn<br />
zum Ein- und Austreiben der Kolbenbolzen<br />
[<br />
200<br />
390<br />
8,-<br />
Hazet 509<br />
Spezial-Ringschlüssel<br />
für Ölkühler und Vergaser 10x14 mm . .. . . . . .... .<br />
Anwendung: Anziehen und Lösen<br />
1. der Muttern des Ö lkühlers<br />
2. der Flanschschrauben am Vergaser<br />
3. des Auspuffrohres an der Schwungradseite<br />
•<br />
150<br />
80<br />
9,45<br />
116
510<br />
(1015, 1056, 511, 512)<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Lange I Gewicht<br />
mm g<br />
V.rchromt<br />
•<br />
J<br />
Hazet 510<br />
We rkzeug für Schwungscheibe und<br />
Hinterachse<br />
bestehend aus:<br />
1015 Schiebegriff 500 mm<br />
1056 Einsau 36 mm .............• ...... . .......<br />
511 Führungsplatte ....•....•..... , •......•....<br />
512 Hebelverlllngerung .............• .... •.....<br />
A nwendung: Anziehen und Lösen<br />
1. der Schwungradmutter<br />
(die Führungsplotte verhindoro ein Abgleiten des<br />
Schlüssels von der Schwungrodmutter; die Hebelverlängerung<br />
der Führungsplatte dient als Gogon·<br />
holt beim Anziehen und Lösen)<br />
2. der Achsmutter der Hinterradnaben<br />
500<br />
60<br />
225<br />
460<br />
1500<br />
350<br />
340<br />
640<br />
16,80<br />
7,20<br />
8,20<br />
6,90<br />
117
- 513-519<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Ll:lnge<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
Hazet 513<br />
Zwei Gabelschlüssel<br />
27mm ..•..•...•...•..........••. • ... . • •... je<br />
Anwendung: Einstellen<br />
1. der Vorderradlager<br />
2. der Nachstellhülse der Lenkungsspindel<br />
240 150<br />
4,60<br />
Hazet 514<br />
T -Griff-Schlüssel<br />
8 mm I nnenvicrkant •.•.......•...•... , •..••..•• ·<br />
Anwendung: Anziehen und Lösen<br />
1. der Schrauben an der Schaltstangenkupplung<br />
2. der Schaltgabeln<br />
150 120<br />
6,40<br />
Hazet 519<br />
Führungsdorn<br />
zum Einbau der Kupplungsscheibe .. •. •••..•••.•••<br />
290 500<br />
8,20<br />
118
520-524<br />
Bezekhnung und Anwendung<br />
Lange Gewicht<br />
mm g<br />
Hazet 520<br />
Ventileinsteii-Lehre<br />
0,15 mm, mit 10 Reserveblättchen • 0 • 0 • • • • • • • • • •<br />
Anwendung: Einstellen des Ventilspiels<br />
130 50<br />
6,20<br />
Hazet 523<br />
Kolbenringspannband •<br />
• • • 0 • • 0 • • 0 •<br />
Anwendung : Zusammendrücken der Kolbenringe<br />
beim Aufseuen der Zylinder<br />
150 290<br />
Verchromt<br />
11,-<br />
•<br />
Hazet 524<br />
Kerbstemmer •<br />
• • • • • • • • • • • • • 0 • • • • •<br />
Anwendung • Sichern der Ple uellagerschrauben<br />
145 80<br />
3,30<br />
119
- 525-527<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
'<br />
Länge<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
•<br />
Hazet 525<br />
Sprengringzange<br />
für Antriebswelle .. , ... . .. .. .•. . ... . ... . .•.. . ...<br />
A nw endung: Einsetzen und Herausnehmen des<br />
Sprengringes auf der Antriebswelle<br />
Hazet 5.26<br />
Sprengringzange<br />
.<br />
für Kurbelwelle . .. . ... . .............. . ....... . .<br />
Anwendung: EinsetZen Und Herausnehmen des<br />
Sprengrin ges auf der Kurbelwelle<br />
'<br />
•<br />
'•<br />
•<br />
195 250<br />
I •<br />
21 0 350<br />
•<br />
22,10 •<br />
'<br />
22,10<br />
• •<br />
•<br />
'<br />
•<br />
.<br />
• •<br />
Steckschlüssel<br />
mit K.ugclgclcnk, 14 mm . , ...• , .•............. . ..<br />
Anwendu ng t Anziehen und Lösen<br />
