dIRE sTRATS rocken - Hauspost

Veranstaltungstipps
stipps
2
11
April 2011
20
Von den geschmückten Schiffen der WEISSEN FLOTTE kann man sich das bunte
Treiben ideal vom Wasser aus ansehen
Foto: WEISSE FLOTTE
Traditionelle Flottenparade am Schweriner Schloss
Ein flotter Saisonstart
Schwerin • Sowohl am Steg als auch
zu Wasser erwartet die Schweriner
und Gäste am 30. April ein abwechslungsreiches
Programm zur Traditionellen
Flottenparade der WEISSEN
FLOTTE. Im Restaurant Wallenstein
kann bei Frühlingsstrahlen unter freiem
Himmel geschmaust werden.
„Leinen los vom
Alltag - genießen
Sie das Frühjahr
wieder auf dem
Wasser“, läutet
Andreas Rosin,
Verkaufsleiter
bei der WEISSEN
FLOTTE, die neue Saison ein. Denn
ab dem 1. April sticht die WEISSE
FLOTTE mit den Motorschiffen „Schwerin“
und „Hamburg“ endlich wieder in
See. Die Inseltouren starten dann täglich
ab 11.30 Uhr vom Anleger.
Viele Eindrücke werden die Besucher
auch auf der Traditionellen Flottenparade
am Samstag, dem 30. April, gewinnen
können. Bereits um 11 Uhr startet
das bunte Rahmenprogramm auf dem
Anleger. „Die Kinder der Kita Gänseblümchen
präsentieren um 12 Uhr eine
musikalische Darbietung und lassen
anschließend selbstgebastelte Papierschiffchen
zu Wasser“, erklärt Rosin. Der
Shanty-Chor „Schweriner Klönköpp“, ein
Stand der DRK-Wasserwacht und des
2 für 1
2 essen - 1 zahlt
Bei Vorlage dieses Gutscheines oder der ganzen Hauspost
erhalten Sie vom 1. bis 30. April 2011 im Restaurant
Wallenstein zwei Hauptgerichte zum Preis von einem.
Kinderschutzbundes sowie Imbiss- und
Getränkewagen vervollständigen das
Angebot. Die Ausfahrt zur Parade findet
dann von 13.30 - 15 Uhr mit allen sieben
über Top geflaggten Schiffen statt.
„Dafür können noch Tickets an der Kasse
am Anleger gekauft oder telefonisch
unter (0385) 55 77 70 reserviert werden“,
so Rosin.
„Wir freuen uns
auf ein buntes Bild
am Anleger und
auf dem See, über
viele mitfahrende
Schweriner und
Gäste sowie auch
Zuschauer.“
Seit dem 15. März geöffnet, freut sich
auch das Restaurant Wallenstein auf die
Besucher der Flottenparade. So kann bei
schönem Wetter das Treiben und das
eine oder andere leckere Gericht auf der
Terrasse genossen werden.
„Auch an Ostern sind wir für unsere
Gäste da und laden sie herzlich zum
Essen ein“, so Katja Schmidt, Restaurantleiterin
des Wallensteins.
Für die Zeit vom 1. bis 30. April hat sich
das Restaurant noch etwas ganz Besonderes
ausgedacht: „Gegen Vorlage des
Gutscheines oder der ganzen hauspost,
kann man zu zweit genießen, braucht
aber nur ein Hauptgericht zu zahlen“,
erklärt die Restaurantleiterin. Da kann
der Frühling kommen.
Stefanie Busch
Handgemachte Livemusik im Schweriner Speicher
dIRE sTRATS rocken
Schwerin • Die legendären dIRE
sTRAITS überzeugten in den Achtziger
Jahren mit ausgefeilten Gitarrenriffs und
dem Ausnahmegitarristen Mark Knopfler.
Mindestens genauso eindrucksvoll sind
die dIRE sTRATS. Die Authentizität und
Spielfreude, mit der sie die Originalsongs
der Erfolgsband wie „Money for Nothing“
oder „Sultans of Swing“ spielen,
wird bei jedem Konzert
deutlich. So sind sie ein
Fr. 29.04.
Bauer Korl
Der Folkspfilosoff im Speicher
Beginn: 20 Uhr
Garant für virtuose, handgemachte Livemusik
mit einer stimmungsvollen Bühnenshow.
