PREISLISTE 1967 D

PREISLISTE 1967 D

REMSCHEID

H_~ZET
in dieser Liste sind folgende Artikel neu aufgenommen, geändert oder durch weitere Maße ergänzt worden :
HAZET
No.
166TS
neu
HAZET
Seife
No.
-
10 826
Seite
neu 42
HAZET
No.
1846
ergänzt
Seite
63
1618 neu
9+11 828
neu 42
1861
neu
63
172 HD . neu
0-11 /29 neu
0-11 /18 neu
329-2 neu
330 ergänzt
421 neu
425 neu
430 ergänzt
450 ergänzt
452 neu
600 ergänzt
610 ergänzt
615 ergänzt
616 T geändert
625 ergänzt
630 ergänzt
640 ergänzt
642 neu
645 ergänzt
715 neu
767-2 neu
773 neu
774 neu
775 neu
792 geändert
802 geä ndert
8025 geändert
807 neu
808 geändert
11 830 DIN-
13
836 DIN
13
850
17
852-1
17
852 A-1
18
854
18
8501
19
8503
20+21
8506
22
880 T Z
23
8801
24+25
8803
25
8806
26
8816 G
I 900-944 z
27
28
900 TZ
30
907-
907 AMZ
30
916 s
31
917-3
32
923
35
953 TZ -
35 953 TAZ
35 986
35 987
37 988
38 990
38 991
40 850 s -
40 1100 AS
I
neu 44+45
ergänzt 47
neu 46
neu 46
neu 47
neu 47
neu 47
neu 47
ergänzt 49
ergänzt u. geändert 49
g eändert 50
geändert
neu
so
so
ergänzt u. geändert 50-52
ergänzt 53
neu 51
neu 54
neu 54
neu 54
neu 52
ergänzt 55
neu 55
neu 55
ergänzt u. geändert 55
ergänzt 55
neu 57+58
1925
1932
1934
1949
1951
1952
1960
2132
2175
2180
2191
2209-
2211
2240-
2250
2252
2270
2301-
2351
0-2500/84
2534
2567
2577
2578
2579
0-2700/45
0-2700/ 85
2728
0-3000/105
0-3200/ 72
neu
neu
ergänzt
neu
neu
neu
geändert
neu
neu
geändert
neu
geändert
geändert
neu
neu
neu
geändert
neu
geändert
neu
neu
neu
neu
neu
neu
neu
neu
65
65
65
66
66
67
67
70
71
71
72
73
74
74
75
75+76
77
79
80
81
81
82
83
83
84
86
87
l
Zeicnenerklä rung :
* = läuft demnächst aus
M = Metrisches Gewinde
S
sw
Schi üsselweite
Spannweite
ST Spanntiefe
V Verchromt
VK H = Verchromt, Köpfe Hochglanz
Alle übrigen Buchstaben in den Tabellenköpfen werden durch d ie neben den Abbildungen stehenden Skizzen erklärt

Werkzeugbau
:fl~ZET
Schmiedegesenk
Fallhämmer
Teilansicht Schmied e

Eine der großen Fertigungshallen
Motive aus der Fertigung:
D rehen, Bohren, Senken, Reiben, Gewindeschneiden

Nickcl-Chrom-Aufoma t
Teil des Losre1
Drehmoment-Prüfung
Vergütcrei

-
Großer W erk zeugschrank
zweitürig, aus Stahlblech
100-101
Schubfächer auf Teleskopschienen laufend
C*

D !
102-103
Großer Werkzeugschrank
zweitürig, aus Stahlblech
Schubfächer auf Teleskopschienen laufend
llJI'J!lfl
110
Kleiner Werkzeugschrank
zweilürig, aus Stahlblech
CHROM
VANAD/1/M
Schrankgröße: 11SOX700X280 mm
No.
110
110 A
110 w
110L
INHALTSÜBERSICHT
Komplell
mit Sortiment
Metr. 95 1eilig
Amer. 92teilig
Engl. 79teilig
Sehre nk, leer
n
kg
30
28
27
13
708.-
698.-
670.-
196.-
Verchromt
No.
102 I
103
100 L
IN HALTSÜB E RS I CHT
Komplett
mit Sortiment
Mefr. 130teilig
Melr. 141 !eilig
Sehre nk, leer
68
73
38
HAZET 102
___ Metr. 130 Iei I ig
Inhalt wie Sortiment 100,
ohne die nochstehend aufgeführten Ausbeulwerkzeuge:
1911
1934
1912
1935
I N HAL TSÜ BERS I CHT
Inhalt wie Sortiment 102,
:zusätzlich:
1000 Z Zwölfkant-Einsätze
1015
1017-8
No.
0 - 102
0-103
3 /4
11
O Antrieb
1913
1938 K
22 24 27 32
Schiebegriff 20"
Verlängerung 8 1 /2°
Sortimente
ohne Schrank
Metr. 130teilig
Metr. 1411eilig
1928
1940
1931
1948
1250.-
1362.­ --1
410.-
Ve rchromt
H AZET 103 Verchromt
Motr. 141 teilig _ ________
1
36 38 41
n
kg
30
35
46 so
840.-
952.-
No.
450 Doppelmoui-
VKH schlüssel
600 Maul-Ringschlüssel
lang
630 Doppelringsc
hl üssel
hoch gekröpft
I
761 Zündkerzenschl.
900 Z Zwölfko nt-Einsötze
1 / 2" 0 Antrieb
Metr. 95 teilig
HAZET
110
6 x 7
8 x 9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
21 X 23
24 X 26
25 X 28
27 X 32
10 11 12
13 14 17
19 22
6 x 7
8x9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
21 X 23
24 X 26
25 X 28
27 X 32
21 X 26
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22 23 24
25 26 27
28 30 32
Amor. 92 teilig
HAZET
110A
1 / 4 X
5 / 16
5 / 16 X 13 / 32
3 /o X 7 / 16
1 / 2 X 9 / 16
9 / 16 X 5 /s
19
/n X 11 / 16
5
/o X 3 / 4
25 / 32 X
13 / 16
7
/s X 15 / 16
15 / 16 X 1
1 X 1 1 /s
1 1 / 16 X 1 1 /4
3 /s 7 / 16 '/2
9 5 / 16 /o 11 / t6
3/4 1f•
1 / 4 X
5 j 16
3
/s .x 7 / 16
7 / 16 X 1 / 2
1
/2 X
9 j 16
19 / 32 X
11 / 16
5
/s X 11 / 16
5 3
/a X / 4
3/ 4 X 25/ 32
13 / t6 X 7
/s
15 j 16 X 1
1 X 1 1 /s
1 1 / t6 X 1 1 / 4
·13 j 16 X 1
3
/o
7 / 16
1 / 2
9/ 16 19/ 32 s/o
11 / 16
3 / 4
25 /32
13/ 16 7/o 15/16
3 1 / 32 1 1 1 / t6
1 1 /e P / t6 1 1 / 4
Eng I. 79 teilig
HAZET
110W
21 X 26
2140 Hammer
2141 Engl. Hammer
300 g
AL LE S OR T IMENTE
(110 110A 110 W) entha lten außerd em:
II
179- 6 Sch ro u bensch I üssel 6H 760- 1 VKH Universalzange 4 1 / 2•
verstellbar 760-3 VKH dito 9 1 / z"
179-10 dito 10" 811-3 Werkstatischrau ben-
650-20 Reifenheber 20", dreher 100 X 6
2 Slück 81 1-9 d ito 150 X 8
730-3 Flachmeißel 150 X 18 81 1-13 dito 200 x 10
740-3 Kreuzmeißel 150 x 8 813-2 Eleklri kerschrou ben-
745-10 Durchschläger 120 X 2 dreher 80 X 3
745- 11 dito 120 X 3 813- 5 dito 140 X 5
745-12 dito 120 X 4 818-3 Wi nkelsch ro u bend reher
745-19 dito 150 X 4 1SO x 8
746-2 Körner 120 x 12 821-1 Dreikanthohlschaber 1
fortsci"Zung nächste Seite
6

IN HA L T SÜBE RS I C H T
824-3 Löffelsehe ber 200
Belölig u ngswerkzeuge
1 /2" 0 Antrieb
915 Schiebegriff 12"
916$ Umschaltknarre 10"
917-5 Verlängerung S"
91B Verlängerung 10"
920 Universo lgelenk
9B0-13 Schraubend reher-
Ei nsatz 13 x 2
1801-2 Seilensch neider 6 1
No.
0-110
0- 110 A
0- 110W
a
110AWM
No.
110AWM
110AWM L
Sortimente
ohne Schrank
Melr. 9Steilig
Amer. 92teilig
I. 79teili
HAZET 110
(Forlselzung)
1841a-3 Lang-G rip-Zange 8"
1B48 Batterie- und
Mutternzange
18S0- 3VKH Kombizange 7"
18S2VKH Figurenschere 8''
1981 Metallsäge
2120- 8 Ru ndfeile 8"
2122-10 Flachfe ile 10"
2123- B Dreika ntfeile 8"
212S Kontaktfeilen, 3 Stück
2131 Z ünd kerzenbürste
n kg
17
15
14
Kleiner Werkzeugschrank
zweilürig, aus Stahlblech
Metr., a mer. und eng!. Mo ße kombiniert
Komplett
mit Sortiment
Melr., amerik. u. eng l.
100teilig
Schrank, leer
IN H AL T S ÜBE R S ICHT
179-6 Schraubenschlüssel 6"
verstellbar
179-10 dito 10"
450 Doppelmaulschlüssel
VKH 6x7 8x9 1 Ox11 12X13
14x1516x17 18x19 20x22
4SOA Doppelmaulschlüssel
VKH
450W
3 /s X 7 1
j16 / 2 x 9 j 16
19 / 32X
11 /1• 5
/a x 3 / to
25j 32X 1ja 1Sj16X1
Dappe I mau lsch I üssel
VKH 1 /a X 3 / 16 3 /16X 1 1 / 4 / 4 x 5 j16
5 /16X3 /o 3 /o X 7 / 16 7 /16X 1 / 2
630 Doppelringschl[issel
6JOA
6JOW
hoch gekröpft
6x7 8x9 10x11 12x13
14x1 s 16x17 18x19 20x22
dito
3 /sx 7 j 16
1 / 2 x 9 / i6
3 /4X
25 /32
13 / t6X
7 /s 15 / 16X1
dito
1 /o X 3 / t6 1 / 4 x 5 j 16
7 / t6X 1 / 2 9
/1•X 5 js
5
/sx 11 / 16
5 /16X 3 /a
730-3 Flachmeißel 150 x 18
740-3 Kreuzmeißel 1 SO x 8
745-10 Durchschläger 120 X 2
745-11 dito 120 x 3
745-12 dito 120 x 4
745-19 dito 1 SO X 4
746-2 Körner 120 x 12
760-1VKH Universalzange 4 1 /:>."
760-3VKH dito 9 1 / 2"
761 Zünd kerzenschl. 21 X 26
81B-3 Wi nke lschraubendreher
150 X 8
No.
Sortiment
ohne Schrank
0- 110AWM Metr., amer. u. e
512.-
502.-
474.-
Schrankgröße : 860 x 550 x125 mrn
n
kg
27 698.-
13 196.-
Verchromt
821-1 Drei kantschaber 1SO
824-3 Löffelschaber 200
830- 3 Werkstattschra ubendreher
100 x 6
830-9 dito 150 x 8
830-1 3 d ito 200 x 10
832-2 Eleklri kerschra ubendreher
80 X 3
832-6 dito 140 X S
900 Z Zwölfka nt-Einsätze
1 /:>." 0 Antrieb
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22
900AZ dito 3 /a 7 / 16 1 / 2 9
j16
5
/s 11 /16 3 25
/ 4 /32
13/ 16 1f•
900WZ dito 3 j 16 1 5
/ 4 j 16
3 f 8
7/ 16 ' / 2
915
916 s
917-5
918
920
980- 13
1801-2
1841a- 3
1848
Betälig ungswerkzg.
1
/ 2" 0 An trieb
Schiebegriff 12"
Umscha lt knarre 10"
Ve rlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universalgelenk
Schraubend reher­
Einsalz 13 X 2
Seitenschneider 6 1 /2"
Lo ng-Gri p-Zange 8"
Batterie- und
Mutternzange
18S0- 3VKH Kombizange 7"
18S2VKH Figurenschere 8"
2125 Kontaktfeile
n kg
14 502.-
l!1l!!!!iJ
110TA
Kleiner Werkzeugschrank
:z.wei!ürig, aus Stahlblech
mit TANKSTELLEN-Sortiment
Schronkgrö ße: 860 X550 X125 mm
No.
n
Komplett
mit Sorli ment
kg'
110 TA
Melr. 71 !eilig
26 595.-
110 TAL Schrank, leer
13 196.-
I N H ALTSÜBERS I CHT
Verchromt
450 Dop pelmaulschi üssel 900 Sechska nt-Einsätze
6 x 7 8 x 9 10x11
1 /2" 0 Antrieb
12x 13 14x 15 16x 17
10 12 13 14 15
18 x 19 20x22 21 x 23
16 17 18 19 20
24x 26 25x28 30 x 32
21 22 23 24 25
618 Öldienst-Spezia lschl üssel
26 28 30 32
fürFord u.andereWagen
619 d ito fü r Opel
Belö lig ungswerkzeuge
1 / 2" 0 Antrieb
625 Doppel ri ngsch I üsse! 915 Schiebegri ff 12"
flach gekröpft
916 s Umschaltknarre 10"
9 x 11 10x11 12x 13 917-5 Verlä ngerung 5"
14x15 17x19 22x 24 918 Verlängerung 10"
650-16 Reifenheber 16" , 2 Stück 920 Universalgelenk
705 V
958 R-2 Reduzier-Einsatz
Kreuzschlüssel fü r PKW
985 Sehre ubend r.-Einsätze
17 X 19 X 20,64 X 22
für lnnensechskant-
731- 5 Flachmeißel 150 x 15
Schrauben 8 12 14
741- 4 Kreuzmeißel 150 X 7 1 OS8 R-2 Red uzier-Ei nsalz
745- 3 Durchschläger
18S0- 3 Kombizange 7"
120 X 3 X 10
2120- 10 Ru ndfeile 10"
745-4 d ito 120 x 4 x 10
2122-10 Flachfeile 10"
74S- 10 d ito 120 x 2 x 12
2140-2 Hammer 200 g
760- 3 Universalzenge 9 1 2140- 5 d ito SOO g
/ 2"
2170 Bandschlüssel
765 Zündkerzenschlüssel 250S Spez.-Zün dkerzenschl. 21
21 X 26
2561 Doppelringschl. 21 X 36
811-6 Werkslallschra ubendreher
2567 Öld ienst-Spezial­
811 -8 125 X 7
dito 100 x 8
2760
schlüssel f. Vo lkswagen
d ito für Mercedes
No.
n
Sortiment
ohne Sch ra nk
kg
0-110TA Metr. 71 !eilig
13 399.-
-
7

!EI
130
Werkbank mit Aufsatzschrank
Werkbank mit 2 Untersätzen auf verstellbaren Füßen
Aufsatzschrank mit Aluminiumrolloden
Sämtliche Werkzeugplätze farbig schablonierf
I NHA L T SÜBE RS I CH T
1980
2120-10
2122- 10
Metallsöge
Ru ndfeile 10"
Flachfeile 10"
(Forlsctzvng)
2123-10
2125
2140-3
Sortiment HAZET 130-1 bzw. 130-1 MS
Dreikantfeile 10"
Kontaktfeilen, 3.Stück
Hammer 300 g
Aufsatzschrank:
1800 mm lang
160 mm lief
8SO mm hoch
Werkbank:
2000 mm lang
800 mm tief
860 mm hoch
Inhalt w ie Sortiment 130, zusätzlich:
769- 1 Radmutternschlüssel 1935
24 X 27
769- 3 dito 32 x 38
1938 K
769-4 Drehstange 18 !i5
1911 Handfaust
1940
1912 Handfaust
1913 Handfaust
1948
1928 Löffeleisen
1931 Biegeeisen
2135
1934 Karosserielei le
2160
No.
Sorti mente
ohne Werkbank, ohne Schrank
Ausbeu l- und
Schlichthammer
Spann- und
Schlichthammer
Schlicht- und
Treibhammer
Gummi- und
Handhammer
Handbohrmaschine
Ölspritzkä nnchen
0 - 130 M
0 - 130-1
Metr. 107teilig
Metr. 122 teili
30
42
676.-
974.-
8
130
No.
130 - 1
------1-----
130MS
Zur Montage an d ie Werkba nk kann ein
Parallelsch ra ubstock HAZET 2175- 2 mitgeliefert
werden, siehe Seite 71
Komplett
mit Sortiment
Werkbank u'nd Aufsatzschra
nk mit 107 Werkzeugen
Werkbank und Aufsatzschrank
mit 122 Werkzeugen
n kg
254
266
2844.-
3142.-
130-1 MS Aufsatzschra nk
130L
130 s l
mit 122 Werkzeugen
--"-----~
Werkbank, leer
Aufsatzschra nk, leer
I NHALTSÜBERSICHT
179V-6
179V- 10
430
433
450 VKH
600
630
650- 20
705V
730-3
730- 6
740- 3
745- 10
745- 12
746- 2
760-1 VKH
760- 3 VKH
760-4 VKH
761
86
180
44
Sortiment HAZET 130 bzw. 130 MS
Schraubenschlüssel6"
verstellbar
d ito 10"
Doppelsteckschi üssel
massiv
8x9
14x15
20x22
10x11
16x17
12x13
18x19
Drchstifte, 0619, 2032
Doppelmaulschi üssel
6x7 8x9 10x11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21 )

fml ~~ -Einzelteile
Werkzeug-, Material- und
Montagewagen
1600-
1607
1605
1606
161
162
für den innerbetrieblichen rationellen Transport
in ollen Branchen
mit einem Zwischenl

R7 ~~ -Testgerät-Halter
1620 fürWerkzeugwagen 161,162; 166 TS und 172 HD
Die Säulen können in die Rohrhülsen am Unterkasten geschober
und durch Drehen der Rändelknöpfe festgespannt werden. Sie sind
sicher untergebracht und dienen g leichzeitig als Tragegriffe
-,
'
I
I
I
I
-..._,
I
I
I
I
Für die bekannten Testgeräte (z. B. Schließwinkei-Meßgerät) und
Zündlichtpistolen liefern wir einen Halter. Er ist höhenverstellbar für
verschiedene Größen gebräuchlicher Geräte, w ie SUN, BOSCH,
PRÜFREX, MOTOMETER, LINCOLN usw. Der Aufhängehaken ist
für die Zündlichtpistole bestimmt, evtl. unter Verwendung von einem
mitgelieferten Lederriemen
Der Testgerät-Halter ist dreh- und neigbar, somit kann die Skala
von allen Seiten abgelesen werden
Mit dem neuen Halter am HAZET-,.Assistent" DBP ist das Testgerät
immer an dem Arbeitsplatz, wo es benötigt wird
No. höhenverstellbar 0 kg
162o 1 von 180- 250 mm 0,8 30.80
/RI
166 TS
DBP
Werkzeug-, Material- und
Montagewagen
mit herausnehmbaren Säulen
D iese neue Ausführung ist eine Weiterentwicklung des überall und
vieljährig bewährten Werkzeugwagens HAZET-,.Assistent" DBP,
siehe Seite 9, und wurde bereits patentiert
Der W erkzeugwagen hat eine Zentralverriegelung
durch Zylinderschloß
Er ist verschließbar sowohl bei stehend en
Säulen, d ie dann nicht entnommen werden
können, a ls auch bei herausgenommenen
Säulen
650
< 620
&
(g;
•
.. ,...
60
• I
1
1 •6o
I ~ «- 380->'
1 ·3o I
0
-"'
300 .
u u V
0 0
" "'
U
Lv_ U _,_
n
No.
kg
166 TS L W erkzeugwagen, leer
mit 2 Zwischenkästen
24 320.-
Sortimente und Inhaltsübersicht siehe Seiten 12- 15
Jeder Handwerker und Monteur kan 1 den HAZET-,.Assislenl" jetzt
überall mit hinnehmen
)'I
-··
·--·
llf
-~1 · --'-'
-
·.~
~
)- - -
-
Zum Herausnehmen der
Säulen das Zylinderschloß
durch Schi üsseld rehung
öffnen und Sperrhebel
nach außen schieben
Nach Linksdrehen der Knöpfe lassen sich die Rohrsäulen herausnehmen
Umgekehrt werden sie eingesetzt
Der HAZET-,.Assistent" wird geöffnet, indem man die Tischplatte
hochhebt. Sie rastet ein und sitzt sofort fest
Hochziehen nur be! offenem Schloß und Entriegelung
--·
--
~---
-...--:
10

l!'liJ
172HD
Schutzrechte angemeldet
Werkzeug-, Material- und
Montagewagen
in schwerer Ausführung
f----850- - --jiT·ih
580 ·' 11
Außergewöhnlich stabile HAZET-Konslruklion, formschön und
elegant
Vier leichlrollende, g ummibereifte Räder, zwei allseilig lenkbar,
eins dovon mit Feststellbremse. Handlicher breiter Bügel an der
Lenkrollenseile ermöglicht bequemes Fahren
Bewährte elastische Gummisloßka nten a n Tisch platte, emem Zw i­
schenkosten und Unterkasten. T ischplatte mit Vertiefung. D er hohe
Rand gewährleiste_! fa llsichere Ablage. Zwischenkästen und Tischplotte
durch Konsolen mit den Roh rsäulen fest verbunden
Stabile, on allen Kreu~p u n kte n
geschweißte G itterverkleidung
ermöglicht von allen Seiten Liehleinfa ll und freie Sicht a uf d en lnha.lt
Vorderfront ganz zu öffnen durch H oc h~i ehen
der oberen und
Absenken der unteren Jalousie. Selbst sperrige Teile si nd seh r gut
unterzu bringen, besonders im U nterkasten
Sehr praktischer Z entr alverschluß. Die obere und untere Ja lousie
können auch einzeln geöffnet werden. Bei nur ei ner Vierteldrehung
des Schlüssels nach links ist d ie ober e Jalousie unverschlossen und
kann hochgeschoben werden. Bei entgegengesetzter Drehung
öffnet sich die untere Jalousie
No.
172 HOL
l
~ '
Werkzeugwagen, leer
mit 2 Zwischenkästen
0 kg
Sortime nte und Inha ltsübersicht siehe Seiten 12-15
!Rf ~i8d -Leuchte
1615
In d er Tischplatte
sind zwei Aufnahmebohrungen
~um
Ei nstecken d er
nützlichen Z usatzgeräte
w ie nebenstehende
Leuchte 161 5,
Scheibenhalter 1618,
Testgerät-Ha lter 1620
Beschreibung siehe Sei te 9
1615 I zusammengelegt600 mm lang 1,4
!Rf ~~ -Scheibenhalter
1618
69.80
Besch reibung si ehe Seite 9
1618 300 mm lang 0,6
Pr eis
per Paar
51 460.-
39.-
/m( ~~ -Testgerät-Halter
Schraubstock
HAZET 21 7 S-1
(siehe Seite.71)
istebenfalls mühelos
an ~u b r ingen
Bohrungen für die
Befestigungsschro
uben auch 1 n
der Tisch p I alle
Umsleckbare T r ennwände
für beliebige
Facheinte ilung
1620
' ' ~ I
'
I '
I
I
I
' \
Beschreibung siehe Seite 10
1620 höhenverstellbar
von 180- 250 mm 0,8
30.80
11

!!Si Werkzeugsortimente wahlweise fü r die W erkzeugwagen "Assistent" 162 L, 166 TSL und 172 HOL
für Motorenschlosser
Best.-Nr. 0- 10/100
INHAL T SÜBERS I CHT
330 Doppelmaulschlüssel
klein
3,5 X 4 4 X 3,5
4,5 X 5 5 X 4,5
5,5 X 6 6 X 5;5
7 x8 8 x 7
9 x 10 10 x 9
11x12 12 x 11
450 VKH Doppelmaulschlüssel
6x7 8x9 1 Ox11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21 x23
24x26 25x28 27x32
625 Doppelringschlüssel
flach gekröpit
6x7 8x9 10x11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22
730-3 Flachmeißel 150 X 18
740- 3 Kreuzmeißel 1 SO x 8
74S-10 Durchschläger 120 x 2
746-2 Körner 120 X 12
748-4 Splintentreiber 150 X 3
748- 5 d ito 150 X 4
748-6 d ito 150 x 5
760-1 VKH Universalzange 4 1 / 2"
760-3 VKH dito 9 1 /2"
761 Zündkerzenschlüssel
21 X 26
811-6 Werkstattschra ubendreher
125 X 7
811-13 d ito 200 x 10
813-3 Ele ktrikerschra ubend
reher 100 X 3,5
833-1 Schraubendreher
60 X 2,5
834-3 Schraubendreher für
Vergaser, 25 X 8
850 Sechskant-Einsätze
1 /4" n Antrieb
4 4,5 s 5,5 6
7 8 9 10 11
für Motorenschlosser .
863
864
865
866
867
868
869
900Z
911
915
916S
917- 5
918
920
980-13
Großes Sortiment
100teilig
Verehramt
Betätigungswerkzeuge
1 /4" 0 Antrieb
Umsehe ltkna rre 4 1 /2"
Gelenkgriff 6"
Schiebegriff . 5"
Steckgriff 5"
Verlängerung 2"
Verlängerung 6"
U niversa !geien k
Zwölfka nt-Einsätze
1 /20 Antrieb
10 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 26
27 28 30 32
Betätigungswerkzeuge
1 / • " 0 Antrieb
Schwunggriff 16 1 / 2"
Schiebegriff 12"
Umschaltknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universo lgelen k
Schra ubendreher­
Einsatz 13 x 2
1801- 2 Seitenschneider 6 1 /2"
1850-3 VKH Kombizange 7"
1950-4 Plastic-Hammer
105 X 35
2125 Konto kifeile
2130 Drahtbürste
21 40-5 Hammer 500 g
2147 Fühlerlehre
2161 Kännchen für Öl
2161 Kännchen für
Caramba
2163 Fettbüchse
Großes Sortiment
Best.-Nr. 0-10/135
135teilig
a uch im Werkzeugkoffer " Juwel" 150 L oder 152 L lieferbar, siehe Seite 8
INHA L TSÜBERS I CHT
761
179- 6 Schraubenschlüssel 6"
760-4 VKH d ito 15 11
verstellbar
179-10 d ito 10"
450 V KH Doppelmaulschlüssel
6 x 7 8 x9 10 x 11
12x 13 14x15 16x 17
18x19 20x22 21 x 23
24x26 25x28 27x32
600 Maul-Ringschlüssel, lang
10 11 12 13
14 17 19 22
615 Starter- u. Blockschlüssel
11 x 13 14x17 19x22
630 Doppelringschi üssel
hoch gekröpft
6x7 8 x 9 10x 11
12x13 14x 15 16x17
18x19 20 x 22
635 Doppel ringschl üssel, kurz
9x10 12x 14 17x19
730-6 Flachmeißel 200 x 24
731-2 dito 130 X 11
731-5 dito 150 X 15
740- 3 Kreuzmeißel 150 x 8
741 -1 d ito 130 x 4
745- 11 Durchschläger 120 X 3
745-19 dito 150 x 4
746-1 Körner 120 X 10
746-2 dito 120 x 12
760-1 VKH Universalzange 4 1 /2"
760-3 VKH d ito 9 1 /2"
815-5
815-6
830-1
830-3
830-6
830-9
833- 1
834-3
83S-1
835-2
835- 3
835-4
835-02
850
863
864
865
866
867
868
869
Fortsetzung nächste Spa lte
Verch romt
Zündkerzenschlüssel
21 x26
Schraubendreher 200 x 11
d ito 250 x 13
dito 75 X 5
dito 100 x 6
dito 125 x 7
dito 150 x 8
Schraubendreher
60 X 2,5
Sehre ubend reher für
Vergaser, 25 X 8
Schraubendreher für
Kreuzschlitzschra uben
Nr. 2-4
d ito 5-10
dito 12- 16
dito 18- <
dito 5-10
Sechskant-E insätze
1 /4" D Antrieb
4 4,5 5 5,5 6
7 8 9 10 11
Betätigungswerkzeuge
1 / 4
11
0 Antrieb
U mschaltkna rre 4 1 / •"
Gelenkgriff 6"
Schiebegriff 5"
Steckgriff 5"
Verlä ngerung 2"
Verlängerung 6"
Universalgelenk
900 z
911
914-15
915
916S
917-5
918
920
980- 13
1000 z
Zwölfka nt-Ei nsätze
1 /2" 0 Antrieb
12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23
24 26 27 28 30 32
Betä tig ungswerkzeuge
1 /2" 0 Antrieb
Schwunggriff 16 1 j 2 11
Gelenkgriff 15"
Schiebegriff 12"
Umschaltknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universalgelenk
Schra ubendreher­
Einsatz 13 X 2
Zwölf kant-Ei nsätze
3 /4" n Antrieb
22 24 27 30 32 36
38 41 46 50
für Motorenschlosser
Fo rtsetzung
1014
1015
1016
1017-8
1018
1020
Betätig ungswerk:zeug
3 /4
11
O Antrieb
Stecker 20"
Schiebegriff 20"
Knarrenkopf
Verlängerung 8 1 /2'
Verlängerung 17'
Gelenkstück
1801-2
1807- 1
Seitenschneider 6 '/!'
Vorschneider 6 1 {2'
1841a- 3 Long-Grip-Zange 8'
1850- 3 VKH Kombizange 7"
1852 VKH Figurenschere 8"
1950-4 Plastic-Hammer 105x
1980 Metallsäge
212S Kontaktfei len, 3 Slüt
2130 Drahtbürste
2131 Z ündkerzenbürste
2140- 5 Hammer 500 g
2147 Fühlerlehre
Großes Sortiment
Best.-Nr. 0-10/132 A
132teilig, amerik.
auch im Werkzeugkoffer "J uwel" 1 SOL oder 152 L lieferbar, siehe Seit
INHALTSÜB ER S I CHT
179-6
179-10
450 A
VKH
600 A
615 A
630 A
635 A
Sch rau bensch I üssel 6"
verstellbar
dito 10"
Doppelmaulschlüssel
1 / 4 X 5 5
j 16 j 16 X
13 / 32
3
/s X 7 1
/ 16 / 2 X
9 / 16
9 / 16 5 19
X /s / 32 X
11 /16
5/ a X 3/ 4 25/ 32 X 13/ 16
7
/s X 15 15
/ 16 / 16 X 1
1x1 1 /s 1 1 /16X 1 1 / 4
Mo ui-Ringschl üssel, Ia ng
3
/s 7 1 9
/ 16 / 2 / 16
5
/s
3 / 4 7
/s
Starter- u. Blockschlüssel
7 / 16 X 1 / 2
9 / 16 X
5
/s X 3 / 4
5
/s
3 / 4 X 7 /a
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
3
/a X 7 / 16
1 (2 X 9
/ 16
5/ a X 11/16 3/4 X 2Sj32
1 3 / 16 X 7 15
/s / 16 X 1
Doppelringschlüssel
kurz
3
/s X 7 / t 6
5
/s X 11 / t 6
1 / 2 X
9 j 16
5
/a X 3 / 4
730- 6 Flachmeißel 200 x 24
731-2 dito 130 x 11
731- 5 dito 1 SO X 15
740-3 Kreuzmeißel 150 X 8
741-1 d ito 130 x 4
745-11 Durchschläger 120 x 3
745-19 dito 150 X 4
746-1 Körner 120 x 10
746- 2 dito120x12
760- 1 VKH Universalzange 4 1 /2"
760-3 VKH dito 9 1 / 2"
760-4 VKH dito 15"
761 A Zündkerzenschlüssel
815-5
815- 6
830-1
830-3 .
830-6
830-9
833-1
834- 3
835-1
835-2
835-3
835-4
835-02
13 / 16 X 1
Schraubendreher
200 X 11
dito 250 X 13
d ito 75 x 5
d ito 100 x 6
d ito 125 x 7
dito 150 X 8
Schraubendreher
60 X 2,5
Schraubendreher für
Vergaser, 25 x 8
Schraubendreher für
Kreuzsch litzsch rauben
Nr. 2-4
d ito 5-10
dito 12-16
d ito 18-<
d ito 5-10
8SO A
863
864
865
866
867
868
869
900AZ
911
914-15
915
916S
917-5
918
920
980-13
1000AZ
1014
1015
1016
1017- 8
1018
1020
Verchrom
Sechs ka nt-Einsätze
1 /4" 0 Antrieb
3 / 16
7 / 32
1 / 4 '
5 / 16
11 / 32 3
/s 1
Betätig ungswerkze
1 /4" 0 Antrieb
Umschaltknarre 4'
Gelenkgriff 6"
Schiebegriff 5"
Steckgriff 5''
Verlängerung 2"
Verlä ngerung 6'
Universalgelenk
Z wö lfka nt-Ei nsälze
1 /2" 0 Antrieb
3 7 1
/s / 16 / 2
19/ 32 s/s " / t6
25 13 7 / 32 / 16 /a
31 / 32 1 1 / 16 :
P j 16 1 1 /4
Betätig u ngswerkze
1 /2" n Antrieb
Schwunggri ff Wf·
Gelenkgriff 15''­
Schiebegriff 12"
Umschaltknarre 1
Verlängerung 5'
Ve rlängerung 10'
Universalgelenk
Schraubend reher·
Ei nsatz 13 X 2
Zwölfkant-Einsätz;
3 /4" 0 Antrieb
7 15
/s / 16 1
1 1 /s P / t6 1 1 / 4 '
1 3 /s 1 7 / 16
Betätigungswerlm
3 /4" 0 Antrieb
Stecker 20"
Schiebegriff 20'
Knarrenkopf
Ve rlä ngerung 8 1 /1
Verlängerung 17'
Gelenkstück
1801-2 Seitenschneider 6 1
1807- 1 Vorschneider 6 1 /2
1841 a-3 Long-Gri p-Zange
1850- 3 VKH Kombizange 7:.'
1852 VKH Figurenschere 8''
1950-4 Plastic-Hammer
1980
2125
2130
2131
2141-2
2147 A
150 X 35
Metallsäge
Kontaktlei Jen, 3 Si
Drahtbürste
Zündkerzenbürste
Hammer, 1 lbs.
Fühlerleb re
12

Werkzeugsortin1ente wahlweise für die W erkzeugwagen " A ssistent" 162 L, 166 TS L und 172 HD L
für Motorenschlosser
&si.-Nr. 0-10/64
---
'lHALTSÜBE RSICHT
Do ppelmaulschlüssel
klein
3,5 X 4
4,5 X 5
5,5 X 6
7 x 8
9 X 10
11 X 12
4 X 3,5
s x 4,5
6 X 5,5
8 x 7
10 X 9
12 X 11
Doppelmaulschlüssel-Satz
6x7 8x9 1 Ox11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22
Doppel ri ngsch I üssel
fla ch gekröpft
sx9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19
20x22
Flachmeißel 1 SO x 18
Kreuzmeißel 1 SO X 8
Durchschläger
120 X 2
Körner 120 x 12
760-IVKHUniversalzange 4 1 /o."
760-JVKHdito 9 1 /2"
761 Zündkerzenschlüssel
21 X 26
für Karosserieschlosser
Bcst.-Nr. 0-11 / 29
INHA L TS ÜBE RSICH T
- --- -
Kleines Sortim ent
64teilig
811-9
813-3
834-3
Verchro mt
We rkstatischrau bend
rehe r 150 x 8
Ele ktrikarsch ro ubendre
he r 100 x 3,5
Schrau be nd rehe r für
Vergaser, 25 x 8
900 Z Z wölfkant-Einsätze
916 S
91 7-5
91 8
920
1/2• 0 Antrieb
10 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 26
27 28 30 32
Belölig ungswerkzg.
1 /2• 1] Ant rieb
Umscholtkno rre 10"
Ve rlängerung 5',.
Ve rlä ngerung 10"
Universa lgele nk
1801-2 Seitenschneider 6 1 /2"
1850-3 VKH Kombizang e 7'
1950-3 Plostic-Ho mmer
100 X 32
2130 Drohtbürste
Großes Sortime nt
29teilig
757-10 Gripzange 10• 1935 Ausbeul- und
1911 Handfaust, Kommaform Schlichthammer
Handfaust, 80 x 70 1937 Spann- und
und 100 x 45
Schlichthammer
Ha ndfaust, Spezialform 1938 K dito
Handfaust, Beilform 1940 Schlicht- und
65 x 25 und 50 x 8 Treibhammer
Ho ndfaust, Zehe nform 1941 dito
Unive rsai-Ha ndfo ust 1942 Schlicht- und
Löffeleiscn, mittelstarke
Spitzhammer
Ausfü hrung 1943 Schlicht- und
Löffeleisen
Pinnhommer
kräftige Ausführung 1945 Schlicht- und
Ausbeul-Hebeleisen
Schweifhammer
dito 1946 Tiefho mmer
1948 Gummi- und
Biegeeisen
mit Ledereinsatz
Handhammer
Absetzzange 10' / 2
• 1950-4 Plastic-Hammer 35 mm
Kotflügei-Biegeza ng e
1950-5 d ito 40 mm
mit beweg lichem 1960 Karosserie-
Spo nnring
Blechschneid e r
Ko rosseriefeile 1965 Außen-Ausbeulgerä t
für Karosserieschlosser
B. 11
Gele nkgriff 6"
Schie begriff 5"
Sleckgriff 5"
. '
Verlängerung 2"
Verlängerung 6"
Universalgelenk
13

'
I8/!!I!JJ Werkzeugsortimente wahlweise für die W erkzeugwagen "Assistent" 162L, 166 TSL und 172HDl
IN H A LTS Ü B ERSICHT
900Z
911
914-15
915
916S
917- 5
918
920
980-13
Zwölfkont-Ei nsälze
1 /2" 0 Antrieb
10 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 26
27 28 30 32
Betätigungswerkzeuge
1 /2" 0 Antrieb
Schwunggriff 16 1 /2"
Gelenkgriff 1 5"
Schiebegriff 12"
Umscholtknorre 10"'
su
Verlängerung
Verlängerung 10"
Universa lgelenk
Schroubendreher­
Einsotz 13 x 2
für B aumaschinen
Best.-Nr. 0-14/ 107
1801- 2
1807- 1
1841 o-3
1850-3VKH
1852VKH
1950-4
1980
2120-10
2122- 10
2123- 10
2130
2140- 5
2160
2163
107 !eilig
(Forts~lx un g )
Seitenschneider 6 '/2"
Vorschneider 6 1 /2"
Long-Grip-Zange 8"
Kombizange 7"
Figurenschere 8"
Plastic-Hammer
105 X 35
Metollsöge
Rundfeile 10"
Flachfeile 10"'
Dreikantfeile 10"
Drahtbürste
Hammer 500 g
Ölspritzkönnchen
Fettbüchse
auch im Werkzeugkoffer "J uwe1"150 L oder 152 L lieferbar, siehe Seite 8
IN H A LTS ÜBERSICH T
Verchromt
für amerik. Baumaschinen 106teilig
z. B. Caierpillar usw.
Bcst.-Nr. 0-14/ 106A
•
auch im Werkzeugkoffer .,Juwel" 150 L oder 152 L Iieferho r, siehe Se:te
I NHALTSÜB E RSICHT
320A
450A
600A
625A
Ventilei ns!ellschl üssel
1 / 2 X 9
j 16, 2 Stück
Doppelmaulschlüssel
1 / • X
5 / 16
5 / 16X
13 / 32.
3
/e X 7 1
/ 16 / 2 X 9 / 16
9 / 16X 5 19
/s / 32X
11 / 16
5
/e X 3 25 13
/ 4 / 32X / t6
7 /s X1 s/16 15 / 16X1
1x1- 1 /s 1 1 /t6X1 1 /4
Maul-Ringschlüssel, lang
1 /4
5 / 16 3
/s
7 / 16
1 / 2 9 / 16
s/e 11/ 16 3/ 4
13/ 16 7/s 15/ 16
1 1 1 / t6 1 1 /e
1 1 / 4 1 5 / 16 1 3 /s
Doppelringschlüssel
flach gekröpft
Verchrom
8820 Universalgelenk
8821-3 Verlängerung 3'
8821- 6 Verlängerung 6'
900AZ
Zwölfka nt-Einsätze
1 /2" 0 Antrieb
9 / 16 5
/s
11 /11
3/ 4 13/ 16 ' /•
15 / 16 1
Belölig u ngswerkzeu
1 / 2." 0 Antrieb
911 Schwunggriff 16 1 /2
914-18 Gelenkgriff 18 ..
915 Schiebegriff 12 ..
916S UmschaUknarre 10'
918 Verlängerung 10 ..
320
450
450A
600
630
730- 4
730- 6
745-14
Venl ii-Ei nstellschl üssel
14 X 14 17 X 17
je 2 Stück
Doppelmaulschlüssel
6x7 8x9 10x11
12x13 14x15 16x17
18x19 20x22 21 x23
24x26 27x29 30x32
Doppelmaulschlüssel
1 / 4 X
5 / 16
5 / 16X
13 / 32
3
/e X 7 / 16
1 / 2 X 9 / 16
9 j 16X 5
/o
19 / 32X
11 / 16
s;o X 3/ 4 2s/ 32X1.3f• 6
7 /e X15 j16 15 / 16X1
1x1 1 /e 1 1 / 16X1 1 /4
Maul-Ringschlüssel, lang
8 9 10
11 12 14
17 19 21
22 24 27
30 32
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
10x11 12x13 14x17
19x22 21 x23 24x27
30x32 36x41
Flachmeißel 150 X 20
dito 200 x 24
Durchschläger
120 x 6
745-16 d ito 120 x 8
745- 18 d ito 120 X 10
746-2
748-7
748-8
757-10
760-3
760-4
Körner 120 x 12
Splinte nt reibe r
150 X 6
dito 150 x 8
Universai-Gri pza nge
1 0"
Universalzange 9 1 /2"
dito 15"
811-7 W erkstattschrauben-·
dreher 150 x 7
811- 14 d ito 250 x 10
900Z
900AZ
911
914-18.
915
916 s
917- 5
918
920
1000
1000AZ
1014
1015
1016
1017- 8
1020
1801 - 2
1842
Zwölfkant-Einsä tze
1 /2" U Antrieb
10 11 12 14 16
17 19 22 24 27
Zwölfkoni-Einsötze
1 /2" 0 Antrieb
1 1 / 16 1 1 /e 1 3 / 16
Betätigungswerkzeuge
1 /2° 0 Antrieb
Schwunggriff 16 1 /2"
Gelenkgriff 18"
Schiebegriff 12"
Umscholtknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universalgelenk
Sechskant-Einsälze
3/4" 0 Antrieb
22 24 27 30
32 36 41 46 .
so 55 60
Zwölfka nt-Einsa lz
3 /4" 0 Antrieb
1 1 /2"
Betätigungswerkzeuge
3 /4" 0 Antrieb
Stecker 20"
Schiebegriff 20"
Knorrenkopf 6"
Verlängerung 8 1 /2"
Gelenkstück sn
Seifenschneider 6 1 /2"
Splintenausziehzange 7"
Spezialzangen für
Seegersicherungen
1846a- 2 innert, gerade
1846d- 2 außen, abgewinkelt
1850- 2 Kombizange 6 1 /2"
2141-4 Eng!. Hammer 2 lbs.
2147 Fühlerlehre
730-4
730-6
746- 2
748- 5
748-8
757- 10
760-3
760-4
815-3
~15-6
830-12
836-5
880AZ
8811
8816
Flachmeißel 150 X 20
Flachmeißel 200 X 24
Körner 120 X 12
Splintentreiber 1 SO X 4
dito 150x8
Universoi-Gripzange
10"
Universalzange 9 1 /2"
dito 15"
Schraubendreher
150 X 9
dito 250 X 13
Schraubendreher
150 X 10
dito 200 x 11
Zwölfka ni-Ei nsätze
3 /eu 0 Antrieb
7 / 16
1 / 2
9 / 16
s/s 3/ 4
Betätigungswerkzeuge
3
fs" 0 Antrieb
Schwungwinde 18"
Umschaltknorre gu
920
958 R-1
Universalgelenk
Red uzier-E'insatz
1 / 2 X 3
/e''
1000AZ Zwölfka nt-Einsätzc
3 / 4 n 0 Antrieb
7/s
1 1 {16
15/ 16
1 1 /a
1 5 / t6 1 1 / 2
1 11 / 16 1 3 / 4
2
1
1
' •
Belöfigungswcrkzeu.
3 /4" 0 Antrieb
1014 Stecker 20"
1015 Schiebegriff 20 11
1016 Knorrenkopf 6"
1017-8 Verlängerung 8'/2'
1020 Gelenkstück su
1058R-2 Reduziereinsatz
3 /4 X
1 /2"
1801- 2 Seilenschneider 6 1 /l
1825- 2 Langheckzange 6 1 /1
1842 Splinfenousziehzang
Spezialzangen für
Seegersicherungen
1846a-2 innen, gerade
1846d-2 außen, abgewinkcli
1850- 2 Kombizange 6 1 /•"
2141-4 Eng!. Hammer 2 lb
2147 A Fühlerlehre
2165-1 Hebeleisen 16 6
14

