Hauptkatalog 2013 (18.5 MB) - Doepke
Hauptkatalog 2013 (18.5 MB) - Doepke
Hauptkatalog 2013 (18.5 MB) - Doepke
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Doepke</strong><br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
<strong>Hauptkatalog</strong> <strong>2013</strong><br />
» Fehlerstromschutzschalter<br />
» FI/LS-Kombinationen<br />
» Leistungsschalter<br />
mit Fehlerstromschutz<br />
» modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
» Differenzstromüberwachungsgeräte<br />
» Leitungsschutzschalter<br />
» Lasttrennschalter,<br />
Installationsrelais, Stromstoßschalter<br />
» Dämmerungs-,<br />
Schwimm- und Druckschalter
Haftung<br />
Sämtliche Informationen in diesem Dokument der <strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH sind urheberrechtlich geschützt. Das Kopieren sowie die<br />
Verarbeitung, Veränderung und/oder entgeltliche Weitergabe dieser Informationen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung<br />
der <strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH zulässig. Diese Informationen dienen allein der Kundeninformation und enthalten keinerlei<br />
verbindliche Gewährleistungen oder Zusicherungen. Sie unterliegen dem Vorbehalt der jederzeitigen Änderung, sowohl in technischer<br />
als auch in preislich/kommerzieller Hinsicht. Verbindliche Aussagen können nur auf konkrete Anfragen hin abgegeben werden. Die Nutzung<br />
dieses Dokuments erfolgt in Ihrer alleinigen Verantwortung. Die Haftung der <strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH für jegliche Schäden, die<br />
sich aus der Nutzung dieses Dokumentes ergeben, insbesondere Betriebsunterbrechung, entgangener Gewinn, Verlust von Informationen<br />
und Daten oder Mangelfolgeschäden, ist ausgeschlossen, soweit nicht z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des<br />
Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten zwingend gehaftet wird. Der Schadensersatz<br />
wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden,<br />
soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.<br />
Freistellungserklärung<br />
Die <strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH wird sich im Rahmen der allgemeinen Haftpflicht sowie der erweiterten Produkthaftpflicht bei<br />
Personen-, Sach- und Vermögensschäden durch <strong>Doepke</strong>-Produkte nicht darauf berufen, dass die Haftung dem Geschädigten gegenüber,<br />
infolge der Zwischenschaltung eines Groß- bzw. Einzelhändlers und der damit fehlenden Vertragsbeziehung zwischen der<br />
<strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH und dem Geschädigten, ausgeschlossen sei. Derartige Schadensfälle werden rechtlich und versicherungstechnisch<br />
so behandelt, als hätte die <strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH im Rahmen eines Vertragsverhältnisses an den Geschädigten geliefert.<br />
Die <strong>Doepke</strong> Schaltgeräte GmbH stellt somit die in der Lieferkette befindlichen Groß und Einzelhändler von Ansprüchen Dritter<br />
frei. Diese Freistellungserklärung entbindet den Groß bzw. Einzelhändler nicht von der Verpflichtung, dass er eine Eingangskontrolle in<br />
Form einer Sichtprüfung auf offensichtliche Mängel, Transportschäden und Identität der Ware vorzunehmen und festgestellte Mängel<br />
unverzüglich anzuzeigen hat.<br />
3
<strong>Doepke</strong><br />
Rubrik Inhalt Seite<br />
Einleitung Ihre Ansprechpartner bei <strong>Doepke</strong> 6<br />
Handelsvertretungen im Inland und jeweils zuständige Ansprechpartner 8<br />
Ansprechpartner Verkaufsförderung / Vertriebsgebiete 8<br />
Übersicht: Die allstromsensitiven Fehlerstromschutzschalter im Vergleich 10<br />
Leitfaden für die Auswahl von allstromsensitiven Fehlerstromschutzschaltern 11<br />
Bemerkungen zum Brandschutz 11<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
(RCCB)<br />
Bezeichnungsschlüssel 12<br />
Typ A █ pulsstromsensitiv 14, 22<br />
Typ A S █ pulsstromsensitiv u. selektiv 16, 24<br />
Typ A KV █ pulsstromsensitiv u. erhöht stoßstromfest 15, 23<br />
Typ A FT █ pulsstromsensitiv mit Fernauslösefunktion 17, 25<br />
Typ A V █ pulsstromsensitiv für Netze von 200 V 500 V 26<br />
Typ A W █ pulsstromsensitiv für Weichenheizungen 27<br />
Typ AC W █ pulsstromsensitiv für Weichenheizungen 27<br />
Typ A TWIN █ pulsstromsensitiv, TwinAusführung 18, 19, 20, 28<br />
Typ F █ mischfrequenzsensitiv 21, 29<br />
Typ B NK █ allstromsensitiv 30, 31<br />
Typ B NK S █ allstromsensitiv u. selektiv 32<br />
Typ B NK V █ allstromsensitiv für Netze von 200 V 500 V 33<br />
Typ B+ █ allstromsensitiv 39, 40<br />
Typ B SK █ allstromsensitiv 34, 35<br />
Typ B SK S █ allstromsensitiv u. selektiv 36<br />
Typ B SK V █ allstromsensitiv für Netze von 200 V 500 V 37<br />
Typ B SK S V █ allstromsensitiv für Netze von 200 V 500 V 38<br />
Zubehör 159<br />
Modulare<br />
Fehlerstromschutzgeräte<br />
(MRCD)<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
(RCBO)<br />
Leistungsschalter mit<br />
Fehlerstromschutz (CBR)<br />
Typ A █ pulsstromsensitiv 44<br />
Typ B+ █ allstromsensitiv 47<br />
Typ A █ pulsstromsensitiv 50<br />
Typ B NK █ allstromsensitiv 51<br />
Typ B SK █ allstromsensitiv 52<br />
Typ A █ pulsstromsensitiv 56<br />
Typ A X █ pulsstromsensitiv, einstellbar 57<br />
Typ B NK █ allstromsensitiv 58<br />
Typ B NK X █ allstromsensitiv, einstellbar 59<br />
Typ B SK █ allstromsensitiv 60<br />
Typ B SK X █ allstromsensitiv, einstellbar 61<br />
Zubehör 150<br />
Differenzstrommonitore<br />
(RCM)<br />
Typ A █ pulsstromsensitiv 64, 65<br />
Typ B █ allstromsensitiv 66<br />
Wandler Typ A █ pulsstromsensitiv 70, 71<br />
Typ B+ █ allstromsensitiv 72<br />
Zubehör 152<br />
Leitungsschutzschalter DLS 6<br />
(MCB)<br />
Typ h Handwerk 76, 77<br />
Typ hsl Handwerk, schraublos 78<br />
Typ i Industrie 79, 80, 81<br />
Zubehör 141<br />
Leitungsschutzschalter<br />
MCB/ELS<br />
(MCB)<br />
MCB CCharakteristik 84<br />
ELS 3 BCharakteristik 85<br />
Zubehör 141<br />
4
Inhaltsverzeichnis<br />
Rubrik Inhalt Seite<br />
Fernantriebe DFA 2 88<br />
Zubehör 141<br />
Verdrahtungsmaterial Sammelschienen Eurovario 92<br />
Sammelschienen ablängbar 93<br />
Adapterschienen 93<br />
Reihenverbindungsschienen 94<br />
D0Sammelschienen 94<br />
SISammelschienen 95<br />
Zubehör 154, 155<br />
Schalter und Taster Lasttrennschalter 98, 99<br />
modulare Hauptschalter 100<br />
Kompakthauptschalter 101<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter) RS 101<br />
Steuerschalter 102<br />
Stromstoßschalter mit Zentralsteuerung 103<br />
Gruppenschalter 103<br />
Steuertaster 104<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter) DS 104<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter) SIR 105<br />
Zubehör 141<br />
Relais Installationsrelais 108<br />
Zeitschaltuhren 109, 110<br />
Zeitrelais 110, 111<br />
Treppenlichtzeitschalter 111<br />
Schütze Installationsschütze 24 V AC 114<br />
Installationsschütze 230 V AC 115<br />
Dimmer,<br />
Spannungsversorgungen<br />
Physikalische<br />
Steuergeräte<br />
Ferndimmer 118<br />
Ferndimmersteuereinheiten 118<br />
Ferndimmerlastteile 119<br />
Drehdimmer 119<br />
Rollladensteuergeräte 120<br />
Lichtszenensteuergeräte 121<br />
Klingeltransformatoren 122<br />
geregelte Schaltnetzteile 122<br />
Ferndimmer SIDI 123<br />
Spannungsumsetzer 124<br />
Dämmerungsschalter 128, 129<br />
Netzfeldrelais 130<br />
Lastmonitore 131<br />
Lastabwurfrelais 131<br />
Unterspannungsmessrelais 132<br />
Druckschalter 132<br />
Schwimmschalter 133<br />
Sonstiges Leuchtmelder 136<br />
Einbausteckdosen 136<br />
Messgeräte Wechselstromzähler 138<br />
Drehstromzähler 138<br />
Differenzstromanalysesystem DRCA 139<br />
Messwandler 139<br />
Zubehör Zubehör 141159<br />
Anhang technische Daten 161<br />
Kennlinien und Diagramme 237<br />
Maßzeichnungen 241<br />
Anschlusspläne 263<br />
Verzeichnisse 273<br />
Funktion von Fehlerstromschutzeinrichtungen und erzielbarer Schutzumfang 288<br />
allgemeine Erläuterungen zu Leitungsschutzschaltern (MCB) 294<br />
5
<strong>Doepke</strong><br />
Ihre Ansprechpartner bei <strong>Doepke</strong><br />
6
Ansprechpartner<br />
7
<strong>Doepke</strong><br />
Handelsvertretungen Inland und jeweils zuständige Ansprechpartner<br />
21 HaMburg<br />
Hans J. Möller,<br />
Inh. Andreas Möller<br />
Wendenstraße 195 A<br />
20537 Hamburg<br />
Tel. +49 40 2514061<br />
Fax +49 40 2514614<br />
info@hjmoeller.de<br />
28 FraNkFurt<br />
Schaum<br />
Industrievertretungen GmbH<br />
Rheinstraße 8<br />
35625 Hüttenberg<br />
Tel. +49 6403 91190<br />
Fax +49 6403 911920/21<br />
info@schaum.tobit.net<br />
www.schaum-net.de<br />
42 dreSdeN<br />
Industrievertretung<br />
Werner Ott GmbH<br />
Am Rossauer Wald 6<br />
09661 Rossau<br />
Tel. +49 37207 4050<br />
Fax +49 37207 40533<br />
info@iv-ott.de<br />
www.iv-ott.de<br />
49 Freiburg<br />
Fred Abel GmbH<br />
Im Ebnet 1<br />
79238 Ehrenkirchen<br />
Tel. +49 7633 95010<br />
Fax +49 7633 950130<br />
info@fredabel.de<br />
www.fredabel.de<br />
50 Stuttgart<br />
Frank Bossert e. Kfm.<br />
Industrievertretungen<br />
Hofener Weg 17<br />
71686 Remseck<br />
Tel. +49 71157766960<br />
Fax +49 71157766966<br />
info@bossertindustrievertretungen.de<br />
www.bossertindustrievertretungen.de<br />
8<br />
36 breMeN<br />
Mike Klaiber GmbH<br />
Industrievertretungen<br />
der Elektroindustrie<br />
CarlBenzStr. 11<br />
28816 Stuhr<br />
Tel. +49 421 8786991<br />
Fax +49 421 8983754<br />
info@mike-klaiber.de<br />
www.mike-klaiber.de<br />
43 berliN<br />
Reiner Brajeska GmbH<br />
An den Dünen 3<br />
16515 Oranienburg<br />
Tel. +49 3301 67170<br />
Fax +49 3301 700325<br />
info@brajeska.de<br />
www.brajeska.de<br />
44 dortMuNd<br />
Schwarz GmbH & Co. KG<br />
AlfredNobelStr. 12<br />
59423 Unna<br />
Tel. +49 2303 96740<br />
Fax +49 2303 967411<br />
schwarz-unna@t-online.de<br />
47 MüNcHeN<br />
Jürgen Doerner<br />
Industrievertretungen GmbH<br />
Bussardstraße 8<br />
82166 Gräfelfing<br />
Tel. +49 89 8980700<br />
Fax +49 89 89807035<br />
info@doerner-muenchen.de<br />
www.hv-doerner.de<br />
48 bieleFeld<br />
Ulrich Tiemann<br />
Industrievertretungen e. K.<br />
Querstraße 9<br />
33729 Bielefeld<br />
Tel. +49 521 285081<br />
Fax +49 521 285083<br />
info@tiemann-bielefeld.de<br />
www.tiemann-bielefeld.de<br />
24 NürNberg<br />
Jacob Haag Nachf. oHG<br />
Am Farrnbach 5<br />
90556 Cadolzburg<br />
Tel. +49 9103 713700<br />
Fax +49 9103 916<br />
info@haag-elektro.de<br />
www.haag-elektro.de<br />
25 SaarbrückeN<br />
Alfons Schmidt GmbH<br />
Elektroindustrievertretungen<br />
Gewerbepark Heeresstr. West<br />
In Bommersfeld 5<br />
66822 Lebach<br />
Tel. +49 6881 93560<br />
Fax +49 6881 4051<br />
info@schmidt-lebach.de<br />
www.schmidt-lebach.de<br />
40 Magdeburg<br />
Harry Hermann<br />
Industrievertretung GmbH<br />
Wiesenberg 5<br />
06425 Alsleben<br />
Tel. +49 34692 2650<br />
Fax +49 34692 26555<br />
info@harry-hermann.de<br />
www.harry-hermann.de<br />
38 erFurt<br />
Bolk & Schulter GmbH<br />
Gewerbegebiet Erfurter Kreuz<br />
Thöreyer Straße 1<br />
99334 Ichtershausen<br />
Tel. +49 36202 77250<br />
Fax +49 36202 772525<br />
zentrale@bolkundschulter.de<br />
www.bolkundschulter.de<br />
45 düSSeldorF<br />
Treutlein Elektrovertrieb<br />
Tiefenbroicher Straße 82<br />
40885 Ratingen<br />
Tel. +49 2102 308845<br />
Fax +49 2102 703018<br />
info@treutlein-elektrovertrieb.de<br />
www.treutlein-elektrovertrieb.de<br />
51 kölN<br />
Brüning + Kahlen<br />
Industrievertretung GmbH<br />
Methweg 12<br />
50823 Köln<br />
Tel. +49 221 2228810<br />
Fax +49 221 22288150<br />
info@bkiv.de<br />
www.bkiv.de<br />
Ansprechpartner Verkaufsförderung<br />
Region Nordost<br />
LAUTARO ULLOA-FERREIRA Dr.-Herz-Straße 20 | 26802 Moormerland<br />
Tel.: +49 49 31 / 18 06 0 | Mobil: 0176 / 12 25 58 85 | lautaro.ulloa-ferreira@doepke.de<br />
Region Nordwest<br />
STEFAN DAVIDS Stellmacherstraße 11 | 26506 Norden<br />
Tel.: +49 49 31 / 18 06 8 25 | Mobil: 0176 / 12 25 58 86 | stefan.davids@doepke.de<br />
Region West<br />
STEFAN AHRLING Bergstraße 7 | 57632 Peterslahr<br />
Tel.: +49 26 85 / 98 75 93 | Mobil: 0176 / 12 25 58 89 | stefan.ahrling@doepke.de<br />
Region Süd<br />
HANS WOLFGANG SORG Uhlandstraße 8 | 91541 Rothenburg<br />
Tel.: +49 98 61 / 8 74 90 37 | Mobil: 0176 / 12 25 58 81 | hans-wolfgang.sorg@doepke.de<br />
Region Ost<br />
HOLGER MEIER Äußere Stollberger Straße 94 | 09376 Oelsnitz/Erzgebirge<br />
Tel.: +49 3 72 98 / 17 31 23 | Mobil: 0151 / 40 21 38 41 | holger.meier@doepke.de
Ansprechpartner / Vertrieb<br />
Vertriebsgebiete<br />
Flensburg<br />
Kiel<br />
Rostock<br />
Stralsund<br />
45<br />
Kleve<br />
Ratingen<br />
Düsseldorf<br />
51<br />
Aachen<br />
Daun<br />
25<br />
Trier<br />
Köln<br />
36<br />
44 48<br />
Dortmund<br />
Bonn<br />
Nordhorn<br />
Münster<br />
Norden<br />
Neermoor<br />
Unna<br />
Puderbach<br />
Koblenz<br />
Osnabrück<br />
Arnsberg<br />
Mainz<br />
Lebach<br />
Kaiserslautern<br />
Saarbrücken<br />
Neustadt<br />
49<br />
Freiburg<br />
Bielefeld<br />
Gießen<br />
Ehrenkirchen<br />
Stuhr<br />
Siegen<br />
Bremen<br />
Paderborn<br />
Kassel<br />
Soltau<br />
Hannover<br />
Hameln<br />
Hamburg<br />
Göttingen<br />
Lübeck<br />
21<br />
Lüneburg<br />
Braunschweig<br />
Lüchow<br />
Bickenriede<br />
Erfurt<br />
Schwerin<br />
Salzwedel<br />
28 38 24<br />
Hüttenberg<br />
Bad Hersfeld<br />
Frankfurt/Main<br />
Heidelberg<br />
Heilbronn<br />
Stuttgart<br />
Remseck<br />
Schweinfurt<br />
Perleberg<br />
Brandenburg<br />
40<br />
Halberstadt<br />
Alsleben<br />
Ichtershausen<br />
Halle<br />
Gera<br />
Dessau<br />
Leipzig<br />
Zwickau<br />
50 47<br />
Ulm<br />
Würzburg<br />
Aalen<br />
Kempten<br />
Nürnberg<br />
Cadolzburg<br />
Rothenburg/Tauber<br />
Ingolstadt<br />
Augsburg<br />
Gräfelfing<br />
Bayreuth<br />
Regensburg<br />
München<br />
Landshut<br />
Rosenheim<br />
Neubrandenburg<br />
Oranienburg<br />
Berlin<br />
43<br />
Potsdam<br />
Rossau<br />
Oelsnitz<br />
Frankfurt/Oder<br />
Cottbus<br />
42<br />
Dresden<br />
Chemnitz<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Verkaufsförderung<br />
Nord/Ost/Süd/West<br />
Handelsvertretung<br />
Passau<br />
Orientierungspunkt<br />
Telefonzentrale<br />
+49 4931 1806 - 0<br />
info@doepke.de<br />
Produktservice<br />
+49 4931 1806 - 888<br />
support@doepke.de<br />
In der Zeit von…<br />
Mo. bis Do.: 8 00 bis 17 00 Uhr<br />
Fr. 8 00 bis 12 00 Uhr<br />
9
<strong>Doepke</strong><br />
Die allstromsensitiven FI-Schutzschalter im Vergleich<br />
Der Einsatz von allstromsensitiven Fehlerstromschutzschaltern<br />
(RCCB) vom Typ B wird in vielen Normen,<br />
Bestimmungen und Richtlinien gefordert.<br />
Wo dreiphasige elektronische Betriebsmittel ohne galvanische<br />
Trennung an das Netz angeschlossen werden, müssen<br />
allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter eingesetzt werden.<br />
Jedoch gibt es auch Anwendungsfälle im 230VoltNetz,<br />
z. B. Photovoltaikanlagen mit trafolosen Wechselrichtern.<br />
Pumpenanlagen, Klima- und Lüftungsanlagen, Rolltreppen,<br />
Schweißanlagen, medizinische Geräte, USV- und Photovoltaikanlagen,<br />
landwirtschaftliche und feuergefährdete Betriebsstätten,<br />
Unterrichtsräume mit Experimentier einrichtungen,<br />
Fahrgeschäfte von Schaustellern sind nur einige Beispiele, wo<br />
diese Fehlerstromschutzschalter zwingend zum Einsatz kommen,<br />
da in diesen Anlagen zumeist getaktete Geräte zur Leistungssteuerung<br />
(z. B. Frequenzumrichter) eingesetzt werden.<br />
Für jeden Anwendungsfall den richtigen RCCB wählen:<br />
Wir bieten Ihnen drei unterschiedliche Auslösecharakteristiken<br />
im Bereich der allstromsensitiven RCCBs an.<br />
Normen und Richtlinien, die auf den Einsatz<br />
von FI-Schutzschaltern Typ B hinweisen<br />
VDE 0100-530<br />
Errichten von Niederspannungsanlagen; Auswahl und Einrichtung<br />
von Betriebsmitteln, Schalt- und Steuergeräten<br />
VDE 0100-482<br />
Brandschutz bei besonderen Risiken und Gefahren<br />
VDE 0100-704<br />
Anforderungen für Betriebsstätten,<br />
Räume und Anlagen besonderer Art – Baustellen<br />
VDE 0100-712<br />
Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer<br />
Art: Solar-, Photovoltaik(PV)-<br />
Stromversorungssysteme (neu)<br />
VDE 0100-723<br />
Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und<br />
Anlagen besonderer Art: Unterrichtsräume mit<br />
Experimentiereinrichtungen<br />
BGI 608<br />
Auswahl und Betrieb elektrischer<br />
Anlagen und Betriebsmittel auf Baustellen<br />
GDV-Publikation (VdS 3501)<br />
Isolationsschutz in elektrischen Anlagen mit<br />
elektronischen Betriebsmitteln – RCD und FU<br />
VdS 3145<br />
Photovoltaikanlagen – Technischer Leitfaden<br />
Baureihe NK<br />
Der sichere Brandschutz bei hohen Frequenzen,<br />
ideal für feuergefährdete Betriebsstätten.<br />
Die Baureihe NK gewährleistet den klassischen Brandschutz von 300 mA bei Frequenzen bis zu 100 kHz und übertrifft damit die Anforderungen<br />
der neuen Norm für Fehlerstromschutzschalter (RCCB) vom Typ B+ bei Weitem. Damit ist sie der optimale Schutz für<br />
Anlagen mit Fehlerströmen auch bei hohen Frequenzen. Die Geräte der Baureihe NK entsprechen den Normen DIN VDE 0664400,<br />
E DIN VDE 0664100 und IEC 62423 Ed. 2.<br />
Baureihe B+<br />
Der Brandschutz für Anlagen bis max. 20 kHz.<br />
Die Baureihe B+ basiert auf der Norm DIN VDE 0664400. Gegenüber FISchutzschaltern der SKBaureihe lösen diese Geräte bei Fehlerströmen<br />
mit einer Auslöseobergrenze von 420 mA aus und bieten somit einen Brandschutz bis 20 kHz.<br />
Baureihe SK<br />
Der Schutz für Anlagen,<br />
für die kein Brandschutz gefordert wird.<br />
In vielen elektrischen Anlagen wie z. B. in Baustromverteilern hat der Brandschutz eine untergeordnete Bedeutung. Hier werden oft nur<br />
ein Fehlerschutz und eine hohe Anlagenverfügbarkeit gefordert. Durch die geringere Ansprechempfindlichkeit bei höheren Frequenzen<br />
kommt es bei dieser Baureihe zu wenigen anlagebedingten Fehlauslösungen. Die Geräte der Baureihe SK entsprechen den Normen<br />
E DIN VDE 0664100 und IEC 62423 Ed. 2..<br />
10
Leitfaden für die Auswahl von allstromsensitiven Fehlerstromschutzschaltern<br />
Prinzipschaltung<br />
Handelt es sich um<br />
DFS 4 B NK<br />
elektronischer Betriebsmittel<br />
nach DIN VDE 0100 530<br />
Drehstrom-Vollbrückenschaltung<br />
Drehstrom-Sternschaltung<br />
Vollbrückenschaltung zwischen Außenleitern<br />
Einphasengleichrichtung mit Glättung<br />
ja<br />
eine feuergefährdete<br />
Betriebsstätte?<br />
Beispiele:<br />
» Landwirtschaft<br />
» Biogasanlage<br />
» Lackiererei<br />
ja<br />
Brandschutzgrenze<br />
420 mA zu hoch<br />
ja<br />
erfüllt den „klassischen“<br />
300-mA-Brandschutz bis 100 kHz<br />
Ergebnis: optimaler<br />
Anlagenschutz<br />
NK<br />
Anlagen mit Frequenzumrichtern:<br />
» Pumpen-, Klima- und Lüftungsanlagen<br />
» Rolltreppen und Fahrstuhlanlagen<br />
» Tischlerei<br />
» Tankanlage<br />
» Lagerhalle<br />
oder<br />
Frequenzen > 20 kHz?<br />
DFS 4 B+<br />
» medizinische Geräte<br />
aber auch<br />
» Photovoltaikanlagen<br />
» Schweißanlagen<br />
» USV-Anlagen<br />
nein<br />
erfüllt einen 420-mA-Brandschutz<br />
nur bis 20.000 Hz<br />
Ergebnis: eingeschränkter<br />
Anlagenschutz<br />
B+<br />
nein<br />
nein<br />
Einsatz herkömmlicher<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
Typ A<br />
A<br />
DFS 4 B SK<br />
Die 2-A-Auslöseschwelle<br />
oberhalb 2 kHz macht<br />
diesen Schalter resistent<br />
gegen hohe Ableitströme.<br />
SK<br />
Bemerkungen zum Brandschutz<br />
Im Gegensatz zu den Normen<br />
E DIN VDE 0664100 und IEC 62423 Ed. 2,<br />
in denen Auslöseschwellen für Fehlerströme<br />
bis max. 2 kHz definiert sind,<br />
wer den in der Norm DIN VDE 0664400<br />
Auslöse schwellen für Fehlerströme<br />
bis max. 20 kHz mit einer Obergrenze<br />
von 420 mA festgelegt.<br />
Damit genügt die neue Norm u. a. auch<br />
den Anforderungen der Sachversicherer<br />
(siehe auch VdS 3501), um in Anlagen mit<br />
elektronischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern in den meisten<br />
Fällen einen definierten Brandschutz<br />
einzuhalten. Dazu geeignet sind<br />
RCCBs mit Bemessungs fehlerströmen<br />
bis einschließlich 300 mA.<br />
Zunehmend werden elektronische Betriebsmittel<br />
verwendet, die im Fehlerfall<br />
auch Fehlerströme mit Frequenzen oberhalb<br />
von 20 kHz erzeugen können, die in<br />
der neuen Norm nicht berücksichtigt sind.<br />
Zudem werden auch die Oberschwingungen<br />
von Schaltfrequenzen < 20<br />
kHz nicht vollständig erfasst. Sind<br />
Fehlerströme > 20 kHz technisch möglich,<br />
so sind laut VdS Fehlerstromschutzschalter<br />
zu verwenden, die<br />
auch diese höheren Frequenzen abdecken<br />
– wie die Geräte der NK-Serie:<br />
Unsere seit 2004 produzierten allstromsensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
der Baureihe NK erfüllen<br />
und übertreffen die Anforderungen<br />
der neuen DIN VDE 0664400 für<br />
RCCBs vom Typ B+ erheblich.<br />
So erfassen beispielsweise die Geräte<br />
der Serie DFS 4 B NK Fehlerströme bis<br />
zu 100 Kilohertz bei einer maximalen<br />
Auslöse obergrenze von 300 mA über<br />
den gesamten Auslösefrequenzbereich,<br />
erfüllen damit den „klassischen<br />
Brandschutz“ und bieten sogar einen<br />
Schutz weit darüber hinaus.<br />
11
<strong>Doepke</strong><br />
Baureihe<br />
Anzahl Module (Baubreite)<br />
Bemessungsstrom<br />
Anzahl Pole<br />
Bemessungsfehlerstrom<br />
Fehlerstromsensitivität*<br />
DFS 4 025 - 4 / 0,03 - A KV<br />
Ausführung/-en**<br />
*Fehlerstromsensitivität<br />
A ............Typ A (pulsstromsensitiv)<br />
AC . Typ AC (wechselstromsensitiv)<br />
B ...............Typ B (allstromsensitiv)<br />
B+ ...........Typ B+ (allstromsensitiv)<br />
F ......Typ F (mischfrequenzsensitiv)<br />
**mögliche Ausführungen<br />
KV ............... erhöht stoßstromfest<br />
S .......................................selektiv<br />
FT............mit Fernauslösefunktion<br />
V500 ..Bemessungsspannung 500 V<br />
Hz ............. für Frequenzen ≠ 50 Hz<br />
W .......... Weichenheizungsschalter<br />
NK .............. Ansprechkennlinie NK<br />
SK ................Ansprechkennline SK<br />
Twin .........redundante Ausführung<br />
12
1. Fehlerstromschutzschalter<br />
(RCCB)<br />
13
09112601|09114601|09115601|09116601|09117601|09122601|09124601|09125601|09126601|09127601|09132601|09134601|09135601|09136601|09137601|09144601|09145601|09146601|09147601|09154601|09155601|09156601|09157601|09164601|09165601|09166601|09167601|09174601|09175601|09176601|09177601<br />
Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 2 0162/0,01A 09112601<br />
DFS 2 0162/0,03A 09114601<br />
DFS 2 0162/0,10A 09115601<br />
DFS 2 0162/0,30A 09116601<br />
DFS 2 0162/0,50A 09117601<br />
025 A<br />
DFS 2 0252/0,01A 09122601<br />
DFS 2 0252/0,03A 09124601<br />
DFS 2 0252/0,10A 09125601<br />
DFS 2 0252/0,30A 09126601<br />
DFS 2 0252/0,50A 09127601<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,01A 09132601<br />
DFS 2 0402/0,03A 09134601<br />
DFS 2 0402/0,10A 09135601<br />
DFS 2 0402/0,30A 09136601<br />
DFS 2 0402/0,50A 09137601<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,03A 09144601<br />
DFS 2 0632/0,10A 09145601<br />
DFS 2 0632/0,30A 09146601<br />
DFS 2 0632/0,50A 09147601<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,03A 09154601<br />
DFS 2 0802/0,10A 09155601<br />
DFS 2 0802/0,30A 09156601<br />
DFS 2 0802/0,50A 09157601<br />
100 A<br />
DFS 2 1002/0,03A 09164601<br />
DFS 2 1002/0,10A 09165601<br />
DFS 2 1002/0,30A 09166601<br />
DFS 2 1002/0,50A 09167601<br />
125 A<br />
DFS 2 1252/0,03A 09174601<br />
DFS 2 1252/0,10A 09175601<br />
DFS 2 1252/0,30A 09176601<br />
DFS 2 1252/0,50A 09177601<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Eigenschaften<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
3 technische Daten ............................... 162<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder B+).<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
14
09114609|09115609|09116609|09117609|09124609|09125609|09126609|09127609|09134609|09135609|09136609|09137609|09144609|09145609|09146609|09147609|09154609|09155609|09156609|09157609|09164609|09165609|09166609|09167609|09174609|09175609|09176609|09177609<br />
Typ A KV<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ A KV<br />
Typ A<br />
1ATkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 2 0162/0,03A KV 09114609<br />
DFS 2 0162/0,10A KV 09115609<br />
DFS 2 0162/0,30A KV 09116609<br />
DFS 2 0162/0,50A KV 09117609<br />
025 A<br />
DFS 2 0252/0,03A KV 09124609<br />
DFS 2 0252/0,10A KV 09125609<br />
DFS 2 0252/0,30A KV 09126609<br />
DFS 2 0252/0,50A KV 09127609<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,03A KV 09134609<br />
DFS 2 0402/0,10A KV 09135609<br />
DFS 2 0402/0,30A KV 09136609<br />
DFS 2 0402/0,50A KV 09137609<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,03A KV 09144609<br />
DFS 2 0632/0,10A KV 09145609<br />
DFS 2 0632/0,30A KV 09146609<br />
DFS 2 0632/0,50A KV 09147609<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,03A KV 09154609<br />
DFS 2 0802/0,10A KV 09155609<br />
DFS 2 0802/0,30A KV 09156609<br />
DFS 2 0802/0,50A KV 09157609<br />
100 A<br />
DFS 2 1002/0,03A KV 09164609<br />
DFS 2 1002/0,10A KV 09165609<br />
DFS 2 1002/0,30A KV 09166609<br />
DFS 2 1002/0,50A KV 09167609<br />
125 A<br />
DFS 2 1252/0,03A KV 09174609<br />
DFS 2 1252/0,10A KV 09175609<br />
DFS 2 1252/0,30A KV 09176609<br />
DFS 2 1252/0,50A KV 09177609<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A KV<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A,<br />
erhöht stoßstromfest, kurzzeitverzögert, gewitterfest<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Fehlerstromschutzschalter der Ausführung KV reagieren aufgrund einer<br />
Ansprechverzögerung nur auf Fehlerströme mit einer Dauer von mehr als einer halben<br />
Periode der Netzfrequenz. Sie sind gegenüber unverzögerten Schaltern erheblich<br />
unempfindlicher für kurzzeitige impulsförmige Fehlerströme und ermöglichen einen<br />
störungsfreien Betrieb - auch wenn Schalt- oder Blitzüberspannungen in der Anlage<br />
kapazitive Stoßfehlerströme oder Isolationsüberschläge mit einem Folgestrom bis<br />
zum Nulldurchgang der Netzspannung verursachen. Sie erfüllen damit auch die<br />
Anforderungen für gewitterfeste RCCB gemäß der österreichischen Norm ÖVE E 8601.<br />
Die in den nationalen und internationalen Bauvorschriften geforderten Auslösezeiten für<br />
unverzögerte RCCBs werden auch von den Geräten der Ausführung KV eingehalten. Sie<br />
können daher grundsätzlich anstelle eines Standardschalters eingesetzt werden.<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
3 technische Daten ............................... 164<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TNCSNetzen,<br />
in denen herkömmliche RCCBs infolge<br />
transienter Ableitströme unerwünscht<br />
auslösen, wie z. B. Anlagen mit großen<br />
Leitungslängen hinter dem RCCB,<br />
Beleuchtungsanlagen mit vielen<br />
Leuchtstofflampen (> 20 Stück),<br />
Computeranlagen, Solarien und<br />
Röntgenanlagen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder B+).<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
15
09135605|09136605|09137605|09145605|09146605|09147605|09155605|09156605|09157605|09165605|09166605|09167605|09175605|09176605|09177605<br />
Typ A S<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1ATsk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,10A S 09135605<br />
DFS 2 0402/0,30A S 09136605<br />
DFS 2 0402/0,50A S 09137605<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,10A S 09145605<br />
DFS 2 0632/0,30A S 09146605<br />
DFS 2 0632/0,50A S 09147605<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,10A S 09155605<br />
DFS 2 0802/0,30A S 09156605<br />
DFS 2 0802/0,50A S 09157605<br />
100 A<br />
DFS 2 1002/0,10A S 09165605<br />
DFS 2 1002/0,30A S 09166605<br />
DFS 2 1002/0,50A S 09167605<br />
125 A<br />
DFS 2 1252/0,10A S 09175605<br />
DFS 2 1252/0,30A S 09176605<br />
DFS 2 1252/0,50A S 09177605<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A S<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, selektiv<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Selektive Fehlerstromschutzschalter benötigen zur Auslösung eine längere Flussdauer<br />
des Fehlerstromes als unverzögerte Schalter. Damit wird in Anlagen mit gestaffelten<br />
Verteilungen eine selektive Abschaltung möglich, d. h. bei hintereinandergeschalteten<br />
RCCBs löst im Fehlerfall nur der RCCB aus, in dessen unmittelbar nachgeschaltetem<br />
Anlagenabschnitt der Erdschluss vorliegt.<br />
Infolge ihrer langen Abschaltzeiten und hoher Bemessungsfehlerströme ermöglichen<br />
selektive Fehlerstromschutzschalter nur einen Brandschutz und Schutz bei indirektem<br />
Berühren (Fehlerschutz). Ein Schutz bei direktem Berühren (Personenschutz) ist damit<br />
nicht möglich.<br />
Eigenschaften<br />
» Ansprechverzögerung für selektive<br />
Ausführung<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit<br />
ausgedehnten Stromversorgungen<br />
mit TNS, TT und TNCSSystemen,<br />
z. B. für Campingplätze, Yachthäfen,<br />
Kleingartenkolonien, Schaustellplätze.<br />
Selektive Fehlerstromschutzschalter<br />
schützen hier in den meisten Fällen die<br />
Kabel von der Hauptverteilung zu den<br />
Unterverteilungen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder B+).<br />
Hinweise<br />
» Um Selektivität des RCCB<br />
zu gewährleisten, muss der<br />
Bemessungsfehlerstrom des<br />
selektiven RCCB mindestens eine<br />
Stufe höher gewählt werden als der<br />
des nachgeschalteten unverzögerten<br />
Schalters.<br />
3 technische Daten ............................... 166<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
16
09112621|09114621|09115621|09116621|09117621|09122621|09124621|09125621|09126621|09127621|09132621|09134621|09135621|09136621|09137621|09144621|09145621|09146621|09147621|09154621|09155621|09156621|09157621|09164621|09165621|09166621|09167621|09174621|09175621|09176621|09177621<br />
Typ A FT<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ A FT<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A FT<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, mit Fernauslösefunktion<br />
Typ A<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Bei der FTAusführung sind die Anschlüsse des internen Prüftasters zusätzlich auf zwei<br />
Klemmen geführt. So besteht die Möglichkeit, mit Hilfe externer Schaltkontakte die<br />
Prüfeinrichtung des Schutzschalters zu aktivieren. An zwei weiteren Klemmen steht<br />
ein Hilfskontakt zur Verfügung, der beim Abschalten des Fehlerstromschutzschalters<br />
schließt.<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 2 0162/0,01A FT 09112621<br />
DFS 2 0162/0,03A FT 09114621<br />
DFS 2 0162/0,10A FT 09115621<br />
DFS 2 0162/0,30A FT 09116621<br />
DFS 2 0162/0,50A FT 09117621<br />
025 A<br />
DFS 2 0252/0,01A FT 09122621<br />
DFS 2 0252/0,03A FT 09124621<br />
DFS 2 0252/0,10A FT 09125621<br />
DFS 2 0252/0,30A FT 09126621<br />
DFS 2 0252/0,50A FT 09127621<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,01A FT 09132621<br />
DFS 2 0402/0,03A FT 09134621<br />
DFS 2 0402/0,10A FT 09135621<br />
DFS 2 0402/0,30A FT 09136621<br />
DFS 2 0402/0,50A FT 09137621<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,03A FT 09144621<br />
DFS 2 0632/0,10A FT 09145621<br />
DFS 2 0632/0,30A FT 09146621<br />
DFS 2 0632/0,50A FT 09147621<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,03A FT 09154621<br />
DFS 2 0802/0,10A FT 09155621<br />
DFS 2 0802/0,30A FT 09156621<br />
DFS 2 0802/0,50A FT 09157621<br />
100 A<br />
DFS 2 1002/0,03A FT 09164621<br />
DFS 2 1002/0,10A FT 09165621<br />
DFS 2 1002/0,30A FT 09166621<br />
DFS 2 1002/0,50A FT 09167621<br />
125 A<br />
DFS 2 1252/0,03A FT 09174621<br />
DFS 2 1252/0,10A FT 09175621<br />
DFS 2 1252/0,30A FT 09176621<br />
DFS 2 1252/0,50A FT 09177621<br />
Eigenschaften<br />
» Hilfsschaltfunktion integriert,<br />
Kontaktdaten wie DHi<br />
» Die technischen Eigenschaften des<br />
Basisschalters bleiben durch die FT<br />
Option unverändert.<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
3 technische Daten ................................163<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» RCCB der Baureihe „FT“ sind besonders<br />
geeignet für die Fernabschaltung<br />
von Anlagen- bzw. Anlagenteilen<br />
und das Auslösen des RCCB durch<br />
Gefahrenmeldegeräte o. ä.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder<br />
B+).<br />
Hinweise<br />
» nicht als Not-Aus-Schaltung verwenden!<br />
» Die Kontakte des externen<br />
Befehlsgerätes müssen für einen<br />
Bemessungsfehlerstrom ≥ 0,5 A und<br />
für die Bemessungsspannung des<br />
Fehlerstromschutzschalters ausgelegt<br />
sein<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
17
09114010|09116010|09124010|09126010|09134010|09136010|09144010|09146010|09154010|09156010<br />
Typ A Twin<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 2 0162/0,03A Twin 09114010<br />
DFS 2 0162/0,30A Twin 09116010<br />
025 A<br />
DFS 2 0252/0,03A Twin 09124010<br />
DFS 2 0252/0,30A Twin 09126010<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,03A Twin 09134010<br />
DFS 2 0402/0,30A Twin 09136010<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,03A Twin 09144010<br />
DFS 2 0632/0,30A Twin 09146010<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,03A Twin 09154010<br />
DFS 2 0802/0,30A Twin 09156010<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A Twin<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, unterbrechungsfreie Prüfung<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Die TwinAusführung ist eine Kombination zweier vollständiger RCCB.<br />
Eigenschaften<br />
» Funktionstest des<br />
Fehlerstromschutzschalters ohne<br />
Stromunterbrechung<br />
» normgerechter Fehlerstromschutz auch<br />
während der Testprozedur<br />