Insbesondere Gitarrist Wolfgang
Uhlich ist so „gitarrenverrückt“, dass er
jedes kleine Solo und den richtigen Sound
originalgetreu wiedergibt.
Das Konzert findet am 8. April im Speicher
statt, Einlass ist um 20 Uhr. Karten gibt
es unter (0385) 5 92 52 13 der Tourist-
Information oder (0385) 7 61 90-190/-
191 der Sport- und Kongresshalle. sbu
Highlights
Fr. 01.04.
23. Comedy Nacht
Speicher
Beginn: 20 Uhr
WEISSE FLOTTE Schwerin
Verkaufsleiter
Andreas Rosin
Telefon: (0385) 55 77 70
www.weisseflotteschwerin.de
info@weisseflotteschwerin.de
Restaurant Wallenstein
Restaurantleiterin
Katja Schmidt
Telefon: (0385) 55 7 77 55
www.restaurantwallenstein.de
info@restaurantwallenstein.de
Adresse: Werderstr. 140, am Schlossanleger, 19055 Schwerin
Sa. 09.04.
We Invented Paris
Rock-Konzert im Speicher
Beginn: 20 Uhr
www.hauspost.de

Veranstaltungstipps APRIL 2011
Fr.
01.04.
Fr.
01.04.
Fr.
01.04.
Sa.
02.04.
Sa.
02.04.
Sa.
02.04.
So.
03.04.
Mo.
04.04.
Di.
05.04.
Di.
05.04.
Mi.
06.04.
Do.
07.04.
Do.
07.04.
Fr.
08.04.
Fr.
08.04.
Das Traumfresserchen | Premiere
Oper für Kinder
E-Werk, Beginn: 16 Uhr
Künstlerischer Sommerkurs Ostseeküste
Ausstellung bis zum 13. Mai von Schülern und Jugendlichen
töglich im Bildungsministerium und im Pädagogium Schwerin
23. Comedy Nacht
unter anderen mit Timo Wopp
Speicher, Beginn: 20 Uhr
Norddeutsches Behinderten-Sportfest 2011
Ausrichter: ARGuS Schwerin e. V.
Sport- und Kongresshalle, Beginn: 9 Uhr
Flip Grater
Singer, Songwriter
Speicher, Beginn: 20 Uhr
Tag der offenen Tür im Stadthaus Schwerin
Informationsveranstaltung
Beginn: 11 Uhr
Wandgeschichten
Sonntagsführung für Kinder
Museum im Schloss, Beginn: 11.30 Uhr TS (0385) 52 52 92 0
Lehrerkonzert ATARAXIA
Musik
Speicher, Beginn: 20 Uhr
40 Jahre nach Apollo: Zurück zum Mond?
Vortrag von Diplom-Geologe Ulrich Köhler
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
„In 80 Tagen um die Welt“
Dia-Show von und mit Andre Schumacher
Stadtbibliothek, Beginn: 19.30 Uhr
SV Post Schwerin - HSG Varel
2. Handballbundesliga
Sport- und Kongresshalle, Beginn: 19 Uhr
St. Petersburg - Parks und Paläste
Vortrag von Diplom-Gärtnerin Irmgard Düker
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
Chris Thompson & Mads Eriksen Band
Die Stimme der Manfred Mann‘s Earth Band
Speicher, Beginn: 20 Uhr TS (0385) 59 252 13
„50+ - Mitten im Leben“
Messe bis 10.04
Sport- und Kongresshalle, freitags von 13 Uhr bis 18 Uhr
Rumverkostung
mit 3-Gänge-Menü
Weinrestaurant Uhle, Beginn: 19 Uhr
Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie unter:
www.megamovies.de
Fr.
08.04.
Fr.
08.04.
Sa.
09.04.
Sa.
09.04.
Sa.
09.04.
So.
10.04.
So.
10.04.
Di.
12.04.
Anzeige
Tasten & Saiten - Ein Abend unter Geschwistern
4. KON-Takte
Konservatorium, Beginn: 19 Uhr
Cosi fan tutte | Premiere
Musiktheater
Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 19.30 Uhr
Liederabend
Klassik
Schleswig-Holstein-Haus, Beginn: 16 Uhr
16. Tage Alter Musik
Konzert
Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 19.30 Uhr
We Invented Paris
Rock-Konzert
Speicher, Beginn: 20 Uhr
Wandelkonzert im Thronsaal
Klassik
Museum im Schloss, Beginn: 15 Uhr
„Frühlingserwachen“
Liederkonzert
Stadtbibliothek, Beginn: 16 Uhr
Landwirtschaft - ja logisch
Schüler-URANIA-Vortrag
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
Lust auf entspanntes Shoppen? Und das
vielleicht sogar mit einer kleinen Finanzspritze?