Werkzeugsortimente wahlweise für die Werkzeugwagen "Assistent" 162L, 166TS L und 172HD L
für LKW
Best.-Nr. 0-15/100
nur im Werkzeugwagen 172 HD L lieferbar
INHALTSÜ B ERSICH T
815-1
815-3
815-5
821-1
Doppelmaulschlüssel
6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 17x19 22x24 27x30
32x36 41x46
Doppelringschi üssel
gerade
6x7 Sx9 10x11 12x13
14x1S 17x19 22x24 27x30
32x36
Doppel ri ngsch I üssel
hoch gekröpft
6x7 8x9 1 Ox11 12x13
14x15 17x19 22x24 27x30
32x36 41x46
Reifenheber 24", 2 Stück
Flachmeißel 250 x 26
dito150 x 15
Kreuzmeißel 175 x 9
Körner 120 x 12
Splintentreiber 115 x 2
dito 150 X 4
dito 150 X 6
dito 150 x8
Gtipzange 1 0"
Uni~ersalza nge
91/2''
Zündkerzenschlüssel 21
Bremsfederzange
Elektr.-Schra u bend rchcr
tOO X 3,5
Schra.ubendreher für
Kreuzsch litzschrauben
Nr. 2-4
dito 5-10
dito 12..:16
dito 18-<
Schraubendreher
100 X 5,5
dito 150 X 9
dito 200 X 11
Dreikant-Hohlschaber
1§0 mm
900
900TZ
915
916 s
917- 3
917-5
918
920
1801-2
1846a-2
1846b-2
1846c-2
1846d-2
1850-3
2100
2120-8
2122-8
2122-10
2130
2132
2140-2
2140-5
2140-10
2143
2147
2150
2161
100teilig
Verchromt
Sechskant-Einsätz:e
1 /2" D Antrieb
10 11 12 13 14 15 17
19 22 24 27 30 32
Z wölfkant-Einsätze
extra tief, 21 27
Belölig ungswerkzeuge
1 /2" D Antrieb
Schiebegriff 12"
Umschaltknarre 10"
Verlängerung 3"
Verlängerung 5''
Verlängerung 8"
Universalgelenk
Seifenschneider 6 1 /z"
Spezialzangen für
Seegersicherungen
innen, gerade
innen, abgewinkelt
außen, gerade
außen, abgewinkelt
Kombizange 7"
Winkelschraubendreher
für lnnensechska
nfschra u ben
6 7 8 9 10
12 14 17 19
Rundfeile 8"
Flachfeile 8"
dito 1 0"
Drahtbürste
Waschpinsel
Hammer 200 g
dito 500 g
dito 1000 g
Gummihammer 500 g
Fühlerblattlehre
Reißnadel
Ölkanne
No.
0- 10/100
0 - 10/135
0 - 10/ 132 A
0-10/64
0- 11/29
0 - 11/18
0 -12i74
•
0-13/100
0 - 14/107
0-14/106 A
0-15j100
Sortimente
ohne Werkzeugwogen
für Motorenschlosser
1 OO!eilig
135teilig
132 !eilig, amerik. Maße
64teilig
für Karosserieschlosser
29teilig
1Steilig
für Landmaschinen
74teilig
für Industrie
1 OOteilig
für Baumaschinen
107teilig
106teilig, amerik. Maße
für Lkw
1 OO!cilig
Spezia 1-Werkzeugsorti mente
0-2500/84
0-2500/68
0-2700/45
0-2700/85
0-15/100
0-3000/105
0 -3200/ 72 l
für Volkswagen
84teilig
68teilig ·
für Mercedes
45teilig
85teilig
100teilig
für Opel
105teilig
für NSU
72 !eilig
0 kg
11
27
25
8
24
16
21
19
33
34
25
477.-
892.-
876.-
293.-
522.-
364.-
524.-
628.-
800.-
864.-
623.-
siehe Seite 77
siehe Seite 83
- ----------+------~--1
siehe Seite 86
siehe Seile 88
15

.
-~
Schraubenschlüssel
v erstellbar
o;'l-1.,..--
__.,;>.
~
/!!!pjj
Magnetschlüssel
179
S PEZIALSTAH L V~
311 rt ~
( ~~
Ir
!--D. ~ ~ \G ,., I'
No.
~~
~-L-~
g ~ "'
I!
--'
. -
~\·:
,.
~h
I
: /
...
I
sw z n 'B-
Poliert I ~
r
I
N
T
Satz mit Ooppelnicl Gla nzvernicke
I
No.
mm
I II mm
I mm 9 I I 9
119- 4 100 4
I 14 9 60 1 6.10 311/10. wie 310/11, jedoch ohne 40
6 150 6 17
2.10
14 I 130 1 ' 6.10 Konta ktfeile
- -
8
I 200 8 22 17 250 1 7.40
1 R f
I
10 250 10 27 19 450 1 9.40 Ventil-Einstellschi üssel .. (l1) -
12 300 12 32 22 800 1 I 13.10 C H ROM -VANADIUM
- -
15 380 15 36 1370 1 24.10 320* Maulslellung 0° und 22 1 /2°
18 460 18 1 52 - 1820 1 42.50
Gleiche Schlüsselweiten
IR? Schraubenschlüssel v erstellbar
~~~-
179V
SPEZIALSTAH L - ,ifieyl:!:alir."~ . -
~ p~
-~ ,:;:>i: ~
~ • . - =. 1el~;i;;;Fhc ~
~/rG~--- ~
Verchromt, Hochglanz poliert
I
lio.
::a
n
I
~
~
Verch romt, Köpfe geschlifir.
Q ~-L ~ A
n I Bit
179V- 4 100 4 14 9 60
I 1 8.30 mm mm mm
I 9
6 150 6 17 14 130 1 8.30
.
8x8 207 3,2 45 10
8 200 8 22 I
I
17 250 1 10.50 9x9 207 3,2 45
I
10 5.-
10 250
I 10 27 19 450 1 13.70 10 X 10 207 3.2 45 10
12 300 12 32 22 800 1 18.40 -
11 x 11 211 3,5 50 10
5.40
iC,'f'!fl
Schraubenschlüssel
12 X 12 211 3,5 so 10
- - '
v er stellba r 13 x13 217 4,0 70 10
14 X 14 • 217 4,0 70 10 5.50
179 ~
15 X 15 217 4,0 70 10 I
~!~
~ .,9 . ;~/&~.
Sätze a uf Reklames tändern a us Plastic (R 179)
oder Verkaufstafeln (VT 179)
N o.
I
fl
16 X 16 221 4,5 90 10
17x 17 221 4,5 90 10 5.90
' 18 X 18 221 4,5 I 90 10
- -
19 X 19 224 5,0 115 10
20 X 20 224 5,0 11 5
21 I 10 6.30
X 21 224 5,0 11 s 10
I
22 X 22 224 5,0 11 5 10
320A*
Q
I• L ol A
n IB-
A. F. mm mm g
I
5fu X
5 /u 207 3,2 45
9
10
3fo
5.-
X
3 /e 207 3,2 45 10
R 179 4 6 8 10 12"
3000 71.10 7/u X
7
2 2 2 2 1 Stück /16
I 211 3,5 50 I 10 I 5.40
3000 I 100.- 1/2 X 1/2 217 I 4,0 I 70 ' 10 I
R 179 V dito
'
9/16 X 9/16 217 4,0 70 10 5.50
VT179 4 6 8 10 1r
6600 97.70 19/ 32 X
19/ 32 217 4,0 70 10
2 3 3 2 2 Stück 5 /s X
5 /e 221
l 4,5 I 90 10 I
VT 179 V d ito I 6600 137.20 11/ X 11/ 221 4,5 90 10
5.90
16 16 -
/!!!pjj
Magnetschlüssel
3/4 X 3/4 224 5,0 I 115 10
25f X 25f 224 5,0 115
7/:2 I
X 7/:2 224 5,0 115 10
310
~
rJ
~~ ..

320*
Ventil-Einstellschlüssel
C H ROM-VANADIU M
Maulstellung 0 ° und 22 1 / 2 °
Ungleiche Schlüsselweilen
/Ei( Spezialwerkzeug
CHROM-VANADIUM
327
fü r Ventileinstellung an M ercedes-Fahrzeugen
mit Schraubend reher·
Anw end ung siehe Seite 84
8 x9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
~--L--~
mm
207
207
211
217
221
221
224
A
mm
3,2
3,2
3,5
4,0
4,5
4,5
5,0
Verchromt, Köpfe geschliffen
n
9
45
45
50
70
90
90
115
10
10
10
10
10
10
10
Bi-
5.-
5.40
5.50
5.90
6.30
N o.
327
327- 1
327-2
s ~-- L--~
mm mm 9
0 '8iJ
Verchromt
I komplett 14 440 620 I 1 I 37.80
Schlüssel 450
:l- 28.60
Schraubendreher 170 9.20
/ftJ Spezialwerkzeug
C H ROM-V ANADI U M
328
für Ventileinstellung a n Mercedes-Fahrzeugen
mit Schraubendreher
Anwendung siehe Seite 84
mm
207
207
21 1
217
221
224
A
mm
3,2
3,2
3,5
4,0
4,5
5,0
n
9
45
45
so
·70
90
11 5
10
10
10
10
10
10
5.-
5.40
5.50
5.90
6.30
328
328- 1
328-2
I komplett
I Schi üssel
Schraubendreher
13o 1 300
220
80
1
1
1
Verchromt
33.80
25.80
8.-
~
Whitworth
mm
211
217
221
224
A
m m
3,5
4,0
0
9
50
70
90
11 5
10
10
10
10
5.40
5.50
5.90
6.30
/Ei( Geißfußschlüssel-Einsatz
C H ROM-VANADIUM
329-2
zu r Vent ile inste llung
an Mer cedes-Fa hrzeugen
in Ver bind ung mit Drehmomentsch lüssel
HAZET 2590
Anwendung siehe Seite 84
T
o ö1
Sätze in hausfarbenen HAZET-Schachteln
No.
325
8x9 10x11 12x13
14x1S 16x17 18x19
20x22
n g
580
Ventil-Einstellschi üssel
CH ROM-VANADIUM
kurze Form
Maulstellung 0" und 30°
39.-
Die im Maul befindliche Beg ren zungskante verhindert das ax ia le
Abr utschen des Schlüssels
Verchr omt, Köpfe geschliffen
No. s A
mm m rn mm g
329-2 14 11 0 9 160 1 18.40
)
[_J
-
g
mm
14 X 14
~-- L--~
•
mm
A
mm
150 5
n
9
60
Verch romt
10 5.-
- )J
17

~
-
!ft(
Doppelmaulschlussel k lein
CHROM -VANADIUM
330
Maulstellung: 15° und 60°
~ ~
~~
•((
.JIIIfY
-'
A
~ f-4-
330
r~ Sätze
'"""
I~
No.
n
r-;.so
Verchromt, Köpfe geschliffen 330/6 AP wie vor, jedoch
120
Q I n
in Plastic-Tasche
1--L--! A
'-->
'81-
330/9 A 13/64 X 15/ 64 15 / 64 X 13 / 64
ldR Sechskant- >-10 1-<
6 X 5,5 80 2,6 7 10 T
Steckschlüssel
5,5 X 7 90 3,0 11 10 I
7 X 5,5 90 3,0 11 10
7x8 90 3,0 11 10
2.90
la nge Ausfü hrung,
8x7 I 90 3,0 11 10 Holzheft, blau
420
CHROM-VANADIUM
330/6 A
I 7 / 32 X 15 / 64 15/ 6'• X 7 / 32
' / • X
9 9
/n / 32 X 'I• 100 17.-
5 / t 6 X 11 /n '
11 / 32 X s; , 6
mm mm I mm 9 7 1 / 32 X '/• / 4 X 7 / 32
9
3,2 X 4 80 2,6 7 10 I
/ a2
5 X
5 / t6 / 16 X 9 /32 150 25.50
11
4 X 3,2 80 2,6 7 10
/ 32 x 3 3
/ 8 / 8 x 11 / 32
7 1
3,5 X 4 80 2,6 7 10
j 16 X / 2
4 X 3,5 80 2,6
-
7 10
2.60 330/9 AP wie vor, jedoch
4,5 X 5 80 2,6 7 10 in Plastic-Tasche
180 29.-
I
5 X 4,5 80 2,6 7 10
5,5 X 6 80 2,6 7 10
9 X 10 100 3,4 20 10 -'
10 I 3.-
X 9 100 3,4 20 10 1-
I
11 X 12 112 4,0 30 10
12 X 11 112 4,0 30 10
3.30
~.
' -
13 X 14 120 4,5 40 10
l 14 X 1J 120 4,5 40 10 3.50
.l -
'--
330A
0
'·· ~
I
I
A. F. mm
:- L--! I A
• n Q
I
I
L1 L2
I 'a-
D
'
mm 9 mm mm mm mm g
~~~
9
~
-
0
Vernicke
3f X 13J *
16 64 80 2,6 7 10 4 230 120 9 60
I
5
u ;
64
X lf
16
* 80 2,6 7 10 I 4,5 230 120 9 60 5
13/ 64 " / 64
80 2,6 7 10 5 ' 230 120 9 60 5 3.10
ts/ X 13f
64 M 80 2,6 7 10
2.60
5,5 240 I 120 9 65 5
7/ 32 X 15/ 64 80 2,6 7 10 6 240 120 10 65 5
64 X 32
1 7 240 120 11
I
90
I
5
/n X '/• 80 2,6 7 10
1 8 240 120 12 95 5 3.30
' / • X /n 80 2,6 7 10
9 240 120 13 100 I 5
1
/ 4 X 'fn 90 3,0 11 10 9 10 I 250
/n X 1 120
1~TIO
5
/ 4
90 3,0 11 10
9 5
I
I 11 250 120 15 130
/ 32 X / 16 90 3,0 11 10
5 3.60
5 /16
2.90 12 X 9
/n 90 3,0 11 10
I 250 120 17 140 5
I
13
15/ 1f 80
; 2,6· 7 10 I
250 I 120 19 I 150 5
17
/ x''/ 90 3,0 11 10
''! 64 x"! 64 * 90 3,0 11 10 14 250 120 20 160 5
64 64
4.70
·-- -
s; "/ 100 3,4 20 i 10 17 16 X 32 I
260 120 I 24 180 I 5 I 6.40
"/ s; 100 I 3,4 I 20 10
ll X 16
3.-
L 10
3 / X 11 / 100 3,4 20 10
3/ 8 X 7116
* 112 4,0 30 10
'/,, X 3 / 8 * 112 4,0 30 10 3.30
I
'/16 X ' /, 112 4,0 30 10
" /n X 3 / 8 100 3,4 20
-
8 )l
18
330BA
Q
I
!lJ!1'!'17 Sechskant-Steckschlüssel
• CHROM-VANADIUM
:· L...; A
~ I~
421 lange Ausführung, mit Magnet, 35 g Zugföhigk•
Holzhcft, blau. Speziell für die liefliegenden, oft no
heiße!' Befestigungsschrauben des Ventildeckels ur
der Olwanne an Opei-Fahrzeugen
Vernick
- -
10 25o 1 120 14 100 5 7.80
I
80
I I 2,6 I 7 10
CHROM-VANADIUM
LUR Sechskant-Steckschlüssel
BA mm fl'lltl
9
9 BA X 8 BA
8 BA X 9 BA 80 2,6 7 10
7 BA X 6 BA 80 2,6 7 10
2.60 425
lange Ausführung,
6 BA X 7 BA 80 2,6 7 10 Transpa rentheft, gcl b
5 BA x4 BA 80 2,6 7 10
~
I
4 BA X 5 BA 80 2,6 7 10
3 BII x 2 BA 90 3,0 11 10 Vernickf
2 6A x3 BA 90 3,0 11 10
2.90
4 215 120 9 60 5
1 BA x0 BA 100 3,4 20
I 10 3.-
4,5 215 120 9 60 5
0 BA X1 BA 100 3.4 20 10 I 5
I 215 120 9 60 5 4.20
5,5 215 120 9 65 5
Sätze in hausfa rbencn HAZET-Schachleln oder Plaslic-Taschen 6 215 120 10 65 5
--
7 225
n l
I
120 11 90 5
No. 8 225 120 12 I 95 5 4.60
g
9 225 120 13 100 5
330/14 3,5 X 4 4 X 3,5 4,5 X 5 10 I 230 120 ' 14 100
11 230
I
120 15 130 5
5 X 4,5 5,5 X 6 6 X 5,5
5 5.40
7 x 8 8 x 7 9 X 10 290 41.- 12 230 120 17 140 5
10 X 9 11 X 12 12 X 11 13 235 120 19 150 5
13 X 14 14 X 13 14 235 120 20 160 5
6.20
330/14 p I wie vor, jedoch in Plaslic-Tasche 360 46.- 17 240 120 24 180 5 7.90
I
-

Doppelsteckschlüssel
CHROM-VANADIUM
aus dem Vollen geschmiedet
und ausgebohrt
~o . ~-
i
/!!Si!
430
Doppelsteckschi üssel
CHROM-VANADIUM
I
I
Ver chromt, Köpfe geschliffen _.., o 2
~ -
n
mrn
rnm
m m
g
115
115
115
9,5
9,5
10,5
8x 9 120 11,8
8x10 120 11,8
9x10 * 120 13,0
r---
x13
x13
X 14 *
x13
X 14
X 14
...L..,
130
130
135
140
140
140.
140
145
150
150
160
160
160
13,0
14,4
14,4
14,4
16,0
17,0
17,0
18,4
18,4
19,5
18,4
19,5
21,8
10,5 40
10,5 40
11,8 so
-1---
13,0 55
14,4 55
14,4 55
16,0 65
16,0 70
18,4
18,4
19,5
18,4
19,5
19,5
20,8
20,8.
23,0
23,0
23,0
90
110
110
110
110
120
125
140
155
160
165
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
\
4.40
4.70
4.90
5 .70
6.40
7.50
Satz im hausforbenen HAZET-Metollkasten
No.
430/12 K B x 9 10 x11
14x15 16 x 17
I 20 X 22 21 X 23
25 x 28 27 x 29
433- 0619, - 2032
fE7
430
12 X 13
18 X 19
24 X 26
30 X 32
Doppe lstec kschlüssel
C H ROM -VANADIUM
Kosten g röße :
430 x 210 x 50 mm
n
g
5550
146.50
170 23,0
170 24,4
26,0
26,0
220
220
10
10
8.90
30,0
30,0
290
290
10
10
10.-
31,0
320
5
10.80
190 30,0
190 32,2
190 32,2
32,2
34,5
36,0
370
400
400
5
5
5
11.90
190 33,5
420
5
12.90
200
200
36,0
36,0
480
480
5
5
13.60
Satz a uf Verkaufstafel
200
200
250
36,0
39,5
42,5
48,0
530
580
850
Doppelst eckschlüssel
CHROM-VANADIUM
5
5
5
16.80
24.80
No.
V T 430/43 8 X 9 10 X 11 12 X 13
14x15 16 x 17je4Stück
18x19 20 x 22 21x23
je 3 Stück
24 X 26 25 X 28 27 X 29
30 x 32 je 2 Stück
~~ ~
g
13600
344.80
433 - 0619, - 2032 je 3 Stück
in hausfa r benen
-Vhnchteln
ltmi7
433
Drehstifte
C H ROM-VANADIUM
stufenförmig
4$'~
g
8x9 10 x 11 12x 13 14x 15
16 x17 18x 19 20 x22
1050
48.10
6x7
14x15
Bx9
16x17
24x26
6x7
14x1 5
21 x23
8x9 10x11 12x13
16x 17 18x 19 20 x22
10x 11 12x13 14x 15
18 x19 20 x22 21 x23
25 x28 27 x29 30 x 32
1100
3200
52.50
114.10
-------1----~------1
8x9 10 x 11 12x 13
16 X 17 18 X 19 20 X22
24x27 25 x28 30 x 32
3000 104.90
No.
433-0619
2032
3236
6-19
20- 32
32- 36
mm
250
280
450
n g
150
270
700
Verchromt
4.50
5.-
6.30
19

...,j
18/!!!iJ
Doppelmaulschlüssel
A
-1 f--
CHROM-VANADIUM
-(0 450A
450
lange schlanke Form
.-;'/
-'
~ CrJ
'I. X
g 1·-L--~ A 0 B- VKH V
A. F. mm rn m g
5 116 I 122 3,8 I 22 I 10 2.20 I 1.1
I 4,2 I 30 I 10 l 2.70 2.
5 l16 3
X /a 140
sl 16 X
13/
32 140 4,2 30 10
3
/o X
7 / 16 I 156 I 4,5 so I 10 I 3.10 I
2.1
. '1,& 1
X l2 172 S,O 6S 10
Verchromt, Köpfe H och glanz = VKH
' l2 X 9 1,6 172 S,O 6S 10
oder Verchromt = V -
3.30
I 2 ..
1
/ 2 X
19 132 * 190 5,S 9S 10
0
I 3.60 2.l
~

.
Doppelmaulschlüssel
CHROM-VANADIUM
450
Sätze
(Forlsolzung)
No.
n
9
VKH
V
450/8 A
1 / 4 X
5 / 16
3 /e. X 7 / 16
19 / 32 X
11 / 16
25 / 3 2 X 'Ja
1000
30.50 22.20
Sätze in hausfarbencn
HAZET-Schachteln
No.
Vorchroml, Köpfe Hochglonz = VKH
od er Vorchroml = V
VKH
V
450/10 A
X 5 / 16
X 7 j 16
9
X / 16
X 3 / 4
X 15 / 16
1250
38.50 27.70
8 x 9
12 X 13
16 X 17
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
10 X 11
14 X 15
18 X 19
8 x 9
12 X 13
16 X 17
10 X 11
14 X 15
18 X 19
6 x 7 8 x 9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 17
18 X 19 20 X 22
6 x 7 8 x 9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 17
18 x 19 20 x 22
_ ___,__ 24 x 26 _ __ 2_7-'x 32
6 x 7 8 x 9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 17
18 X 19 20 X 22
24 X 27 30 X 32
6 x 7 8 x 9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 17
18 X 19 20 X 22
21 X 23 24 X 26
25 X 28 27 X 32
-- 6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
21 X 23
25 X 28
-.--- 6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
21 X 23
25 x 28
36 X 41
6 x 7 8 x 9
10 x 11 12 x 13
14 x 15 16 x 17
18 X 19 20 X 22
21 X 23 24 X 26
25 X 27 30 X 32
1 / • X
5 / 16
1 / 2 X
9 / 16
5
/e X 3 / 4
5/ 16 X 13/ 32
1 / 2 X
9 / 16
5
/a X 3 / 4
3
/e X 7 / 16
19
/32 X 11 / 16
25 / 32 X 7
/e
16 X 3 /a
t6 X 5 /a
16 X 7 /a
1 16 x1 '
8 x 9
12 x 13
16 X 17
20 X 22
24 X 27
30 X 32
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
24 X 26
27 x 32
3
/e X 7 / 16
19 / 32 X
11 / 16
3 /a X 7 / 16
1 9 / 32 X 1 1 / 16
25 / 32 X 7
/e
1 / 2 X 9 j 16
5
/e X 3 / 4
15 / 16 X 1
550 21.20 15.10
600 23.40 17.20
770 26.- 18.80
750 28.20 20.50
1570 41.60 30.30
I 163o 41.60 30.30
2210 52.80 38.40
2210 52.80 38.40
2210 52.80 38.40
3070 72 .60 53.20
450 17.10 12.50
650 22.40 16.10
970 25.60 18.50
1250 31.10 22.60
450/6 w
450/12 w
_j
l:t1!!!i!
450
2240
1000
1050
4050
D oppelmaulschlüssel
CHROM-VANADIUM
52.80 38.40
23.70 17.10
28.60 20.80
43.40 31.50
88.80 64.10
Sätze in .,Rcmscheid" -Ha l!ern und hausforbcnen HAZ ET-Schach!eln
450/8 Rd
450/10 Rd
450/12 Rd
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
24 X 26
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
21 X 23
25 x 28
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
27 X 32
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
24 X 26
27 X 32
950 31 .20 23.50
1800 45.90 34.60
2500 57 .70 43.30
21

!BI
450
Doppelmaulschlüssel
C H RO M -VANADIUM
Sätze in ., Remscheid"-Ha I lern
und hausfa r benen HAZET-Schachlel n
Verchromt,
K ö p f~ Hochglanz = VKH
oder Verchromt = V
/f!E7
Schlagmaulschlüssel
S PEZIALSTA H L -,
452
nach DIN 133
No. ln VK H V
9
450/6 A-1 Rd
5 / t6 X
13 / 32
I 1 / 2 X 9 /16
5 3
/e X / 4
450/6 A-3 Rd I 3
/a X 7 / 16
19 / 32 X
11 / 16
I 25/32 X 7/e
---:---'
450/8 A Rd
1 / 4 X
5 j 16
3
/e X 7 / 16
19
/32 X 11 / 16
25 j 32 x 7 /e
3 /s X 7 /16
19 / 32 X
11 / t6
25 / 32 X 7
/f.
450/12 A Rd
1 5 / 16 X 13 / 4 X
5 / t6
/ 32
3
/s
1
X
7 / 16 / 2 X
9 / 16
9
/16 X
450/6 W Rd
450/8 W Rd
lJ!m!fil
450
5
/s
5/s X 3/'•
7/ & X 15/16
1 x 1 1 /s
840 25.10 18.80
1 / 2 X 9 / 16
5j s X 3/ 4
15 j 16 X 1
1150 28.30 .21 .20
5/16 X 13/ 32
1 / 2 X 9 / 16
5
/s X 3 / 4
15 / 16 X 1
1200 33.50 25.20
19 / 32 X
11 / t 6
2Sj32 X 13/16
15 j 16 X 1
1 1 / 16X1 1 / 4
3 / 16 X
1 / •
5
/ 16 x. 3 /s
7 j 16 X
1 / 2
2380 57.70 1 43.30
1000
3 / 32 X 1 /s
3 1 / 16 X / 4
5 3 1050
/ 16 X /s
7 j 16 X 1 / 2
--'---'-----
Doppelmaulschlüssel
CHROM-VA N ADIUM
Sätze auf Reklameständern aus Plastic (R 450)
oder auf Verkaufstafeln aus Metall (VT 450)
R 450/8
R 450/12
26.40
31.60
6 X 7 - 20 X 22 850 28.20
_-;---~
6 X 7 - 27 X 32 2430 I 52.80
_ _ _,___
R 450/8 A
1 / 4 X
5 / t 6 -
15 / 16 X 1 11oo T 3o.5o
R 450/12 A
1 / 4 X
5 / 16 - 1 1 / 16 X 1 1 / 4
-'-----
245o 1 52.80
19.80
23 .80
20.50
38.40
22.20
38.40
R 450/8 W 1j t6 X 3 j32- 7 / 16 X 1 / 2 1150 28.60__._2_0_.8_0
R 450/12_W_~ 1 /a x 3 j t6 -
VT 450/39 6 x 7 8 x 9 10x 11
12 x 13 14 x 15 16x17
je 4 Stück
18x19 20 x 22 21 x 23
je 3 Stück
24 X 26 25 X 28 27 X 32
je 2 Stück
7
/s x 1 4260 88.80 64.10
~----~ --~~~
7690 157.60
-
Q
A
mm mm mm
O
'akg
I
.1.
L
Stahlgral
27 180 16 0.4 1 5.-
---;----
~~ ~:~ ~~ g:~ ~ 5.70
------
36 1 215 17,5 o,1 1 1.~
41 1 235 18.s o,9 1 to.-
46 I 25s 20 1 1 ,3 1 14.4·:
5o 1 275 21 1'--1-.5 1 16.-
.:..:._-+----'---
5s 1 3oo 23 2,o 1 18.-
6o ~1_--..:..32::.:0 ____ 24,5 2.s 1 19.-
65 342 27 3,5 1 27.
70 375 30 4,3 1 31.60
75 375 30 4,3 1 33.20
80 408 34 6,0 1 42.-
85 408 34 6,0 1 48.-
90 I 445 38 7.2 1 su:
_ _ 9_5_-+ _ _ 44_5_ __38 7,2 1 64.-
I 100 485 44 11.0 1 94.-
105 - 485 44 11,0 1 106.-
110 510 47 14,0 1 118.-
115. 510 47 14,0 1 130.-
120 545 so 15,0 1 134 .~
125 545 so 15,0 1 148.-
-
130 575 55 20,0 1 184.8:
135 575 55 20,0 1 191.-
140 640 60 28,0 1 208.-
145 640 60 28,0 1 290.-
150 640 60 28,0 1 290.-
155 640 60 28,0 1 320.-
160 640 60 28,0 1 350.-
165 715 70 35,0 1 382.-
170 715 70 35,0 1 516.-
175 715 70 35,0 1 550.-
180 71 5 70 35,0 1 612.-
I
185 71 5 80 40,0 1 634.-
190 715 80 40.0 1 690.-
195 71 5 80 40,0 1 730.-
,__
2~0_:_ 0_-+ __ 715 80 40,0 1 760.-
210 715 80 40,0 1 940.-
220 715 80 40,0 1 1220.-
l-__:2.:.:.3_:_ 0_ ---l..__ 715 80 40, __ 0 __ 1_ 1470.-
Amerik. Maße auf Anfrage
!(!!l'j!7
600
Maul-Ringschlüssel lang
CHRO M -VANADIUM
schlank und dünnwandig,
Ringschi üsselkopf
15° abgebogen
Gleiche Schlüsselweiten
T
__,
1:
Verchromt, Köpfe gcschliff:
VT 450/ 39 A i 1 j 4 X 5 / 16
1 / 2 x 9 j 16
5 j16X
13 j32
9 j 16X 5 /s
1x1 1 /s
3 /s X 7 / 16
19 j 32X
11
j16
je 4 Stück
7 /a X 15 / 16
je 3 Stück
1 1 / 16X1 1 / 4
je 2 Stück
7690 157.60 11 4.80
Q
A2
mm mm mm mm
6 102 1 5,o 3,5
7 1~,0 4,0
8 125 l__? ,0-+-l--i-
4,"0 -
9 145 7,5 I 4,5
--1.,...,o,---- - 16S 8,0 1 s.o
10 I 10 I
15 -;-----;i-;
20 10 3.-
30 1 10 3.2o
40 I 10 3.40
1 0~--, 2 ·80
22

1
g
mn
11
12
13
14
17
18
19
22
23
24
2S
26
27
28
29
30
32
36
41
600A
(Forlselzu ng)
mm
172
180
190
200
215 l
230
240
255
265
280
280
300
325
325
355
355
385
385
385
430
430
490
535
A1
mm
8,5 1
9.o 1
9,5 1
10
10,5
11 ,0
11,5
12,0
12,5
13,5
13,5
13,5
14,0
14,5
15,5
15,5
16,5
16,5
16,5
18,0
18,0
19,5
20,5
_ _:
0 ~-L--~ At
A. F. mm mm
I 102 5,0
·-~s/16
125 7,0
) 165 8,0 l
8-.....-----!
,, 1 112 8,5 1
"
' 2 I 19o 9,5 1
';" 1 2oo
1 23o
1 24o
265
lljl6 ~I 280
1 1o.o 1
l~l
11.Sr
12,5 1
13,5 1
I 3oo 13,5
1 325 14,o
I 3-55-:-l-1_;.. 5,5
I 385 · 16,5
~ 16,5
430 18,0
430 18,0
490 19,5
490 19,5
490 19,5
535 20,5
-----'-
A 2 0 ~
mm g
5,5 1 60---.-- 1 o-;...---3-.6-o- - 1
5,5-l 75 10 4 .1o
6.o 1 8o 10 4.3o
6,o 1 9o 10 4.6o
---------1
6,5 120 10 4.90
7,0
7,5
8,0
8.0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,0
9,5
9,5
10,5
10,5
10,5
11,5
12,0
12,5
13,5
A2
mm
3,5
4,0
5,0
5,5
6,0
6,0
1.o 1
7,5 1
8,o 1
9,0
9,0
9,0
9,5
10,5
10,5
11,5
12,0
12,5
12,5
12,5
13,5
PI!
600
Maul-Ringschlüssel lang
C H ROM -VANADI UM
140 10 5.10
150 10 5.80 --I Sätze in hausfarbenen HAZET-Schachteln
200 10 6.-
---i------1
n
210 10 6.50
No.
240 10
7·10
9
240 10
--+--- 600/6
9 11 14 17 19 22 850 31.50
260 10 7.80
-.------1
600/8
9 11 14 11 19 22 21 32 24oo 1 s1 .6o
330 5
8·70 600f8N 9 1 o 11 13 14 11 19 22 97o 1 39 .2o
m
330 5
I
----+--~------ 1
600/9
9 1 o 11 12 13 14 17 19
1 oso 43.30
10.10
22
600/10
600 5
8 9 11 14 17 19 22 24 2750
27 . 32
69.30
600 5 11.80
600 5
600/12
6 7 9 11 13 14 17 19
---.----
22 24 27 32
2800 76.20
840 1
14.30
840 1
600/17 alle Schlüssel von 6- 22
2100 lf---_8_2._10 __ 1
1180 1 17.30 ,_6_0...!. 0/_25 __ alle Schi üssel von 6- 32
67oo 1 111.9o
,...-- --1 ,-
1460 1 21 .- 600/27 alle Schlüssel von 6-41
96oo 1 21o.2o
600/ 6 A-1 I 5 /16 3 /e
n ~-- 600/6 A-2 , ,, 16
9 c::JIIIII 600/ 8 A-1 T 3 1 's
I '/a
10 10 2 .80 1----_J __
20 10 3.- 600/10 A I ~ ,.
5
---------1 /a
40 10 3.40
600/12 A-1
60 10 3.60
80 10 4.30
90 10 4.60
---i------1
140 10 5.10
150 10 5.80
--f------1
-
600/ 6 w
600/1 w
210 10 6.50 --I
600/8 w 1
/n 3 /t6
240 10 7.10
--+-----
260 10 7.80
330 5 8.70
500 5 -+------1
10.10 JR!
--
600
600
5
5
11.80
--·~----- 1
840 1
840 1
1180 1
1180 1
1180 1
1460 1
14.30
17.30
47.-
21.-
5
/16 3
/a
3/• '/e
3/e
'/e
1 / 2
9 / t6 5
/a
s;a 3/4 'ia
7 / t6
1 / 2
9 / t6
3 / 16
1 / 4
5 / 16
1
/s 3
/16 1 ft,
'/2
5 / 16 3
/a 7 / 16
1
ft,
5 / t 6 3
/n 7 /16
1 / 2
9 / t6
600/10 w 1
/o 3 / 16
600
1
7
/16
1 / 2
9 / t6
1 1 1 /a 1 5 /16
7 / 16
1 / 2 5
/s
1 5 3
ft, /a 7 / 16 / 16
1/z Yj t6 Sfo 3/ '•
Maul-Ringschlüssel lang
C HRO M -VANADIUM
C H ROM m
VANADIUM
480
900
1470
1500
2950
145o 1
1100
1600
3000
-'--
45.40
51.20
77.30
39.50
36.90
24.-
31.90
73.10
mm
A1
mm
A 2
mm
145
172
190
215
255
280
300
355
385
430
430
-+ 490
490
535
535
7,5
8,5
9,5
10,5
12,0
13,5
13,5
15,5
16,5
18,0
18,0
19,5
19,5
20,5
20,5
4,5
5,5
6,0
6,5
8,0
9,0
9,0
9,5
10,5
11,5
12,0
12,5
12,5
13,5
1 5
30
60
80
120
200
240
260
500
600
840
840
1180
1180
1460
1460
10
10
10
10
10
10
10
5
5
1
1
1
1
1
1
3.20
3.60
4.30
4.90
6.-
7.10
7.80
10.10
11.80
14.30
17.30
21.-
Sä tze auf Reklamestandern aus Plastic (R 600)
oder auf Verkaufstafeln aus M etall (VT 600)
R 600/ 8
R 600/12
VT 600/ 39 6 7 9
17 19 22
24
1-------
27 32
VT 600/39A
s/s 3J• '/s
1 1 1 /e 1 5 / 16
9-32
6 - 32
11 13 14
je 4 Stück
je 3 Stück
je 2 Stück
7
/16 1 /2 9 /16
je 4 Stück
je 3 Stück
je 2 Stück
25oo 1 57.6o
301 o 1 76.2o
-----
8760 215.10
9120 217.40
23