» keine Kosten durch Anlagenstillstand<br />
» hohe Anlagenverfügbarkeit<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» Die TwinAusführung ermöglicht<br />
die Durchführung des regelmäßig<br />
vorgeschriebenen Funktionstests ohne<br />
Stromunterbrechung.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen,<br />
in denen elektronische Betriebsmittel<br />
glatte Gleich fehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ≠ 50 Hz<br />
verur sachen können.<br />
Hinweise<br />
» Wiedereinschaltsperre WES 2 werksseitig<br />
montiert<br />
3 technische Daten ................................167<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
18
09114009|09116009|09124009|09126009|09134009|09136009|09144009|09146009|09154009|09156009<br />
Typ A KV Twin<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ A KV Twin<br />
Typ A<br />
1ATkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 2 0162/0,03A KV Twin 09114009<br />
DFS 2 0162/0,30A KV Twin 09116009<br />
025 A<br />
DFS 2 0252/0,03A KV Twin 09124009<br />
DFS 2 0252/0,30A KV Twin 09126009<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,03A KV Twin 09134009<br />
DFS 2 0402/0,30A KV Twin 09136009<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,03A KV Twin 09144009<br />
DFS 2 0632/0,30A KV Twin 09146009<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,03A KV Twin 09154009<br />
DFS 2 0802/0,30A KV Twin 09156009<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A KV Twin<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, erhöht stoßstromfest,<br />
kurzzeitverzögert, gewitterfest, unterbrechungsfreie Prüfung<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Fehlerstromschutzschalter der Ausführung KV reagieren aufgrund einer<br />
Ansprechverzögerung nur auf Fehlerströme mit einer Dauer von mehr als einer halben<br />
Periode der Netzfrequenz. Sie sind gegenüber unverzögerten Schaltern erheblich<br />
unempfindlicher für kurzzeitige impulsförmige Fehlerströme und ermöglichen einen<br />
störungsfreien Betrieb - auch wenn Schalt- oder Blitzüberspannungen in der Anlage<br />
kapazitive Stoßfehlerströme oder Isolationsüberschläge mit einem Folgestrom bis<br />
zum Nulldurchgang der Netzspannung verursachen. Sie erfüllen damit auch die<br />
Anforderungen für gewitterfeste RCCB gemäß der österreichischen Norm ÖVE E 8601.<br />
Die in den nationalen und internationalen Bauvorschriften geforderten Auslösezeiten für<br />
unverzögerte RCCBs werden auch von den Geräten der Ausführung KV eingehalten. Sie<br />
können daher grundsätzlich anstelle eines Standardschalters eingesetzt werden.<br />
Die TwinAusführung ist eine Kombination zweier vollständiger RCCB.<br />
Eigenschaften<br />
» Funktionstest des<br />
Fehlerstromschutzschalters ohne<br />
Stromunterbrechung<br />
» normgerechter Fehlerstromschutz auch<br />
während der Testprozedur<br />
» keine Kosten durch Anlagenstillstand<br />
» hohe Anlagenverfügbarkeit<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TNCSNetzen,<br />
in denen herkömmliche RCCBs infolge<br />
transienter Ableitströme unerwünscht<br />
auslösen, wie z. B. Anlagen mit großen<br />
Leitungslängen hinter dem RCCB,<br />
Beleuchtungsanlagen mit vielen<br />
Leuchtstofflampen (> 20 Stück),<br />
Computeranlagen, Solarien und<br />
Röntgenanlagen.<br />
» Die TwinAusführung ermöglicht<br />
die Durchführung des regelmäßig<br />
vorgeschriebenen Funktionstests ohne<br />
Stromunterbrechung.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen,<br />
in denen elektronische Betriebsmittel<br />
glatte Gleich fehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ≠ 50 Hz<br />
verur sachen können.<br />
Hinweise<br />
» Wiedereinschaltsperre WES 2 werksseitig<br />
montiert<br />
3 technische Daten ............................... 165<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
19
09136015|09137015|09146015|09147015|09156015|09157015<br />
Typ A S Twin<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1ATsk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,30A S Twin 09136015<br />
DFS 2 0402/0,50A S Twin 09137015<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,30A S Twin 09146015<br />
DFS 2 0632/0,50A S Twin 09147015<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,30A S Twin 09156015<br />
DFS 2 0802/0,50A S Twin 09157015<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 A S Twin<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, unterbrechungsfreie Prüfung<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften. Selektive Fehlerstromschutzschalter benötigen zur Auslösung<br />
eine längere Flussdauer des Fehlerstromes als unverzögerte Schalter. Damit wird<br />
in Anlagen mit gestaffelten Verteilungen eine selektive Abschaltung möglich, d. h.<br />
bei hintereinandergeschalteten RCCBs löst im Fehlerfall nur der RCCB aus, in dessen<br />
unmittelbar nachgeschaltetem Anlagenabschnitt der Erdschluss vorliegt.<br />
Infolge ihrer langen Abschaltzeiten und hoher Bemessungsfehlerströme ermöglichen<br />
selektive Fehlerstromschutzschalter nur einen Brandschutz und Schutz bei indirektem<br />
Berühren (Fehlerschutz). Ein Schutz bei direktem Berühren (Personenschutz) ist damit<br />
nicht möglich. Die TwinAusführung ist eine Kombination zweier vollständiger RCCB.<br />
Eigenschaften<br />
» Funktionstest des<br />
Fehlerstromschutzschalters ohne<br />
Stromunterbrechung<br />
» normgerechter Fehlerstromschutz auch<br />
während der Testprozedur<br />
» keine Kosten durch Anlagenstillstand<br />
» hohe Anlagenverfügbarkeit<br />
» Ansprechverzögerung für selektive<br />
Ausführung<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit<br />
ausgedehnten Stromversorgungen<br />
mit TNS, TT und TNCSSystemen,<br />
z. B. für Campingplätze, Yachthäfen,<br />
Kleingartenkolonien, Schaustellplätze.<br />
Selektive Fehlerstromschutzschalter<br />
schützen hier in den meisten Fällen die<br />
Kabel von der Hauptverteilung zu den<br />
Unterverteilungen.<br />
» Die TwinAusführung ermöglicht<br />
die Durchführung des regelmäßig<br />
vorgeschriebenen Funktionstests ohne<br />
Stromunterbrechung.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen,<br />
in denen elektronische Betriebsmittel<br />
glatte Gleich fehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ≠ 50 Hz<br />
verur sachen können.<br />
Hinweise<br />
» Wiedereinschaltsperre WES 2 werksseitig<br />
montiert<br />
» Um Selektivität des RCCB<br />
zu gewährleisten, muss der<br />
Bemessungsfehlerstrom des<br />
selektiven RCCB mindestens eine<br />
Stufe höher gewählt werden als der<br />
des nachgeschalteten unverzögerten<br />
Schalters.<br />
3 technische Daten ............................... 165<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
20
09114020|09115020|09116020|09117020|09124020|09125020|09126020|09127020|09134020|09135020|09136020|09137020|09144020|09145020|09146020|09147020|09154020|09155020|09156020|09157020|09164020|09165020|09166020|09167020|09174020|09175020|09176020|09177020<br />
Typ F<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ F<br />
Typ F<br />
1Tkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 2 0162/0,03F 09114020<br />
DFS 2 0162/0,10F 09115020<br />
DFS 2 0162/0,30F 09116020<br />
DFS 2 0162/0,50F 09117020<br />
025 A<br />
DFS 2 0252/0,03F 09124020<br />
DFS 2 0252/0,10F 09125020<br />
DFS 2 0252/0,30F 09126020<br />
DFS 2 0252/0,50F 09127020<br />
040 A<br />
DFS 2 0402/0,03F 09134020<br />
DFS 2 0402/0,10F 09135020<br />
DFS 2 0402/0,30F 09136020<br />
DFS 2 0402/0,50F 09137020<br />
063 A<br />
DFS 2 0632/0,03F 09144020<br />
DFS 2 0632/0,10F 09145020<br />
DFS 2 0632/0,30F 09146020<br />
DFS 2 0632/0,50F 09147020<br />
080 A<br />
DFS 2 0802/0,03F 09154020<br />
DFS 2 0802/0,10F 09155020<br />
DFS 2 0802/0,30F 09156020<br />
DFS 2 0802/0,50F 09157020<br />
100 A<br />
DFS 2 1002/0,03F 09164020<br />
DFS 2 1002/0,10F 09165020<br />
DFS 2 1002/0,30F 09166020<br />
DFS 2 1002/0,50F 09167020<br />
125 A<br />
DFS 2 1252/0,03F 09174020<br />
DFS 2 1252/0,10F 09175020<br />
DFS 2 1252/0,30F 09176020<br />
DFS 2 1252/0,50F 09177020<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 F<br />
mischfrequenzsensitiv Typ F<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ F) zur Realisierung<br />
der Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. der Produktnorm IEC<br />
62423 Ed. 2 (in Vorbereitung). Fehlerstromschutzschalter des Typs F erfüllen alle<br />
Anforderungen an RCCB des Typs A (Erkennung von Wechselfehlerströmen und<br />
pulsierenden Gleichfehlerströmen der Netzfrequenz). Zusätzlich erfassen sie auch<br />
Wechselfehlerströme mit mehreren Frequenzanteilen, die z. B. durch Waschmaschinen<br />
mit einphasigen Frequenzumrichtern oder EVG in Beleuchtungsanlagen erzeugt werden<br />
können. <strong>Doepke</strong>Fehlerstromschutzschalter des Typs F reagieren zudem aufgrund einer<br />
Ansprechverzögerung nur auf Fehlerströme mit einer Dauer von mehr als einer halben<br />
Periode der Netzfrequenz. Sie sind gegenüber unverzögerten Schaltern erheblich<br />
unempfindlicher für kurzzeitige impulsförmige Fehlerströme und ermöglichen einen<br />
störungsfreien Betrieb - auch wenn Schalt- oder Blitzüberspannungen in der Anlage<br />
kapazitive Stoßfehlerströme oder Isolationsüberschläge mit einem Folgestrom bis<br />
zum Nulldurchgang der Netzspannung verursachen. Sie erfüllen damit auch die<br />
Anforderungen für gewitterfeste RCCB gemäß der österreichischen Norm ÖVE/<br />
ÖNORM/E8601. Die in den nationalen und internationalen Bauvorschriften geforderten<br />
Auslösezeiten für unverzögerte RCCB werden auch von den Geräten der Ausführung F<br />
eingehalten. Daher können diese RCCB grundsätzlich anstelle eines Standardschalters<br />
eingesetzt werden.<br />
Eigenschaften<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme der Netzfrequenz<br />
(Typ A) sowie Wechselfehlerströme mit<br />
mehreren Frequenzanteilen<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und<br />
TNCSSystemen, in denen<br />
Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
ohne galvanische Netztrennung<br />
zur Anwendung kommen, wie z. B.<br />
Frequenzumrichter, Schaltnetzteile,<br />
Hochfrequenzstromrichter, Photovoltaikund<br />
USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder<br />
B+).<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» Nicht für den Einsatz in<br />
Gleichstromnetzen sowie auf der<br />
Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ............................... 168<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
21
09112901|09114901|09122901|09124901|09125901|09126901|09127901|09134901|09135901|09136901|09137901|09144901|09145901|09146901|09147901|09154901|09155901|09156901|09157901|09164901|09165901|09166901|09167901|09174901|09175901|09176901|09177901<br />
Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,01A 09112901<br />
DFS 4 0164/0,03A 09114901<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,01A 09122901<br />
DFS 4 0254/0,03A 09124901<br />
DFS 4 0254/0,10A 09125901<br />
DFS 4 0254/0,30A 09126901<br />
DFS 4 0254/0,50A 09127901<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03A 09134901<br />
DFS 4 0404/0,10A 09135901<br />
DFS 4 0404/0,30A 09136901<br />
DFS 4 0404/0,50A 09137901<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03A 09144901<br />
DFS 4 0634/0,10A 09145901<br />
DFS 4 0634/0,30A 09146901<br />
DFS 4 0634/0,50A 09147901<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03A 09154901<br />
DFS 4 0804/0,10A 09155901<br />
DFS 4 0804/0,30A 09156901<br />
DFS 4 0804/0,50A 09157901<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03A 09164901<br />
DFS 4 1004/0,10A 09165901<br />
DFS 4 1004/0,30A 09166901<br />
DFS 4 1004/0,50A 09167901<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03A 09174901<br />
DFS 4 1254/0,10A 09175901<br />
DFS 4 1254/0,30A 09176901<br />
DFS 4 1254/0,50A 09177901<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Eigenschaften<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
3 technische Daten ............................... 169<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder B+).<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
22
09114909|09115909|09116909|09117909|09124909|09125909|09126909|09127909|09134909|09135909|09136909|09137909|09144909|09145909|09146909|09147909|09154909|09155909|09156909|09157909|09164909|09165909|09166909|09167909|09174909|09175909|09176909|09177909<br />
Typ A KV<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ A KV<br />
Typ A<br />
1ATkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03A KV 09114909<br />
DFS 4 0164/0,10A KV 09115909<br />
DFS 4 0164/0,30A KV 09116909<br />
DFS 4 0164/0,50A KV 09117909<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03A KV 09124909<br />
DFS 4 0254/0,10A KV 09125909<br />
DFS 4 0254/0,30A KV 09126909<br />
DFS 4 0254/0,50A KV 09127909<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03A KV 09134909<br />
DFS 4 0404/0,10A KV 09135909<br />
DFS 4 0404/0,30A KV 09136909<br />
DFS 4 0404/0,50A KV 09137909<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03A KV 09144909<br />
DFS 4 0634/0,10A KV 09145909<br />
DFS 4 0634/0,30A KV 09146909<br />
DFS 4 0634/0,50A KV 09147909<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03A KV 09154909<br />
DFS 4 0804/0,10A KV 09155909<br />
DFS 4 0804/0,30A KV 09156909<br />
DFS 4 0804/0,50A KV 09157909<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03A KV 09164909<br />
DFS 4 1004/0,10A KV 09165909<br />
DFS 4 1004/0,30A KV 09166909<br />
DFS 4 1004/0,50A KV 09167909<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03A KV 09174909<br />
DFS 4 1254/0,10A KV 09175909<br />
DFS 4 1254/0,30A KV 09176909<br />
DFS 4 1254/0,50A KV 09177909<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A KV<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A,<br />
erhöht stoßstromfest, kurzzeitverzögert, gewitterfest<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Fehlerstromschutzschalter der Ausführung KV reagieren aufgrund einer<br />
Ansprechverzögerung nur auf Fehlerströme mit einer Dauer von mehr als einer halben<br />
Periode der Netzfrequenz. Sie sind gegenüber unverzögerten Schaltern erheblich<br />
unempfindlicher für kurzzeitige impulsförmige Fehlerströme und ermöglichen einen<br />
störungsfreien Betrieb - auch wenn Schalt- oder Blitzüberspannungen in der Anlage<br />
kapazitive Stoßfehlerströme oder Isolationsüberschläge mit einem Folgestrom bis<br />
zum Nulldurchgang der Netzspannung verursachen. Sie erfüllen damit auch die<br />
Anforderungen für gewitterfeste RCCB gemäß der österreichischen Norm ÖVE E 8601.<br />
Die in den nationalen und internationalen Bauvorschriften geforderten Auslösezeiten für<br />
unverzögerte RCCBs werden auch von den Geräten der Ausführung KV eingehalten. Sie<br />
können daher grundsätzlich anstelle eines Standardschalters eingesetzt werden.<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
3 technische Daten ................................171<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TNCSNetzen,<br />
in denen herkömmliche RCCBs infolge<br />
transienter Ableitströme unerwünscht<br />
auslösen, wie z. B. Anlagen mit großen<br />
Leitungslängen hinter dem RCCB,<br />
Beleuchtungsanlagen mit vielen<br />
Leuchtstofflampen (> 20 Stück),<br />
Computeranlagen, Solarien und<br />
Röntgenanlagen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder B+).<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
23
09135905|09136905|09137905|09138905|09145905|09146905|09147905|09148905|09155905|09156905|09157905|09158905|09165905|09166905|09167905|09168905|09175905|09176905|09177905|09178905<br />
Typ A S<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1ATsk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,10A S 09135905<br />
DFS 4 0404/0,30A S 09136905<br />
DFS 4 0404/0,50A S 09137905<br />
DFS 4 0404/1,00A S 09138905<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,10A S 09145905<br />
DFS 4 0634/0,30A S 09146905<br />
DFS 4 0634/0,50A S 09147905<br />
DFS 4 0634/1,00A S 09148905<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,10A S 09155905<br />
DFS 4 0804/0,30A S 09156905<br />
DFS 4 0804/0,50A S 09157905<br />
DFS 4 0804/1,00A S 09158905<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,10A S 09165905<br />
DFS 4 1004/0,30A S 09166905<br />
DFS 4 1004/0,50A S 09167905<br />
DFS 4 1004/1,00A S 09168905<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,10A S 09175905<br />
DFS 4 1254/0,30A S 09176905<br />
DFS 4 1254/0,50A S 09177905<br />
DFS 4 1254/1,00A S 09178905<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A S<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, selektiv<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Selektive Fehlerstromschutzschalter benötigen zur Auslösung eine längere Flussdauer<br />
des Fehlerstromes als unverzögerte Schalter. Damit wird in Anlagen mit gestaffelten<br />
Verteilungen eine selektive Abschaltung möglich, d. h. bei hintereinandergeschalteten<br />
RCCBs löst im Fehlerfall nur der RCCB aus, in dessen unmittelbar nachgeschaltetem<br />
Anlagenabschnitt der Erdschluss vorliegt.<br />
Infolge ihrer langen Abschaltzeiten und hoher Bemessungsfehlerströme ermöglichen<br />
selektive Fehlerstromschutzschalter nur einen Brandschutz und Schutz bei indirektem<br />
Berühren (Fehlerschutz). Ein Schutz bei direktem Berühren (Personenschutz) ist damit<br />
nicht möglich.<br />
Eigenschaften<br />
» Ansprechverzögerung für selektive<br />
Ausführung<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit<br />
ausgedehnten Stromversorgungen<br />
mit TNS, TT und TNCSSystemen,<br />
z. B. für Campingplätze, Yachthäfen,<br />
Kleingartenkolonien, Schaustellplätze.<br />
Selektive Fehlerstromschutzschalter<br />
schützen hier in den meisten Fällen die<br />
Kabel von der Hauptverteilung zu den<br />
Unterverteilungen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder<br />
B+).<br />
Hinweise<br />
» Um Selektivität des RCCB<br />
zu gewährleisten, muss der<br />
Bemessungsfehlerstrom des<br />
selektiven RCCB mindestens eine<br />
Stufe höher gewählt werden als der<br />
des nachgeschalteten unverzögerten<br />
Schalters.<br />
3 technische Daten ................................172<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
24
Typ 09112921|09114921|09122921|09124921|09125921|09126921|09127921|09134921|09135921|09136921|09137921|09144921|09145921|09146921|09147921|09154921|09155921|09156921|09157921|09164921|09165921|09166921|09167921|09174921|09175921|09176921|09177921<br />
A FT<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ A FT<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A FT<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, mit Fernauslösefunktion<br />
Typ A<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Bei der FTAusführung sind die Anschlüsse des internen Prüftasters zusätzlich auf zwei<br />
Klemmen geführt. So besteht die Möglichkeit, mit Hilfe externer Schaltkontakte die<br />
Prüfeinrichtung des Schutzschalters zu aktivieren. An zwei weiteren Klemmen steht<br />
ein Hilfskontakt zur Verfügung, der beim Abschalten des Fehlerstromschutzschalters<br />
schließt.<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,01A FT 09112921<br />
DFS 4 0164/0,03A FT 09114921<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,01A FT 09122921<br />
DFS 4 0254/0,03A FT 09124921<br />
DFS 4 0254/0,10A FT 09125921<br />
DFS 4 0254/0,30A FT 09126921<br />
DFS 4 0254/0,50A FT 09127921<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03A FT 09134921<br />
DFS 4 0404/0,10A FT 09135921<br />
DFS 4 0404/0,30A FT 09136921<br />
DFS 4 0404/0,50A FT 09137921<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03A FT 09144921<br />
DFS 4 0634/0,10A FT 09145921<br />
DFS 4 0634/0,30A FT 09146921<br />
DFS 4 0634/0,50A FT 09147921<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03A FT 09154921<br />
DFS 4 0804/0,10A FT 09155921<br />
DFS 4 0804/0,30A FT 09156921<br />
DFS 4 0804/0,50A FT 09157921<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03A FT 09164921<br />
DFS 4 1004/0,10A FT 09165921<br />
DFS 4 1004/0,30A FT 09166921<br />
DFS 4 1004/0,50A FT 09167921<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03A FT 09174921<br />
DFS 4 1254/0,10A FT 09175921<br />
DFS 4 1254/0,30A FT 09176921<br />
DFS 4 1254/0,50A FT 09177921<br />
Eigenschaften<br />
» Hilfsschaltfunktion integriert,<br />
Kontaktdaten wie DHi<br />
» Die technischen Eigenschaften des<br />
Basisschalters bleiben durch die FT<br />
Option unverändert.<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
3 technische Daten ................................170<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» RCCB der Baureihe „FT“ sind besonders<br />
geeignet für die Fernabschaltung<br />
von Anlagen- bzw. Anlagenteilen<br />
und das Auslösen des RCCB durch<br />
Gefahrenmeldegeräte o. ä.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder<br />
B+).<br />
Hinweise<br />
» nicht als Not-Aus-Schaltung verwenden!<br />
» Die Kontakte des externen<br />
Befehlsgerätes müssen für einen<br />
Bemessungsfehlerstrom ≥ 0,5 A und<br />
für die Bemessungsspannung des<br />
Fehlerstromschutzschalters ausgelegt<br />
sein<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
25
09112945|09114945|09122945|09124945|09125945|09126945|09127945|09134945|09135945|09136945|09137945|09144945|09145945|09146945|09147945|09154945|09155945|09156945|09157945|09164945|09165945|09166945|09167945|09174945|09175945|09176945|09177945<br />
Typ A V<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,01A V500 09112945<br />
DFS 4 0164/0,03A V500 09114945<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,01A V500 09122945<br />
DFS 4 0254/0,03A V500 09124945<br />
DFS 4 0254/0,10A V500 09125945<br />
DFS 4 0254/0,30A V500 09126945<br />
DFS 4 0254/0,50A V500 09127945<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03A V500 09134945<br />
DFS 4 0404/0,10A V500 09135945<br />
DFS 4 0404/0,30A V500 09136945<br />
DFS 4 0404/0,50A V500 09137945<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03A V500 09144945<br />
DFS 4 0634/0,10A V500 09145945<br />
DFS 4 0634/0,30A V500 09146945<br />
DFS 4 0634/0,50A V500 09147945<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03A V500 09154945<br />
DFS 4 0804/0,10A V500 09155945<br />
DFS 4 0804/0,30A V500 09156945<br />
DFS 4 0804/0,50A V500 09157945<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03A V500 09164945<br />
DFS 4 1004/0,10A V500 09165945<br />
DFS 4 1004/0,30A V500 09166945<br />
DFS 4 1004/0,50A V500 09167945<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03A V500 09174945<br />
DFS 4 1254/0,10A V500 09175945<br />
DFS 4 1254/0,30A V500 09176945<br />
DFS 4 1254/0,50A V500 09177945<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A V<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, Bemessungsspannung 500 V<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Geräte der Ausführung „V“ sind für Sonderspannungen konstruiert.<br />
Eigenschaften<br />
» Spannungsbereich des Prüfstromkreises<br />
200 V bis 500 V<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
3 technische Daten ................................173<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder B+).<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
26
09137961|09137963|09147961<br />
Typ A W<br />
09137962|09137964|09147962<br />
Typ AC W<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ A W<br />
Typ A<br />
Typ AC<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 4 W 0402/0,50A 16 2/3 Hz 09137961<br />
DFS 4 W 0403/0,50A 16 2/3 Hz 09137963<br />
063 A<br />
DFS 4 W 0632/0,50A 16 2/3 Hz 09147961<br />
1CT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 4 W 0402/0,50AC 16 2/3 Hz 09137962<br />
DFS 4 W 0403/0,50AC 16 2/3 Hz 09137964<br />
063 A<br />
DFS 4 W 0632/0,50AC 16 2/3 Hz 09147962<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A W<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, Bemessungsspannung<br />
500 V, für Frequenzen 16 2/3 Hz bzw. 16 2/3 - 60 Hz<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in<br />
Bahnanlagen mit Spannungen bis 500 V gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil<br />
410 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften.<br />
Eigenschaften<br />
» zweipolige Ausführung (4 TE) mit zwei<br />
integrierten Hilfsschaltern (2 S)<br />
» dreipolige Ausführung (4 TE) mit einem<br />
integrierten Hilfsschalter (1 S)<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
3 technische Daten ................................174<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» vorzugsweise in geerdeten Stromnetzen<br />
für Bahnen zur Absicherung der<br />
Weichenheizungsanlagen<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme mit<br />
Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen können.<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 AC W<br />
wechselstromsensitiv Typ AC, Bemessungsspannung 500 V,<br />
für Frequenzen 16 2/3 Hz bzw. 16 2/3 - 60 Hz<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in<br />
Bahnanlagen mit Spannungen bis 500 V gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil<br />
410 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften.<br />
Eigenschaften<br />
» zweipolige Ausführung (4 TE) mit zwei<br />
integrierten Hilfsschaltern (2 S)<br />
» dreipolige Ausführung (4 TE) mit einem<br />
integrierten Hilfsschalter (1 S)<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechselfehlerströme<br />
(Typ AC)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
3 technische Daten ................................174<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» vorzugsweise in geerdeten Stromnetzen<br />
für Bahnen zur Absicherung der<br />
Weichenheizungsanlagen<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen,<br />
in denen elektronische Betriebsmittel<br />
glatte Gleich fehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ≠ 50 Hz<br />
verur sachen können.<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
27
09114810|09124810|09126810|09134810|09136810|09144810|09146810<br />
Typ A Twin<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
1AT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03A Twin 09114810<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03A Twin 09124810<br />
DFS 4 0254/0,30A Twin 09126810<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03A Twin 09134810<br />
DFS 4 0404/0,30A Twin 09136810<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03A Twin 09144810<br />
DFS 4 0634/0,30A Twin 09146810<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 A Twin<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, unterbrechungsfreie Prüfung<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. entsprechenden internationalen<br />
Errichtungsvorschriften.<br />
Die TwinAusführung ist eine Kombination zweier vollständiger RCCB.<br />
Eigenschaften<br />
» Funktionstest des<br />
Fehlerstromschutzschalters ohne<br />
Stromunterbrechung<br />
» normgerechter Fehlerstromschutz auch<br />
während der Testprozedur<br />
» keine Kosten durch Anlagenstillstand<br />
» hohe Anlagenverfügbarkeit<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme (Typ A)<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen von Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
mit TNS, TT und TN<br />
CSNetzen. In ITNetzen können<br />
Fehlerstromschutzschalter dieser<br />
Baureihe zur Abschaltung im Falle eines<br />
zweiten Fehlers vorgesehen werden.<br />
» Die TwinAusführung ermöglicht<br />
die Durchführung des regelmäßig<br />
vorgeschriebenen Funktionstests ohne<br />
Stromunterbrechung.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen,<br />
in denen elektronische Betriebsmittel<br />
glatte Gleich fehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ≠ 50 Hz<br />
verur sachen können.<br />
Hinweise<br />
» Wiedereinschaltsperre WES 2 werksseitig<br />
montiert<br />
3 technische Daten ................................167<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
28
09114820|09115820|09116820|09117820|09124820|09125820|09126820|09127820|09134820|09135820|09136820|09137820|09144820|09145820|09146820|09147820|09154820|09155820|09156820|09157820|09164820|09165820|09166820|09167820|09174820|09175820|09176820|09177820<br />
Typ F<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ F<br />
Typ F<br />
1Tkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03F 09114820<br />
DFS 4 0164/0,10F 09115820<br />
DFS 4 0164/0,30F 09116820<br />
DFS 4 0164/0,50F 09117820<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03F 09124820<br />
DFS 4 0254/0,10F 09125820<br />
DFS 4 0254/0,30F 09126820<br />
DFS 4 0254/0,50F 09127820<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03F 09134820<br />
DFS 4 0404/0,10F 09135820<br />
DFS 4 0404/0,30F 09136820<br />
DFS 4 0404/0,50F 09137820<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03F 09144820<br />
DFS 4 0634/0,10F 09145820<br />
DFS 4 0634/0,30F 09146820<br />
DFS 4 0634/0,50F 09147820<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03F 09154820<br />
DFS 4 0804/0,10F 09155820<br />
DFS 4 0804/0,30F 09156820<br />
DFS 4 0804/0,50F 09157820<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03F 09164820<br />
DFS 4 1004/0,10F 09165820<br />
DFS 4 1004/0,30F 09166820<br />
DFS 4 1004/0,50F 09167820<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03F 09174820<br />
DFS 4 1254/0,10F 09175820<br />
DFS 4 1254/0,30F 09176820<br />
DFS 4 1254/0,50F 09177820<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 F<br />
mischfrequenzsensitiv Typ F<br />
Netzspannungsunabhängiger Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ F) zur Realisierung<br />
der Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410 bzw. der Produktnorm IEC<br />
62423 Ed. 2 (in Vorbereitung). Fehlerstromschutzschalter des Typs F erfüllen alle<br />
Anforderungen an RCCB des Typs A (Erkennung von Wechselfehlerströmen und<br />
pulsierenden Gleichfehlerströmen der Netzfrequenz). Zusätzlich erfassen sie auch<br />
Wechselfehlerströme mit mehreren Frequenzanteilen, die z. B. durch Waschmaschinen<br />
mit einphasigen Frequenzumrichtern oder EVG in Beleuchtungsanlagen erzeugt werden<br />
können. <strong>Doepke</strong>Fehlerstromschutzschalter des Typs F reagieren zudem aufgrund einer<br />
Ansprechverzögerung nur auf Fehlerströme mit einer Dauer von mehr als einer halben<br />
Periode der Netzfrequenz. Sie sind gegenüber unverzögerten Schaltern erheblich<br />
unempfindlicher für kurzzeitige impulsförmige Fehlerströme und ermöglichen einen<br />
störungsfreien Betrieb - auch wenn Schalt- oder Blitzüberspannungen in der Anlage<br />
kapazitive Stoßfehlerströme oder Isolationsüberschläge mit einem Folgestrom bis<br />
zum Nulldurchgang der Netzspannung verursachen. Sie erfüllen damit auch die<br />
Anforderungen für gewitterfeste RCCB gemäß der österreichischen Norm ÖVE/<br />
ÖNORM/E8601. Die in den nationalen und internationalen Bauvorschriften geforderten<br />
Auslösezeiten für unverzögerte RCCB werden auch von den Geräten der Ausführung F<br />
eingehalten. Daher können diese RCCB grundsätzlich anstelle eines Standardschalters<br />
eingesetzt werden.<br />
Eigenschaften<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichfehlerströme der Netzfrequenz<br />
(Typ A) sowie Wechselfehlerströme mit<br />
mehreren Frequenzanteilen<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
und netzspannungsgetriebene<br />
Folgestromimpulse<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links, bei jedem vierpoligen FI wahlweise<br />
N rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und<br />
TNCSSystemen, in denen<br />
Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
ohne galvanische Netztrennung<br />
zur Anwendung kommen, wie z. B.<br />
Frequenzumrichter, Schaltnetzteile,<br />
Hochfrequenzstromrichter, Photovoltaikund<br />
USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und zum Schutz von Anlagen, in<br />
denen elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleich fehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ≠ 50 Hz verur sachen<br />
können. Hier ist ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstrom sensitiven<br />
Fehlerstromschutzschalter (Typ B oder<br />
B+).<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» Nicht für den Einsatz in<br />
Gleichstromnetzen sowie auf der<br />
Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................181<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
29
09114695|09115695|09116695|09124695|09125695|09126695|09134695|09135695|09136695|09144695|09145695|09146695|09154695|09155695|09156695|09164695|09165695|09166695|09174695|09175695|09176695<br />
Typ B NK<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
1AGhTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0162/0,03B NK 09114695<br />
DFS 4 0162/0,10B NK 09115695<br />
DFS 4 0162/0,30B NK 09116695<br />
025 A<br />
DFS 4 0252/0,03B NK 09124695<br />
DFS 4 0252/0,10B NK 09125695<br />
DFS 4 0252/0,30B NK 09126695<br />
040 A<br />
DFS 4 0402/0,03B NK 09134695<br />
DFS 4 0402/0,10B NK 09135695<br />
DFS 4 0402/0,30B NK 09136695<br />
063 A<br />
DFS 4 0632/0,03B NK 09144695<br />
DFS 4 0632/0,10B NK 09145695<br />
DFS 4 0632/0,30B NK 09146695<br />
080 A<br />
DFS 4 0802/0,03B NK 09154695<br />
DFS 4 0802/0,10B NK 09155695<br />
DFS 4 0802/0,30B NK 09156695<br />
100 A<br />
DFS 4 1002/0,03B NK 09164695<br />
DFS 4 1002/0,10B NK 09165695<br />
DFS 4 1002/0,30B NK 09166695<br />
125 A<br />
DFS 4 1252/0,03B NK 09174695<br />
DFS 4 1252/0,10B NK 09175695<br />
DFS 4 1252/0,30B NK 09176695<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B NK (zweipolig)<br />
allstromsensitiv Typ B, Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in<br />
Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100<br />
Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften. Diese<br />
Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie alle weiteren Fehlerströme vom Typ B<br />
gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit benötigt eine Betriebsspannung,<br />
die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte Spannungsversorgung<br />
gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥ 50 V ist. Fehlerströme vom<br />
Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser RCCB<br />
lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der Baunormen IEC<br />
62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des Typs B. Der<br />
Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über<br />
den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung<br />
und dem höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der<br />
Auslösefrequenzgang gemäß der Kennlinie NK verläuft unterhalb der Verträglichkeitsgrenze<br />
des Menschen für Schädigungen durch Körperströme unterschiedlicher Frequenzen. Für<br />
RCCB mit dem Bemessungsfehlerstrom 30 mA wird dadurch auch bei Fehlerströmen<br />
oberhalb der Bemessungsfrequenz ein weitgehender Personenschutz erzielt. Mit einer<br />
oberen Auslöseschwelle von 300 mA bei Frequenzen bis 100 kHz ist im Vergleich zu den<br />
Charakteristiken B SK oder B+ ein deutlich sensiblerer und weiter reichender Schutz<br />
vor brandgefährlichen Erdfehlerströmen gegeben. Somit ist auch bei elektronischen<br />
Betriebsmitteln mit hohen Taktfrequenzen ein umfassender Brandschutz möglich. Der hohe<br />
Schutzumfang durch die NKCharakteristik erfordert eine ableitstromarme Auslegung der zu<br />
überwachenden Anlage.<br />
Eigenschaften<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E / V VDE 0664110<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens<br />
50 V AC an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und TNC<br />
SSystemen, in denen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik ohne galvanische<br />
Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
Photovoltaik- und USV-Anlagen mit<br />
trafolosen Wechselrichtern.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von<br />
gesteuerten elektrischen Betriebsmitteln<br />
wie z. B. Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
30<br />
3 technische Daten ................................175<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS
09114995|09115995|09116995|09124995|09125995|09126995|09134995|09135995|09136995|09144995|09145995|09146995|09154995|09155995|09156995|09164995|09165995|09166995|09174995|09175995|09176995<br />
Typ B NK<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ B NK<br />
Typ B<br />
1AGhTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03B NK 09114995<br />
DFS 4 0164/0,10B NK 09115995<br />
DFS 4 0164/0,30B NK 09116995<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03B NK 09124995<br />
DFS 4 0254/0,10B NK 09125995<br />
DFS 4 0254/0,30B NK 09126995<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03B NK 09134995<br />
DFS 4 0404/0,10B NK 09135995<br />
DFS 4 0404/0,30B NK 09136995<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03B NK 09144995<br />
DFS 4 0634/0,10B NK 09145995<br />
DFS 4 0634/0,30B NK 09146995<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03B NK 09154995<br />
DFS 4 0804/0,10B NK 09155995<br />
DFS 4 0804/0,30B NK 09156995<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03B NK 09164995<br />
DFS 4 1004/0,10B NK 09165995<br />
DFS 4 1004/0,30B NK 09166995<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03B NK 09174995<br />
DFS 4 1254/0,10B NK 09175995<br />
DFS 4 1254/0,30B NK 09176995<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B NK (vierpolig)<br />
allstromsensitiv Typ B, Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in<br />
Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100<br />
Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften. Diese<br />
Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie alle weiteren Fehlerströme vom Typ B<br />
gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit benötigt eine Betriebsspannung,<br />
die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte Spannungsversorgung<br />
gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥ 50 V ist. Fehlerströme vom<br />
Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser RCCB<br />
lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der Baunormen IEC<br />
62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des Typs B. Der<br />
Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über<br />
den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung<br />
und dem höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der<br />
Auslösefrequenzgang gemäß der Kennlinie NK verläuft unterhalb der Verträglichkeitsgrenze<br />
des Menschen für Schädigungen durch Körperströme unterschiedlicher Frequenzen. Für<br />
RCCB mit dem Bemessungsfehlerstrom 30 mA wird dadurch auch bei Fehlerströmen<br />
oberhalb der Bemessungsfrequenz ein weitgehender Personenschutz erzielt. Mit einer<br />
oberen Auslöseschwelle von 300 mA bei Frequenzen bis 100 kHz ist im Vergleich zu den<br />
Charakteristiken B SK oder B+ ein deutlich sensiblerer und weiter reichender Schutz<br />
vor brandgefährlichen Erdfehlerströmen gegeben. Somit ist auch bei elektronischen<br />
Betriebsmitteln mit hohen Taktfrequenzen ein umfassender Brandschutz möglich. Der hohe<br />
Schutzumfang durch die NKCharakteristik erfordert eine ableitstromarme Auslegung der zu<br />
überwachenden Anlage.<br />
Eigenschaften<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E / V VDE 0664110<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens<br />
50 V AC an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und TNC<br />
SSystemen, in denen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik ohne galvanische<br />
Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
Photovoltaik- und USV-Anlagen mit<br />
trafolosen Wechselrichtern.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von<br />
gesteuerten elektrischen Betriebsmitteln<br />
wie z. B. Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................176<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
31
09136979|09146979|09156979|09166979|09176979<br />
Typ B NK S<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
1AGhTsk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,30B NK S 09136979<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,30B NK S 09146979<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,30B NK S 09156979<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,30B NK S 09166979<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,30B NK S 09176979<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B NK S<br />
allstromsensitiv Typ B, selektiv, Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der Schutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden<br />
internationalen Errichtungsvorschriften.<br />
Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie alle weiteren Fehlerströme vom Typ B<br />
gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit benötigt eine Betriebsspannung, die<br />
der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte Spannungsversorgung gewährleistet,<br />
wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A werden<br />
netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme<br />
aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung<br />
übertrifft er deutlich die Anforderungen der Baunormen IEC 62423, VDE 0664100E und V<br />
VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des Typs B. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100,<br />
Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über den gesamten Frequenzbereich der<br />
Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige Erdungswiderstand errechnet sich dabei<br />
als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem höchsten Auslösefehlerstrom im<br />
gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Auslösefrequenzgang gemäß der Kennlinie NK verläuft<br />
unterhalb der Verträglichkeitsgrenze des Menschen für Schädigungen durch Körperströme<br />
unterschiedlicher Frequenzen. Für RCCB mit dem Bemessungsfehlerstrom 30 mA wird dadurch<br />
auch bei Fehlerströmen oberhalb der Bemessungsfrequenz ein weitgehender Personenschutz<br />
erzielt. Mit einer oberen Auslöseschwelle von 300 mA bei Frequenzen bis 100 kHz ist im Vergleich<br />
zu den Charakteristiken B SK oder B+ ein deutlich sensiblerer und weiter reichender Schutz vor<br />
brandgefährlichen Erdfehlerströmen gegeben. Somit ist auch bei elektronischen Betriebsmitteln<br />
mit hohen Taktfrequenzen ein umfassender Brandschutz möglich. Der hohe Schutzumfang<br />
durch die NKCharakteristik erfordert eine ableitstromarme Auslegung der zu überwachenden<br />
Anlage. Selektive Fehlerstromschutzschalter benötigen zur Auslösung eine längere Flussdauer<br />
des Fehlerstromes als unverzögerte Schalter. Damit wird in Anlagen mit gestaffelten Verteilungen<br />
eine selektive Abschaltung möglich, d. h. bei hintereinandergeschalteten RCCBs löst im Fehlerfall<br />
nur der RCCB aus, in dessen unmittelbar nachgeschaltetem Anlagenabschnitt der Erdschluss<br />
vorliegt. Infolge ihrer langen Abschaltzeiten und hoher Bemessungsfehlerströme ermöglichen<br />
selektive Fehlerstromschutzschalter nur einen Brandschutz und Schutz bei indirektem Berühren<br />
(Fehlerschutz). Ein Schutz bei direktem Berühren (Personenschutz) ist damit nicht möglich.<br />
Eigenschaften<br />
» selektiv zu allen unverzögerten RCCB (Typ AC,<br />
A oder B) bei Fehlerströmen aller Frequenzen<br />
im Erfassungsbereich sowie bei Fehlerströmen<br />
vom Typ B<br />
» für Anlagen mit hohen Ableitströmen im<br />
Frequenzbereich > 1 kHz<br />
» große Unempfindlichkeit gegenüber<br />
transienten Ableit- und Fehlerströmen durch<br />
eine hohe Stoßstromfestigkeit<br />
» erfüllt die Anforderungen der Bauvorschriften<br />
VDE 066410 / VDE 0664100E / V VDE 0664110<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie VDE 0839<br />
6-2 (Störfestigkeit für Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung von glattem<br />
Gleichfehlerstrom und Wechselfehlerströmen<br />
mit Frequenzen ≠ 50/60 Hz durch volle<br />
Funktionstüchtigkeit mit Netzspannungen<br />
ab mindestens 50 V AC an zwei beliebigen<br />
aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen für großen<br />
Leiterquerschnitt und Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit ausgedehnten<br />
Stromversorgungen mit TNS, TT und TN<br />
CSSystemen, in deren Unterverteilungen<br />
Betriebsmittel der Leistungselektronik zur<br />
Anwendung kommen oder angeschlossen<br />
werden können, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
USV- und Photovoltaikanlagen. Selektive<br />
Fehlerstromschutzschalter schützen hier<br />
in den meisten Fällen die Kabel von der<br />
Hauptverteilung zu den Unterverteilungen.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
» Um Selektivität des RCCB zu gewährleisten,<br />
muss der Bemessungsfehlerstrom des<br />
selektiven RCCB mindestens eine Stufe höher<br />
gewählt werden als der des nachgeschalteten<br />
unverzögerten Schalters.<br />
3 technische Daten ................................ 176 ! Zeichnung ........................................... 254 4 Zubehör: ....Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
32
09114983|09115983|09116983|09124983|09125983|09126983|09134983|09135983|09136983|09144983|09145983|09146983|09154983|09155983|09156983|09164983|09165983|09166983|09174983|09175983|09176983<br />
Typ B NK V<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ B NK V<br />
Typ B<br />
1AGhTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03B NK V500 09114983<br />
DFS 4 0164/0,10B NK V500 09115983<br />
DFS 4 0164/0,30B NK V500 09116983<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03B NK V500 09124983<br />
DFS 4 0254/0,10B NK V500 09125983<br />
DFS 4 0254/0,30B NK V500 09126983<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03B NK V500 09134983<br />
DFS 4 0404/0,10B NK V500 09135983<br />
DFS 4 0404/0,30B NK V500 09136983<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03B NK V500 09144983<br />
DFS 4 0634/0,10B NK V500 09145983<br />
DFS 4 0634/0,30B NK V500 09146983<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03B NK V500 09154983<br />
DFS 4 0804/0,10B NK V500 09155983<br />
DFS 4 0804/0,30B NK V500 09156983<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03B NK V500 09164983<br />
DFS 4 1004/0,10B NK V500 09165983<br />
DFS 4 1004/0,30B NK V500 09166983<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03B NK V500 09174983<br />
DFS 4 1254/0,10B NK V500 09175983<br />
DFS 4 1254/0,30B NK V500 09176983<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B NK V<br />
allstromsensitiv Typ B, Bemessungsspannung 500 V,<br />
Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
in Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE<br />
0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften.<br />
Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie alle weiteren Fehlerströme<br />
vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit benötigt eine<br />
Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte<br />
Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern<br />
≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des<br />
Weiteren erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz.<br />
Mit diesem großen Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich<br />
die Anforderungen der Baunormen IEC 62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110<br />
für Fehlerstromschutzschalter des Typs B. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil<br />
410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über den gesamten Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige Erdungswiderstand<br />
errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem höchsten<br />
Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Auslösefrequenzgang<br />
gemäß der Kennlinie NK verläuft unterhalb der Verträglichkeitsgrenze des Menschen<br />
für Schädigungen durch Körperströme unterschiedlicher Frequenzen. Für RCCB mit<br />
dem Bemessungsfehlerstrom 30 mA wird dadurch auch bei Fehlerströmen oberhalb<br />
der Bemessungsfrequenz ein weitgehender Personenschutz erzielt. Mit einer oberen<br />
Auslöseschwelle von 300 mA bei Frequenzen bis 100 kHz ist im Vergleich zu den<br />
Charakteristiken B SK oder B+ ein deutlich sensiblerer und weiter reichender Schutz<br />
vor brandgefährlichen Erdfehlerströmen gegeben. Somit ist auch bei elektronischen<br />
Betriebsmitteln mit hohen Taktfrequenzen ein umfassender Brandschutz möglich.<br />
Der hohe Schutzumfang durch die NKCharakteristik erfordert eine ableitstromarme<br />
Auslegung der zu überwachenden Anlage. Geräte der Ausführung „V“ sind für<br />
Sonderspannungen konstruiert.<br />
Eigenschaften<br />
» erfüllt die Anforderungen der Bauvorschriften<br />
VDE 066410 / VDE 0664100E / V VDE 0664<br />
110<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie VDE 0839<br />
6-2 (Störfestigkeit für Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung von glattem<br />
Gleichfehlerstrom und Wechselfehlerströmen<br />
mit Frequenzen ≠ 50/60 Hz durch volle<br />
Funktionstüchtigkeit mit Netzspannungen<br />
ab mindestens 50 V AC an zwei beliebigen<br />
aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen für großen<br />
Leiterquerschnitt und Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................ 177<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
33
09114698|09115698|09116698|09117698|09124698|09125698|09126698|09127698|09134698|09135698|09136698|09137698|09144698|09145698|09146698|09147698|09154698|09155698|09156698|09157698|09164698|09165698|09166698|09167698|09174698|09175698|09176698|09177698<br />
Typ B SK<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
1AGTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0162/0,03B SK 09114698<br />
DFS 4 0162/0,10B SK 09115698<br />
DFS 4 0162/0,30B SK 09116698<br />
DFS 4 0162/0,50B SK 09117698<br />
025 A<br />
DFS 4 0252/0,03B SK 09124698<br />
DFS 4 0252/0,10B SK 09125698<br />
DFS 4 0252/0,30B SK 09126698<br />
DFS 4 0252/0,50B SK 09127698<br />
040 A<br />
DFS 4 0402/0,03B SK 09134698<br />
DFS 4 0402/0,10B SK 09135698<br />
DFS 4 0402/0,30B SK 09136698<br />
DFS 4 0402/0,50B SK 09137698<br />
063 A<br />
DFS 4 0632/0,03B SK 09144698<br />
DFS 4 0632/0,10B SK 09145698<br />
DFS 4 0632/0,30B SK 09146698<br />
DFS 4 0632/0,50B SK 09147698<br />
080 A<br />
DFS 4 0802/0,03B SK 09154698<br />
DFS 4 0802/0,10B SK 09155698<br />
DFS 4 0802/0,30B SK 09156698<br />
DFS 4 0802/0,50B SK 09157698<br />
100 A<br />
DFS 4 1002/0,03B SK 09164698<br />
DFS 4 1002/0,10B SK 09165698<br />
DFS 4 1002/0,30B SK 09166698<br />
DFS 4 1002/0,50B SK 09167698<br />
125 A<br />
DFS 4 1252/0,03B SK 09174698<br />
DFS 4 1252/0,10B SK 09175698<br />
DFS 4 1252/0,30B SK 09176698<br />
DFS 4 1252/0,50B SK 09177698<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B SK (zweipolig)<br />
allstromsensitiv Typ B<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der Schutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden<br />
internationalen Errichtungsvorschriften. Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie<br />
alle weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte<br />
Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥ 50 V ist.<br />
Fehlerströme vom Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser<br />
RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der Baunormen IEC<br />
62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des Typs B. Der<br />
Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über<br />
den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Frequenzgang des<br />
Auslösestromes der SKCharakteristik ist so ausgelegt, dass Fehlerströme mit hohen Frequenzen,<br />
z. B. im Bereich der Taktfrequenzen von Wechsel und Frequenzumrichtern im Vergleich zur<br />
Bemessungsfrequenz, mit deutlich reduzierter Empfindlichkeit erfasst werden. Hierdurch<br />
werden unerwünschte Auslösungen durch Ableitströme weitgehend vermieden. Allerdings<br />
ist ein Brandschutz, abhängig vom Bemessungsfehlerstrom des Schalters (0,03 A, 0,1 A oder<br />
0,3 A), nur für Fehlerströme mit Frequenzen bis 1000 Hz, 300 Hz oder 100 Hz gegeben, während<br />
die Geräte mit dem Auslösefrequenzgang B+ oder NK diesen Schutzpegel über den gesamten<br />
Auslösefrequenzbereich bis 20 kHz bzw. 100 kHz bieten.<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens<br />
50 V AC an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und TNC<br />
SSystemen, in denen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik ohne galvanische<br />
Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
Photovoltaik- und USV-Anlagen mit<br />
trafolosen Wechselrichtern.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von<br />
gesteuerten elektrischen Betriebsmitteln<br />
wie z. B. Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................175<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
34
09114998|09115998|09116998|09117998|09124998|09125998|09126998|09127998|09134998|09135998|09136998|09137998|09144998|09145998|09146998|09147998|09154998|09155998|09156998|09157998|09164998|09165998|09166998|09167998|09174998|09175998|09176998|09177998<br />
Typ B SK<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ B SK<br />
Typ B<br />
1AGTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03B SK 09114998<br />
DFS 4 0164/0,10B SK 09115998<br />
DFS 4 0164/0,30B SK 09116998<br />
DFS 4 0164/0,50B SK 09117998<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03B SK 09124998<br />
DFS 4 0254/0,10B SK 09125998<br />
DFS 4 0254/0,30B SK 09126998<br />
DFS 4 0254/0,50B SK 09127998<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03B SK 09134998<br />
DFS 4 0404/0,10B SK 09135998<br />
DFS 4 0404/0,30B SK 09136998<br />
DFS 4 0404/0,50B SK 09137998<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03B SK 09144998<br />
DFS 4 0634/0,10B SK 09145998<br />
DFS 4 0634/0,30B SK 09146998<br />
DFS 4 0634/0,50B SK 09147998<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03B SK 09154998<br />
DFS 4 0804/0,10B SK 09155998<br />
DFS 4 0804/0,30B SK 09156998<br />
DFS 4 0804/0,50B SK 09157998<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03B SK 09164998<br />
DFS 4 1004/0,10B SK 09165998<br />
DFS 4 1004/0,30B SK 09166998<br />
DFS 4 1004/0,50B SK 09167998<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03B SK 09174998<br />
DFS 4 1254/0,10B SK 09175998<br />
DFS 4 1254/0,30B SK 09176998<br />
DFS 4 1254/0,50B SK 09177998<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B SK (vierpolig)<br />
allstromsensitiv Typ B<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der Schutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden<br />
internationalen Errichtungsvorschriften. Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie<br />
alle weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte<br />
Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥ 50 V ist.<br />
Fehlerströme vom Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser<br />
RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der Baunormen IEC<br />
62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des Typs B. Der<br />
Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über<br />
den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Frequenzgang des<br />
Auslösestromes der SKCharakteristik ist so ausgelegt, dass Fehlerströme mit hohen Frequenzen,<br />
z. B. im Bereich der Taktfrequenzen von Wechsel und Frequenzumrichtern im Vergleich zur<br />
Bemessungsfrequenz, mit deutlich reduzierter Empfindlichkeit erfasst werden. Hierdurch<br />
werden unerwünschte Auslösungen durch Ableitströme weitgehend vermieden. Allerdings<br />
ist ein Brandschutz, abhängig vom Bemessungsfehlerstrom des Schalters (0,03 A, 0,1 A oder<br />
0,3 A), nur für Fehlerströme mit Frequenzen bis 1000 Hz, 300 Hz oder 100 Hz gegeben, während<br />
die Geräte mit dem Auslösefrequenzgang B+ oder NK diesen Schutzpegel über den gesamten<br />
Auslösefrequenzbereich bis 20 kHz bzw. 100 kHz bieten.<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens<br />
50 V AC an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und TNC<br />
SSystemen, in denen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik ohne galvanische<br />
Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
Photovoltaik- und USV-Anlagen mit<br />
trafolosen Wechselrichtern.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von<br />
gesteuerten elektrischen Betriebsmitteln<br />
wie z. B. Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................176<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
35
09136999|09137999|09146999|09147999|09156999|09157999|09166999|09167999|09176999|09177999<br />
Typ B SK S<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
1AGTsk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,30B SK S 09136999<br />
DFS 4 0404/0,50B SK S 09137999<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,30B SK S 09146999<br />
DFS 4 0634/0,50B SK S 09147999<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,30B SK S 09156999<br />
DFS 4 0804/0,50B SK S 09157999<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,30B SK S 09166999<br />
DFS 4 1004/0,50B SK S 09167999<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,30B SK S 09176999<br />
DFS 4 1254/0,50B SK S 09177999<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B SK S<br />
allstromsensitiv Typ B, selektiv<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der Schutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden<br />
internationalen Errichtungsvorschriften. Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie<br />
alle weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine<br />
korrekte Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern<br />
≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren<br />
erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen<br />
Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der<br />
Baunormen IEC 62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des<br />
Typs B. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand<br />
über den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Frequenzgang des<br />
Auslösestromes der SKCharakteristik ist so ausgelegt, dass Fehlerströme mit hohen Frequenzen,<br />
z. B. im Bereich der Taktfrequenzen von Wechsel und Frequenzumrichtern im Vergleich zur<br />
Bemessungsfrequenz, mit deutlich reduzierter Empfindlichkeit erfasst werden. Hierdurch<br />
werden unerwünschte Auslösungen durch Ableitströme weitgehend vermieden. Allerdings<br />
ist ein Brandschutz, abhängig vom Bemessungsfehlerstrom des Schalters (0,03 A, 0,1 A oder<br />
0,3 A), nur für Fehlerströme mit Frequenzen bis 1000 Hz, 300 Hz oder 100 Hz gegeben, während<br />
die Geräte mit dem Auslösefrequenzgang B+ oder NK diesen Schutzpegel über den gesamten<br />
Auslösefrequenzbereich bis 20 kHz bzw. 100 kHz bieten. Selektive Fehlerstromschutzschalter<br />
benötigen zur Auslösung eine längere Flussdauer des Fehlerstromes als unverzögerte Schalter.<br />
Damit wird in Anlagen mit gestaffelten Verteilungen eine selektive Abschaltung möglich, d. h.<br />
bei hintereinandergeschalteten RCCBs löst im Fehlerfall nur der RCCB aus, in dessen unmittelbar<br />
nachgeschaltetem Anlagenabschnitt der Erdschluss vorliegt. Infolge ihrer langen Abschaltzeiten<br />
und hoher Bemessungsfehlerströme ermöglichen selektive Fehlerstromschutzschalter nur einen<br />
Brandschutz und Schutz bei indirektem Berühren (Fehlerschutz). Ein Schutz bei direktem Berühren<br />
(Personenschutz) ist damit nicht möglich.<br />
Eigenschaften<br />
» selektiv zu allen unverzögerten RCCB<br />
(Typ AC, A oder B) bei Fehlerströmen aller<br />
Frequenzen im Erfassungsbereich sowie bei<br />
Fehlerströmen vom Typ B<br />
» für Anlagen mit hohen Ableitströmen im<br />
Frequenzbereich > 1 kHz<br />
» große Unempfindlichkeit gegenüber<br />
transienten Ableit- und Fehlerströmen<br />
durch eine hohe Stoßstromfestigkeit<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens<br />
50 V AC an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit ausgedehnten<br />
Stromversorgungen mit TNS,<br />
TT und TNCSSystemen, in deren<br />
Unterverteilungen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik zur Anwendung<br />
kommen oder angeschlossen werden<br />
können, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
USV- und Photovoltaikanlagen. Selektive<br />
Fehlerstromschutzschalter schützen hier<br />
in den meisten Fällen die Kabel von der<br />
Hauptverteilung zu den Unterverteilungen.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von<br />
gesteuerten elektrischen Betriebsmitteln<br />
wie z. B. Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
» Um Selektivität des RCCB zu gewährleisten,<br />
muss der Bemessungsfehlerstrom<br />
des selektiven RCCB mindestens eine<br />
Stufe höher gewählt werden als der des<br />
nachgeschalteten unverzögerten Schalters.<br />
3 technische Daten ................................ 176 ! Zeichnung ...........................................254 4 Zubehör: ....Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
36
09114984|09115984|09116984|09117984|09124984|09125984|09126984|09127984|09134984|09135984|09136984|09137984|09144984|09145984|09146984|09147984|09154984|09155984|09156984|09157984|09164984|09165984|09166984|09167984|09174984|09175984|09176984|09177984<br />
Typ B SK V<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ B SK V<br />
Typ B<br />
1AGTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03B SK V500 09114984<br />
DFS 4 0164/0,10B SK V500 09115984<br />
DFS 4 0164/0,30B SK V500 09116984<br />
DFS 4 0164/0,50B SK V500 09117984<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03B SK V500 09124984<br />
DFS 4 0254/0,10B SK V500 09125984<br />
DFS 4 0254/0,30B SK V500 09126984<br />
DFS 4 0254/0,50B SK V500 09127984<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03B SK V500 09134984<br />
DFS 4 0404/0,10B SK V500 09135984<br />
DFS 4 0404/0,30B SK V500 09136984<br />
DFS 4 0404/0,50B SK V500 09137984<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03B SK V500 09144984<br />
DFS 4 0634/0,10B SK V500 09145984<br />
DFS 4 0634/0,30B SK V500 09146984<br />
DFS 4 0634/0,50B SK V500 09147984<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03B SK V500 09154984<br />
DFS 4 0804/0,10B SK V500 09155984<br />
DFS 4 0804/0,30B SK V500 09156984<br />
DFS 4 0804/0,50B SK V500 09157984<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03B SK V500 09164984<br />
DFS 4 1004/0,10B SK V500 09165984<br />
DFS 4 1004/0,30B SK V500 09166984<br />
DFS 4 1004/0,50B SK V500 09167984<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03B SK V500 09174984<br />
DFS 4 1254/0,10B SK V500 09175984<br />
DFS 4 1254/0,30B SK V500 09176984<br />
DFS 4 1254/0,50B SK V500 09177984<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B SK V<br />
allstromsensitiv Typ B, Bemessungsspannung 500 V<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der Schutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden<br />
internationalen Errichtungsvorschriften. Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie<br />
alle weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine<br />
korrekte Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern<br />
≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren<br />
erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen<br />
Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der<br />
Baunormen IEC 62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des<br />
Typs B. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand<br />
über den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Frequenzgang des<br />
Auslösestromes der SKCharakteristik ist so ausgelegt, dass Fehlerströme mit hohen Frequenzen,<br />
z. B. im Bereich der Taktfrequenzen von Wechsel und Frequenzumrichtern im Vergleich zur<br />
Bemessungsfrequenz, mit deutlich reduzierter Empfindlichkeit erfasst werden. Hierdurch<br />
werden unerwünschte Auslösungen durch Ableitströme weitgehend vermieden. Allerdings<br />
ist ein Brandschutz, abhängig vom Bemessungsfehlerstrom des Schalters (0,03 A, 0,1 A oder<br />
0,3 A), nur für Fehlerströme mit Frequenzen bis 1000 Hz, 300 Hz oder 100 Hz gegeben, während<br />
die Geräte mit dem Auslösefrequenzgang B+ oder NK diesen Schutzpegel über den gesamten<br />
Auslösefrequenzbereich bis 20 kHz bzw. 100 kHz bieten. Geräte der Ausführung „V“ sind für<br />
Sonderspannungen konstruiert.<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens 50 V AC<br />
an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen für großen<br />
Leiterquerschnitt und Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit ausgedehnten<br />
Stromversorgungen mit TNS, TT und TN<br />
CSSystemen, in deren Unterverteilungen<br />
Betriebsmittel der Leistungselektronik zur<br />
Anwendung kommen oder angeschlossen<br />
werden können, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
USV- und Photovoltaikanlagen. Selektive<br />
Fehlerstromschutzschalter schützen hier<br />
in den meisten Fällen die Kabel von der<br />
Hauptverteilung zu den Unterverteilungen.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................ 177<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
37
09136982|09137982|09146982|09147982|09156982|09157982|09166982|09167982|09176982|09177982<br />
Typ B SK S V<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
1AGTsk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,30B SK S V500 09136982<br />
DFS 4 0404/0,50B SK S V500 09137982<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,30B SK S V500 09146982<br />
DFS 4 0634/0,50B SK S V500 09147982<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,30B SK S V500 09156982<br />
DFS 4 0804/0,50B SK S V500 09157982<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,30B SK S V500 09166982<br />
DFS 4 1004/0,50B SK S V500 09167982<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,30B SK S V500 09176982<br />
DFS 4 1254/0,50B SK S V500 09177982<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B SK S V<br />
allstromsensitiv Typ B, Bemessungsspannung 500 V, selektiv<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B) zur Realisierung der Schutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100 Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden<br />
internationalen Errichtungsvorschriften. Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie<br />
alle weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine<br />
korrekte Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern<br />
≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren<br />
erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem großen<br />
Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich die Anforderungen der Baunormen<br />
IEC 62423, VDE 0664100E und V VDE 0664110 für Fehlerstromschutzschalter des Typs<br />
B. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand<br />
über den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Frequenzgang des<br />
Auslösestromes der SKCharakteristik ist so ausgelegt, dass Fehlerströme mit hohen Frequenzen,<br />
z. B. im Bereich der Taktfrequenzen von Wechsel und Frequenzumrichtern im Vergleich<br />
zur Bemessungsfrequenz, mit deutlich reduzierter Empfindlichkeit erfasst werden. Hierdurch<br />
werden unerwünschte Auslösungen durch Ableitströme weitgehend vermieden. Allerdings ist ein<br />
Brandschutz, abhängig vom Bemessungsfehlerstrom des Schalters (0,03 A, 0,1 A oder 0,3 A), nur für<br />
Fehlerströme mit Frequenzen bis 1000 Hz, 300 Hz oder 100 Hz gegeben, während die Geräte mit dem<br />
Auslösefrequenzgang B+ oder NK diesen Schutzpegel über den gesamten Auslösefrequenzbereich<br />
bis 20 kHz bzw. 100 kHz bieten. Selektive Fehlerstromschutzschalter benötigen zur Auslösung<br />
eine längere Flussdauer des Fehlerstromes als unverzögerte Schalter. Damit wird in Anlagen mit<br />