Mit freundlicher Unterstützung
des Margaretenhofes verlost hauspost
drei Einkaufsgutscheine im Wert von je
20 Euro, einzulösen in den Fachgeschäften
des Einkaufsmeile.
Gewinnspielfrage: Wie lange brütet
ein Huhn an einem Ei?
Beliebte Einkaufsmeile in Schwerin
Shoppen nach Herzenslust
Die richtige Antwort bitte an die Friedrich-Engels-Straße
2a, 19061 Schwerin
schicken. Einsendeschluss ist der 15.
April 2011. Bitte unbedingt die Telefonnummer
angeben! Viel Glück!
Gewinner der Märzausgabe:
Hannelore Kremer, Torsten Lau und
Horst Barda
Herzlichen Glückwunsch!
WILLKOMMEN IN IHREM URLAUB 2011
Irland - die grüne Insel
15.05. – 23.05.2011
9 Tage inkl. Fährpassagen,
2x Ü/HP in 2-Bett-Außenkabine,
6x Ü/HP in Irland, Eintritte
Clonmacnoise, Kylemore Abbey,
Bunratty Castle & Folkpark,
Rock of Cashel, durchgehende
Reiseleitung in Irland
Reiseroute: Dublin – Galway –
Connemara – Cliffs of Moher
– Ring of Kerry – Dublin
BUGA in Koblenz
26.05. – 30.05.2011
5 Tage inkl. 4x Ü/HP direkt in
Koblenz, 1x Tageskarte BUGA,
1x Seilbahnfahrt, 1x Stadt- &
BUGA-Führung, Ausflug Cochem,
1x Weinprobe, Ausflug
Rüdesheim & Loreley
weitere Termine:
28.07. – 01.08. und
22.09. – 26.09.2011
Pfingsten im
Salzburger Land
08.06. – 16.06.2011
9 Tage inkl. 2x ZÜ/HP,
6x Ü/HP im 4 Sterne Hotel, Gondelfahrten
auf den Schladminger
Hausberg, den Hochwurzenberg
und Hohen Dachstein, Stadtführung
in Schladming, Almkäserei
mit Verkostung, Ausflug Ursprungsalm,
Reisebegleitung
durch den Hausherrn
Alle Fahrten im komfortablen und modernen 4-Sterne Reisebus!
Weitere tolle Angebote erhalten Sie bei uns im Reisebüro.
INFORMATION & BUCHUNG
Sewert Reisen Schwerin
Mecklenburgstraße 39 • 19053 Schwerin
Tel.: 0385 56 87 05 • Fax: 0385 56 87 90
Mo.-Fr. 10 - 18:30 Uhr • Sa. 10 - 13 Uhr

Veranstaltungstipps APRIL 2011
Di.
12.04.
Spinnstube im Museumscafé
künstlerische Gestaltung
Freilichtmuseum Mueß, Beginn: 18 Uhr
Mi.
20.04.
Führung von Klavierbaumeister Herrn Kunze
Piano-Haus Kunze in Alt Meteln
Voranmeldung und Zeiten unter (0385) 56 46 66
Mi.
13.04.
Schweriner SC - SC Potsdam
1. Volleyballbundesliga
Arena am Lambrechtsgrund, Beginn: 19 Uhr
Do.
21.04.
„Initiative für eine wehrhafte Demokratie“
Vortrag von Innenminister Lorenz Caffier
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
Mi.
13.04.
Genesis | Premiere
Ballett
E-Werk, Beginn: 19.30 Uhr TS (0385) 53 00 12 3
Do.
21.04.
Schweriner SC - 1. VC Wiesbaden
1. Volleyballbundesliga
Arena am Lambrechtsgrund, Beginn: 19 Uhr
Do.
14.04.
Anastasia - Regentin von Wismar
Vortrag von Diplom-Archivarin Angret Hegemann
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
Do.
21.04.
SV Post Schwerin - Füchse II
2. Handballbundesliga
Sport und Kongresshalle, Beginn: 19 Uhr TS (0385) 76 190 190
Fr.
15.04.