B(
Maul-Ringschlüssel kurz
CHROM·VANADIUM
605
schlank und dünnwand ig,
Ringschlüsselkopf 15° abgebogen
Gleiche Schlüsselweiten
/B(
605
Maul-Ringschlüssel kurz
CHROM· YANADIUM
Q A1 A2
mm mm mm mm
6 95 5,5 II 3,5
7 100 6,0 4,0
Verchromt, Köpfe geschliffen
10
10
24
24
10 II
10
10 I
10
2.10
2.40
Sätze in hausfarbenen HAZET-Schachteln
No. :
605/ 6 I 9 11 14 11 19 22 s5o 23.90
1--'-----i---
605/8 1_ ---:6--::7---:8---:-:-- 9 _1_o_1_1_1_2_ 13 ___ r_25_o_+ __ 2_1_.
605/12 I 6 7 8 9 10 11 12 13 14
11 19 22
7 39 _ 1 50 60
605/17 6 7 8 9 1 o 11 12 13 14
1550 1
15 16 17 18 19 20 21 22
62.70
I
-------'----~
g
~: ~:~ I ~:~ I ~:~ I ~~ ~~ 3.40 605/11 AI 1 : ~ ~ 6 :~:\ 1;: 6 ~:6 1 /2 9 /16 5 /s 900 i-~--4-1._-;,
1
I----~---+-- ~----+ --~--~~-------- I I-----~--~--~~~~----------L---~-----
I ----~~----+--~-~-~ -l--~-~-:~
__ +l __
i_:~--:~-~-~-l-~-~--:'--___
4_·10
W 605/ 6 I
3 j 1 6 1 f 4 5 f 16 3J 8 7j 16 'J 2 63o 1 25.90
18 I 170 11,5 I 7,5 100 I 10 II 605/7 W I '/s1 BA OBA 3/ 16 '/4 s/ 16 3/s
,_ _ 1_9_-:1 1_7_s-r __ 12_,o __-l-l __ 7_,s ___ 1_1o __ ~ __ 1o ___,____
4 _·8_ 0 ___ 605/10 w
,- · 1
3 /s 7 / 16 1 /2
1 / 16
1 /s1 BA OBA
3 j 16 ' /4
20 1-185 I 12,5 I 8,0 I 140 10 1------l.-....!...:._....t..:...:...~-------L-.......!.... __
21 1 195
1
13,0 8,0 1 150 10 1
5 j 16
1 3ao
730 35.70
5 ·40
/mJ Doppelringschlüssel A
22 1 2os 1 13.s 1 8,0 1 110 1 10 1 6.30 gerade • «SJ - o-1 ·
605A
Q
A.F.
mm
A1
mm
6,5
6,5
7,0
A2
n.m
4,0
4,0
4,5
10 1 10 1
24
24
24
10
10
10
2.10
2.40
610 CHROM·VANADIUM r=-
Verchromt, Köpfe geschlifl
7 / 16 I 125 7,5 5,5 I 30 I 10 -, 2.90 I
1 / 2 1 135 1 8,5 1 6,0 1 40 1 10 1 3.10 g ~-m~-~ ::.. ~ ~ ~
9
/16 I 140 9 • 0 I 6 • 0 I
~~--' ~~~..:.... 6 -+~ -~ ~-~-:-~- ~ ~-:~__,:_i_:~-l~--~-~ -+-~-~-~-:-~-· __
__ 3 _/ 4 _ _ :1:_ 1_7_5 -~~ 2.~1:_7_,_5 -+l_1 __ 1 o_+--1_ 1 o_:-1 __ 4_.s_o_
1
60
I 10 1 __
3 _.4_ 0 __ 6 x 1 1
I 100 4,2 12 10 2.20
4_.1_o __
1
1
1 -_ -_
-_-~ ~--: ~---~...,. ~~~~ ~~~:~~-'·~-'-:_~---l:---~-~---_:---~ ~~-:1 ~~~~2-l .so
·_ , l--:-:-~~-... -+1 __
12_5 __ +1 __
s..:...
.....
,1_-l-l--~-~--'-l-~ -~ -+1
1
_~2~.10
13 /16 I 195 I 13,0 I 8,0 I 150 I 10 5.40 10 X 11 g~ ~:~ 22 t 10 l.-
-------+---i----.---+-----i------ 11--~--~----~--~-:-------l---~----:
605W
I I I I 205 I 13,5 8,0 170 10 I 6.30 ~~ ~ ~! ;(· ~~g I ~:~ I ~~ I ~~
12 X 13 150 6,0 35 10
12 X 14 150 6,0 35 10
mm
mm
1
1
___ /_ 16 ~1 __ _ _ 9_5-+1_5_,5_
A2
mm
-----+~ -----l---~--L-----: ·----+I-----
13x14 I 160
0
~ 13 x 15 160 7,0 42 3.60
1 7,o 42 1 1
o 0
I
g 14 X 15 f60 1 7,0 42 10
+1 __ 3_,s __ rl __ 1_o_r-_1o __:l-____
2_.1_o ___ 11
_ _ ~!-~-~-~---l--~-;_~ _+---_i~:i_+--~-~-.1-~-~~:---
4.-
11~A ~~~ ;:~ !:~ I ~: ~g 2.40 ~: ~ ~~ * ~;~ i:~ ~~ ~~ I 4.30
o BA 1111s I 7,5 s,o 26 II 10 I , __
3/16 125 I 7,5 5,5 30 10 I
2·90
17_ x_ 1_9_ +--- ll _ 18_s _.l:l __ 8-'- ,o___,l__
7s_;-l ~1-:- 0 - 1~-4.-1 60
18 X 19 190 8,2 80 10 4.80
3.10
1 /4 1 135 1 8,5 1 6,0 1 40 1 10 1 3.10 ~~ ~ ii ~~g I ;:~ i ~~~ ~~ 5.80
5
/ 16 I 145 9,s 1 6,s 1
1
60 1
1
10 1 3.40
__ i_~_~_i! __ .. l_ -~-~;_--ll_~ g_;.:g_-:-1 __
1
~!-~-: _~_..., ___
3 /8 170 11,5 7,5 100 10 4.80 24 x 26 I 260 I 11 ,2 I 210 I 5 I 6.80
7/16 I 195 I 13,0 8,0 I I I
150 I 10 I 5.40 22 X 27 * 27755 111,2 220 55 7.50
I I I l
24 X 27 2 1 ,2 220
1 / 2 205 13,5 8,0 170 10 6.30 25 X 28 I 290 I 11 ,2 I 240 5 I 8.10
6.4_o
24

610 (For tsetzung )
0. ~-L
~ -·
mm mm mm 9
17 X 30 320 12,5 330 5
17x 32 320 12,5 330 5
lO X 32 320 12,5 330 5
--r A
n '8iJ
9.60
rl/!!!!!l(
614
Spezialschlüssel
CHROM-VANADIUM
für Solex-V ergoser,
insbesondere zur Verwendung
bei Opel Rekord 1700, 1900,
Ford, Audi Super 90 und für
Z yl i nd er-Befestig u ngssch ro u ben
mit 13 mm S a n Kompressoren
lO X 36 360 14,0 450 5
nx 36 360 14,5 450 5
11.10
mit Stecker 8 X 135 mm
]6 X 41 400 15,5 625 1
Doppelringschlüssel
gerade
610
CHROM-VANADIUM
l
11.80
Verchromt, Köpfe geschliffen
No.
614
Q n
~- L --r
B-
rnm mm g
13 200 I 16o I 1 I 9.40
JPtl
615
Starterund
Blockschlüssel A.
-- ,..._
CHROM-VANADIUM
T
Sätze in housforbenen HAZET-Schochteln
No.
8x9 10x11 12x13 14x15
16x17 18x19
___
6x7 8x9 10x11 12x13
,__ 14x15 ....:. 16x17 18x19 20x22
6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19 20x22
24x26
n
9
27x32 - -----T-
300
410
1040
21.30
29.30
45.70
6x7 8x9 1 Ox11 12x13
I
\
14x15 16x17 18x19 20x22 1440 60.20
21 x23 24x26 25x28 27x32
6x7 8x9 10x11 12x13
14x15 16x17 18x19 20x22 1450 60.90
21 x23 24x27 25x28 30x32
~--~--~-- --~--~-~~ -r--------
610
Doppetri ngschl üssel
gerade
CHROM-VANADIUM
Sätze auf Reklameständern aus Plostic (R 610)
oder auf Verkaufstafeln aus Metoll (VT 610)
- ..........,.............. ~--..,.
CHROiol /{IJ!!f!J!l VAN.r,oilu-t '
-----
-+----___:6 X 7 - 20 X:_:2;_2 ____'~ 510 29.30
!4nl41 6 X 7-27 X 32 1650 60.20
-'------'------1
6x7
12x13
18x19
24x26
8x9
14x15
20x22
25x28
10x11
16x17
je 4 Stück
21 x23
je 3 Stück
27x32
e 2 Stück
5520 174.80
_
Q
mm
11 _x _13_
l_]45
1
A1
A2
mm mm mm
'
Verchromt, Köpfe geschliffen
7,5:--1_7~·=-
:---t--'-:-
s -t----:'-80:---+1-_1:-::- o--+l-----:5:-.4_0 __
13 X 15 185 7,5 8,0 130 I 10 I 6.-
14 X 16 I 185 8,0 9,0 140 I 10 I
~: ~ g I ~~~ ~:~ ~:~ -i- ~:..:.~-1-~ --=.~ ..=:- ~ -:-~ --6:-.::-: 40:----1
1--- --.---;--
19 X 22 I 235 12,0 13,0 270 I 5 I 8.50
615A
Q
A.F.
615W
~
Whitworth
mm
145
185
235
235
mm
A1
mm
7,5
8,0
12,0
12,0
A1
mm
7,5
8,0
12,0
A2
mm
7,5
9,0
13,0
13,0
A2
mm
7,5
9,0
13,0
Sätze in hausforbenen HAZET-Schochteln
No.
615/ 3
615/3 A
11 X 13
14 X 17
19 X 22
n B-'
9 I
8o 1 10 I
14o 1 10 I
270 5 I
270 5
~-----~--
5.40
6.40
8.50
8o 5 1 5.4o
14o 5 1 6.4o
210 -=s-+l-~8.50
n
9
550 20.30
540 20.30
1
25

,ftl
616 T
Spezialschlüssel
für den Öldienst
CHROM-VANADIUM
/E7
625
Doppelringschlüssel
flach gekröpft
CHROM-VANADIUM
Köpfe dünnwandig
T
.•
auf hausfa rbener
Plastic-Tafel
Maße: 420 x 300 mm
l.
.... ...
1:
Verchromt, Köpfe geschliffe
No.
fl
g
Verchromt
01.- ::.!_
mm
mm
A1
m m
A2
mm
6 X 7 I 135 6,0 7,0 30 10 I
~ ~ ~ 1 I ~ ~~ ~:~ ~:~ !~ ~ ~ . I u:
~-6_16 __
/Rl
617
T_L __ ~_T_a f_e..:..
l , _l e_e...:..r ______________ ~I __
Spezialschlüssel
für den Öldienst
CHROM-VANADIUM
7 Schlüsselweiten: Sechskant 20; 25; 26; 29,5 mm
Doppelvierkant 13,8; 20; 15,4 mm
No.
617
/Rl
618
mm
240 340
Spezialschlüssel
für den Öldienst
CHROM-VANADIUM
g
1
3.5(
3_S0~-----8 _.8_0 __ -1 1----x __ I I -·--~--· --~--~----~---
Verchromt
9.90
10 Schlüsselweiten : Innenvierkant 6,5 ; 7; 8,5; 9; 10; 12; 13; 14 mm
lnnenvierkani-Kon us 5,5-9,3 mm
Schlitzschrauben 3 mm
Verchromt
No.
618
ft!
619
26
rnm
n
g
230 380
Spezialschlüssel
für den Öldiensf
CHROM-VANADIUM
1 14.80
3 Schlüsselweiten: 22 x 32 x 41 mm Verchromt
No.
mm
n
619 340 320 1 11.90
g
17 X 19 280 12,5 12,5 180 10 5.50
-----:---
18 X 19 l
mr
285 I 13,0 13,0 220 10 5.110
~~ ~ ~~ ~:...:.. :~--1--~-:...:.. :~---:'--~-~-~-+--~-~ -+---6.50
1--
21 X 23 330 I 14,0 I· 15,0 370 5
22 X 24 330 15,0 15,0 370 5
1- -·-·
1- -'
22x27 * 380 16,0 16,0 450 5
24 X 26 380 16,0 16,0 450 5 8.9(
24 X 27 380 16,0 16,0 450 5
36 X 41 525 19,0 20,0 1100 1 17.7J
~- -'-~-'--~--~--~--1
625A
Q
1-L~
A. F. rn m mm
1 / 4 X
A1
A2 fl ~
mm g
5 / 16
1 SO 7,0 1.s 35 1 1 o I
3. 7/ 75 8 5
Ia X •• 1 ,
7 /
16 X 1 / 2
200 9,5
1 /2 X · 9 / 16 200 9,5
9 5 / 16 X / 8 245 11,0
19 / 32
X 11 /
16 245 11,5
5 / 8
X 11 /
16 245 11 ,5
5 / 8 X 3 / 4 280 12,5
11 3 / 16 X / 4 280 12,5
8,s ss I 10 I
9,5 90 10
9,s 1 9o 1 o
11.w
11,5
145
145
10
10
11,5 145 10
12,5 180 10
12,5 180 10
11 /16 X 13 / 16 I 285 13,0 13,0 220 10
3 f4 X 25 / 32
285 13,0 13,0 220 10
3 j 4 x 7 / 8 I 310 14,0 14,0 ~ 270 10
--'
25
j 32
X 13 j1 ~ 310 14,0 14,0 270 10 6.l(
13
j 16 X 7 / 8
31 0 14,0 14,0 270 10
---+-'---7-'---+---+--~-~
7 / 8
x 15 /
16 I 330 14,0 15,0 I 370 5
8.
15 /,. X 1 I 380 16,0 16,0 I 450 5 u
1 X 1 1 / 8
I 385 17,0 17,0 I 530 5
1 1 / 16 X 11 / 8
410 17,0 18,0 I 620 5
1 1 / 16 X 1 1 /4 410 17,0 18,0 I" 620 5
1'/ 16 x 1 5 /
16 410 17,0 18,0 620 5
1--- ~~----+-_..:..~~~-+--_..:..~----f---
11/ 4 X 1'/ 8 460 18,0 19,0 830 1
1 1 / 4
X 1 7 /
16 460 18,0 19,0 830 1
P / 16 x 1 / 2 460 18,0 19,0 830 1
1'/ 8
X 1'/ 2
460 18,0 19,0 830 1
1'/ 16 X 15/ 525 19,0 20,0-, 1100 1 17.7
616 T 1 Spezialschlüssel 617 für 1 1
verschiedene Wagentypen
1 __ 1_0_x_ 11_-f_1_7_S-f _ _ ,5---::---5_5___,:--1-0_,__
1 dito 618 für Ford und andere 11 X 14 * 200 8,5 9,5 75 10 ~~
4.10
Typen 12 x 13 200 9,5 9,5 90 10 4.51
1 dito 619 für Opel 12 x 14 200 9,5 9,5 90 10
1 lnnensechskantschlüssel 2100-12 1100 72.30
13 x 15 210 10,0 10,0 1 OS 10
f ür 0 peI -K a d ett 14 1
4.M
1 d 2567 f
.. V lk X
ito ur o swagen
5
I
_...:_2_10_.._1_0..:.. ,0--f-10,0 105 10
1 dito 2760 fü r Mercedes 1146 x 1177 22445 111,05 1111,05 114455 100 5.-
8.-
3.!(
4.2(
4.5(
25 X 28 385 17,0 17,0 530 5 9.6(
--+--i-----;--- -j
27. X 30 410 17,0 18,0 620 5
27 X 32 410 17;0 18,0 620 5 11.11
30 X 32 410 17,0 18,0 620 5
32 X 36 460
-~-~--~------~-~
18,0 19,0 830 1 15.-
5.-
S.SI
5.8
9.&
11.f
15.

mm
A 1
mm
A 2
40 10 3.90
90 10 4.50
105 10 4.80
10 5.-
10 6.50 - I
5 8.-
5
5
8.90
5 9.60
--I
17,0 18,0 620 5
17,0 18,0 620 5 11.10
17,0 18,0 __ 6:..:2~0 ~- 5
18,0 19,0 830 1 1
18,0 19,0 830 :--=1---;__
5_.-_
19,0 20,0 1100 1 17.70
Doppelringschi üssel
flach gekröpft
CHROM-VANADIUM
IR
625
Doppelringschlüssel
flach gekröpft
CHROM-VANADIUM
Sätze auf Rc kla mestä ndern aus P!aslic (R 625)
oder auf Verkaufstafeln aus Me tall (VT 625)
No.
~625/8
~625/1 2
6 X 7 -20 X 22
6 X 7 - 27 X 32
CHQOM f!fl1!!!iJ VANADIUM
n g
1150 38.20
2350 75.80
R 625/ 8 A
2170 49.90
ISGtze in hausfarbeneo HAZET-Schachteln
No.
8 x 9
12 X 13
16 X 17
6 x7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
21 X 23
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
21 X 23
25 X 28
6 x 7
10 X 11
14 X 15
18 X 19
21 X 23
25 X 28
n
g
10 X 11
14 X 15
18 X 19
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
B x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
740
1050
1940
28.20
38.20
55.10
24 X 2_6 _-/----~--
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
2140 75.80
24 X 26
27 X 32
8 x 9
12 X 13
16 X 17
20 X 22
2140 75.80
24 X 27
30 X 32
VT 625/39 6 x 7
12 X 13
8 x 9
14 X 15
10 X 11
16 X 17
je 4 Stück
• 18 X 19 20 X 22 21 X 23
je 3 Stück
24 X 26 25 X 28 27 X 32
je 2 Stück
VT 625/ 38 A
1 / 4 X
5 / 16 3
/e X 7 j 16
19 / 32X
11 / 16 5
/e x " / 16
5
/a X 3 / 4
' 7 /a X 15 j 16
15 / 16X1
1 / 2 X
9 / 16
je 4 Stück
3 / 4 X 7
/a 25 / 32X 13 / 16
je 3 Stück
1 x1'/ a. 1 1 / 16X1 1 /4
je 2 Stück
9820 223.70
10580 229.10
-- ·
1430
34.90
__,_, -----
2070
49.90
1130
32.70
27

!JI!!!!il
1- -
630
5,5 X 7
6x7
7x8
7x9
8x9
Doppelringschlüssel
ho ch g ek r öpft
CHROM-VANADIUM
Köpfe dünnwandig
163
163
Verchromt, Köpfe geschliffen
6,0
6,0
180 6,0 7,0 so 10
180 7,0 8,0 50 10
180 7,0 8,0 55 10
180 7,0 8,0 55 10
A,
T A, ......,[, f-o­
' o '-
·~
V ---.
3.90
630 A (For t sel~ung)
g A1 A 2
A.F. mm mm mm
31..,5,-~-;1,.3:.,; ,o:-+---:o 14"",o,.-'-3=7o -r---.:5,.-'.-l- -.s.l'l
335 14,o 1 15,o 490 1 5 9.2:
35=o ____,.,
14"",o~l~15.,.:.,o~l - 510 1 5 u
360 15.o 1 16.o 1 ~4o 1 5 1 10.11
630W
~: ~-=- ~ -;.I_,.~ -=- ~ :'-=g
--'---:- ~ ~.,..: : 0 ';c"
5 ~~ ~ ~g I ~ I 1 u
400
-- .~~~~~
16,0 17,0 870
1
400 16,0 17,0 870 1
400 16,0 17,0 880 1 14.8:
400 16,0 17 .o 880 1
400 16,0 17,0 880 . 1
445 11,o 1 18,o 1 1120 1 1 17 Ji
8 X 10
.® ~- L-l A 1 A 2 O 'a-.
9 X 10
9 X 11
10 X 11
10 X 13
11 X 13
10 X 14
11 X '14
12 X 13
12 X 14
13 X 14
13 X 15
14 X 15
13 X 17
14 X 17
195 I 8,0 9,0 80 10 I
195 I 8,0 9,0 80 10 I
200 9,0 9,0 80 10
4.50
+-----
220 9,0 10,0 120 10
220 9,0 10,0 120 10
220 9,0 10,0 120 10
220 9,0 10,0 120 10 4.70
220 9,0 10,0 120
I
10
220 9,0 10,0 ' 120 10 I
220 _ 9-=- ,o-+_1_o.o_ l
120 _.J.__1 ~o -+1 _
~!~ _ ~ g:g ~ ~ :g I --=.~ ...:. :g=--..L'---=.
~ g~ __
1- -
16 X 17
1---
17 X 19
18 X 19
5_.1_o
245 1o.o 1 12.0 18o 10
245 j_1o.o 12.0 I 180 10 5.40
-+--2_6_5 12.o 1 12.o --=2~oo:.._.,.._...:. 1o
I I 275 12,0 13,0 I I :--_ _ _ ,_
285 12,0 13,0 250 290 10 10
5.80
17 X 22 -f~-2-85 -~ ;3,0 .___:1.:.;
___.:_..:...:. __ + - - - -
4,:..:..0-'-...:.2:..:. 9..:...
0 _ 1 10 ~- 6.40
19 X 22 305 13,0 14,0 340 1 0
20
6 80
X 22 305 13,0 14,0 340 10 '
---
19 X 24 I 315 13,0 14,0 I 370 5~ ,'
21 X 23 315 13,0 14,0 370
8.20
22 X 24 315 13,0 14:.: ,0___,._3_70_+-- - ---
24 X 26 335 14,0 15,0 490 5
22 X 27 340 14,0 15,0 51 0 5
I
24
9.20
X 27 340 14,0 15,0 510 5
24 X 30 340 14_LI 16,0 560 5
I 25 X 2278 3550 11 44,00 155,00 5100 55 9.80
25 X • • _ - ----1
27 X 29 Jtl -- 15,0 16,0 640 5
, ---=27...:. x 30 15,0 16,0 640 5
10.80
·- - ___;~-;---+- -l----
27 X 32 365 15,0 16,0 670 5
5
1 _--=.
11.60
30 x _32_ _,_ 3_65 15,5 16,5 . 670
1
14.80
1
_
30 X 36 400 16,0 17,0 830
32 X 36 400 16,0 17,0 830
--~- -~~r--
36 X 41 I 445 I 17,0 I 18,0 I 1120 I
41 X 46
46 X 50
55 X 60
630A
510
I 550
61C
1
17.70
Verchromt
- -,--......,..--- - -
20,0 22,0 1 1490 I 1 I 27.90
20.0 22.0 I 1890 1
1
I 49.-
25~.o~ __ 2=6~.o~~Jooo_~-~--6_6_. __
-
Verchromt, Köpfe geschliffen
Whitworlh mm mm mm g
1 3
_
3 / /16 8 X
1 f, 6 195 8,0 j_ 9,0~1---.8;.;0~1-___,.1"... 0 -+1 --.4-..1.5 0
X /4 I 220 I 9. 0 I 10. Or i- ."1-720;,.-LI -:1,-,;0,.---/-l--.4.7 .... 0
- , / 4
0/, 6 235 1 1o,o 1- 11.0 1 140 10 _L s.1o
5 /
16 x 3/ 8
1- 245 1 10,0 1 1'""2"" ,o=-+---.1 "'8o~----.1"o- 1 s .w
l- -f;-
3 / 8 X 7/16 I 285 I 13,0 I 14,0 I 290. 10 I 6M
- 7 /16 X
1 /-;- I 315 I 13,0 14,0 I 370 I 5 I_ 8.1~
-
-
-
1 / 2 X
1 / 2 X
9r;;: ~ - 335 14,0 15,0 490 5
9 .1~
5 / 8 . 335 14,0 16,0 510 5
9 / 16 x
5 / 8 I 3:..;
50~ 14,0 - 15,0 I 510 5 I 9.Bn
9 /16 X 1 1_1,. I 360 I 15.0 I 16,0 I 640 5 I 10.Bn
I 5f 8 x 3f 4 J 365 15,0 ~ 16,0 670 5 1
11 /
11 60
16 X 3/ , 4
365 15,5 16,5 670 5 .
" / 16 X 13 / 16 400 16,0 17,0 I 850 1
3 / 4 X
7 f,!- ....:x::.- 1 .!..!L-!1~4~47 5 --!.--;i-1 ,;:7,:,:;.O-,I--:;-18-i'
,no- 1120 ~-1 11 .JG
8
/!JI!!!!il
630
7 / 8 400 16,0 17,0 850 1~-~ 14 ""'• 80 ""
Doppelringschlüssel
hoch g ek r öpft
CHROM-VANADIUM
Sätze in housfarbenen HAZET-Schachteln
No.
630/ 6 ' 8 x 9 10x11 12x13 · ~ ~ .tn l
14:....: x:....,1;;.5:___;.1 6~x.;17:,----::1~~8....:.x:..,;1;.;;9,----.-- 9 - 5 0
--... ~
630/7 8 x 9 10 x 11 12 x 13
14x15 16 x 17 18 x 19
20 X 22
6 30/ 8--6x7
12 X 13
18 X 19
630{10
630/10-1
6 x 7
12 X 13
18 X 19
24 X 26
, 6 x 7
12 X 13
18 X 19
8 x 9
14 X 15
20 X 22
8x9
14 X 15
20 X 22
8 x 9
14 X 15
20 X 22
10 X 11
16 X 17
10 X 11
16 X 17
21 X 23
10 X 11
16 X 17
24 x 27
1350 36 .10
1350 39 .8()
2220 57.20
2640 60.60
9
30 x 32 __ ~~---~~~.-~· ___ ~-----
A. F mm
~~ I ~~ l ö~~ ~ ~
630112
1~ ~ ;3 1: ~ ~s ~~ ~ ~~
18 X 19 20 X 22 21 X 23
_ __,3.,.9""0.---- 1
24 x 26 25 x 28 27 x 32
1 /1 x
5 /16 I 3 180 6,0 7,0 -~-~5s~L 10 1
/a x_ 7 / 16 1_ 2_0_0 I 9,0 I 9,0 · 80 I 10 I 4 . 5 0 l- '630/12 N -1 1 6 .:..;
x""7c---n8-:-x~9.------:1"'0:-:-x:-;1071 -'l
;~:6 ~ :~~ ~~g ::g ~g:g- gg I ~ g j 4._7o__ ~~ ~ ~~ ~6 ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ 3soo
9 / 16 X 5 / 8 245 10,0 12,0 180 10 24 X 26 25 X 27 30 X 32
1
:~: 2 ~ ;: ~: : ~~~ ~ ~:g g:g I ~ ~~ ~g 5.40 - 630/12-N -2.-+-=-
5
1 ~;-x:..:. x;;.
; 3 :...___: 1 ;;_ :...:.; ~ ~:- 5 - ~ ~ ~ g
/ 8 X 3 / 4 255 12,0 12,0 ...!__~1 8~0-f 10 18 X 19 20 X 22 21 X 23
' --c1 :~:6 ~ l~~;z -~~~ ~ ~ ~:g +-1
~6;.; sg~1-~-o-: ~ g:-.:- l 5~.8".o~~-l I ~ ~ ~~ ~ ~;
_-_ _
630/13- 2: ;7 2! ;8
l- " , 16 X 13 /16 285- 13,0 I 14,0 _I 350 I 10 I 6.40 12 X 13 14 X 15 16 X 17
3/ 4 x 7 f 8 ~-305 13,0 14,0 370 10 1 18 x 19 20 x 22 21 x 23
25 / 32 X 13 / 16 305 13,0 14,0 370 10 6.80 24 X 26 25 X 28 27 X 32
28
13 /,6 X
3500 78 .60
7
I 8 305 13,0 14,0 370 1 0 '------------=3:..:6....:.X:...4.:..:1 ________________ _..:• ___ _L_ __ _
3500
78.60
78.60
461 0 96.30

630
l!flE7
No.
(Forfsefzu ng)
0 g
Doppelringschlüssel kurz
gekröpft
635
CHRO M-VANADIUM
A,
---~ ...__
X 7 l16
1 /2 X 9 116 5
la x"l •6
1080
x2sl32
27.20
13/ 16X 71• -
3 /e X
7 / 16
1
a x 11 j16
1570
3/• x2sl 36.40 32
1 16X1 -~ A,
1 /• X 5 3
/ 16 /s X
7 / 16
1 / 2 X 9 / 16 Verchromt, Köpfe geschliffen
s;a x'1116 3
1• x 25 13
l32 I 16X
7 / o 1710 40.30
15 I>6X1
Q ~- L ~ A1 A2
n ~
635A
~ c· - L-->~ A1 A 2
n B-
1 /e X 3 j 16 ' /• X 5 / 16
5 j 16X 3 / e
1320 33.- A. F. m m
7 mm mm g
/16X
1 / 2 9 / 16X 5 / e
- 7
3_a X 116 115 7,5 I 7,5 35 I 10 I 3.40
'I• X 3 / 16
3 j 16X ' /•
1 / 4 X 5 j16
5 1300 34 .30
j16X 3 /e 1 /2 X 9 /16 I 140 9,0 I 9,0 60 I 3 /a X 7 116
7 l t6X
1 / 2 10 I 4.20
-
9 5
/ t6_}5-_ /a *I
1 / e X 3 {16 3 / 16X 1 /4
1 / 4 X 5 / 16 160 9,5 9,5 85 10 4.60
l I I
5 /16X 3 1 s 3 /e X
7 l t 6
7 j 16X 1
. I
l 2 2340 53.30 s;. X ''116 170 10,0 10,0 110 10
1 /2 X 9 / 16 9 / 16X 5 /a 5 3 / a X /4 * 170 10,0 10,0 110 10 I
3 1 1 / 16X / • / 4 X 5 / 16
I I
3 /e X 7 / 16
7 j 16X 1 / 2 4900 112.20
635W
1
9 / 16X 5 /a s/ e X 31•
3/ • X 71• 7 / a x1
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
CHROM-VANADIUM
-~ -
~- L-->~ A1 A2
~~
"a.-
1 1• X 5 3
/ 16 /a X 7 / 16
1 / 2 X 9 / 16 mm mm mm rnm 5 9
/a X 11 / 16 3/ • x2s; 32 13 j16X 7 / e 2400 51.90
15 6X1 1 1 / 16X1 1 9 X 10 115 I 7,5 7,5 40
/ 4
10 3.40
1 /• X 5 j 16
3 /e X
7 / 16
1 / 2 X 9 12 X 14 140
/ 16
I 9,0 9,0 60 10 4 .20
19 /32X 11 / 16 5 /a X 11 116 sla X 3/ 4
14 X 15
3770
160
81.70
_I 9 ,5 9,5 85 10 4.60
3!• X 7/ a 2Sj32X13116 7 / e x 15 j16
15 17 X 19 170 I 10,0 10,0 100 10 5.-
1 x1 1 1 1 f 16X1 1 / 4
5.-
Whitworth mm mm rnm g
1
1 3
.
/ e X 116 115 7,5 7,5 40 10 3.40
I I I I I I
3/ 16 X 'I 4 I 140 I 9,0 I 9,0 I 70 I 10 I 4.20
sl 1: *I I -
' I X 160 I 9,5 I 9,5 I 80 10 I 4.60
5
/ t6 X lfs I 170 l 10,0 I 10,0 I 95 I 10 I 5 .-
_ 1 4
3 7
/ o X
I

-
IR! Einfach-Ringschlüssel schwer
gekröpft
CHROM-VANADIUM r- F

Doppel~
Gelenksteckschlüssel
CHROM-YANADI UM
eingebaute Arretierung
[IJ!!J!&(
645
Dopp e i~Gelenk steckschlüsse l
CHROM-VANADIUM
VANADIUM
-'
+
Zwölfkantköpfe mit Schraube
d aher auswechselbar
Verchromt, Köpfe Hochglanz
Sätze auf Verkaufstafeln ous Metoll
X
10 X 11 200
f1 X 13 220
12x 13 220
19,0
11 X 14 220
20,0
12 X 14_ 1 ---;2~2:;.0-:·~-;; 20,0
21:5
21
60
80
80
310
430
430
450
450
680
10
10
10
5
5
5
5
7.60
8.60
9.80
10.90
11.70
0
12 .. 50
13.20
15.20
17.80
No.
VT 645/ 31
VT 645/ 20A I
IR!
650
8x9 1 Ox11 12x13
16x17
18x19 20x22 21 x23
24x27
3 /s X 7 /16
1 / 2 X 9 / 16
s/s X 3/• 13j16X 7/s
15 / 1oX1
Reifenheber
CHROM-VANADIUM
I -Profil
14x15
je 4 Stück
je 3 Stück
2 Stück
s/s x11j16
je 4 Stück
je 3 Stück
2 Stück
n
I g
9900
7300
354.30
230.70
D2
Verchromt
20 120 10 9.80
23 200
24 200 10
10.90
240 10 12.10
260
27 310 5 12.50
-, 265-
r----~~~-+-.-T--- 2.80
285 30 430 5 13.20
6
32.5
15.50
~·~~_L_3~4.:_0 __ ~3.:.. 2•.:.. 5~~35 680_.1._ .:_5___!_____:1.:..
7 ·:.::8::_ 0 -~
Doppei~Gelenksteckschlüsse l
CHROM-VANADIUM
No.
650 - 6
8
12
16
20
IR!
652
"
150 6
200 8
300 12
400 16
500 20
Reifenheber
CHROM-VANADIUM
gebogene Form
g
60
100
200
330
550
10
10
T 105
5
2.70
2.90
3.60
4.80
7.10
Sätze in hausforbenen HAZET-Schochteln
No.
n
g
8 x 9 10 X 11 12 X 13
14 X 15 16 X 17 18 X 19 1460
20 X 22
8x9 10 X 11 12 X 13
14 X 15 16 X 17 18 X 19 I 26oo
20 X 22 21 X 23 24 X 27
74.70
107.70
für Lastwogen
652 600 24 1350
IR! Reifenheber
CHROM-VANADIUM
653
insbesondere für schlauchlose Reifen
Blau lackiert
5 10.50
6 1 /2 X 9 /16
5 /o X 3 /4 1900
15 j 16 X 1
580
73.-
35.10
Silbergrau
653 455 18 640 5 8.90
31

IR
705
Kreuzschlüssel "Popular"
SPEZIALSTAHL
für Pkw
IR
720
Kreuzschlüssel
CHROM-VANADIUM
für Lkw
leichtes Arbeiten d urch lange Hebelarme
No.
705 1
705-19 I
705-1719
705A
705W
~

,
Kreuzmeißel
CHROM-VANADIUM
nochoval
/BI
754
Parallel spannende Gripzangen
mit gehärteten geraden Sta hl backen, mit Auslösehebel
Einstellbereich von 0 _. SO mm
No.
1
2
3
4
5
6
7
- 1
2
3
4
5
6
7
100 x 6 x 14 x 9
125 x 7 x 14 x 9
150 x 8 x 17 x 11
150 x 8 x 20 x 12
17S x 9 x 20 x 12
200 X 1 0 X 23 X 13
250 X 12 X 23 X 13
130 x 4 x 10
130 X 5 X 12
140 X 6 X 12
150 X 7 X 12
160 x 8 x 14
180 x 9 x 16
200 X 10 X 16
n
9
65
85
160
200
235
370
445
60
90
100
11 0
160
235
270
Durchschläger, Körner,
Splintentreiber
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10 I
10
10
10
Stahlgrau
2.90
3.10
3.40
4.20
4.90
6.-
7.-
2.70
3.-
3.20
3.50
4.30
5.10
5.90
754
No.
/BI
754E
1•- l..: •I
mm j "
sw n
mm g
I. D
Gla nzvernickelt
2so 1 1o so 1 68o _~___1 __ !.__2_o_.5_o __ 1
mit Einhandbe die nung
Stahlg rau
1 120 X 1 X 10 60 10
2 120 x2 x 10 60 10
3 120 x 3 x 10 60 10
4 120 X 4 X 10 60 10
5 120 X 5 X 10 65 10
6 120 X 6 X 10 65 10
7 120 X 7 X 10 70 10
___ 8 - -c----120 X 8 X 1_0 __-i-__
70_-;-_1_0-. __
9 120 X 1 X 12 80 10
10 120 X 2 X 12 80 10
11 120 X 3 X 12 85 10
12 120 X 4 X 12 85 10
13 120 X 5 X 12 85 10
14 120 X 6 X 12 90 10
15 120 x 7 x 1.2 90 10
16 120 x 8 x 12 100 10
17 120 X 9 X 12 100 10
18 120 x 10 x 12 100 10
_1:..:... 9_+-_ 150 X 4 X 1 ...:2~-~--1:..:...
1 :..:... 0 ---l 10
120 X 10 70 10
120 x 12 95 10
115 x 2 x 8 30 10
12S x 3 x 8 35 10
3 150 x 2.5 x 10 60 10
4 150 X 3 X 10 60 10
5 150 X 4 X 10 65 10
6 150 X 5 X 10 65 10
7 150 X 6 X 10 65 10
__...:.
8 ___::--___ 1...:. 5:..:... 0 X 8 X 10 80 10
9 160 X 5 X 10 70 10
10 180 x 6 x 12 110 10
11 200 X 8 X 12 140 10
2.50
2.90
3.40
2.-
2.80
3.10
3.40
3.50
3.60
4.50
4.70 '
mit Stellschraube zur
Veränderung des Normai-Spanndruckes
I--~-4-E--.--28-o-.1 --1 1 1 so f72o - 1-.-- 2-3.-3o--- 1
/BI
755
755-7
10
/BI
755 E
Gripzangen
CHROM-VANADIUM
mit geschmiedeten Backen -eine Backe gerade,
eine Backe halbrund - mit Auslösehebel
kräftige Werkstaftausführung
19o 1 1 25 1 3oo 1 1o.5o
25o I 10
m it Einhandbe die nung
3o I . s2o 1 12.-
~~--~-L-------~
750
751
Meißel, Durchschläger, Körner,
Splintentreiber
mit Stellschraube zur
Veränderung des Normai-Spanndruckes
1---------~----~
755 E 25o I 1 o 3o 1 59o I 1
18.80
Sätze auf Plastic-Sländern
No.
n
g
/BI
756
Universai-Gripzange
CHROM-VANADIUM
mit geraden Backen
7SOJ6 731 - 2 731 - 5 741 -1
745-3 .745-19 746-1
750/6- 1 730-3 730-6 740-3
745-2 745 - 12 746-2
560
1000
16.90
21.-
~--+ 748-1,-2,-5,-9, - 10 - 11
748-3,-4,- 5, - 6,- 7, - 8
500
450
22.80
21.-
756
I 165 6' /2 1 15 1 26o I 1
9.40
33

!JI!!!!ij
757
Universai-Gripzangen
CHROM-VANADIUM
mit geschmiedeten halbrunden Backen,
Dra htschneider, mit Auslösehebel
!EI
760
Universalzangen
CHROM-VANADIUM
T
krä ftige Werkstatlausfüh rung
loJ\\
I
..J
I
Glanzvernickelt
r
~ c.:J
1
No.
757-1
10
!EI
757-12
~- L-~ sw ~
mm
I "
mm g
180 7 35 300
250 10 40 520
mit komb inierter Maulform
für Rund- und Flach-Profile
B.-
1
1
10.50
12.-
No.
760-1
3
4
mm
Ver chromt, Köpfe Hochg Ia nz =
o der Ver chr omt =V
1

764
Zündkerzenschlüssel
besonders Ia ng,
fü r liefliegende Kerzen, insbesondere für Parsehe
mm
Q ~·~
mm g
Zündkerzenschlüssel
Verch romt, Köpfe geschliffen
mit Kuge ikopf, insbeso ndere fü r Volkswagen
1ft( Radmutternschlüssel
CHROM-VANADIUM
769
für Lkw
Der· Schlüssel 32. X 38 hat a n der
32er Seite noch einen e ngeschmiedeten
4Kont vo n 13 /1 6 n=
20,64 mm für d ie o mcri ko nisc he
Z w ill i ngsrod-Befestig ung
(Ford vsw.)
No.
~ 1 660 I 25 1 6.so
·35

1!11!!11
781
Universai-Radabzieher
C H ROM-VANADIUM
Zugarme verschieb- und auswechselbar
!EJ
787
Zweiarmige Universar-Radabzieher
SPEZIALSTAHL
No. '
781 - 3
5
sw
mm
9Q-200
90-200
ST
mm
110
110
781 - 3 mit 3 Z ugarmen
781 - 5 mit 5 Z ugarmen
5,2 1 I
6,6 1
Verchromt
86.70
106.80
---~--~--------~
I--~Z~u~ga.~r~m~e--~------.-------
781 - 7 0,7 1 10.10
Schlaggriffe
- 781 - 9 1
!EJ
782
783
782 - 15
20
783 - 15
20
lft
784-
785
784
785
!EJ
786
Rada bzieher
SPEZIALSTAHL
0,9 1 8.30
umschwenkbar,
als Innen- und Außen-Abzieher zu verwenden
150
200
150
200
Radabzieher
S PEZ IALSTAH L
80 0,7
130 2,2
-----:---
80 1,0
130 2,8
besonders stark,
in Höhe und Tiefe ve rstellbar
300
300'
300
300
5,0
7,0
Dreiarmige Abzieher
SPEZ IALSTAHL
als Innen- und Außen-Abzieher zu verwenden
1
1
1
1
1
1
782 2-a rmig
783 3-armig
Silbergrau
34.70
59.90
50.90
78.80
784 2-armig
785 3-armig
Silbergrau
78.10
11 4.30
durch Auswechseln
der Zugarme als
Innen- und Außen-Abzieher
zu verwenden
No.
787 - 10
15
20
25
30
35
40
Abzug ha ken
sw
mm
80
130
160
220
250
370
550
mit normo len Gleitschuhen
No.
ST
mm
ST
mm
90
90
150
150
200
200
225
1,0
1,2
3,0
3,4
7,0
9,0
14,0
1
1
1
1
1
1
1
Silberg
40.-
43.-
68.70
76.70
120.70
144.50
166.90
Preis
per
787 - 1015 90 787-10/15 0,6 1 22.90
2025 1 so 20/25 1,5 1 38.20
3035 200 30/35 3,8 1 53.40
4000 225 40 5 1 63.-
m_it extra langen Gleitschuhen
__
1
--------~----~ -----~--~--L---~----4
787 - 1015 Lg. 190 787 - 10/15
2025 Lg. 300 20/ 25
3035 Lg. 300 30/ 35
3035/4 Lg. 400 30/ 35
3035/5 Lg . 500 30/35
4000 Lg . 300 40
Lg . 400 40
500 40
!EJ lnnen-Auszieher
SPEZ IALSTAHL
788
788-1
No.
sw
mrn
788 - 1 12- 17
2 16-21
3 20- 28
4 27-37
5 35-47
6 45-58
7 56- 70
8 70- 100
Gegenstütz-Vorrichtung
No.
788 - 10
20
30
788-1, 2, 3
4, 5,6, 7
8
1,0
2,6
5,6
7,0
9,0
6,5
7,9
9,8
0,2
0,2
0,3
0,6
0,7
1,4
1,4
2,9
----
0,5
1,3
3,0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
788-10
28.70
48.-
72.10
80.70
88.40
77.-
85.40
95.-
BI an k poliE>i
17.30
21.80
25.90
28.90
35.20
41.90
54.50
83.20
Si I ber•Qroll
23 .30
34.-
67.40
!EJ
Lenkradabzieher ~~
SPEZIALSTAHL ~
789
für alle Lenksäulen
32 - 57 mm flJ
Silbergrau
mit 5 auswechselba ren
Einlegeringen fü r verschieden
starke Lenksä ulen
Silberg
36
786 - 1
2
3
120
160
225
80
115
170
1,5
2,4
4,5
1
1
1
50.50
79.60
111.90
No.
I
789 4,6 1
56.90

