Schwerin Helau! - Hauspost

FEBRUAR
Reservierungen täglich möglich
Frühlingserwachen
Schwerin • „Still und starr ruht der
See.“ Dass diese Worte nicht nur auf
ein Weihnachtslied zurückzuführen
sind, sondern auch auf die Wetterbedingungen
der letzten Wochen passen,
haben sowohl Fußgänger, als auch
Rad- und Kraftfahrer in jüngster Zeit
erleben dürfen. Ebenso vom Wetter
betroffen waren das Team des Restaurants
Wallenstein und die Besatzung
und Schiffe der Weissen Flotte.
Die andauernden Minusgrade sorgten
für einen Kältewinter mit entsprechenden
Folgen. Die Schiffe lagen
seit Dezember fest im Eis. „Bis zu 15
Zentimeter dick war die Eisschicht, aber
es war kein Aussägen wie im Vorjahr
erforderlich“, berichtet Andreas Rosin.
Der Verkaufsleiter der Weissen Flotte
blickt voller Hoffnung auf einen frühlingshaften
1. April, denn dann heißt
es „Schiff ahoi!“ und die Schiffe der
Weissen Flotte stechen wieder in See.
Somit ist es möglich, sich bereits
drei Wochen vor Ostern auf einer
Bootstour an der erwachenden Natur
zu erfreuen.
Selbstverständlich kann man schon vor
Saisoneröffnung Kontakt zu den Mitarbeitern
der Weissen Flotte aufnehmen
und Ausflüge buchen, sei es zu besonderen
Anlässen wie Jugendweihen,
Geburtstagsfeiern, Silbernen und Goldenen
Hochzeiten - oder Wiedersehenstreffen.
„Wir beraten Sie gern vorab
bei der Auswahl der Länge der Tour
oder des passenden Schiffes für Ihr
Event oder den gemeinsamen Ausflug“,
verspricht Rosin den Gästen.
Für das Wohlergehen an Bord sorgt die
gesamte Crew - vom Schiffsführer bis
zum Kellner - damit jeder einzelne Gast
einen schönen Ausflug genießen kann
und wunschlos glücklich ist.
In gleicher erwartungsvollen Stimmung
ist auch das Team des Restaurant Wallenstein.
Zwar dauert die Winterruhezeit
noch bis zum 15. März an, jedoch ist
auch dieses Geschäftsbüro für Terminwünsche
besetzt. Bereits dieser Tage
können Plätze in der Frühlingssonne
mit eindrucksvollem Blick aufs Schloss
telefonisch reserviert werden.
Freudig werden vom Team neue Veranstaltungen
erwartet, denn diese üben
immer einen besonderen Reiz auf die
Belegschaft aus. Schließlich sind Familien-
und Mitarbeiterfeiern immer für
Überraschungen gut - und genau diese
spontanen Herausforderungen schätzt
das sympathische Personal.
Die Crew des Restaurants hat sich für
die kommende Saison wieder vorgenommen,
alles erdenklich mögliche
zu tun, damit auch im Jahr 2011 in
gemütlicher Atmosphäre wieder bei
exzellenter Küche geschlemmt, genossen
und geschmaust werden kann. Mit
diesen Aussichten kann es nur noch
eine genüssliche und abenteuerliche
Saison 2011 werden. Stefanie Busch
Große Faschings- und Karnevalsveranstaltung
Schwerin Helau!
Schwerin • Unter dem Motto „Dschungel“
veranstaltet die SKG Blau - Gelb
Schweriner Karnevalsgesellschaft e. V.
am Samstag, den 19. Februar ihre erste
große Prunksitzung für dieses Jahr im
Classic Café Schwerin. Gäste können
ein rauschendes Fest mit viel Spaß und
einem amüsantem Programm erwarten,
die Funkenmariechen werden wieder
vollen Einsatz zeigen und kräftig das
Tanzbein schwingen. Natürlich würden
Veranstaltungstipps
stipps
20
2
Februar2011
sie sich freuen, wenn auch die Gäste in
kreativen und einfallsreichen Kostümen
erscheinen, auch gern passend zum
Thema.