Wolfram Huschke - Der Cello Rebell
Musik
Speicher, Beginn: 20 Uhr
Sa.
23.04.
Sonatenabend im Thronsaal
Schlosskonzerte im Thronsaal
Museum im Schloss, Beginn: 19 Uhr
Sa.
16.04.
Schweriner Frühjahrsputz
Schrubberparty (Abschlussveranstaltung)
Bertha-Klingberg-Platz, Beginn: 11 Uhr
So.
24.04.
Osterfest im Zoo
Zoo Schwerin
Beginn: 10 Uhr
Sa.
16.04.
Maggie Bell & Dave Kelly
Rock-Konzert
Speicher, Beginn: 20 Uhr TS (0385) 59 252 13
So.
24.04.
Traditionelle Flottenparade
Programm auf dem Anleger
Anleger WEISSE FLOTTE, Beginn: 11 Uhr
Di.
19.04.
Osterbräuche
Vortrag von Schlossführerin Edith Glania
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
Di.
26.04.
War Gagarin der erste Mensch im All?
Vortrag mit Diskussion mit Diplom-Ingenieur Eberhard Rödel
Haus der Kultur, Raum 101, Beginn: 17 Uhr
Das Hugo Pfohe 18 + Modell
ist da.
Anzeige
Mi.
27.04.
Mi.
27.04.
Osterwanderung am Görslower Ufer
Wanderung
Treffpunkt: Bushaltestelle 6, Oberdorf, Raben-Steinfeld um 15 Uhr
Klöndor-Forum
Dr. Rolf Voß über „Die Prillwitzer Idole“.
Schleswig-Holstein-Haus, Beginn: 19.30 Uhr
Abb. zeigt Sonderausstattung.
Mi.
27.04.
Der Schimmelrieder | Premiere
Drama nach Theodor Storm
Fritz-Reuter-Bühne, Beginn: 19.30 Uhr
Mini one.
MINI Smile LEASINGANGEBOT: MINI ONE 55 KW
Inkl. Salt-Paket mit Klimaanlage, Bordcomputer, Nebelscheinwerfer, Ablagenpaket u.v.m.
Mtl. MINI Smile Rate * :
(inkl. Vollkasko)
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
190,00 EUR
17.000,00 EUR
3.000,00 EUR
36 Monate
10.000 km
Kraftstoffverbrauch
innerorts: 7,2 l/100 km
außerorts: 4,4 l/100 km
kombiniert: 5,4 l/100 km
CO 2
-Emission komb.: 127 g/km.
Ein Angebot der BMW Leasing GmbH. Stand 03/2011. Zzgl. Zulassung, Transport und Überführungskosten.
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.
* Die in der Smile Rate enthaltene mtl. Versicherungspauschale ist gültig bei Abschluss eines MINI Smile
Leasingvertrages mit der BMW Leasing GmbH bis 30.06.2011. Zulassung bis 30.09.2011. Vertragspartner und
Risikoträger ist die Ergo Versicherungs AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000,- EUR/TK 150,- EUR.
Schwerin-Margaretenhof
Kirschenhöfer Weg 78
Telefon: 0385 64438-0
Inkl. iPhone4 Ohne Vertrag!
Inkl. Vollkasko *
mini@hugopfohe.de
MINI Schwerin
www.hugopfohe.de
Be MINI.
Fr.
29.04.
Fr.
29.04.
Sa.
30.04.
Sa.
30.04.
Eine Familie | Theatertag
Schauspiel von Tracy Letts
Mecklenburgisches Staatstheater, Beginn: 19.30 uhr
Bauer Korl
Comedy
Speicher, Beginn: 20 Uhr
Forum der Künste
künstlerische Gestaltung
Schleswig-Holstein-Haus, Beginn: 10 Uhr
Schweriner SC - Köpenicker SC Berlin
1. Volleyballbundesliga
Arena am Lambrechtsgrund
www.hauspost.de
Alle Angaben ohne Gewähr

Neue Küche? – Ja, bitte!
Die neuen Küchen sind da.