gestaffelten Verteilungen eine selektive Abschaltung möglich, d. h. bei hintereinandergeschalteten<br />
RCCBs löst im Fehlerfall nur der RCCB aus, in dessen unmittelbar nachgeschaltetem Anlagenabschnitt<br />
der Erdschluss vorliegt. Infolge ihrer langen Abschaltzeiten und hoher Bemessungsfehlerströme<br />
ermöglichen selektive Fehlerstromschutzschalter nur einen Brandschutz und Schutz bei indirektem<br />
Berühren (Fehlerschutz). Ein Schutz bei direktem Berühren (Personenschutz) ist damit nicht möglich.<br />
Geräte der Ausführung „V“ sind für Sonderspannungen konstruiert.<br />
Eigenschaften<br />
» selektiv zu allen unverzögerten RCCB<br />
(Typ AC, A oder B) bei Fehlerströmen aller<br />
Frequenzen im Erfassungsbereich sowie bei<br />
Fehlerströmen vom Typ B<br />
» für Anlagen mit hohen Ableitströmen im<br />
Frequenzbereich > 1 kHz<br />
» große Unempfindlichkeit gegenüber<br />
transienten Ableit- und Fehlerströmen durch<br />
eine hohe Stoßstromfestigkeit<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften VDE 066410 / VDE 0664<br />
100E<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom und<br />
Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens 50 V AC<br />
an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen für großen<br />
Leiterquerschnitt und Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach<br />
EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
3 technische Daten .................................................................... 178<br />
! Zeichnung ...............................................................................254<br />
38<br />
Einsatzgebiete<br />
» Hauptverteilungen in weit ausgedehnten<br />
Stromversorgungen mit TNS, TT und TN<br />
CSSystemen, in deren Unterverteilungen<br />
Betriebsmittel der Leistungselektronik zur<br />
Anwendung kommen oder angeschlossen<br />
werden können, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
USV- und Photovoltaikanlagen. Selektive<br />
Fehlerstromschutzschalter schützen hier<br />
in den meisten Fällen die Kabel von der<br />
Hauptverteilung zu den Unterverteilungen.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von<br />
gesteuerten elektrischen Betriebsmitteln<br />
wie z. B. Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
» Um Selektivität des RCCB zu gewährleisten,<br />
muss der Bemessungsfehlerstrom<br />
des selektiven RCCB mindestens eine<br />
Stufe höher gewählt werden als der des<br />
nachgeschalteten unverzögerten Schalters.<br />
4 Zubehör: ..Beschriftungssoftware DLS 6, DFS 2/4, Etikettenbögen<br />
f. DLS
09114095|09115095|09116095|09124095|09125095|09126095|09134095|09135095|09136095|09144095|09145095|09146095|09154095|09155095|09156095|09164095|09165095|09166095|09174095|09175095|09176095<br />
Typ B+<br />
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ B+<br />
Typ B+<br />
1AGhTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0162/0,03B+ 09114095<br />
DFS 4 0162/0,10B+ 09115095<br />
DFS 4 0162/0,30B+ 09116095<br />
025 A<br />
DFS 4 0252/0,03B+ 09124095<br />
DFS 4 0252/0,10B+ 09125095<br />
DFS 4 0252/0,30B+ 09126095<br />
040 A<br />
DFS 4 0402/0,03B+ 09134095<br />
DFS 4 0402/0,10B+ 09135095<br />
DFS 4 0402/0,30B+ 09136095<br />
063 A<br />
DFS 4 0632/0,03B+ 09144095<br />
DFS 4 0632/0,10B+ 09145095<br />
DFS 4 0632/0,30B+ 09146095<br />
080 A<br />
DFS 4 0802/0,03B+ 09154095<br />
DFS 4 0802/0,10B+ 09155095<br />
DFS 4 0802/0,30B+ 09156095<br />
100 A<br />
DFS 4 1002/0,03B+ 09164095<br />
DFS 4 1002/0,10B+ 09165095<br />
DFS 4 1002/0,30B+ 09166095<br />
125 A<br />
DFS 4 1252/0,03B+ 09174095<br />
DFS 4 1252/0,10B+ 09175095<br />
DFS 4 1252/0,30B+ 09176095<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B+ (zweipolig)<br />
allstromsensitiv Typ B+, Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B+) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in<br />
Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100<br />
Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften.<br />
Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie alle weiteren Fehlerströme<br />
vom Typ B+ gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit benötigt eine<br />
Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte<br />
Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥<br />
50 V ist. Fehlerströme des Typs A werden netzspannungsunabhängig erkannt.<br />
Des Weiteren erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis<br />
20 kHz bei einer max. Auslöseschwelle von 420 mA. Im Vergleich zu Geräten mit der<br />
Charakteristik B SK bieten Geräte mit der Charakteristik B+ daher einen gehobenen<br />
Brandschutz, d. h. einen Brandschutz auch bei Fehlerströmen mit Frequenzen<br />
oberhalb der Bemessungsfrequenz. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410<br />
ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über den gesamten Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige Erdungswiderstand<br />
errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Da der<br />
Auslösestromfrequenzgang bei RCCB des Typs B+ bei gleichem Bemessungsfehlerstrom<br />
deutlich unter der Kennlinie eines RCCB mit SKCharakteristik verläuft, setzt ihre<br />
Anwendung geringere Ableitströme in der zu überwachenden Anlage voraus.<br />
Eigenschaften<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von 0 Hz<br />
(glatter Gleichstrom) bis 20 kHz<br />
» Erfüllt die Anforderungen der Bauvorschriften<br />
V VDE 0664110<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie VDE 08396<br />
2 (Störfestigkeit für Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung von glattem<br />
Gleichfehlerstrom und Wechselfehlerströmen<br />
mit Frequenzen ungleich 50/60 Hz durch volle<br />
Funktionstüchtigkeit mit Netzspannungen ab<br />
mindestens 50 V AC<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen für großen<br />
Leiterquerschnitt und Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung links;<br />
vierpolige RCCB bis 80 A sind auch mit<br />
N-Leiter rechts ohne Mehrpreis lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und TNC<br />
SSystemen, in denen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik ohne galvanische<br />
Netztrennung zur Anwendung kommen, wie<br />
z. B. Frequenzumrichter, Schaltnetzteile,<br />
Hochfrequenzstromrichter, Photovoltaik- und<br />
USV-Anlagen mit trafolosen Wechselrichtern.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ................................179<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
39
09114895|09115895|09116895|09124895|09125895|09126895|09134895|09135895|09136895|09144895|09145895|09146895|09154895|09155895|09156895|09164895|09165895|09166895|09174895|09175895|09176895<br />
Typ B+<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B+<br />
1AGhTkg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DFS 4 0164/0,03B+ 09114895<br />
DFS 4 0164/0,10B+ 09115895<br />
DFS 4 0164/0,30B+ 09116895<br />
025 A<br />
DFS 4 0254/0,03B+ 09124895<br />
DFS 4 0254/0,10B+ 09125895<br />
DFS 4 0254/0,30B+ 09126895<br />
040 A<br />
DFS 4 0404/0,03B+ 09134895<br />
DFS 4 0404/0,10B+ 09135895<br />
DFS 4 0404/0,30B+ 09136895<br />
063 A<br />
DFS 4 0634/0,03B+ 09144895<br />
DFS 4 0634/0,10B+ 09145895<br />
DFS 4 0634/0,30B+ 09146895<br />
080 A<br />
DFS 4 0804/0,03B+ 09154895<br />
DFS 4 0804/0,10B+ 09155895<br />
DFS 4 0804/0,30B+ 09156895<br />
100 A<br />
DFS 4 1004/0,03B+ 09164895<br />
DFS 4 1004/0,10B+ 09165895<br />
DFS 4 1004/0,30B+ 09166895<br />
125 A<br />
DFS 4 1254/0,03B+ 09174895<br />
DFS 4 1254/0,10B+ 09175895<br />
DFS 4 1254/0,30B+ 09176895<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 4 B+ (vierpolig)<br />
allstromsensitiv Typ B+, Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitiver Fehlerstromschutzschalter (RCCB Typ B+) zur Realisierung der<br />
Schutzmaßnahme „Schutz durch automatische Abschaltung der Stromversorgung“ in<br />
Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln gemäß den Anforderungen der VDE 0100<br />
Teil 410, VDE 0160 und entsprechenden internationalen Errichtungsvorschriften.<br />
Diese Geräte erfassen glatte Gleichfehlerströme sowie alle weiteren Fehlerströme<br />
vom Typ B+ gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit benötigt eine<br />
Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Dabei ist eine korrekte<br />
Spannungsversorgung gewährleistet, wenn die Spannung zwischen den Netzleitern ≥<br />
50 V ist. Fehlerströme des Typs A werden netzspannungsunabhängig erkannt.<br />
Des Weiteren erkennt dieser RCCB lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis<br />
20 kHz bei einer max. Auslöseschwelle von 420 mA. Im Vergleich zu Geräten mit der<br />
Charakteristik B SK bieten Geräte mit der Charakteristik B+ daher einen gehobenen<br />
Brandschutz, d. h. einen Brandschutz auch bei Fehlerströmen mit Frequenzen<br />
oberhalb der Bemessungsfrequenz. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410<br />
ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über den gesamten Frequenzbereich<br />
der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal zulässige Erdungswiderstand<br />
errechnet sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich. Da der<br />
Auslösestromfrequenzgang bei RCCB des Typs B+ bei gleichem Bemessungsfehlerstrom<br />
deutlich unter der Kennlinie eines RCCB mit SKCharakteristik verläuft, setzt ihre<br />
Anwendung geringere Ableitströme in der zu überwachenden Anlage voraus.<br />
Eigenschaften<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen und Mischfrequenzen von<br />
0 Hz (glatter Gleichstrom) bis 20 kHz<br />
» Erfüllt die Anforderungen der<br />
Bauvorschriften V VDE 0664110<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten<br />
Ableit- und Fehlerströmen durch träges<br />
Ansprechen der Auslösung<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit<br />
entsprechend VDE 066430 sowie<br />
VDE 083962 (Störfestigkeit für<br />
Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der<br />
spannungsabhängigen Erfassung<br />
von glattem Gleichfehlerstrom<br />
und Wechselfehlerströmen mit<br />
Frequenzen ungleich 50/60 Hz<br />
durch volle Funktionstüchtigkeit mit<br />
Netzspannungen ab mindestens 50 V AC<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung<br />
bei Fehlerströmen vom Typ A<br />
» geringe Baugröße für alle<br />
Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt und<br />
Schienenanschluss<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» Sichtfenster für Beschriftungsetiketten<br />
» Multifunktionsschaltknebel mit drei<br />
Positionen: „ein“, „aus“, „ausgelöst“<br />
» Neutralleiter in Standardausführung<br />
links; vierpolige RCCB bis 80 A sind auch<br />
mit N-Leiter rechts ohne Mehrpreis<br />
lieferbar.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» Gewerbliche und industrielle<br />
Installationen mit TNS, TT und<br />
TNCSSystemen, in denen<br />
Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
ohne galvanische Netztrennung<br />
zur Anwendung kommen, wie z. B.<br />
Frequenzumrichter, Schaltnetzteile,<br />
Hochfrequenzstromrichter, Photovoltaikund<br />
USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50Hz<br />
Wechselstromnetzen<br />
» RCCB für andere Frequenzen auf Anfrage<br />
» Nicht für den Einsatz in<br />
Gleichstromnetzen sowie auf der<br />
Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B.<br />
Frequenzumrichtern bestimmt.<br />
3 technische Daten ............................... 180<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, Etikettenbögen f. DLS<br />
40
Fehlerstromschutzschalter (RCCB) | Typ B+<br />
Weitere Informationen finden Sie in unserem Prospekt:<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
allstromsensitive<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
DFS 4B<br />
» Sichere Netztrennung bei<br />
glatten Gleichfehlerströmen und<br />
Wechselfehlerströmen bis 100 kHz<br />
» Umfassender, richtlinienkonformer<br />
Personen-, Brand-, Sach- und Anlagenschutz<br />
» Maximale Störstromimmunität garantiert<br />
höchste Anlagenverfügbarkeit<br />
» Nennstrom bis 125 A in nur 4 TE Baubreite<br />
ermöglicht problemlose Anlagenumrüstung<br />
41
<strong>Doepke</strong><br />
42
2. modulare<br />
Fehlerstromschutzgeräte (MRCD)<br />
43
09340350|09340360|09340353<br />
Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DMRCD 1A 09340350<br />
DMRCD 2A 09340360<br />
DMRCD 1A Hz 09340353<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte DMRCD Typ A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Elektronisches Fehlerstrom-Steuerrelais zur Kombination mit einem externen<br />
Differenzstromwandler und Lasttrennschalter zu einem pulsstromsensitiven, modularen<br />
Fehlerstromschutzgerät Typ A (MRCD, engl. Modular Residual Current Device), nach DIN<br />
EN 609472 / VDE 0660101.<br />
MRCDs ermöglichen bei Isolationsfehlern gegen Erde den „Schutz durch automatische<br />
Abschaltung der Stromversorgung“ gemäß DIN VDE 0100410 bzw. IEC 6703644410<br />
in Verbindung mit einem separaten externen Lasttrennschalter auch dann, wenn infolge<br />
hoher Lastströme oder Netzspannungen keine RCCB oder CBR zur Verfügung stehen.<br />
Das MRCD erfasst den Fehlerstrom mit einem separaten Differenzstromwandler. Das<br />
Fehlerstrom-Steuerrelais bewertet den Fehlerstrom hinsichtlich seiner Höhe und Dauer<br />
und steuert bei Überschreitung der Grenzwerte des Fehleransprechstroms und der<br />
Ansprechzeit eine separate Abschaltvorrichtung an, die ihrerseits den zu schützenden<br />
Anlagenteil von der Stromversorgung trennt.<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Fehlerströmen des Typs A<br />
» überwachter Frequenzbereich 50 60 Hz<br />
» NennAnsprechdifferenzstrom in fünf<br />
Stufen einstellbar<br />
» große Auswahl an unterschiedlichen<br />
Differenzstromwandlern verfügbar<br />
» hohe Bemessungsströme bis 400 A<br />
» Bemessungsspannung des überwachten<br />
Stromkreises bis 690 V<br />
» mit einstellbarer Voralarmschwelle<br />
» mit Alarmrelais<br />
» zwei potenzialfreie Wechsler-Kontakte<br />
» Selektivität in zehn Stufen einstellbar<br />
» hilfsspannungsabhängig<br />
» kompaktes, robustes Kunststoffgehäuse<br />
» einfache Montage<br />
» gemäß DIN EN 609472 / VDE 0660101,<br />
VDE 0100410 / IEC 670364441 und VDE<br />
0100530<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich<br />
für den Einsatz in Stromversorgungen<br />
von Zweckbauten und Industrieanlagen<br />
mit TNS, TNCSNetzen und IT<br />
Netzen, z. B. in Serverräumen von<br />
Rechenzentren, in Laboratorien,<br />
in der Automobilindustrie und in<br />
Zusammenhang mit Klimaanlagen,<br />
Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
» Geeignet für die vorbeugende<br />
Instandhaltung durch frühzeitige<br />
Erkennung von Differenzströmen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und Gleichstromnetzen sowie<br />
die Überwachung von Anlagen, in denen<br />
elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleichfehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
Hinweise<br />
» Die Erfassung der Differenzströme<br />
des Typs A erfolgt getrennt<br />
durch separat erhältliche externe<br />
Differenzstromwandler der Serie DCT A.<br />
An einer Auswerteeinheit darf maximal<br />
ein Wandler betrieben werden.<br />
» Die VDEZertifizierung<br />
ist nur mit freigegebenen<br />
Lasttrennschalterkombination und<br />
Unterspannungsauslöser erfüllt (siehe<br />
Bedienungsanleitung). Für die Erfüllung<br />
der DIN VDE 0100410 muss die<br />
elektrische Anlage durch eine externe<br />
Trenneinrichtung mit einer Ansprechzeit<br />
von weniger als 15 ms vom Netz getrennt<br />
werden.<br />
» Die maximale Leitungslänge vom<br />
Steuerrelais zum Wandler beträgt 10 m.<br />
» Wenn Differenzströme mit Frequenzen<br />
≠ 50 / 60 Hz zu erwarten sind (mehrphasig<br />
betriebene, elektronische Betriebsmittel<br />
wie z. B. Frequenzumrichter), kann<br />
die korrekte Anzeige und Meldung<br />
eines 50/60HzDifferenzstromes<br />
nicht gewährleistet werden. Für solche<br />
Anwendungen empfehlen wir unsere<br />
allstromsensitiven Fehlerstrom-<br />
Steuerrelais der Baureihe DMRCD Typ B+.<br />
3 technische Daten ................................183<br />
! Zeichnung .......................................... 262<br />
4 Zubehör: .............DCT A-105, DCT A-140,<br />
DCT A-20, DCT A-210,<br />
DCT A-30, DCT A-35, DCT A-70<br />
44
09340198<br />
Typ A<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte (MRCD) | Typ A<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte MFR<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Typ A<br />
T<br />
Elektronisches Fehlerstrom-Steuerrelais zur Kombination mit einem externen<br />
Differenzstromwandler und Lasttrennschalter zu einem pulsstromsensitiven, modularen<br />
Fehlerstromschutzgerät Typ A (MRCD, engl. Modular Residual Current Device), nach DIN<br />
EN 609472 / VDE 0660101.<br />
MRCDs ermöglichen bei Isolationsfehlern gegen Erde den „Schutz durch automatische<br />
Abschaltung der Stromversorgung“ gemäß VDE 0100410 bzw. IEC 6703644410 in<br />
Verbindung mit einer separaten externen Abschaltvorrichtung auch dann, wenn infolge<br />
hoher Lastströme oder Netzspannungen keine RCCB oder CBR zur Verfügung stehen.<br />
Das MRCD erfasst den Fehlerstrom mit einem separaten Stromwandler. Das<br />
Fehlerstrom-Steuerrelais bewertet den Fehlerstrom hinsichtlich einer Höhe und Dauer<br />
und steuert bei Überschreitung der Grenzwerte des Fehleransprechstromes und der<br />
Ansprechzeit eine separate Abschaltvorrichtung an, die ihrerseits den zu schützenden<br />
Anlagenteil von der Stromversorgung trennt.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
MFR 09340198<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Differenzströmen der Typen A und AC<br />
sowie pulsierender Gleichfehlerströme<br />
bei 50 60 Hz<br />
» Anschluss für externe<br />
Differenzstromwandler der Baureihe<br />
MFIW<br />
» Bemessungsfehlerströme sind durch den<br />
Wandler festgelegt<br />
» Geringe Baugröße<br />
» 2 potenzialfreie Kontakte, bei Auslösung<br />
öffnend<br />
» Hohe Immunität gegen transiente<br />
Fehlerströme<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich<br />
für den Einsatz in Stromversorgungen<br />
von Zweckbauten und Industrieanlagen<br />
mit TNS, TNCSNetzen und IT<br />
Netzen, z. B. in Serverräumen von<br />
Rechenzentren, in Laboratorien,<br />
in der Automobilindustrie und in<br />
Zusammenhang mit Klimaanlagen,<br />
Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
» Insbesondere geeignet für den<br />
Personenschutz, den vorbeugenden<br />
Brandschutz und die vorbeugende<br />
Instandhaltung durch frühzeitige<br />
Erkennung von Fehlerströmen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und Gleichstromnetzen sowie<br />
die Überwachung von Anlagen, in denen<br />
elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleichfehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
Hinweise<br />
» Wenn Differenzströme mit Frequenzen<br />
≠ 50 / 60 Hz zu erwarten sind (mehrphasig<br />
betriebene, elektronische Betriebsmittel<br />
wie z. B. Frequenzumrichter), kann<br />
die korrekte Anzeige und Meldung<br />
eines 50/60HzDifferenzstromes<br />
nicht gewährleistet werden. Für solche<br />
Anwendungen empfehlen wir unsere<br />
allstromsensitiven Fehlerstrom-<br />
Steuerrelais der Baureihe DMRCD Typ B+.<br />
3 technische Daten ............................... 182<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: ... MFIW 105/0,3, MFIW 105/0,5,<br />
MFIW 105/1,0, MFIW 140/0,3,<br />
MFIW 140/0,5, MFIW 140/1,0,<br />
MFIW 210/0,3, MFIW 210/0,5,<br />
MFIW 210/1,0, MFIW 35/0,3,<br />
MFIW 35/0,5, MFIW 35/1,0,<br />
MFIW 70/0,3, MFIW 70/0,5,<br />
MFIW 70/1,0, DHi 11<br />
45
09340110 Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte DRP<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Typ A<br />
Tk<br />
Elektronisches Fehlerstrom-Steuerrelais zur Kombination mit einem externen<br />
Differenzstromwandler und Lasttrennschalter zu einem pulsstromsensitiven, modularen<br />
Fehlerstromschutzgerät Typ A (MRCD, engl. Modular Residual Current Device), nach DIN<br />
EN 609472 / VDE 0660101.<br />
MRCDs ermöglichen bei Isolationsfehlern gegen Erde den „Schutz durch automatische<br />
Abschaltung der Stromversorgung“ gemäß VDE 0100410 bzw. IEC 6703644410 in<br />
Verbindung mit einer separaten externen Abschaltvorrichtung auch dann, wenn infolge<br />
hoher Lastströme oder Netzspannungen keine RCCB oder CBR zur Verfügung stehen.<br />
Das MRCD erfasst den Fehlerstrom mit einem separaten Stromwandler. Das<br />
Fehlerstrom-Steuerrelais bewertet den Fehlerstrom hinsichtlich einer Höhe und Dauer<br />
und steuert bei Überschreitung der Grenzwerte des Fehleransprechstromes und der<br />
Ansprechzeit eine separate Abschaltvorrichtung an, die ihrerseits den zu schützenden<br />
Anlagenteil von der Stromversorgung trennt.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRP 09340110<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Differenzströmen der Typen A und AC<br />
sowie pulsierender Gleichfehlerströme<br />
bei 50 60 Hz<br />
» Anschluss für externe<br />
Differenzstromwandler der Baureihe<br />
DWP<br />
» Fehleransprechstrom in den fünf Stufen<br />
einstellbar<br />
» Ansprechzeit stufenlos einstellbar von 0 s<br />
bis 1 s (außer im 0,03ABereich)<br />
» Überwachung des<br />
Summenstromwandlers und seiner<br />
Anschlussleitung auf Unterbrechung<br />
» Test und Resetfunktion durch externe<br />
Tastschalter<br />
» drei Steuer-/ Hilfsspannungen wählbar<br />
(230 V 400 V 500 V)<br />
» Wahlschalter und Potentiometer durch<br />
Gehäuseoberteil abgedeckt<br />
» geringe Baugröße<br />
» hoher Fremdkörper- und Feuchteschutz<br />
» potentialfreier Wechslerkontakt für<br />
Ansteuerung eines Trennschalters<br />
» hohe Immunität gegen Stoßfehlerströme<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich<br />
für den Einsatz in Stromversorgungen<br />
von Zweckbauten und Industrieanlagen<br />
mit TNS, TNCSNetzen und IT<br />
Netzen, z. B. in Serverräumen von<br />
Rechenzentren, in Laboratorien,<br />
in der Automobilindustrie und in<br />
Zusammenhang mit Klimaanlagen,<br />
Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
» Insbesondere geeignet für den<br />
Personenschutz, den vorbeugenden<br />
Brandschutz und die vorbeugende<br />
Instandhaltung durch frühzeitige<br />
Erkennung von Fehlerströmen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und Gleichstromnetzen sowie<br />
die Überwachung von Anlagen, in denen<br />
elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleichfehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
Hinweise<br />
» Wenn Differenzströme mit Frequenzen<br />
≠ 50 / 60 Hz zu erwarten sind (mehrphasig<br />
betriebene, elektronische Betriebsmittel<br />
wie z. B. Frequenzumrichter), kann<br />
die korrekte Anzeige und Meldung<br />
eines 50/60HzDifferenzstromes<br />
nicht gewährleistet werden. Für solche<br />
Anwendungen empfehlen wir unsere<br />
allstromsensitiven Fehlerstrom-<br />
Steuerrelais der Baureihe DMRCD Typ B+.<br />
3 technische Daten ............................... 182<br />
! Zeichnung .......................................... 242<br />
4 Zubehör: ... DWP 105, DWP 140, DWP 35,<br />
DWP 70<br />
46
09340400<br />
Typ B<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte (MRCD) | Typ B<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte DMRCD Typ B+<br />
allstromsensitiv Typ B+<br />
Typ B+<br />
T<br />
Elektronisches Fehlerstrom-Steuerrelais zur Kombination mit einem externen<br />
Differenzstromwandler und Lasttrennschalter zu einem allstromsensitiven, modularen<br />
Fehlerstromgerät Typ B+ (MRCD, engl. Modular Residual Current Device) nach DIN EN<br />
609472 / VDE 0660101.<br />
MRCDs ermöglichen bei Isolationsfehlern gegen Erde den „Schutz durch automatische<br />
Abschaltung der Stromversorgung“ gemäß DIN VDE 0100410 bzw. IEC 6703644410<br />
in Verbindung mit einem separaten externen Lasttrennschalter auch dann, wenn infolge<br />
hoher Lastströme oder Netzspannungen keine RCCB oder CBR zur Verfügung stehen.<br />
Das MRCD erfasst den Fehlerstrom mit einem separaten Differenzstromwandler. Das<br />
Fehlerstrom-Steuerrelais bewertet den Fehlerstrom hinsichtlich seiner Höhe und Dauer<br />
und steuert bei Überschreitung der Grenzwerte des Fehleransprechstroms und der<br />
Ansprechzeit eine separate Abschaltvorrichtung an, die ihrerseits den zu schützenden<br />
Anlagenteil von der Stromversorgung trennt.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DMRCD 1B+ 09340400<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Fehlerströmen des Typs B+<br />
» überwachter Frequenzbereich 0 Hz (DC) –<br />
100 kHz<br />
» NennAnsprechdifferenzstrom in fünf<br />
Stufen einstellbar<br />
» große Auswahl an anschließbaren<br />
Differenzstromwandlern<br />
» Bemessungsströme bis 300 A<br />
» Bemessungsspannung des überwachten<br />
Stromkreises bis 690 V<br />
» mit einstellbarer Voralarmschwelle<br />
» mit Alarmrelais<br />
» zwei potentialfreie Wechsler-Kontakte<br />
» Selektivität in zehn Stufen einstellbar<br />
» hilfsspannungsabhängig<br />
» kompaktes, robustes Kunststoffgehäuse<br />
» einfache Montage<br />
» gemäß DIN EN 609472 / VDE 0660101,<br />
DIN VDE 0664110 (B+), VDE 0100410 /<br />
IEC 670364441 und VDE 0100530<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich<br />
für den Einsatz in Stromversorgungen<br />
von Zweckbauten und Industrieanlagen<br />
mit TNS, TNCSNetzen, ITNetzen<br />
und Gleichstromnetzen, z. B. in<br />
Serverräumen von Rechenzentren, in<br />
Laboratorien, in der Automobilindustrie<br />
und in Zusammenhang mit PVund<br />
USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern, Klimaanlagen,<br />
Frequenzumrichtern, Schaltnetzteilen,<br />
Hochfrequenzstromrichtern,<br />
Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
» Geeignet für die Überwachung von<br />
DCStromkreisen und Anlagen, in denen<br />
elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleichfehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
» Insbesondere geeignet für den<br />
Personenschutz, den vorbeugenden<br />
Brandschutz und die vorbeugende<br />
Instandhaltung durch frühzeitige<br />
Erkennung von Fehlerströmen.<br />
Hinweise<br />
» Die Erfassung der Differenzströme<br />
des Typs B+ erfolgt getrennt<br />
durch separat erhältliche externe<br />
Differenzstromwandler der Serie DCT B+.<br />
An einer Auswerteeinheit darf maximal<br />
ein Wandler betrieben werden.<br />
» Die VDE Zertifizierung<br />
ist nur mit freigegebenen<br />
Lasttrennschalterkombination und<br />
Unterspannungsauslösern erfüllt (siehe<br />
Bedienungsanleitung MRCD 1B+). Für die<br />
Erfüllung der DIN VDE 0100410 muss<br />
die elektrische Anlage durch eine externe<br />
Trenneinrichtung mit einer Ansprechzeit<br />
von weniger als 15 ms vom Netz getrennt<br />
werden.<br />
» Die maximale Leitungslänge vom<br />
Steuerrelais zum Wandler beträgt 10 m.<br />
3 technische Daten ............................... 185<br />
! Zeichnung .......................................... 262<br />
4 Zubehör: .......... DCT 140 B+, DCT 105 B+,<br />
DCT 35 B+, DCT 70 B+<br />
47
<strong>Doepke</strong><br />
48
3. FI-Schalter mit integriertem<br />
Überstromschutz (RCBO)<br />
49
09952141|09952101|09952111|09952142|09952102|09955102|09955112|09952112|09952143|09952103|09955103|09955113|09952113|09952144|09952104|09955104|09955114|09952114|09952105|09955105|09955115|09952115|09952106|09955106|09955116|09952116|09952107|09955107|09955117|09952117|09952108|09955108|09955118|09952118|09955101|09955111|09952151|09952121|09952131|09952152|<br />
.<br />
09952122|09955122|09955132|09952132|09952153|09952123|09955123|09955133|09952133|09952154|09952124|09955124|09955134|09952134|09952125|09955125|09955135|09952135|09952126|09955126|09955136|09952136|09952127|09955127|09955137|09952137|09952128|09955128|09955138|09952138|09955121|09955131<br />
<strong>Doepke</strong><br />
FI/LS-Kombinationen FIB/FIC Typ A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, B- und C-Charakteristik<br />
Leitungsschutzschalter mit netzspannungsunabhängigem Fehlerstromauslöser (RCBO)<br />
zum Schutz von Anlagen bei Kurzschluss und Überlastung gemäß den Forderungen<br />
der VDE 0100 Teil 430 sowie für den Schutz von Personen, Nutztieren und Sachen bei<br />
Erdfehlerströmen nach VDE 0100 Teil 410.<br />
Typ A<br />
1AT<br />
B-Charakteristik C-Charakteristik<br />
I∆n einpolig+N dreipolig+N einpolig+N dreipolig+N<br />
Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
006 A<br />
0,01 A 09952141 09952151<br />
0,03 A 09952101 09955101 09952121 09955121<br />
0,30 A 09952111 09955111 09952131 09955131<br />
010 A<br />
0,01 A 09952142 09952152<br />
0,03 A 09952102 09955102 09952122 09955122<br />
0,30 A 09952112 09955112 09952132 09955132<br />
013 A<br />
0,01 A 09952143 09952153<br />
0,03 A 09952103 09955103 09952123 09955123<br />
0,30 A 09952113 09955113 09952133 09955133<br />
016 A<br />
0,01 A 09952144 09952154<br />
0,03 A 09952104 09955104 09952124 09955124<br />
0,30 A 09952114 09955114 09952134 09955134<br />
020 A<br />
0,03 A 09952105 09955105 09952125 09955125<br />
0,30 A 09952115 09955115 09952135 09955135<br />
025 A<br />
0,03 A 09952106 09955106 09952126 09955126<br />
0,30 A 09952116 09955116 09952136 09955136<br />
032 A<br />
0,03 A 09952107 09955107 09952127 09955127<br />
0,30 A 09952117 09955117 09952137 09955137<br />
040 A<br />
0,03 A 09952108 09955108 09952128 09955128<br />
0,30 A 09952118 09955118 09952138 09955138<br />
Eigenschaften<br />
» geringe Baugröße für alle Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» B und CCharakteristiken für die exakte Anpassung des RCBO<br />
an die Schutzaufgabe<br />
» Zugbügelklemmen mit weitem Klemmquerschnittsbereich für<br />
Schienen- und Leitungsverdrahtung auf beiden Anschlussseiten<br />
» Ausführungen 1+N und 3+N<br />
» Verwendung von handelsüblichen Verdrahtungsschienen<br />
möglich<br />
» Neutralleiter rechts<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit entsprechend VDE 066430<br />
sowie VDE 083962 (Störfestigkeit für Industrieanwendungen)<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Schutz von Stromkreisen in Wohn- und Zweckgebäuden sowie<br />
Industrieanlagen mit TNS und TNCSNetzen. In ITNetzen<br />
können FI/LS-Schalter zur Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in Anlagen mit TNCNetzen<br />
und zum Schutz von Stromkreisen, in denen Betriebsmittel<br />
der Leistungselektronik glatte Gleichfehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ungleich 50/60 Hz verursachen<br />
können.<br />
3 technische Daten ................................ 197 ! Zeichnung ...........................................258 4 Zubehör: .............................. Hi 11, FAM 1<br />
50
Typ B<br />
09959202|09958202|09959212|09958212|09959203|09958203|09959213|09958213|09959204|09958204|09959214|09958214|09959205|09958205|09959215|09958215|09959206|09958206|09959216|09958216|09959207|09958207|09959217|09958217|09959201|09958201|09959211|09958211|09959222|09958222|09959232|09958232|09959223|09958223|09959233|09958233|09959224|09958224|09959234|0995<br />
.<br />
8234|09959225|09958225|09959235|09958235|09959226|09958226|09959236|09958236|09959227|09958227|09959237|09958237|09959221|09958221|09959231|09958231<br />
FI-Schalter mit integriertem Überstromschutz (RCBO) | Typ B<br />
Typ B<br />
6AGhTkg<br />
B-Charakteristik C-Charakteristik<br />
I∆n einpolig+N dreipolig+N einpolig+N dreipolig+N<br />
Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
006 A<br />
0,03 A 09959201 09958201 09959221 09958221<br />
0,30 A 09959211 09958211 09959231 09958231<br />
010 A<br />
0,03 A 09959202 09958202 09959222 09958222<br />
0,30 A 09959212 09958212 09959232 09958232<br />
013 A<br />
0,03 A 09959203 09958203 09959223 09958223<br />
0,30 A 09959213 09958213 09959233 09958233<br />
016 A<br />
0,03 A 09959204 09958204 09959224 09958224<br />
0,30 A 09959214 09958214 09959234 09958234<br />
020 A<br />
0,03 A 09959205 09958205 09959225 09958225<br />
0,30 A 09959215 09958215 09959235 09958235<br />
025 A<br />
0,03 A 09959206 09958206 09959226 09958226<br />
0,30 A 09959216 09958216 09959236 09958236<br />
032 A<br />
0,03 A 09959207 09958207 09959227 09958227<br />
0,30 A 09959217 09958217 09959237 09958237<br />
FI/LS-Kombinationen FIB/FIC Typ B NK<br />
allstromsensitiv Typ B, B- und C-Charakteristik,<br />
Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBO) zum<br />
Schutz von Anlagen bei Kurzschluss und Überlastung gemäß den Forderungen der VDE 0100 Teil<br />
430 sowie für den Schutz von Personen, Nutztieren und Sachen bei Erdfehlerströmen nach VDE<br />
0100 Teil 410. Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge<br />
ansprechenden, wärmeempfindlichen BimetallAuslöser und bei Kurzschlussströmen durch<br />
einen elektromagnetischen Schnellauslöser. Die RCBO stehen in den Auslösecharakteristiken B<br />
und C mit unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur Verfügung. Für<br />
den Geräteschutz lassen sich die RCBO somit durch die Wahl der Charakteristik in Grenzen an die<br />
betriebsmäßigen Spitzenströme anpassen. Ebenso erfassen diese Geräte glatte Gleichfehlerströme<br />
sowie alle weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Eine korrekte<br />
Spannungsversorgung der Auswerteeinheit ist gewährleistet, wenn die<br />
Spannung zwischen den Netzleitern ≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A<br />
werden netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser<br />
RCBO lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit diesem<br />
großen Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung übertrifft er deutlich<br />
die Anforderungen der Baunormen VDE 066440, VDE 0664200E und<br />
V VDE 0664210 für Fehlerstromschutzschalter des Typs B bzw. B+. Der<br />
Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410 ist bei einem entsprechenden<br />