Interessierte können sich für den Kartenvorverkauf
gern an das Classic Café
Schwerin wenden, die Telefonnummer
lautet (0385) 521 37 40. Die Prunksitzung
beginnt um 20 Uhr, dann lebt
der Karneval auf und es heißt wieder
„Schwerin Helau!“ Stefanie Busch
Highlights
11
So. 20.02.
Horst Lichter
„Kann denn Butter Sünde sein?“
Sport- und Kongresshalle
Beginn: 19 Uhr
Sa. 12.02.
The Sideburns
ROCK AND ROLL | ROCKABILLY
Zeppelin-Club, Beginn: 22 Uhr
So schön gemütlich ist es bald wieder auf der Außenterrasse des Restaurant Wallenstein
Foto: ts
Weisse Flotte
Verkaufsleiter
Andreas Rosin
Telefon: (0385) 55 77 70
www.weisseflotteschwerin.de
info@weisseflotteschwerin.de
Restaurant Wallenstein
Restaurantleiterin
Katja Schmidt
Telefon: (0385) 5 57 77 55
www.restaurantwallenstein.de
info@restaurantwallenstein.de
Adresse: Werderstr. 140, am Schlossanleger, 19055 Schwerin
Sa. 05.02.
MAYBEBOP
A-cappella-Ensemble
Capitol, Schwerin
Beginn: 20 Uhr
www.hauspost.de

Veranstaltungstipps FEBRUAR 2011
Di.
01.02.
Di.
01.02.
Mi.
02.02.
Mi.
02.02.
Do.
03.02.
Do.
03.02.
Sa.
05.02.
Sa.
05.02.
Sa
05.02.
Sa.
05.02.
Sa.
05.02.
So.
06.02.
Di.
08.02.
Mi.
09.02.
Do.
10.02.
Eröffnung: Neofaschismus in Deutschland
Ausstellung des VVN-BdA bis 26.02.
Stadthaus, Eröffnung: 8 Uhr
„100 km auf dem Jakobsweg durch Spanien“
Vortrag, Erfahrungen und Eindrücke
Haus der Kultur, Beginn: 17 Uhr
Kontaktierung und Konspiration
BStU - Außenstelle Schwerin
19065 Görslow bei Schwerin, Beginn: 15 Uhr
2. Jugendkonzert
„Bilder einer Ausstellung“
Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 16 Uhr
Kids Fun World im belasso Schwerin
Kids Fasching mit Spielspaß in der Funworld
vom 03.02 bis 20.02.
Starparade der Volksmusik
Präsentiert von und mit Andy Borg
Sport- und Kongresshalle , Beginn: 19.30 Uhr
11. Internationales Fußballturnier für D-Junioren
„We all can be friends“, mit großer Tombola
Erich-Kästner-Sporthalle, Beginn: 9 Uhr
Bundesliga: SV Post Schwerin - Wilhelmshavener HV
Handball
Sport- und Kongresshalle, Beginn: 19 Uhr
Dirk Audehm: Jubiläumsprogramm
Gastspiel
E-Werk, Beginn: 19.30 Uhr
Thronsaalkonzert mit der Leipziger Kammeroper
Museum im Schweriner Schloss
Beginn: 19.30 Uhr
Böhm-Kalpen-Maass
Rock-Konzert
Speicher, Beginn: 21 Uhr
Andrea Berg „Tausend und eine Nacht“
Konzert in der Sport- und Kongresshalle
Beginn: 18 Uhr, Karten ab 27,80 Euro TS (0385) 76 19 01 90
Eine Bilderreise durch Moskau
Diavortrag
Haus der Kultur, Beginn: 17 Uhr
Workshop zum Puppenspiel
E-Werk, Beginn: 9 Uhr
Nur mit Voranmeldung: katja.frick@theater-schwerin.de
Schafskopf & Gänsebauch
Höfische Mode
Museum im Schweriner Schloss, Beginn: 10 Uhr
Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie unter:
www.megamovies.de
Do.
