PELLETS-Datenblatt - Haustechnik Moll

PELLETS-Datenblatt
Um ein störungsfreies Heizen zu gewährleisten, sind beim BRENNSTOFF
Pellets, sowie bei allen anderen Brennstoffen Qualitätsstandards einzuhalten.
Normen: PVD - PVA – DIN 51731 – ÖNORM M 7135
Spezifikation: Heizwert:
4,9 Kwh/ kg
Dichte:
min. 650 kg/m³
Länge:
20-30 mm
Durchmesser :
5-6mm
Wassergehalt: max. 10%
Staubanteil nach dem einblasen: max. 10 %
Ascheanteil: max. 1%
Zusammensetzung :
100% Holz mit max.15% Rindenanteil.
Bindemittel 0 – max. 1%
Rohmaterial:
Pellets sind Preßlinge aus trockenem, naturbelassenen Restholz (Sägespäne, Hobelspäne),
welche in einem speziellen Fertigungsverfahren industriell gepreßt werden. Bindemittel oder
Zusatzstoffe sind weder nötig, noch zulässig. Sind Bindemittel oder Zusatzstoffe beigemengt,
führt das zu einer Verschlackung der Asche und zu Störungen an der Anlage.
Lieferung:
Pellets sollten nur von Händlern geliefert werden, welche folgende
Grundausstattung besitzen: Die Lkws müssen mit einem geeigneten Pumpensystem
ausgestattet sein, damit die Pellets auf schonendste Art und Weise in den Lagerraum befördert
werden können. Darüber hinaus müssen sie mit einem speziellen Abluftabsauggebläse und
einem geeichten Bordwiegesystem ausgestattet sein. Vor der Beladung müssen die Pellets
gesiebt werden und dürfen einen max. Staub- oder Bruchanteil von 1% bei der Verladung
nicht überschreiten. Nach dem Einblasen in den Lageraum, bei einer durchschnittlichen
Schlauchlänge von ca. 20 Meter darf der Staub- oder Bruchanteil den Bereich von 2- bis 4 %
im Lagerraum nicht überschreiten. Gemessen wird mit einem Getreidestecher und einem Sieb
mit 3,5 mm Lochdurchmesser.
Lagerraum :
Der Lagerraum ist nach unseren technischen Merkblättern zu errichten. Die Füllrohre zum
Lagerraum sollten möglichst wenig Bögen aufweisen. Weiters ist darauf zu achten, dass keine
Stöße oder Schweißnähte im Inneren des Füllstutzens sind.
Eine Prallplatte gegenüber dem Einblasstutzen muß angebracht sein.
Der Lagerraum sollte einmal jährlich entleert werden, damit sich im unteren Bereich
kein erhöhter Feinanteil ablagert.
Technische Änderungen vorbehalten
Wenn Sie nach diesen Kriterien Ihr Brennmaterial bestellen, garantieren wir Ihnen einen
störungsfreien Betrieb und gute Anlagenwirkungsgrade bei Ihrer Anlage.
Sollten Sie keinen Händler kennen, welche diese Kriterien erfüllen, sind wir gerne
bereit, Ihnen dementsprechende Händler zu nennen.
Achtung: Die Verwendung von nicht pelletierten Brennstoffen oder Pellets, die nicht aus
reinem Holz hergestellt sind, führen zum Erlöschen der Garantie und in weiterer
Folge der Produkthaftung!!!

Über Förderschnecke
Pellets-Raumaustragung
Die Pellets werden mittels Förderschnecke im Förderschacht, welcher am Boden des
Vorratsraumes befestigt wird (siehe Kapitel Vorratsraum), direkt in den Heizraum gefördert.
Das am Kessel montierte Fördersystem (Kesseleinbringung), ist mit einer geprüften
Rückbrandsicherung versehen. Diese Ausführung ist nur möglich, wenn sich der Vorratsraum
direkt neben dem Heizraum befindet.
Auf die Einhaltung der allgemeinen anlagentechnischen Brandschutzanforderungen gemäß
TRVB H 118 wird verwiesen.
Grundriß
Querschnitt
Technische Änderungen vorbehalten
Vorteil: Der Kessel kann parallel als auch 90° zur Förderschnecke montiert werden.
Der Anschluß an den Kessel kann wahlweise links oder rechts gefertigt werden
Bestellhinweis: Flansch links oder rechts!