Erdwiderstand über den gesamten Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung<br />
gegeben. Der maximal zulässige Erdungswiderstand errechnet<br />
sich dabei als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich.<br />
Der Auslösefrequenzgang gemäß der Kennlinie NK verläuft unterhalb der<br />
Verträglichkeitsgrenze des Menschen für Schädigungen durch Körperströme<br />
unterschiedlicher Frequenzen. Für RCBO mit dem Bemessungsfehlerstrom<br />
30 mA wird dadurch auch bei Fehlerströmen oberhalb der Bemessungsfrequenz<br />
ein weitgehender Personenschutz erzielt. Mit einer oberen<br />
Auslöseschwelle von 300 mA bei Frequenzen bis 100 kHz ist, im Vergleich<br />
zu Geräten mit der Auslösekennlinie SK, ein deutlich sensiblerer und weiter<br />
reichender Schutz vor brandgefährlichen Erdfehlerströmen gegeben.<br />
Somit ist auch bei elektronischen Betriebsmitteln mit hohen Taktfrequenzen<br />
ein umfassender Brandschutz möglich. Der hohe Schutzumfang durch<br />
den Auslösefrequenzgang NK erfordert eine ableitstromarme Auslegung<br />
der zu überwachenden Anlage. RCBO mit NKKennlinie erfüllen auch die<br />
Vorschriften für RCD des Typs B+.<br />
Eigenschaften<br />
» geringe Baugröße für alle Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» B und CCharakteristiken für die exakte<br />
Anpassung des RCBO an die Schutzaufgabe<br />
» Zugbügelklemmen mit weitem Klemm querschnitts<br />
bereich auf beiden Anschlussseiten<br />
» Ausführungen 1+N und 3+N<br />
» Verwendung von handelsüblichen Verdrahtungsschienen<br />
möglich<br />
» Neutralleiter rechts<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit Fre quenzen<br />
von 0 Hz (glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit entsprechend<br />
VDE 066430 sowie VDE 083962<br />
(Störfestigkeit für Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der spannungsabhängigen<br />
Erfassung von glattem Gleichfehlerstrom<br />
und Wechselfehlerströmen mit Frequenzen<br />
≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit mit<br />
Netzspannungen ab mindestens 50 V AC an<br />
zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen des Typs A<br />
» erfüllt die Anforderungen der Bauvorschriften<br />
VDE 066440 / VDE 066420 / VDE 0664200E /<br />
V VDE 0664210<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» gewerbliche und industrielle Installationen<br />
mit TT, TNS und TNCS Systemen, in<br />
denen Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
ohne galvanische Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
Photovoltaik- oder USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern<br />
» RCBO mit SKKennlinie können dort eingesetzt<br />
werden, wo mit hohen Ableitströmen zu<br />
rechnen und der Brandschutz nicht gefordert ist.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für 50HzWechselstromnetze<br />
» RCBO sind auf Anfrage auch für andere Frequenzen<br />
erhältlich<br />
» nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B. Frequenzumrichtern<br />
bestimmt<br />
3 technische Daten ....................................................................198 ! Zeichnung ...............................................................................259<br />
51
Typ B<br />
09959102|09958102|09959112|09958112|09959103|09958103|09959113|09958113|09959104|09958104|09959114|09958114|09959105|09958105|09959115|09958115|09959106|09958106|09959116|09958116|09959107|09958107|09959117|09958117|09959101|09958101|09959111|09958111|09959122|09958122|09959132|09958132|09959123|09958123|09959133|09958133|09959124|09958124|09959134|0995813<br />
.<br />
4|09959125|09958125|09959135|09958135|09959126|09958126|09959136|09958136|09959127|09958127|09959137|09958137|09959121|09958121|09959131|09958131<br />
<strong>Doepke</strong><br />
FI/LS-Kombinationen FIB/FIC Typ B SK<br />
allstromsensitiv Typ B, B- und C-Charakteristik<br />
Typ B<br />
6AGTkg<br />
B-Charakteristik C-Charakteristik<br />
I∆n einpolig+N dreipolig+N einpolig+N dreipolig+N<br />
Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
006 A<br />
0,03 A 09959101 09958101 09959121 09958121<br />
0,30 A 09959111 09958111 09959131 09958131<br />
010 A<br />
0,03 A 09959102 09958102 09959122 09958122<br />
0,30 A 09959112 09958112 09959132 09958132<br />
013 A<br />
0,03 A 09959103 09958103 09959123 09958123<br />
0,30 A 09959113 09958113 09959133 09958133<br />
016 A<br />
0,03 A 09959104 09958104 09959124 09958124<br />
0,30 A 09959114 09958114 09959134 09958134<br />
020 A<br />
0,03 A 09959105 09958105 09959125 09958125<br />
0,30 A 09959115 09958115 09959135 09958135<br />
025 A<br />
0,03 A 09959106 09958106 09959126 09958126<br />
0,30 A 09959116 09958116 09959136 09958136<br />
032 A<br />
0,03 A 09959107 09958107 09959127 09958127<br />
0,30 A 09959117 09958117 09959137 09958137<br />
Allstromsensitive Fehlerstromschutzschalter mit eingebautem Überstromschutz (RCBO) zum<br />
Schutz von Anlagen bei Kurzschluss und Überlastung gemäß den Forderungen der VDE 0100<br />
Teil 430 sowie für den Schutz von Personen, Nutztieren und Sachen bei Erdfehlerströmen<br />
nach VDE 0100 Teil 410. Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich<br />
durch einen träge ansprechenden, wärmeempfindlichen BimetallAuslöser und bei<br />
Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser.<br />
Die RCBO stehen in den Auslösecharakteristiken B und C mit unterschiedlichen<br />
Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur Verfügung. Für den Geräteschutz lassen<br />
sich die RCBO somit durch die Wahl der Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen<br />
Spitzenströme anpassen. Ebenso erfassen diese Geräte glatte Gleichfehlerströme sowie alle<br />
weiteren Fehlerströme vom Typ B gemäß IEC 60755. Die hierfür integrierte Auswerteeinheit<br />
benötigt eine Betriebsspannung, die der Netzspannung entnommen wird. Eine korrekte<br />
Spannungsversorgung der Auswerteeinheit ist gewährleistet, wenn die Spannung zwischen<br />
den Netzleitern ≥ 50 V ist. Fehlerströme vom Typ A werden<br />
netzspannungsunabhängig erkannt. Des Weiteren erkennt dieser<br />
RCBO lückenlos Fehlerströme aller Frequenzen bis 100 kHz. Mit<br />
diesem großen Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung übertrifft<br />
er deutlich die Anforderungen der Baunormen VDE 066440, VDE<br />
0664200E und V VDE 0664210 für Fehlerstromschutzschalter<br />
des Typs B bzw. B+. Der Fehlerschutz gemäß VDE 0100, Teil 410<br />
ist bei einem entsprechenden Erdwiderstand über den gesamten<br />
Frequenzbereich der Fehlerstromerfassung gegeben. Der maximal<br />
zulässige Erdungswiderstand errechnet sich dabei als Quotient aus der<br />
zulässigen Berührspannung und dem höchsten Auslösefehlerstrom<br />
im gesamten erfassten Frequenzbereich. Der Auslösefrequenzgang<br />
gemäß der Kennlinie SK ist so ausgelegt, dass Fehlerströme mit<br />
hohen Frequenzen, z. B. im Bereich der Taktfrequenzen von Wechselund<br />
Frequenzumrichtern im Vergleich zur Bemessungsfrequenz,<br />
mit deutlich reduzierter Empfindlichkeit erfasst werden. Hierdurch<br />
werden unerwünschte Auslösungen durch Ableitströme weitgehend<br />
vermieden. Allerdings ist ein Brandschutz, abhängig vom<br />
Bemessungsfehlerstrom des Schalters, nur für Fehlerströme mit<br />
Frequenzen bis 1000 Hz (0,03 A) oder 100 Hz (0,3 A) gegeben, während<br />
die Geräte mit dem Auslösefrequenzgang NK diesen Schutzpegel über<br />
den gesamten Auslösefrequenzbereich bis 100 kHz bieten.<br />
Eigenschaften<br />
» geringe Baugröße für alle Bemessungsströme<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» B und CCharakteristiken für die exakte<br />
Anpassung des RCBO an die Schutzaufgabe<br />
» Zugbügelklemmen mit weitem Klemm querschnittsbereich<br />
für Schienen- und Leitungsverdrahtung<br />
auf beiden Anschlussseiten<br />
» Ausführungen 1+N und 3+N<br />
» Verwendung von handelsüblichen Verdrahtungsschienen<br />
möglich<br />
» Neutralleiter rechts<br />
» allstromsensitiv für Fehlerströme mit Fre quenzen<br />
von 0 Hz (glatter Gleichstrom) bis 100 kHz<br />
» elektromagnetische Verträglichkeit entsprechend<br />
VDE 066430 sowie VDE 083962<br />
(Störfestigkeit für Industrieanwendungen)<br />
» hohe Verfügbarkeit auch der spannungsabhängigen<br />
Erfassung von glattem Gleichfehlerstrom<br />
und Wechselfehlerströmen mit<br />
Frequenzen ≠ 50/60 Hz durch volle Funktionstüchtigkeit<br />
mit Netzspannungen ab mindestens<br />
50 V AC an zwei beliebigen aktiven Leitern<br />
» netzspannungsunabhängige Auslösung bei<br />
Fehlerströmen des Typs A<br />
» hohe Immunität gegenüber transienten Ableit-<br />
und Fehlerströmen durch träges Ansprechen<br />
der Auslösung<br />
» erfüllt die Anforderungen der Bauvorschriften<br />
VDE 066440 / VDE 066420 / VDE 0664200E<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung vorzugsweise von oben<br />
Einsatzgebiete<br />
» gewerbliche und industrielle Installationen<br />
mit TT, TNS und TNCS Systemen, in<br />
denen Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
ohne galvanische Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter,<br />
Photovoltaik- oder USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern<br />
» RCBO mit SKKennlinie können dort<br />
eingesetzt werden, wo mit hohen Ableitströmen<br />
zu rechnen und der Brandschutz<br />
nicht gefordert ist.<br />
Hinweise<br />
» geeignet für den Einsatz in 50HzWechselstromnetzen<br />
» RCBO sind auf Anfrage auch für andere Frequenzen<br />
erhältlich<br />
» nicht für den Einsatz in Gleichstromnetzen<br />
sowie auf der Ausgangsseite von gesteuerten<br />
elektrischen Betriebsmitteln wie z. B. Frequenzumrichtern<br />
bestimmt<br />
3 technische Daten ....................................................................198 ! Zeichnung ...............................................................................259<br />
52
FI-Schalter mit integriertem Überstromschutz (RCBO) | Typ B<br />
Bitte beachten Sie unsere ausführlichen Informationen zu allstromsensitiven<br />
Fehlerstromschutzschaltern und FI/LS-Kombinationen Typ B:<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
Allstromsensitive Fehlerstromschutzeinrichtungen<br />
(RCD Typ B)<br />
Anwendungshinweise und technische Information<br />
53
<strong>Doepke</strong><br />
54
4. Leistungsschalter mit<br />
Fehlerstromschutzschalter (CBR)<br />
55
09164781|09174781|09184781|09204781|09214781<br />
Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
ATg<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
100 A<br />
DFL 8 1004/0,03A 09164781<br />
125 A<br />
DFL 8 1254/0,03A 09174781<br />
160 A<br />
DFL 8 1604/0,03A 09184781<br />
200 A<br />
DFL 8 2004/0,03A 09204781<br />
250 A<br />
DFL 8 2504/0,03A 09214781<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz DFL 8 A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Leistungsschalter mit einem magnetischen und thermischen Überstromauslöser sowie<br />
einem netzspannungsunabhängigen pulsstromsensitiven Fehlerstromauslöser (CBR nach<br />
VDE 0660101 bzw. IEC 60947).<br />
Der Leistungsschalter findet Anwendung für den Überstromschutz von Betriebsmitteln,<br />
Kabeln und Leitungen entsprechend VDE 0100430 (IEC 60364443) sowie zum Schutz<br />
gegen elektrischen Schlag durch automatische Abschaltung der Stromversorgung gemäß<br />
VDE 0100410 (IEC 603644 41).<br />
Durch die netzspannungsunabhängige Fehlerstromauslösung bietet dieses Gerät auch<br />
dann noch Schutz, wenn nur ein aktiver Leiter Spannung führt und einen Erdschluss<br />
aufweist.<br />
Eigenschaften<br />
» fester Bemessungsfehlerstrom von<br />
0,03 A<br />
» Typenspektrum mit Bemessungsströmen<br />
von 100 A bis 250 A<br />
» vierpolig<br />
» Bemessungsspannung 400 / 690 V AC<br />
» Fehlerstromerfassung für wechsel- und<br />
pulsierende Gleichströme (Typ A nach<br />
IEC TR 60755)<br />
» Funktionsbereich der<br />
Fehlerstromauslösung 0 690 V<br />
» Funktionsbereich der<br />
Fehlerstromprüfeinrichtung 280 690 V<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung bei Überstrom und<br />
Fehlerstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» Anschlussklemmen bis 185 mm²<br />
» hohe Stoßstromfestigkeit, d. h. geringe<br />
Neigung zu Fehlauslösungen durch<br />
transiente Fehlerströme<br />
» Schwellen für unverzögerte und<br />
verzögerte Überstromauslösung<br />
einstellbar<br />
» Hilfsschalter integriert<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf Montageplatte<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen in Zweckgebäuden<br />
sowie Industrieanlagen mit TNS,<br />
TT und TNCSNetzen mit hoher<br />
Kurzschlussleistung<br />
» In ITNetzen kann die<br />
Fehlerstromauslösung des CBR zur<br />
Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» ausgeschlossen ist der Einsatz zum<br />
Fehlerstromschutz in TNCNetzen<br />
Hinweise<br />
In Anlagen, deren elektronische<br />
Betriebsmittel glatte Gleichfehlerströme<br />
oder Fehlerströme mit Frequenzen<br />
ungleich 50 Hz verursachen können, ist mit<br />
dem CBR Typ A ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstromsensitiven<br />
CBR Typ B.<br />
3 technische Daten ............................... 192<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: .............................N-7-Gehäuse<br />
56
09169781|09179781|09189781|09209781|09219781<br />
Typ A X<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutzschalter (CBR) | Typ A X<br />
Typ A<br />
ATs<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
100 A<br />
DFL 8 1004/XA 09169781<br />
125 A<br />
DFL 8 1254/XA 09179781<br />
160 A<br />
DFL 8 1604/XA 09189781<br />
200 A<br />
DFL 8 2004/XA 09209781<br />
250 A<br />
DFL 8 2504/XA 09219781<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz DFL 8 A X<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A, einstellbarer Fehlerstrom<br />
Leistungsschalter mit einem magnetischen und thermischen Überstromauslöser sowie einem<br />
netzspannungsunabhängigen pulsstromsensitiven Fehlerstromauslöser (CBR nach VDE<br />
0660101 bzw. IEC 60947).<br />
Der Leistungsschalter findet Anwendung für den Überstromschutz von Betriebsmitteln,<br />
Kabeln und Leitungen entsprechend VDE 0100430 (IEC 60364443) sowie zum Schutz<br />
gegen elektrischen Schlag durch automatische Abschaltung der Stromversorgung gemäß<br />
VDE 0100410 (IEC 603644 41).<br />
Durch die netzspannungsunabhängige Fehlerstromauslösung bietet dieses Gerät auch dann<br />
noch Schutz, wenn nur ein aktiver Leiter Spannung führt und einen Erdschluss aufweist.<br />
Der Fehleransprechstrom sowie die Ansprechverzögerung sind bei „X“Varianten<br />
einstellbar. Hierdurch ist in Anlagen mit gestaffelten Verteilungen eine selektive<br />
Fehlerstromschutzschaltung realisierbar.<br />
Eigenschaften<br />
» einstellbarer Bemessungsfehlerstrom<br />
» Typenspektrum mit Bemessungsströmen<br />
von 100 A bis 250 A<br />
» vierpolig<br />
» Bemessungsspannung 400 / 690 V AC<br />
» Fehlerstromerfassung für wechsel- und<br />
pulsierende Gleichströme (Typ A nach<br />
IEC TR 60755)<br />
» Funktionsbereich der<br />
Fehlerstromauslösung 0 690 V<br />
» Funktionsbereich der<br />
Fehlerstromprüfeinrichtung 280 690 V<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung bei Überstrom und<br />
Fehlerstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» Anschlussklemmen bis 185 mm²<br />
» Schwellen für unverzögerte und<br />
verzögerte Überstromauslösung<br />
einstellbar<br />
» Hilfsschalter integriert<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf Montageplatte<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeiserichtung beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» gestaffelte Stromversorgungsanlagen<br />
mit TNS, TT und TNCSNetzen hoher<br />
Kurzschlussleistung in Zweckgebäuden<br />
und Industrie<br />
» In ITNetzen kann die<br />
Fehlerstromauslösung des CBR zur<br />
Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» ausgeschlossen ist der Einsatz zum<br />
Fehlerstromschutz in TNCNetzen<br />
Hinweise<br />
In Anlagen, deren elektronische<br />
Betriebsmittel glatte Gleichfehlerströme<br />
oder Fehlerströme mit Frequenzen<br />
ungleich 50 Hz verursachen können, ist mit<br />
dem CBR Typ A ein umfassender Schutz<br />
nicht gegeben. Für solche Anwendungen<br />
empfehlen wir unsere allstromsensitiven<br />
CBR Typ B.<br />
3 technische Daten ............................... 192<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: .............................N-7-Gehäuse<br />
57
09164783|09174783|09184783|09204783|09214783<br />
Typ B NK<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
AGhT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
100 A<br />
DFL 8 1004/0,03B NK 09164783<br />
125 A<br />
DFL 8 1254/0,03B NK 09174783<br />
160 A<br />
DFL 8 1604/0,03B NK 09184783<br />
200 A<br />
DFL 8 2004/0,03B NK 09204783<br />
250 A<br />
DFL 8 2504/0,03B NK 09214783<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz DFL 8 B NK<br />
allstromsensitiv Typ B, Brandschutz gemäß VDE 0100-482<br />
Leistungsschalter (CBR nach VDE 0660101 bzw. IEC 60947) mit einem magnetischen<br />
und thermischen Überstromauslöser sowie einem breitbandigen allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslöser für Fehlerströme vom Typ B nach IEC TR 60755. Der Leistungsschalter<br />
findet Anwendung für den Überstromschutz von Betriebsmitteln, Kabeln und<br />
Leitungen entsprechend VDE 0100430 (IEC 60364443) sowie zur Realisierung von<br />
Schutzmaßnahmen gegen den elektrischen Schlag durch Fehlerstromschutzschaltung<br />
gemäß VDE 0100410 (IEC 603644 41). Für die allstromsensitive Fehlerstromauslösung<br />
benötigt die Auswerteelektronik dieses Leistungsschalters eine Hilfsspannung, die intern<br />
von den Hauptstrompfaden des Schalters abgegriffen wird. Eine sichere Auslösung<br />
durch Fehlerströme vom Typ B ist auch bei gestörter Netzspannung noch gegeben, wenn<br />
zwischen nur zwei beliebigen Strompfaden eine Mindestspannung von 50 V anliegt. Eine<br />
völlig netzspannungsunabhängige Erfassung für Fehlerströme vom Typ A (Wechsel und<br />
pulsierende Gleichfehlerströme) gewährleistet auch dann noch Schutz, wenn nur ein<br />
aktiver Leiter Spannung gegen Erde führt und einen Erdschluss aufweist.Die CBR mit dem<br />
Typenzusatz „NK“ und „SK“ haben bezüglich ihrer Fehlerstromauslösung unterschiedliche<br />
Frequenzgänge. Die Auslöseschwelle steigt bei den Schaltern mit SK-Kennlinie unabhängig<br />
vom eingestellten Fehleransprechstrom ab der Eckfrequenz 100 Hz auf 3 A an, während<br />
sie bei Schaltern mit NK-Kennlinie über den gesamten Frequenzbereich konstant dem<br />
eingestellten Fehleransprechstrom entspricht.<br />
Wenn in Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln kapazitive Ableitströme mit den<br />
Taktfrequenzen der Betriebsmittel einen Schalter des Typs „NK“ unerwünscht auslösen,<br />
ermöglicht ein CBR des Typs „SK“ zumeist einen störungsfreien Betrieb.<br />
Allerdings ist auch bei einem Fehleransprechstrom von 0,3 A ein Brandschutz nur bei<br />
Fehlerströmen bis ca. 1 kHz gegeben, während die Geräte mit NKKennlinie diesen Schutz<br />
über den gesamten Auslösefrequenzbereich bis 100 kHz bieten. Der Schutz bei indirektem<br />
Berühren, d. h. der Fehlerschutz gemäß VDE 0100410, ist mit beiden Schaltern über den<br />
ganzen Frequenzbereich der Fehlerstromauslösung realisierbar. Der dazu maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich.<br />
Eigenschaften<br />
» fester Bemessungsfehlerstrom von<br />
0,03 A<br />
» Typenspektrum mit Bemessungsströmen<br />
von 100 A bis 250 A<br />
» Bemessungsspannung 230 / 400 V AC<br />
» vierpolig<br />
» Fehlerstromerfassung für glatten<br />
Gleichstrom sowie Wechsel- und<br />
pulsierende Gleichströme (Typ B nach IEC<br />
TR 60755)<br />
» hohe Toleranz gegenüber Schwankungen<br />
der Hilfsspannung bei der Erfassung von<br />
Fehlerströmen Typ B<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung bei Fehlerströmen vom Typ A<br />
und bei Überstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» Anschlussklemmen bis 185 mm²<br />
» hohe Stoßstromfestigkeit, d. h. geringe<br />
Neigung zu Fehlauslösungen durch<br />
transiente Fehlerströme<br />
» Schwellen für unverzögerte und<br />
verzögerte Überstromauslösung<br />
einstellbar<br />
» Hilfsschalter integriert<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf Montageplatte<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung von unten<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen in Zweckgebäuden<br />
sowie Industrieanlagen mit TNS,<br />
TT und TNCSNetzen mit hoher<br />
Kurzschlussleistung<br />
» In ITNetzen kann die<br />
Fehlerstromauslösung des CBR zur<br />
Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» Aufgrund seiner allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslösung eignet sich dieser<br />
allstromsensitive CBR insbesondere zum<br />
Schutz von Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln, die eingangsseitig nicht<br />
galvanisch vom Netz getrennt sind.<br />
» ausgeschlossen ist der Einsatz zum<br />
Fehlerstromschutz in TNCNetzen<br />
3 technische Daten ............................... 194<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: .............................N-7-Gehäuse<br />
58
09169783|09179783|09189783|09209783|09219783<br />
Typ B NK X<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutzschalter (CBR) | Typ B NK X<br />
Typ B<br />
AGhTs<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
100 A<br />
DFL 8 1004/XB NK 09169783<br />
125 A<br />
DFL 8 1254/XB NK 09179783<br />
160 A<br />
DFL 8 1604/XB NK 09189783<br />
200 A<br />
DFL 8 2004/XB NK 09209783<br />
250 A<br />
DFL 8 2504/XB NK 09219783<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz DFL 8 B NK X<br />
allstromsensitiv Typ B, einstellbarer Fehlerstrom<br />
Leistungsschalter (CBR nach VDE 0660101 bzw. IEC 60947) mit einem<br />
magnetischen und thermischen Überstromauslöser sowie einem breitbandigen<br />
allstromsensitiven Fehlerstromauslöser für Fehlerströme vom Typ B nach IEC TR<br />
60755. Der Leistungsschalter findet Anwendung für den Überstromschutz von<br />
Betriebsmitteln, Kabeln und Leitungen entsprechend VDE 0100430 (IEC 603644<br />
43) sowie zur Realisierung von Schutzmaßnahmen gegen den elektrischen Schlag<br />
durch Fehlerstromschutzschaltung gemäß VDE 0100410 (IEC 603644 41). Für die<br />
allstromsensitive Fehlerstromauslösung benötigt die Auswerteelektronik dieses<br />
Leistungsschalters eine Hilfsspannung, die intern von den Hauptstrompfaden<br />
des Schalters abgegriffen wird. Eine sichere Auslösung durch Fehlerströme vom<br />
Typ B ist auch bei gestörter Netzspannung noch gegeben, wenn zwischen nur<br />
zwei beliebigen Strompfaden eine Mindestspannung von 50 V anliegt. Eine völlig<br />
netzspannungsunabhängige Erfassung für Fehlerströme vom Typ A (Wechsel und<br />
pulsierende Gleichfehlerströme) gewährleistet auch dann noch Schutz, wenn nur ein<br />
aktiver Leiter Spannung gegen Erde führt und einen Erdschluss aufweist.Die CBR<br />
mit dem Typenzusatz „NK“ und „SK“ haben bezüglich ihrer Fehlerstromauslösung<br />
unterschiedliche Frequenzgänge. Die Auslöseschwelle steigt bei den Schaltern mit<br />
SK-Kennlinie unabhängig vom eingestellten Fehleransprechstrom ab der Eckfrequenz<br />
100 Hz auf 3 A an, während sie bei Schaltern mit NKKennlinie über den gesamten<br />
Frequenzbereich konstant dem eingestellten Fehleransprechstrom entspricht.<br />
Wenn in Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln kapazitive Ableitströme mit den<br />
Taktfrequenzen der Betriebsmittel einen Schalter des Typs „NK“ unerwünscht auslösen,<br />
ermöglicht ein CBR des Typs „SK“ zumeist einen störungsfreien Betrieb. Allerdings ist<br />
auch bei einem Fehleransprechstrom von 0,3 A ein Brandschutz nur bei Fehlerströmen<br />
bis ca. 1 kHz gegeben, während die Geräte mit NKKennlinie diesen Schutz über den<br />
gesamten Auslösefrequenzbereich bis 100 kHz bieten. Der Schutz bei indirektem<br />
Berühren, d. h. der Fehlerschutz gemäß VDE 0100410, ist mit beiden Schaltern<br />
über den ganzen Frequenzbereich der Fehlerstromauslösung realisierbar. Der dazu<br />
maximal zulässige Erdungswiderstand errechnet sich als Quotient aus der zulässigen<br />
Berührspannung und dem höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten<br />
Frequenzbereich. Der Fehleransprechstrom sowie die Ansprechverzögerung sind bei<br />
„X“Varianten einstellbar. Hierdurch ist in Anlagen mit gestaffelten Verteilungen eine<br />
selektive Fehlerstromschutzschaltung realisierbar.<br />
Eigenschaften<br />
» einstellbarer Bemessungsfehlerstrom<br />
» Typenspektrum mit Bemessungsströmen<br />
von 100 A bis 250 A<br />
» Bemessungsspannung 230 / 400 V AC<br />
» vierpolig<br />
» Fehlerstromerfassung für glatten<br />
Gleichstrom sowie Wechsel- und<br />
pulsierende Gleichströme (Typ B nach IEC<br />
TR 60755)<br />
» hohe Toleranz gegenüber Schwankungen<br />
der Hilfsspannung bei der Erfassung von<br />
Fehlerströmen Typ B<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung bei Fehlerströmen vom Typ A<br />
und bei Überstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» Anschlussklemmen bis 185 mm²<br />
» hohe Stoßstromfestigkeit, d. h. geringe<br />
Neigung zu Fehlauslösungen durch<br />
transiente Fehlerströme<br />
» Schwellen für unverzögerte und<br />
verzögerte Überstromauslösung<br />
einstellbar<br />
» Hilfsschalter integriert<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf Montageplatte<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung von unten<br />
Einsatzgebiete<br />
» gestaffelte Stromversorgungsanlagen<br />
mit TNS, TT und TNCSNetzen hoher<br />
Kurzschlussleistung in Zweckgebäuden<br />
und Industrie<br />
» In ITNetzen kann die<br />
Fehlerstromauslösung des CBR zur<br />
Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» Aufgrund seiner allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslösung eignet sich dieser<br />
allstromsensitive CBR insbesondere zum<br />
Schutz von Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln, die eingangsseitig nicht<br />
galvanisch vom Netz getrennt sind.<br />
» ausgeschlossen ist der Einsatz zum<br />
Fehlerstromschutz in TNCNetzen<br />
Hinweise<br />
» Brandschutz bei Einstellung IΔn = 0,3 A<br />
bis 100 kHz<br />
3 technische Daten ................................195 ! Zeichnung ...........................................254 4 Zubehör: ............................. N-7-Gehäuse<br />
59
09164784|09174784|09184784|09204784|09214784<br />
Typ B SK<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B<br />
AGT<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
100 A<br />
DFL 8 1004/0,03B SK 09164784<br />
125 A<br />
DFL 8 1254/0,03B SK 09174784<br />
160 A<br />
DFL 8 1604/0,03B SK 09184784<br />
200 A<br />
DFL 8 2004/0,03B SK 09204784<br />
250 A<br />
DFL 8 2504/0,03B SK 09214784<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz DFL 8 B SK<br />
allstromsensitiv Typ B<br />
Leistungsschalter (CBR nach VDE 0660101 bzw. IEC 60947) mit einem magnetischen<br />
und thermischen Überstromauslöser sowie einem breitbandigen allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslöser für Fehlerströme vom Typ B nach IEC TR 60755. Der Leistungsschalter<br />
findet Anwendung für den Überstromschutz von Betriebsmitteln, Kabeln und Leitungen<br />
entsprechend VDE 0100430 (IEC 60364443) sowie zur Realisierung von Schutzmaßnahmen<br />
gegen den elektrischen Schlag durch Fehlerstromschutzschaltung gemäß VDE 0100410 (IEC<br />
603644 41). Für die allstromsensitive Fehlerstromauslösung benötigt die Auswerteelektronik<br />
dieses Leistungsschalters eine Hilfsspannung, die intern von den Hauptstrompfaden des<br />
Schalters abgegriffen wird. Eine sichere Auslösung durch Fehlerströme vom Typ B ist auch<br />
bei gestörter Netzspannung noch gegeben, wenn zwischen nur zwei beliebigen Strompfaden<br />
eine Mindestspannung von 50 V anliegt. Eine völlig netzspannungsunabhängige Erfassung<br />
für Fehlerströme vom Typ A (Wechsel und pulsierende Gleichfehlerströme) gewährleistet<br />
auch dann noch Schutz, wenn nur ein aktiver Leiter Spannung gegen Erde führt und einen<br />
Erdschluss aufweist.Die CBR mit dem Typenzusatz „NK“ und „SK“ haben bezüglich ihrer<br />
Fehlerstromauslösung unterschiedliche Frequenzgänge. Die Auslöseschwelle steigt bei<br />
den Schaltern mit SK-Kennlinie unabhängig vom eingestellten Fehleransprechstrom ab<br />
der Eckfrequenz 100 Hz auf 3 A an, während sie bei Schaltern mit NKKennlinie über den<br />
gesamten Frequenzbereich konstant dem eingestellten Fehleransprechstrom entspricht.<br />
Wenn in Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln kapazitive Ableitströme mit den<br />
Taktfrequenzen der Betriebsmittel einen Schalter des Typs „NK“ unerwünscht auslösen,<br />
ermöglicht ein CBR des Typs „SK“ zumeist einen störungsfreien Betrieb. Allerdings ist<br />
auch bei einem Fehleransprechstrom von 0,3 A ein Brandschutz nur bei Fehlerströmen<br />
bis ca. 1 kHz gegeben, während die Geräte mit NKKennlinie diesen Schutz über den<br />
gesamten Auslösefrequenzbereich bis 100 kHz bieten. Der Schutz bei indirektem Berühren,<br />
d. h. der Fehlerschutz gemäß VDE 0100410, ist mit beiden Schaltern über den ganzen<br />
Frequenzbereich der Fehlerstromauslösung realisierbar. Der dazu maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich als Quotient aus der zulässigen Berührspannung und dem<br />
höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich.<br />
Eigenschaften<br />
» fester Bemessungsfehlerstrom von 0,03 A<br />
» Typenspektrum mit Bemessungsströmen<br />
von 100 A bis 250 A<br />
» Bemessungsspannung 230 / 400 V AC<br />
» vierpolig<br />
» Fehlerstromerfassung für glatten<br />
Gleichstrom sowie Wechsel- und<br />
pulsierende Gleichströme (Typ B nach IEC<br />
TR 60755)<br />
» hohe Toleranz gegenüber Schwankungen<br />
der Hilfsspannung bei der Erfassung von<br />
Fehlerströmen Typ B<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung bei Fehlerströmen vom Typ A<br />
und bei Überstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» Anschlussklemmen bis 185 mm²<br />
» hohe Stoßstromfestigkeit, d. h. geringe<br />
Neigung zu Fehlauslösungen durch<br />
transiente Fehlerströme<br />
» Schwellen für unverzögerte und<br />
verzögerte Überstromauslösung<br />
einstellbar<br />
» Hilfsschalter integriert<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf Montageplatte<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung von unten<br />
Einsatzgebiete<br />
» Stromversorgungen in Zweckgebäuden<br />
sowie Industrieanlagen mit TNS,<br />
TT und TNCSNetzen mit hoher<br />
Kurzschlussleistung<br />
» In ITNetzen kann die<br />
Fehlerstromauslösung des CBR zur<br />
Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» Aufgrund seiner allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslösung eignet sich dieser<br />
allstromsensitive CBR insbesondere zum<br />
Schutz von Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln, die eingangsseitig nicht<br />
galvanisch vom Netz getrennt sind.<br />
» ausgeschlossen ist der Einsatz zum<br />
Fehlerstromschutz in TNCNetzen<br />
3 technische Daten ............................... 194<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: .............................N-7-Gehäuse<br />
60
09169784|09179784|09189784|09209784|09219784<br />
Typ B SK X<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutzschalter (CBR) | Typ B SK X<br />
Typ B<br />
AGTs<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
100 A<br />
DFL 8 1004/XB SK 09169784<br />
125 A<br />
DFL 8 1254/XB SK 09179784<br />
160 A<br />
DFL 8 1604/XB SK 09189784<br />
200 A<br />
DFL 8 2004/XB SK 09209784<br />
250 A<br />
DFL 8 2504/XB SK 09219784<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz DFL 8 B SK X<br />
allstromsensitiv Typ B, einstellbarer Fehlerstrom<br />
Leistungsschalter (CBR nach VDE 0660101 bzw. IEC 60947) mit einem magnetischen<br />
und thermischen Überstromauslöser sowie einem breitbandigen allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslöser für Fehlerströme vom Typ B nach IEC TR 60755. Der Leistungsschalter<br />
findet Anwendung für den Überstromschutz von Betriebsmitteln, Kabeln und Leitungen<br />
entsprechend VDE 0100430 (IEC 60364443) sowie zur Realisierung von Schutzmaßnahmen<br />
gegen den elektrischen Schlag durch Fehlerstromschutzschaltung gemäß VDE 0100410 (IEC<br />
603644 41). Für die allstromsensitive Fehlerstromauslösung benötigt die Auswerteelektronik<br />
dieses Leistungsschalters eine Hilfsspannung, die intern von den Hauptstrompfaden des<br />
Schalters abgegriffen wird. Eine sichere Auslösung durch Fehlerströme vom Typ B ist auch<br />
bei gestörter Netzspannung noch gegeben, wenn zwischen nur zwei beliebigen Strompfaden<br />
eine Mindestspannung von 50 V anliegt. Eine völlig netzspannungsunabhängige Erfassung<br />
für Fehlerströme vom Typ A (Wechsel und pulsierende Gleichfehlerströme) gewährleistet<br />
auch dann noch Schutz, wenn nur ein aktiver Leiter Spannung gegen Erde führt und einen<br />
Erdschluss aufweist.Die CBR mit dem Typenzusatz „NK“ und „SK“ haben bezüglich ihrer<br />
Fehlerstromauslösung unterschiedliche Frequenzgänge. Die Auslöseschwelle steigt bei<br />
den Schaltern mit SK-Kennlinie unabhängig vom eingestellten Fehleransprechstrom ab<br />
der Eckfrequenz 100 Hz auf 3 A an, während sie bei Schaltern mit NKKennlinie über den<br />
gesamten Frequenzbereich konstant dem eingestellten Fehleransprechstrom entspricht.<br />
Wenn in Anlagen mit elektronischen Betriebsmitteln kapazitive Ableitströme mit den<br />
Taktfrequenzen der Betriebsmittel einen Schalter des Typs „NK“ unerwünscht auslösen,<br />
ermöglicht ein CBR des Typs „SK“ zumeist einen störungsfreien Betrieb. Allerdings ist<br />
auch bei einem Fehleransprechstrom von 0,3 A ein Brandschutz nur bei Fehlerströmen<br />
bis ca. 1 kHz gegeben, während die Geräte mit NKKennlinie diesen Schutz über den<br />
gesamten Auslösefrequenzbereich bis 100 kHz bieten. Der Schutz bei indirektem Berühren,<br />