10.02.
Fr.
11.02.
Fr.
11.02.
Sa.
12.02.
Sa.
12.02.
So.
13.02.
So.
13.02.
Di.
15.02.
Anzeige
Besichtigung der Buchbinderei Cords
Treffpunkt: Arsenalstraße 34
Urania Schwerin e. V. , Beginn: 14 Uhr
1. Schweriner Horse Show - CSN** Springtunier
Sport- und Kongresshalle, Karten ab 7,00 Euro
von 11.02 bis 13.02, täglich ab 8.30 Uhr
Larkin
Folkrock mit Spaß, Energie und Humor
Speicher, Beginn: 21 Uhr
Herr Holm - Privat
Kabarett
Speicher, Beginn: 20 Uhr TS (0385) 59 25 21 4
The Sideburns
Rockabilly
Zeppelin-Club, Beginn: 22 Uhr
Zwei Klöster & ein Modemuseum
Bildungsreise, Beginn: 07.30 Uhr am Hauptbahnhof
Anmeldung und Abfahrtszeiten unter TS (0385) 71 53 74
Der kleine Hobbit
Puppenspiel
E-Werk, Beginn: 16 Uhr
„Fit im Alter - gesund essen, besser leben”
Vortrag
Haus der Kultur, Beginn: 17 Uhr
Mit freundlicher Unterstützung der
bekannten Wellnessoase in der Puschkinstraße
38, der Babor Beautyworld,
verlost hauspost an alle Lieben und Liebenden
drei Gutscheine à 25 Euro. Diese
können dann in der Babor Beautyworld
eingelöst werden.
Gewinnspielfrage: Von welchen Begriff
ist das Wort Fasching abgeleitet?
Drei Wellness-Gutscheine zu gewinnen
Valentinstagspreise
SFS Steuerberatung für Senioren
SFS GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Niederlassung Schwerin
Wismarsche Straße 184 · 9053 Schwerin
Tel.: (0385) 5 93 71-0 · Fax: (0385) 5 93 71-11
Die richtige Antwort bitte an die Friedrich-Engels-Straße
2a, 19061 Schwerin
schicken. Einsendeschluss ist der 21.
Februar 2011. Bitte unbedingt die Telefonnummer
angeben! Viel Glück!
Gewinner der Januarausgabe:
Horst Reetz, Gudrun Schulze, Gisela
Boldt, Jochen Heiden und Irmgard
Peters Herzlichen Glückwunsch!
Muss ich jetzt Steuern zahlen?
Wir klären das!
www.
-SFS.de
SFS
Steuerberatung für Senioren

Veranstaltungstipps FEBRUAR 2011
Mi.
16.02.
1. Bundesliga SC Schwerin - VfB Suhl
Volleyball
Arena Schwerin, Beginn: 19 Uhr
So.
20.02.
Wishbone Ash
Rock-Konzert
Speicher, Beginn: 20 Uhr
Do.
17.02.
„Vom Fürstensitz zum Zentrum der Demokratie”
Vortrag und Rundgang, Treffpunkt am Schloss, Museumsportal
Urania Schwerin e. V., Beginn: 17 Uhr
Di.
22.02.
Fiek/ n hätt schräb / n ut Hagenow
Erinnerungen an Kindermund
Haus der Kultur, Beginn 17 Uhr
Fr.
18.02.
Christina Lux
Folk/Rock-Konzert
Speicher, Beginn: 20 Uhr TS (0385) 59 25 21 4
Mi.
23.02.
Mukketier-Bande
Kinderprogramm
Speicher, Beginn: 9.30 Uhr TS (0385) 59 25 21 4
Sa.
19.02.