1. der Flanschschrauben der Kraftstoffpumpe<br />
2. der Versch lußschraube des Vergasers fü r<br />
Hauptdüse<br />
t<br />
210<br />
14,70<br />
120<br />
•
530-533<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Länge Gewicht<br />
mm g<br />
Hazet 533<br />
Dorn für Bundbolzenbuchsen<br />
Zapfendurchmesser 17,9 mm ................... .<br />
Anwendung: Ein- und Auspressen der Bundboizenbuchsen<br />
Verchromt<br />
Hazet 530<br />
Dorn für Achsschenkelbolzen<br />
Zapfendurchmesser 9,4 mm .................... .<br />
Anwendung: Ein- und Auspressen der Achssch•nkelbolzen<br />
230 380<br />
8,20<br />
Hazet 530a<br />
Dorn für Achsschenkelbolzen<br />
Zapfendurchmesser 7.9 mm .................... .<br />
Anwendung ; Ein- und Auspressen der Achsschenkelbolzen<br />
230 380<br />
8,20<br />
Hazet 531<br />
Dorn für Achsschenkelbuchsen<br />
Zapfendurchmesser 17,5 mm ............•..... . .<br />
Anwendung: Ein- und Auspre.sen der Achsschenkelbuchsan<br />
195 490<br />
8,40<br />
160 480<br />
8,60<br />
121
559-570<br />
(Hazet 561, außerhalb des Satzes, siehe Seite 132)<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Länge Gewicht Ver·<br />
mm g 1 chromt<br />
Hazet 559<br />
Öldruckschalterschlüssel<br />
mit. Kugelgelenk, 27 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Anwendung: Anxiehen und Lösen des Öldruck·<br />
schaltcrs<br />
~~=-~-n-~=»~r~~.~<br />
Hazet 560<br />
Spezial ri ngschl üssel<br />
27x36 mm •.•...•.......•....•...........•....<br />
Anwendung: Anziehen und Lösen<br />
1. der hinteren Befestigungsschrauben des Getriebeträgers<br />
2. der Befestigungsschraube an der Keilriemen·<br />
schoibe<br />
210 240 14,80<br />
375 580 15,80<br />
Hazet 570<br />
Ventileinschleifer<br />
mit Saugnapf ................................ ..<br />
Anwendung: Der aus der Praxis entstandene<br />
Quirl mit Saugnapf zum Einschleifen des Ventilsitzes.<br />
Die universelle Lösu ng mit feinster Ab·<br />
Stimmung auf die zu leistende Arbeit.<br />
275 80 3,80<br />
122
572-576<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Ldnge Gewicht Verchromt<br />
mm g<br />
Hazet 572<br />
Spezialschlüssel für Brennstoffhahn<br />
(Dreiwegehahn) o o o .. o o o 0 0 0 0 0 o o 0 0 o 0 o o o 0 o o o o o o o 0 o<br />
Anwendung: Nachstellen des Dreiwegehahns<br />
110 ao I s,4o<br />
Hazet 575<br />
Kreuzschlitzschraubenzieher<br />
. . . . .<br />
Anwendung: An>iehen und Lösen der Kreuzschlitz- I<br />
schrauben an der Karosserie<br />
155 120 6,80 °<br />
Hazet 576<br />
Spezialzange<br />
zum Herausnehmen und Einsetzen der Kolben-<br />
.bolzensicherungen ......... ......... , •..........<br />
185 200 7,60<br />
123
.,<br />
630/790<br />
s .. eichnung und Anwendung<br />
Hazet 630<br />
~r;==e=• ~C'J<br />
D oppelseitig gekröpfter<br />
Ringschlüssel<br />
17X19 mm ....... . ...... , ..... ... ......... . .. .<br />
Anwendung : Anziehen und Lösen<br />
1. der Befestigungsmuttern der Lenkung am Vorder·<br />
achskörper<br />
2. der Klommschraube am Lenkhebel<br />
3. dor Kronenmutter der Kugelbolzen an der<br />
Spurstange<br />
4. der Befestigungsschrauben des Motorblocks am<br />
Triebwerk<br />
5. der vorderen Schrauben des Gummilagers an der<br />
Getriobeaufhöngung<br />
6. der BefeStigungsschrauben des Lagers für die<br />
Bremsfußhebelwelle<br />
7. der Befestigungsschrauben und Muttern der vor·<br />
deren Stoßdömpfer<br />
Löngc Gewicht<br />