...
,
Kolbenringzangen
/R(
794
Kolbenri ng-Spannbänder
mit Sperrklinke und Spannschlüssel
mm
n g
Glanzvernickelt
50 -100
65 - 110
110 -150
220
260
380
1
1
1
10.-
10.60
13.50
Ventilkeilpistole
zusammen mit HAZET 792 zu verwenden
rnm
n
g
G la nz:vernickelt
195 210 1 8.20
No.
.0 H
0
mm
I
II
mrn
I II g
794 - 01 40- 75 1 1 /2.-3 so 2 110
1 60 - 125 2 1 /e- 5 80 3 260
2 90 - .175 3 1 / 2. - 7 80 3 300
3 90- 175 3 1 / 2-7 165 . 6 ' / • 600
/R( V entileinschleifer
mit Saugnapf
795
. '8iia
1
1
1
1
5.90
10.60
12.10
23.40
Ventilfeder-Span napparat e
zusa mmen mit HAZET 791 zu verwenden
N o.
mm
mm
795- 1
2
3
4
275
275
275
27.5
20
25
30
37
60
70
75
80
5
5
5
5
2.50
2.90
3.10
3.40
792-1
792-2
Glanzvernickelt
Pt7
796
B rem sfed erzange
CHROM-VANADIUM
für aufgenietete Bremsbeläge
No.
leicht, mit 1 Paar
geraden und gebe­
Backen
schwe r , mit 1 Paar
geraden und geboa~>n
·~>n Backen
Ersatzba cken
mm
290 1320
380 3200
n
No. für ~- L-!
B-
mm g
793
1 25.90
1 44.30
Preis
er Paar
gerade 792-1 140 110 1 5.80
en 792-1 145 125 1 5.80
gerade 792- 2 140 120 1 5 .80
792-2 145 135 1 5 .80
Ventilfeder-Hebezangen
für untengesteuerte Ventile
No.
mm
796 215 1 18o I 1
/R(
II
Brem sfed erzange
CHROM-VANADIUM
797
mit beweglichem Teller, arretiert in jeder
gewünschten Lage
für aufgenietete und aufgeklebte Bremsbeläge
Verchromt
9.-
793- 1 mit verstellba ren 793- 2 mit Hand rad für
Backen
automatische Feststell ung
No.
n
~- L -ol
rifm
B-
g
G lanzvernickelt
793-1 250 400 1 17.70
2 200 550 1 18.40
No.
mm
1+- l.::-•1
n B-
I
II
g
Verchromt
797 340
I 13 1 / 2. 520 1 14.30
37

R' Schlauchklemmenzangen
für selbstspannende Schlauchklemmen
798
C HRO M-VANADIUM
IR Werkzeugausrüstung
C H ROM-VANADIUM
803 TA
für TA NKSTELLEN
in d reiteiligem, stabilem Werkzeugkasten, ve rschließ:
drehbare
Backen
798
No.
~

Werkzeugausrüstungen
CHROM-VANADIUM
HA LT SÜ BE RSICHT
No.
Doppel­
Steckschlüssel
maSSIV
Drehstift
Drehstift
Doppelmau I­
schlüssel
Maui-Ringschl üssel
kurz
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
Zwölfkont-Ei nsätze
'VU Antr ieb
Hammer
ReifeRheber 12", 2 Stück
dito 20", 2 Stück
Flachmeißel 150 X 18
Kreuzmeißel 1 SO X 8
Durchschläger 120 X 2
Körner 120 x 12
Universalzange 9 1 /2"
Rodmutternschl. Pkw
Sch ro u bend re her
125 X 7
dito 200 X 10
dito 100 X 3,5
Beiölig u ngswerkze uge
'/2" 0 Antrieb
Schwunggriff 16 1 /2"
Motr. 84teilig
HAZET
Amer. 76teilig
HAZET
Verchromt
Eng I. 65tei lig
HAZ"ET
804-1 804-1 A 804-1 w
8 x 9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 x 22
21 X 23
24 x 26
25 x 28
27 X 29
30 X 32
0619
2032
6 x 7
8 x 9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
21 X 23
24 X 26
25 X 28
27 X 32
6 x 7
8 x9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 x 22
21 X 23
24 X 26
25 X 28
27 X 32
36 X 41
12 13 14
15 16 17
18 19 20
21 22 23
24 26 27
2:8 30 32
300 g
Sortimente
ohne Kasten
Metr. 84 teil
Amer. 76 teil
I. 65 Iei I
3/s
9 /16
11/ 16
13/ 16
31/ 32
11/•
915
916 s
917- 5
918
920
980- 13
1801-2
185€>-3
2120-8
2122- 8
2123- 8
2154
7 / 16
19/ 32
\
1/ 2
5
3 / 16
1 / 4
3/ a 7 /16
5 / 16
1/2
3/ 4 9/ 16 s; a 11 / 16
7/ a 3/"
1
P / 16
I bs.
lbs.
Schi ebeg ri·ff 12"
Umsclqalfknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10''
Universalgelenk
Schraubend reher­
Einsalz 13 x 2
Seilenschneider 6 1 / 2'/
Kombizange 7"
Ru ndfeile 8"
Flachfeile 8"
DreikaAifeile 8"
Band maß 2m
n
kg
17 497.50
13 367.50
10 329.50
;m; Werkzeugausrüstungen
CHROM-VANADIUM
804
INHALTSÜß ERSICHT
No.
450 Rd Doppelmaulschlüsselsatz
im "Remscheid"­
Kiemmhal!er
630
9oo z 1
Doppelrings·chlüssel
hoch gekröpft
Z wölfka ni-E insä tze
1 / 2" 0 Antrieb
2140 Hammer
2141 Engl. Hammer
Metr. 601-eilig
HAZET
804-2
6 x 7
8 x9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
24 x 26
27 X 32
6 x 7
8 x 9
10 X 11
12 x B
14 X 15
16 X 17
18 X 19
2-0 X 22
10 12
14 15
17 18
20 21
23 24
27 28
32
300 g
Amer. 57teil ig
HAZET
Verchromt
Eng I. 49tcilig
HAZET
804-2A 8{)4-2 w
AL L E S 0 R TIME NT E (804- 2 804- 2 A 804-2 W) enthalten a ußordorn :
650-12
650- 20
730- 3
740-3
745- 10
760-3
811- 6
811-13
813- 3
911
No.
Reifenheber 12", 2 Stück
dito 2:0", 2 Stück
Flachmeißel 150 x 18
Kreuzmeißel 150 x 8
Durchschlager 120 x 2
U niversalzange 9 1 /2"
Schraubendreher 125 x 7
d ito 200 x 10
dito 100 x 3,5
Betätig u ngswerkz-euge·
1 / 2N 0 Antrieb
SGhwoonggriff 16 1 /2"
Sortimente
ohne Kasten
-o__ 8_0_4 __ 2 __ +1 ____.__
M_e_rr __ . 6_o __
915
916 s
917- 5
918
920
980-13
1850- 3
2120- 8
2122- 8
2123- 8
Schiebegriff 12"
Umschaltknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Un iversal!9elen k
Schraubendreher,
Einsatz 13 x 2
KombiZafl'ge 7"
Rundfeile 8"
Flachfeile 8"
Dreikantfeile 8"
n
kg
te_i:l~i g~----ri __ 1~0~, s--+---2~8~4~~~o ___ 1
0-804-2 AI Am er. si !eilig I 10 278.50
0-804-2 wl Eng I. 49 teilig I 8 254.50
No.
I NHA LTSÜ BE R S I CH T
450 Doppelmeulschl
üssel
630 Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
For ts elz'-! r~g
nöchsta Seite
Molr. 56H:ilig
HAZET
804-4
6 x 7
8 x 9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
21 X 23
24 X 26
25 X 28
27 X 32
36 X 41
6 x 7
8 x9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
21 X 23
2-4 X 26
25 X 28
27 X 32
36 x 41
Amer. 52teilig
HAZET
804~4 A
Verchromt
E·ogl. 4) !eilig
HAZE'T
804-4 w
39

INHALTS ü ·s ER S I C H.T
No.
900 z Zwölfko nt-Einsätze
1 /2" 0 Antrieb
12
15
18
21
24
28
(Fortsetzung)
Metr. 56teilig
H AZ ET
Amcr. 52tcil ig
H A Z ET
Eng I. 41 teilig
HAZET
804-4 804-4A 804-4W
13
16
19
22
26
30
Al L E S 0 R T IM E N T E (804-4 804-4 A 804-4 W} cnthullen oußerdcm:
760- 3
760-4
811-6
811-13
813- 3
911
No.
Universalzange 9 1 / 2"
dito 15"
Schraubendreher 125 x7
d ito 200 x 10
d ito 100 X 3,5
Betätigungswerkzeuge
1 /2" 0 Antrieb
Schwunggriff 16 1 / 2"
Sortimente
ohne Kasten
o- 804 - 4 1 Metr. 56 !eilig
0 -804- 4A I Am er. 52 !eilig
0 -804-4W I Eng I. 41 !eilig
915
916$
917- 5
918
920
980- 13
Schiebeghff 12"
Umschaltknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universalgelenk
Schraubendreher­
Einsatz 13 X 2
n
kg
ll!!!i!
Motorrad-Werkzeugsatz
C HROM-VAN ADIUM
805
in Plastic-Tasche,
10teilig
No.
805
450
650-6
766
812
1850-2
2131
Doppelmaulschlüssel
8 x10 9 x11 12 x 14 17x 19
Reifenheber 6", 2 Stück
Zünd kerzenschlüssel 21
Schraubendreher 50 x 6
Kombizange 6 1 /2"
Zündkerzenbürste
12 31 8.50
10 272.50
8 226.50
n g
1 1 ooo '
Verchromt
33.20
ll!!!i!
Großer W erk zeugsatz
C H ROM-VANADIUM
807
in Plastic-Tasche,
25 !eilig
No.
807
ll!!!i!
808
31 1/10
450
605
630
730-3
745- 12
746-2
760- 3
811-6
814- 02
814-2
832-4
834-1
1850- 3
2125
2140- 3
2146
2505
Doppel maulschl üssei-Satz
klein
DoppelmaulschI üssel
8 x 9 10 x 11 12 x 13
14 x 1S 17 x 19
Maul-Ringschlüssel 12 13
Doppelringschi üssel
8 x9 10 x 11 14 x15
Flachmeißel 150 x 18
Durchschläger 120 X 4
Körner 120 X 12
Universalzange 9 1 /2"
Schraubendreher 125 X 7
Schraubendreher für
K reuzsch litz-Sch rauben
Nr. 5- 10
dito Nr. 5- 10
Elektr. Sch raubendreher
100 X 4
Vergaser-Schraubendreher
25 x 5
Kombizange 7"
Kon taktfeile
Hammer 300 g
Fühlerblattleb re
Zündkerzenschlüssel 21
3000
Herrenfahrer-Werkzeugsatz
CHROM-VANADIUM
Verchrorr·
105.-
ll!!!i!
806
Herrenfahrer-Werkzeugsatz
CHROM -VA N ADIUM
in Tasche
aus Kunstleder,
schwarz mit
Reißverschluß,
1Steilig
Verch ror.'l
40
in Plaslic-Tasche,
9teilig
I 450 Doppelmaulschlüssel
8 x 9 10 X 11 12 X 13
14 X 17 19 X 22
760- 3 Universalzange 9 1 / 2"
761 Zündkerzenschlüssel21x26
811-9 Schraubendreher 150 X 8
2131 Zündkerzenbürste
806 1 128o I
450A
wie vor, jedoch
Doppelmaulschlüssel
5 13 3 / 16 X /32 / s X 7 / 16
1 / 2 X 9 / 16
19 /32 X 11 / t6
25/ 32 X 7/ s
761 A ZündkerzenschI üssel
13 / 16 X 1
806A 1 128o 1
Verchromt
37.70
37.70
808
808A
450 VKH
730-3
746-2
760-3 YKH
764
811-9
Doppelmaulschlüssel
6 x 7 8 x9 10 X 11
12 X 13 14 X 15 16 X 1
18 X 19 20 X 22
Flachmeißel 1 SO x 18
Körner 120 X 12
Universalzange 9 1 / 2"
Z ündkerzenschlüssel 21
Schraubendreher 150 x
1850- 3 VKH Kombizange 7"
2140-3 Hammer 300
4SOA Doppelmaulschlüssel
VKH
1 / 4 X
5 1 5
. I 16 / 16 X 13 / 32
3 / s X
7 1 / 16 / 2 X 9 / 16
9 / 16 X 5 19
/ s / 32 X 11 / 16
5/~ X 3j4 ~ 5 / 32 X 13 / 16
730-3 Flachmeißel 150 x 18
746- 2 Körner 120 X 12
760-3 VKH Universalzange 9 1 / 2"
744 Zündkerzenschlüssel 13 / 16
811- 9 Schraubendreher 150 x 8
1850-3VKHKombizange 7"
2141 - 1 I. Hammer I bs.
3200
3200
130.50
131.60

Werkstatt-Schraubendreher
CHROM-VANADIUM
durchgehende Klinge
Holzheft, blau
..
I
'
I
~ •
.!.
fE7
814
0
S chraubendreher für
Kreuzschlitzschrauben
CHROM-VANADIUM
Klinge mit Sechskant
..J
.I
..!
,cc
mm
mm
L2
mm
I
\
J.
N o.
814-3
4
Americ, L1 L2 0
No. mm mm mm
l
12- 16 150 270 14 160
18-< 200 330 17 280
5
5
1
6.30
8.50
-1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
10
10
10
12
12
75
100
100
150
100
125
150
100
150
200
200
150
200
250
200
250
180
210
225
245
275
270
290
250
295
340
340
300
370
410
365
415
65
70
80
95
125
120
140
150
165
180
180
230
255
260
290
315
Motorrad-Schraubendreher
C H ROM-VANADIUM
Holzheft, blau
5
5
5
5
5
s
5
s
5
5
5
5
s
5
5
s
so 145 45 5
Elektriker-Schraubendreher
CH ROM-VA NADIUM
Holzheft, blau
i
I
.:;
I
I I
l
T
2 .80
3.-
3.40
3.60
3 .60
3.90
4.20
4.20
4.50
4.70
4 .80
5.-
5.40
5.80
6.30
6.70
1.60
T
1
fE7
814
0
814-01
02
fE7
815
No.
2-4
5-10
S chraubendreher für
Kreuzschlitzschrauben
CHROM-VA NADI UM
kurze Fo rm
3o
I 9o
40 I 100
Schraubendreher
C HROM-VANADIUM
815-1
r
2
3 1
-------+---:---+---:---+-----1
30
35
d u1·chgehende Vierkantklinge mit
Sechskant
gesenkg eschmiedet
Holzheft, blau
-~o=
t mm
L1
mm
L2 i 0
mm I mm
5
5
N
...
2.40
2.70
H~ ~~g ~ g ~ t~ I 1 I F~
! I ~! ~~~ , i~i H ~!~ i J~~
l ... -
l
818
Winkelschraubendreher
C HROM-VANADIUM
gesenkgeschmiedet,
Klingenstellung 90° und 45°
-1
2
3
4
5
6
2,5 60 155
3 80 175
3,5 100 195
4 120 220
5 140 240
5 160 245
25
25
30
40
40
so
5
5
5
5
5
5
1.50
1.60
1.70
1.90
2.10
2.50
r-
~._~
---~---~
N o.
90° 45°
=""'~ "
.:~:.o= I ~

,.
820
Dreikant-Löffelschaber
CHROM-VANADIUM
Holzheft, bio u
T
.. I
~
T T
--1
,.
Schraubendreher
für Kreuzschlitz-Schrauben
828
CH ROM-VANADIUM
0
Spitzen PHILLIPS-RECESS nach DIN 5261
querliegendes Transparentheft, gelb
.1
No.
L1
mm
mm
mm
820-1
2
3
4
f!!!!Fi7
821
821 - 1
2
3
4
f!!!!Fi7
824
125
150
200
250
150
200
250
300
55
70
85
100
230
265
315
370
70
100
135
200
Dreikant-Hohlschaber
CHROM-VANADIUM
Holzheft, blau
265
315
370
430
5
5
5
5
95 1 5
135 5
200 I 5
225 5
Löffel- oder Lagerschaber
CHROM-VANADIUM
Holzheft, blau
l '
-
I •
.1
t
4.60
5.10
6.50
7.80
5.60
6.50
7.10
7.80
T
1
i , I T
'
'
N
I! -
· 1. ...J
t
i
No.
828 - 2
,.
3
830
No.
Americ.
No.
5- 10
12-16
mm
60
60
L2
mm
88
88
Werkstatt­
Schraubendreher
CHROM-VANADIUM
ru nde Klinge
Transparentheft, gelb,
nach DIN 5268 Form K
L1
L2
mm mm mm
65 5
75 5
.... "
.l
5.40
5.90
1- ----.---
824 - 1 125
2 150
3 200
4 250
,fl!5i7
826
45
65
85
100
230
265
315
370
75
100
140
195
Festhalte-Schraubendreher
SPEZIALSTAHL
Tra nsparentheft, rot
5
5
5
5
l
4.80
5.60
6.70
8.10
T
:;
'
830 - 1 5 75 170
2 5 100 195
60 1 5
60 5
3 6 100 205 85 5
4 6 150 255 100 5
--:
5 7 100 210 105
6 7 125 235 110
7 7 150 260 120
8 8 100 210 115
1-----~--7--- -~---~----:---
9 8 150 260 135
10 8 200 315 160
11 9 200 315 160
12 10 150 270 180
13 10 200 320 200
14 10 250 370 225
15 12 200 320 230
16 12 250 370 260
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3.10
3JO
4JO
4.50
4.50
4.60
4.80
4.80
5.20
6.10
u
6.40
6.70
7.60
7.80
8.10
l f!!!!Fi7
Werkstatt­
Schraubendreher
Festha lten der Sehre ube:
Schneide in Schra ubenschli tz stecken, Plastic-Ring
vorschieben.
Lösen von der Schraube:
Plastic-Ring in Heftrichtung zurückschieben.
.I.
831
CHROM-VANADIUM
Vierkantklinge
Transparentheft, gelb ,
nach DIN 5268 Form K
.... •
i. i
---',
/
'
' ' Kl inge 2teilig, diagonal
'
I I gegeneinander versetzt,
' .f , kann mit einer Hand
'' '
"- bedient werden.
L1
L2
mm mm mm mm
No. -.. =:::: ... E±
! ~ 1 B- l
I I I
826-1 0,4 5 85 165 25 5 10.20
2 0,6 3,5 100 180 44 5 9.40
0,6 5,5 150 230 56 5 9.90
3 I I I
: .I
0,8 5,5 100 I 195 67 5 11.30
0,8 5,5 150 245 80 5 11.50
6 I 1,2 8 150 I 245 115 5 12.90
No.
831 - 1
2
3
4
5
6
7
8
9
J.cc:
t
L1
L2
mm mm mm
6 75 160
6 100 190
6 1 so 245
8 100 195
8 150 255
8 200 300
10 150 265
10 200 310
10 250 365
n
9
60
65
90
100
140
160
200
235
275
I
I
l
B-
5
5
5
5
5
5
5
5
5
3.50
3.90
4.80
5.-
6.10
6.80
7.70
8.10
8.~
42