Schweriner SC - VT Aurubis Hamburg
Volleyball
Beginn: 18 Uhr, Arena Schwerin
Mi.
23.02.
Klöndör-Forum - Mecklenburgische Volksmusik
Vortrag/Bildung
Schleswig-Holstein-Haus, Beginn: 19.30 Uhr
Sa.
19.02.
SV Post Schwerin - VfL Edewecht
Handball
Beginn: 19 Uhr
Do.
24.02.
Kuriositäten aus Schwerin
Vortrag
Haus der Kultur, Beginn: 17 Uhr
Sa.
19.02.
Carl Palmer Band
Progressivrock
Speicher, Beginn: 21 Uhr
Do.
24.02.
Arte Vorpremiere: Do it yourself
Film
Staatlisches Museum Schwerin, Beginn: 18 Uhr
So.
20.02.
Horst Lichter „Kann denn Butter Sünde sein?“
Sport- und Kongresshalle
Beginn: 19 Uhr, Karten ab 27,85 Euro TS (0385) 76 19 01 90
Do.
24.02.
HSV (Hamburger Spottverein)
mit dem Programm „Endlich erwachsen“
Speicher, Beginn: 20 Uhr
So.
20.02.
Der kleine Horrorladen | Zum letzten mal
Schauspiel, Großes Haus
Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 20 Uhr
Fr.
25.02.
Ebene 0 - Junger Jazz aus Köln und Berlin
Klassik
Konservatorium, Beginn: 19 Uhr
Neueröffnung
Mediterrane Gaumengenüsse und
ein gemütliches Ambiente finden
Freunde der italienischen Küche
seit Kurzem auch unter der Adresse
Zum Bahnhof 10 in Schwerin.
Im neu eröffneten Familienbetrieb
Restaurant Kristina mit circa 50
Plätzen können die Gäste auf
einen kurzen Mittagssnack vorbeischauen
oder auch in gemütlicher
Runde ausgiebig schlemmen.
Gemütlich speisen zu fairen Preisen
Restaurant Kristina
Dabei lässt die Speisekarte keine
Wünsche offen - egal ob hauchdünnes
Lammfilet oder Bruschetta
mit frischen Zutaten - hier findet
sich etwas für jeden Geschmack.
Überzeugen Sie sich selbst. Für
private Veranstaltungen steht ein
separater Raum zur Verfügung.
Außer montags täglich ab 11.30
Uhr geöffnet. Bestellungen unter
(0385) 5 92 36 161.
Fr.
25.02.
Fr.
25.02.
Sa.
26.02.
Sa.
26.02.
„Kältepolentdeckung“
Vortrag, Dia-Show
Stadtbibliothek, Beginn: 19.30 Uhr
Danny Dziuk
Konzert
Speicher, Beginn: 20 Uhr
windsorblau - neapelgelb
Malerei von Gisela Neumann
Galerie im Mecklenburgischen Theater, Beginn: 11 Uhr
Winterkonzert der Holzbläser
Schülerkonzert
Seniorencentrum Vitanas, Beginn: 15.30 Uhr
Sa.
26.02.
Charly Beutin & Band
Blues/Rock -Konzert
Speicher, Beginn: 21 Uhr
So.
27.02.
Matinee vor der Premiere - Eine Familie
Sonderveranstaltungen
Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 11 Uhr
Kristina und Maria servieren im Restaurant Kristina italienische und
armenische Spezialitäten
Foto: maxpress/kju
- Anzeige -
Mo.
28.02.
Phänomenta-Ausstellung
Schlossparkcenter Schwerin
Beginn: 9.30 Uhr
www.hauspost.de
Alle Angaben ohne Gewähr

- Anzeige -
Winterferien auf Usedom
Wellness mit Seeblick
Heringsdorf • Das junge Jahr
begrüßte die Schweriner mit Eis und
Schnee, genau die richtige Zeit, um
gemütlich Urlaubspläne für Frühling
und Sommer zu schmieden. Oder
man macht sich direkt auf den Weg
zu Aurelia auf die Ostseeinsel Usedom
und genießt das winterliche
Insel-Flair.