d. h. der Fehlerschutz gemäß VDE 0100410, ist mit beiden Schaltern über den ganzen<br />
Frequenzbereich der Fehlerstromauslösung realisierbar. Der dazu maximal zulässige<br />
Erdungswiderstand errechnet sich als Quotient aus der zulässigen Berührspannung<br />
und dem höchsten Auslösefehlerstrom im gesamten erfassten Frequenzbereich.<br />
Der Fehleransprechstrom sowie die Ansprechverzögerung sind bei „X“Varianten<br />
einstellbar. Hierdurch ist in Anlagen mit gestaffelten Verteilungen eine selektive<br />
Fehlerstromschutzschaltung realisierbar.<br />
Eigenschaften<br />
» einstellbarer Bemessungsfehlerstrom<br />
» Typenspektrum mit Bemessungsströmen<br />
von 100 A bis 250 A<br />
» Bemessungsspannung 230 / 400 V AC<br />
» vierpolig<br />
» Fehlerstromerfassung für glatten<br />
Gleichstrom sowie Wechsel- und<br />
pulsierende Gleichströme (Typ B nach IEC<br />
TR 60755)<br />
» hohe Toleranz gegenüber Schwankungen<br />
der Hilfsspannung bei der Erfassung von<br />
Fehlerströmen Typ B<br />
» netz- und hilfsspannungsunabhängige<br />
Auslösung bei Fehlerströmen vom Typ A<br />
und bei Überstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» Anschlussklemmen bis 185 mm²<br />
» Schwellen für unverzögerte und<br />
verzögerte Überstromauslösung<br />
einstellbar<br />
» hohe Stoßstromfestigkeit, d. h. geringe<br />
Neigung zu Fehlauslösungen durch<br />
transiente Fehlerströme<br />
» Hilfsschalter integriert<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf Montageplatte<br />
» Einbaulage beliebig<br />
» Einspeisung von unten<br />
Einsatzgebiete<br />
» gestaffelte Stromversorgungsanlagen<br />
mit TNS, TT und TNCSNetzen hoher<br />
Kurzschlussleistung in Zweckgebäuden<br />
und Industrie<br />
» In ITNetzen kann die<br />
Fehlerstromauslösung des CBR zur<br />
Abschaltung im Falle eines zweiten<br />
Erdschlussfehlers vorgesehen werden.<br />
» Aufgrund seiner allstromsensitiven<br />
Fehlerstromauslösung eignet sich dieser<br />
allstromsensitive CBR insbesondere zum<br />
Schutz von Anlagen mit elektronischen<br />
Betriebsmitteln, die eingangsseitig nicht<br />
galvanisch vom Netz getrennt sind.<br />
» ausgeschlossen ist der Einsatz zum<br />
Fehlerstromschutz in TNCNetzen<br />
3 technische Daten ............................... 195<br />
! Zeichnung .......................................... 254<br />
4 Zubehör: .............................N-7-Gehäuse<br />
61
<strong>Doepke</strong><br />
62
5. Differenzstrommonitore<br />
(RCM)<br />
63
09340250 Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte DRCM Typ A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Typ A<br />
TVk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRCM 1A 09340250<br />
Das pulsstromsensitive DifferenzstromÜberwachungsgerät Typ A (RCM, engl.<br />
Residual Current Monitor, nach DIN EN 62020) dient, in Kombination mit einem<br />
Differenzstromwandler, zur Überwachung von elektrischen Anlagen, die im Fall einer<br />
fehlerhaften Isolation zwischen aktiven Leitern und Erde nicht sofort abgeschaltet<br />
werden dürfen. Es ist für die vorbeugende Instandhaltung durch frühzeitige Erkennung<br />
von Differenzströmen geeignet. Das Gerät verfügt über zwei Ansprechschwellen. Die<br />
Ansprechschwelle für die Voralarmierung (Prealarm) lässt sich von 10 % bis 90 % der<br />
Ansprechschwelle des Alarms einstellen. Der eingestellte Wert für die Voralarmschwelle<br />
wird als kontinuierlich leuchtende LED auf der Balkenanzeige angezeigt. Die Meldung des<br />
Alarms erfolgt bei einer fest definierten Ansprechschwelle. Die Höhe des augenblicklichen<br />
Differenzstroms, die Ansprechschwelle des Voralarms sowie die Überschreitung der<br />
Ansprechschwellen können an einer 10fachLEDAnzeige auf der Gehäusefront am Gerät<br />
abgelesen werden. Eine fehlerhafte Verbindung zum externen Differenzstromwandler wird<br />
unverzüglich durch einen Blinkcode der Alarm-LED und Aktivierung der Meldekontakte<br />
angezeigt. Die einstellbare Ansprechverzögerung im Bereich von 0,1 s bis 1 s (in Schritten<br />
von 100 ms) ermöglicht es, ein Ansprechen auf kurzzeitige Differenzstromimpulse, z. B. in<br />
Folge von Blitzeinschlägen und Schaltüberspannungen, zu vermeiden. Dadurch lässt sich<br />
ebenfalls eine Selektivität von in Reihe geschalteten RCMGeräten erreichen, wodurch die<br />
Fehlerlokalisierung vereinfacht wird. Zwei unabhängige, potenzialfreie Wechslerkontakte<br />
bieten die Möglichkeit zur Weiterleitung der Alarmierung an optionale Meldepanels,<br />
Meldeleuchten, akustische Meldegeräte, Touchpanels, SPS usw.<br />
Eigenschaften<br />
» VDEzertifiziert (DIN EN 62020)<br />
» geeignet zur Erfassung von Differenzströmen<br />
der Differenzstromcharakteristik Typ A<br />
» überwachter Frequenzbereich 50 60 Hz<br />
» NennAnsprechdifferenzstrom in fünf Stufen<br />
einstellbar (30 / 100 / 300 / 1000 und 3000 mA)<br />
» Differenzstromwandler mit Innendurchmesser<br />
von 20, 30, 35, 70, 105, 140 und 210 mm<br />
verfügbar<br />
» Bemessungsströme bis 400 A<br />
» Bemessungsspannung des zu überwachten<br />
Stromkreises bis 690 V<br />
» fest definierte Ansprechschwelle des Alarms<br />
zwischen 75 % bis 100 % des eingestellten<br />
NennAnsprechdifferenzstroms (I∆n)<br />
» einstellbare Voralarmschwelle<br />
» Alarmrelais mit zwei potenzialfreien WechslerKontakten<br />
(230 V AC / 5 A)<br />
» Selektivität in zehn Stufen einstellbar (0,1 s<br />
bis 1 s in Schritten von 100 ms)<br />
» hilfsspannungsabhängig<br />
» kompaktes, robustes Kunststoffgehäuse<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich für den<br />
Einsatz in Stromversorgungen von Zweckbauten<br />
und Industrieanlagen mit TNS, TNCS<br />
Netzen und ITNetzen, z. B. in Serverräumen<br />
von Rechenzentren, in Laboratorien, in der<br />
Automobilindustrie und in Zusammenhang<br />
mit Klimaanlagen, Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
» Geeignet für die vorbeugende Instandhaltung<br />
durch frühzeitige Erkennung von Differenzströmen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNCNetzen<br />
und Gleichstromnetzen sowie die Überwachung<br />
von Anlagen, in denen elektronische<br />
Betriebsmittel glatte Gleichfehlerströme oder<br />
Fehlerströme mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
Hinweise<br />
» RCM sind nicht geeignet für die Grundschutzmaßnahme<br />
„Schutz durch automatische<br />
Abschaltung der Stromversorgung“ gemäß<br />
DIN VDE 0100410 (ein RCM ersetzt keinen<br />
RCD).<br />
» Die Erfassung der Differenzströme des Typs<br />
A erfolgt getrennt durch separat erhältliche<br />
externe Differenzstromwandler der Serie<br />
DCT A. An einer Auswerteeinheit darf maximal<br />
ein Wandler betrieben werden.<br />
» Wenn Differenzströme mit Frequenzen ≠<br />
50 / 60 Hz zu erwarten sind (mehrphasig<br />
betriebene elektronische Betriebsmittel wie<br />
z. B. Frequenzumrichter), kann die korrekte<br />
Anzeige und Meldung eines 50/60HzDifferenzstromes<br />
nicht gewährleistet werden. Für<br />
solche Anwendungen empfehlen wir unsere<br />
allstromsensitiven Differenzstrommonitore<br />
der Baureihe DRCM Typ B+.<br />
64<br />
3 technische Daten ................................187<br />
! Zeichnung .......................................... 262<br />
4 Zubehör: ............................... DCT A-105,<br />
DCT A-140, DCT A-20,<br />
DCT A-210, DCT A-30, DCT A-70
09352010 Typ A<br />
Differenzstrommonitore (RCM) | Typ A<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte DMD<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Typ A<br />
Pulsstromsensitives DifferenzstromÜberwachungsgerät (RCM Typ A) zur Überwachung<br />
von elektrischen Anlagen, die im Fall einer fehlerhaften Isolation zwischen aktiven<br />
Leitern und Erde nicht sofort abgeschaltet werden dürfen.<br />
Das RCM zeigt die Höhe des aktuellen Differenzstromes (Fehlerstromes) kontinuierlich<br />
auf einer LED-Balkenanzeige an und schaltet bei Überschreitung einer einstellbaren<br />
Ansprechschwelle einen Relaiskontakt. Die Ansprechschwelle ist innerhalb von vier<br />
wählbaren Erfassungsbereichen stufenlos einstellbar.<br />
Um die Signalisierung ungefährlicher kurzzeitiger Differenzstromimpulse zu vermeiden,<br />
erfolgt der Alarm nach einer einstellbaren Ansprechzeit.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DMD 2 09352010<br />
Eigenschaften<br />
» sensitiv für Wechsel- und pulsierende<br />
Gleichdifferenzströme<br />
» vier wählbare Bereiche des<br />
Ansprechdifferenzstromes mit stufenlos<br />
einstellbarer Schwelle innerhalb des<br />
gewählten Bereiches<br />
» Ansprechzeit stufenlos einstellbar<br />
» geringe Baugröße<br />
» potenzialfreier Wechslerkontakt zur<br />
Alarmsignalisierung<br />
» eine LED-Balkenanzeige zeigt den<br />
Differenzstrom in 10%Schritten an.<br />
» integrierter Durchsteckwandler<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich<br />
für den Einsatz in Stromversorgungen<br />
von Zweckbauten und Industrieanlagen<br />
mit TNS, TNCSNetzen und IT<br />
Netzen, z. B. in Serverräumen von<br />
Rechenzentren, in Laboratorien,<br />
in der Automobilindustrie und in<br />
Zusammenhang mit Klimaanlagen,<br />
Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
3 technische Daten ............................... 186<br />
! Zeichnung ...........................................257<br />
» Geeignet für die vorbeugende<br />
Instandhaltung durch frühzeitige<br />
Erkennung von Differenzströmen.<br />
» Ausgeschlossen ist der Einsatz in TNC<br />
Netzen und Gleichstromnetzen sowie<br />
die Überwachung von Anlagen, in denen<br />
elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleichfehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
Hinweise<br />
» RCM sind nicht geeignet für die<br />
Grundschutzmaßnahme „Schutz<br />
durch automatische Abschaltung der<br />
Stromversorgung“ gemäß DIN VDE<br />
0100410 (ein RCM ersetzt keinen RCD).<br />
» Wenn Differenzströme mit Frequenzen ≠<br />
50 / 60 Hz zu erwarten sind (mehrphasig<br />
betriebene elektronische Betriebsmittel<br />
wie z. B. Frequenzumrichter), kann<br />
die korrekte Anzeige und Meldung<br />
eines 50/60HzDifferenzstromes<br />
nicht gewährleistet werden. Für<br />
solche Anwendungen empfehlen<br />
wir unsere allstromsensitiven<br />
Differenzstrommonitore der Baureihe<br />
DRCM Typ B+.<br />
4 Zubehör: ..................................... DMD-P<br />
65
09340300 Typ B<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte DRCM Typ B<br />
allstromsensitiv Typ B<br />
Typ B+<br />
TVk<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRCM 1B+ 09340300<br />
Das allstromsensitive DifferenzstromÜberwachungsgerät Typ B+ (RCM, engl.<br />
Residual Current Monitor, nach DIN EN 62020) dient, in Kombination mit einem<br />
Differenzstromwandler, zur Überwachung von elektrischen Anlagen, die im Fall einer<br />
fehlerhaften Isolation zwischen aktiven Leitern und Erde nicht sofort abgeschaltet<br />
werden dürfen. Es ist für die vorbeugende Instandhaltung durch frühzeitige Erkennung<br />
von Differenzströmen geeignet.<br />
Das Gerät verfügt über zwei Ansprechschwellen. Die Ansprechschwelle für die<br />
Voralarmierung (Prealarm) lässt sich von 10 % bis 90 % der Ansprechschwelle des<br />
Alarms einstellen. Der eingestellte Wert für die Voralarmschwelle wird als kontinuierlich<br />
leuchtende LED auf der Balkenanzeige angezeigt.<br />
Die Meldung des Alarms erfolgt bei einer fest definierten Ansprechschwelle. Die Höhe<br />
des augenblicklichen Differenzstroms, die Ansprechschwelle des Voralarms sowie die<br />
Überschreitung der Ansprechschwellen können an einer 10fachLEDAnzeige auf der<br />
Gehäusefront am Gerät abgelesen werden.<br />
Eine fehlerhafte Verbindung zum externen Differenzstromwandler wird unverzüglich<br />
durch einen Blinkcode der Alarm-LED und Aktivierung der Meldekontakte angezeigt.<br />
Die einstellbare Ansprechverzögerung im Bereich von 0,1 s bis 1 s (in Schritten von<br />
100 ms) ermöglicht es, ein Ansprechen auf kurzzeitige Differenzstromimpulse, z. B. in<br />
Folge von Blitzeinschlägen und Schaltüberspannungen, zu vermeiden. Dadurch lässt sich<br />
ebenfalls eine Selektivität von in Reihe geschalteten RCMGeräten erreichen, wodurch<br />
die Fehlerlokalisierung vereinfacht wird.<br />
Zwei unabhängige, potenzialfreie Wechslerkontakte bieten die Möglichkeit zur<br />
Weiterleitung der Alarmierung an optionale Meldepanels, Meldeleuchten, akustische<br />
Meldegeräte, Touchpanels, SPS usw.<br />
Eigenschaften<br />
» VDEzertifiziert (DIN EN 62020)<br />
» Frequenzcharakteristik gemäß DIN VDE<br />
0664110 (B+)<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Differenzströmen des Typs B+<br />
» überwachter Frequenzbereich 0 Hz (DC) –<br />
100 kHz<br />
» Nenn Ansprechdifferenzstrom in fünf<br />
Stufen einstellbar<br />
» große Auswahl an anschließbaren<br />
Differenzstromwandlern<br />
» Bemessungsströme bis 300 A<br />
» Bemessungsspannung des überwachten<br />
Stromkreises bis 690 V<br />
» fest definierte Ansprechschwelle<br />
des Alarms zwischen 75 % bis<br />
100 % des eingestellten Nenn<br />
Ansprechdifferenzstroms (I∆n)<br />
» einstellbare Voralarmschwelle<br />
» Alarmrelais mit zwei potentialfreien<br />
Wechsler-Kontakten<br />
» Selektivität in zehn Stufen einstellbar<br />
» hilfsspannungsabhängig<br />
» kompaktes, robustes Kunststoffgehäuse<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das Überwachungsgerät eignet sich<br />
für den Einsatz in Stromversorgungen<br />
von Zweckbauten und Industrieanlagen<br />
mit TNS, TNCSNetzen, ITNetzen<br />
und Gleichstromnetzen, z. B. in<br />
Serverräumen von Rechenzentren, in<br />
Laboratorien, in der Automobilindustrie<br />
und in Zusammenhang mit PVund<br />
USV-Anlagen mit trafolosen<br />
Wechselrichtern, Klimaanlagen,<br />
Frequenzumrichtern, Schaltnetzteilen,<br />
Hochfrequenzstromrichtern,<br />
Druckereimaschinen und<br />
Verpackungsmaschinen.<br />
» Geeignet für die Überwachung von<br />
DCStromkreisen und Anlagen, in denen<br />
elektronische Betriebsmittel glatte<br />
Gleichfehlerströme oder Fehlerströme<br />
mit Frequenzen ungleich 50 Hz<br />
verursachen können.<br />
» Geeignet für die vorbeugende<br />
Instandhaltung durch frühzeitige<br />
Erkennung von Differenzströmen.<br />
Hinweise<br />
» RCM sind nicht geeignet für die<br />
Grundschutzmaßnahme „Schutz<br />
durch automatische Abschaltung der<br />
Stromversorgung“ gemäß DIN VDE<br />
0100410 (ein RCM ersetzt keinen RCD).<br />
3 technische Daten ............................... 188<br />
! Zeichnung .......................................... 262<br />
4 Zubehör: ............ DCT 70 B+, DCT 105 B+,<br />
DCT 35 B+<br />
66
Differenzstrommonitore (RCM) | Typ B<br />
Weitere Informationen finden Sie in unserem Prospekt:<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
Differenzstromüberwachung durch<br />
DRCM / DMRCD<br />
» Differenzstrom- /Fehlerstromanzeige<br />
mittels10-fach-LED-Anzeige<br />
» externer Wandler<br />
» Voralarm einstellbar<br />
» einsetzbar bis 630 A<br />
67
<strong>Doepke</strong><br />
68
6. Wandler<br />
69
09340253|09340254|09340255|09340256|09340257|09340258|09340259<br />
Typ A<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ A<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
bis 050 A<br />
DCT A20 09340253<br />
bis 100 A<br />
DCT A30 09340254<br />
bis 125 A<br />
DCT A35 09340255<br />
bis 200 A<br />
DCT A70 09340256<br />
bis 250 A<br />
DCT A105 09340257<br />
bis 350 A<br />
DCT A140 09340258<br />
bis 400 A<br />
DCT A210 09340259<br />
Differenzstromwandler DCT A<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
DifferenzstromErfassungseinheit, kombinierbar mit einem DMRCD 1A zu einem<br />
modularen Fehlerstromschutzgerät (MRCD) nach EN 609472 und VDE 0100<br />
530 bzw. mit einem Differenzstrommonitor DRCM 1A zu einem Differenzstrom<br />
Überwachungsgerät (RCM) nach EN 62020.<br />
Der Differenzstromwandler umfasst alle zu den Verbrauchern führenden aktiven<br />
Leiter und bildet in seinem Ausgangssignal den zeitlichen Verlauf der Summe aller<br />
ihn durchfließenden Leiterströme ab. Sein Ausgangssignal ist proportional zu dem<br />
Differenzstrom (Fehlerstrom), der im Falle eines Isolationsfehlers über den Schutzleiter<br />
oder die Erde zum Erdungspunkt des Versorgungsnetzes zurückfließt.<br />
Steuerrelais und Monitore werten dieses Signal aus. Dadurch ist es möglich, elektrische<br />
Anlagen mit großen Leiterquerschnitten, d. h. mit hohen Stromstärken und hohen<br />
Spannungen, zu schützen und zu überwachen.<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von Differenz u.<br />
Fehlerströmen der Typen A und AC<br />
» überwachter Frequenzbereich 50 60 Hz<br />
(Typ A) 40 2000 Hz (Typ AC)<br />
» Erkennung von NennAnsprechdifferenzu.<br />
Fehlerstrom 30 / 100 / 300 / 1000 und<br />
3000 mA<br />
» verfügbare Ausführungen mit<br />
Innendurchmesser von 20, 30, 35, 70, 105,<br />
140 und 210 mm<br />
» Bemessungsspannung des zu<br />
überwachten Stromkreises bis 690 V<br />
» für Bemessungsströme bis 400 A<br />
» Bemessungsstromerweiterung durch<br />
Zentrierhülse D<strong>MB</strong>T<br />
» kompaktes, robustes Kunststoffgehäuse<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf tragfähigen<br />
Untergründen mittels der beigelegten<br />
Montagehalterungen<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Wandler der Baureihe DCT A<br />
werden in Zusammenhang mit<br />
Differenzstrommonitoren der<br />
Baureihe DRCM Typ A und modularen<br />
Fehlerstromschutzgeräten der Baureihe<br />
DMRCD Typ A eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
» Die Differenzstromwandler sind<br />
ausschließlich zum Betrieb an einem<br />
DMRCD 1A bzw. DRCM 1A zugelassen<br />
und dürfen als Durchsteckwandler<br />
nur mit isolierten Kabel- und<br />
Leitungssystemen betrieben werden.<br />
» Der Wandler-Innendurchmesser muss<br />
mindestens um Faktor 1,5 größer gewählt<br />
werden als der Außendurchmesser der<br />
durchgeführten Leitung(en).<br />
» Wenn Differenzströme mit Frequenzen ≠<br />
50 / 60 Hz zu erwarten sind (mehrphasig<br />
betriebene elektronische Betriebsmittel<br />
z. B. Frequenzumrichter (FU)), kann<br />
eine korrekte Anzeige und Meldung<br />
eines 50/60HzDifferenzstromes nicht<br />
gewährleistet werden.<br />
3 technische Daten ............................... 189<br />
! Zeichnung .......................................... 252<br />
4 Zubehör: .................................DCT Clip A<br />
70
09340111|09340112|09340113|09340114<br />
Typ A<br />
09340201|09340202|09340211|09340203|09340204|09340212|09340205|09340206|09340213|09340207|09340208|09340214<br />
Typ A<br />
Wandler | Typ A<br />
Differenzstromwandler DWP<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
Typ A<br />
DifferenzstromErfassungseinheit, kombinierbar mit einem FehlerstromSteuerrelais<br />
DRP zu einem modularen Fehlerstromgerät (MRCD) nach VDE 0660101, bzw. mit einem<br />
Differenzstrommonitor DMD 2E zu einem DifferenzstromÜberwachungsgerät (RCM) nach VDE<br />
62020. Steuerrelais und Monitore werten dieses Signal aus. Dadurch ist es möglich, elektrische<br />
Anlagen mit großen Leiterquerschnitten, d. h. mit hohen Stromstärken und hohen Spannungen, zu<br />
schützen und zu überwachen.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
bis 125 A<br />
DWP 35 09340111<br />
bis 200 A<br />
DWP 70 09340112<br />
bis 250 A<br />
DWP 105 09340113<br />
bis 350 A<br />
DWP 140 09340114<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von Differenzströmen<br />
der Typen A und AC sowie pulsierender<br />
Gleichfehlerströme bei 50 60 Hz<br />
» eng gestaffelte Durchgangsöffnungen<br />
ermöglichen gute Anpassung an das zu<br />
überwachende Kabel<br />
» Beschriftungsfeld mit Klarsichtabdeckung<br />
» Anschlussklemmen bis 4 mm²<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf tragfähigen Untergründen<br />
mittels der beigelegten Montagehalterungen<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Wandler der Baureihe MFIW werden in<br />
Zusammenhang mit dem modularen<br />
Fehlerstromschutzgerät MFR eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
» Die Durchgangsöffnung sollte möglichst mit<br />
der zu überwachenden Leitung ausgefüllt<br />
sein, damit diese im Wandler zentriert ist.<br />
Hierdurch werden bei hohen Anlaufströmen<br />
Fehlauslösungen durch Asymmetrien des<br />
Wandlers vermieden.<br />
3 technische Daten ................................191 ! Zeichnung .......................................... 258<br />
Typ A<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
bis 125 A<br />
MFIW 35/0,3 09340201<br />
MFIW 35/0,5 09340202<br />
MFIW 35/1,0 09340211<br />
bis 200 A<br />
MFIW 70/0,3 09340203<br />
MFIW 70/0,5 09340204<br />
MFIW 70/1,0 09340212<br />
bis 250 A<br />
MFIW 105/0,3 09340205<br />
MFIW 105/0,5 09340206<br />
MFIW 105/1,0 09340213<br />
bis 350 A<br />
MFIW 140/0,3 09340207<br />
MFIW 140/0,5 09340208<br />
MFIW 140/1,0 09340214<br />
Differenzstromwandler MFIW<br />
puls- und wechselstromsensitiv Typ A<br />
DifferenzstromErfassungseinheit zur Kombination mit einem FehlerstromSteuerrelais<br />
MFR zu einem modularen Fehlerstromgerät (MRCD) nach VDE 0660101.<br />
Steuerrelais und Monitore werten dieses Signal aus. Dadurch ist es möglich, elektrische<br />
Anlagen mit großen Leiterquerschnitten, d. h. mit hohen Stromstärken und hohen<br />
Spannungen, zu schützen und zu überwachen.<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Differenzströmen der Typen A und AC<br />
sowie pulsierender Gleichfehlerströme<br />
bei 50 60 Hz<br />
» eng gestaffelte Durchgangsöffnungen<br />
ermöglichen gute Anpassung an das zu<br />
überwachende Kabel.<br />
» Bemessungsfehlerstrom ist durch<br />
Auswahl des Wandlers festgelegt<br />
» Anschlussklemmen bis 4 mm²<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf tragfähigen<br />
Untergründen mittels der beigelegten<br />
Montagehalterungen<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Wandler der Baureihe MFIW werden in<br />
Zusammenhang mit dem modularen<br />
Fehlerstromschutzgerät MFR eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
» Die Durchgangsöffnung sollte möglichst<br />
mit der zu überwachenden Leitung<br />
ausgefüllt sein, damit diese im Wandler<br />
zentriert ist. Hierdurch werden bei hohen<br />
Anlaufströmen Fehlauslösungen durch<br />
Asymmetrien des Wandlers vermieden.<br />
3 technische Daten ................................191 ! Zeichnung .......................................... 259<br />
71
09340303|09340305|09340307<br />
Typ B<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Typ B+<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
bis 125 A<br />
DCT 35 B+ 09340303<br />
bis 200 A<br />
DCT 70 B+ 09340305<br />
bis 300 A<br />
DCT 105 B+ 09340307<br />
Differenzstromwandler DCT B+<br />
allstromsensitiv Typ B+<br />
DifferenzstromErfassungseinheit, kombinierbar mit einem DMRCD 1B+ zu einem<br />
modularen Fehlerstromschutzgerät (MRCD) nach EN 609472 und VDE 0100530<br />
bzw. mit einem Differenzstrommonitor DRCM 1B+ zu einem Differenzstrom<br />
Überwachungsgerät (RCM) nach EN 62020.<br />
Der Differenzstromwandler umfasst alle zu den Verbrauchern führenden aktiven Leiter.<br />
Der Differenzstromwandler bildet aus den durch ihn durchfließenden Leiterströmen<br />
(Hin und Rückleiterstrom) die Summe (= Differenz) in Form einer Gleichspannung ab.<br />
Die Höhe der Gleichspannung ist abhängig von der Höhe des Differenzstromes, vom<br />
eingestellten Differenzstrombereich der Auswerteeinheit und vom Frequenzspektrum<br />
des Differenzstroms, welches entsprechend der Auslösekennlinien unterschiedlich<br />
bewertet wird.Steuerrelais und Monitore werten dieses Signal aus. Dadurch ist<br />
es möglich, elektrische Anlagen mit großen Leiterquerschnitten, d. h. mit hohen<br />
Stromstärken und hohen Spannungen, zu schützen und zu überwachen.<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von Differenz u.<br />
Fehlerströmen des Typs B+<br />
» überwachter Frequenzbereich DC bis<br />
100 kHz<br />
» Erkennung von NennAnsprechdifferenzu.<br />
Fehlerstrom 30 / 100 / 300 / 1000 und<br />
3000 mA<br />
» verfügbare Ausführungen mit<br />
Innendurchmesser 35, 70 u. 105 mm<br />
» Bemessungsspannung des überwachten<br />
Stromkreises bis 690 V<br />
» Bemessungsströme bis 300 A<br />
» kompaktes, robustes Kunststoffgehäuse<br />
» einfache Montage<br />
» nicht netzwerkfähig<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf tragfähigen<br />
Untergründen<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Wandler der Baureihe DCT B<br />
werden in Zusammenhang mit<br />
Differenzstrommonitoren der<br />
Baureihe DRCM Typ B und modularen<br />
Fehlerstromschutzgeräten der Baureihe<br />
DMRCD Typ B eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
» Die Differenzstromwandler sind<br />
ausschließlich zum Betrieb an einem<br />
DMRCD 1B+ bzw. DRCM 1B+ zugelassen<br />
und dürfen als Durchsteckwandler<br />
nur mit isolierten Kabel- und<br />
Leitungssystemen betrieben werden.<br />
» Der Wandler-Innendurchmesser muss<br />
mindestens um Faktor 1,5 größer gewählt<br />
werden als der Außendurchmesser der<br />
durchgeführten Leitung(en).<br />
3 technische Daten ............................... 190<br />
! Zeichnung .......................................... 253<br />
4 Zubehör: ........DTCC-1, DTCC-2,5, DTCC-5,<br />
DTCC-10, DTCC-RJ45<br />
72
Wandler | Typ B<br />
Weitere Informationen finden Sie in unserem Prospekt:<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
Differenzstromüberwachung durch<br />
DRCM / DMRCD<br />
» Differenzstrom- /Fehlerstromanzeige<br />
mittels10-fach-LED-Anzeige<br />
» externer Wandler<br />
» Voralarm einstellbar<br />
» einsetzbar bis 630 A<br />
73
<strong>Doepke</strong><br />
Baureihe<br />
Serie<br />
Ausführung*<br />
Auslösecharakteristik<br />
Bemessungsstrom<br />
Polzahl<br />
DLS 6 h B 10 - 1<br />
*Ausführung<br />
h........................... für den Einsatz im Handwerk (6 kA)<br />
hsl ......für den Einsatz im Handwerk, schraublos (6 kA)<br />
i ....................... für den Einsatz in der Industrie (10 kA)<br />
74
7. Leitungsschutzschalter DLS 6<br />
75
<strong>Doepke</strong><br />
Leitungsschutzschalter DLS 6h<br />
für das Handwerk, B- und C-Charakteristik, 6 kA<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) vom Typ DLS 6h dienen vornehmlich dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen nach VDE 0100430 sowie<br />
dem Schutz gegen den elektrischen Schlag nach VDE 0100410. Ihr Bemessungsschaltvermögen ist ausgelegt für Verteiler und Endstromkreise mit<br />
mittlerer Kurzschlussleistung wie z. B. in Wohn - und Zweckgebäuden. Sie können jedoch mit Einschränkung auch für den Geräteschutz eingesetzt<br />
werden. Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge ansprechenden, wärmeempfindlichen Bimetallauslöser<br />
und bei Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser. Das Gerät steht in den Auslösecharakteristiken B und C mit<br />
unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur Verfügung. Für den Geräteschutz lässt sich der MCB somit durch die Wahl der<br />
Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen Spitzenströme anpassen. Eine externe Auslösung ist durch Zusatzgeräte wie Arbeitsstrom oder<br />
Unterspannungsauslöser möglich. Der Leitungsschutzschalter lässt sich nach Auslösung durch manuelles Einschalten weiter verwenden.<br />
Eigenschaften<br />
» B und CAuslösecharakteristiken für<br />
die exakte Anpassung des MCB an die<br />
Schutzaufgabe<br />
» Bemessungsschaltvermögen für den Einsatz<br />
im Wohnungsbau<br />
» Zugbügelklemmen mit weitem<br />
Klemmquerschnittsbereich für Schienenund<br />
Leitungsverdrahtung auf beiden<br />
Anschlussseiten<br />
» Ausführungen ein, zwei und dreipolig, 1+N,<br />
3+N<br />
» gestaffelte Bemessungsstromreihe von 1 A <br />
63 A<br />
» spezielle Schnellbefestigung zur Entnahme<br />
auch mehrerer Leitungsschutzschalter aus<br />
dem unteren oder oberen Schienenverbund.<br />
» großes, klappbares Beschriftungsfenster für<br />
einen sicheren Halt und Schutz des Etiketts<br />
» Verwendung von handelsüblichen<br />
Verdrahtungsschienen<br />
» ON/OFFSchaltstellungsanzeige am<br />
Schaltknebel<br />
» Zubehör rechts nachrüstbar<br />
» kostenlose Beschriftungssoftware<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in<br />
Stromversorgungen für Wohngebäude und<br />
Zweck- bzw. gewerblich genutzte Gebäude<br />
09914021|09914022|09914023|09914024|09914025|09914026|09914027|09914028|09914019|09914029|09914191|09914201|09914202|09914203|09914193|09914204|09914205|09914195|09914206|09914197|09914207|09914198|09914208|09914199|09914209|09914200<br />
Ausführung h (Handwerk)<br />
6 kA<br />
6T<br />
DLS 6 h, B-Charakt. C-Charakt.<br />
einpolig Artikelnr. Artikelnr.<br />
1 A 09914191<br />
2 A 09914193<br />
3 A 09914195<br />
4 A 09914197<br />
5 A 09914198<br />
6 A 09914019 09914199<br />
8 A 09914200<br />
10 A 09914021 09914201<br />
13 A 09914022 09914202<br />
16 A 09914023 09914203<br />
20 A 09914024 09914204<br />
25 A 09914025 09914205<br />
32 A 09914026 09914206<br />
40 A 09914027 09914207<br />
50 A 09914028 09914208<br />
63 A 09914029 09914209<br />
3 technische Daten ................................199<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
76<br />
Ausführung 09914051|09914052|09914053|09914054|09914055|09914056|09914057|09914058|09914049|09914059|09914221|09914231|09914232|09914233|09914223|09914234|09914235|09914225|09914236|09914227|09914237|09914228|09914238|09914229|09914239|09914230<br />
h (Handwerk)<br />
6 kA<br />
6T<br />
DLS 6 h, B -Charakt. C -Charakt.<br />
einpolig+N Artikelnr. Artikelnr.<br />
1 A 09914221<br />
2 A 09914223<br />
3 A 09914225<br />
4 A 09914227<br />
5 A 09914228<br />
6 A 09914049 09914229<br />
8 A 09914230<br />
10 A 09914051 09914231<br />
13 A 09914052 09914232<br />
16 A 09914053 09914233<br />
20 A 09914054 09914234<br />
25 A 09914055 09914235<br />
32 A 09914056 09914236<br />
40 A 09914057 09914237<br />
50 A 09914058 09914238<br />
63 A 09914059 09914239<br />
3 technische Daten ................................199<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
6 kA<br />
6T<br />
09914081|09914082|09914083|09914084|09914085|09914086|09914087|09914088|09914079|09914089|09914251|09914261|09914262|09914263|09914253|09914264|09914265|09914255|09914266|09914257|09914267|09914258|09914268|09914259|09914269|09914260<br />
Ausführung h (Handwerk)<br />
DLS 6 h, B -Charakt. C -Charakt.<br />
zweipolig Artikelnr. Artikelnr.<br />
1 A 09914251<br />
2 A 09914253<br />
3 A 09914255<br />
4 A 09914257<br />
5 A 09914258<br />
6 A 09914079 09914259<br />
8 A 09914260<br />
10 A 09914081 09914261<br />
13 A 09914082 09914262<br />
16 A 09914083 09914263<br />
20 A 09914084 09914264<br />
25 A 09914085 09914265<br />
32 A 09914086 09914266<br />
40 A 09914087 09914267<br />
50 A 09914088 09914268<br />
63 A 09914089 09914269<br />
3 technische Daten ................................199<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400
Leitungsschutzschalter DLS 6 | Ausführung h (Handwerk)<br />
Leitungsschutzschalter DLS 6h<br />
für das Handwerk, B- und C-Charakteristik, 6 kA<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) vom Typ DLS 6h dienen vornehmlich dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen nach VDE 0100430 sowie<br />
dem Schutz gegen den elektrischen Schlag nach VDE 0100410. Ihr Bemessungsschaltvermögen ist ausgelegt für Verteiler und Endstromkreise mit<br />
mittlerer Kurzschlussleistung wie z. B. in Wohn - und Zweckgebäuden. Sie können jedoch mit Einschränkung auch für den Geräteschutz eingesetzt<br />
werden. Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge ansprechenden, wärmeempfindlichen Bimetallauslöser<br />
und bei Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser. Das Gerät steht in den Auslösecharakteristiken B und C mit<br />
unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur Verfügung. Für den Geräteschutz lässt sich der MCB somit durch die Wahl der<br />
Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen Spitzenströme anpassen. Eine externe Auslösung ist durch Zusatzgeräte wie Arbeitsstrom oder<br />
Unterspannungsauslöser möglich. Der Leitungsschutzschalter lässt sich nach Auslösung durch manuelles Einschalten weiter verwenden.<br />
Eigenschaften<br />
» B und CAuslösecharakteristiken für<br />
die exakte Anpassung des MCB an die<br />
Schutzaufgabe<br />
» Bemessungsschaltvermögen für den Einsatz<br />
im Wohnungsbau<br />
» Zugbügelklemmen mit weitem<br />
Klemmquerschnittsbereich für Schienenund<br />
Leitungsverdrahtung auf beiden<br />
Anschlussseiten<br />
» Ausführungen ein, zwei und dreipolig, 1+N,<br />
3+N<br />
» gestaffelte Bemessungsstromreihe von 1 A <br />
63 A<br />
» spezielle Schnellbefestigung zur Entnahme<br />
auch mehrerer Leitungsschutzschalter aus<br />
dem unteren oder oberen Schienenverbund.<br />
» großes, klappbares Beschriftungsfenster für<br />
einen sicheren Halt und Schutz des Etiketts<br />
» Verwendung von handelsüblichen<br />
Verdrahtungsschienen<br />
» ON/OFFSchaltstellungsanzeige am<br />
Schaltknebel<br />
» Zubehör rechts nachrüstbar<br />
» kostenlose Beschriftungssoftware<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in<br />
Stromversorgungen für Wohngebäude und<br />
Zweck- bzw. gewerblich genutzte Gebäude<br />
09914111|09914112|09914113|09914114|09914115|09914116|09914117|09914118|09914109|09914119|09914281|09914291|09914292|09914293|09914283|09914294|09914295|09914285|09914296|09914287|09914297|09914288|09914298|09914289|09914299|09914290<br />
Ausführung h (Handwerk)<br />
6 kA<br />
6T<br />
DLS 6 h, B -Charakt. C -Charakt.<br />
dreipolig Artikelnr. Artikelnr.<br />
1 A 09914281<br />
2 A 09914283<br />
3 A 09914285<br />
4 A 09914287<br />
5 A 09914288<br />
6 A 09914109 09914289<br />
8 A 09914290<br />
10 A 09914111 09914291<br />
13 A 09914112 09914292<br />
16 A 09914113 09914293<br />
20 A 09914114 09914294<br />