Elektriker-Schraubendreher
CHROM-VANADIUM
Transporentheft, gelb,
nach DIN 5268 Form K
i
!!lS!
835
0
Schraubendreher
für Kreuzschlitzschrauben
CHROM-VANADIUM
Klinge mit Sechskont
.l
u
No.
5
6
7
8
_j_n­
"fu__
mm
2,5
3
3,5
4
4
5
5
5
L1
mm
60
80
80
100
120
140
160
200
mrn
140
160
160
190
210
235
255
295
30
30
30
40
45
70
70
75
El ektriker-Schraubendreher
CHROM-VANADIUM
bis an die Schneide isoliert
Transparentheft, gelb,
nach DIN 5268 Form K
mm
L2
mm
5
5
5
5
5
5
5
5
J
2.10
2.20
2.50
2.80
2.90
3.50
3.70
3.90
I
-' -
1
No.
835 - 3
4 I
Americ.
No.
12- 16
18-<
L1
mm
150
200
mrn
260
320
0
mm
14
17
~~~ ~-
9 I ~ I
140 I
21 s 1
!!lS! Schraubendreher
für Kreuzschlitzschrauben
835
0
835-01
02
CHROM-VANADIUM
kurze Form
2-4
5-10
30
40
!!lS! Werkstatt-Schraubendreher
CHROM-VANADIUM
836
78
94
Vierkantklinge mit Sechskant
gesenkgeschmiedet
Tra nspa rentheft, gelb,
nach DIN 5268 Form K
35
so
5
5
5
5
T
I
N
_,
'
7.90
10.50
3.50
4.50
I
-'
l
4
5
6
1
2,5
3
3,5
4
4
5
5
60
80
80
100
120
140
160
140
160
160
190
210
235
255
Schraubendreher
CHROM-VANADIUM
für Vergaser, kurze For m
Transparentheft, gelb
30
30
30
45
45
70
70
5
5
5
5
5
5
5
t
:;
I
I
2.60
2.80
3.-
3.30
3.50
4.10
4.50
.. _
_,
j_
No.
836 - 1
2
3
4
5
IR
837
.
..l.rr-1 L 1
I ,·~ m m
6
7
9
10
11
100
125
150
175
200
195
230
260
290
320
8
10
12
14
14
Zündkerzenprüfer
CHROM-VANADIUM
spi tz, mit Clip und Schutzkappe
Tronsparentheft, gelb
70
115
150
200
250
5
5
5
5
5
l
4.80
6.10
7.80
9.60
10.90
,._
~
.1
3
4
~
L1
0
mm
5
6
8
10
mm
25
25
25
25
mm
70
80
80
85
35
40
55
60
5
5
5
5
3.-
3.20
4.20
4.50
No.
837 - 1
L1
mm mm g
15 110 10 5
~
2.80
Schraubendreher
für Kreuzschlitzschrauben
CHROM-VANADIUM
Spitzen PHILLIPS-RECESS nach DIN 5261
Tronsparentheft, gelb,
nach DIN 5268 Form K
JE(
i 837
-
_,
Zündkerzenprüfer
CHROM -VANADIUM
Tronsparentheft, gelb
i
_, -
I
.l
No.
..l.o::
1 mm
L1
mrn
L2
mm
Americ.
No.
L1
mm
L2
mm
837 - 1a
2
4
5
100
100
185
185
40
45
5
5
4.20
4.70
0-1
2--4
5-10
60
80
100
135
168
195
20
45
70
5
5
5
838 *
839
V enti Iei nslell-5ch r'a ubend reher
I siehe unter 3001 Seile 87
3.30
3.50
5.-
7.-
43

DIN-Schraubendreher mit balliger Schneide
im neuen genor mten HAZET-Schraubendreher-Programm mit roten Transparentheften
Die vom Institut für Werkzeugforschung in Remsc heid entwickelte neue
Schraubendrehersch neide ist ba llig (siehe Abbildung).
Durch d iese Form ergibt sich a nstatt der ungünstigen Li nienpressung
(Abb. A u. B) ei ne flächige Anlage der Schraubendreherschneide
A
keilförmig e Schneide
(Abb. C u. D) gegen d ie Schlitzwa nd der Schraube. Da die a nliegende
Fläche mit zunehmender Drehkraft größer wird, kommt es zu keiner
bleibenden Verformung der Schraubenschlitze mehr. Auch der Verschleiß
d er Sch raubendrehersch neide wird weitgehend reduziert, weil
die scharfe Kante a n der Seite der Klinge erst dann mit der Schlitzwand
c
b.allige Schneide
in Ko ntakt kommt, wen n sich an der balligen Schneide schon eine
große Anlagefläche gebildet hat.
Um in bezug auf die Verschleißfestigkeit d er Schraubendreher nach
neuer Norm etwas Besonderes zu tun, verarbeiten wir Stähle, welche
eine Aushärtung von HRc 56-58 erlauben.
Sie sehen aus der folgenden Tabelle die Zuordnung d er HAZET-DIN-Schraubendreher zu den entsprechenden Schrauben:
44
V u
-·- ... ·-
~
Passende Schraubendreherklingen Senkschrauben Aufliegende Schrauben
Ii TI
No. 833 DIN
HAZET HAZET H A Z ET
No. 830 DIN No . 832 DIN No. 836 DIN
DIN DIN DIN DIN DIN DIN
63-87 95- 97 7972 84-85 96 7971 427
mm mm mm
~
mm ~
mm 88-91 7973 86 7974
0,4 2,3 so M 1,4 1,4 M
0,5 3 75 M 1,7 M2 2 1,7
0,5 3,5 100 M 1,7 M2 2
0,6 2,8 75 M 3,5
0,6 4 100 M 2,3 M 2,6 2.4 2,7 2,2 M 2,3 M 2,6 2.4 2,7 2,2
0,8 3,5 100 M
0,8 4,5 125 M3 M 3,5 3 2,9
0,8 5,5 - - 100 3,5 M 3 M 3,5 3 3,5 2,9
1 4,5 125 M
1 6 150 - M4 4 3,5 4 3,5 3,6
1 7 125 4,5 M4 4 4,5 3,9 4
1,2 6 150 - M8
1,2 7 150 - MS 5 4,2-4,9 4,2 4,3
1,2 9 150 5,5 M5 5 5,5 4,8 4,9
1,6 8 200
- M6 6 5,5 5,6 M6 5,5 5,6 M
6,5
1,6 11 175 - - - 6 6,3 6,5
-·-·-
2 10 250 - MS 7 7,1 M12
2 12 200 - 8 MS 7,8 7,1
2,5 10 300 M10 - 7,8
2,5 13 250 - 9;10 - 10 9;.10 7,8

,
W erk statt-S chraubendreher
DIN 5265 Fo r m A
VANADIUM -SPEZIA LSTAH L
runde Klinge
ballige Schneide
Transpa rentheft, rot
1
--' -
/IJ!Ftl
834 DIN
Schraubendreher
Dl N 5265 Form B u nd C
VAN ADIUM-SPEZIALSTAH L
ballige Schnei.de
T ransparentheft, rot
T
N
--'
I
~
T_
....
.i
l
No. ~ c:::: ~c:
mm mm
DIN
-1 + o.4 2,3
2 ~- 0,5 3
3t 0,5 3;5
4+ 0,6 4
s 0,8 4,5
6 1 6
7 1,2 7
8 1,6 8
f-----;--'
9 2 10
10 2,5 10
No.
DI N
-1+
2+
3
4
No.
DIN
-f+
2+
3
4
L1
mm
so
75
100
100
125
150
150
200
250
300
mm
125
155
180
188
220
255
260
313
370
420
28 5
30 5
40 5
42 5
64 5
93 5
122 5
175 5
240 5
275 5
Elektriker-Schraubend reher
DI N 5266
VANADIUM-S PEZIALSTAHL
ballige Schneide
Transparentheft, rot
I
,e::::
mm
0,6
0,8
1
1,2
.+c
; mm
2,8
3,5
4,5
6
L1
mrn
75
100
125
150
L2
mm
155
188
220
255
30 5
40 5
65 5
93 5
Elektriker-Schraubend reher
DI N 5266
VA N ADIUM-SPEZIALSTAH L
bis an d ie Schneide isolie rt
ballige Schneid e
Transparcntheft, rot
~= ~c
mm mm
0,6 2,8
0,8 3,5
1 4,5
1,2 6
L1
mm
75
100
125
150
L2
mm
155
188
220
255
33 5
40 5
70 5
100 5
..
--'
1
I
'-
1.90
2.-
2.40
2.60
3.60
4.80
5.80
7.40
8.90
9.80
2.20
2.60
3.60
4.80
3.-
3.30
4.40
5.40
l
--' -
1
I
--'
1
834 DIN - 1 bis -:3 834 DIN -4 bis - 5
für M o torräd e r (ha lblange Fo rm) für Vergaser (kurze Fo rm)
~--------r---~----.---~~--~,--
No.
834 DIN
- 1
2
3
834 DIN
- 4+
5
/lJFf!
835 DIN
0
No.
835 DIN
- 0
1
2
3
4
/Ft(
835 DIN
0
835 DIN
- 01
02
llfm!fi!
836 DIN
No.
836 DIN
- 1
2
3
4
5
6
~c:::::::: ~L L 1 L2 ~~ 'amm
mm mm mm g
0,8
1
1,2
1,6
2
2,5
0,8
1
1,2
0,6
1
4,5
6
7
4,5
7
40
40
40
25
25
105
105
115
73
79
37
40
50
35
37
Schraubendreher
für Kreuzschlitzschrauben
01 N 5262 Form B
VAN ADIUM-SPEZIALSTA HL
Transparentheft, rot
Amerii: .
No.
0-1
2-4
5-10
12- 16
18- <
mm
60 135
80 168
100 195
150 260
200 320
..::;::::::~~~l
0
5
5
5
5
5
N
....
•
mm 9
n l'a-
25
43
80
135
230
Schraubendreher
für Kreuzschlitzschrau ben
DIN 5262 Fo rm 8
VANADIUM -S PEZIALSTAHL
kurze Form
0
2-4 30 I 78 I 45 5
5-10 40 94 so 5
Werkstatt-Schraubendreher-­
DIN 5265 Form D
.VAN ADIUM-SPEZ IALSTAHL
Vierkantklinge mit Sechskant
gesenkgeschmiedet
balligc Schneide
Transparenlheft, rot
5
5
5
5
5
1
2 .80
3.-
3.80
3.-
3.80
PO Z ID RI V
AU F ANFRAG E
i
N
....
1
3.20
3.40
4 .90
7.40
9.40
POZ IDR I V
AU F AN FRAGE
geschliffener Schneide 8° ± 2° laut DIN 5264. Die ballige Schneid e wird erst ab 0,8 X 4,5 mm gefertigt. 45
5,5
7
9
11
12
13
mm
100
125
150
175
200
250
L2
rnm
195
230
260
285
313
370
0
mm
.8
10
13
13
17
17
63
100
130
180
240
350
" --'
I
1
5
5
5
5
5
5
3.40
4.40
....J -
T ...
... t
4.80
6.10
8.20
9.60
11.20
12.80
...J
i
~
I
.1

-~
840
No.
.0
Schraubenausdreher
CHROM-VANADIUM
für abgebrochene Schrauben und Bolzen
für
Schro vb.
.0 I L1
mm
I M mm 1 mm
L2
mm
n ~~~
g
T
::;
l
Blank poliert
840-1 1,4 - 3,6 3 - 6 1,8 j 13,2 so 1 2 10 I 1.10
2 2,1 -4,9 6-8
I
2,6 16,8 57 ' 2 10 1.30
3 3,1-6,5 8-11 3,7 20,4 64 1
5 10 1.50
4 4,8 - 8,8 11 - 14 5,5 24 71 10 10 1.80
5 6,2 -11 14-18 7 28,8 78 45 10 2.20
6 9,4-15 18-24 . 10,3 33,6 85 '90 10 3.50
7 12,7-19 24-33 13,7 37,8 92 1 160 10 5.10
8 17,5-24 33-45 J 18,6 39 100 280 10 7.30
9 24- 31 145 - 52 25 42
1 112 530 5 12.-
10 31 - 39 52 - 64 33 48 122 960 5 27.-
11 39-48 m-76 41 54 134 1600 5 37.90
12 48 - 59 76 - 89 so 66 150 2070 5 57.40
Der Schraubenausdreher hil ft Ihnen, abgebrochene Schrauben und
Bolzen schnell und mühelos zu entfernen.
Einfache Handhabung.
Vorbohren der erforderlichen Löcher d urch passende Spiralbohrer
(siehe Tabelle oben 4. Spalte).
.
Durch Li nksdrehen des Schraubena usdrehers wird der Schraubenrest
'gelöst.
N
-'
t
!BI
850
851
852
850~
852
No.
852-1
1
4
8
Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
mi t Sechskant-Einsätzen
Einsätze
Verchromt, Köpfe geschliffe
n g
I
650 49.89
Betötigungswcrkz:eugc
4.5 s 5.5 6 7 865 866 867
9 10 11 868
----4--------------!-----~--~
= 850 = 850 + 760- 1
790 59 ,6';
= 850
1 = 852 + n13 14
+ 833-1
863 864 865
I 866 867 868
1 869
= 852
900 86.6';
_11000 1-- 94.10
850A 3 7 9 / t6 / 32 ' / • / 32 865 866 867
5 700 45.80
1 / t 6
11 / 32 3
/e 7 / t6 868
1------+-'- ' - - --+----!i-----1
851 A = 850A = 850A + 760-1
770 54.60
1 + 833- 1
852 A = 850A I 863 864--865-~
866 867 868 880
1 869 1
_8_5_2_A_1_,1___
1 8_52_A_+:...'-'- /•::....!. 9
/_,6_LI __ 8_52_A _____ l 950 9t.v.
850W 8 BA 7 BA 6 BA I 865 866 867
5 BA 4 BA 3~868 700
I 2 BA 1 BA 0 BA
-
I
851 w
= 8sow
8SOW +760-fT 770
+ 833-1
852 w = 8sow 863 864 865 I
866 867 868 880
! 869
'
Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
47.80
57.40
84.80
Sätze in
Metallkästen
No.
Blank poliert
n
9 I
84o 1 -5 840-1,-2,-3,-4,-5 155 8.90
1 - 6 840-1 ,-2,- 3,-4,-5,- 6 255 12.90
1 ..: 8 840-1,-2,-3,-4,-5,-6,-7,-8 795 25.50
!BI Stehbolzenauszieher
SPEZIALSTAHL
rm
845
Zum Ein- und Ausdrehen von Stehbolzen mit
Rechts- und Linksgewinde
Verchromt, Köpfe geschliffe
853 4 4,5 5 5,5 6 7 863 864 865
8 9 10 11 866 867 868
330- 869 870 760- 1
3,5 X 4 4 X 3,5 833-1
4,5 X 5 5 X 4,5 1590 142.!1l
5,5 X 6 6 X 5,5
7 x 8 8 x 7
I
9 X 10 10 X 9
L
11 X 12 12 X 11
-
853A 3 7 / t6 /n 1 9
/ • / 32 863 864 865
5 11 3 / t6 / 32 /s 7 / t6 866 867 868
330 A- 869 870 760-1
13 15 15 13 / 64X / 64 / 6•X / 64 833- 1
1650 129.69
7 {32X
1 / 4
1 / 4 X
7 / 32
9 / 32X
5 / t 6
5 / t6X
9 / 32
11 / 32X 3
/e 3 /e X 11 / 32
7 / t6X
1 / 2
46
No. sw n B-
mm II g
Blank poliert
845-13 13 ' / 2 385 1 21.20
19 19 3/4 435 1 33.-
25 25 1 550 1 47.90
I 853W 8 BA 7 BA 6 BA 863 864 865
5 BA 4 BA 3 BA 866 867 868
2 BA 1 BA 0 BA 869 870 760-1
330 BA - 833- 1
9 X 8 BA 8 X 9 BA 15SO 1J2.M
7 x 6 BA 6 x 7 BA
5 x 4 BA 4 x S BA
3 X 2 BA 2 x 3 BA
1 X 0 BA 0 X 1 BA

Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
Einsätze
456789
10 11 12 13 14
8501 - 3 4 5 6 8
8503-4 6 7
8506 - 1 2 3 4
B etä iig u ngs ~
werkzcuge
863 865 866
867 868 869
Sechskant-Einsätze
CHROM-VANADIUM
Verchromt,
Köpfe geschliffen
n
9
600 109.80
Im!
8501
0
No.
8501-3
4
5
6
8
8503
..
~
Schraubendreher-Einsätze
für lnnensechskantschrauben
C HROM-VANADIUM
s
mm
3
4
5
6
8
mm
28
28
28
28
28
:--o-:
T ~ l
1
Verchromt, Köpfe geschliffen
11 1 10
11 10
5
5
1
11 11 5
11 11 5
11 15 5
Schraubendreher-Einsätze
für Schlitzschrauben
C HROM-VANADIUM
2.40
H D T
mm mm mm
Verchr omt,
Köpfe
geschliffen
n g
25 7,0 13 5 10
25 8,0 13 5 10
5,5 25 8,5 13 5 10
6 25 9,0 13 5 10
1 25 10,3 13 10 10
a 2s 11 ,6 13 10 10
2.50
9 25 13,0 13 15 10
10 25 14,0 13 15 10
11 25 15,6 13 25 10
11 25 16,8 13 25 10
13 25 18,0 13 25 10
13 _____ 3_0 _____ 1_0 ___,___________ 1
.:.1~4 __ _,__2_5__ 19,0 1 __
H D T
n
9
25 8,6 13 10 10
25 9,5 13 10 10
25 10,5 13 10 10
25 11,6 13 10 10
25 12,6 13 15 10
25 13,6 13 15 10
25 15,6 13 20 10
25 17,6 13 25 10
25 19,4 13 30 10
----~~~---~------~-
2.50
No.
8503 - 4
6
7
9
8506
0,6
1,0
1,2
1,6
4
6
7
9
28
28
28
28
D
mm
11
11
11
11
Verchromt, Köpfe geschliffen
8
9
9
11
Schraubendreher-Einsätze
für Kreuzschlitzschrauben
CHROM-VANADIUM
5
5
5
5
2.10
0
Verchromt, Köpfe geschliffen
No.
8506-1
2
3
4
!JE'!'t(
858-
870
Amcric.
No.
2-4
5-10
12-16
18-·<
28
28
28
28
D
mm
11
11
11
11
Betätigungswerkzeuge
CHROM-VANADIUM
~85 8 R
n '81-1
g
'
8 1 5
9 5
9 5
11 5
2.60
H
D
mm
T
n
iBg
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
BA
0
~ .. ,!
A.F.
25
25
25
25
25
25
25
25
6,8
7,8
8,6
9,4
10,5
12,0
13,3
15,0
13
13
13
13
13
13
13
13
5
5
5
5
10
10
15
15
Achtkant-Einsätze
CHROM-VANADIUM
H
mm
D
mm
25 12,4
25 14,0
25 15,8
•
T
mm
13
13
13
10
10
10
10
10
10
10
10
2.50
Verchromt, Köpfe geschliffen
n g
12
15
20
10
10
10
2.50
No.
mm
858 R- 1 Reduziereinsatz
1 / 4 "0 massiv, 3 /s"D hohl 35
858 R-2 Reduziereinsatz
. 3 / 8 "0 massiv, 1 // 0 hohl 35
863 1 Umschaltknarre 4 1 / / 110
863 E Kompl. Einsalzteil mit
Drehknopf u. Federring
864 Gelenkgr iff 6" 150
865 Schiebegriff 5" 130
866 Steckgriff 5" 130
867 Verlängerung 2" SO
868 Verlängerung 6" 150
869 Universalgelenk 35
870 biegsame Verlängerung
6" 150
Verchromt, Köpfe geschliffen
15
20
70
20
90
30
45
15
40
20
55
10
10
5
5
5
10
5
10
10
10
10
3.50
3.90
19.-
12.-
9.80
3.90
6.20
3.50
4.50
7.70
6.20
47

8/!!!!iJ
Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
880
mit Sechskant-Einsätzen
881
~
/8/!!!!iJ
883Z
884Z
S teckschlüsselsätze
CHROM-VANADI UM
mit Zwölfkant-Einsätzen
~
No.
Einsät:z:e
Verchromt, Köpfe geschliffen
Betätigungswerkzeuge
n g
Verchromt, Köpfe geschliffe
880 9 10 11 12 13 8811 8813 8814
14 15 16 17 18 8815 8816 8820
19 20 21 22 8821- 3, -6, - 12
881 I = 88o + 6 1 8 1 = 88o
880A
1 / 4 5
/16 3 /s 7
/16 I 8811 8813 8814
1 /2 9
j16 5
/s 11 j16 8815 8816 8820
3 j4 8821-3, -6, - 12
/8/!!!!iJ
880 Z-
882 Z
Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
mit Zwölfka nt-Einsätzen
4200 l 144.80
1 4250 r 152.60
3900 127.80
No.
883Z
884Z
884AZ
884AWZ
Einsötze
9 10 11 12 13
14 15 16 17 18
19 20 21 22
= 883Z
Be tä tig un g s ~
werkzeuge
J$ 1 ~
9
8813 8814 8821-6 1
1 1700
1 = 883 z + 8816 1 21 oo 1
2100
2100
76.
102.
96
100.
.er Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
888Z
mit Sechskant- und
Zwölfka nt-Einsälzen
Verchromt, Köpfe geschliffen
~-----,-------------.------------~----~------~
880 z 9 1 o· 11 12 1 3 8811 8813 8814
14 15 16 17 18 8815 8816 8820 4200 144.80
19 20 21 22 8821-3,-6,-12
881 z = 880 z r + 6 7 8 ~ = 880Z 1 .. 4250 152.60
881AZ
882AZ
j 3 /a 7
/ 16 1
/2 9 / 16 I 8811-· 8813 8814 ]
1
1 9/ 5
32 /s 11/16 3 / 4 8815 8816 8820 4000
1
25 / 32
13 / 16 ' /s 1 8821-3,-6,-12 1
I =881AZ+ 1 /45 /16 I = 881AZ - 4050 ,-
135.90
141.-
BBOAWZ 3/s 7
/'16
1 /2
9 / 16 8811 8813 8814
19/3:1. s; 8 11/16 3/ 4 8815 8816 8820
25/ 32 13/16 ' /sA 8821-3,-6,-12 4450 157.-
1 /a
3 /16 1 / 4
5 j16
3/s
7 /16 1 /2 w
/8/!!!!iJ
Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
883
mit Sechskant-Einsälzen
884
~
Verch romt, Köpfe geschlif.·
888Z 880 - 6 7 8
880Z - 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
21 22
880TZ - 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
21 22
8801 - 3 4 5 6 7 8
9 10 12
8803 - 6 8 10
8804 -17
7300 346.
8806 - 2 3 4
8811 8812 8813 8814 8815
8816 8820 8821-3 6 8 12
8830 858 R-1
Verchromt, Köpfe geschliffen
883 6 7 8 9 10 8813 8814 8821-6
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
1850 83.80
21 22
884 1 = 883 = 883 + 8816 2250 109.40
48
884A 1/" 5 116 3/s 7 /16 8813 8814 8816
I
'/2 9 /16 s; a 11 /16 I 8821- 6 1900 84.60
3/4
888 A Z 880A - 1/4 5 /16
880AZ - 3/s 7 /16 1/2 9 /16 19 /32
~B
11 /16 3/4 25/ 32 13/ 16
/s 15/16
880TAZ- 3 /a 7 /16 1/2 9j.6 19/32
s;a 11/16 3 /4
13 /16 7 /a
8801A -
1 /a
5 /32
3 /16 7 / 32
1 / 4
s;.6 3/a 6700 308.-
8803 - 6 8 10
8804 -17
8806 - 2 3 4
8811 8812 8813 8814 8815
8816 8820 8821- 3 6 8 12•
8830 858 R-1

Sechskant-Einsätze
~
-
880WZ
CHROM-VANADIUM _®. H D T o B-
r
'
J t~
Whitwor!h mm mm mm g
••• 1 /8 I 24 I 12,6 I 13 I 20 I 1 o 1 2.60
:t: Ibm I
I
1- .3/ 24 16,2 13 20 1 o -
1 16
2.70
.I. 1 /4 25 18,8 14 25 10 1
r-- o- .; s;,6 I 25 I 21,0 I 14 30 I 10 I 2.80
Verchromt, Köpfe g eschliffen 3 /8 I 27 I 24,4 I 16 I 35 I 10 I 3.40
,
3.60
30 31,4 19 70 10
mm mm mm g
'S-
;
24
13 10 10
1 ~·~
lBl Zwölfkant-Einsätze T
24 13 15 10 CHROM-VANADIUM ~
•
1
luü
I 24 11,8 13 15 10 2 .60
'
~
~
H D T n :~:6 I 29 28,0 18 50 10
24 13,0 13 15 10 880TZ
1!1J.
24 14.4 13 15 10
24 15,8 13 20 10 .
25 17,0 14 20 10 2.70 extra tief Verchro mt, Köpfe geschliffen
25 18,4 14 20 10
0
I ~ ~
mm mm mm mm g
19,5 10 H D T 4$1~
25 20,8 14 25 10 2.80
1· - ~
26 21,8 15 25 10
-
9
I
54 13,0 43 40 10
26 23,0 15 30 10 10 54 14,4 43 40 10
27 24,4 16 35 10 3 .40' 11
3.90
54 15,8 43 45 10
28 25,5
.
17 35 10 12 54 17,0 43 50 10
28 26T . 17 40 - 10 - - 18-;8-
- -
13 54 43 60 10 4:-3o
29 28,0 18 50 10 3.60 14 54 19,5 43 60 10 4.50
30 29,6 19 55 10 15 60 20,8 49 75 10 4.70
16 60 21,8 I 49 75 10 5.-
- 17 60 23,0 49 90 10
18 __I 66 24,4 55 100
5.40
10
H D T 0
-
'S-
19 66 25,5 55 100 10
mm mm mm g 20 70 26,6 59 130 10 5.80
I 24
13 10 10 20,8++ 70 27,4 59 130 10
24 ~~:~ 13 15 10 2.60 21 70 28,0
I 59 130 I
24 13,8 13 15 10 22+ 70 29,6 59 140
24
13 20 10
-
2.70 880TAZ
25 ~~:~ 14
.
20 10
20 -
0 ln
25 19,8 14 - 10
2 .80 H D T
25 21,8 14 25 10 1--f
A.F. mm mm mm 'S-
10-
I g
23,5 16
;~
3.40 3f
25,5 ~~
I 54 13,8 43 40 10
17 10
.8
7 3.90
/16 54 16,0 43 45 10
1f'l 54 18,0 43 60 10 4.30
Zwölfkant-Einsätze
9f 60 19,8 49 70 10 4.50
CHROM-VANADIUM 19/ 6 60 20,8 49 70 10 4.70
~
.
I
·-
~~ .-~ --T_~---
z
32
s;8 60 21,8 49 80 10 5.-
· ~~ ~~
.
Verchromt, Köpfe geschliffen
H D T 0 '8-
mm mm mm g
11/ 66 23,5 55 100 10 5.40
3/6
.4 66 25,5 55 100 10 5.80
13
/16++! 70
7/ 8 • 70 29,6 59 140 10
I 27,4 I 59 I 130 I 10 I 6.-
lBl
Schraubendreher-Ei nsätze
~
für lnne n sech skantschrauben
Hülsen CHROM-VANADIUM
8801 Klingen SONDERSTAHL
2.60 fü..- höchste Beanspruchung
0
24 13,0 13 15 10
!t: 24 14,4 13 20 10
...
·-24- -- 15,8 ··-13-
20 10
~~ 25 17,0 14 20 10 2 .70
ll. 25 18,4 14 20 10 ___..__
Klingen auswechselbar, stahlgrau, Hülsen verchromt
::
25
14 25 10
25 i~:~ 14 30 10 2.80 s !+- (.;~ D
0
No.
'S- Kompl. Ersatz-
16 26 21,8 15 30 10 Kl ingen
mm mm mm g
26 23.0 15 30 10
8801 -3
l~
I 3 I 50 I 17,5 I 25 5 4.30 -.60
27 24,4 16 35 10 3.40 --
-
19 28 25,5 17 35 10 4 4 55
I
17,5 25 5
)?, ?. 17
5 5 60 17,5 30 5
28,0 18 1~ ~~ 3.60 5K+ 5 40 17,5 25 5 4.50 -.90
.22 30 29,6 19 60 10
6 6 65 17,5 40 5
6K+ 6 40 17,5 30 5
p80AZ 7 I 7 I 7o- T 1 7; 5 1 45 5 4.70
I 1.10-
H D T
n
~
8 I 8 I 75 1 17,5- l 50 5 5 .- I 1.30-
B-
9 I 9 I 80 T17:SI 65 5 5.40 I 1.60
mm mm mm g 10 I 10 I 85 1 18;5- / 80 5 5.80 1.90
13 20 10
12 I 12 I 90 1 18,5 1'05 5 6.30 I 2.60
i 31 24
24 g:~ 13 20 10
1,16 24
13 20 10
~::
~~:~
16:~
2 .60
2.70
8801A
25 14 20 10
s ~+--1.:-•1 D
0 25
'a-.
14 25 10
No. Kompl. Kli ngen
A. F. mm mm g
25 14 30 10 2.80
25 21,8 14 30 10 8801A- 1 / 8 I 1f 8
I 50 I 17,5_1 25 I 5 4.30 I -.60
;~
;~
23,5 16 3,5 10 ~~32 s/32 55 17,5 25 5
25,5 17 40 10
??. h 17-
1~
'
I
J.o-;
~ ~
-'
I
Ersatz ..
3.40 3
/16 3 / 16 60 17,5 30 5 4.50 -.90
7 / 32 65 17,5 35 5
10 7/32
27,4 18 10
1 14 I 1/4 70 11,s 1 40 I 5 4.70 1.10
30 29,6
3.60
19 65 10
5 5
/161 / 16 I 75 I 17,5 i 50 I 5 5.- I 1.30
32 32,0 21 80 10 3 78 I 3/ 8 I 80 17;51 70 I 5 5.40 I 1.60
+ mit Hallegummi für Zündkerzen (Anwendung siehe Seilen 87 u. 89)
+ besonders geeignetfür Monlage der VON-ROLL-Ablaulrohre
49

fE'i7
8803
8804
Aa
~
No.
Schraubendreher-Einsätze
für Schlitzschrauben
Hülsen C H ROM -VANAD I U M
Klingen SON DERSTA H L für hÖchste
Beanspruchung
+== ..icc: ~-l:~
I
mm mm mm
8803- 6 1 1 ~ 7 S
it:i
~()-!
-'
,. n
. J
Klingen a uswechselbar, stahlgrau
Hülsen verchromt
Kompl.
Er setz­
Kling en
6.- 2.40
8 I 1,2 r-a-r 80 -+---=--::--"---=~ 6.60 2.80
1------~ ~-- ~--~----~~--~~- 1
1 o I 1,6 I 1 o 1 9o
Klinge fes t
_ 1_1_1 38 I
8804-17 2,8
7.- 3.-
Verchromt
2.80
No. ~-L-\
4$ ' ~
mm g '81-
8820 Universo lgelenk 50 80 2 8.80
8821 - 3 Verlänger ung 3" 75 60 2 4.90
5 Verlängerung 5" 130 100 2 5.20
6 Verlängerung 6" 150 120 2 5.40
8 Verlängerung 8" 200 160 2 6.10
10 Verlängerung 10" 250 190 2 6.60
12 Verlängerung 12"' 300 220 2 6.80
8830 V 8* 200 120 2 7.70
fE'i7
Steckschlüsselsätze
C H ROM -VANADIUM
900-
mi t Sechska nt-Einsätzen
906
~
lJ!!"'l
8806
0
Schraubend reher-Ei nsätze
für Kre uzschlitzsch raube n.
H ülse n C H ROM -VAN A DIUM
Kli ngen SO N DERSTAH L für höchste
Beanspruchung
§!)
No.
8806-2
3
4
8811-
8830
Americ. ~-L-; I D 6 t ~
'a-
No.
mm mm 9
Kl ingen auswechselbar, stahlgrau
Hülsen verchromt
Kompl.
Ersa tz­
Klingen
5-1 0 so 17.5 35 5 6.3o 1 2.1o
12-16 55 17,5 so 5 ._ 6.60 _I 3.-
18-< 60 17,S 60 5 7.30 3.60
Betätigungswerkzeuge
C H ROM-VANADIUM
No .
Einslitze
Verchromt, Köpfe g
Betätig ungswerkzeuge
900 12 13 14 15 16 911 915 916 s
17 18 19 20 21 917- 5 918 920
22 23 24 26 27 980-13
28 30 32
901 900 = 900 + 914-15
904 900 + 10 11 = 900
-- - ,---
905 - 900 + 10 11 = 900 + 914-15
906 10 11 12 13 14 911 915 916 s
15 17 19 22 24 918 920
27 30 32
fE'i7
900Z-
906Z
Steckschlüsselsätze
C HRO M-VANADIUM
mit Zwölfkant-Ei nsätzen
~
g
5850
6750
6000
7000
5200
Verchromt, Köpfe geschliffen
No.
8811
8812
8813
8814
8815
8816
so
8816 E
8816 G
s-
~- L -oj
mm
n9
Schwungwinde 18" 465 430 2 9.10
Steckgriff S" 130 100 2 7.70
Stecker 6" 150 60 5 1.90
Gelenkg rifi 9 1 / 2" I 240 260 2 13.10
Schiebegriff 8" 200 150 2 6.20
Umschallknarre 8",
40 Zähne 200 290 2 25.70
kompl. Einsatzteil mit
Drehknopf u .Federri ng
Urnschaltknarre mit
100 2 15.20
obknickba rcm Gelenk,
40 Zä hne, 11 " 280 370 2 29.20
Fortsetzu ng nöchste Spalte
•
Verchromt, Köpfe
900Z 12 13 14 1S 16 911 915 916 s
17 18 19 20 21 917- 5 918 920
22 23 24 26 27 980-13
5850
28 30 32
901 z = 900Z = 900Z + 914-1 5 6750
904Z - 900Z + 10 11 1 = 900Z 6000
905Z 900Z + 10 11 = 900Z + 914-15 7000
906 Z 10 11 12 13 14 911 915 916 s
15 17 19 22 24 918 920 5200
27 30 32

Ei nsätze
3/s 7 / 16
1 / 2 9 / 16
19 / 32 5 /s
11 /16 3 / 4
25/3213/16 7/s 15/ 16
31 / 32 1 1 1 / 16
11 13 1'
B etätigu n gs~
werkzcugc
91 1 915 9165
917- 5 918 920
980-13
~·~
g
5850 135.80
IR!
907
9072
Stecks.ch I üsselsätz·e
CHROM -VAN ADIUM
mit 5echskant· oder Zwölfkant-Einsälzen
o h ne Winde
= 900AZ+914-15
911 915 9165
918 920
6650 152 .-
5000 103.60
911 915 916 5
917- 5 918 920
980-13
5200 106.40
= 900WZ
+ 914-15
6000 122.80
Verchromt, Köpfe geschliffen
911 915 9165
917-5 918 920
980-13
= 900AWZ
+ 914- 15
5650 132.60
6450 148.80
No.
Einsätze
Betätigungs. ~
werkzcugc ~ (J.)
g
907 I 12 13 14 15 915 916$ 917-5
. 16 17 18 19 918 920 980-1 3
20 21 22 23 I 5700
24 26 27 28
' 30 32
126.90
10 11 12 13
14 15 16 17
18 19 20 21
22
7 1 9 {16 / 2 / 16 19 / 32
s/s " / 16 3/• 2Sj 32
7 /s 15 / 16 1 A
3 1 5 j 16 / 4 / 16 3
/s
7 1
/ 16 9 / 2 /16 5 /s
11 {1 6
3 / 4 w
900TAZ - 1 16 A
= 900AWM
911 915 9165
917-5 918
= 900AWM
914-15
7000 180.70
7900 196.70
907Z
907AZ
907WZ
12 13 14 15
16 17 18 19
20 21 22 23
24 26 27 28
30 32
915 9165 917- 5
918 920 980- 13
91 5 916 5 917- 5
918 920 980-13
5650
5700
5050
126.90
126.30
96.90
Steck schi üsselsatz
CHROM -VANADI U M
mit Zwölfkant-Einsälzen
907AMZ 1 10 11
15 16
20 21
25 26
1 30 32
3
/s 7 / 16
12 13 14 915 9165 917- 5.
17 18 19 918 920 980-13
22 23 24
2t 28 29
1 / 2 9 /1 6
7400
219.40
19 /32 5
/s 11 / 16
3 / 4
2s/32 13/16 7/ a 15/ 16
31 / 32 1 1 1 / 16 1 1 / a
1 3 / 16 1 1 /4
I
I
Jftl Steckschlüsselsätze
C HRO M-VAN ADIUM
930-
944
mit 5echskant-Einsät:zen
Ve rchromt, Köpfe geschliffen
.AWMI 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19
20 21 22 23 24
25 26 27 28 29
30 32 33
3
/s 7 / 16
1 / 2
9 / 16
19/ 32 s/ 6 11 {1 6 3/ 4
25/3213/ 16 7/o 15/ 16
31 / 32 1 1 1 /1 6 1 1 /s
1 3 /16 1 1 /•A
3 /16
1 /4
5 / 16 3
/s
7 / 16
1 / 2 9 / 16 5 /s
"/16 3 /•W
900TAZ -
16A
911 913 914-15
915 916 5 917- 5
918 920 958R- 2
962 . 980- 13
980-19 980-24
1058R-1
12700 346.-
930 12 13 14 15 16 9165 918
17 18 19 20 21
22 23 24 26 27
28 30 32
Verchromt, Köpfe geschliffen
3300 105.60
934 = 930 + 10 11 = 930 I 35oo 1 111.-
940 12 13 14 15 16 9165 918
17 18 19 20 21 2500 69.80
22
944 I = 94o + 10 11 I = 94o I 245o I 75.20
51

IR
930 Z-
944 z
Steckschlüsselsätze
C H ROM-VAN ADIUM
mit Zwölfka nt-Einsäfzen
D 7 Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
953 TZ
mit extra tiefen Zwölfkant-Ei nsä tzen
No.
930Z
934Z
940Z
944Z
Einsötzc
Verchromt, Köpfe geschliffen
Belöligungswcrkze:ugc
12 13 14 15 16 91 6 s 918
17 18 19 20 21
22 23 24 26 27
28 30 32
n
9
3300 105.60
= 930Z + 1011 = 930 Z 3500 111.-
12 13 14 15 16 916 $ 918
17 18 19 20 21 . 2500 69.80
22
.
1 =940Z + 10 11 1 940 Z 1 24so 1 75.20
No. Einsötze n
Verchromt, Köpfe gesch liffi
9
953TZ 12 13 14 15
17 19 21 24 2800 89.
26 27 30
930AZ
940AZ
940WZ
3 /s 7 1 9
/16 / 2 / 16 1 9,16 S
19/ 32 s;a 11/16 3/ 4
918
25/32 13/ 16 1fa 15/ 16 3300 105.40
3 1 /32 1 1 1 / 16 .1 1 ./e
1 3 /16 1 1 /4
3 7 1
/s / 16 / 2
9 / 16 916 s 918
19 5 / 32 /s 11 / 16 3 / 4 2400 68.80
25/ 32 13/ 16 ' 7/ 8
3 / 16
1 / 4
5 / 16 3/a 916 $ 918
7 / 16
1 /2
9 / 16 s;a 2750 73.80
11 / 16
3 /4
953TAZ 1/ 2
9 / 16 s;a 11 /16
3/ 4 1,3/ 16 1fa 15/ 16 2700 75.
1 1 3 / 16
IR S echskant-Einsätze [2m
CH ROM-VAN A D IUM
900
I
1'
"'
I II
I
.L
:----o-:
930AWZ
1/ 2 9 5 11 / 16 / e / 16 916 s 918
3/ 4 25/ 32 7/ s 3 1/ 32
1 1 1 / 16 A
3 / 16
1 5 /4 / 16 3/s
7 1 / 16 / 2
9 / 16
5 / sW
3250 101.40
Q H D T
n
mm mm mm mm g
Verchromt, Köpfe geschl"
&a
950 z
Ste.ckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
mit Zwölfka nt-Einsätzen.
(2ill
8 38 12,5 22 40 10
9 38 13,8 22 40 10
10 38 15,0 22 45 10
11 38 16,4 22 45 10
12 38 17,5 22 45 10
13 38 18,8 22 45 10
14 38 20,0 22 so 10
15 38 21 ,5 22 60 10 3
16 38 22,7 22 60 10
17 38 24,0 22 60 10
18 38 25,4 22 60 10 3
19 38 26,8 22 65 10
l
950Z
950AZ
9SOWZ
Si
13 14 16 17 19 913
22
7 / 16
11 / 16
~/2
3/4
3 / 16 '/4
7 / 16 1j2
9 / 16
5 / a 913
5 / 16
3 / a 913
Verchromt, Köpfe geschliffen
800 25.80
750 24.80
850 26.60
20 38 27,8 22 75 10
21 38 29,0 22 80 10 3
22 41 ,5 30,4 25 100 1.0.
23 41,5 31 ,4 25 100 10
24 44 32,6 28 115 10
25 44 34,0 28 120 10
26 44 35,0 28 120 10
27 47 36,3 30 140 10
28 47 37,5 30 140 10
29 50 38,8 34 160 ·10
30 50 40,0 34 170 10
32 50 42,3 34 170 10
4

Zwölfkant-Ei nsätze
CHROM -VANADIUM
!Eil
900TZ
Zwö lfkant-Einsätze
C H ROM -VANADIUM
extra lief
g
mm
H D T
mm mm mm
ID 38 15,0 22 45 10
11 38 16,4 22 45 10
12 38 17,5 22 45 10
13 38 18,8 22 45 10
14 38 20,0 22 so 10
15 38 21,5 22 60 10
16 38 22,7 22 60 10
17 38 24,0 22 60 10
18 38 25,4 22 60 10
19 38 26,8 22 65 10
Verchromt, Köpfe geschliffen
2.80
3.-
3.60
20 38 27,8 22 75 10
21 38 29,0 22 80 10 3.90
22 41,5 30,4 25 100 10
;-~-+--~~---_,_______
2l 41,5 31 ,4 25 100 10
24 44 32,6 28 115 10
25 44 34,0 28 120 10
26 44 35,0 28 120 10
----+----:----:-'----+- --+---
17 47 36,3 30 140 10
18 47 37,5 30 140 10
29 50 38,8 34 160 10
30 50 40,0 34 170 10
--------'!---
n so 42,3 34 170 10
Jl so 43,6 34 170 10
900 AZ
Q H D T ~
A~.~--~-'"-m--~m_m __ +-- '"-'"-+---9
38 14,S 22 45
38 16,4 22 so
38 18,3 22 50
38
38
38
20,S
21 ,S
22.7
22
22
22
900 wz
H
mm
38
38
38
38
38
44
44
47
so
50
D
mm
16,7
19,3
21,6
32,0
34,6
37,5
40,6
43,6
T
mm
55
65
70
70
70
75
80
100
110
11 0
11 0
130
145
160
170
n
9
----r---------1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
4.40
5.40
5.80
2.80
--r--------1
---t--------
3.60
3.90
4.40
5.40
5.80
-'-------j
Ve rchromt, Köpfe geschliffen
H D T n
mm mm mm mm
Q
12 82
13 82
14 82
15 82
17 82
19 82
20,8+ 82
21 82
24 82
26 82
27 82
30 82
900 TAZ
17,5 60 110
18,8 60 120
19,9 60 130
21,5 60 140
24,1 60 150
26,7 60 180
29,1 60 190
29,1 65 200
32,6 65 210
3S,S 65 230
36,3 65 240
40,1 65 280
Q H D T 0
A.F. mm mm mm g
1 /2 82 18,3 60 115
9
/,6 82 20,5 60 130
5 / 8 82 22,7 60 140
11 /16 82 24,6 60 150
/4 82 26,7 60 180
13 /16+ 82 28,6 65 190
7 / 8 82 30,4 65 205
15 /16 82 32,6 65 210
1 82 34,6 65 240
1 3 /16 82 40,1 65 280
~--~L----L~~-- L
+ mit Halleg ummi fü r Zünd kerzen
!Eil
VH900
Behälter: 730x600x55 mm
Verkaufs-Helfer
für Sechs- u. Zwölfkant-Einsätze
CHROM-VANADIUM
9
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
~~-----L------~-------1
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5.60
5.80
6.20
6.20
6.20
6.60
6.60
6.80
7.30
8.40
233 Sechskant-Einsötze Verchromt, Köpfe geschliffen
No.
n '
kg
5.60
5.60
5.80
6.-
6.20
6.20
6.60
6.60
6.80
7.30
8.-
8.40
38 24,6 22
38 26,8 22
38 27,8 22
38 28,6 22
41 ,5 30,4 25
--'"------i!----'--+----'-
ll '
44 32,6 28
~ r
)l 44 33,4 28
I 44 34,6 28
47 36,3 30
47 38,2 30
so 40,0 34
~--··--S-0---'!--4~2 . 3_1_ 34
3.-
22 SO 10 2 80 VH 900 10 11 12 13 14 15 16 17 mm
22 50
1 0 ' 14 14 14 14 13 13 13 12 Stück
22 60 1.0 3.- 18 19 20 21 22 23 24 25 mm
22 65 10 3.60 12 11 11 10 10 9 9 9 Stück
21 920.-
22 80 10 3.90 26 27 28 29 30 32 mm
28
28
115
115
10
10 4.4°
8 8 8
,______L______ 7 7 7 Stück
----------'---'-------!
-:·-- ---+-------+---------1 233 Zwölfkant-Einsötzc
30 130 1 0 l-:-:~~=r-:-..::...._---:-----=.~:--------:--:-:-:----r--r-"""':":-:-----1
34 160 10 5 .40 VH 900Zj Maße wie Sorti ment VH 900 20 920.-
-----
34 160 10 5.80 Fortsetzung nöchsle Seite
53

Fortsetzung
246 Zwölfkant-Einsä tze
No.
VH900AZ 3 1 /s 7 1
/ t6
9 / 2 ft6 19 5 /e / 32
11 / 16" A
28 28 28 26 13 H 12 Stück
3f" 25/ 32 13/ 16 7/ e
11 11 10 10
15 / 16
3 1 / 3 2 1"A
9 9 8 Stück
1 1 / t6 1 1 / s 1 3 / 16 1 1 / 4"A
-8-,r-....,8;f-'---.!; 7o-'-~7 Stück
236 Zwölfkant-Einsätze
VH 900 L
LJ!!!Fil
911-
980
14 14
5
/s 11 / t 6
8 7
Behä lter, leer
1 1 1 / t61 1 /s"A
8 8 8 Stück
5 / 16
3 /s
7 / t6
1 /2
13 12 10 9
3 /4 w
7 S!ück
9 +' ''W
J 16
8 Stück
Betätigungswerkzeuge
CHROM-VANADIUM
~~~
kg
20
20
3
920.-
920.-
40.-
No.
919
920
921 *
922 *
923
958 R-1
958 R-2
962
980 - 13
980-19
980-24
T-Griff
mit verschiebbar. Griff,
für VW, s. Seite 82
Universa lgelenk 2 1 /2"
mit Innen-Arretierung
I nnensechska nt-Ei nsalz
8 mm, für VW, s. Seite 82
dito 10 mm, s. Seite 82
I nnensechska nt-Einsetz
17 mm, für VW, s. Seite 82
Reduzier-) 1 /2" 0 massiv
einsalz f3/e" 0 hohl
Redu zier-} 3 /e" O massiv
einsalz 1 / 2" 0 hohl
Zünd kerzenseht üssei­
Einsatz mit Kardank
21 mm
Sehre ubendreher-Ei nsatz
Kl ingenbreite 13 mm
Klingenstä rke 2 mrn
Sehre ubend reher-Ei nsatz
Kli ngenbreite 19 mm
Klingenstärke 3 mm
Sehre ubend reher-Einsetz
Klingenbreite 24 mm
Kl i
4 rnm
rnm
305
65
so
80
35
35
35
90
35
35
35
530
130
60
100
50
65
55
180
fi!R7 Schraubendreher-Einsätze
fü r lnnensechskantsch rauben .
985
0
CHROM-VANADIUM
50
55
65
5
10
10
10
10
10
10
5
10
10
10
1 0.6(
5 .2~
5.6)
9.-
6.-
4.ll
4.11)
11.J(
3
;.- o-
917-5
918
916 N
~
923
#)
958 R
~
980
Verchromt, Köpfe geschliffen
Verchromt, Köpfe g
No. s ~

'
Schraubendrehe·r-Einsätze
für Jnnensechskantschraoben
Hülsen CHROM-VANADIUM
Klingen SONDERSTAHL für höchste
Beanspruchung
•• 0
1!1/!!!!!iJ
991
0
Schraubendreh er-Einsätze
für lnne nkeil profilschrauben (RIBE CV)
Hülsen CHROM-VANADIUM
Klingen SONDERSTAHL für höchsic Beanspruchung
No.
8 Lg.
10
Hülsen ve rchromt, Kl ingen stahlgrau
s ~-L-~ D
n Bimm
mm mm g
8 52 23 58 10 7.20
8 80 23 60 10 8.-·
10 140 23 95 10 8.80
Schraubendreher-Einsätze
für Schlitzschrauben
Hülsen CHROM-VANADIUM
~
Klingen SONDERSTAHL für .höchst e Beanspruchung
No.
M
Hülsen verchromt, Kl ingen stahlgrau
~- L-~ D
n ~
mm mm 9
991-5 5 63 23 65 10 7.80
6 6 63 23 65 10 7.80
8 8 63 23 65 10 7.80
10 10 63 23 80 10 8.30
12 12 63 23 80 10 9.-
14 14 63 24,5 130 10 10.80
16 16 63 24,5 140 10 11.80
/E7 Steckschlüsselsätze ~
CHROM-VANADIUM
mit Sechskant-Eins'ätzen
1000
1002
-I
2
3
4
5
6
988
0
No.
988- 2
3
4
990
0
.+.c-:-
!a:= 1+-[;->i D
I
T --
•
~"i
mm mm mm mm g
Hülsen verchromt, Kl ingen stahlgrau
B-
1,2 8 62 23 60 10 6.40
1,6 9 62 23 60 10 6.40
1,6 11 62 23 65 10 7.50
2 12 62 23 65 10 8.80
2,5 13 62 23 70 10 9.-
2,5 16 62 23 70 10 9.20
Schraubendreher-Einsätze
für Kreuzschlitzschrauben
~
Hülsen CHROM-VANA.DIUM
Klingen SONDERSTAHL für höchste Beanspruchung
Americ.
No.
mm mm g
Hülsen ve rchromt, Klingen stahlgrau
~- L " D JS ' (L ~
5-10 56 23 55 10
12-16 56 23 55 10
18- < 56 23 55 10
Schraubendreher-Einsätze
für lnnenvielzahnschrauben (XZN)
H ülsen CHROM-VANADIUM
6.60
6.60
7.20
Klingen SONDERSTAHL für höchste Beanspruchung
sehr geneuer Paßsitz
No.
Einsö t:ze
Verchromt, Köpfe geschiiffen
Bctö tigu ngs-
·Nerkzeuge
1000 22 24 27 30 32 1014 1015 1016
36 38 41 46 so 1017-8 1018 1020
1002 1000 + 55 60 = 1000
Steckschlüsselsätze
CHROM-VANADIUM
1000 Z _ mit Zwölfkant-Einsätzen
1003Z
I
n l
kg
14.3 239.80
16,5 289.-
No.
6
8
8 Lg.
10
10 Lg.
12
12Lg.
14
16
M
Hülsen ve rchromt, Klingen stahlgrau
I< L-" D n
Birnm
mm g
5 52 23 60 10 7.80
6 52 23 60 10 7.80
8 53 23 65 10 7.80
8 100 23 80 10 8.30
10 53 23 70 10 8.10
10 100 23 90 10 9.40
12 55 23 75 10 9.-
12 100 23 11 5 10 10.-
14 58 24,5 125 10 10.80
16 60 24,5 135 10 11 .80
g der lnnenvielzahnschra uben (XZN) für Opel- und
hrzeuge siehe Seiten 87, 88, 89
Verchromt,
1000Z 22 24 27 30 32 1014 1015 1016
36 38 41 46 so 1017- 8 1018 1020
1001 z 1000 Z + 19 1000Z
1002Z 1000 Z +55 60 - 1000Z
1003Z 1002Z + 19 1002Z
Fortsetzung nächste Seife
Köpfe gesch liften
14,3 239.80
14,4 244.70
16,2 289.-
16,4 294.60
55

Fortsetzung
No.
Einsätze
Betätigungsw
erkzeuge
1000AZ 7/s 15 / 16 1 11/ 16 1014 1015 1016
o
kg
1000AZ
1 1 /s 1 3 / 161 /41 5 / 16 101 7-8 1018 1020
1 3 /s 1 7 /16 1 1 /2 1 5 /s
1 3 /4 1 13 / 16 P/s 2 '3 16
1001 AZ I= 1000AZ + 3 /4 I = 1000AZ
I 16,7 I
1000WZ '/2
9 / 16 5/ a " / 16 1014 1015 1016
~
H D T
0 B-
A. F. mm mm mm g
3/4 52 28,0 32 170 10 4.90
16,7 295.40 7/s 52 32,0 32 180 10 4.90
15/ 52 34,0 32 210 10 5.40
1/ 32 52 35,5 32 190 10 5.40
300.30 1 52 36,5 32 190 10 5.40
I 3 6
1 1/16 52 38,0 32 220 10 6.40
1 1/ 55 40,0 35 220 10 8.30
1 / 16 55 42,0 35 230 10 8.30
"/4 13/ 16 7/ a 1 1017- 8 1018 1020 13,5 225.80 1 1'/ 58 44,5 38 290 10 9.-
1 1 / s 1 ~;:. 58 46,0 38 280 10 9.-
1 3fa 61 ,5 48,5 41 310 10 9.40
Sechskant-Einsätze
~
1 7/16 63 50,0 43 370 10 9.40
C H RO M -VANADIUM 1 1/2 65 52,5 45 420 10 9.80
1000
mit Stiftsicherung 1 9/16 68,5 54,5 48 480 10 11 .30
1 s/s 68,5 55,5 48' 490 10 11 .30
IJFi7
56
'
.
~
I
~~ T
1" / 70 58,0 50 590 10 11.30
1
3/6
14 70 60,0 so 580 10 11 .30
113/ 16 73 62,0 53 670 10
12 .~
I ._ 1 7/a 75 64,0 55 700 10 1 2.~
~ j_ 2 79 68,0 59 850 10 13.70
~0 .;
1000WZ
Verchromt, Köpfe geschliffen
~
H D T
0 B-
Whitworth mm mm mm g
1 1,2 52 33,5 32 180 10 4.90
9
mm mm mm mm g ,16 52 36,5 32 180 10 5.40
5
'
,s 53 39,0 33 210 10 6.40
19 52 28,0 32 160 10 4.90 11'
55 42,5 35 240 10 8.30
22 52 32,0 32 180 10 4.90 3 ',••
58 46,0 38 290 10 9.-
24 52 34,0 32 210 10 5.40 '4
27 52 38,0 32 230 10 6.40 13/ 16 61,5 48,5 41 310 10 9.40
Q H D T ~~~
B-
30 55 42,0 35 250 10 8.30 7/s 65 52,0 45 420 10 9.80
1 70 57,5 so 540 10 11.30
32 58 I 44,5 38 290 10 9.- 1 ' /s 75 64,0 55 690 10 12.~
36 61,5 49,5 41 350 10 9.40
E insätze -und Be tä tigungs-Wer kze uge m it Stiftsiche ru ng
38 65 52,5 45 430 10 9.80
41 68,5 55,5 68 510
I 10 11.30 D ie Stiftsicherung verhindert ein Abrutschen der Einsätze.
w erden Betätigungs-Werkzeuge und Einsätze praktisch zu eine,-
46 73 62,0 53 710 10 I 12.80 Werkzeug.
so 76 67,0 56 800 10 13.70 Die Einsätze ha ben eine b reite, griffige Rä ndelung und sind in di
55 82 73,5 62 920 10 22.30 Höhe bzw. Tiefe abgestuft. Die Ver längerungen sind am Kai
60 88 80,0 68 1190 10 27.60 ende durchgebohrt. Dadurch sind sie mittels Stecker ols ie;
IJFi7
1000Z
Zwölfkant-Einsätze
C H ROM-VANADIUM
mit Stiftsicherung
~
T-Griffe verwendbar.
Der Schiebegriff ist in der Mitte mit einer Einrostrille versehen, u
das Gleitstück festzuhalten. Eine Haltevorrichtung a m Ende d•
Schiebegriffs verhindert ein Verkanten.
I!ll!!!!ir Betätigungswerkzeuge
~
CHROM-VANADIUM
1014-
mit Stiftsicherung
10:(1
1058
1016
-
.
------
Verchromt, Köpfe geschliffen
605°'"'
iOii
~ ::-;
'
....
•
0 H D T
0
\·--------
-
B-l 1-~1
mm mm mm mm g
I
19 52 28,8 32 170 10 4.90
22 52 32,0 32 180 10 4.90
~
1017-3
23 52 33,0
I 32 200 10 4.90
24 52 34,0 32 210 10 5 .40
25 52 36,0 32 180 10 5.40 1058 R
26 52 37,0 32 190 10 5.40
27 52 38,0
I 32 210 I 10 I 6.40
- 1020 1018!
~
1017-!
~ -
Verchromt, Köpfe g -' " '~
No. ~

Einsätze für Schlagschrauber
für alle elektrisch oder mil D r uckluft angetr iebenen Schlagschrauber
Sonde r stahl für höchste Dauer beanspruchung
Oie Einsätze werden, je nach Ausführung d er Schlagschrauber, mit Sta hlstift und G ummiring, Stift. bzw. Kugelsicherung oder Klemm·
r"ng mit dem Schlagschrauber fest verbunden.
Sechskant-Einsätze
für Schlagschrauber
900 s
S echskant-Einsätze
fü r Schlagschrauber
Brüniert
H
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
D T
0
mm mrn !J
8 15 15
8,5 15 15
9 15 15
9,5 15 15
11 ,5 15 20
13 15 20
15,5 15
18 15 20
30
19 15 30
20 15 I 30
-a-
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3.60
3.60
3.60
3.60
3.80
3.80
3.80
4.-
4.-
4.-
0 H D T
n Bi-
1~ -.t
mm mm mm mm 9
10 38 16,5 22 70 1
11 38 18 22 70 1
13 38 20 22 80 1
14 38 22 22 80 1
17 38 26 22 120 1
19 40 29 24 130 1
l2 40 33 24 160 1
24 44 35 28 190 1
Brüniert
4.80
4.80
4.80
4.80
5.-
5.-
5.90
5.90
ng für alle Größen
ungsstift für a llc Größen
- .65
- .25
900AS
E 6,3
DIN 3126
~ /f)
Werkzeugschäfte
zur Aufnahme von Schlagschrauber·
Einsätzen mit 1 /•" = Antrieb
zum Einsetzen in Schlagschrauber
:
r&J
A 5,5
DIN 3126
~
H D T
n Bi-
A. F. mm mm mm 9
7 /16 38 18 22 70 1
1/ 38 20 22 80 1
'/ · 16
38 22 22 80 1
5
/a 38 24 22 11 0 1
11 /
116 38 26 22 120 1
lf. 40 29 24 130 1
13 '
40 31
~tu
24 150 1
40 33 24 160 1
I 8
4.80
4.80
4.80
5.-
5.-
5.-
5.90
5.90
J.S mm Werkzeugschaft DIN 7428
•
~+-L-!
mm II mm
6,3
6,3
1/4 50
1/• 100
09
Bi-
14
32
1
1
Stahlgra u
6.80
9.90
Gummiring
Gummiring
für 10-14 mm 7 / 16- 9 / 16N
für 17- 24 mni s/ e _7/a"
Verbindung sstift für 10-14 mm 7 / 1~>- 9 / 16 6
Verbindungsstift für 17-24 mm s/ a _7/ a"
- .85
- .85
-.30
-.30
E 6,3
DIN 3126
jl,'o')
E 6,3
DIN 3126
C/4"}
fm(
9008S
Werkzeugschaft
zur Aufna hme vo n Sch lagschrauber·
Einsätzen mit 1 / 2" D Antrieb
zum Einsetzen in Schlagsehr e ubcr
6,3 mm Werkzeugschaft DIN 7428
Stahlgrau
1
-3 6,3 / • 50 14 1 6.80
1
. ,__......._....;__ 4 6,3 / •
100~~-4~1 _ ____
1_~--~9-.9~0---1
E 12,5
DIN 3126
(1/2")
•
E 11
DI N 3126
C/16")
6,3
3126
.). ______
~ ' ..
- ~--·-
7 mm J1J W e r kzeug sch.:~ ft Stahlgra u
6,3 1f4 I 75 24 1 7.10
11 mm W erkzeugschaft DIN 7428
No.
•
~- L-!
mm II mm
90085 12,5 1/2 75
09
~
85 1
Stahlgrau
10.40
Lieferung: voraussichtlich ab End e 1967
57