mm g<br />
280 240<br />
Verchromt<br />
5,-<br />
Hazet 790<br />
Kolbenringzange<br />
DRGM. engem. . .............................. .<br />
A nwendung: Aufsetzen und Abnehmen dor Kolben·<br />
ringe. Oie Schenkel der Zange umfassen den Ring<br />
ganz. halten ihn sicher und verhüten dadurch das<br />
übliche Zerspringen. Durch die neue Formgebung<br />
der Schenkel ist es jetzt auch möglich, die Kolbenringe<br />
am Volkswagen abzunehmen und aufz:ulegen.<br />
ohne daß der Kolben vom Pleuel abgenommen<br />
werden muß. Oie 4 Stehbolzen für die Zylinder<br />
stören jetzt nicht mehr.<br />
124<br />
200 250<br />
8,60
911/915<br />
-<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Länge<br />
mm<br />
1<br />
Gewicht<br />
I !I<br />
Verchromt<br />
Hazet 911<br />
Schwungwinde<br />
mit kordiertem Griff •...•...•.•••.•..••..••....•<br />
Anwendung: Zum schnellen An- und Abdrehen<br />
von Schrauben und Muteern in Verbindung mit den<br />
entsprechenden Einsätzen, wie 10, 14, 17, 19, 30 mm,<br />
8 mm und 10 mm INBUS<br />
410<br />
760<br />
8,23<br />
·~~.~~~·~·~=-==~$<br />
Hazet 915<br />
Schie begriff<br />
300 mm lang .•...•..............•...••..•.•....<br />
Anwendung: ln Verbindung mit INBUS-Einsatz<br />
8 mm: Anziehen und Lösen<br />
1. des Gewindestiftes filr die Drohstabbefestigung<br />
2. dor Drehstabhalteschraube in der Mitte der<br />
Vorderachse<br />
3. der Ölablaßschrauben om Motor und Triebwerk<br />
ln Verbindung mit HAZET-Einsatz 19 mm<br />
Anziehen und Lösen<br />
1. dor V orderachsschrauben<br />
2. der Gegenmutter für die Gewindestifte des<br />
Traghobels<br />
3. der Befestigungsschraube der Hinterachse an der<br />
Federstrebe<br />
ln Verbindung mit HAZET-Einsatz 30 mm<br />
Anziehen und Lösen der Halsmuttern für das SteuorrGd<br />
ln Verbindung mit kurzem Verlängerungsstück<br />
HAZET 917 mit HAZET-Einsau 19 mm Anziehen<br />
und Löson der RGdmuttern<br />
I<br />
300<br />
350<br />
5,82<br />
125
- 917/918<br />
I .<br />
•<br />
. Bezeichnung und Anwendung<br />
.<br />
~<br />
Hazet 917 .<br />
Kurze Verlängerung<br />
125 mm lang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .<br />
Lange Gewicht Vermm<br />
g chromt<br />
'<br />
•<br />
125 150<br />
I 3,02<br />
I<br />
.<br />
-<br />
Hazet 918<br />
Lange Verlängerung<br />
250 mm lang . , ... , ...... .. ....... . ..... ....... . .<br />
Anwendung: Als Zwischenstücke für die Betätigungswerkzeuge<br />
Nr. 911, 915, 919 un d 990<br />
einerseits, sowie der Einsätze Nr. 950, 957, 962, 965,<br />
978 und INBUS-Einsätze Nr. 921 un d 922 andererseits<br />
;<br />
I<br />
250<br />
280 4,05<br />
'<br />
'<br />
.<br />
126
'<br />
919<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
I Lange<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
• •<br />
Hazet 919<br />
T -Griff-Schlüsse l<br />
mit verschiebbarem Griff ....................... .<br />
Anwendung : ln Verbindung mit den HAZET<br />
Einsdtzen 10, 14,17 mm, IN BUS-Einslitze 8 und 10 mm<br />
30S<br />
.<br />
S30<br />
8,90<br />
ln Vorbindung mit HAZET-Einsatz 10 mm:<br />
Anwendung : Anziehen und Lösen<br />
1. der Muttern an der Ölpumpe<br />
2. des Ölsiebes mit Deckel<br />
3. der flanschschrauben des Ansaugrohres und der<br />
Vorwärmeleitung<br />
4. der hinteren Radmuttern dos Motorgehduses<br />
127
- 919<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Uinge<br />
mm<br />
Verchromt<br />