?
Pellets-Vorratsraum
Auslegung des Vorratsraumes:
Der Pelletsvorratsraum soll rechteckig sein, wobei die Raumbreite max. 3 m betragen sollte.
Die Länge ist dem gewünschten Volumen anzupassen.
Je schmäler der Lagerraum, desto geringer bleibt der Leerraum.
Querschnitt - Vorratsraum
Der Vorratsraum sollte so ausgelegt werden, daß der Brennstoffbedarf für mindestens eine
Heizsaison gedeckt werden kann.
Berechnungsformel Lagervolumen:
Bei ? ?= 30° gilt gundsätzlich:
Technische Änderungen vorbehalten
b
h
l
V
V = ( b x ( h – 0,5 ) – b² x 0,15 ) x l
Lagerraumbreite (sollte zwischen 2 bis 3 m liegen)
Lagerraumhöhe
Lagerraumlänge
Lagerraumvolumen

Grundsätzlich gilt:
pro 1,2 kW Heizlast 1 m³ Vorratsraum
Beispiel:
Vorratsraum mit 2 m Breite x 2 m Länge x ca. 2,5 m Höhe entspricht ca. 6.8 m³ Pellets.
Ein Niedrigenergiehaus mit 150 m² Wohnfläche und einem Wärmebedarf von 75 W/m²
benötigt ca. 5 m³ Pellets pro Jahr.
Die Lage des Vorratsraumes:
Die günstigste Lage des Vorratsraumes ist direkt neben dem Heizraum. Der Brennstoff kann
so über eine einfache Austragungsschnecke zum Kessel transportiert werden. Auf eine
Saugaustragung kann verzichtet werden.
Bautechnische Vorschriften
Die Lage des Vorratsraumes
Die bautechnischen Brandschutzanforderungen für Heiz– und Pelletsvorratsräume sind unter
Berücksichtigung der umliegenden baulichen Anlagen der TRVB H 118 einzuhalten.
Die Wände des Lagerraumes sollten keinesfalls aus Holz oder Gasbeton sein.
Der Vorratsraum sollte mit einer Seite an eine Außenwand angrenzen.
Die Befüllstutzen müssen von außen zugänglich und verschließbar sein.
Wichtig: Rohrführungen durch den Pellets-Vorratsraum
z.B. Heizungsrohre oder Abflußrohre usw. sollten vermieden werden. Ist dies nicht möglich,
so ist darauf zu achten, daß die Rohre brandbeständig und die Wanddurchführungen
staubdicht ausgeführt werden.
Vorratsraum - Tür
Der Pellets-Vorratsraum sollte über eine Tür zugänglich sein. Diese muß brandsicher
(T 30 bzw. T 90) und mit einer Dichtung ausgeführt sein. Um ein Drücken der Pellets auf die
Tür zu vermeiden, sind an der Innenseite der Türöffnung Holzbretter anzubringen (Öffnen
auch bei gefülltem Vorratsraum möglich).
Elektroinstallationen
Technische Änderungen vorbehalten
Im Pellets-Vorratsraum ist zur Zündquellenvermeidung die Installation von Leuchten,
Steckdosen, Schaltern usw. nicht zulässig .
Notwendige Elektroinstallationen müssen in explosionsgeschützter Ausführung
(ÖVE-Vorschriften) hergestellt werden.