Einsätze für Schlagschrauber
für olle elektrisch oder mit Druckluft angetriebenen Schlagschrouber
Sonderstahl für höchste Da uerb eanspruchung
Die Einsätze werden, je nach Ausfü hrung d er Schlogschrouber, mit Stahlstift und Gummiring, Still- bzw. Kugelsicherung oder Klemmring
mit dem Schlagschrauber fest verbund en.
/!1E1
998 s
S echskant-Einsätze
für Schlagschraube r
T
~
(
::::
I
! ...
l"l 1
0
-
1000 AS
Q H D T
n
A. F. mm mm mm 9
3/4 48 32 25 250
13/ 48 34 25 270
7/:6 48 36 25 270
1 51 40 28 350
f '/o 51 43 28 380
f ' / 54 49 31 480
74
54 55 31 600
1 /16
1 1 /2 54 57 31 630
Bi-
1
1
1
1
1
1
1
1
10.-
10.-
10.-
10.50
11.-
12.80
1S.SG
15.5G
Brüniert
Gummiring fü r alle Größen
-.90
Q H D T
n B-
mm mm mm mm 9
13 44 22 27 150 1
14 44 24 27 1 so 1
17 47 28 30 200 1
19 47 31 30 200 1
22 47 35 30 220 1
24 so 37 33 270 1
30 50 45 33 350 1
7.20
7.20
7.60
7.60
8.-
8.60
10.80
Verbindungsstift für olle Größen
- ( Sechskant-Einsätze
für Schlagschra uber
1100 s
rn
-JS
998AS
0 H D
I T as'~ B-
I·· •• 1
1\. F. mrn mm mm g
1/ 2 44 22 27 150 1
9 / 16 44 24 27 150 1
" / 16 47 28 30 200 1
3/ 4 47 31 30 200 1
7/o 47 35 30 220 1
15 / 16 so 37 33 270 1
Gummiring für 13-19mm 1 / 2- 3 /t.''
Gummiring für 22-30 mm 7 f8 -
15 j 1 6 "
Verbindungsstift für 13-19mm 1 j 2 -
3
14'
Verbindungsstift für 22-30 mm 7 fo- 15 j 16"
I.D
1000 s
S echskant-Einsätze
für Schlagschrauber
~
7.20
7.20
7.60
7.60
8.-
8.60
- .85
-.85
- .30
- .30
Q H D T
mm mm mm mm
24 57 41 29
27 57 45 29
30 60 49 32
32 60 51 32
36 63 57 35
41 66 63 38
46 70 69 42
i"'"i
9
650
650
680
680
800
900
1000
Bi- [
1
1
1
1
1
1
1
16.60
17.80
17.80
17.80
20.-
22.20
26.70
1100 AS
Q
mm
H D T 6'~ B-
mm mm mm g
17 48 29 25 250 1
19 48 32 25 250 1
22 48 36 25 270 1
24 51 38 28 350 1
27 51 42 28 370 1
30 51 47 28 400 1
31 54 49 31 480 1
36 54 55 31 600 1
Brüniert
10.-
10.-
10.-
10.50
11.-
11 .-
12.80
15.50
A.F.
1Sj
16
1
1 1/16
1 ' /
7 4
1 /16
1 '/z
1 s/o
113/16
1--
H D T
mm m m mm
57
57
57
60
63
63
66
70
41
43
45
51
57
59
63
69
Gummiring für alle Größen
Verbindungsstift für olle Größen
29
29
29
32
35
35
38
42
n
9
650
650
650
680
800
800
900
1000
'a-
1
1
1
1
1
1
1
1
16.60
17.00
17.80
17.80
20.-
22 .10
22.20
26.70
1.20
-.SS
58 Lieferung: voraussichtlich ab Ende 1967

•
Werkzeugausrüstungen
CHROM-VANADIUM
I NHA LT S ÜB ERS ICH T
Verchromt
für Traktoren
No.
Metr. 74 tcilig
HAZET
1500-1
Ameri k. 74teil ig
HAZET
1500-1 A
Eng I. 70 teilig
HAZET
1500-1 w
430 Doppelsteckschlüssel,
massiv
8 x 9
10 X 11
12 X 13
housfo rbenen HAZET-Metallkästen
Komplett
mit Sortiment
Metr. 35teilig
Amerik. 35teilig
LTSÜBER S I C H T
Doppelmaulschlüssel
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
Zwölfkant-Einsätze
1 {2" 0 Antrieb
Zwölfkant-Einsätze
3 fi1 0 Antrieb
Hammer
I. Hammer
S 0 R TI M E N TE
Meißel 150 x 15
Körner 120 X 10
Universalzange 9 1 /2"
Schraubendreher 75 x 5
dito 150 X 8
Betätigungswer kzeuge
1
{2' 1 0 Antrieb
Gelenkgriff 15 1 '
Schiebegriff 12"
1100-1)
hausfa rbenen
-Meta II kästen
No.
1500-1
!i00-1 A
-1 w
-1 L
Mctr. 3Stcilig
HAZET
1500
n
kg
14
14
:12 x 13 14 x 15
20 X 22
10 x 11 12 x 13
16 x 17 18x19
20 x 22
13 14 16 17
19 22 25
30 32 36 41
46 50
500 g
Kastengrößc:
575X220 X95mm
288.-
288.-
Verchromt
Amcrik. 3S tci lig
HAZ:ET
1500A
7 j 16 x 1 / 2
-a/4 X 7/a
3
/a X 7 / 16
5
/a x 11 / 16
13 / 16 X
7
/a
1/2
3/4
1 1 /a
1 13 / 16
(1 500 1 500.A) enthalten außerdem:
917-5
920
1015
1017-8
1801-2
1850-3
Werkzeugausrüstungen
CHROM-VANADIUM
fü r Traktoren
Komplett
mit Sortiment
Metr.
Amerik.
Eng!.
74teilig
74teilig
70teilig
Kasten, leer
4$ · ~
kg
36
36
36
1 lbs.
s;a
1
1 1 /2
Vel"längerung 5"
Universalgelenk
Betätigungswerkzeuge
3
/u" D Antrieb
Schiebegriff 20"
Verlängerung 8 1 /2"
Seitenschneider 6 1 ./2"
Kombizange 7''
4
Kastcngröße:
51SX260X290 mm
692.-.
684.-
692.-
186.-
450
630
900Z ,
I
Doppelmau I­
schlüssel
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
6 x 7
8 x 9
9 X 10
10 X 11
14 X 15
14 X 17
17 X 19
19 X 22
22 X 24
24 X 27
30 x 36
6 x 7
8 x9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
21 X 23
24 X 26
25 X 28
27 X 30
32 X 36
Zwölfka nt-Eiosätze
1 /2" D Antrieb
10 11 14 3
/a
7 / 16
1 j 2
1000Z Zwölfkant-Ei nsätze
3 /4" D Antrieb
2140 Hämmer
2141 Engl. Hämmer
17 19 22
9 / 16
19 /32 5
/a
3 / 4 7
/a 15 / 16
24 27 30
32 1 1 1 1 16 1 1 s
36 38 41
46
300 1000g
1 1 /4
2147 Fühlerlehre metr. amerik. metr.
1----- - -
Al l E S 0 R T I MEN T E : (1500-1 1500-1 A 1500-1 W) enthalten außerdem :
650-20
730-3
740- 3
745-13
745-15
745-17
746-1
760- 3
815-2
815- 3
815-5
820-3
832-2
911
914-15
915
No.
0- 1500- 1
0-1500-1 A
0-1500--1 w
Reifenheber 20 1 ' ,
2 Stück
Flochmeißel 150 x 18
Kreuzmeißel 150 X 8
Durchschläger 120 x 5
d ito 120 x 7
d ito 120 X 9
Körner 120 X 10
Unive rsalzange 9 1 /2"
Schraubend reher 125 x 7
dito 150 X 9
dito 200 X 11
Schaber 200
Schraubendreher 80 x 3
Belölig ungswerkzeuge
1 /2" D Antrieb
Schwunggriff 16 1 / 2"
Gelenkgriff 15"
Schiebegriff 12"
Metr.
Amerik.
Eng!.
Sortimente
ohne Kasten
74teilig
74teilig
70teilig
916 s
917- 5
920
980-13
1015
1017- 8
1801- 2
1846b-2
1846c- 2
1850-3
1976
2142
2154
Umscha ltknarre 10"
Verlä ngerung 5"
Universo lgelenk
Schra ubendreher­
Einsatz 13 X 2
Belölig u ngswer kze ug e
3 /4" LI Antrieb
Schiebegriff 20"
Verlängerung 8 1 /2"
. Seilenschneider 6 1 /2"
Spezialzang en fü r
Seegersicherungen
innen, abgewinkelt
außen, gerade
Kombiza ng e· 7"
Magnetsucher
Leichtmeta llhammer
Rollba ndmaß 2 m
n
kg
32
32
32
506.-
498.-
506.-
59

IR
1530
1535
Werkzeugsätze
CHROM-VANADIUM
kombiniert
IR
1540
(bisher 1140)
Werkzeugsatz
CHROM-VANADI UM
kombiniert
(bisher 1130
1135)
Kostengröße:
49Sx220x90 mm
in hauslarbenen
HAZET-Metallkösten
No.
1530 M
1530 A
J- --:.: 15;:,;30 w
1535 M
1535 A
1535 w
No.
450
VKH
630
900Z
No.
Komplett
mi t Kasten
Metr.
Amerik.
Eng I.
Metr.
Amerik.
Eng I.
INHA L T SÜ BERSICHT
900Z
Doppelmoulschlüssel
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
49teilig
39tei lig
31 Iei lig
34tei lig
29tei lig
24teilig
Mefr. 49 !eilig
HAZET
1530M
6 x 7
10x11
14x15
18x19
21 x 23
25 x 28
6 x7
10x11
14x1S
18x19
21 x 23
25 x28
I
8 x 9
12x13
16x17
20 x 22
24 X26
27 x 32
8 x9
12x13
16x17
20 x 22
24 x 26
27 x 32
Zwölfko ni-E insätze 10 11 12
1 / 2" 0 An trieb 13 14 15
16 17 18
19 20 21
n
kg
12
10
9,5
6,9
7,1
6,3
Amerik. 39feilig I
HAZET
1530A
289.-
234.-
212.-
189.80
183.60
162.50
Verchromt
Eng I. 31 !eilig
HAZET
1530W
1 5 1 / • X /t6 /a X
3 7 3
/a X / t6 /16 X
1 9 1 /2 X / 16 / 4 X
19 11 / 32 X / t6
5 / 16 X
s;o X 3/• 3/o X
25 / 32 X 7 7
/o /16 X
15 / 16 X 1
1 / 2 X
1 1 / 16 X 1 1 /a 5
/o X
1 / 4 X
5 / 16 1
/a X
3 7
/a X / 16
3 / 16 X
1 / • X
5
/a X
9 / 16
1 / 4 X
11 / 16
5 / 16 X
3 25 / 4 X j 32 3
/o X
13 / 16 X 7 7
/a / 16 X
15 / 16 X 1 1 /2 X
1 1 / t6 X1 1 /a 5 / o x
3 j 16 1
/4
3 /a 7 j 16 ' / •
9 19 / 16 /32 5
/s 3 /o 7 / t 6
11 3 25 / t 6 / 4 j32
9 /16 5
13 7
/a
/ 16 /o 15 / 16 3 /•
22 23 24
31 / 32. 1 1 1 / 16
26 27 28 1 1 /a 1 3 / 16 1 1 /•
30 32
Metr. 34feilig
HAZET
1535M
450 Doppelmaui- 6 x 7
VKH schlüssel
8 x 9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 X 22
630 Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
60
Zwölfka nt-Einsätze
1 / • " 0 Antrieb
6 x 7
8 x 9
10 X 11
12 X 13
14 X 15
16 X 17
18 X 19
20 x 22
10 11 12
13 14 15
16 17 18
19 20 21
22
Amerik. 29teilig
HAZET
1535A
A L L E S 0 R T I M E N T E (1 S30M 1 S30A 1 530W)
(1 53 SM 1 535A 1 53SW) enthalten außerdem:
915
916 5
Belölig ungswerkzeuge
'/•" 0 Antrieb
Schiebegriff 12"
Umschalfknarre 10"
917-5
918
920
Eng I. 24teilig
HAZET
1535W
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universalgelenk
im hauslarbenen
HAZET-Meta llkasten,
49teilig
No.
1540AW
IR
1550
(bisher 1150)
Kastengröße:
57Sx220x8S mm
450/6A-3 Doppelmoulsch lüsselsatz
1 VKH 6 !eilig
450W
VKH
3
/a X 7 / t6- 15 / t6 X 1
Doppelmaulschlüssel
1
/aX 3 / t6 '/•X 5 / t6 3 /aX 7 / t6
'/2x 9 j t 6
5 /ax
3 /•
630/6A Doppelringschlüsselsatz
630W
900AZ
hoch gekröpft, 6teilig
3
/a X 7 / t6- 15 / 16 X 1
dito.
900 WZ dito
911
915
916 s
917-S
918
920
1
/ax. 3 / t6 '/•x 5 3
/ t6 /aX 7 / 16
1
/•X 9 5
/ t6 /aX 3 / •
Zwölfkant-Einsätze
'/•" O Antrieb
3
/a 7 / t6 1 9
/2. 5 / 16 /a 11 / t 6
3/4 2.5/ 32. 7/a 1Sj 16. 1
3 j 16
1 / •
5 / t6 .3 /a 7 / 16 1 / 2
9/ 16 s/a 11/ t 6 3/•
Betätigungswerkzeuge
1 / 2"' O Antrieb
Schwunggriff 16 1 /2'
Schiebegriff 12"
Umschallknarre 10"
Verlängerung 5"
Verlängerung 10"
Universo lgelenk
Werkzeugsatz
CHROM-VANADIUM
kombiniert
im hauslarbenen
HAZET-Meta II kosten,
32 !eilig
1550 179-8
450/12
VKH
630/12
760- 3 VKH
830-3
830-6
830-9
834-1
Schraubenschl., versl., 8*1
Doppelmaulschlüsselsatz
12fei lig 6 X 7-27 X 32
Doppel ri ngsch I üsselsatz
hoch gekröpft, 12teilig
6 X 7-27 X 32
Universalzange 9 1 / • "
Schraubendreher 100 X 6
dito 125 X 7
dito 150 x 8
Vergaser-Sehre ubendreher
25 x 5
1850-3 VKH Kombizange 7"
2140-3 Schlosserhammer 300 g
n
kg
Verchro
12 299.8t
Verch
11 231.

•
1801
Kraftseitenschneider
SPEZIALSTAHL
,fR! Hebelseitenschneider
SPEZIALSTAHL
1805
n
No. 1- l.;>~
mm g
"
1801 - 0 130 5 100
1 145 6 140
2 165 6 1 /z 190
3 200 8 260
mit Handschutz-Isolierung
Hochglanz verchromt
s.
1
1
1
1
10.90
11.40
13.90
17.50
Bla u lackiert,
No.
1-l.;.J
n ~
mm
"
g
Sch neide poliert
1805-2 185 7 430 1 16.20
3 210 8 540 1 18.-
!fti Hebelvorschneider
SPEZIALSTAHL
1806
Blau lack iert,
Schneide poliert
1801 - 00 130 5 140
11 145 6 160
22 165 6 1 /z 240
33 200 8 300
1
1
1
1
13.40
14.40
17.10
21.20
1806-1 150 6 350 1 14.50
2 185 7 500 1 16.20
3 210 8 670 1 18.-
4 235 9 820 1 22.90
1802
Kraftseitenschneider
CHROM-VANADIUM
!fti Kraftvorschneider
SPEZIALSTAHL
1807
1802 -1 145 6 150
2 170 7 180
3 200 8 230
1
1
1
13.80
15.40
20.30
Hochglanz verchromt
------
1807-0 130 5 120 1 12.50
1 160 6 1 /z 170 1 15.20
2 200 8 340 1 20.80
mit Handschutz-Isolierung
mit Handschutz-Isolierung
1802-11 145 6 180
22 170 7 220
33 200 8 280
1
1
1
16.60
18.50
24.-
1807-00 130 5
1f 160 6 1 /z
22 200 8
140
190
390
1
1
1
15.10
18.-
24.-
Seitenschneider
SPEZIALSTAHL
1803
schwed ische Form
!fti Flachzangen
SPEZIALSTAHL
1811
1803- 0 115 4'/ 2. 90
1 130 5 100
2 145 6 130
3 160 61 160
1
1
1
1
8.80
10.1~
11.20
12.50
1811 - 1 120 5
2 140 5 1 /z
3 160 6 1 /z
4 180 7
80
100
160
200
1
1
1
1
6.70
7.70
8.30
9.20
mit Handschutz-Isolierung
mi.t Handschutz-Isolierung
1803- 00
11
22
33
115
130
145
160
41/2.
5
6
61
120
130
150
200
1
1
1
1
10.90
12.50
13.90
15.50
1811 -11
22
33
44
120
140
160
180
90
130
170
230
1
1
1
1
9.-
10.20
10.90
12.20
61

fR7 Langbeckzangen
S PEZIA LSTAHL
1815
flach
IR!
1841
Long-Gri p-Zangen
C H ROM-VANADIUM
No.
~-L-~
mm
II
n g
Hochgla nz ve rchromt
B-
1815 - 1
l
130 5
160 6 1 /2
80
110
1
1
7.70
8.90
mit Handschutz-Isolierung
mit geraden ovalspitzen Backen
Hochgla nz verchro
No. 1·-L-~
n B-
mm II g
1815-11 130 5
22 160 6 1 /z
90
130
1
1
10.-
11.90
1841 a - 1 145 6 100
2 170 7 140
3 210 8 190
1
1
1
10.70
11.80
14.10
/!R7 Rundzangen
SPEZIALSTAH L
1821
stumpfwinklig gebogen (30°)
1841 b - 3 210 8 190
1
14.90
rechtwinklig gebogen
1841c-3 180 7 190
1
14.90
mit Ha ndschutz-Isolierung
1821 - 1 120 5
2 140 S 1 /2
3 160 6'/2
4 180 7
70
100
150
190
1
1
1
1
6.70
7.70
8 .30
9.20
mit Handschutz- Isolierung
1821 -11 120 5
22 140 5 1 /z
33 160 6 1 / 2
44 180 7
80
120
170
230
1
1
1
1
9.-
10.20
10.90
12.20
mit geraden ova lspitzen Bocken
&a Langbeckzangen
SPEZIALSTAHL
1825
rund
1841a-11 145 6 130
22 170 7 160
33 210 8 230
1
1
1
13 .10
14.30
17.-
stumpfwin klig gebogen (30°)
1841 b - 33 210 8 230
1
17.70
rechtwinklig g ebogen
1825 -1 130
2 160
mit Ho ndschulz-lsolierung
70
110
1
1
7.70
8.90
1841 c - 33 180 7 230
IR!
1842
Splint enausziehzange
C H ROM-VANADI U M
1
17.70
1825 - 11
22
130
160
90
130
1
1
10.-
11.90
1842 170 7 190
1
16.-
. 62

Spezialzangen
CHROM-YANADIUM
für Seegersicherungen
l!J!!Fif(
1852
mit Feder
Universal-Figurenschere
CHROM-VANADIUM
No.
r-L-t ~~
mm II g
Verchromt, Köpfe Hochglanz = VKH
oder Ve rchromt = V
I
,~ I
1852 210 8 270 I 1 I
IR! Kombinationszangen
CHROM-VANADIUM
1855
VK H
V
19.50 17.90
9erode - für Innensicherungen
No.
mm "
n
g
Hochglanz verchromt
170 7 170 1 13.70
230 9 290 1 18.20
320 12 1 /2 430 1 21.80
~------~~~-----------~
obgewinkelt - für Innensicherungen
14
2 160 6'/ 2
3 220 8 1 / 2
4 300 12
gerade - für Außensicherungen
170
290
430
170
230
320
7
9
12 1 1
170
310
460
otgewinkelt - für Außensicherungen
1848
1848
1850
No.
2
3
4
2
3
4
1
160
220
300
100
170
310
460
Batterie- und Mutternzange
CHROM-VANADIUM
225
Kombinationszan~en
SPEZIALSTAHL
~~
mm
"
160 6 1 /2
180 7
210 8
mit Handschutz-Isolierung
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
15.20
19.30
22.80
13.90
17.90
23.60
15.40
19.30
24.80
Hochglanz verchromt
Verchromt, Köpfe -Hochglanz = VKH
oder Verchromt = V
n VKH V
g
200 1 8.30 7.60
250 1 9.50 8.70
340 1 10.90 10.10
22 1~0 6 1 /2 250 1 10.80 10.10
33 180 7 290 1 12.40 11.60
44 210 8 400 1 14.10 13.20
No. ~1
n B-
mm II -g
1855 -1 160 6 1 /2 200 1
Hochglanz verchromt
14.70
2 180 7 250 1 16.20
3 210 8 330 1 [ 18.20
--- -
mit Handschutz-Isolierung
1855 - 11 160 6 1 /2 230 1 17.60
22 180 7 290 1 19.40
33 210 8 390 1 21.80
lR! Abisolierzangen
SPEZIALSTAHL
1860
mit Stellschraube und Feder
Verchromt, Köpfe poliert
1860-1 150 6 120 1 13.40
mit Handschutz-Isolierung
1860 - 11
fFl
1861
1 so 6 150
Abisolierzangen
SPEZIALSTAHL
DBP angemeldet
1 15.50
Zum Abisolieren von Drähten von 0,5-5 mm 91; ohne Ei nstellen a uf
den Querschnitt
Verch romt, Köpfe geschliffen
1861 -1 160 140 1 13.60
mit Handschutz-Isolierung
1861 - 11 160 6 1 /4 170 ,-1--,--15.-
i4!!f7
Zangen
CHROM-VANADIUM
VT1800 Satz auf Verkaufstafel, 36teilig
No.
VT1800
je 2 Zangen:
759 760-1VKH 760-3VKH·
760-33VKH 1801-2 1803- 2
1807-1 1841 a-3 1841 b-3
1841 c-3 1841 b-33 1846 a - 2
1846 b-2 1.846 c- 2 1846 d- 2
1850-3VKH 1850-33VKH 1B52VKH
n
kg
8,6 499.20
63

E7
1900
1905
A usbeulwerk zeugsätze
SPEZIALSTA HL
1910 K
Ausbeulwerkzeugsät ze
SPEZIA LSTAHL
in hausfarbenen HAZET-Metallkästen
No.
1911 Ha ndfaust
1912 Handfaust
1913 Handfaust
1933a Kotflügei-Biegeza nge
1935 Ausbeul- u. Schlichthammer
1938 K Spann- u. Schlichthammer
1940 Schlicht- u. Treibhammer
l- -19_0_0--+---Kleiner Ausbeulsatz, 7tlg~
/E7
1910 T
1911
1912
1913
1928
1931
1934
1935
1938 K
1940
1948
Handfaust
Handfaust
Handfaust
Löffeleisen
Biegeeisen
Karosseriefeile
Ausbeul- u. Schlichthammer
Spann- u. Schlichthammer
Schlicht- u. Treibhammer
Gummi- und Hand hammer
kombiniert
n
kg
Kostcngtößc:
575X220X65 mm
tn hausfa rbenen HAZET-Metallkästen
No.
10 148.-
l----+-
1910K
l----+-
1910K A
wie 1910 T, jedoch zusätzlich
900 Z Zwölfkant-Einsätze
1 /2" 0 Antrieb
10 11 12 13 14 17 19
916S Umschaltknarre 10"
917- 5 Verlängerung 5"
24teilig
wie vor, jedoch mit
Zwölfka nt-Einsätzen
amerik. Maße
3/ s 7 1 9
24teilig
w ie vor, jedoch mit
Zwölfka nt-Ei nsätzen
engl. Maße
1 4 16
4$ 1 ~
kg
21
21
21
Kostengröße:
540X205X215
--- _ _,~~~. -~--~~-~-~~+----~---1
1910K W
24tei lig
-- ·-----+---+- - - --1 ~----~------------------------~--~----~
Standard-Ausbeulsatz, 10tlg. 14 224.-
Ausbeulwerkzeuge
SPEZIALSTAHL
Ausbeulwerkzeugsatz
SPEZIALSTAHL
/E7
1911-
1916
moderne Formen
1912
1913
191 4
auf ha usfarbener HAZET-Metallwandtafe l
No.
1911 Handfaust
1912 Handfaust
1913 Handfaust
1928 Löffeleisen
1929 Ausbeu 1-Hebeleisen
1930 Ausbeu 1-Hebeleisen
1934 Karosseriefeile
1935 Ausbeul- u. Schlichthammer
1938K Spann- u. Schlichthammer
1940 Schlicht- u. Treibhammer
1941 dito
1942 Schlicht- u. Spitzhammer
1948 Gummi- und Handhammer
kombiniert
1950-4 Plastic-Hammer, 35 mm
1950-5 Plastic-Hammer, 40 mm
191 0 T 1S teilig
Tofcl.größc:
870X635 mm
n
kg
14,5 336.-
N o.
1911
1912
1913
1914
1915
1916
0
g
Handfaust, Kommaform,
Bahnlänge 140 mm,
Breite 55 mm 1540
Handfaust, 80 X 70 mm und
100 x 45 mm, Höhe 58 mm 1620
Handfaust, Spezialform,
60 x 70 mm, Höhe 70 mm 1250
Ha ndfaust, Beilform,
65 x 25 mm und 50 X 8 mm,
Höhe 140 mm 940
Ha ndfaust, k räftige Aus-·
führung, 75 x 6 mm und
45 X 25 mm, Höhe 190 mm 1850
Handfaust, 70 X 60 mm,
Höhe 50 mm 1340
1916
Bi-
1
1
1
1
1
1
64

Ausbeulwerkzeuge
SPEZIALSTAHL
moderne Formen
1917 1918
1919
A bset zzangen DBGM
CHROM-VAN ADIUM
Die Zangen sind zum Absetzen von Blechkanten
1932
an allen Blechen bis 1 mm Stärke bestimmt
Für kleine Absetzflächen bei Blechen von 0,8 - 1 mm
Stärke :wird die Absetzzange HAZET 1932-1 verwendet
Längere Absetzflächen an Blechen unter 0,8 mm Stärke
werden mit der Absetzzange HAZET 1932 - 2 bearbeitet
1921 1922
1923
Verchromt
N o.
Backenbreite
mm
}t.-L--{
mm
i924
1925-1 1925-2
1925-3
1932 - 1 1
1932-2
15
30
265 570
265 600
1
1
29.20
29.80
Handfa ust, 70 x 60 mm,
Höhe 40 mm 1290
Hand faust, 110 x 65 mm,
Höhe 25 mm 1190
Handfaust, Zehenfonn,
11S x 55 mm, Höhe 28 mm 1150
1
1
1
15.90
15.90
15.90
lmJ
1933
1934
A usbeulwerk zeuge
SPEZIALSTAH L
1933o
1933b
...
Universal-Ha ndfa ust,
70 X SO mm und 60 X 45 m m,
, Höhe 60 mm 1280
Handfaust, ha lbrund,
,80 x 60 mm, Höhe 35 mm 1050
' Handfaust, Diaboloform,
55 mm 121, Höhe 58 mm 940
Handfaust, kräftige Ausfü
hrung, 110 x 60 mm,
Höhe 45 mm 1950
Handfa ust, gebogen 1980
Groß-Am boß, 85 X 45 mm
und 45 X 40 mm 1600
Klein-Am boß, 52 x 50 mm
und 40 x 35 mm 1000
Rund-Am boß, 60 mm fZf,
50 x 10 mm 1000
Ausbeulwerkzeuge
SPEZIALSTAHL
1
1
1
1
1
1
1
1
23.60
14.70
14.90
24.10
44.30
25.80
19.60
16.-
No.
1933 a
1933b
1934
193 4
1934 - 1
1934 ...: 2
1934-3
I Kotflügel-Biegezange mit
beweglichem Spannring,
300 mm
Bördelzange, 300 mm
I Karosseriefeilenh.alter,
verstellbar,
mit Feilenblatt grob
Ersatz-Feilenblatt, grob
d ito, miftel
dito, fein
n g
650
710
1035
300
300
300
1934-1
1
1
1
1
1
1
9.80
9.20
34.20
11.70
12.30
12.90
moderne Formen
lmJ
1935-
1937
Ausheulw erk zeuge
SPEZIALSTAHL
mit H ickorystielen
R
_".
~
. ~
. .--:.P'
1929
-~
~ 192'1 1930 1931
I Löffelcisen, 30x20x130 mm
Arbeitsfläche, 290 mm lang 550 1 12.30
Löffeleisen, 52 x 150 mm
Arbeitsfläche, 310 mm lang 720 1 15.70
Löffcleisen, 60x30x200 mm
Arbeitsfläche, 390 mm lang 1180 1 20.50
Ausbeu 1-Heb cleisen,
60 x 40 x 200 mm, gekröpft
und geschweift,
425 mm lang
1710 1 26.20
' Ausbcui-Hebeleisen, w ie
vor, jedoch stark gekröpft
und doppeltgeschweift,
525 mm lang 2060 1 30.90
Biegeeisen mit Lederei n-
salz, 420 mm lang 1280 1 10.90
1?35
1936 1937
No. mm
r-L-•1
n
mm
g
1937 K
I
~ I
1935 Ausbeul- u. Schlicht- 0 33
hammer, 150 mm 0 44 300 530 1 13.80
1936 Spa nn- u. Ausschlicht- 0 25
hammer, 165 mm 0 32 300 450 1 13.80
1937 Spann- und Schlicht- 0 25
hammer, 100 mm 0 32 300 300 1 11.70
1937K dito, jedoch d ie runde 0 25
Bahn kariert gefräst 0 32 300 300 1 15.70
65

- (
1938-
1949
Ausbeulwerkzeuge
S PEZIALSTAH L
mit Hickorystielen
1950
Plastic-Hämmer
mit auswechselbaren Köpfen
a us durchsichtigem Kunststoff
C ellidor S, g elb
-
mit Hickorystielen
T
.L
1938
1938 K 1939
1939K
No.
D
L2
mm mm mm
1950 - 1
2
3
4
5
6
7
22 7S 2SO
27 90 26S
32 100 280
3S 10S 290
40 110 320
so 11 S 340
60 __.!._____ 135 380 _
1 so
230
340
430
560
930
1400
1
1
1
1
1
1
1
6.60
7.60
9.60
13.80
20.60
1940
1943
Ersatz-Köpfe
'::\
'{;:. I
aus durchsichtigem Kunststoff
C e llidor S, gelb
Montage: Die losen Köpfe werden i·
etwa 40° heißem Wasser vorg
und durch einige Hammerschläge aul
den Zapfen des Mittelstückes getrieber
19#
1945 1946
1948
No.
-- '
.,.....1-,..
D \
mm 9
'a-
1950 - 22
27
32
35
40
50
60
22 10 10
27 15 10
32 25 10
3S 30 10
40 40 10
so 70 10
60 110 10
1949-1 1949-2 1949-3
No. mm I " L •I
n ~ ~
mm g .
'
1938 Spann- und Schlicht- 0 35
hammer, 10S mm 0 40 300 450 1
1938K I dito, jedoch die runde
n 3s
Bahn kariert gefräst 0 40 300 4SO 1
1939 Spann- und Schlicht- ....., 41
hammer, 110 mm 0 46 300 S30 1
1939K dito, jedoch die runde ~ 41
Bahn kariert gefräst () 46 300 S30 1
1940 Schlicht- und Treib- 0 41
hammer, 160 mm 0 20 300 430 1
1941 dito, jedoch eichel- 0 41
förmige Bahn 0 20 300 4SO 1
1942 Schlicht- und Spitzhammer,
130 mm 0 41 300 440 1
1943 Schlich!- und Pi nnhammer,
160 mm 0 41 300 460 1
1944 Schlicht- und Schweif- I 27/23
hammer, 1SO mm 0 38/20 300 440 1
1945 dito, jedoch gekreuzt 0 27/23
0 38/ 20 300 450 1
1946 Tiefharnmer, 175 mm 0 30 350 690 1
1948 Gummi- und Hand- 0 so
hammer, kombi niert () 36 380 1090 1
1949-1 Spann- und Sch lichtharnmer,
ru ndc Bahn u 35
ka ri ert, 105 111111 0 40 300 380 1
1949-2 Sch lichtha mrner, 0 35
100 mm 0 40 300 500 1
1949-3 Pinnhammer, Ia nge
Form, 170 mm 0 30 300 600 1
1949-4 Ausbeulhammer,
doppelt, 165 mm 0 30 300 500 1
66
17.20
15.70
18.80
13.80
13.80
13.80
15.50
15.50
15.50
13.80
22.40
12.80
12.80
14.-
16.-
14.60
!!IS!
1951
Nylon-Hämmer
mit a uswechsclba ren Köpfen
aus N ylon, w eiß
mit Hi ckorystielen
("'.-.....
~~ "'
•
"'/
No. D L1 L2 ~~~
~
mm mm mm 9
1951 - 1 22 7S 2SO 150 1 5.-
2 27 90 265 230 1 6.60
3 32 100 280 340 1 s .v.
4 35 10S 290 430 1 1
5 40 110 320 S60 1 12.-
6 so 11S 340 930 1 19.-
7 60 13S 380 1400 1 32.80
No.
Ersatz-Köpfe
a us Nylo n, weiß
D
rnrn
Montage: Die Köpfe werden kalt mit
einigen Hammerschlägen a
'81-
Preis
pcr
1951 -22 22 10 10 2.20
27 27 15 10 3.60
32 32 25 10 4.50
35 35 30 10 6.20
40 40 40 10 6.90
50 so 70 10 11.80
60 60 110 10 22.80

Plastic-Hämmer rücksch lagfrei
mit auswechselbaren Köpfen
aus Speziai,Kunsfsfoff, gelb
splitler- und bröckelfrei, da her betriebssicher
1ft! Karosserie-Blechschneider
SPEZIALSTAHL
1960
mit 1 Ersatz-Messer
mit Hickorystielen
N e u: sicheiförmige Ausfrä sung des Mes·sers
Es bildet sich beim Schneiden ein d ünner Blechstreifen, der sich
spiralförmig a ufrollt, wodurch kei n G rat oder scharfe Kante n
und kein W e llen d es Bleches vorko mmen. Die Ausfräsung verhi ndert
ein zu tiefes Ei ndringen in das Blech
- 1
2
3
4
s
6
7
No.
25
30
35
40
45
50
60
end, hohe Abriebfestigkeit mit la ngen Standzeilen
mit Stahlschr~t gefüllt, daher rückschlagfrei
D
mm
25
30
35
40
45
50
60
n
L1 L2
mm B-
rnrn
9
106 285 290 1 23.40
108 295 400 1 25.80
110 310 520 1 .29.-
120 330 670 1 34.40
120 350 830 1 37.80
120 365 1050 1 42.80
125 385 1400 1 69.80
Ersatz-Köpfe
aus S_pezia I-Kunststoff, gelb
splitter- und bröckelfrei
Montage: Den a lten Kopf im Schraubstock
abdrehen, den neuen Ko pf kalt mit
einigen Hammerschlägen auftreiben
D ~~ B-
mm
9
Preis
per Paar
25 15 10 6.40
30 25 10 8.80
35 30 10 9.80
40 40 10 11.80
45 55 10 14.40
so· 70 10 15.40
60 110 10 25.60
Klebschlaghammer
patentiert
mit dauerplastischer Füllmasse für materia lschonende
Schläge
Griff um 90° ve rstellbar für Arbeiten, bei denen das
quer :zur Arbeitsfläche liegende Schlag-Ende vorteilhaffer
ist, z. B. bei der Monta ge von Regenrinnen an
Kraftfahrzeugen usw.
No.
1960 t _ 27_5_-f-1 690 1_1--. __
1960 - 1
IR
1961
mm
2_5._60_
Ersatz-Messer I 30 I 1 7.90
"NAGER"· Blech-Handstanze
:zu m Schneiden von V 2 A-Biechen bis 0,6 mm; SM-,
weichen Aluminium-, Kupfer- und Zinkblechen bis 1,5 mm
Schneidet Bleche wie eine Stanze - sauber-, keine Unebenheiten
oder Deformierungen an den Kanten, keine Lackbeschädigungen
Nagt Aussparungen jeder gewünschten Form und Größe in Ble.che
und Rohre
1961 .. NAGER" j 170 190 1 48.-
------~~----- -----T-- --r---------l
1961 - 1 Ersatz-Stanze 155 45 1 32.-
l!!f1'1Fil
1962
"KNABBER" Blechschere
mit auswechselbaren Z ungenmessern aus Chromstahl
zum Schneiden von SM-Blechen bis 1,2 mm,
Kunststoff-Rohren bis 2 mm Wandstärke,
auch transparentem, gewelltem Kunststoff-Material
Schneidet knabbernd - sauber - , keine Deformierungen, ohne
Lackbeschädigungen
Für Aussparungen in jeder gewünschten Form und Größe, für
Sehe blonen, Passungen usw.
1962
j "KNAB BER"
1962 - 1 I Ersatz-Zungenmesser 1
1962 - 2 Ersatz-Federn
1962 - 3 I Ersatz-Backen (Paar)
1-1-962 - 4 I Ersatz-Schraub.(Satz)
1963
I
260 I 500 I 1 39.60
I l 1 7.20
---'-----+-
I I 1 1.80
I 1 Paar 9.20
1 Satz I 5.40
11HOHLKNABBER" Blechschere
mi t auswechselbaren Zungenmessern aus Chromstahl
'
~
l ~
• •
' .
~ ........... "
Zum Verstellen d ie lnnensechskant-Schrauben lösen, G riff um 90°
in die vorbereitete Einpassung d rehen und Schra uben wieder
anziehen
No.
mm
- 3 280 1300 1 37.20
insbesondere für Innen-Rund ungen (z. B. a n Kotflügeln von unten,
Dachrinnen, Weil blechen), sonst w ie HAZET 1962
r-----.------1
1963 ,.HO HL KN ABBER" 250 500 1 39.60
1963 - 1 Ersatz-Zungenmesser 1 7.20
1963 - 2 Ersatz-Federn 1 1.80
1963 - 3 Ersatz-Backen (Paar) 1 Paar 9.20
1963 - 4 Ersatz-Schraub. (Satz) 1 Salz 5.40
67

817 Außen-Ausbeulgerät
1965
2000
Verkaufs- und Ausstellungssch
g roß
mit Stahllochplallen-Rückwand
No.
rnm
mit 10 Anlötschlaufen und 2 Bolzen
1965 440 2000 1 21.-
Anlötschlaufe n
Preis
per 10 Stück
-soo.....
'
1 ~10
750
1965 - 1
Bolze n
30
10
6.20
I
21SO
1965 - 2
Pt(
1976
s
Magnetsucher
mit Permanent-Magnet
Transparenthefl, gelb
T
2
Preis
per 10 Stück
3.-
/BI
2010
mit Werkzeug-Sortimenten verschiedener Art
in metrischen, amerikanischen und englischen Maßen lich:rbcj
a uf Anfrog4
Verkaufs- und Ausstellungsschrän
klein
mit Stahllochplallen-Rückwand
-
1976
No.
1976 - 1
Holt- Magnet
~ L .. I ~~~ IBF
föhigkeil 0
g mm mm g
400 12 I 520 250 1 19.-
•
1200 20
I 520 350 1 26.50
1 200
/BI
1980
Metallsägebogen
verstellbar
mit Sögeblatt 300 mm
860
mit Werkzeug-Sortimenten verschiedener Art
in metrischen, amerikanischen und englischen Maßen lielerb:
auf Anfr09
No.
mm
Lochplattenwände und
Lochplattenständer
1980
475 660 1 13.-
S'äge blätter, einseitig , 2 % Wolfram legiert
1980 B - 1
2
225 X 16 X 0,8
300 X 16 X 0,8
20
25
-
6
6
-.70
-.90
,.
:~-1000-..j
T
.l~
/BI
1981
Metallsägebogen
feststehend
mit Sögeblall 300 mm
auch passend für ausländische Sögenmarken wie
Eclipse, Avon etc.
u
'
0
~
.1.
1981
460 760 1 8.80
Sä geblätter , einseitig, 2% Wolfram legiert
1980 B - 2 300 x 16 x0,8 25 6 -.90
Lochplattenwände-in allen V

1111 111
0
Winkelschraubendreher nach DIN 911
für lnne nsechskantschrauben
C H ROM-VANADIUM
/!EI
2110
0
Winkelschraubendreher
Klingen nach DIN 911
für lnnensechskantschrauben
CHROM-VANADIUM
T'""'P"""'h•~
~rmc1le Ausführung G lanzvernickelt
No. s n
mm mm g
_
-015 1,5 45 2 5 -.72
02 2 so 2 5 - .76
025 2,5 56 2 5 -.80
03 3 63 5 5 -.82
035 3,5 67 7 5 -.84
- ---!--
04 4 71 10 5 - .90
045 4,5 76 15 5 -.92
05 5 80 20 5 - .98
06 6 90 30 5 1.24
01 _ 7_-1---9-'-s-+-_45 ____ s:;__--+- --=1...:. .4...:. 6 _
08 8 100 60 5 1.64
_ 1
09 9 106 80 5 1.84
10 10 112 105 5 1.98
12 12 125 170 5 2.48
_ 14_1--14 140 265 5 3.42
17 17 160 440 5 5.78
19 19 180 615 5 7.70
22 22 200
I
950 5 10.30
24 24 224 1'080 s 14.80
27 27 250 1700 5 24.20
--~---~--- --L---~---~
s n
No.
A. F. mm
g
5 / 64 50 2 5 -.78
3
/32 so 2 5 -.82
1
/e 63 5 5 - .82
5 13-2 - :- ---::7:-1-+--1-0-:- 5 -.90
3
16 16 80 20 5 - . 98
(32 7
(32 90 30 5 1.10
1
I• /4 90 30 5 1.24
~16
5 / 16 100 60 5 1.64
fe 3/e 112 105 5 1.98
/ 16
. , .
_ .....!..:,
9/f:L
,'-=-+
. _ 9 .!.,;,;:.
7 / 16 125 170 5 2.34
1
/2 125 170 5 2.76
9'{. •
/ 1 • _ ,,___ 140 265 5 3 .42
*
Sfa
5 /a 160 440 5 4.94
~ 180 61 5 5 7.25
'--
Sätze in Plostic-Taschen
----'--
No.
~:9 ' 7 p 2 3 4 5 6 7 8
~:010 P - 2100f7 P + 9 10 12
~:014 P = 2100/7P + 9 10 12 14 17 19 22
r 9-A-P~- 5 /64 ~ /32
1 /e 5
/32 3 / 16 7 / 32 ' / • 5 / •6 3 /e
0
No.
1AP = 21 1,AP+ 1 / 2
9 / 16
3 AP = 21:: f': AP + 1 /2 9 / 16
Lg.
5
/e 3 / •
190
560
2860
280 1
760
1780
~--+--:---+-
, ---{--- --1
9.-
18.70
47.90
14.20
21.40
34.50
Winkelschraubendreher nach DIN 911
für lnne nse chskantschraube n
CHRO M-VANADIUM
s
mm mm g
t~l Lg. 2 100 5
025 Lg. 2,5 112 5
03 Lg. 3 126 10
04 Lg. 4 142 20
OS Lg.-+ _ 5 __ __ 1-:- 60-:--\--- 3_0_-+
1
06 Lg . 6 180 50
08 Lg. 8 200 100
10 Lg. 10 224 180
12 Lg. 12 250 280
14 Lg . 14 280 450
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
___ ..,
Glanzvernickelt
1.10
1.20
1.25
1.30
1.35
1.90
2.40
3.-
3.30
4.80
No.
2110-2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
No.
/!EI
2111
0
s
mm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
gebogen
beide Enden gefräst
No.
21 11 - 05
06
08
10
12
14
16
/!EI
2112
0
I
gebogen
ein Ende gefräst
2112 - 05
06
08
10
12
\{
mm
90
95
120
125
135
150
155
165
170
195
s
A. F. mm
90
90
95
115
125
125
130
155
165
205
n
9
20
20
35
40
60
85
100
120
140
Gla nzvernickelt
2 1.40
2 1.60
2 1.70
2 2.-
2 2.60
2 3.-
2 3.10
2 3.40
2 3.50
4.:..: .8.:..
220 2:_....!..._ ...:
9
10
10
15
35
40
45
55
100
125
240
Winkelschraubendreher
für lnnenvielzahnschrauben (XZN)
C HROM-VANADIUM
M
5
6
8
10
12
14
16
mm
72
80
90
100
112
125
140
n
9
15
25
50
80
120
180
285
=
Winkelschraubendreh er
für lnne nvielzahnschraube n (XZN )
CHROM-VANADIUM
Transparenthcft, gelb
5
6
8
10
12
110
130
150
160
190
40
55
80
11 5
175
.-
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
5
5
5
5
5
5
5
2
2
2
2
2
1.40
1.40
1.60
1.70
2.-
2.20
2.50
3.20
3.50
4.90
Glanzvernickelt
1.70
1.90
2.60
3.90
4.80
7.10
8.30
G Ia nzvcrn i cke II
2.40
2.80
3.70
5.10
6.30
0 --1
Zuordnung der ln nenvielzahnschraubcn (XZN) für Opel- und Ford­
Fahrzcuge siehe Seite 87, 88, 89
69

m Spezialschlüssel ---1 H 1-
T
CHROM-VANADIUM
2114
für lnnenvielzahnschrauben (XZN)
No.
Gänge W h i tworth ~ ~