Das eisige Meer fasziniert mit Eisschollen
in der Brandung, Kinder nehmen
den Schlitten mit an den verschneiten
Strand und laufen Schlittschuh auf der
Eisbahn an der Promenade, und die
Erwachsenen genießen natürlich: Wellness,
Wellness, Wellness...
Der Jahreszeit angemessen verwöhnt
das Aurelia Hotel St. Hubertus direkt
an der Strandpromenade in Heringsdorf
mit Zimtdüften, Aromabädern und
wohlriechenden Massage-Ölen.
In dieser wohltuenden Atmosphäre können
Gäste entspannten Winterurlaub
genießen. „So bietet sich für Familien
das Aurelia 5 für 4 Angebot (Anreise
am Sonntag) oder die Aurelia Familienwoche
für 499 Euro an. Bis Ende März
gilt übrigens noch die Aurelia Winteraktion,
bei der ein Doppelzimmer nur
66 Euro die Nacht kostet“, berichtet
Sabine Dierig, Marketingmitarbeiterin
der Aurelia Hotel & Villen GmbH. Mit
diesen Angeboten ist es möglich, günstig,
aber dennoch qualitativ hochwertig
die schöne Ostseeküste mit all ihren
Reizen, die sie selbstverständlich auch
im Winter ausmacht, zu genießen.
Aber auch für die Frühlingsmonate April
und Mai kann man jetzt günstig buchen
und sich entsprechend auf rapsgelbe
Felder und frisches Grün freuen. Details
dazu finden sich auf der neuen Aurelia
Homepage, die frühlingsfrisch umgestaltet
wurde. Gern richtet das Team
Veranstaltungen für besondere Jubiläen
oder Betriebsfeste aus.
„Auch in den Aurelia Häusern ist frischer
Wind eingekehrt“, berichtet Dierig weiter,
„viele Villen, so zum Beispiel die
klassizistische Villa Hartmann-Drewitz
nahe der Seebrücke, wurden renoviert.
Im Aurelia Hotel St.Hubertus sind nun
alle Zimmer mit 66 Zentimeter oder
sogar 80 Zentimeter-Flachbild-TV ausgestattet.
So können die Gäste das
Das Hotel St. Hubertus lädt mit seiner exellenten Lage im Seebad Heringsdorf zu
einem erholsamen Urlaub ein
Foto: Aurelia
kostenlose Sky-TV im Kinoformat genießen.“
Köstlichkeiten der Neuen Pommerschen
Küche machen den Urlaubsgenuss
perfekt. Das Restaurant 1900
bietet die Möglichkeit, bei „Gerichten
mit Geschichte“ beim Essen „über den
Tellerrand zu schauen“.
Die sympathische Belegschaft der Aurelia
Hotel & Villen GmbH freut sich
immer auf ihre Gäste und ist allzeit
bemüht, ihnen den wohlverdienten
Urlaub so angenehm wie nur möglich
zu gestalten und aus ihm die schönsten
Tage im Jahr zu machen.
Da bleibt nur zu sagen: Willkommen im
Urlaub! Sabine Dierig/Stefanie Busch
Aurelia Hotel & Villen GmbH
Grenzstraße 1, 17424 Seebad Heringsdorf
Buchungshotline
(038378) 4 77 60 und (0385) 20 88 70
Aurelia Reisecafé Schwerin
Buchung & Beratung
2. Enge Straße 2, 19055 Schwerin
Internet www.aurelia.net
E-Mail info@aurelia.net
Dorfgeschichten – Aus dem Schweriner Umland
Gemeindezentrum statt Sportbaracke
Idee und Initiative sind gefragt
Cambs • Die Bürger der Gemeinde
Cambs hatten seit Jahren keinen
ausgewiesenen Treffpunkt - nur eine
alte, marode Sportbaracke. Durch
Tatendrang engagierter Bürger entstand
ein frisch renovierter Ort der
Begegnung.