ln Verbindung mit HAZET-Einsatz 14 mm:<br />
Anwendung: Anziehen und Lösen<br />
1. der Randschrauben am Motorgchliuse<br />
2. der Flanschschrauben des Auspuffrohres an der<br />
Riemenscheibenseite<br />
3. der Kupplung<br />
4. der Randschrauben des Triebwerkgehauses<br />
S. der Deckelschrauben des Lenkgetriebes<br />
6. der Klemmschrauben des Zweiarmflansches des<br />
Lenkrohres<br />
7. der Randschrauben am Aufbau<br />
ln Verbindung mit HAZET-Einsatz 17 mm:<br />
Anwendung: Anziehen und Lösen<br />
1. der Motorgehöuseschrauben<br />
2. der Bundbolzen-Klemmschrauben<br />
3. der Befenigungsschrauben des Bremstrliger·<br />
bleches<br />
4. der Befestigungsschrauben des Lagerdeckels der<br />
Federstreben<br />
S. der vorderen und hinteren Aufbauschrauben<br />
ln Verbindung mit INBUS-Einsatz 8 mm:<br />
Anwendung : Anziehen und Lösen<br />
1. der Pleuelschrauben<br />
2. der Befost.igung für die Deckel der Hinterradlager<br />
ln Verbindung mit INBUS-Einsatz 10 mm:<br />
Anwendung: Lösen der Zylinderkopfmuttern<br />
128
- 921/922<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
1<br />
Hazet 921<br />
I NBUS-Einsotz<br />
8 mm. besonders verschleißfest • • 0 • • • • • • • • • • • • • • •<br />
Hazet 922<br />
IN BUS-Einsatz<br />
10 mm, besonders verschleißfest<br />
ln Verbindung mit HAZET-Schiebegriff 915 und<br />
HAZET-T-Griffschlüssel 919 siehe daselbst<br />
8 mm INBUS-Einsatz in Verbindung mit Dreh·<br />
momancschlüssel 990:<br />
Anwendung: Anziehen der Lagerschrauben der<br />
Pleuelstangen (5 mkg)<br />
10 mm INBUS-Einsatz in Verbindung mit Drehmomentschlüssel<br />
990:<br />
Anwendung: Anziehen der Zylinderkopfmuttern<br />
(3 mkg)<br />
so 50<br />
60 70<br />
•<br />
Verchromt<br />
5,-<br />
5,10<br />
130
950-97·8 -<br />
Bezeichnung und Anwendung<br />
Länge Gewicht Verchromt<br />
mm g<br />
Hazet 950<br />
Einsatz<br />
1 0 mm .......... .. .. . .. .. . . .. . ... .... . ... . . ... .<br />
Hazet 957<br />
Einsatz<br />
14mm ............ .. . , ....... , .. , .. .. • .. .. . . ..<br />
Hazet 962<br />
Einsatz<br />
17 mm . . . .... . ...... . .... ...... . ............. .<br />
Haze.t 965<br />
Einsatz<br />
19mm .. . .. ... . ... . .... . ..... • . . .. ... . • . ......<br />
Hazet 978<br />
Einsatz<br />
30 mm ...... , .. , ... , .. . .............. . ....... .<br />
ln Verbindung mit HAZET-Schiebegriff 915, HAZET<br />
T -Griffschl üsse I 919 siehe d etsel bst<br />
14 m:n HAZET-Einsettz in Verbindung mit Drehmomentschlüssel<br />
990:<br />
Anwendung:<br />
1. Anzi ehen der hint eren Gehäusemutter (2 mkg)<br />
2. Anziehen der Letgersch retuben der Pleuelstangen<br />
(5 mkg)<br />
17 mm HAZET-Ein satz in Verbindung mit Drehmomentschlüssel<br />
990:<br />
Anwendung: Anziehen der vorderen Muttern des .<br />
Motorgehöuses (3 mkg)<br />
37 45 1,90<br />
37 so 1,96<br />
39 70 2,45<br />
39 95 2,45<br />
40 140 3,40<br />
131
- 990/561<br />
Bezeichnung un d Anwendung<br />
Löngo<br />
mm<br />
Gewicht<br />
g<br />
Verchromt<br />
Hazet 990<br />
Drehmomentschlüsse l<br />
bis 6 mkg max imal . .. . ... . ......... . ......... . .<br />
Anwendung: Anziehe n der Schraubon in Verbindung<br />
mit den HAZET-Einsätzen 14 und 17 mm und den<br />
INBUS-Emsätzen 8 und 10 mm<br />
Siehe Haze t 921 und 922<br />
Siehe Hazet 957 und 962<br />
280 600<br />
47,50<br />
Wir liororn außer halb des kompletten Satzes:<br />
Hazet 561<br />
Ringschlüssel '<br />