Autolicht-Prüfer DBGM
~ur Kontrolle der Licht- und Zündanlagen
a n Kraftfahr~eugen
von 6-24 Volt
mit Prüfspitze und unverlierbarer Kappe, mit Kabel
IR( Parallel-Schraubstöcke
gesenkgeschmiedet
2175 2175-1 an HAZET-Assistent 172 HD und
2175-2 an Werkbank HAZET 130 zu monlieren
No.
2154-
2161
vernickelte, leitende Oberfläche, die auch dann eine
Prüfung gestattet, wenn die Kappe nicht abgeschraubt
wird
rnm
115 30 1
Ergänzungswerkzeuge
für Sortimente
2154 2156
7.90
HAZET 2175-1
85 mm Backenbreite
100 mm Spannweite
60 mm Spanntiefe
n
No.
;-l;-o!
mm
g
2175-1 260 4300
2.175-2. 440 16000
Unterlegscheibe aus H olz mit Zubehör
zur Montage an Werkzeugwagen 172HD
2175-11
IR(
2180
-.--
HAZET 2175- 2
135 mm Backenbreite
175 mm Spannweite
88 mm Spanntiefe
'a-
400 1
Klein-Rohrabschneid er
1 69.-
1 142.-
für Rohre aus Kupfer, Messing und sonstigen
NE-Metallen von 4-28 mm und
3 / •6-1 1 /s" Außen-JII
6.80
2160
2 161
2165
No.
2165- 1
2165-2
2170
Rollbandmaß, 2 m 54 J2l 65 10 2.10
Kabelmesser 110 75 10 5.20
Öls ri tzkenne 245 165 1 8.50
Kännchen für Ö l oder
Caramba, "Öl 185 40 1 4.30
Hebeleisen
CHROM-VANADIUM
zum Abheben des Zylinderkopfes, Lösen festgerosteter
Teile, Ein- und Austreiben von Lagern und Lagerschalen,
Ei n- und Ausbau d er Federn, Bolzen, Zahnräde
r usw.
1- L-~
n B-
mm
"
g
Glanzvernickelt
400 16 435 5 11.-
400 16 510 5 10.20
Universai-Bandschlüssel
CHROM-VANADIUM
1- -
Mit einem Rädchen für alle Rohrarfen, mit doppelter Rollenführung
Selbsttätiger Vorschub während des Schneidens, ohne Nachstellen
der Spindel
2180
Ersatzrädchen
218o -1 1
160
Ersatzbolzen für Rädchen
2180-2 1
IR( Bärdeigerät
2190
für Bremsleitungen usw.,
mit auswechselbaren,
scharnierten Spann.backen
mit selbsttätiger
Oberflächenglättung
beim Lösen der
Druckspindel
Bördelmöglichkeit von 90-180° in einer Einspannung
No.
2190
2190A
IR(
mm
A. F.
10
3
n
g
1250
1275
Bördelgerät-Zubehör
1 30.80
1 4.70
1 -.50
Druckstück 2190-5
für 180° BördeJung
1
1
52.90
52.90
2190
Spannbacken
2190-1 4,75 6 8
12 14 mm
2190-1A
1
31.70
635 1
~~----1 --~---3-1-.7-0 ___ ,
No.
2170
mm
mm
230 160 295 1 13.70
Druckstück für 180° BördeJung
z19o -s I 15 1 1.50 .
71

l!!ll!iJ
2191
Doppei-Bördelgerät
mit auswechselbaren, scha rnierten Spannbacken
mit mehrfachen Anwendemöglichkeiten
l!!ll!iJ
Doppei-Bördelgerät-Einzelteile
2191
e für Bremsleilungen, insbesondere an Scheibenbremsen, für Kühlmitfelleilungen,
Hydraulik. und Pneumatik
e zur Herstell ung von offenen (F) oder doppelten (E) Bördeln, wie
o uch von normo len 90°- und 180°-Bördeln noch DIN 74234 und
auch zölligen Rohren
e gewä hrleistet genoue, normgerechte und damit sichere Bördelverbindungen
e für Börde! an gezogenen und gerollten Rohren (Bundy®-Rohren
u. ä.)
Voraussetzung für d ie Sicherheil oller Rohrleitungssysteme sind
geroue und normgerechte Bördelverbind ungen, d ie auch höchstem
Druck sto ndho IIen
Mit dem neuen HAZET-Doppelbördelgerät Iossen sich o lle vorkommenden
Bördelungen fachgerecht ausführen
Die Spannbacken, die beiderseitig zu verwenden sind, formen mit
dem normalen Druckstück HAZET 2191-4 bis - 110A entweder den
90°-Winkel des Bö rdels F oder den 45°-Winkel des Bördels E, für
dessen zweiten Arbeitsgang noch das 90°-Druckstück HAZET 2191-90
zu verwenden ist. Hiermit lassen sich auch einfa che 90°-Bördel herstellen.
Um den 180°-Bördel herzustellen, w ird der 90°-Bördel mit der
Rückseite des Vorgabestückes flachgedrückt
Besonders wichtig ist d ie richtige Vorgabelänge des Roh res. Hierfür
ist ein Vorgabestück HAZET 2191- 3 bis - 13A zu benutzen
Die Ro hre vor dem Bördeln mit dem Ro hrfräser HAZET 2191- 2
entgra ten und abschrägen. Dies ist Vorbeding ung für d ichte Börde!
N o.
für Rohre Außen-.0
2191 4,75-10 mm
A
Spannbacken
2191 - 1
2191-1A
Rohrfräser
für Rohrentg ra tung
innen und außen
550 1 44.60
760 1 38.-
760 1 38.-
Werkzeuge
2191-2
110 1 10.80
Vorgabestücke
BördeJung
~
lll
>
0:
.,
~-~ - .
I - I
I 'II I
],.-,
I
_t ,
ID
o: .,
t-D. -
1 ., I
I - I
1 111 I
I ~
I
~
0
I
I
I
~
ID
0
0
.
u
~ I
. I
-lll
0
0
: ! I
I
H
I
für Börde! E und F
No.
für Rohre mit 0,7 mm W

-
Schraubendreher-Einsätze und Kombinationsstücke
für Elektro- und Druckluftschrauber
2200
aus bestgeeignet em Sonderstahl
für allerhöchste Bea nspruchung, größte Maßg enauigk eit der Spitzen und Schneiden
Schro ubend reher-Einsä tze (Bits) sind unentbeh rl ich für d ie rationel le Schraubmantage. Die Einsätze finden Verwendung in Handhaltern
(HAZET 2255, 2256, 2257) oder in Elektro- und Druck luftschraubern a ller bekannten Fabrikate. Die Antriebs-Sechskante sind nach D IN 3126,
die Antriebs-Vierkante nach DIN 3121 genorm t
Während die Schraubendreher-Einsätze unmittelbar in d ie Handhalter HAZET 2255, 2256 und 2257 eingesteckt w erden können, benötigt man
!Ur den Einsatz von Elektro- und Druckluftschrauber n ein Verbindungsstück HAZET 2230 oder Kombinationsstück HAZET 2240 bis 2252
Die untenstehende Skizze zeigt Ihnen d ie verschiedenen Kombinationsmög lichkeiten von Einsätzen, Verbindungs- und Kombinationsstücken
sowie Antriebswerkzeugen
HAZET 2255, 2256,2257
_________ ___.@ jF=t ~~ &t~~ 1)-----
J u
'()
C'<
- (")
z
0
-c
0
-"'
..

Schraubendreher-Einsatz-Halter
CHROM-VANADIUM
für Handbetrieb, Transparenfheft, gelb ·r
l
_,
N
I
J.
l-
2270
Kombinierter Werkzeugsatz
mit 1 /4" Vierka nf-Sfecksch lüssei-Ei nsä lzen und
1 / r." Sechskoni-Schraubend reher-Einsätzen
CHROM-VANADIUM
für Schraubendreher-Einsätze
mit 1 /4" oder 5 / 16" Sechskont-Antrieb DIN 3126D
I
.L
No.
2255
1256
0
n 0
L1 L2
mm mm g ~
1
" 180 75 100 5 8.10
" 200 100 120 5 9.20
Schraubendreher-Einsatz-Halter
CHROM-VANADIUM
für Handbetrieb, Transparenfheff, gelb
mit Magazin
und magnetischer Klingenaufnahme
Der HAZET-Schraubendreher-Einsatz.-Halter
mit Magaz.in hat am Kopf des schlagfesten
Transparentheftes einen Schraubverschluß
Im Heft können 4 oder 7 gangbare Schraubendreher-Einsätze
untergebracht werden, so daß
jederzeit der passende Einsatz greifbar ist
Der Halter mit magnetischer Klingenaufnahme
wird für Schraubendreher-Einsäfze mit
1
ft.'' Sechskont-Antrieb geliefert
Der im Halter eingebaute DAUERMAGNET
hält sowohl die Einsteckklinge (Bit) als auch
die zu betätigende Schraube
für Schraubendreher-Einsätze mit 1/4" Sechskant-Antrieb DIN 3126 D
2257 L 240 130 135 5 15.50
Sätze im Magazinhalter
No.
1 /4" Sechskont-Antrieb
2257 L, 2209-1, -3, -5, 2215-2 170 24.60
2257/7 2257 L, 2209-1, - 2, -3, -5,
2215-1, -2. - 4 190 31.60
Schraubendreher-Einsätze und Halter
CHROM-VANADIUM
2260
für Hand betrieb
0
g
No.
2270
Einsätze
1 / 4" Vierkant-, 1 / / Sechskont-Antrieb
Betä ti gungs ~
wcrkzeuge
850-4 4,5 5 5,5 6 863 2230-1
7 8 9 10 11 2255
12 13 14
2203- 1 2 3 4 5
2209-1 2 3 . 4 5
6
2215- 1 2 4 5
Schlagschraubendreher
SPEZIALSTAHL
n
g
970 115.40
2301
mit Einsätzen für Schlitz-, Kreuzschlitz-und Innen·
sechskant-Schrauben sowie mit Verbindungsstücken
0
Neu: mit 3 /a" Sechskant-Antrieb
Drehmoment 12. kpm
Der Sechskont-Antrieb bietet gegenüber der bisherigen Lappenkupplung
eine wesentlich höhe re Verschleißfestigkeit, da sich die
Schlagkraft - ä hnlich wie bei einem Ringschlüssel - auf den
gesamten Sechskant g leichmäßig verfeilt
Schlagschraubendreher mit den entsprechenden Ei nsätzen
werden überall da gebraucht, wo hohe Drehmomente nötig
sind, um sehr fest sitzende Schrauben zu lösen. Wo ein normaler
Schraubendreher d iese nicht lösen kann, hilft der Schiagschraubendreher
auf einfache Weise
Lösen der Schraube: Einsalz in den Schlagschraubendreher
stecken und im Schraubenkopf ansetzen, Schlagschraubend reher­
Griff bis :zum Anschlag nach links drehen. Dann mit einem
300-g-Hammer auf d ie Kopfseite des Schlagschraubendrehers
schlagen
Anziehe n der Schraube: Wie vor, jedoch Schlagschraubend
reher-Griff nach rechts drehen
O Unbedingt genau zur Schraube passenden Einsatz
verwenden
O Schlagschraubendreher nicht verkanten
0 Schlagschraubendreher nach jedem Schlag bis zum
Anschlag zurückdrehen
O Es genügen leichte Hammerschläge
n No. ~-L-I
mm
g ~
.2301 135 630 5 I_ 86.-
2301 E Ei nsafztei I im Austausch 1 38.-
1ft!
2306
2311
Verbindungsstücke
für normale Steckschlüssel-Einsäfze
SPEZIALSTAHL
Satz in Plaslic-Tasche
mit Halter HAZET 2255
2260/9 2255, 2203-2, -4, -5
2209-1, -3, -5
2215-1, -2
1 /4" Sechskant·Antrieb
185 28.50
3 / 8
" Sechskont-Antrieb
No.
•
~-L-I
mm
~~Ji
2306 :J/s'' 38 30
2311 1 /2" 38 45
g
B-
I
Brü niert
10 11.80
10 11.80
75

lJFiij
2321
~
~
Schlagschraubendreher-Einsätze
für Schlitzschrauben
SPEZIALSTAHL
3
/ s" Sechskont-A nt rie b
IR S chlagschraubendreher-Satz
mit Einsätzen fü r Schlitz-, Kreuzschlitz- und
lnncnsechskantschra uben sowie mit V e rb i n dun~tsstückj
2351
SPEZIALSTAH L
No. *== ~c t M ~ L-t ~ "a-
2321 - 1 1,0
3 1,2
I mm 1 mm mm 9
5 1,4
7 1,6
9 2,0
11 1,5
13 2,5
Brüniert
7 4 40 15 10 8.-
9 SMS
(schwed. Stand.) 40 15 10 8.-
9 5 40 20 10 8.-
10 6 40 20 10 8.-
12 8 40 20 10 8.-
13 SMS u. Bosch-
Aggregate 40 25 10 9.30
16 Bosch-Aggregate 40 35 10 9.70
Satz im hausfarbenen HAZET-Metallkasten
IR!
2326
0
Schlagschraubendreher-Einsätze
für K r e u zschlit zsch rau ben
SPEZIALSTAHL
Spitzen PHILLIPS-REC ESS nach DIN 5261
No.
2351 Schlagschraubendreher 2301
Drehmoment 12 k p m
I ~~~
g
No.
3 fa" Sechskont-Antrie b
Americ. ~L-! !IZb
B-
No.
mm
g
Brüniert
Verbindungsstücke für normale
SteckschI üsselei nsä tze
2306
2311
3 /s" Vierkant-Antrieb
1 f 2 n Vierkant-Antrieb
2326-2
3
4
l!ll!ll1i!
2331
0
No.
2331 - s
6
8
10
s
mm
5-10 35 15 10 8.80
12-16 35 15 10 8.80
18-< 35 15 10 8.80
Schlagschraubendreher-Einsätze
für l nnensechskantschrauben
SPEZIALSTAHL
DIN912
M
5 6
6 8
8 10
10 12
~- L-~
mm
35
35
35
35
3
fa" Sechskont-Antrie b
15
15
20
20
10
10
10
10
Brüniert
8.-
8.-
8.-
9.30
Einsätze fü r Schlitzschrauben
2321- 1
2321- 5
2321- 7
2321- 9
I 2321- 11
I
Klingenbreite
Klingenbreite
Klingenbreite
Klingenbreite
Klingenbreite
7 mm
9 mm
10 mm
12 mm
13 mm
Einsätze für Kreuzschlitzschrauben
2326-2
2326- 3
2326-4
Americ. No. 5 -10
Americ. No. 12 - 16
Americ. No. 18 - <
Einsätze für lnnensechskantschrauben
2331- 5 Schl üsselweile
2331 - 6 Schlüsselweile
' 2331- 8 Schlüsselweile
2331-10 Schlüsselweite
5 mm
6 mm
8 mm
10 mm
1650 220.-
/lJFiij
2305-
2330
Schlagschraubendreher- Einsätze mit Lappenkupplung
SPEZIALSTAHL
Brüniert
zum bislang gelieferten Schlagschraubendreher-Griff HAZET 2300
Nur für Ersatzbedarf!
Verbindungsstücke für normale Steckschlüssel-Einsätze
2305 2320 2325 2330
Einsätze fü r Kreuzschlitzschrauben, Spitzen PHILLIPS-RECESS DIN
• n No. ~- L-~
B- n
Americ.
I
I•
No.
L:-~
No.
B-
mm 9 mm 9
2305 3fan 38 25 10 12.60 2325 - 2 5-10 45 25 10 10.60
2310
.,.,u
38 35 10 12.60 3 12-16 45 25 10 10.60
4 18-< 45 30 10 10.60
Einsatze für Schlitzschra uben
No.
+c M
~- L: ~~~
mm mm mm 9
2320 - 1 1,0 7 4 45 25 10 9.50 Ei nsätze für lnnensechskontschrauben
3 1,2 9 SMS
(schwed. Stand.) 45 25 10 9.50
No. s DIN 912 ~-L-~
O B-
5 1 ,4 9 5 45 25 10 9.50
mm M mm
7 1,6 10 6 45 30 10 9.50
9
9 2,0 12 8 45 30 10 9.50 2330 - 5 5 6 45 25 10 9.50
11 1,5 13 SMS u. Bosch- 6 6 8 45 25 10 9.50
Aggregate 45 35 10 9.50 8 8 10 45 30 10 9.50
13 2,5 16 45 40 10 9.50 10 10 12 45 40 10 9.50
76

Spezialwerkzeuge
insbesondere für Arbeiten an
vw
Zündkerzenschlüssel
fEil mit 190 mm langem, abgewinkeltem Stecker
2502
fEil
2510
~
Werkzeug für Schwungscheibe
und Hinterachse
CHROM-VANADIUM
Anwendung:
Zum Ein- und Ausschrauben dc.r Z ündkerzen
Typ:
1, 2, 3-1500 N
No.
mm
mm
2502 21 145 235 1 1
fEil Zündkerzenschlüssel
mit Stecker
2503
Anwendung:
Zum Ei n- und Aus-schrauben der Zündkerzen
2503 * 21 195 250 1
fEil
2505
Typ:
3 - Ghia
5.20
7 .40
Zündkerzenschlüssel verstellbar DBGM
mif 185 mm langem, abgewinkeltem Stecker
verstellbar auf 165 und 190 mm Lönge
Anwendung:
Zum Ein- und Ausschrauben der Zündkerzen
2505
fEil
2507
21 140
Dorn
CHROM-VANADIUM
für Kolbenbol:zen
Anwendung:
Z um Ein- und Austreiben der Kolbenbolzen
2507 13 (lf 200
300 1
390 1
Typ:
1' 2, 3, 122
11.60
VW-Sonderwerkzeug
vw 207
Typ:
1, 2, 3
fEil Speziai-Doppelringschlüssel
CHROM-VANADIUM
2509
Anwendung:
l ösen und Anziehen
10 mm: der Befestigungsmuttern für den Ö l kühler
14 mm: der Flanschschra uben om Vergaser
14 mm: der Befestigungsschrauben der Auspuffrohre
an der Schwungradseite
An neueren Modellen HAZET 615-11 X13 verwenden
2509 10 X 14 150 80
Typ:
13.50
1' 2
1, 2 ältere Modelle
1, 2, 3 ältere Modelle
1 9.80
Anwendung:
Zum Lösen der Hohlschraube des Schwungrades
der Hinterachsmuttern
der Spezialmutter für das Gebläserad, alte Motor-Ausführung
Für die Hinterochsmuttern d es Typ 2 wird ie nach Ferligungsiohr
a u ch noch ein Einsalz 41 mm sowie 46 mm benötigt
No.
2510
fEil
bestehend aus:
Schiebegriff 1015
Einsatz 36 mm 1056 (1000-36)
Führungsplatte 2511
Hebelverlö 2512
1450
350
225
460
Einseitige Maulschlüssel
CHROM-VANADIUM
2513 . gerade und gebogen
a = gerade
b = gebogen
Anwendung:
24 mm a+b:
Einstellen der Vorderradlager
27 mm a+b:
Einstellen der Vorderra dlager
der Nachstell hü lse der Lenkspindel (Spindellenkung)
24 und 27 mm b:
Festhalten der Keilriemenscheibe an d er Lichtmaschine
32 mm a + b:
Einstellen der Vorderradlage~
n No. mm
~

Spezialwerkzeuge
insbesondere f ür A rbeiten an
vw
2520
Ventileinst eii-Lehren
mit 10 Blättchen
Steck schlüssel
lll!l!!i! mit Kugelgelenk
2527
VW -Sondc rw crkzcug
13 mm = VW 126b
IL'Iwend ung :
Messen des Ve ntilspieles
T yp:
a lle
n No. m m ~

S p ezialwerkzeug e
in sbes ondere f ür A rbeiten an
vw
IR Öldruckschalter-Schlüssel
CHROM-VAN ADIUM
2559
mit Kugelgelenk
VW-Sondorwcrkzcvg
2 55 9 -24 ~ VW 159a
IR
S pezials chlüssel
VW-So
C H ROM-VANADIUM
2565
fü r Zylinderkopfmuttern
ffiJ
n d e rw e rkze:.~ g
VW165
Anwendung:
Zum Aus- und Einb a u des Ö ld ruck konlrollschaltcrs
m it 24 m m Se

Spezialwerkzeuge
i nsbesondere fü r A rbeiten an
vw
Spezialschlüssel DBGM
CHROM-VANADIUM
fürd ie Rollenlenkung
IR
2575/3
0
Schraubendreher-Satz
für Kreuzschlitzschrauben
CHROM-VANADIUM
Spitzen PH ILLIPS-RECESS nach DIN 5261
Holzheft, blau
.
bestehend aus HAZET 814-2, -3, -4
Anwendung :
Zum Nachstellen der Rollenlenkung
;Ei!IÖfigung des Schraubendrehers a uch mit einem
fl.oulschiVsse:l oder flo chen Ringschlüssel möglich;
hi"lür befindet sich o uf dem Kun•t•toH-Ho ndknopf
ein Sechsko ni 10 mm)
V.ir..gschlüsselseite :zum Lösen und Anziehen der
K~t~ lc rm u llc r fi;t die Nochstellsch ro u be zu r
Lt nkrollcnwcllc im Le nkgetriebe
No.
mm
mm
Typ:
2569 17 X 17 200 250 1 21.-
Ventileinschleifer
mit Saug napf
3
1
Anwendung:
Zum Lösen und Anzieben d er Kreuzschlitzsch rauben
an det Karosserie
No. mm
;-L-i
mm
2575/3
IR
Sprengringzange
CHROM-VANADIUM
555 1
2576
rechtwink lig abgebogene Zangenspitzen
Typ:
1, 2, 3
18.20
Anwendung:
Typ:
Aus- u nd Einbau d er Sicherungsringe
füt den Kolbenbolzen
des Sicherungsringes om Drehzahlregler
1' 2,
122
2576 185
14o I 1
11.60
Anwen dung:
Zum Einschleifen der Venti le
1570 25.0 275
70
1
Typ :
1, 2. 3
2.90
IR Spezialschlüssel
CHROM-VANADIUM
2577
Spezialschlüssel
2572
CHROM-VANADIUM
für Kraftstoffha hn
Anwendung :
Typ:
22 mm: Zum Ein- und Ausbau des
Rückfahr-Scheinwerfer- SchaI ters o lle ob Ba ujahr 66
17 mm: Z u m Anziehen u nd Lösen der Schro uben
an dot vord eren Getr icbeoufhöngung olle ob Baujahr 66
Anwend\)ng:
Typ:
2577 17 X 22 200 1oo 1 1
7.-
Abnehmen und Ei nsetzen des Kra ftsto ffhoh nes
2512 110
2573
Spezialschlüssel
CHROM-VANADIUM
30
1, 2 ältere Modelle
1 6.30
IR
2578
Spezialschlüssel
CHROM-VANADIUM
Anwendung:
Lösen u nd Anziehen der
Befestigu ngsmu llern am Ansaugrohr
Typ :
1, 2. 3
Anwendung:
Z u m Nochziehen der Bcfastigungsmuttern des 3
Ö lpumpendeckels (Aufzustecken a uf die beiden r echten
Befestigungsm uttern von d er rechten Seite und auf d ie
b eiden linken Befestig ungsmuttern vo n der li nken Seite .
Beim Aufstecken a uf die linke u ntere Mutter evtl.
Kühlgebläse-Gehäuse mi t Hilfe eines Mon tierhebels
etwas vom Ölpumpendeckel abdrücken)
Typ:
2573 10 285
170
1 11.60
2578 10 205 75 1
9.20

;
Spezial· u. Nor~nalvverkzeuge insbesondere fü r A rbeiten an vw
/BJ Spezialschlüssel No. A nwcndtJng Typ s; ·~
CHROM-VANADIUM
790-1 Kolbenringzongc, zum Abnchrncn und Auflegen der
2579
Kolbenringe von 50-100 m m fd 1, 2. 3 :1
A nwendu ng:
""
~
792 -1 Ven tilfeder-Spannappa rat, zum Spannen der Ventilfedern
(es sind die gebog. Backen zu verwenden) 1,2,3, 122 rl
= ~ 798 Sch Iauch k lcmmenzang e, mit d re hbaren Backen,
zum Auflegen und Abnehmen der selbstk lemmen den·
Schlauch klemmen on den Warmluftschläuchen 1 J 2, 3 ~
) . '
. 799 Ti,ideder zonge, zum Aus .. und Einbau der Federn
an den Fensterheberkurbeln 3
Typ:
Sechskant- Einsötze, 1 /2'' D Antrieb
Zum Lösen und Anziehen d er Befestig ungsschrauben des
ln Ver b indung mit HAZET-Bctötigungswcrkzcugcn
Deckels am Achsantrieb u nd des Lagerdeckels am
oder Dreh momentschlüssel
Achsrohr, ferner der Befestigungsschrauben des 1, 2, 3 900 -10 10 mm zu m Lösen und Anziehen verschiedener
Auspufftopfesam Zylinderkopf von oben nach Abnehmen Sch raubverbindu ngen a m Fa hrzeug 1, 2. 3
des Molorobd eckbleches
900 - 11 11 mm zu m Lösen u nd An;c.iehen von Mu ttern und
~J
n 'a-
Schrauben am Gelriebe (Schaligehöusedeckel,
No. mm Schollgab el) 1, 2, 3
mm 9
2579 13 X 13 330 160 1 10.80
900-13 13 mm zum lösen und Anziehen verschiedener
Schrau bverbindungen orn Fohr:zeug 1' 2, 3 ~
I!JI"!fj
Radkappenabzieher
900 - 14 14 mm dito 1' 2, 3 I
900-15 15 mm d ito 1, 2, 3
CHROM-VA NAD IUM
900-17 17 mm d ito 1' 2, 3
2580
gesenkgeschmiedet 900-19 19 mm dito 1, 2, 3
ln Ver b indung mil Schiebegriff HAZET 915 und einer
Verlänge r ung
900-24 24 mm zum Lösen u nd Aniiehen der Halsmuller
für das Len krad 2
900 - 27 27 mm d ito 1, 3
ln Ver b indung mit Sch iebegriff HAZET 915
il 900-30 30 mm :z.um Lösen und Anzie hen der Ha lsmutter für 1 ä lteres
I
'1:7 das Lenk ro d Modell
I
911 Schwu ng griff, zum sch nellen Ab- und Andrehen I
von Schr a uben u nd Muttern, Verbindung mit
A nwendung: T yp:
'"
HAZET-Steck!>ch(ijssei-Einsötzcn, 1 / 2" D Antrieb '
Z um Ab:z.iehen der Ra dzierkappen 1 ' 2, 3
915 Schicbcgri ff, zum Ab- und Andrehen von Schrauben
I
2580 - 85 50 30 I 3.40 und Mullern ill Verbindung m it HAZET-Sieckschlüs-
/!lfl!!1J
2590
lY11
Drehmomentschlüssel
917 - 5 Verlängerung 5", a ls Zwischenstück fVr Betätigungs-
werkzeugesowie Steckschl üssel-Ei nsöfzc,
bis 6 l

Spezialwerkzeuge
insbesondere f ür Arbeiten an
MERCEDES
W erkzeug-Sortimente
CHROM -VANADIUM
fü r M ERCEDES Pkw
wa hlweise in folgend en Werkzeugwagen:
/Eil
2700
W erkzeug-Sorti m ent
CHROM-VAN ADIUM
für MERCEDES Lkw
im Werkzeugwagen 172 HD
No.
162
166 TS 172 HD
Werkzeugwagen, leer
mit 2 Zwischenkästen
d ito, mit herousnehmbaren Säul
leer
d ito, schwere Ausführ un , le e r
n
kg
23
24
51
NHA L T S 0B E R SICHT 0 - 2700/45 Verchromt
Doppelsteckschlüssel
8x9 10x11 12x14 13x15
17x19 22x24 27x32
Drehstille 0619, 2032
Doppel ma ulschl üssel
6x7 8x9 10x11 12x14
13x15 17x19 22x24 27x32
Doppelringschl. gerade
6x7 8x10 9x11 12x14
13x1S 17x19
Doppelringschlüssel
hoch gekröpft
12x14 13x15 17x19 21 x23
22x24 27x32
0 Durchschläger 120 x 2
Universalza nge 4 1 /z"
dito 9 1 /2"
1--- - -
811-3
811- 9
813-2
814- 1
814- 2
814-3
814-4
834-2
2120-8
2122- 8
2132
2140- 3
2143
297.-
320.-
460.-
WerkslaHschraubendreher
100 X 6
d ito 150 X 8
Elektr.-Schroubendr. 80 X 3
Schraubendreher für
KreuzschI ilzsch rauben
Nr. 2- 4
d ito S- 10
dito 12- 16
d ito 18-<
Schraubend reher für
Vergaser, 2S x 6
Rundfeile 8"
Flachfeile 8"
Waschpi nsel
Hammer 300 g
Gummiha mmer 500 g
----1
INH A L T S Ü 8 E R S I CH T 0 - 2700/85 Verchromt
148-1
748-5
148-7
748-8
767-2
m
alf-1
83H
8816 G
SilO
0-2700/4S, zusätzlich:
S Maul-Ringschlüssel
kurz 1 S
Doppelgelenkschlüssel
17 X 19
~ ei fenheber 12"', 2 Stück
Fla chmeißel 1 SO x 1 S
No.
Körner 120 X 12
Splintentreiber 115 X 2
d ito 1SO x 4
dito 1 SO X 6
dito 1SO X 8
Zündkerzenschlüssel
Bremsfederzange
Dreikant-Hohlschaber
150 mm
Schraubendreherfür
Vergaser, 25 x 8
Gelenkknarre 12"
Sechska nt-Einsätzc
1 / 2 n 0 Antrieb
10 13 14 17 19
22 24 27 32
Sortimente
ohne Wagen
91S
916 s
917-5
Schiebegriff 12"'
Umschaltkna rre 10"
Verlängerung 5"
918 Verlängerung 10"
9S6-8Lg. Schraubendreher-Einsatz
für lnnensechskantschra
uben M 8
986-10Lg.dilo M 10
1850- 3 Kombizange 7"
1950- 4 Plastic-Ha mmer
21 30 Drahtbürste
2140- 5 Hammer SOO g
2147 Fühlerblattlehre
2150 Reißna del
2534 Messingdorn
2728-8 Schraubend reher-Einsa lz
für lnnensechskantschrouben
8 mm
2728-14 d ito 14 mm
2745 Spezia lschlüssel für
EInspritzleitung
45teil 8 230.-
85 teili 15 495.-
Alle Spezialwerkzeuge der Mercedes-Reihe a uf den Seilen 84-86
können a uf Wunsch zusätzlich in diesen Sortimenten mitgeliefert werden
No.
172 HOL
INHALT SO BERSICHT
Werkzeugwogen,
schwere Ausführung, le e r
450 Doppelmaulschlüssel
6x7 8x9 10x11 12x13
14x1517x19 22x24 27x30
32x36 41 x46
610 Doppelri ngschl. gerade
6x7 8x9 1 Ox11 12x13
14x15 17x19 22x24 27x30
32x36
630 Doppelringschl üssel
hoch gekrö pft
6x7 8x9 10x1112x13
14x15 17x19 22x24 27x30
32x36 41x46
652- 24 Reifenheber 24", 2 Stück
730-7
731- S
740-5
746-2
748-1
748-5
748- 7
748-8
7S7- 10
760-3
767-2
797
813- 2
814- 1
814-2
814-3
814-4
81 5-1
815-3
815- 5
821- 1
No.
Flachmeißel 250 x 26
d ito 150 x 15
Kreuzmeißel 175 x 9
Kö rner 120 x 12
Splintentreiber 11 5 X 2
dito 150 X 4
dito 150 X 6
d ito150 x 8
Gripzange 10"
Universalzange 9 1 /2"
Z ünd kerzenschlüssel
Bremsfed erza nge
Elektr.-Sch rau bend reher
80 X 3
Schraubendreher fü r
Kreuzschi itzschra u ben
Nr. 2- 4
dito 5-10
d ito 12- 16
dito 18- <
Schraubendreher
100 X 5,5
dito 150 x 9
d ito 200 X 11
Drei kani-Hohlschaber
150 mm
Sortiment
ohne Wagen
0 kg
51 460.-
Verchromt
900 Sechskant-Einsätze
1 / 2" O Antrieb
10 11 12 13 14 15
17 19 22 24 27 30
32
900TZ
Zwölfkant-Einsätze
extra tief
21 27
915 Schiebegriff 12"
916S Umscholtkna rre 10"
917-3 Verlängerung 3"'
917-S Verlängerung S"
918 Verlängerung 10"
920 Universalgelenk
1801- 2 Seitenschneider 6 1 /2"
Spezialzange fü r
Seegersicher ungen 7"
1846a - 2 gerade, innen
1846b-2 d ito abgewinkelt
1846c-2 d ito gerade, a ußen
1846d-2 dito o bgewinkclt
1850-3 Kombizang e 7"
2100 Winkelschraubend reher
für lnnensechska ntschrauben
6 7 8 9 10
12 14 17 19
21 20- 8 Ru ndfcilc 8"
2122- 8 Fla chfeile 8"
2122-10 dito 10"
2130 Drahtbü rste
2132 Waschpinsel
2140- 2 Hammer 200 g
2140-S dito SOO g
2140-10 d ito 1000 g
2143 Gummihammer 500 g
2147 Fühlerblattlehre
21 SO Re ißnadel
2161 Ölkännchen
n
kg
0~ ~~10~0~~----------1~00~t~e~ili~g-- _____L_25_J__ ~6~2~3 ·~--~
Alle Spezia lwerkzeuge der Mcrccdes-Relhe auf den Seiten 84-86
sowie Steckschlüssel-Garnituren d er Serie 1000 mit 3 / • 6
D Antrieb
a uf den Seilen 55 u. 56 können auf Wunsch zusätzlich in d iesem Sortiment
mitgeliefert werden
83

!!1!11! Spezial- u. Nortnalwerkzeuge insbesondere für A rbeiten an MERCEDES
I!JI!!!!Il
Doppelgelenkschlüssel
,R{ Spezialschlüssel I
C·HROM-VANADIUM im Satz DB-No. 'CH ROM-VAN ADIUM im Satz DB-N,,
2722
für lnnensechska ntschra uben 000 58921 07 00
2745
für Eii nspri!zleitung 000 589210700
..."..
~ ~ ~
~ ·
.
A nwendun g :
Typ:
Zum Lösen und Anziehen verschiedener
alle Pkw
Befestigungsschra ube n der Ö lwa nne om Motorblock u. 0 u. L 319
No. 1

.8 Spezial- u. Nor~nalwerkzeuge insbesondere fü r Arbeiten an MERCEDES
No.
DB-No.
Anwendung
Typ
siehe
Sei te
No. DB-No. Anwendung Typ
siehe
Seite
~ -1
~ -2
~-I
l
20,8
000589170300
000 589 02 03 00
000681066700
000581056700
186589 093300
000 589003700
000589093700
0005890263
0005890363
0005890127
0005891233
0005890027
000589630900
Doppelringschlüssel 21 x23 rnm
zum Aus- und Einschrauben der
Gl üh kerzen (21 mm) hinler der
Einspritlpumpe
Doppelgelenkschlüssel
17X19 mm
z.um Losen und Anziehen der
Befeshgungsschrouben der
Etnsprittpumpe
Gclenk-ZOndkcrz:enschlüssel
dito
doto a ls Werkstattschlüssel
besonders 1u empfehlen
ln ncnousti~ h er mil GcgcnstVtz.­
vorrichtung 1.vm Ausziehen der
waagerechten Lagerbüchse inl
Verteilei'O nlricb
für senkrechte Loge1·büchsc
Kolbenringtango zum Aufsetzen
der Kolbenringe
von 50 -100 mm 1?1
Bremsfederzange zum Herausnehmen
und Einsetzen der
Bremsbackcnrückz:ugfe:de:r bei
a ufgeklebten Bremsbelögen
Botte:ricdiensta8ehölter aus
säurefestem Gummi. für ca. 4 I
des1illiertes Wasser
Selleriefüller
SöureprOfer mal Aräometer
Batterie-Polklemfnenobzieher
Bolfe:riezellenprüfer mit einem
abschollboren Widerstand
dito, mit zwei obschaltbaren
Widerstö nden
Gelenkknarre 1 /a" D Antrieb
in Verbindung mil 2728-8
als Ölflllerschlüssef
in Verbindung mit 2728-14
1ur Betätigung der Ö lstopfen an
Getriebe und Hinterochse
in Verb indung mi t 8821 - 8, -12,
8820, 8801 - 10
zum Aus- und Einbau fijr
o utomalischcs Getriebe vnd
Anlasser
in Verbindung mit 8821 - 8, - 12,
8820, 880 -17 bzw. - 19
z:u rn Avsa und Einbau dc:s
Normalgetriebes und Anlassers
Steckschlüssel-Einsatz 20,8 mm
!Ur Zünd- bzw. Glühkorzen
in Vc:rbindung mit Verlöngerun·
gen 917 oder 918,
Kno rre 916, Schiebcg riff 915
oder T-Griff 919
1900, Db,
Dc, 200D
alle
Fahrzeuge
mit 1700-,
180D-Motor
bis Baujahr
1961
olle Pkw,
außer 250SE,
Coupc.
Cobrio.
300SE
250SE,
Coupc,
Cabrio
olle Pkw
olle Pkw u.
Lu. 0 3198,
außer 180
und alle
Diesel u. 600
300
olle Pkw
olle Pkw
olle
olle
190Dc
200D
Pkw ob
Baujahr 60
olle Pkw
o lle Pkw
olle
28
31
35
35
35
36
37
37
38
38
so
53
150 L
1911
1912
1913
1914
19t 5
1916
1917
t918
1919
1920
t921
1922
1923
1924
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1933a
1933b
1934
1935
1936
1937
1937 K
t938
1938 K
1939
1939 K
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1948
1960
1961
1963
1100- OS
2147
21 53
1570
IR!
2800
IJ!I
000589~0~3
00058900~3
00058?0113
0005890243
0005890343
0005890413
0005890543
0005890643
0005890743
0005890843
0005890943
0005891013
0005891143
0005891243
0005891313
000589 1443
0005891 543
000589 1 6~3
0005891743
0005891843
0005891943
0005892043
0005892143
0005892243
0005892343
00058924~3
00058925~3
I 0005892643
0005692743
0005892843
0005892943
0005893043
0005893243
. 0005893143
0005893343
0005893443
0005893543
0005893643
0005893743
0005893843
0005893943
000589176300
000589316300
I ooo589o7o7oo
1 000589132300
0005890227
000 589 09 67 00
leerer Kosten fur folgende
Ausbculwcrkzeuge:
Handfaust
d ito
doto
d ito
d oto
d oto
d oto
dito
d ito
dito
dito
dito
dito
dito
Löffeleisen
dito
dito
Au sbeu I-Hebe Iei scn
dito
Biegeeisen
Kotflügei-Bicgcza nge
Bördeltonge zum Ei nlegen und
Bofc.5tioen des Verstärkungsdrahtes
an Kotflügelröndern
l