25 A 09914115 09914295<br />
32 A 09914116 09914296<br />
40 A 09914117 09914297<br />
50 A 09914118 09914298<br />
63 A 09914119 09914299<br />
3 technische Daten ................................199<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
6 kA<br />
6T<br />
6 kA<br />
6T<br />
09914141|09914142|09914143|09914144|09914145|09914146|09914147|09914148|09914139|09914149|09914311|09914321|09914322|09914323|09914313|09914324|09914325|09914315|09914326|09914317|09914327|09914318|09914328|09914319|09914329|09914320<br />
Ausführung h (Handwerk)<br />
09914171|09914172|09914173|09914174|09914175|09914176|09914177|09914178|09914169|09914179|09914341|09914351|09914352|09914353|09914343|09914354|09914355|09914345|09914356|09914347|09914357|09914348|09914358|09914349|09914359|09914350<br />
Ausführung h (Handwerk)<br />
DLS 6 h, B -Charakt. C -Charakt. DLS 6 h, B -Charakt. C -Charakt.<br />
dreipolig+N Artikelnr. Artikelnr. vierpolig Artikelnr. Artikelnr.<br />
1 A 09914311 1 A 09914341<br />
2 A 09914313 2 A 09914343<br />
3 A 09914315 3 A 09914345<br />
4 A 09914317 4 A 09914347<br />
5 A 09914318 5 A 09914348<br />
6 A 09914139 09914319 6 A 09914169 09914349<br />
8 A 09914320 8 A 09914350<br />
10 A 09914141 09914321 10 A 09914171 09914351<br />
13 A 09914142 09914322 13 A 09914172 09914352<br />
16 A 09914143 09914323 16 A 09914173 09914353<br />
20 A 09914144 09914324 20 A 09914174 09914354<br />
25 A 09914145 09914325 25 A 09914175 09914355<br />
32 A 09914146 09914326 32 A 09914176 09914356<br />
40 A 09914147 09914327 40 A 09914177 09914357<br />
50 A 09914148 09914328 50 A 09914178 09914358<br />
63 A 09914149 09914329 63 A 09914179 09914359<br />
3 technische Daten ................................199 3 technische Daten ................................199<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
77
09917021|09917022|09917023|09917024|09917019|09917201|09917202|09917203|09917204|09917199<br />
Ausführung hsl (schraublos)<br />
09917111|09917112|09917113|09917114|09917109|09917291|09917292|09917293|09917294|09917289<br />
Ausführung hsl (schraublos)<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Leitungsschutzschalter DLS 6hsl<br />
für das Handwerk, schraublos, B- und C-Charakteristik, 6 kA<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) vom Typ DLS 6h dienen vornehmlich dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen nach VDE 0100<br />
430 sowie dem Schutz gegen den elektrischen Schlag nach VDE 0100410. Ihr Bemessungsschaltvermögen ist ausgelegt für Verteilerund<br />
Endstromkreise mit mittlerer Kurzschlussleistung wie z. B. in Wohn- und Zweckgebäuden. Sie können jedoch mit Einschränkung<br />
auch für den Geräteschutz eingesetzt werden.<br />
Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge ansprechenden, wärmeempfindlichen<br />
Bimetallauslöser und bei Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser.<br />
Das Gerät steht in den Auslösecharakteristiken B und C mit unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur<br />
Verfügung. Für den Geräteschutz lässt sich der MCB somit durch die Wahl der Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen<br />
Spitzenströme anpassen.<br />
Eine externe Auslösung ist durch Zusatzgeräte wie Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser möglich.<br />
Der Leitungsschutzschalter lässt sich nach Auslösung durch manuelles Einschalten weiter verwenden.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in Stromversorgungen für<br />
Wohngebäude und Zweck- bzw. gewerblich genutzte Gebäude<br />
6 kA<br />
6T<br />
6 kA<br />
6T<br />
DLS 6 hsl, B -Charakt. C -Charakt.<br />
einpolig Artikelnr. Artikelnr.<br />
6 A 09917019 09917199<br />
10 A 09917021 09917201<br />
13 A 09917022 09917202<br />
16 A 09917023 09917203<br />
20 A 09917024 09917204<br />
3 technische Daten ................................201<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
DLS 6 hsl, B -Charakt. C -Charakt.<br />
dreipolig Artikelnr. Artikelnr.<br />
6 A 09917109 09917289<br />
10 A 09917111 09917291<br />
13 A 09917112 09917292<br />
16 A 09917113 09917293<br />
20 A 09917114 09917294<br />
3 technische Daten ................................199<br />
! Zeichnung ...........................................256<br />
4 Zubehör: ................. DASA 12, DASA 230,<br />
DASA 24, DASA 48, Etikettenbogen DLS 6,<br />
DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
78
09916012|09916011|09916021|09916022|09916023|09916014|09916013|09916024|09916025|09916016|09916015|09916026|09916017|09916027|09916018|09916028|09916019|09916029|09916020|09916188|09916189|09916190|09916192|09916191|09916201|09916202|09916203|09916194|09916193|09916204|09916205|09916196|09916195|09916206|09916197|09916207|09916198|09916208|09916199|0991<br />
Ausführung i (Industrie)<br />
6209|09916200|09916368|09916369|09916370|09916372|09916371|09916381|09916382|09916383|09916374|09916373|09916384|09916385|09916376|09916375|09916386|09916377|09916387|09916378|09916388|09916379|09916389|09916380|09916548|09916549|09916550|09916552|09916551|09916561|09916562|09916563|09916554|09916553|09916564|09916565|09916556|09916555|09916566|09916557|09<br />
916567|09916558|09916568|09916559|09916569|09916560|09916728|09916729|09916730|09916732|09916731|09916741|09916742|09916743|09916734|09916733|09916744|09916745|09916736|09916735|09916746|09916737|09916738|09916739|09916740<br />
09916042|09916041|09916051|09916052|09916053|09916044|09916043|09916054|09916055|09916046|09916045|09916056|09916047|09916057|09916048|09916058|09916049|09916059|09916050|09916218|09916219|09916220|09916222|09916221|09916231|09916232|09916233|09916224|09916223|09916234|09916235|09916226|09916225|09916236|09916227|09916237|09916228|09916238|09<br />
Ausführung i (Industrie)<br />
916229|09916239|09916230|09916398|09916399|09916400|09916402|09916401|09916411|09916412|09916413|09916404|09916403|09916414|09916415|09916406|09916405|09916416|09916407|09916417|09916408|09916418|09916409|09916419|09916410|09916578|09916579|09916580|09916582|09916581|09916591|09916592|09916593|09916584|09916583|09916594|09916595|09916586|099<br />
16585|09916596|09916587|09916597|09916588|09916598|09916589|09916599|09916590<br />
Leitungsschutzschalter DLS 6 | Ausführung i (Industrie)<br />
Leitungsschutzschalter DLS 6i<br />
für die Industrie, B-, C-, D-, K- und Z-Charakteristik, 10 kA<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) vom Typ DLS 6i dienen vornehmlich dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen nach VDE<br />
0100430 sowie dem Schutz gegen den elektrischen Schlag nach VDE 0100410. Ihr Bemessungsschaltvermögen ist ausgelegt für<br />
Verteiler und Endstromkreise mit hoher Kurzschlussleistung wie z. B. in Industrieanlagen. Verbreitet werden diese MCB jedoch auch<br />
für den Geräte- und Maschinenschutz eingesetzt. Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge<br />
ansprechenden, wärmeempfindlichen Bimetallauslöser und bei Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser.<br />
Das Gerät steht in den Auslösecharakteristiken B und C mit unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur<br />
Verfügung. Für den Geräteschutz lässt sich der MCB somit durch die Wahl der Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen<br />
Spitzenströme anpassen. Eine externe Auslösung ist durch Zusatzgeräte wie Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser möglich.<br />
Der Leitungsschutzschalter lässt sich nach Auslösung durch manuelles Einschalten weiter verwenden.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in Stromversorgungen für<br />
Industrieanlagen und Zweck- bzw. gewerblich genutzte Gebäude<br />
10 kA<br />
1T<br />
10 kA<br />
1T<br />
DLS 6 i, B-Char. C-Char. D-Char. K-Char. Z-Char.<br />
einpolig Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
0,3 A 09916188 09916368 09916548 09916728<br />
0,5 A 09916189 09916369 09916549 09916729<br />
0,8 A 09916190 09916370 09916550 09916730<br />
1 A 09916011 09916191 09916371 09916551 09916731<br />
1,6 A 09916012 09916192 09916372 09916552 09916732<br />
2 A 09916013 09916193 09916373 09916553 09916733<br />
2,5 A 09916014 09916194 09916374 09916554 09916734<br />
3 A 09916015 09916195 09916375 09916555 09916735<br />
3,5 A 09916016 09916196 09916376 09916556 09916736<br />
4 A 09916017 09916197 09916377 09916557 09916737<br />
5 A 09916018 09916198 09916378 09916558 09916738<br />
6 A 09916019 09916199 09916379 09916559 09916739<br />
8 A 09916020 09916200 09916380 09916560 09916740<br />
10 A 09916021 09916201 09916381 09916561 09916741<br />
13 A 09916022 09916202 09916382 09916562 09916742<br />
16 A 09916023 09916203 09916383 09916563 09916743<br />
20 A 09916024 09916204 09916384 09916564 09916744<br />
25 A 09916025 09916205 09916385 09916565 09916745<br />
32 A 09916026 09916206 09916386 09916566 09916746<br />
40 A 09916027 09916207 09916387 09916567<br />
50 A 09916028 09916208 09916388 09916568<br />
63 A 09916029 09916209 09916389 09916569<br />
3 technische Daten ....................................................................199<br />
! Zeichnung ............................................................................... 257<br />
4 Zubehör: ...................... DASA 12, DASA 230, DASA 24, DASA 48,<br />
Etikettenbogen DLS 6, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6, DFS 2/4, DUSA 230,<br />
DUSA 24, DUSA 400<br />
DLS 6 i, B-Char. C-Char. D-Char. K-Char.<br />
einpol.+N Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
0,3 A 09916218 09916398 09916578<br />
0,5 A 09916219 09916399 09916579<br />
0,8 A 09916220 09916400 09916580<br />
1 A 09916041 09916221 09916401 09916581<br />
1,6 A 09916042 09916222 09916402 09916582<br />
2 A 09916043 09916223 09916403 09916583<br />
2,5 A 09916044 09916224 09916404 09916584<br />
3 A 09916045 09916225 09916405 09916585<br />
3,5 A 09916046 09916226 09916406 09916586<br />
4 A 09916047 09916227 09916407 09916587<br />
5 A 09916048 09916228 09916408 09916588<br />
6 A 09916049 09916229 09916409 09916589<br />
8 A 09916050 09916230 09916410 09916590<br />
10 A 09916051 09916231 09916411 09916591<br />
13 A 09916052 09916232 09916412 09916592<br />
16 A 09916053 09916233 09916413 09916593<br />
20 A 09916054 09916234 09916414 09916594<br />
25 A 09916055 09916235 09916415 09916595<br />
32 A 09916056 09916236 09916416 09916596<br />
40 A 09916057 09916237 09916417 09916597<br />
50 A 09916058 09916238 09916418 09916598<br />
63 A 09916059 09916239 09916419 09916599<br />
3 technische Daten ....................................................................199<br />
! Zeichnung ............................................................................... 257<br />
4 Zubehör: ...................... DASA 12, DASA 230, DASA 24, DASA 48,<br />
Etikettenbogen DLS 6, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6, DFS 2/4, DUSA 230,<br />
DUSA 24, DUSA 400<br />
79
09916072|09916071|09916081|09916082|09916083|09916074|09916073|09916084|09916085|09916076|09916075|09916086|09916077|09916087|09916078|09916088|09916079|09916089|09916080|09916248|09916249|09916250|09916252|09916251|09916261|09916262|09916263|09916254|09916253|09916264|09916265|09916256|09916255|09916266|09916257|09916267|09916258|09916268|09916259|0991<br />
Ausführung i (Industrie)<br />
6269|09916260|09916428|09916429|09916430|09916432|09916431|09916441|09916442|09916443|09916434|09916433|09916444|09916445|09916436|09916435|09916446|09916437|09916447|09916438|09916448|09916439|09916449|09916440|09916608|09916609|09916610|09916612|09916611|09916621|09916622|09916623|09916614|09916613|09916624|09916625|09916616|09916615|09916626|099166<br />
17|09916627|09916618|09916628|09916619|09916629|09916620|09916788|09916789|09916790|09916792|09916791|09916801|09916802|09916803|09916794|09916793|09916804|09916805|09916796|09916795|09916806|09916797|09916798|09916799|09916800<br />
09916102|09916101|09916111|09916112|09916113|09916104|09916103|09916114|09916115|09916106|09916105|09916116|09916107|09916117|09916108|09916118|09916109|09916119|09916110|09916278|09916279|09916280|09916282|09916281|09916291|09916292|09916293|09916284|09916283|09916294|09916295|09916286|09916285|09916296|09916287|09916297|09916288|09916298|09916289|09916<br />
Ausführung i (Industrie)<br />
299|09916290|09916458|09916459|09916460|09916462|09916461|09916471|09916472|09916473|09916464|09916463|09916474|09916475|09916466|09916465|09916476|09916467|09916477|09916468|09916478|09916469|09916479|09916470|09916638|09916639|09916640|09916642|09916641|09916651|09916652|09916653|09916644|09916643|09916654|09916655|09916646|09916645|09916656|0991664<br />
7|09916657|09916648|09916658|09916649|09916659|09916650|09916818|09916819|09916820|09916822|09916821|09916831|09916832|09916833|09916824|09916823|09916834|09916835|09916826|09916825|09916836|09916827|09916828|09916829|09916830<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Leitungsschutzschalter DLS 6i<br />
für die Industrie, B-, C-, D-, K- und Z-Charakteristik, 10 kA<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) vom Typ DLS 6i dienen vornehmlich dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen nach VDE 0100<br />
430 sowie dem Schutz gegen den elektrischen Schlag nach VDE 0100410. Ihr Bemessungsschaltvermögen ist ausgelegt für Verteilerund<br />
Endstromkreise mit hoher Kurzschlussleistung wie z. B. in Industrieanlagen. Verbreitet werden diese MCB jedoch auch für den<br />
Geräte- und Maschinenschutz eingesetzt.<br />
Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge ansprechenden, wärmeempfindlichen<br />
Bimetallauslöser und bei Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser.<br />
Das Gerät steht in den Auslösecharakteristiken B und C mit unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur<br />
Verfügung. Für den Geräteschutz lässt sich der MCB somit durch die Wahl der Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen<br />
Spitzenströme anpassen.<br />
Eine externe Auslösung ist durch Zusatzgeräte wie Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser möglich.<br />
Der Leitungsschutzschalter lässt sich nach Auslösung durch manuelles Einschalten weiter verwenden.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in Stromversorgungen für<br />
Industrieanlagen und Zweck- bzw. gewerblich genutzte<br />
Gebäude<br />
10 kA<br />
1T<br />
DLS 6 i, B -Char. C-Char. D-Char. K-Char. Z-Char.<br />
zweipolig Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
0,3 A 09916248 09916428 09916608 09916788<br />
0,5 A 09916249 09916429 09916609 09916789<br />
0,8 A 09916250 09916430 09916610 09916790<br />
1 A 09916071 09916251 09916431 09916611 09916791<br />
1,6 A 09916072 09916252 09916432 09916612 09916792<br />
2 A 09916073 09916253 09916433 09916613 09916793<br />
2,5 A 09916074 09916254 09916434 09916614 09916794<br />
3 A 09916075 09916255 09916435 09916615 09916795<br />
3,5 A 09916076 09916256 09916436 09916616 09916796<br />
4 A 09916077 09916257 09916437 09916617 09916797<br />
5 A 09916078 09916258 09916438 09916618 09916798<br />
6 A 09916079 09916259 09916439 09916619 09916799<br />
8 A 09916080 09916260 09916440 09916620 09916800<br />
10 A 09916081 09916261 09916441 09916621 09916801<br />
13 A 09916082 09916262 09916442 09916622 09916802<br />
16 A 09916083 09916263 09916443 09916623 09916803<br />
20 A 09916084 09916264 09916444 09916624 09916804<br />
25 A 09916085 09916265 09916445 09916625 09916805<br />
32 A 09916086 09916266 09916446 09916626 09916806<br />
40 A 09916087 09916267 09916447 09916627<br />
50 A 09916088 09916268 09916448 09916628<br />
63 A 09916089 09916269 09916449 09916629<br />
10 kA<br />
1T<br />
DLS 6 i, B-Char. C-Char. D-Char. K-Char. Z-Char.<br />
dreipolig Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
0,3 A 09916278 09916458 09916638 09916818<br />
0,5 A 09916279 09916459 09916639 09916819<br />
0,8 A 09916280 09916460 09916640 09916820<br />
1 A 09916101 09916281 09916461 09916641 09916821<br />
1,6 A 09916102 09916282 09916462 09916642 09916822<br />
2 A 09916103 09916283 09916463 09916643 09916823<br />
2,5 A 09916104 09916284 09916464 09916644 09916824<br />
3 A 09916105 09916285 09916465 09916645 09916825<br />
3,5 A 09916106 09916286 09916466 09916646 09916826<br />
4 A 09916107 09916287 09916467 09916647 09916827<br />
5 A 09916108 09916288 09916468 09916648 09916828<br />
6 A 09916109 09916289 09916469 09916649 09916829<br />
8 A 09916110 09916290 09916470 09916650 09916830<br />
10 A 09916111 09916291 09916471 09916651 09916831<br />
13 A 09916112 09916292 09916472 09916652 09916832<br />
16 A 09916113 09916293 09916473 09916653 09916833<br />
20 A 09916114 09916294 09916474 09916654 09916834<br />
25 A 09916115 09916295 09916475 09916655 09916835<br />
32 A 09916116 09916296 09916476 09916656 09916836<br />
40 A 09916117 09916297 09916477 09916657<br />
50 A 09916118 09916298 09916478 09916658<br />
63 A 09916119 09916299 09916479 09916659<br />
3 technische Daten ....................................................................199<br />
! Zeichnung ............................................................................... 257<br />
4 Zubehör: ...................... DASA 12, DASA 230, DASA 24, DASA 48,<br />
Etikettenbogen DLS 6, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6,<br />
DHi 8, DHi-S10, DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400<br />
80<br />
3 technische Daten ....................................................................199<br />
! Zeichnung ............................................................................... 257<br />
4 Zubehör: ...................... DASA 12, DASA 230, DASA 24, DASA 48,<br />
Etikettenbogen DLS 6, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6,<br />
DHi 8, DHi-S10, DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6,<br />
DFS 2/4, DUSA 230, DUSA 24, DUSA 400
09916132|09916131|09916141|09916142|09916143|09916134|09916133|09916144|09916145|09916136|09916135|09916146|09916137|09916147|09916138|09916148|09916139|09916149|09916140|09916308|09916309|09916310|09916312|09916311|09916321|09916322|09916323|09916314|09916313|09916324|09916325|09916316|09916315|09916326|09916317|09916327|09916318|09916328|099163<br />
Ausführung i (Industrie)<br />
19|09916329|09916320|09916488|09916489|09916490|09916492|09916491|09916501|09916502|09916503|09916494|09916493|09916504|09916505|09916496|09916495|09916506|09916497|09916507|09916498|09916508|09916499|09916509|09916500|09916668|09916669|09916670|09916672|09916671|09916681|09916682|09916683|09916674|09916673|09916684|09916685|09916676|099166<br />
75|09916686|09916677|09916687|09916678|09916688|09916679|09916689|09916680<br />
09916162|09916161|09916171|09916172|09916173|09916164|09916163|09916174|09916175|09916166|09916165|09916176|09916167|09916177|09916168|09916178|09916169|09916179|09916170|09916338|09916339|09916340|09916342|09916341|09916351|09916352|09916353|09916344|09916343|09916354|09916355|09916346|09916345|09916356|09916347|09916357|09916348|09916358|09916<br />
Ausführung i (Industrie)<br />
349|09916359|09916350|09916518|09916519|09916520|09916522|09916521|09916531|09916532|09916533|09916524|09916523|09916534|09916535|09916526|09916525|09916536|09916527|09916537|09916528|09916538|09916529|09916539|09916530|09916698|09916699|09916700|09916702|09916701|09916711|09916712|09916713|09916704|09916703|09916714|09916715|09916706|09916705|0<br />
9916716|09916707|09916717|09916708|09916718|09916709|09916719|09916710<br />
Leitungsschutzschalter DLS 6 | Ausführung i (Industrie)<br />
Leitungsschutzschalter DLS 6i<br />
für die Industrie, B-, C-, D-, K- und Z-Charakteristik, 10 kA<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) vom Typ DLS 6i dienen vornehmlich dem Überstromschutz von Kabeln und Leitungen nach VDE<br />
0100430 sowie dem Schutz gegen den elektrischen Schlag nach VDE 0100410. Ihr Bemessungsschaltvermögen ist ausgelegt für<br />
Verteiler und Endstromkreise mit hoher Kurzschlussleistung wie z. B. in Industrieanlagen. Verbreitet werden diese MCB jedoch auch<br />
für den Geräte- und Maschinenschutz eingesetzt. Die Überstromauslösung erfolgt bei Strömen im Überlastbereich durch einen träge<br />
ansprechenden, wärmeempfindlichen Bimetallauslöser und bei Kurzschlussströmen durch einen elektromagnetischen Schnellauslöser.<br />
Das Gerät steht in den Auslösecharakteristiken B und C mit unterschiedlichen Ansprechstromschwellen des Schnellauslösers zur<br />
Verfügung. Für den Geräteschutz lässt sich der MCB somit durch die Wahl der Charakteristik in Grenzen an die betriebsmäßigen<br />
Spitzenströme anpassen. Eine externe Auslösung ist durch Zusatzgeräte wie Arbeitsstrom- oder Unterspannungsauslöser möglich.<br />
Der Leitungsschutzschalter lässt sich nach Auslösung durch manuelles Einschalten weiter verwenden.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in Stromversorgungen für<br />
Industrieanlagen und Zweck- bzw. gewerblich genutzte Gebäude<br />
10 kA<br />
1T<br />
10 kA<br />
1T<br />
DLS 6 i, B-Char. C-Char. D-Char. K-Char.<br />
dreipol.+N Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
0,3 A 09916308 09916488 09916668<br />
0,5 A 09916309 09916489 09916669<br />
0,8 A 09916310 09916490 09916670<br />
1 A 09916131 09916311 09916491 09916671<br />
1,6 A 09916132 09916312 09916492 09916672<br />
2 A 09916133 09916313 09916493 09916673<br />
2,5 A 09916134 09916314 09916494 09916674<br />
3 A 09916135 09916315 09916495 09916675<br />
3,5 A 09916136 09916316 09916496 09916676<br />
4 A 09916137 09916317 09916497 09916677<br />
5 A 09916138 09916318 09916498 09916678<br />
6 A 09916139 09916319 09916499 09916679<br />
8 A 09916140 09916320 09916500 09916680<br />
10 A 09916141 09916321 09916501 09916681<br />
13 A 09916142 09916322 09916502 09916682<br />
16 A 09916143 09916323 09916503 09916683<br />
20 A 09916144 09916324 09916504 09916684<br />
25 A 09916145 09916325 09916505 09916685<br />
32 A 09916146 09916326 09916506 09916686<br />
40 A 09916147 09916327 09916507 09916687<br />
50 A 09916148 09916328 09916508 09916688<br />
63 A 09916149 09916329 09916509 09916689<br />
3 technische Daten ....................................................................199<br />
! Zeichnung ............................................................................... 257<br />
4 Zubehör: ...................... DASA 12, DASA 230, DASA 24, DASA 48,<br />
Etikettenbogen DLS 6, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6, DFS 2/4, DUSA 230,<br />
DUSA 24, DUSA 400<br />
DLS 6 i, B-Char. C-Char. D-Char. K-Char.<br />
vierpolig Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr. Artikelnr.<br />
0,3 A 09916338 09916518 09916698<br />
0,5 A 09916339 09916519 09916699<br />
0,8 A 09916340 09916520 09916700<br />
1 A 09916161 09916341 09916521 09916701<br />
1,6 A 09916162 09916342 09916522 09916702<br />
2 A 09916163 09916343 09916523 09916703<br />
2,5 A 09916164 09916344 09916524 09916704<br />
3 A 09916165 09916345 09916525 09916705<br />
3,5 A 09916166 09916346 09916526 09916706<br />
4 A 09916167 09916347 09916527 09916707<br />
5 A 09916168 09916348 09916528 09916708<br />
6 A 09916169 09916349 09916529 09916709<br />
8 A 09916170 09916350 09916530 09916710<br />
10 A 09916171 09916351 09916531 09916711<br />
13 A 09916172 09916352 09916532 09916712<br />
16 A 09916173 09916353 09916533 09916713<br />
20 A 09916174 09916354 09916534 09916714<br />
25 A 09916175 09916355 09916535 09916715<br />
32 A 09916176 09916356 09916536 09916716<br />
40 A 09916177 09916357 09916537 09916717<br />
50 A 09916178 09916358 09916538 09916718<br />
63 A 09916179 09916359 09916539 09916719<br />
3 technische Daten ....................................................................199<br />
! Zeichnung ............................................................................... 257<br />
4 Zubehör: ...................... DASA 12, DASA 230, DASA 24, DASA 48,<br />
Etikettenbogen DLS 6, DHi 3, DHi 4, DHi 5, DHi 6, DHi 8, DHi-S10,<br />
DHi-S11, Beschriftungssoftware DLS 6, DFS 2/4, DUSA 230,<br />
DUSA 24, DUSA 400<br />
81
<strong>Doepke</strong><br />
82
8. Leitungsschutzschalter<br />
MCB/ELS<br />
83
MCB 09915220|09915280|09915310|09915370|09915340|09915221|09915281|09915311|09915371|09915341|09915222|09915282|09915312|09915372|09915342<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Leitungsschutzschalter MCB<br />
C-Charakteristik<br />
Leitungsschutzschalter (MCB) für den Überstromschutz von Kabeln und Leitungen.<br />
Durch die unverzögerte magnetische Schnellauslösung mit extrem kurzen Abschaltzeiten<br />
gewährleistet der MCB eine geringe Belastung der Leitung im Kurzschlussfall.<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
C-Charakteristik, 1, 1 TE<br />
MCB C080A 1pol 09915220<br />
MCB C100A 1pol 09915221<br />
MCB C125A 1pol 09915222<br />
C-Charakteristik, 2, 2 TE<br />
MCB C080A 2pol 09915280<br />
MCB C100A 2pol 09915281<br />
MCB C125A 2pol 09915282<br />
C-Charakteristik, 3+N, 4 TE<br />
MCB C080A 3pol+N 09915370<br />
MCB C100A 3pol+N 09915371<br />
MCB C125A 3pol+N 09915372<br />
C-Charakteristik, 3, 3 TE<br />
MCB C080A 3pol 09915310<br />
MCB C100A 3pol 09915311<br />
MCB C125A 3pol 09915312<br />
C-Charakteristik, 4, 4 TE<br />
MCB C080A 4pol 09915340<br />
MCB C100A 4pol 09915341<br />
MCB C125A 4pol 09915342<br />
Eigenschaften<br />
» großes Typenspektrum<br />
» ein- bis vierpolig<br />
» 80 A bis 125 A<br />
» Auslösung bei Lastströmen über dem<br />
drei bis fünffachen Bemessungsstrom<br />
» hohes Kurzschlussschaltvermögen<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt u.<br />
Sammelschiene<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
3 technische Daten ............................... 203<br />
! Zeichnung .......................................... 245<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in<br />
Stromversorgungen für Industrieanlagen<br />
und Zweck- bzw. gewerblich genutzte<br />
Gebäude<br />
4 Zubehör: ................ MCB ASA, MCB USA,<br />
MCB HI 11, MCB HI 21<br />
84
ELS 09915021|09915022|09915023|09915024|09915025|09915026|09915027|09915028|09915029|09915030|09915031|09915032|09915033|09915034|09915035|09915036|09915037|09915038<br />
Leitungsschutzschalter MCB/ELS | ELS<br />
Leitungsschutzschalter ELS 3<br />
B-Charakteristik<br />
Leitungsschutzschalter mit Neutralleiterunterbrechung in einmoduliger Ausführung für<br />
den Export.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
B-Charakteristik, 1+N, 1 TE<br />
ELS3 B6/1+N 09915021<br />
ELS3 B10/1+N 09915022<br />
ELS3 B13/1+N 09915023<br />
ELS3 B16/1+N 09915024<br />
ELS3 B20/1+N 09915025<br />
ELS3 B25/1+N 09915026<br />
ELS3 B32/1+N 09915027<br />
ELS3 B40/1+N 09915028<br />
C-Charakteristik, 1+N, 1 TE<br />
ELS 3 C2/1+N 09915029<br />
ELS 3 C4/1+N 09915030<br />
ELS 3 C6/1+N 09915031<br />
ELS 3 C10/1+N 09915032<br />
ELS 3 C13/1+N 09915033<br />
ELS 3 C16/1+N 09915034<br />
ELS 3 C20/1+N 09915035<br />
ELS 3 C25/1+N 09915036<br />
ELS 3 C32/1+N 09915037<br />
ELS 3 C40/1+N 09915038<br />
Eigenschaften<br />
» hochwertige Leitungsschutzschalter 1+N<br />
in 1 TE für Platz sparende Installation<br />
» Kontaktstellungsanzeige rot-grün<br />
» Klemmhilfe-Hintersteckschutz<br />
» umfangreiches Zubehörprogramm<br />
nachträglich anbaubar<br />
» Bemessungsströme bis 40 A<br />
» Auslösecharakteristiken B und C<br />
» Bemessungsschaltvermögen 6 kA nach<br />
EN 60898<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet für den Einsatz in<br />
Stromversorgungen für Industrieanlagen<br />
und Zweck- bzw. gewerblich genutzte<br />
Gebäude<br />
3 technische Daten ............................... 202 ! Zeichnung .......................................... 244<br />
85
<strong>Doepke</strong><br />
86
9. Fernantriebe<br />
87
09100112|09100113|09100115|09100110|09100114<br />
.<br />
<strong>Doepke</strong><br />
automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen DFA<br />
für Fehlerstromschutzschalter DFS 2 / 4 im neuen Design<br />
Der nachrüstbare Fernantrieb DFA 2 für Fehlerstromschutzschalter ermöglicht<br />
das Ein-/Ausschalten/Auslösen aus der Ferne sowie bei Bedarf eine automatische<br />
Wiedereinschaltung nach Auslösung. Eine Überwachung aus der Ferne ist ebenfalls<br />
möglich, da Hilfsschalterkontakte ständig den aktuellen Status signalisieren.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
für RCCB bis 63 A<br />
DFA 2 1 09100112<br />
DFA 2 2 09100113<br />
DFA 2 4 09100115<br />
für RCCB bis 125 A<br />
DFA 2 09100110<br />
DFA 2 3 09100114<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet für <strong>Doepke</strong>-<br />
Fehlerstromschutzschalter DFS 2 und<br />
DFS 4 bis max. 63 A<br />
Montageart<br />
» links vom Fehlerstromschutzschalter<br />
durch Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» landwirtschaftliche Betriebsstätten<br />
» Kleinwindkraftanlagen<br />
3 technische Daten ............................... 203<br />
! Zeichnung .......................................... 242<br />
» Photovoltaik<br />
» Stromtankstellen für Elektromobile<br />
» Pumpstationen<br />
» Kläranlagen<br />
» Telekommunikationsanlagen<br />
» Funk- und Sendeanlagen<br />
Hinweise<br />
» der Fernantrieb beeinflusst den<br />
Fehlerstromschutzschalter nicht in der<br />
Funktion<br />
» für Fehlerstromschutzschalter im alten<br />
Design mit schwarzem bzw. grauem<br />
Knebel ist der Fernantrieb DFA 1 auf<br />
Anfrage erhältlich<br />
4 Zubehör: .....................................DFA-DI,<br />
RK 24, NT 24-750, NT 24-2000,<br />
DFA 2 - RC 030, DFA 2 - RC 100,<br />
DFA 2 - RC 300<br />
RCCB In<br />
max.<br />
Relaisausgänge<br />
ausgesch. eingesch. ausgelöst blockiert<br />
Dupline<br />
nachrüstbar<br />
Bezeichnung<br />
Betriebsspannung<br />
Einschaltversuche<br />
Fernauslösung<br />
Artikelnummer<br />
DFA 2<br />
DFA 21<br />
DFA 22<br />
24 V<br />
AC/DC<br />
24 V<br />
AC/DC<br />
24 V<br />
AC/DC<br />
125 A 1 ja ja ja nein ja ja 09100110<br />
63 A 1 ja ja ja nein ja ja 09100112<br />
63 A 1 oder 3 nein nein nein ja nein nein 09100113<br />
DFA 23 230 V AC 125 A 1 oder 3 ja ja ja ja ja nein 09100114<br />
DFA 24 230 V AC 63 A 1 oder 3 ja ja ja ja ja nein 09100115<br />
RK 24 Spannungsversorgung 24 V AC für die Fernantriebe DFA 2, DFA 21 und DFA 22 09980654<br />
DFA-DI DuplineSchnittstelle für die Fernantriebe DFA 2 und DFA 21 09100102<br />
88
Fernantriebe<br />
Weitere Informationen finden Sie in unserem Prospekt:<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Wie von Geisterhand:<br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
Fernantrieb DFA 2<br />
für Fehlerstromschutzschalter<br />
» für zwei- / vierpolige Fehlerstromschutzschalter<br />
» Ein- / Ausschalten / Auslösen aus der Ferne<br />
» automatische Wiedereinschaltung<br />
» Fernüberwachung<br />
» nachrüstbar<br />
89
<strong>Doepke</strong><br />
90
10. Verdrahtungsmaterial<br />
91
09920158|09920112|09920110|09920111|09920164|09920165|09920166|09920171|09920114|09920303|09920115|09920172|09920173|09920174|09920118|09920302|09920175|09920190|09920119|09920187|09920176|09920177|09920178|09920179|09920182|09920183|09920184|09920185|09920122|09920123|09920125<br />
Sammelschienen<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Verdrahtungsmaterial FI/LS-Sammelschienen<br />
eurovario-System n. EN 60664-1, 500 V 120 A (40°), Gabelschuhausführung<br />
Die Sammelschienen des EurovarioSystems sind fertig abgelängt und für die<br />
versorgungsseitige Verbindung von Fehlerstromschutzschaltern (RCCB) DFS 2 bzw.<br />
DFS 4, Leitungsschutzschaltern (MCB) und FI/LSKombinationen (RCBO) auf der<br />
Unterseite der Geräte vorgesehen. Die in Gabelbauform ausgeführten Schienen sind in<br />
einer großen Variantenvielfalt in ein bis vierpoliger Ausführung, zum Teil auch mit Platz<br />
für Hilfsschalter, erhältlich und zeichnen sich durch ihre zeitsparende und komfortable<br />
Verarbeitungsmöglichkeit aus. Nicht verwendete Anschlüsse können durch den<br />
Berührungsschutz „EV-S-BS“ abgedeckt werden.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
einpolig<br />
EVS G 1.2.70 09920158<br />
EVS G 1.3.70 09920112<br />
EVS G 1.6.70 09920110<br />
EVS G 1.12.70 09920111<br />
EVS G 1+Hi.2.70 09920164<br />
EVS G 1+Hi.6.70 09920165<br />
EVS G 1+Hi.8.70 09920166<br />
zweipolig<br />
EVS G 2.4.120 09920171<br />
EVS G 2.6.120 09920114<br />
EVS G 2.8.120 09920303<br />
EVS G 2.12.120 09920115<br />
EVS G 2+Hi.4.120 09920172<br />
EVS G 2+Hi.6.120 09920173<br />
EVS G 2+Hi.10.120 09920174<br />
dreipolig<br />
EVS G 3.6.120 09920118<br />
EVS G 3.8.120 09920302<br />
EVS G 3.9.120 09920175<br />
EVS G 3.11.120 09920190<br />
EVS G 3.12.120 09920119<br />
EVS G 3.16.120 09920187<br />
EVS G 3+Hi.6.120 09920176<br />
EVS G 3+Hi.12.120 09920177<br />
EVS G 3.1+Hi.6.120 09920178<br />
EVS G 3.1+Hi.8.120 09920179<br />
EVS G 3.1+N.12.120 09920182<br />
EVS G 3.1+N.18.120 09920183<br />
EVS G 3/N.5.120 09920184<br />
EVS G 3/N.8.120 09920185<br />
vierpolig<br />
EVS G 4.8.120 09920122<br />
EVS G 4.12.120 09920123<br />
EVS G 4.12.120 L 09920125<br />
Eigenschaften<br />
» einsetzbar zur Verbindung von<br />
Fehlerstromschutzschaltern,<br />
Leitungsschutzschaltern und FI/LS-<br />
Kombinationen<br />
» große Variantenvielfalt<br />
» kleine Bauform<br />
» hohe Zeitersparnis bei der Verdrahtung<br />
Montageart<br />
Die Schienen werden in die oberen<br />
oder unteren Anschlussklemmen der zu<br />
verbindenden Geräte gesteckt.<br />
3 technische Daten ............................... 205<br />
! Zeichnung .......................................... 248<br />
Einsatzgebiete<br />
Sammelschienen dieser Baureihe<br />
werden in Verbindung mit RCCB, MCB<br />
und RCBO in Stromversorgungen von<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
Bei der Einspeisung von<br />
Leitungsschutzschaltern von<br />
oben in Kombination mit <strong>Doepke</strong>-<br />
Fehlerstromschutzschaltern sind die<br />
Verbindungsschienen EV-S G ANL (N-links)<br />
bzw. EV-S G ANR (N-rechts) einzusetzen.<br />
4 Zubehör: .................................... EV-S BS<br />
92
09920313|09920150|09920311|09920301|09920310|09920304|09920300|09920312|09920314|09920315<br />