rur die Keilriemenscheibe, 36 mm, einseit ig ,<br />
matt vernickelt .. . ..... ........ ......... . . .... .<br />
300 315<br />
7,80<br />
132
Inhaltsverzeichnis<br />
Seite<br />
A Abzl ohor 0 • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • 0 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • 0 0 • • 59<br />
Auss tolls tönder 0 0 0 o 0 0 o .. 0 0 0 0 0 o .. 0 0 , 0 o 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 19, 26, 40, 50, 51, 73<br />
Auto-Gabelschlüssel ................................ 12, 13, 22~1, 118<br />
B Bocatigungs· und Kombinationswerkzeuge für Einsatzkasten 0 ,0 0 81, 88, 94<br />
BremsfederzQngen ...............................• , ,........... •. , , 64<br />
Bremspedalwinde . . . . . . . .. . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO<br />
O Doppelmaulschlüssel o o o .. o o .... 0 o .. o o o o .... 0 0 0 0 0 o o .. o .. o 12, 13, 22~1<br />
Dorne .................................................. 116. 118, 121<br />
Drehmomentschlüssel .. ......... ,...... ' "' ....•..•.. . ............... 132<br />
Drohstifte .............................. .. . , ....... , . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Dreikantschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7S<br />
Durchschläger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
E Einsdtu ...................................... 0 81, 89, 90, 91, 94, 96<br />
Elnsatzkdsten 0 0 0 0 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80, 82-87, 92, 93, 95<br />
Einseitiger Ga belschlüssel . . ..................................... , ... 118<br />
Einseitige Ringschlüssel, schwere Ausführung 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 0 0 0 44, 45<br />
Elektriker-Steckschlüssei-Einsauka.sten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 80<br />
Elektriker-Schroubenzieher 0 0 0 0 .. 0 0 0 0 0 0 0 ...... 0 .. 0 0 0 .. 0 .. 0 0 .. 0 0 0 73, 77<br />
F Fahrradpeda lschlüsse l .. o .. . .. 0 0 0 .. 0 0 ...... 0 0 . .. , ...... 0 .... 0, .. 0 0.. 15<br />
Fla.chme ißel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO<br />
Fla.chzangen ....................................................... 100<br />
Fordschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />
Führungsdorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118<br />
Führungsplatte .... • ........ .......•.......• ....•........... , .· ..... 117<br />
G Gabelschlüssel .................................... o 12, 13, 22~1, 118<br />
Garogen-Werkbönke ........... ................................ 10, 11<br />
Garagen-Werkzeugkasten 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 .. 0 0 .. 0 0 0 0 0 0 .. 0 0 .. 0 0 0 0 0 0 66, 67, 108<br />
Garagen-Werkzeugschranke 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4--6, 8, 9, 113<br />
Grlffo und Einzeltol le fOr Einsatzkdston 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 o 0 o 0 o o 0 0 81, 88, 94<br />
133
Seite<br />
H HCllterfür GClbolschlüssel . •.... . .. . . . . . . .. • .. . . .. . . . . • . . . .. • . 12, 25, 31<br />
HerreniClhrer-WerkzeugtClschen in verschiedenen Ausführungen ...... 68-71<br />
Hohlschaber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SO<br />
I In bus-Ei nsötze ... ............• ....•...... . ..... ..........• ... , . . . . . 130<br />
lsolit-Schraubenzieher ........ . ..... .......... . . . ........ .' ....... 76-79<br />
K Kardangelenke .... • . . ..• .... • •. .. .. .• .. . .• •. , .•... ....•... , . .. 38, 94<br />