Spezialwerkzeuge insbesondere
für Arbeiten an
ME RC E DES
Spezialwerkzeuge
insbesondere
fü r Arbeiten an
OPEL
/E( Monteur-Satz
CHROM-VANADIUM
2804
~
15 !eilig
DB-No. 000 589 04 07 00
für
I nnensechska nt­
Schra uben,
sowie Vergaser,
So ugleitungen
usw.
/m7
3000 Werkzeug-Sortiment
CHROM-VANADIUM
für OPEL
wohlweise in folgenden Werkzeugwagen:
1n Plastic-Tasche
No.
n g
Verchromt
2804 880TZ- 14 - 17 - 19, 8813, 8815, 8820,
8821-3 -6 -8, 958R-2, 2739, 2747, 2748, 1450 109.10
2749, 2750
JE Monteur-Satz DB-No. 000 589 21 07 00
CHROM-VANADIUM
2805
in Plastic-Tasche
20 teilig
f
~· ··· ··~-
2805 880TZ-14 -17 - 19, 8813, 8815, 8820,
8821-3 -6 - 8, 958R-2, 2722, 2739, 2740,
2742, 2743, 2745, 2747, 2748, 2749, 2750
für
lnnensechskant­
Schrauben,
sowie Vergaser,
Saugleitungen
usw
Verchromt
2400 223.60
/E( Zwergsatz DB-No. 000 589 08 23 00
2806
r!!1
in Plastic-Tasche
CHROM-VANADIUM
35 !eilig
2806 330-3,5 X 4 4 X 3,5 4,5 X 5 5 X 4,5
5,5 x 6 6 x 5,5 7 x 8 8 x 7 9 x 10
10 x 9 11 x 12 12x 11 13 x 14 14x 13
760- 1' 833-1 ' 834- 2, 850- 4 -4,5 - 5
- 5,5 - 6 -7 -8 -9 - 10 -11 , 858R-1,
858 R-2. 863. 865, 866, 867, 868, 869
An- und Abnehmersatz
/E( CHROM-VANADIUM
2807
12 !eilig
in Spaltleder-Tasche
für Vergaser,
Rad io usw.
Verchromt
900 145.50
DB-No.
000 589 07 23 00
Verchromt
No.
162 L
162
166 TS
I Werkzeugwagen, leer
mit 2 Zwischenkästen
166 TS L d ito, mit herausnehmbaren
Säulen, leer
172 HD L I dito, schwere AusfU hru ng, leer
INHA LT S Ü BE R S ICH T
421- 10
450
610
614
619
630
730-6
740- 6
745-3
745- 5
745-8
746-1
760- 3
767- 1
811-2
811- 4
811- 13
814-1
814-2
814- 3
814-4
818- 2
821- 2
832- 1
832- 3
Sechska nt-Stecksch lüssel
lange Ausf ührung, 10 mm
mit Magnet, mi t Holzheft
Doppelmaulschlüssel
6x7 8x9 10x1112x13
14x1516x17 18x19 20x22
21 x23 24x26 25x28 30x32
Dop pel ri ngschl üssel
gerade
6x7 8x10 9x11 12x14
13x1516x1817x19 20x22
21 x23 24x26 25x28 27x32
Spezialschlüssel fü r
Solexvergaser
Spezia lschlüssel für
Ö ld ienst
Doppel ri ngschl üssel
hoch gekröpft
6x7 8x1 o 9x11 12x14
13x1 5 16x17 18x19 22x24
27x32
Flachmeißel 200 X 24
Kreuzmeißel 200 x 10
Durchschläger 120 x 3
d ito 120 x 5
dito 120 X 8
Körner 120 x 10
Universalzange 9 1 /2"
Zündkerzenschlüssel
Werkstattsehre "'bendreher
100 x 5
d ito 1 SO x 6
dito 200 X 10
Schraubendreher für
Kreuzschlitzsehre uben
Nr. 2-4
d ito 5-10
dito 12-16
dito 18-<
Winkelsebrau bend reher
125 X 6
Dreikant-Hohlschaber
200 mm
Elektr.-Schra ubend reher
60 X 2,5
d ito 80 x 3,5
900
911
914-15
915
916 s
917-5
918
920
980-1 3
990- 6
990- 8
990-8Lg.
990-10
990-10Lg.
990-12Lg.
1000
1058 R-2
1801- 2
1821- 2
1850-2
1950- 6
2100- 8
2100- 12
2100A- 1 /s
2114
2130
2147
2154
2165- 1
0 kg
23
24
51
172 HD
297.-
320.-
460.-
Verchromt
Sechskant-E i nsälze
1 /2" 0 Antrieb
10 11 12 13 H 1
161718 19 20~
22 23 24 25 26 »
28 29 30 32
Schwunggriff 16 '{2'
Gelenkgriff 15'
Schiebegriff 12"
Umschaltknarre 10'
Verlängerung 5'
Verlängerung 10'
Unive rsalgelenk
Schraubend reher­
Ei nsalz 2 X 13 mm
Schrau bendreher·
Einsatz
für In nenvielzehnschrauben
(XZN) MI
dito M 8
d ito M 8
d ito M 10
d ito M 10
d ito M 12
Sechs kant-Einsalz
3 / 4" 0 Antrieb
36 mm
Red uzier-Einsatz
Kraftseitenschneider
6 1 /2 11
Rundza nge 5 1 / • '
Kombizange 6 1 /i'
Plastic-Hammer
Wi n ke lsch rau bendrehe
für lnnensechskanl·
schrauben 8 mm
d ito 12 mm
d ito 1 /s"
Spezialschlüssel für
ln nenvielzahnschra
uben (XZN)
8 x 10 mm
Drahtbürste
Fü hierblattlehre
Rollbandmaß
Hebeleisen
2807 450 - 6 x 7 8 x 9 10 x 11 12 x 14
17 X 19, 760- 1, 814-02, 834- 2, 837-2,
SchIauch ba ndstift, Spez.-Taschen Iom pe,
Kerzenlehre Bosch EFK
750 57.60
No.
Sortiment
ohne Wagen
0- 3000/105 105 teilig
0 kg
17,5 582.-
86

i"'-"P:t'l
liiiiiiil(
Spezial- u. Norrnalwerkz:euge
insbesondere für Arbeiten an
OPEL
S chalt erschlüssel
No.
Anwendung
Typ
siehe
Seite
3001
CHROM-VANA D I U M
Transparentheft, gelb
762
767 -1
764
Zündkerzenschlüssel zum Lösen
u nd An1:ichcn der Zü1ldkcrzcn
dito besonders g eeignet für d ie
Werkstatt
d ito besonders geeignet als
Bordwerkzeug
olle
o vßcr
Diplomat
alle
a ußer
Diplomat
34
35
35
Anwendung:
~ mm: Zum Avs- u nd Einbau der Ncbclschcinworfcr-Schalter
u nd Pa r kl icht-Scha lter
10 mm: Zum Aus- und Einbau des Hei•ungs­
~tha lt crs, der Schalter fü r Nebelscheinwerfer
u;,d Sehe ibenwischcr
H mm : Zum Aus .. und Einbau der Lichtschalter
No. mm n
mm
g
Typ:
Kadett A und B
Rekor d P 2
Rekord P 2
Kapitän bis Baujahr 1963
l001 - 09 9 11 5 80 5 6.30
1001-10 10 ___ ~-~11~5-- ~--~9~0---+~5~+---~6 .~7~0 --~
1001-14 14 115 120 5 9.10
No.
Anwendung
Typ
siehe
Seife
787 - 10
790 - 1
794- 1
795-2
795 - 3
Rodabzieher zum Abziehen des
Schrauben- und Kettenrades vom
Kurbelwellenz:opfen
zum Ausdrücken des Traggelenks
zum Abziehen des Tachometerontriebsrades
Kolbenringzange zum Abneh men
und Aufsetzen der Kolbenringe von
50- 100 mm .

S pez1a • I • U.
N orma I w er k zeuge fü
insbesondere
r Arbeiten an
O PE L
Spezialwerkzeuge
insbesondere
für Arbeiten an
NSU
No.
990-10
Anwendung
Schraubendreher-Einsatx für
lnncnvielxahnschrauben (XZN)
10 mm
Befestigungsschrauben
Motoraufhängung am Motorblock
bei ausgebautem Motor
Typ
Kapitän A
Rekord A
siehe
Seite
55
/!JI!JI!i!
3200
W erkzeug-Sortiment
CHROM-VANADIUM
für N SU
wohlweise in folgenden Werkzeugwagen:
Zylinderkopf am Zylinderblock
KadettA+B
Ansougkrümmcr
Kadett B
Schrauben am Olymat
Rekord A
990-10Lg.
990-12 Lg.
I
d ito 10 mm, lang
Bcfestig ungssch rauben
Ansaugkrümmor bei abgenommenem
Luftfilter
sonst HAZET 990-10 verwenden
dito 12 mm , lang
Bcfestigu ngsschrauben
Zylinderkopf am Zyl inderblock
2100- 05-l----W-i-nk-e-ls_c_h-ra_u_b_e-nd reher
2100-08
2100- 12
für lnncnscchskantschrouben 5 mm
für Verschlußschraube des
Benzintanks
dito 8 mm
Ölablaßschraubo
d ito 12 mm
Ölablaßschraube
Kad ett B
LKW
Kapitän
Admiral
Rekord B
ab Baujahr
1965
o lle
Kadett B
Kaden A
55
55
69
69
69
No.
162 L
166TS l
162
172 HD L
INHALTSOBERSICHT
166 TS
W erkzeugwogen, leer
mit 2 Zwischenkästen
dito, mit herousnehmboren
Säulen, leer
dito, schwere Ausführung,
leer
n
kg
23
24
51
172 HO
297.-
310.-
460.-
2100A-' /•"
li14-8 X10
2170
----+--
2525K
d ito ' /•"
xum Einstellen des
Keltenspanners der Steuerungs ..
kette
Spexia lschlüssel fUr
lnnenvielzahnschrauben (XZN)
8 mm
Befesligu ngsschraube
Ölpumpe am Zylinde rblock bei
abgenommener Ö lwanne -
ei nc Schro ubo
Kellenrad a n Nockenwelle
Wasserpumpe und Stirndeckel
am Molarblock
AuspuffkrUmmer für eine Schraube
10 mm
Befuligungsschrauben
Kellenrad an Nockenwelle
Woucrpumpe und Stirndeckel
am Motorblock
Schraube unter AnsaugkrOmmcr
Stirndeckel am Motorblock
Bandschhlssel zum Lösen und
Anziehen des ÖIOitcrs
Sprcng ri ngza nge
zum Abnehmen und Aufsetzen von
Sicherungsringen fUr verschied ene
Lager im Getriebe
a lle
Kadett B
Admiral B
Kapitän B
Rekord B
KodettA+B
Admiral A
Ko pitön A
KodeiiA+B
Rekord A
Anstolle der aufgeführten Schraubendreher-Ei nsätze HAZET 990 Iossen sich auch
d ie enlsprcchenden Winkelschraubendreher für lnnenviolzohnschrovben (XZN)
der Serie HAZET 2111-2112 verwenden
olle
olle
69
70
71
79
450
450
610
625
730-4
746-1
748-3
748-5
760-3
821- 2
830-7
830- 13
832-3
832- 6
834-1
835- 1
835-2
835-3
No.
Doppelmaulschlüssel
6 x 7 S x 10 9 x 11
22 X 24 27 X 32
dito
12 x13 14 x 15 17x 19
je 2 Stück
Doppelringschlüssel
gerade 17 x 19
Doppel ri ngschl üssel
flach gekröpft
6 x 7 8 x 9 10 x 11
11 x 14 12 x 13 17 x 19
22 X 24 27 X 30
Flachmeißel
150 X 20
Körner 120 X 10
Splintentreiber
150 X 2,5
d ito 150 X 4
Universalzange 9'/ 2'
Dreikani-Hohlscho ber
200 X 8
Werkslaii-Schra ubcndreher
150 x 7
d ito 200 x 10
Eleklriker-Schro ubend
reher 80 X 3,5
dito 140 x 5
Schraubend rehcr für
Vergaser, 25 x 5
Schraubendreher für
Kreuzschlitzschro uben
Nr. 2-4
dito 5-10
dito 12- 16
Sortiment
ohne Wagen
72
850
863
866
900Z
915
916 s
917-5
918
962
1801-11
1846a-1
b-1
c-1
1850-22
2100
2140-2
2140-5
2143
2147
2152
2161
Sechskont-Einsätze
1 / 4 u 0 Antrieb
6 7 8 9 10 11
Belölig un~lsw·erk:zeug1e I
1 / 4 u O AntneD
Umscholtknorre 4'{1'
Steckgriff 5"
Zwölfka nt-Einsälze
1 /2" 0 Antrieb
10 11 12 13
15 17 19 22
Belölig ungswerkzeuge
1 /2" 0 Antrieb
Schiebegriff 12"
Umschaltknorre 10'
Verlängerung 5'
Verlängerung 10'
Zünd ke rzensc hlüsse~
Einsatz 21
Seitenschneider 6'
Spezialzangen für
Seegersicherungen
innen gerade
innen abgewinkelt
außen gerade
Kombizange 6 1 /z'
Winkelschro
für lnnensechskonlschrauben
4 5 6 10
Hammer 200 g
Hammer 500 g
Gummihammer 500 g
Fühlerblattlehre
20 !eilig
Prüflampe
Ölkännchcn
n
kg
9 369.-
88

E 1 Spezial- u. Norrnalwerkzeuge insbesondere
fü r Arbeiten an
NSU, Ford, BMW, Audi usw.
No.
Anwend ung
T yp
siehe
Seite
No.
Anwendung
Typ
siehe
Se ite
Spezialsc+rtüssel fü r Solex-Vcrgoscr
zum L ös~ n und Anziehen d er
Bcfcstig ung sschro vben d es
Solex-Vcrgoscrs
a lle
Ford
mit Solex·
Ve rgose 1
Audi
Su per 90
25
991 - 8 Schra ubendreher- Einsatz fü r
od er
ln nen kei I profolschr" uben (RIBE CV)
2220 - 3
2222 - 3 8 mm
zum Betä tigen d ar S!cllsohroubcn
der Türschlösser
Ford
12M P 4
altes
Modell
55
74
f-
lx15
Slarler- und Blockschlijssel
13 X15 mm
zum Lösen und Anziehen
d er Befesligungsschrouben
des Anla sse rs
NSU
Prinz
25
2505 Zündkerzenschlüssel
versleUba r von 165- 190 mm Länge
Fiat ab 1500
Audi
BMW
78
Öld ienst-Sch lüsscl
z um Lösen und An7iehen der
Ö lstopfen
Ford
Peugeol
26
2513 - 27 b Ma ulschlüssel, g e boge n, 27 mm
zum .Lösen und Anziehen d er
Befestig un g ssch ro u bo
d er Tachowelle am Getriebe
Audi
78
111l· 8Lg.
Sch roubend rcher-Einsotz. la ng
fü r lnne nvielzohnschrouben (XZN) 8 rn m
.zum Betä tigen der Stellschra ube !\.
d er l ürschlösser
Ford
Transit
55
d ito 12 mm, kurz
zum Einsteil em d er Vord erochse
Ford
12M
ä lteres
Modell
55
~l - 14
dito 14 mm
neucres
Modell
55
!II - 6
oder
!n0- 2
!122-2
Schra ubend reher-Ei nsalz für
Innen kei I prolilschra u ben (RI BE CV)
6 mm
zu m Belöligen der Stell schra uben
der Tü rschlösser
Ford
17M P 3
12M P 1
neu es
Modell
17M, 20M
o b
Ba u jahr 61
55
74
AnsieHe der a ufgefiihrlen Schra ubendreher-Einsälze HAZET 990 lassen sich a uch
d ie entsprechenden W il'l kelschroubcnd rchcr für lnne nvielzahnschra uben (XZN)
der Serie HAZET 2111- 2112 ver wenden
89

Gegenüberstellung
deutscher, amerikanischer, englischer. norwegischer, französischer und schwedischer Maße
Schraubenschlüssel- grau unterlegte Maße sind Bestellmaße
Metrische Maße
Arncrikanischc. Maße
Englische Maße
·"= •"' 0
~ E
> - c
=:.
~z
:;;."
u c
"' ~
mm
ISO R 272
1962
-
" c
oO
c,_,
•- M
o .c
- u
".,
"'
Deutsche Mo Be
DIN
Metrisch
c
2
M
-"
u
•
"'
Gewinde-Durchmesser
•
"'
~
•
-" u
·"
f
Q
z
Schwed ische Moße
SMS
Metrisch
Whitworth
Schlüsselweite
und
NennmoB
Zoll
mm
ISO R 272
1962
Gewi ndc-Dvrchmesscr
uss
Americ:.
Stand.
Nennmaß I
Gewinde­
Durchmesser
.".
-~
> ..OS!
> " ~
c:ocg::2
"
w
"'
BA Zoll q
,
I
1
~'" .. :
1 ,2+1,4
.: l
110 .117 .v
;~ 2,5
'fd---t--l- -
3,5 3
~ - 1- - f-- -1--
3,5 4+4,5
4 3,5
~~--+--+-----+--+--+---1 -- ----·1-~~--~--~
5 5 6 4 5 5 4
+--+--1 ·- -t---1--1-- --1 --·-1- -1----4- -+--
5
6 6 8
5 5,5 5
6 6
7
- 1--- 1--1---+
6+7 7 6
8
10
8
{10).
7 8
- 1--f---1--
16 14
24 16 18 16 20
l---+- -l--l-- --l-­
i5
26
3,5
3 3,5
---1-t--1---1-
Zündkerzen
M 18
' /• 12+ 14 12+ 14
16
w 22,22
23,81
24,61
.;1 25,40
2'7
••
18 20 18
5 /e 16 18 16
1 '/ •• 26,99
28 3J• SI• 1 '/ • 28,57
.29 18
5
/ • ·t·
5
/a '/2 =
--~------~~~~
...
•.
'I•
9 7 / t6 / t6 =
1 / 2 . 820 10,11
.
Sfa
9 / •• . 920 2l.ll
.. --+-~~~- . r +-~~
•t· 1.010 25~
.
7
f8 'f• 7
/a 5 /a = " /•• 1.100 11,~
-1---1--1--1--1.-
30 20 22 20 24 20 1 3 / •• 30,16 1.200 lO,t
3 7
32 22 24 22 / • 18+20 20 22 I1P ~ 1 ' / • 31,75
/a 3 / • 1
1----+------~-----+~+---l---~--+--1~
,·r---4~4--,~
33 . 7J• 3/• 1 Si•• 33,34 ' /• 7/• 7/• 1 3/r. = 7/• u oo )),I
~~~-~+--~~~-~-~--~--·~-+~! - . -~---+--~-+----~~--~~~+-~~~~~
'34 24
'
90
• noch DIN 70613 bis 70618 '"'

egenüberstellung
i,scher, amerikanischer, englischer, norwegischer, französischer und schwedischer Maße für
roubenschlüssel - grau unterlegte Maße sind Bestellmaße
Metr"ische Maße Amerikanische Maße Englitche Maße
Gewinde-Durchmesser
Gcwindc-Durchmcssor
Nenn moB
i ISO R 272
E 1962
• '
l
••
:s
Deutsche Maße
DIN
Metrisch
c­
oC
-o
0.><
e~
_..,
0 u
c~
c -c
0 0
c -"
·- .
""'
-V
-" o
V>
0
"' 0
~
Schwedische Moße
SM$
Metrisch
Whitworth
Schlösselweite
vnd
NennmoB
Zoll
mm
ISO R 272
1962
22
1.tL• 34,92
- - l---
'0 24 27 24 30 ' /• 22+ 24 22+ 24 1; -ph 36,51 1
~
z "
USS
1'/•
Americ:.
Stand.
1
/a • "~
Gewinde·
Durchme~ser
Schlüsselwei te
BA Zoll mm
1.390 35,31
r - t----~---+--~--~~--~---+----+---~--·+-~~-----+--------t-------4---+--+---~---t-- --- ~---~~------
'!•l~ßit · 38,10 1 1 1' /• 1 1 1 / !/~> t= 1 1.480 37,59
1
--+---1------!---+--- - 1-------+------~- !--~---+--+-,~+---~~--~--~
!B 24
ll 27 30 27 1 27
I)
--+--+--+---lf---l---l---f'id~11---l------·
27
27
i~·~jfi 39,69 Ä .•; .
·-·-1---lf---l----1----1--l---l--t--l- -1-- --l
~~~{{ 41,28 1 1 /a 1 1 3 /a
15 / t6 : 1 1 / 16
1'/• 1 ~~~k1 42,8-6-1----1-.,-,.--+ --1-,,- ,8--+-- -1'/• 1 -, /-4 1 =~ ? 1'-/• -
1.580 40,13
1.670 42,42
~·'- ---~-4--~-4~-~-~·. ±~.~- -~-~~~--4---4
~l,! 44,45 1?;: .,
~ -30 3--3 I--3-0--I-- 3-6+1- 1 /-a+--3-0-I--3-0--I-----II---3-0-I----I----I;_'fi;,] 46,04 1'/• 1 1 /a 1- 1 ::, '
~-~-+----1--- ---+--+---+--~--+--+~7;~~~"~· ~. ----1---· .
~ -· - ----+--+---1-----+---11-----1- ---1:-1- '_/•+ 1-'_/•_lillii 47,63 1'/• 1'/4 1'/ • ' ;i· J~ ~ 1' /•
1.860 47,24
~ 30 36 33 11/4 33 33 33 ~,:..:: 50,80 13/a 11/ 4 ·~- ~----l--+----1----1
1';~+--11--+----+--+--ll--- - - - 13 j ~ 1'/• 1~ffl --5-2,39 --1,-/-a --t--1- 3/-.---~- . 131 a ~l~~ 'F 13/a 2.050 52,07-
:.1
H--~--1-----1----1---1----­
il 36 39 36 42 1 3 /a 36
-- ---
.,
"
)3
!D 39 39
' ~~~ t;;: .:::;
·~1--+-~--~--~~~4-~~~--+-~--+-~~--~+-4-~~~~~~~~~~
1 1 / 2 3.9
•
~~1---1-----+---1---!----- 1----1---
36
39
36
1'/•
"' ·- . . - ------1-------1-- . - ~ii;~-
~,· . ·~
55,56 1 1 / • 1'/a ~:;:;:;;
1 3 / 8 ~!~ 57,15
-- -'%,."""'
~s
·------~·----~---1 · --· 1 -
·---1----1
1'/• 2.220 56,39
- 1----1----1
39 1'/• 1'/• ~t;':t 60,32 1•;. ,Jgz_; -+~·----1-----1
--f---fl-;tj·;:-s:'"" ;;cl------ - - - - - - - - -- t"""'-~;.;_ ~.._,.., ·-
Z2?$i§ 61,91 1 5 / • 1:2\'t• = 1 5 /a 2.410 61,21
·--- ---~--+----+----+----+-~--f----+---t~=~~~:~g · ~· -----lf--------~------~--~--+-·--f-----+---h~~l----+--1----+----~
• ~,;;~ :;:: ~.:

Schraubentabellen
mit Zuordnung der HAZET- Schraubendreher un d Schraubendreher-Einsätze
,A.schlifz.
~ Schrauben
Possende Schroubcndrchcr-Einsätze
HAZET-No.
Senk·
schrauben
Li nsensenk ..
schrauben
Linsenschrauben
Zylindcru.
Linsen- Ho lbrunds-'--3 IM3,5-5 f6 3,5-l~
. . '1.8
-3 -3 -3 -4 M 6 ~ 5,5-
6,3
-4 -4 -4 -5 MS-10
lnne nvie lzahn-Schrau ben (XZN)
I ~l
10 .
11 •
.
14
· 17
19
22
.
24 .
27
-5
-6
- B
-5+
-5Lg.
-6+
-6Lg.
-7
-8
-9
-10
- 12
- 5
-045
-OS+
- 05Lg
-6 -06+
-06Lg
-07
lx-8 + -OB+
lx-a Lg. - OBLg
-09
-10+ - 10+
lx- 1m.g -10Lg
-12 -12+
-12Lg
- 14 -14+
-14Lg
-17 -17
-19 -19
- 22
- 24
-27
-5
-6
-8
- 10
-12
-3
-4
-5
-6
M6
MB
MB M 10
M 10 M 12
M 12 M 14
M 14 M 16,
M 1B
M 16,
M 1B
M 20,
M22
M 24,
M 27
M 30
M 33
M 36
M 20,
M22
M 24
MB
M 10
M 12
M 14,
M 16
M 1B,
M 20
M 22.
M 24
M 10
M 12
M 16
M20
M 24
0
NennmoB
B
10
. . .
12
14
16
0
Nennmaß
5
6
B
10
12
__14
16
1B.
Possende Schraubendreher und
Schra ubc nd rchcr-Ei nsötze
HAZET-No.
990 2111 2112
-5
-6
~B+-Blg
- 10 +
- 10 Lg.
- 12 +
- 12 Lg.
-14
- 16
-05 - 05
-06 -06
-OB -OB
- 10 -10
-12 - 12
- 14
- 16
I nnenkei I p r ofii-Schrau ben
Passende Schroubcndreher ­
Einsä tze
HAZET-No.
r-, ~,-~~~~~.-~~~~
( RIBE CV)
Schrauben
M
5
6
8
10
12
14
16
Schraube·
M
- 5 - 1 -1 -5
-6 - 2 -2 -6
- B -3 - 3 -8
-10 -4 -4 -10
- 12 -5 -12
- 14 -6 -14
-16 -16
-7 -18
92

Lochplottenwände - in ollen Variationen -
sowie Lochplottenständer mit Werkzeug-Sortimenten verschiedener Art
in metrischen, amerikanischen und englischen Maßen lieferbar
(CHROM-VANADIUM)

......,........
----
'
.". ............. .
' '
~ <
' .
.,

Sonderwerkzeuge
HAZET 798 für Schlauchklemmen
(Corbinklemmen)
HAZET 1932 zum Absetzen von Blechkanten
HAZET 421-10 mit Magnet
für Yentildeekel-Schrauben an Opel
HAZET 614 fUr Muttern des Solex-Vergasers
on Opel, Ford und Audi
HAZET 880 TZ-20,8 mit 8816 G
für Zündkerzen an Opei-Diplomot und
Ford mit V-Motor
HAZET 2114 für Schrauben des
Kettenrades an Opel
HAZET 923 mit 916 S und 917
für Ölstopfen an VW
HAZET 2505 verstellbar
für Zündkerzen an VW, Audi, BMW u. Fiot
HAZET 2567 für Ölstopfen an VW

Sonde rwe rkzeuge
HAZET 2568 zum Einstellen des
Ventilspiels o n VW
HAZET 2569 zum Nochstellen der
Rollenlenkung an VW
HAZET 2573 für Muttern am Ansaugrohr
an VW
HAZET 2578 für Muttern des
Ölpumpendeckels an VW
HAZET 2579 für Mutlern am Lagerdeckel
und Achsantriebdeckel an VW
HAZET 329-2 mit 2590 zum Einstellen des
Ventilspiels on Merccdes
HAZET 2728-8 mit 8816 G
für Ölfilterschroube an
Mercedes 190 D und 200 D
HAZET 2728-14 mit 8816 G
für Ölstopfen an Mcrccdes
HAZET 2745 mit 8816 G
für Einspritzleitungen an Merccdes

Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen
H.~ZET
1. Anerkennung der Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen.
Für a lle Verkäufe gelten die nachstehenden
Bedingungen. Entgegenstehenden· Einkaufs- und
Geschäftsbedingungen des Bestellers wi rd hiermit a usdrücklich
w id ersprochen. Sie verpflic hten uns auch dann nicht,
wenn w ir nicht noch einmal bei Vertragsabschlug im
einzelnen Falle wide rsprechen.
6. Mängelrügen. Beanstandungen a ller Art sind u nverzüglich,
spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen (bei nicht erkennbaren
Mängeln unverzüglich nach Erkennbarkeit, spätestens
innerhalb von 6 Wochen) nach Empfang schriftlich geltend
zu machen. Unter der Voraussetzung sachgemäßer Behandlung
übernehmen wir fü r jedes HAZET-Werkzeug volle
Garantie.
2. Angebot. Alle Angebote si nd unverbi nd lich. Auftröge gelten
von uns e rst als angenommen, wenn sie schriftlich bestätigt
sind. Auch durch unsere Vertreter vermittelte Auftröge werden
erst durch unsere schriftliche Bestätig ung verbindlich.
3. Preise. Bei den angegebenen Preisen handelfessich um
Grundpreise, bei Weiterverkauf des Handels jedoch
·um unverbindliche Richtpreise. Alle Preise sind freibleibend.
Sie gelten für Lieferung frachtfrei Bestimmungssialion
einschließlich handelsüblicher Verpackung, sofern der Auftragswert
des Bestellers DM 300,- netto übersteigt. Bei Auflrägen
mit geringerem Wert gellen unsere Preise für Lieferung
ab Werk, ausschließlich Verpackung.Berechnet werden
die am Tage der Lieferung gültigen Preise.
4. Lieferung und Versand. Die Lieferung erfolgt bei Bahnversand
ab Station unse re r Werke Rems~ h eid oder Hei nsberg,
sonst ab Werk auf Gefahr d es Empfängers, auch 1n
Fälle n höherer Gewalt oder bei frachtfreier Lieferung.
5. Lieferzeit. Die von uns angegebene Lieferzeit ist unverbindlich.
Sie w ird von uns nach bestem Vermögen und der
jeweiligen Situation angegeben. Teillieferungen behalfen
wir uns· vor. Schadensansprüche auf Grund von Lieferverzögerungen
können gegen uns nicht geltend gemacht werden.
7. Eigentumsvorbehalt. Die Wa re bleib! bis zur völligen
Bezahlung der aus der Geschäftsverbindung enlslandenefl
Gesamtforderung unser Eigentum. Akzepte, Wechsel und
Schecks gellen erst nach ihrer Ei nlösung a ls Bezahlung.
8. Erfüllungso rt und Gerichtsstand. Der Erfüllungsort für
Lieferung ist der jeweilige Versandort, für Zahlungen stets
Remscheid. Gerichtsstand für alle Streifigkeifen aus dem
Lieferungsvertrag, auch für Klagen im Wechsel- und
Scheckprozeß, isl für beide Teile. Remscheid. W ir sind
jedoch berechtigt, d e n Besteller auch an dessen allgemeinem
Gerichtsstand zu verklagen. ln jedem Falle gilt unter Ausschluß
ausländischen Rechts nur deutsches Recht.
9. Zahlungsbedingungen. 30 Tage 2% Skonto oder 60 Ta g e
netto. Betröge u nter DM 20,- sofort ohne Abzug . Bei Zielübe
rschreitung isl d ie Berech nung von Verzugszinsen (2 %
übe r d e m jeweiligen Landesze ntralbanksalz) unvermeidlich.
10. Preisbindungen. Die verschiedenen Ausführu ngen unserer
Werkzeugwa gen HAZET-" Assiste nt" DBP (Nr. 161 L/ 162 L,
166 TS L. 172 HD L) sind für d a s Inla nd preisgebunden. Die
Preisbindung ist beim Bundeskarlellamt in Berlin registrie rt.
Dies g ilt für d e n Ein kaufspreis des Großhändlers ebenso
wie für den Weiterveräuße rungspreis a n d en Endverbrauche
r. Angabe n hi erüber werd en in unseren Angebolen,
Auftragsbestätigungen und Rech nunge n gemacht. Im Falle
von Verstößen sind wir be rechtig t, d ie belre Hende Firma zu
Ersatzansprüchen heranzuziehe n bzw . vo n weiterer Belieferung
in diesen Artikeln auszuschließen.
Diese Preisliste gill nur fü r das Inland. Angebole oder Lieferungen in das Ausland sind nicflf statthaft, da w1r dort anderweitig
gebunden sind.
101

H.~ZET
INHALTSVERZEICHNIS
Abisolierzangen 63
Absetzzangen . 65
,Abzieher ., ; . 36
.. A SSIStent . 9-15, 77, 83, 86, 88
Ausbeulwerkzeuge . . . . 64·68
Ausstellungs- und Verkaufsständer
. . 16, 22, 23, 25, 27, 29, 68
Ausstellungs- u. Verkaufsschränke 68
Bandschlüssel . . . . . 71
Batteriedienst-Werkzeuge : . . 38, 63
Betätigungswerkzeuge für Steck·
schlüsset-Einsätze 47, 50, 54, 56
Bits . . . . 73 -75
Blechscheren . 63, 67
BMW-Werkzeuge 89
Bördelgeräte . . 71, 72
Bremsfederzangen 37
Dekorations- und
Verkaufsständer 16, 22, 23, 25, 27, 29
D IN-Schraubendreher . . 44 -45
Doppei-Bördelgerät . . 72
Doppel-Gelenkschlüssel . 31
Doppelmaulschlüssel 16, 17, 18, 20-22
Doppelringschlüssel 24-29
Doppelsteckschlüssel . 19
Drehmomentschlüssel . . 82
Drehstifte . . . . . · 19
Dreikantschaber . . . . . 42
Druckluft- u. Elektroschrauber-
Einsatzprogramm 57, 73-74
Durchschläger . . . . 33
Ei nfach-Ringschlüssel . . 30
Ei nmaulschlüssel . . 22, 78
Einsätze . . . . . 47-58, 73 -76, 84
Einsatzkästen . . 46 -48, 50-55, 75, 85
El ektriker-Schraubendreher 41, 43, 45
Elektro- u. Druckluftschrauber-
Einsatzprogramm . . . 57, 73-74
Kabelmesser . . . . .
Kardan- (Universal) Gelenk
Karosserie-Werkzeuge
Klebschlaghammer . .
.. Knabber' '-Blech schere
Knarren . . . 47,
Körner . .
Kolbenringwerkzeuge.
Korn b i nationsstücke
Kombinationszangen .
Kreuzmeißel . . . .
71
47, 50, 54
63, 64-68
67
67
50, 54, 56
33
37, 79
74
63
33
Kreuzschlitz-
Schraubendreher . . 41 , 42, 43, 45
Kreuz sc hlitzs chrau bendrehe r-
Ei nsätze . 47, 50, 55, 74, 76
Kreuzschlüssel . . . . 32
Langbeckzangen . . . . . . 62
Leichtmetall-Hammer . . 70
Leuchte . . .. . . . 9, 11
Lochplattenständer u. -Wände 68
Long-Grip-Zangen . . . . 62
Magazinhalter für
Schraubendrehe r-Ein sälze 75
Magnetschlüssel . .
16
Magnetsucher . ,
68
Magnet-Steckschlüssel .
18
Maul-Ringschlüssel .
22 -24
Maulschlüssel . . 16-18, 20-22
Meißel . . . .
32-33
Mercedes-Werkzeuge.
83-86
Meta llsägen . .
68
, , Nager''· B Iee h-Ha n d stanze
NSU-W erkzeuge
Nylon-Hämmer . . . .
67
88, 89
66
Schaber . . ... .. .
Scheibenhalter ... .
Schiebegrille . . 47, 50,
Schlagmaulschlüssel .
Sc hl agri ngsc h lüssel
9,
54, 55,
SchI agsch rauben dre her-Einsätze
Schlagschraube r-Einsätze
S chlauchklemmenzangen .
Schlosserhämmer . . . .
42
11
56
22
. 30
75 -76
57-58
38
70
5-8, 68
. 46
41-45
Sc hränke ....... .
Sc hraubenausdreher . .
Schraubendreher .
Schraubendreher-
Einsätze 47, 49, 50, 54, 55, 73-76
S chraubendrehe r-Einsatz-Halter. 75
Schraubenschlüssel, verstellbar. 16
Schraubstöcke . . .
71
Schw ere Ri ngschlüssel.
30
Schwungwinden 50, 54
Starter- u. Blocksc hl(issel
Stecker
Steckgriffe . . .
Steckschlüssel .
Slecksc hlü s sei-Ein sätze
Stecks c hlü ssei-Sätze
Stehbolzenauszieher .
Stiftschlüssel
Tankstellen-Sorti mente
Taschen . . ..
Testgerät-Halter
T-Gri ffe .
.. Tourist " Radkappenbehälte r :
Traktorensätze . . . . . . . .
Türfederzange
Umschaltknarren .
U nive rsa 1-Fig urensehe re
Universalgelenke . . . .
Universalzangen . . . .
25
50, 56
47, 50
18-19
46-57
46-48, 50-55
46
. . . 69
. 7, 38
40, 86
10, 11
54
77
59
38
47, 50, 54, 56
63
47, 50, 54
34
Feilen . . . . . . . . . . .
Festhalte-Schraubendreher .
Flachmeißel . . .
Fl ac hzangen . . .
Ford-Werkzeuge .
Fühlerblattlehren .
Gabel-Ringschlüssel (siehe unter
Mau I-Ringschlüssel)
Gabelschlüssel (siehe unter
Doppel mau I sc hlü ssel)
Geißfußschlüssel-Einsatz .
Gelenkgriffe . .
Gelenkknarre .
Gelenkschlüssel
Gelenkstücke . .
Gewindefeilen .
G ri pzan gen . .
Gumrnihämmer
65, 70
42
32, 33
61
89
70
17
47, 50, 54
50
. . . . . 31
47, 50, 54, 56
70
. 33-34
67, 70
Hämmer . . . . . . . . 65, 66, 67, 70
Halter für Glasscheiben . 9, 11
Halter für
Schraubendrehe r-Ei nsätze
Halter für Testgeräte ... .
Handbohrmasc hine . . . .
Hebeleisen . . . . . . . .
Hebelseiten- u . Vorschneider
Hocker . . . . . . . . . .
.. Hohlknabber" -Biechschere .
75
10, 11
70
71
61
9
67
lnnensechskant-
Einsätze . . . 47, 49, 54, 55, 73, 76
lnnensechskant-
W inkelschraubendreher . 69
E!J ,.Juwei" -Werkzeugkoffer . . . . . 8
Ö ldienstschlüssel
Ölkännchen . . .
Qpei-Werkzeuge .
Parallel-Schraubstöcke . .
Plastic-Hämmer . . . . .
Polklemmenwerkzeuge . .
, , Popular''·Kreuzschlüssel
Prüfl ampen . . . . . . .
Radabzieher . . . . .
Radmutternschlüssel .
Radschraubenkurbel
Reduzier-Einsätze
Reifenheber . . .
Reißnadel . . . .
Ringschlüssel . .
Rohrahschneider .
Rollbandmaß
Rollgabelschlüssel . . . .
Rückschlagfreie Hämmer .
Rundzangen . . . . . . .
•
•
26, 80, 84
71
. . 86-88
71
66, 67
38
32
70, 71
36
32, 35
35
47, 54, 56
31
. 70
24 -30
71
71
16
67
62
Säureprüfer . . . . . . . . . . . 38
Sechskant-Einsätze 46, 47, 48, 52, 56, 57
Sechskant-Steckschlüssel 18, 19
Seitenschneider . . . 61
Spezialwerkzeuge für
BMW ..
Fo rd . . .
Mercedes
NSU
Opel
vw . . . .
Spez ialzangen für
Seegersicherungen .
Spl i ntena u sz i ehza nge
Splintentreiber . . . .
. . 89
. . 89
. 83-86
88, 89
86-88
77-82
63
62
33
Ventileinsehteifer . . . .
Ventileinstellschlüssel . .
Ventilfeder-Hebezangen .
Ve nti I fed ers pannapparate
Ventilkeilpistole . . . . .
Verbindungsstücke . . . . .
Vergaser-Schraubendreher .
Verkaufshelfer für Einsätze .
Verkaufsständer und • Tafeln
16, 19, 22, 23, 25, 27, 29, 31'
Verkaufs- und
Ausstellungsschränke
Verlängerungen . . . 47,
Verstellbare Schlüssel
Vorschneider ... .
VW-Werkzeuge .. .
37
16, 17, 80
37
37
37
74, 75, 76
43, 45
. . 53 -54
53, 54, 68
68
50, 54, 56
16
61
. . 77 -82
Waschpinsel . . . . . . 70
Wasserpumpenzangen . . 34
W erkbänke . . . . . . . 8
W erkstatisch raubend rehe r
41, 42, 43, 45
Werkzeugausrüstungen . . . 38-40, 59
W erkzeugkästen . . 8, 12, 14, 38, 40
W erkzeugkoffer . . . 8, 12, 14, 38-40
Werkzeugschäfte für
Schlagschrauber-Einsätze. . . . 57
Werkzeugschränke . . . . . . 5-7, 68
Werkzeu gso rl i mer•l e
5-8, 12-15, 38-40, 59, 60, 77, 83, 86, 88
W erkzeugtaschen . . . . . 40, 86
W erkzeugwagen . 9-15, 77, 83, 86, 88
W inkelgriffe . . . . . . 54
Winkelschraubendreher 41, 69
Zangen . . . . .
Zellenprüfer . . .
33-34, 37, 38
38
Zündkerzenbürste
Zündkerzenprüfer . .
. . . . . 70
43, 70, 71
Zündkerzenschlüssel . . . . 34, 35, 78
Zündkerzenschlüssel-Einsatz . . . 54
Zwölfkant-Elnsätze . . . . . . . 48-56
r
•
' <
.
<
•
'
' • 0
Alle Rechte an Text, Bi ld und Aufmachung vorbehalten. HAZET arb eitet stets a n der Verbesserung seiner Erzeugnisse, d esha l b können
Abbildungen bzw. Angaben nicht immer der letzten Ausfüh rung entsp rechen und sind daher unverbindlich. Angegebene Gewichte wurden
als Durchschnittswerte ermittelt und sind ebenfa lls unverbindlich.
•
' E
c
0
•
c .
•
..
'
102

HEINSBERG/ Rh l d .