Am Anfang stand die Idee. Bürgermeister
Frank-Rainer Müller und
der Gemeinderat mussten
sich zu Besprechungen,
statt in einem angemessenem
Raum,
in Gastronomien
treffen. Auf Dauer
war das kein
Zustand - eine
Lösung musste
her. Die Sportbaracke
hatte schon
längst als solche ausgedient
und es entstand
die Idee, sie in ein neues
Gemeindezentrum umzubauen.
Gesagt, aber nicht gleich getan. Ein
befragter Architekt war der Ansicht,
dass man das Gebäude lieber abreißen
und neu bauen solle. Doch dafür
reichte, wie überall, das Geld nicht.
Im Mai 2010 war es dann soweit.
Der Estrich wurde neu gegossen, die
Elektrizität modernisiert und isolierende
Fenster eingesetzt. Mit Hilfe und
Initiative der Bürger und des Gemeindearbeiters
Herrn Werk (Foto: l.) bekam
Cambs einen neuen Versammlungsort.
Seit Oktober 2010 wird das Gemeindehaus
als Ort für Sitzungen und Feiern
jeglicher Art genutzt. Besonders
dankbar ist Bürgermeister
Frank-Rainer
Müller dem Rentner
Hans Fink. Der 71-
Jährige war vor
Rentenantritt als
Meister im Baugewerbe
tätig. „Für
mich persönlich
war es eine schöne
Zeit und wir sind
noch immer bei der
Sache“, so Fink (Foto:
r.). Damit spielt er auf die
demnächst geplanten Ausbauten
an. „Das Dach und die Isolierung sind
als Nächstes an der Reihe“, berichtet
er motiviert weiter. Selbstverständlich
werden sich Fink und Werk wieder an
der Sanierung beteiligen. sbu
Korrespondenz zweier Freundinnen macht Appetit
Ein moderner Briefroman
Schwerin • Lilly und Valerie sind
beste Freundinnen aus Kindertagen.
Sie waren beinahe wie Schwestern.
Doch irgendwann trennt die beiden
ein Streit.
Erst nach über 25 Jahren, nachdem
Valeries Mutter gestorben ist, nimmt die
inzwischen 47-Jährige wieder Kontakt
zu Lilly auf. Damit beginnt eine spannende
Geschichte über den Versuch,
an alte Bande neu anzuknüpfen. Doch
„Johannisbeersommer“ ist Briefroman
und Rezeptbuch Foto: maxpress/kju
schnell zeigt sich, dass nicht nur der
vergangene Zwist noch zwischen den
Frauen liegt. Denn im Grunde sind die
beiden so verschieden, dass ihnen das
Verständnis für einander fehlt. Doch
eine Gemeinsamkeit haben Val und
Lilly, die sie früher schon verband: gutes
Essen. Als Mädchen gründeten sie einen
Rezeptclub und tauschten die besten
Kochanleitungen untereinander aus.
Von Liebskummer-Lasagne bis Brieffreundschafts-Pekanreis
macht dieser
Briefroman in doppelter Weise Appetit.
Zum einen laden die einfach gehaltenen
Rezepte zum Nachkochen ein. Zum
anderen wird der Leser über den E-Mail-
Verkehr der Frauen durch die Gegenwart,
durch den folgenden Briefkontakt
aus Kindertagen durch die Vergangenheit
geführt.
Der Roman „Johannisbeersommer“
von den Autorinnen Andrea Israel und
Nancy Garfinkel ist in deutscher Übersetzung
Mitte des vergangenen Jahres im
List-Verlag erschienen. Die 432 Seiten
genussvoller Unterhaltung sind für 8,95
Euro unter ISBN 978-3-548-61019-1
zu erhalten.
Jane Ay
Der Veranstaltungskalender zum Falten
herausnehmen knicken falten fertig