Kerbstemmer ......• .... . ... . ... . ....• .. . . ... . . ........• ... . .... . .. 119<br />
KlemmhCllter . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . • • • . . . . . . . • . . • . . . 12, 25, 31<br />
KnClrrenschlüssel ....... . .. . • •. • .•. . ... , . • . . • • . • . . . . • . . . . • . . . . • . 88, 94<br />
Kolbenringspannband .... , .............. . .. . . . . .... .... , , .. , , ...... 119<br />
•<br />
Kolbenringzange . ..... . . ............ . ..........• .... . .......... 61, 124<br />
Kombinationswerkzeuge für Einsatzkästen ......... ..... . . . ... 81, 88, 94<br />
Kornbin ie rte GClbei-Ri ngschlüssel • . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . • . . . • . . . . . . 32--35<br />
Kombizangen ................ . . . . . ..• ............. . •....... . . . ..... 104<br />
Korner .......................• .......• .. . .......• .... , .... 0 . 0. o. 0 50<br />
Kraltmeßschlüss el • 0 • • 0 0 • • • • 0 • • • • • • • • • • • • 0 • • 0 • • • • • • • • • • 0 • 0 0 • • 0 • • • • • 132<br />
Kraftstoffpumpenschlüssel .... .... . ... . ....... . . .. . ........ , ......... 120<br />
Kraftvorschneider . . 0 0 . 0 0. 0 o •• •• • •••• 0 • • •• • • •••• • •••••• • • ••• 0 0 ••• • • 0 0 99<br />
Kreuzmeißel ...... o. 0 •• 0. 0 •••• • • ••••••• • •• • •••• • •••• • • 0 • • • 0. • • • • • • • 50<br />
Kreuzschlitzschr ClUQenzieher .. , ................. . , • ..• .••.... 74, 78, 123<br />
Kreuzschlüssel o. 0 ••• 0 •••••••• • • •••• • •• • • • 0 . 0.. . . ... . . .......... 47..:..L.9<br />
Kugelgelenkschi üss el<br />
. .<br />
••••••••••••• • ••• • ••••• 0 • • •• • • •• 0 • •• • 0 53, 120, 122<br />
L Lagerschaber ... 0 •• 0 • ••• 0 • •• o • • • o ••••• • • 0 • 0. 0 • • ••• 0 •• 0 • •••• • • 0 •• 0. 0 75<br />
Löffelschaber . 0. 0 0 • 0 •••• • •••• • ••••••• • •••••• 0. 0. 0 ••• 0 •••• 0 0 • 0. 0 • • • • 75<br />
Long-Grip·ZClngen • • 0 • • • • • • • • • • • • 0 • • • • 0 • • 0 • 0 • • • • • • • • 0 • • • 0 • • • • • • • • • • 102<br />
M<br />
ö<br />
Meißel o o 0 o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o 0 o o o o 1 o o 0 o 1 o o o o o , o o o o o 50<br />
Monteursätze (VolkswClgen-SpeziCll) . ... .................... . ... . 110, 111<br />
Montiereisen ... 0 •• • ••• , ••• 0 ••• 0 0 • ••••• ••• • •••• • •••• • •• • , •• • , • • • • • • 46<br />
Ö ld ruckschClltersch lüssel • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • • • •<br />
Ölkühler- und VergClserschlüssel • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 • • • • • • 0 • • • • • • • • • • •<br />
122<br />
116<br />
p PCltent-KiemmhCllter . ...... . . . .. .. . . . .................. . .. ... 12, 25, 31<br />
Patent-KnClrrenschlüssel •..•.• .......• ••.. . ..... , .. . . •........... 88, 94<br />
Pedalschlüssel . , . 0 •• 0 •••• , . 0 0 ••••• • ••••• • • • ••••• 0 • ••• •• • •• •• 0. . .... 15<br />
Phiflips-Schraubenzieher ...... ........ ............ . ......... 74, 78, 123<br />
Plastic-Taschen . 0 ••••• • • • • o o 0 • • 0 • • • 0 • ••• • 0 0 0 • • 0 •••• 0 • • • 34, 69-71, 114<br />
Popular-Kreuzschlüsscl .. . .. . • . 0 ••• • • • •••• 0 0 •• 0 • • •• 0 , ••• ,, ••• , • •••• 0 47<br />
134
Seite<br />
R RGdabzieher ....... . . .... ~ .. I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 59<br />
Rodmutternschlüssel ............................... 47-49, 55, 56, 58<br />
Rodschraubenkurbel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />
Reifenaufzieheisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />
Reklame· und Verkaufsstander ....... , .......... 19, 26, 40, 50, 51, 73<br />
Reklametafeln ..... . ................. , . . . 20, 27, 35, 41, 79, 105, 106<br />
Ringschlüssel, gerade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36<br />
Ri ngschlüssel, doppelseitig gekröpft ............ •.. •..... 38-42, 116, 124<br />
Ringschlüssel, gekröpft, schwere Ausführung .... , . . • . . . . . . . . . . . . . . 44, 45<br />
Rings eh I üsse I, komb. Gabei-Ri ngschlüssol . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 32-35<br />
Ringschlüssel, Spezial-, für Keilriemenscheibe . . . . . . . . . . • . . • . . . . . . 122, 132<br />
Ringschlüssel, Spezial-, für Öl kühler und Vergaser . . .... . .. . . .. . .. ..... 116<br />
Rundzangen ............ . .... .. ............ ........ • . . ... .. .. ..... . 101<br />
S Sechskant-Einsä
Seite<br />
V Ventileinschlc ifer ................•....•..•......................... . 122<br />
Ventii·Einstellehre ................. ................................ 119<br />
· Ventil-Einstellschlüssel . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 14<br />
Ventilfederspan napparat . . . . . . . . . . . • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />
Ve ntilkeilpistole ......................•..................... , , . . . . . 62<br />
Verkaufsständer . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 26, 40, SO, 51, 73<br />
Vorkaufstafeln . .................. • ........ 20, 27, 35, 41, 79, 105,106<br />
Verldngerungen .............................. .... ..... 81, 88, 94, 126<br />
Volkswagen-Spezialwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107-132<br />
Volk•wagen-Kästen, ·Tafeln,· Tasche und -Schrank .............. . 108-114<br />
Vorschneider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />
W Wc.sserpumpenzangen . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />
Werbe- und Verkaufsstander .... , . . • . . . . . . . . . . . . 19, 26, 40, 50, 51, 73<br />
Werbetafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . • . . . . 20, 27, 35, 41, 79, 105, 106<br />
Werkblinke ......... ... .... ........ . . ........... , , , . .......... 10, 11<br />
Werkzeugausrüstungen . , ... . ... ......... . .. •........ 66, 67, 108-114<br />
Werkzeugkästen .......... .. . . .... . ... ................ 66, 67, 108, 112<br />
Werkzeugschränke ........................ ............. 4-6, 8, 9, 113<br />
Werkzeugsätze .................................... SO, 6~. 67, 108-114<br />
Werkzeugtaschen .......................................... 68-71, 114<br />
Werkzeug für Schwungscheibe und Hinterachse ........•.............. 117<br />
Z Zangen ....... . . .. ............ . ..... 51, 61, 64, 98-106, 120, 123, 124<br />
Zündkerzenschlüssel ............ , ........ . . ... , ........ ..... 52-54, 116<br />
Zu sattstuck für Radabzieher ...... • ..•.. .. ... •........... , . . . . . . . . . . 60<br />
Zwölfkant-Einsätze ..... . , ... , ......... .......... , . . . . . . . . . . 90, 91, 96<br />
Zwöllkant-Einsatzkdsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 85-87, 95<br />
Zwöllkant·Ring.chlüssel ............. 38-42, 44, 45, 116, 122, 124, 132<br />
Entwurf: Sander-Werbung, Duisburg<br />
Druck: Carl Lange Verlag, Dui•burg<br />
136
Auc h d1t Vtrpoc. .. ung gehort zum vollend~ten Moroc.tnor~rlo.tl Immer "..·ied~ri