Befüllstutzen
Die Befüllstutzen (System Storz Typ A-? 100 mm) werden stirnseitig ca. 20 cm unter der
Decke waagrecht eingemauert und sollten entweder 1 m voneinander entfernt oder
unterschiedlich lang sein (Einblasstutzen länger).
Die Befüllstutzen und Befüllrohre sind in Metall auszuführen und fest mit dem Mauerwerk zu
verbinden (Verhinderung von elektrostatischer Aufladung). Befüllrohre, welche durch andere
Räume geführt werden, sind brandbeständig (F90) auszuführen.
Ausstattung
Der Pelletslagerraum ist mit einer Rutsche (30 - 45°) auszustatten, um ein vollständiges
Entleeren des Lagerraums zu gewährleisten. Die Rutsche ist vorzugsweise in Holz
auszuführen und darf keinesfalls auf der Raumaustragung abgestützt werden.
Gegenüber des Einblasstutzens ist eine Gummimatte zu montieren, um eine Beschädigung der
Wand zu vermeiden. Die Gummimatte sollte von der Decke hängend und in einem Abstand
von 50 cm von der Wand montiert werden.
Anstatt der Gummimatte kann auch ein Prallblech zum Einsatz kommen. Das Prallblech sollte
eine Länge von ca. 1,2 m haben und unter 45° montiert werden.
Kupplung System Storz A- ? 100
Technische Änderungen vorbehalten
Ausführung Modulbauweise mit Spannring

Ausführung: Pellets-Vorratsraum
Grundriß
Absaugstutzen Einblasstutzen
Querschnitt
*
Technische Änderungen vorbehalten
*) Anstatt der Gummimatte kann wahlweise ein Prallblech montiert werden.

Ausführung mit Prallblech
Befestigung Raumaustragung
Technische Änderungen vorbehalten
Um eine mögliche Schallübertragung zu unterbinden, muß bei der Montage eine Gummiplatte
beigelegt werden.

Ausführung: Pellets–Vorratsraum
mit Befüll– und Absaugleitung durch Nebenraum
Achtung: 90° Bögen sind zu vermeiden
Technische Änderungen vorbehalten

Pelletsanlage mit Vorratsbehälter
Die Pellets werden mittels eines am Kessel montierten Fördersystems, welcher mit einer
geprüften Rückbrandsicherung versehen ist, aus dem Vorratsbehälter direkt in den Heizkessel
eingebracht. Diese Ausführung ist nur möglich, wenn der Vorratbehälter direkt neben dem
Heizkessel plaziert werden kann.
Auf die Einhaltung der allgemeinen anlagentechnischen Brandschutzanforderungen gemäß
TRVB H 118 wird verwiesen.
Grundriß
Vorteil:
Der Anschluß an den Kessel kann wahlweise links oder rechts erfolgen.
Bestellhinweis: Flansch links oder rechts angeben!
Technische Änderungen vorbehalten

Pelletsanlage mit Vorratsbehälter
A [cm] B [cm] C [cm] D [cm]
Therminator 20 87 34 60 13±2
Therminator 30 112 44 60 18±2
Therminator 40 112 44 60 18±2
Therminator 50 118 48 77 22±2
Therminator 60 118 48 77 22±2
Alle Maße in cm
Schema auch spiegelbildlich gültig
technische Änderungen vorbehalten!

Technische Änderungen vorbehalten
Pellets-Raumaustragung
thermi nator20 thermi nator30 thermi nator40
A [cm] 87 112 112
B [cm] 34 44 44
C [cm] 13 ± 2 18 ± 2 18 ± 2
D [cm] 13 18 18
E: Achtung Durchbruch mit Steinwolle
abdichten, nicht mit PU- Schaum
F: Türe mit Bretter schützen
I: Wandstärke laut Brandschutzverordnung
L: entspricht der Schneckenlänge
(zu 2, 3 und 4 m erhältlich)
Schema auch spiegelbildlich gültig
Alle Maße in cm

Technische Änderungen vorbehalten
Pellets-Raumaustragung
Querschnitt
Y [cm] bei einer Raumaustragungslänge von:
X [cm] 2 m 3 m 4 m
80 19 20 21
100 15 18 19
120 10 15 17
140 6 12 16
Alle Maße in cm
Nach erfolgter Montage Wanddurchbruch mit Steinwolle
abdichten (keinen PU- Schaum verwenden!)
Bodenniveau zwischen Heiz- und Lagerraum muß gleich sein!