CeraNews 1/2013 DE
Das Magazin für Orthopäden
Das Magazin für Orthopäden
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gastkommentar<br />
Interview<br />
Liebe Kolleginnen<br />
und Kollegen,<br />
Dr. Chitranjan S. Ranawat,<br />
Direktor des Ranawat<br />
Orthopaedic Center am<br />
Lenox Hill Hospital, New<br />
York, Clinical Professor<br />
für orthopädische Chirurgie<br />
am Weill Medical<br />
College der Cornell<br />
University<br />
COA und WOA geben orthopädischer<br />
Versorgungsqualität<br />
oberste Priorität<br />
<strong>CeraNews</strong> fragte Prof. Dr. Yan Wang, den Vorsitzenden<br />
des 7. Internationalen Kongresses der Chinese Orthopaedic<br />
Association (COA) und Gründungsvorsitzenden der<br />
World Orthopaedic Alliance (WOA), eines gemeinnützigen<br />
Verbands mit Mitgliedern aus mehr als 70 Ländern<br />
und Regionen, nach der aktuellen Situation und der Zukunft<br />
der Orthopädie in China.<br />
<strong>CeraNews</strong> 1 / <strong>2013</strong><br />
in den vergangenen Jahrzehnten haben künstlicher<br />
Gelenkersatz und orthopädische Patientenversorgung<br />
in den westlichen Industrieländern einen hohen<br />
Standard erreicht. Nun finden chirurgische Kunstfertigkeit<br />
und die Wissenschaft der Endoprothetik auch<br />
weltweite Verbreitung. Länder wie China, Indien und<br />
Indonesien machen rasante Fortschritte. In diesen<br />
Ländern gibt es ein enormes Wachstumspotenzial<br />
für die Endoprothetik, die positive Auswirkungen auf<br />
das gesamte Gesundheitssystem haben wird.<br />
Dieser Prozess wird als Katalysator für die Entwicklung<br />
einer modernen medizinischen Infrastruktur<br />
und von Technologien dienen, mit einer positiven<br />
Bilanz bei Kosten und klinischem Mehrwert. Um<br />
diesen Trend zu unterstützen, brauchen wir eine<br />
strukturierte Vorgehensweise, um den Transfer von<br />
bewährtem Know-how und vielversprechenden<br />
Innovationen von West nach Ost zu gewährleisten.<br />
Grundlage hierfür müssen vielfältige Veranstal tungen<br />
mit verständlichen Lehrinhalten und kosteneffektiver<br />
Organisation sein. Wenn dies erreicht ist, werden<br />
Patienten und Operateure in den Schwellenländern<br />
davon signifikant profitieren.<br />
Die Chinese Orthopaedic Association (COA) widmet<br />
sich der Fortbildung orthopädischer Chirurgen mit<br />
unterschiedlichem Erfahrungsgrad und stützt sich<br />
dabei auf die Erfahrung chinesischer und internationaler<br />
Dozenten. Unter Führung von Prof. Dr. Yan<br />
Wang hat die Chinese Orthopaedic Association eine<br />
beeindruckende Strategie zur Verbesserung der Versorgungsqualität<br />
bei tragbaren Kosten erarbeitet.<br />
Ähnliche Entwicklungen gibt es in anderen Ländern<br />
wie Indien, Indonesien und Brasilien.<br />
Das Rothman-Ranawat-Stipendium der Hip Society<br />
(geschaffen 2012) stellt einen weiteren Beitrag zu<br />
den Bemühungen unserer Kollegen in den Schwellenländern<br />
dar. Ziel dieses Stipendiums ist die Unterstützung<br />
der Fortbildung der 4 besten Kandidaten<br />
weltweit hinsichtlich der Behandlung von Hüfterkrankungen<br />
und der Implantation von Hüftendoprothesen.<br />
Um die Endoprothetik in den Schwellenländern<br />
weiter voranzubringen, bedarf es freilich der<br />
gemeinsamen Anstrengung aller Beteiligten.<br />
Mit kollegialen Grüßen,<br />
Dr. Chitranjan S. Ranawat<br />
Prof. Dr. Wang, was hat die Chinese Orthopaedic Association<br />
(COA) aus Ihrer Perspektive als Vorsitzender<br />
des 7. Internationalen Kongresses der COA erreicht?<br />
Die COA-Jahrestagung bietet natürlich nur eine<br />
konzentrierte Zusammenfassung unseres akademischen<br />
Austauschs mit der übrigen Welt und unserer<br />
Erfolge in der Orthopädie. Heute gibt es in China<br />
etwa 100.000 orthopädische Chirurgen, und mit<br />
mehr als 50.000 registrierten Mitgliedern ist die<br />
COA die größte orthopädische Gesellschaft der<br />
Welt. Im vergangenen Jahr hat sich die COA intensiv<br />
für die Förderung der orthopädischen Chirurgie in<br />
China eingesetzt und eine ganze Reihe weitreichender<br />
Maßnahmen durchgeführt.<br />
Können Sie uns einige Beispiele nennen?<br />
Von 2011 bis 2012 haben die COA-Fachausschüsse<br />
die kürzlich gebildete Gruppe für mikroskopische<br />
Prothetik neu gewählt und zwei neue Arbeitsgruppen<br />
entwickelt. Insgesamt haben wir heute 15<br />
COA-Fachausschüsse, die vom Arbeitsausschuss<br />
Jugend über Ausschüsse für Fachbereiche wie Endoprothetik<br />
oder Wirbelsäule bis zum Ausschuss zur<br />
Zusammenführung traditioneller chinesischer und<br />
westlicher Medizin reichen. Im Bereich Fortbildung<br />
wurden mehr als 300 orthopädische Chirurgen aus<br />
Stadtkrankenhäusern der Grundversorgung ausgewählt,<br />
um fortgeschrittene Studien oder Training an<br />
30 führenden orthopädischen Zentren in China zu<br />
absolvieren. 180 orthopädische Chirurgen aus ländlichen<br />
Gebieten erhielten Unterstützung, um an der<br />
COA-Jahrestagung teilnehmen zu können. Videos,<br />
die chirurgische Standardverfahren zeigen, wurden<br />
für die kontinuierliche Fortbildung in verschiedenen<br />
Subspezialisierungen erstellt.<br />
Zudem war die COA an der Schaffung eines Endoprothesenregisters<br />
beteiligt. Wie weit ist dieses Register<br />
gediehen?<br />
Das chinesische Endoprothesenregister wurde offiziell<br />
mit Unterstützung des Gesundheitsministeriums<br />
und der Führungsspitze des COA-Arbeitsaus-<br />
2