Nach Umbau und Neugestaltung der Ausstellung
präsentiert PITSCH Küchen & Bäder
Einrichtungsideen für jeden Anspruch jetzt auf
2 Ebenen!
✓ langlebig
✓ pflegeleicht
✓ bezahlbar
✓ wohnlich
✓ nützlich
✓ individuell
Dorfgeschichten – Aus dem Schweriner Umland
Am 30. April wird das Walpurgisfeuer entfacht
Tanz gegen böse Geister
Alt-Meteln • Die Walpurgisnacht
ist ein traditionelles europäisches
Fest. Alljährlich wird - immer am
30. April - der Heiligen Walburga
gehuldigt. Wie im Harz tanzen auch
in Alt Meteln die Hexen ums Feuer,
um böse Geister zu verjagen.
Seit 1993 entzündet der Heimatverein
Alt Meteln jedes Jahr um 19 Uhr das
Walpurgisfeuer. Unterstützung dabei
Wildes Hexentreiben am knisternden
Walpurgisfeuer Foto: Gerda Jentsch
An Ostern mischen sich Christentum und Aberglauben
Religion und Feuerzauber
Umland • Ist das Walpurgisfeuer ein
heidnischer Brauch, feiern die Christen
Ostern als Fest der Auferstehung
Jesu. So steht das Feuer für seinen
Sieg über den Tod.
bekommt er seit circa zehn Jahren von
der Jugendwehr der Gemeinde.
„Immer am letzten Tag im April trifft die
Jugendwehr gegen sieben Uhr abends
mit einer Fackel beim Heimatverein ein
und gemeinsam wird das Feuer zum
Lodern gebracht“, so Inge Franz, stellvertretende
Vorsitzende des Heimatvereines.
Mit dem Sonnenuntergang kommt nicht
nur die Dämmerung - auch die Hexen tauchen
auf einmal am Feuer auf. „Abwechselnd
von der Volkstanz-, Linedanceoder
Kindertanzgruppe dargestellt, gibt
es einen Hexentanz um die Flammen.
Natürlich mit schauderhaft schönen
Kostümen, Reisigbesen und allem was
noch dazu gehört. In diesem Jahr sind
die Kleinen dran“, so Inge Franz weiter.
Der Brauch des Walpurgisfeuer geht bis
ins Mittelalter zurück. War Walburga
eine Schutzheilige gegen Pest, Tollwut
und Husten, zelebriert man heutzutage
mit dem traditionellen Entzünden und
Tanzen das Erwachen der Natur.
Die Geister des Winters sollen vertrieben
und mit ihnen der Böse Blick abgewandt
werden. Wer dabei sein möchte, ist auf
dem Platz am Aubach ein gern gesehener
Gast. Stefanie Busch
• Beratung, Planung und Kontrolle der werklichen Arbeiten,
hand-
• Entwurf & komplette Planung in kurzer Zeit,
• Aufbau mit eigenem Montageteam,
• Garantie auch über den lichen Rah men
gesetzhinaus
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
(Parkplätze direkt vor der Tür)
Damit das christliche Fest nicht von
heidnischen Feuern überschattet wird,
haben Päpste im 9. Jahrhundert das
Frühlingsfeuer in die Liturgie der katholischen
Kirche übernommen.
Heute ist das Osterfeuer für viele
Menschen Möglichkeit, Freunde und
Nachbarn nach einem langen Winter
wiederzusehen und gemeinsam einen
geselligen Abend mit dem einen oder
anderen Osterwässerchen zu verbringen.
Einige Gemeinden stellen dafür sogar
ein Osterfeuerprogramm auf, wie Raben
Steinfeld oder Parchim. Um an Ostern
ein Brauchtumsfeuer zu veranstalten,
Als Brauchtum dienen Osterfeuer heute
der Geselligkeit Foto: maxpress/cc
muss man sich weder an die Feuerwehr
noch die Stadtwirtschaftlichen Dienstleistungen
(SDS) wenden. Einzig zu beachten
sind die Brandschutzbestimmungen.
Verboten ist in Schwerin allerdings das
Verbrennen von Gartenabfällen. sbu
KÜCHEN & BÄDER
Werkstraße 700
19061 Schwerin
Tel. 0385 61 11 51
Fax 0385 61 11 53
21.4. Mirow
23.4. Banzkow
23.4. Sukow
23.4. Cambs (ab 18 Uhr)
23.4. Raben Steinfeld
(ab 12 Uhr gr. Programm mit
Babybörse und Ostereiersuchen)
23.4. Holthusen
23.4. Leezen
23.4. Pinnow
23.4. Cramonshagen
24.4. Drespeth
Der Veranstaltungskalender zum Falten
www.pitsch-kuechen.de
herausnehmen knicken falten fertig