Sammelschienen<br />
09920127|09920128<br />
Verbindungsschienen<br />
Verdrahtungsmaterial | Sammelschienen<br />
Verdrahtungsmaterial ablängbare FI/LS-Sammelschienen<br />
1000 mm, ablängbar<br />
Die ablängbaren Sammelschienen dieser Baureihe sind für die versorgungsseitige<br />
Verbindung von Fehlerstromschutzschaltern (RCCB) DFS 2 bzw. DFS 4,<br />
Leitungsschutzschaltern (MCB) und FI/LSKombinationen (RCBO) auf der Unterseite<br />
der Geräte vorgesehen. Die in Gabelbauform ausgeführten Schienen sind in einer<br />
großen Variantenvielfalt in ein bis vierpoliger Ausführung, zum Teil auch mit Platz für<br />
Hilfsschalter, erhältlich und zeichnen sich durch ihre zeitsparende und komfortable<br />
Verarbeitungsmöglichkeit aus.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
einpolig<br />
G.1.56.16/90°iso 09920313<br />
G.1.56.80/12/90°iso 09920150<br />
zweipolig<br />
G.2.56.130/16 09920311<br />
GM.2.56.100/10 09920301<br />
dreipolig<br />
GM.3.54.100/10/N 09920310<br />
GM.3.54.130/16/N 09920304<br />
GM.3.57.100/10 09920300<br />
GM.3.57.130/16 09920312<br />
vierpolig<br />
GM.4.56.100/10 09920314<br />
GM.4.56.130/16 09920315<br />
Eigenschaften<br />
» einsetzbar zur Verbindung von<br />
Fehlerstromschutzschaltern,<br />
Leitungsschutzschaltern und FI/LS-<br />
Kombinationen<br />
» große Variantenvielfalt<br />
» kleine Bauform<br />
» hohe Zeitersparnis bei der Verdrahtung<br />
» Gesamtlänge ca. 1000 mm<br />
» ablängbar<br />
» Isolierung der offenen Enden durch<br />
optionale Endkappen „EK“ empfohlen<br />
Montageart<br />
Die Schienen werden in die oberen<br />
oder unteren Anschlussklemmen der zu<br />
verbindenden Geräte gesteckt.<br />
Einsatzgebiete<br />
Sammelschienen dieser Baureihe<br />
werden in Verbindung mit RCCB, MCB<br />
und RCBO in Stromversorgungen von<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
Bei der Einspeisung von<br />
Leitungsschutzschaltern von<br />
oben in Kombination mit <strong>Doepke</strong>-<br />
Fehlerstromschutzschaltern sind die<br />
Verbindungsschienen EV-S G ANL (N-links)<br />
bzw. EV-S G ANR (N-rechts) einzusetzen.<br />
! Zeichnung .......................................... 259 4 Zubehör: .................................... EV-S BS<br />
Verdrahtungsmaterial Adapterschienen<br />
für die Verbindung von DFS 2/DFS 4 und DLS 6<br />
Die Sammelschienen dieser Baureihe sind für die versorgungsseitige Verbindung von<br />
Fehlerstromschutzschaltern (RCCB) DFS 2 bzw. DFS 4 und Leitungsschutzschaltern<br />
(MCB) auf der Oberseite der Geräte vorgesehen. Die in GabelBauform ausgeführten<br />
Schienen sind in verschiedenen Varianten für Fehlerstromschutzschalter mit N-Leiter<br />
links- und rechtsseitig erhältlich und zeichnen sich durch ihre Zeit sparende und<br />
komfortable Verarbeitungsmöglichkeit aus. Nicht verwendete Anschlüsse können durch<br />
den Berührungsschutz „EV-S-BS“ abgedeckt werden.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
dreipolig<br />
EV-S G ANL 09920127<br />
EV-S G ANR 09920128<br />
Eigenschaften<br />
» Einsetzbar zur Verbindung von RCCB der<br />
Reihe DFS und MCB der Reihe DLS bei<br />
Einspeisung von oben<br />
» große Variantenvielfalt<br />
» kleine Bauform<br />
» hohe Zeitersparnis bei der Verdrahtung<br />
Montageart<br />
Die Schienen werden in die oberen<br />
Anschlussklemmen der zu verbindenden<br />
Geräte gesteckt.<br />
Einsatzgebiete<br />
Schienen dieser Baureihe werden<br />
in Verbindung mit RCCB und MCB<br />
in Stromversorgungen von Wohnund<br />
Zweckgebäuden, sowie von<br />
Industrieanlagen eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
Bei der Einspeisung von<br />
Leitungsschutzschaltern von<br />
unten in Kombination mit <strong>Doepke</strong><br />
Fehlerstromschutzschaltern sind die<br />
Eurovario-Verbindungsschienen EV-S<br />
G bzw. die ablängbaren Schienen GM<br />
einzusetzen.<br />
! Zeichnung .......................................... 248 4 Zubehör: .................................... EV-S BS<br />
93
09920286|09920287<br />
Verbindungsschienen<br />
09980141|09980143|09980095|09980094|09980144|09980096|09980142|09980145|09980097|09980093|09980146|09980098<br />
Sammelschienen<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Verdrahtungsmaterial Reihenverbindungsschienen<br />
Die Verbindungsschienen dieser Baureihe sind für die versorgungsseitige, dreipolige<br />
Verbindung zwischen den Verteilerreihen vorgesehen. Sie sind in den Varianten für<br />
Tragschienenabstände von 125 mm und 150 mm erhältlich und zeichnen sich durch ihre<br />
Zeit sparende und komfortable Verarbeitungsmöglichkeit aus.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
dreipolig<br />
RVS 3.125.120 09920286<br />
RVS 3.150.120 09920287<br />
Eigenschaften<br />
» Einsetzbar zur Verteilerreihen<br />
übergreifenden Verbindung von zwei<br />
Fehlerstromschutzschaltern der Reihe<br />
DFS<br />
» kleine Bauform<br />
» hohe Zeitersparnis bei der Verdrahtung<br />
Montageart<br />
Die Schienen werden in die oberen<br />
oder unteren Anschlussklemmen der zu<br />
verbindenden Geräte gesteckt.<br />
Einsatzgebiete<br />
Verbindungsschienen dieser Baureihe<br />
werden in Verbindung mit RCCB<br />
in Stromversorgungen von Wohnund<br />
Zweckgebäuden, sowie von<br />
Industrieanlagen eingesetzt.<br />
Verdrahtungsmaterial D0-Sammelschienen<br />
Die ablängbaren Sammelschienen dieser Baureihe sind für die versorgungsseitige<br />
Verbindung von D0Lasttrennern der Typen Tytan und Coron 2 vorgesehen.<br />
Die in Steg-Bauform ausgeführten Schienen sind in einer großen Variantenvielfalt in<br />
ein- bis vierpoliger Ausführung mit verschiedenen Leitungsquerschnitten erhältlich und<br />
zeichnen sich durch ihre Zeit sparende und komfortable Verarbeitungsmöglichkeit aus.<br />
Endkappen der Baureihe „EK“ ermöglichen das Abdecken der offenen Enden von<br />
abgelängten Schienen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
einpolig<br />
Sammelschiene, 1pol. 1x16 DO2 09980141<br />
Sammelschiene, 1pol. 1x25 DO2 09980143<br />
Sammelschiene, 1pol. 1x35 DO2 09980095<br />
zweipolig<br />
Sammelschiene, 2pol. 2x16 DO2 09980094<br />
Sammelschiene, 2pol. 2x25 DO2 09980144<br />
Sammelschiene, 2pol. 2x35 DO2 09980096<br />
dreipolig<br />
Sammelschiene, 3pol. 3x16 DO2 09980142<br />
Sammelschiene, 3pol. 3x25 DO2 09980145<br />
Sammelschiene, 3pol. 3x35 DO2 09980097<br />
vierpolig<br />
Sammelschiene, 4pol. 4x16 DO2 09980093<br />
Sammelschiene, 4pol. 4x25 DO2 09980146<br />
Sammelschiene, 4pol. 4x35 DO2 09980098<br />
Eigenschaften<br />
» einsetzbar zur Verbindung von D0-<br />
Lasttrennern der Baureihen Tytan und<br />
Coron 2<br />
» große Variantenvielfalt<br />
» kleine Bauform<br />
» hohe Zeitersparnis bei der Verdrahtung<br />
» Gesamtlänge ca. 1000 mm<br />
» ablängbar<br />
» Isolierung der offenen Enden durch<br />
optionale Endkappen „EK“ empfohlen<br />
3 technische Daten ............................... 205<br />
! Zeichnung .......................................... 250<br />
Montageart<br />
Die Schienen werden in die oberen<br />
oder unteren Anschlussklemmen der zu<br />
verbindenden Geräte gesteckt.<br />
Einsatzgebiete<br />
Sammelschienen dieser Baureihe<br />
werden in Verbindung mit Tytan und<br />
Coron 2 in Stromversorgungen von<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen eingesetzt.<br />
4 Zubehör: .............EK-1/10/16, EK-1/25/35,<br />
EK-2/3/10/16, EK-2/3/4/25, EK-<br />
2/3/35, EK-4/10/16<br />
94
09500157 Verbindungsschienen<br />
Verdrahtungsmaterial | Verbindungsschienen<br />
Verdrahtungsmaterial SI-Sammelschienen<br />
Die Schienen dieser Baureihe sind für die Verdrahtung der Komponenten des SISystems<br />
und des DuplineBussystems vorgesehen. Die in Stegbauform ausgeführte, zwölf<br />
Teilungseinheiten breite Schiene zeichnet sich durch ihre Zeit sparende und komfortable<br />
Verarbeitungsmöglichkeit aus: Sie kann individuell abgelängt werden und nicht benötigte<br />
Stege lassen sich einfach entfernen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
einpolig<br />
SAM 12 09500157<br />
Eigenschaften<br />
» einsetzbar zur Verbindung von<br />
Komponenten des SISystems und des<br />
DuplineBussystems<br />
» Hohe Belastbarkeit von 16 A<br />
» kleine Bauform<br />
» hohe Zeitersparnis bei der Verdrahtung<br />
Montageart<br />
Die Schienen werden in die oberen<br />
oder unteren Anschlussklemmen der zu<br />
verbindenden Geräte gesteckt.<br />
Einsatzgebiete<br />
Verdrahtungsschienen dieser Baureihe<br />
werden in Verbindung mit der<br />
GebäudeSystemtechnik in Wohn und<br />
Zweckgebäuden sowie in Industrieanlagen<br />
eingesetzt.<br />
95
<strong>Doepke</strong><br />
96
11. Schalter und Taster<br />
97
. 09980385|09980391|09980386|09980392|09980387|09980393|09980388|09980394|09980389|09980395|09980390|09980396|09980382|09980397|09980381|09980383|09980380|09980384|09980086|09980087|09980101|09980104|09980102|09980103|09980106|09980105|09980107|09980400|09980088|09980091|09980089|09980090|09980092<br />
<strong>Doepke</strong><br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner Tytan<br />
ohne Sicherung, mit Passeinsatz, Sicherungsstecker mit mech. Anzeiger<br />
Die D0Hauptsicherungsschalter Tytan arbeiten nach dem Steckprinzip, wie man es von<br />
den NHTrennern kennt. Der dauerhafte richtige Kontaktdruck für den Sicherungseinsatz<br />
ist werkseitig durch Federkraft festgelegt, somit ist eine konstante widerstandsarme<br />
Kontaktierung während der gesamten Betriebszeit gewährleistet. Im Gegensatz zur<br />
Schraubtechnik wird bei den mehrpoligen D0-Hauptsicherungsschaltern stets allpolig<br />
von Hand getrennt.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
mit Passeinsätzen bis 63 A<br />
SLS-Lasttrenner<br />
Tytan 63 A, 3polig 09980400<br />
Standard<br />
Tytan 63 A, 1polig 09980101<br />
Tytan 63 A, 1polig+N 09980104<br />
Tytan 63 A, 2polig 09980102<br />
Tytan 63 A, 3polig 09980103<br />
Tytan 63 A, 3polig+N 09980105<br />
mit Überwachung<br />
Tytan 63 A, 1polig 09980088<br />
Tytan 63 A, 1polig+N 09980091<br />
Tytan 63 A, 2polig 09980089<br />
Tytan 63 A, 3polig 09980090<br />
Tytan 63 A, 3polig+N 09980092<br />
verriegelbar<br />
Tytan 63 A, 3polig 09980106<br />
Tytan 63 A, 3polig+N 09980107<br />
mit farbigen Passeinsätzen<br />
Tytan 2 A, 1polig 09980385<br />
Tytan 2 A, 3polig 09980391<br />
Tytan 4 A, 1polig 09980386<br />
Tytan 4 A, 3polig 09980392<br />
Tytan 6 A, 1polig 09980387<br />
Tytan 6 A, 3polig 09980393<br />
Tytan 10 A, 1polig 09980388<br />
Tytan 10 A, 3polig 09980394<br />
Tytan 16 A, 1polig 09980389<br />
Tytan 16 A, 3polig 09980395<br />
Tytan 20 A, 1polig 09980390<br />
Tytan 20 A, 3polig 09980396<br />
Tytan 25 A, 1polig 09980382<br />
Tytan 25 A, 3polig 09980397<br />
Tytan 35 A, 1polig 09980381<br />
Tytan 35 A, 3polig 09980383<br />
Tytan 50 A, 1polig 09980380<br />
Tytan 50 A, 3polig 09980384<br />
Tytan 63 A, 1polig 09980086<br />
Tytan 63 A, 3polig 09980087<br />
Eigenschaften<br />
» großes Typenspektrum (einpolig,<br />
einpolig + N; zweipolig, dreipolig,<br />
dreipolig + N)<br />
» Ausführungen dreipolig und dreipolig + N<br />
verriegelbar<br />
» geringe Stromwärmeverluste (0,5 W pro<br />
Strombahn)<br />
» geeignet für Sicherungen D0 1 und D0 2<br />
» finger und handrückensicher<br />
» Anschlussquerschnitt von 1,5 mm² bis<br />
35 mm²<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten eignen sich für den<br />
Einsatz in Stromversorgungen von<br />
Wohn- u. Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen.<br />
Hinweise<br />
» Sicherungshalter in alter<br />
Schraubkappentechnik gehören mit zu<br />
den größten Wärmeproduzenten in der<br />
Verteilung. Verstärkt wird das thermische<br />
Problem, wenn sie nicht ganz festgedreht<br />
werden oder sich im Laufe der Zeit<br />
während des Betriebes lockern. Eine lose<br />
Schraubkappe erreicht Spitzenwerte<br />
von bis zu 30 Watt vermeidbarer<br />
Verlustleistung.<br />
3 technische Daten ............................... 218 ! Zeichnung .......................................... 260<br />
98
D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
09980671|09980672|09980673<br />
.<br />
Schalter und Taster | D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
D0-Sicherungslasttrennschalter Coron 2<br />
Die Geräte der Reihe Coron 2 ermöglichen die Absicherung und die Trennung von<br />
Lasten zwischen 1 A und 63 A. Durch die neuartige, schraubkappenfreie Stecktechnik<br />
ist ein gleichzeitiges Trennen aller Phasen gewährleistet. Im Gegensatz zur<br />
früheren „Schraubkappentechnik“, bei der eine einwandfreie Kontaktierung nicht<br />
sichergestellt war, verhindert die Mechanik der Coron 2 die Entstehung von großen<br />
Übergangswiderständen und minimiert so thermische Verlustleistungen. Den Ausfall<br />
eines Sicherungseinsatzes zeigt die integrierte Glimmleuchte durch Blinken an.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Coron 2, 1polig 09980671<br />
Coron 2, 2polig 09980672<br />
Coron 2, 3polig 09980673<br />
Eigenschaften<br />
» großes Typenspektrum (ein bis<br />
dreipolig, 1 A bis 63 A)<br />
» Sicherungsstecker mit Blinkmelder<br />
» geeignet für Sicherungen D0 1 (mit<br />
Passhülse) und D0 2<br />
» finger und handrückensicher<br />
» Anschlussquerschnitt von 1,5 mm² bis<br />
35 mm²<br />
» abschließbar durch handelsübliche<br />
Vorhängeschlösser<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten eignen sich für den<br />
Einsatz in Stromversorgungen von<br />
Wohn- u. Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen.<br />
Hinweise<br />
Die Sicherungslasttrennschalter werden<br />
ohne Sicherungseinsätze geliefert.<br />
3 technische Daten ............................... 219<br />
! Zeichnung ...........................................251<br />
4 Zubehör: ................... Coron-2-Haltefeder<br />
99
09900101|09900102|09900103|09900104|09900125|09900105|09900106|09900107|09900108|09900126|09900136|09900137|09900138|09900139|09900140|09900109|09900110|09900111|09900112|09900127|09900113|09900114|09900115|09900116|09900128|09900117|09900118|09900119|09900120|09900129|09900131|09900132|09900133|09900135|09900134|09900121|09900122|09<br />
.<br />
900123|09900124|09900130<br />
<strong>Doepke</strong><br />
modulare Hauptschalter DIS<br />
Ein-, zwei-, drei- oder vierpolige modulare Hauptschalter DIS werden als<br />
Lasttrennschalter im Eingang von Stromkreisverteilern eingesetzt. Sie ermöglichen die<br />
sichere Trennung der Verteilung und der nachgeschalteten Anlage vom Versorgungsnetz<br />
auch unter Last und Überlast. Ihr Einbau ist in einigen Gebieten durch die technischen<br />
Anschlussbedingungen (TAB) der EVU vorgeschrieben.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
016 A<br />
DIS 161 09900101<br />
DIS 162 09900102<br />
DIS 163 09900103<br />
DIS 163.N 09900104<br />
DIS 164 09900125<br />
020 A<br />
DIS 201 09900105<br />
DIS 202 09900106<br />
DIS 203 09900107<br />
DIS 203.N 09900108<br />
DIS 204 09900126<br />
025 A<br />
DIS 251 09900136<br />
DIS 252 09900137<br />
DIS 253 09900138<br />
DIS 253.N 09900139<br />
DIS 254 09900140<br />
032 A<br />
DIS 321 09900109<br />
DIS 322 09900110<br />
DIS 323 09900111<br />
DIS 323.N 09900112<br />
DIS 324 09900127<br />
040 A<br />
DIS 401 09900113<br />
DIS 402 09900114<br />
DIS 403 09900115<br />
DIS 403.N 09900116<br />
DIS 404 09900128<br />
063 A<br />
DIS 631 09900117<br />
DIS 632 09900118<br />
DIS 633 09900119<br />
DIS 633.N 09900120<br />
DIS 634 09900129<br />
080 A<br />
DIS 801 09900131<br />
DIS 802 09900132<br />
DIS 803 09900133<br />
DIS 803.N 09900135<br />
DIS 804 09900134<br />
100 A<br />
DIS 1001 09900121<br />
DIS 1002 09900122<br />
DIS 1003 09900123<br />
DIS 1003.N 09900124<br />
DIS 1004 09900130<br />
Eigenschaften<br />
» modularer Aufbau<br />
» weiter Bemessungsstrombereich von<br />
16 A bis 100 A<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit und hohes<br />
Schaltvermögen<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt u.<br />
Sammelschiene<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» entspricht internationalen<br />
Gerätebauvorschriften EN 609473 und<br />
BS 5419/77<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» besonders geeignet für den Einsatz<br />
in Hauptverteilungen in weit<br />
ausgedehnten Stromversorgungen<br />
z. B. für Campingplätze, Yachthäfen,<br />
Kleingartenkolonien, Schaustellplätze<br />
usw.<br />
3 technische Daten ................................223 ! Zeichnung .......................................... 255<br />
100
Kompakthauptschalter<br />
09981060|09981062|09981063|09981064<br />
.<br />
09981041|09981030|09981037|09981042|09981045|09981031|09981038|09981034|09981043|09981046|09981032|09981039|09981035|09981044|09981047|09981033|09981040|09981036<br />
.<br />
Schalter und Taster | Kompakthauptschalter<br />
Kompakthauptschalter RH<br />
Die Geräte der Baureihe RH sind Hauptlastschalter mit Trennerfunktion und zeichnen sich<br />
durch eine hohe Verschleißfestigkeit der Kontakte aus. Die Ausführung ist entsprechend<br />
EN 609473, VDE 0632101 und EN 606691 (RH 063) .<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
063 A<br />
RH 063100 09981060<br />
RH 063300 09981062<br />
RH 063400 09981063<br />
100 A<br />
RH 100300 09981064<br />
Eigenschaften<br />
» modularer Aufbau<br />
» weiter Bemessungsstrombereich von<br />
16 A bis 100 A<br />
» hohe Kurzschlussfestigkeit und hohes<br />
Schaltvermögen<br />
» beidseitige Doppelstockklemmen<br />
für großen Leiterquerschnitt u.<br />
Sammelschiene<br />
» Schaltstellungsanzeige<br />
» entspricht internationalen<br />
Gerätebauvorschriften EN 609473 und<br />
BS 5419/77<br />
3 technische Daten ............................... 222<br />
! Zeichnung .......................................... 253<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter) RS<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Geräte der Baureihe RH sind<br />
universell einsetzbar, zum Beispiel in der<br />
Industrie- und Gebäudetechnik, wie auch<br />
in der Hausinstallation.<br />
4 Zubehör: ..................................... RH-KA,<br />
Schaltsperre RH-SS für RH<br />
Die Stromstoßschalter (Fernschalter) der Serie RS sind zum Schalten von elektrischen<br />
Verbrauchern bis 16 A im Impulsbetrieb geeignet. Sie erfüllen die Anforderungen der<br />
EN 60699.<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
8 V AC / 16 A<br />
RS 008001, 1 W 09981041<br />
RS 008100, 1 S 09981030<br />
RS 008110, 1 S / 1 Ö 09981037<br />
12 V AC / 16 A<br />
RS 012001, 1 W 09981042<br />
RS 012002, 2 W 09981045<br />
RS 012100, 1 S 09981031<br />
RS 012110, 1 S / 1 Ö 09981038<br />
RS 012200, 2 S 09981034<br />
24 V AC / 16 A<br />
RS 024001, 1 W 09981043<br />
RS 024002, 2 W 09981046<br />
RS 024100, 1 S 09981032<br />
RS 024110, 1 S / 1 Ö 09981039<br />
RS 024200, 2 S 09981035<br />
230 V AC / 16 A<br />
RS 230001, 1 W 09981044<br />
RS 230002, 2 W 09981047<br />
RS 230100, 1 S 09981033<br />
RS 230110, 1 S / 1 Ö 09981040<br />
RS 230200, 2 S 09981036<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Flexibilität durch verschiedene<br />
Kontaktkonfigurationen<br />
» kontur- und klemmenkompatibel zum<br />
Installationsrelaisprogramm<br />
» Option einer optischen Anzeige des<br />
Betriebszustandes mittels LED<br />
» schaltgeräuscharm und ohne<br />
Brummgeräusche<br />
» frontseitige Schaltstellungsanzeige<br />
» Glimmlampen parallel zu Steuertasten<br />
möglich<br />
» einfacher Anschluss durch großzügig<br />
dimensionierte, unverlierbare Klemmen<br />
» kein Hinterstecken der Anschlussdrähte<br />
möglich<br />
» leichte Zugänglichkeit zum Anschluss der<br />
Spulenversorgung<br />
» berührsicher nach VBG 4<br />
» Einfachschnappbefestigung für die<br />
35mmTragschiene<br />
» Lokal u. Zentralsteuerung zweistufige<br />
Gruppen schaltbar (nur RSZ)<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
3 technische Daten ............................... 220<br />
! Zeichnung .......................................... 260<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
» Sie eignen sich besonders zum<br />
Schalten von Beleuchtungsanlagen,<br />
Elektroheizungen, Belüftungen,<br />
Klimaanlagen, Ventilatoren,<br />
Wärmepumpen und von Glüh- und<br />
Gasentladungslampen.<br />
Hinweise<br />
» Die Einschaltdauer (ED) beträgt max.<br />
1 h. Zum Erreichen von 100 % ED ist der<br />
beidseitige Einsatz des Distanzstückes<br />
RD 05 notwendig.<br />
» Parallelgeschaltete Glimmlampen von<br />
Leuchttastern erzeugen Blindströme,<br />
die bei zu großer Anzahl durch einen<br />
Kondensatorblock kompensiert werden<br />
können, um zu hohe Spulenerwärmung<br />
zu verhindern.<br />
4 Zubehör: ............................RD 05, RS-KB<br />
101
09981070|09981075|09981071|09981076<br />
.<br />
. 09981072<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Steuerschalter RSS (Tasterausführung)<br />
Die Steuerschalter RSS mit Taster eignen sich für das Schalten elektrischer Verbraucher<br />
bis 16 A. Sie verfügen über einen bzw. zwei Schließer (RSS 016x00) oder über einen<br />
Wechsler (RSS 016001). Die Schließermodelle sind auch in der Variante mit einer<br />
langlebigen, verlustarmen LED erhältlich (RSS 016x00L). Alle Geräte erfüllen die<br />
Anforderungen der EN 60699 und VDE 0632.<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
250 V AC / 16 A<br />
RSS 016100, 1 S 09981070<br />
RSS 016200, 2 S 09981071<br />
250 V AC / 16 A mit LED<br />
RSS 016100L, 1 S 09981075<br />
RSS 016200L, 2 S 09981076<br />
Eigenschaften<br />
» Umschalten über Taster (schwarz)<br />
» Ausführungen mit unterschiedlichen<br />
Bemessungsströmen,<br />
Kontaktkonfigurationen mit oder ohne<br />
orangefarbener LED verfügbar<br />
» Einbaubreite von nur einer TE<br />
» unverlierbare Liftklemmen mit<br />
Hintersteck- und Berührschutz<br />
» großer Klemmquerschnitt<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
3 technische Daten ............................... 220 ! Zeichnung .......................................... 260<br />
Steuerschalter RSS (Knebelausführung)<br />
Die Steuerschalter RSS mit Knebel eignen sich für das Schalten von elektrischen<br />
Verbrauchern und sind in den Varianten mit zwei Wechslern (RSS 016002, bis 16 A) und<br />
mit drei Schließern (RSS xxx300, bis 16 bzw. 32 A) erhältlich. Alle Geräte erfüllen die EN<br />
60699 und VDE 0632.<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
250 V AC / 16 A<br />
RSS 016300, 3 S 09981072<br />
Eigenschaften<br />
» Umschalten über Schaltknebel<br />
» Ausführungen mit unterschiedlichen<br />
Bemessungsströmen und<br />
Kontaktkonfigurationen verfügbar<br />
» Einbaubreite von nur einer TE<br />
» unverlierbare Liftklemmen mit<br />
Berührschutz<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
3 technische Daten ............................... 220 ! Zeichnung .......................................... 260<br />
102
Stromstoßschalter<br />
09981050|09981051<br />
.<br />
09981080|09981081<br />
.<br />
Schalter und Taster | Stromstoßschalter<br />
Stromstoßschalter mit Zentralsteuerung RSZ<br />
Die Stromstoßschalter (Fernschalter) der Serie RS sind zum Schalten von elektrischen<br />
Verbrauchern bis 16 A im Impulsbetrieb geeignet. Sie erfüllen die Anforderungen der<br />
EN 60699.<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
24 V AC / 16 A<br />
RSZ 024100, 1 S 09981050<br />
230 V AC / 16 A<br />
RSZ 230100, 1 S 09981051<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Flexibilität durch verschiedene<br />
Kontaktkonfigurationen<br />
» kontur- und klemmenkompatibel zum<br />
Installationsrelaisprogramm<br />
» Option einer optischen Anzeige des<br />
Betriebszustandes mittels LED<br />
» schaltgeräuscharm und ohne<br />
Brummgeräusche<br />
» frontseitige Schaltstellungsanzeige<br />
» Glimmlampen parallel zu Steuertasten<br />
möglich<br />
» einfacher Anschluss durch großzügig<br />
dimensionierte, unverlierbare Klemmen<br />
» kein Hinterstecken der Anschlussdrähte<br />
möglich<br />
» leichte Zugänglichkeit zum Anschluss der<br />
Spulenversorgung<br />
» berührsicher nach VBG 4<br />
» Einfachschnappbefestigung für die<br />
35mmTragschiene<br />
» Lokal u. Zentralsteuerung zweistufige<br />
Gruppen schaltbar (nur RSZ)<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
3 technische Daten ............................... 220<br />
! Zeichnung .......................................... 260<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
» Sie eignen sich besonders zum<br />
Schalten von Beleuchtungsanlagen,<br />
Elektroheizungen, Belüftungen,<br />
Klimaanlagen, Ventilatoren,<br />
Wärmepumpen und von Glüh- und<br />
Gasentladungslampen.<br />
Hinweise<br />
» Die Einschaltdauer (ED) beträgt max.<br />
1 h. Zum Erreichen von 100 % ED ist der<br />
beidseitige Einsatz des Distanzstückes<br />
RD 05 notwendig.<br />
» Parallelgeschaltete Glimmlampen von<br />
Leuchttastern erzeugen Blindströme,<br />
die bei zu großer Anzahl durch einen<br />
Kondensatorblock kompensiert werden<br />
können, um zu hohe Spulenerwärmung<br />
zu verhindern.<br />
4 Zubehör: ............................RD 05, RS-KB<br />
Gruppenschalter (Umschalter) RG<br />
Die Gruppenschalter (Umschalter) der Serie RG sind zum Schalten von einphasigen<br />
elektrischen Verbrauchern bis 16 A geeignet und verfügen über eine Nullstellung. Sie<br />
erfüllen die EN/IEC 60699 und VDE 0632.<br />
1<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
230 V, 400 V AC / 16 A<br />
RG 016200, 2 S 09981080<br />
RG 016400, 4 S 09981081<br />
Eigenschaften<br />
» Umschalten über Schaltknebel<br />
» Einbaubreite von nur einer TE<br />
» unverlierbare Liftklemmen mit<br />
Hintersteck- und Berührschutz<br />
» großer Klemmquerschnitt<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Gruppenschalter bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik, sowie in der<br />
Hausinstallation. Sie sind auch als<br />
Jalousieschalter ein- und zweifach<br />
einsetzbar. Zudem können mit ihnen z. B.<br />
Beleuchtungssteuerungen mit Hand-0-<br />
Automatik realisiert werden.<br />
3 technische Daten ............................... 222 ! Zeichnung .......................................... 260<br />
103
09981084|09981085|09981086<br />
.<br />
. 09981100<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Steuertaster RT<br />
Die Steuertaster RT ermöglichen die Erzeugung von Impulsen für elektrische Verbraucher<br />
oder innerhalb von Steuerungen mit einem Bemessungsstrom von bis zu 16 A. Sie<br />
verfügen über Schließer bzw. Öffner, wobei die Schließer/ÖffnerVariante auch mit einer<br />
langlebigen, verlustarmen LED erhältlich ist. Alle Geräte erfüllen die Anforderungen der<br />
EN 60699 und VDE 0632.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
250 V AC / 16 A<br />
RT 016100, 1 S 09981084<br />
RT 016110, 1 S / 1 Ö 09981085<br />
250 V AC / 16 A mit LED<br />
RT 016110L, 1 S / 1 Ö 09981086<br />
Eigenschaften<br />
» Bedienung über Taste<br />
» Ausführungen mit unterschiedlichen<br />
Bemessungsströmen,<br />
Kontaktkonfigurationen mit oder ohne<br />
orangefarbener LED verfügbar<br />
» Einbaubreite von nur einer TE<br />
» unverlierbare Liftklemmen mit<br />
Hintersteck- und Berührschutz<br />
» großer Klemmquerschnitt<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
3 technische Daten ............................... 220 ! Zeichnung .......................................... 260<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter) DS<br />
für Doseneinbau und Aufputzmontage<br />
Geräte dieser Baureihe sind kompakte Stromstoßschalter, die sich sowohl für die<br />
Unterputz-(Doseneinbau) als auch für die Aufputzmontage eignen. Die Schalter<br />
verfügen über je einen hochbelastbaren Schließerkontakt, der durch einen Impuls am<br />
Steuereingang ein- bzw. ausgeschaltet wird. Durch ihre geringen Abmessungen eignen<br />
sich die Komponenten auch für die nachträgliche Ausstattung von Gebäuden.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
230 V AC / 10 A<br />
DS 230100 09981100<br />
Eigenschaften<br />
» Steuerspannung 230 V AC (DS ...) bzw.<br />
24 V DC (SIR ...)<br />
» Schließerkontakt mit hohem<br />
Dauerlaststrom<br />
» Ansteuerdauer 0,1 s bis 1,0 h beim DS<br />
bzw. beliebig beim SIR<br />
» robustes Einbaugehäuse mit geringen<br />
Abmessungen<br />
Montageart<br />
» Montage in tiefe UP-Dosen (Ø 60 mm)<br />
» Wandmontage<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
» Sie eignen sich besonders zum<br />
Schalten von Beleuchtungsanlagen,<br />
Elektroheizungen, Belüftungen,<br />
Klimaanlagen, Ventilatoren,<br />
Wärmepumpen und von Glüh- und<br />
Gasentladungslampen.<br />
Hinweise<br />
» Für den Betrieb von Glimmlampen-<br />
Leuchttastern ist beim DS 230100<br />
ein parallel geschalteter Kondensator<br />
vorzusehen.<br />
3 technische Daten ............................... 221 ! Zeichnung ...........................................251<br />
104
Stromstoßschalter<br />
09500153|09500210|09500051<br />
.<br />
Schalter und Taster | Stromstoßschalter<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter) SIR<br />
Das bistabile Lastrelais SIR 16 L ist eine Komponente des SISystems und kann als<br />
Installationsrelais auch für systemunabhängige Steuerungsaufgaben eingesetzt werden.<br />
Aufgrund seiner vielfältigen Eingänge lässt es sich in Zentral-Ein- bzw. Zentral-Aus-<br />
Befehlen integrieren oder als monostabiles Relais betreiben.<br />
Durch die besondere Ausführung des Schaltrelais ist das SIR 16 L speziell auch für hohe<br />
induktive Lasten geeignet.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
24 V DC / 8 A<br />
SIR 8 AN 09500051<br />
24 V DC / 16 A<br />
SIR 16 L 09500153<br />
SIR 16 M 09500210<br />
Eigenschaften<br />
» geringe Ansteuerleistung<br />
» kräftiger Schaltkontakt<br />
» geringer Platzbedarf (1 TE)<br />
» Schaltzustandsanzeige durch LED<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
Einsatzgebiete<br />
Das Relais eignet sich generell für<br />
Schaltaufgaben im 230 VNetz, z. B. für die<br />
Ansteuerung von Leuchten, Antrieben, etc.<br />
Hinweise<br />
» Für den Betrieb von Glimmlampen-<br />
Leuchttastern ist beim DS 230100<br />
ein parallel geschalteter Kondensator<br />
vorzusehen.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 262<br />
105
<strong>Doepke</strong><br />
106
12. Relais<br />
107
. 09981010|09981001|09981005|09981011|09981002|09981006|09981012|09981014|09981016|09981003|09981017|09981007|09981013|09981015|09981004|09981008|09981009<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Installationsrelais RI<br />
Die Installationrelais RI sind zum Schalten von einphasigen Verbrauchern bis 20 A<br />
geeignet. Sie erfüllen die Anforderungen der EN 60947 und EN 1095.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
8 V AC / 20 A<br />
RI 008001, 1 W 09981010<br />
RI 008100, 1 S 09981001<br />
RI 008110, 1 S / 1 Ö 09981005<br />
12 V AC / 20 A<br />
RI 012001, 1 W 09981011<br />
RI 012100, 1 S 09981002<br />
RI 012110, 1 S / 1 Ö 09981006<br />
24 V AC / 20 A<br />
RI 024001, 1 W 09981012<br />
RI 024002, 2 W 09981014<br />
RI 024100, 1 S 09981003<br />
RI 024110, 1 S / 1 Ö 09981007<br />
24 V DC / 20 A<br />
RI 024100 DC, 1 S 09981016<br />
RI 024110 DC, 1 S / 1 Ö 09981017<br />
230 V AC / 20 A<br />
RI 230001, 1 W 09981013<br />
RI 230002, 2 W 09981015<br />
RI 230100, 1 S 09981004<br />
RI 230110, 1 S / 1 Ö 09981008<br />
RI 230200, 2 S 09981009<br />
Eigenschaften<br />
» hohe Flexibilität durch verschiedene<br />
Kontaktkonfigurationen<br />
» Handbetätigung zu Prüfzwecken<br />
» schaltgeräuscharm und ohne<br />
Brummgeräusche<br />
» frontseitige Schaltstellungsanzeige durch<br />
Handbetätigungstaste<br />
» Option einer optischen Anzeige des<br />
Betriebszustandes mittels LED<br />
» Schaltkontakte mit sicherer Trennung<br />
AC1 nach EN 6094741<br />
» Einschaltdauer: 100 %<br />
» einfacher Anschluss durch großzügig<br />
dimensionierte, unverlierbare Klemmen<br />
(im offenen Zustand geliefert)<br />
» kein Hinterstecken der Anschlussdrähte<br />
möglich<br />
» leichte Zugänglichkeit zum Anschluss der<br />
Spulenversorgung<br />
» Verwendung von schwer entflammbaren<br />
Materialien sowie chlor- und<br />
halogenfreien Kunststoffen<br />
» Berührungssicherheit nach BGV A3<br />
» Einfach-Schnappbefestigung für die<br />
35mmTragschiene<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» beliebige Einbaulage mit einem<br />
Neigungswinkel von max. 30°<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
» Sie eignen sich besonders zum<br />
Schalten von Beleuchtungsanlagen,<br />
Elektroheizungen, Belüftungen,<br />
Klimaanlagen, Ventilatoren,<br />
Wärmepumpen und von Glüh- und<br />
Gasentladungslampen.<br />
3 technische Daten ............................... 210 ! Zeichnung .......................................... 260<br />
108
Zeitschaltuhren<br />
09800033|09800034|09800035<br />
.<br />
09800031|09800032<br />
.<br />
Relais | Zeitschaltuhren<br />
Zeitschaltuhren Uno<br />
Die mechanischen Zeitschaltuhren der Serie Uno steuern je einen elektrischen Lastkreis<br />
über Tages bzw. Wochenprogramme. Das Schaltrad mit unverlierbaren Schiebern<br />
ermöglicht für das potenzialfreie Relais die Einstellung kleinster Schaltintervalle von bis<br />
zu 15 Minuten. Während die Schaltuhren UnoD und UnoQRD über Tagesprogramme<br />
verfügen, stellt die Uno-QRS ein Wochenprogramm bereit. Zudem stellen die Modelle<br />
QRD und QRS mit ihrer 100stündigen Gangreserve das zeitgenaue Schalten der<br />
Verbraucher auch bei zeitweisem Spannungsausfall sicher. Die Programmautomatik<br />
kann über den frontseitigen Steuerungsschalter „überbrückt“ und somit das Relais auf<br />
Dauerbetrieb umgestellt werden.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Uno D 09800033<br />
Uno QRD 09800034<br />
Uno QRS 09800035<br />
Eigenschaften<br />
» mechanisches Schaltrad mit<br />
unverlierbaren Schaltschiebern<br />
» Tagesprogramm (UnoD, UnoQRD) oder<br />
Wochenprogramm (Uno-QRS)<br />
» kleinste Schaltzeiten von 15 min (UnoD,<br />
Uno-QRD) bzw. 2 h (Uno-QRS)<br />
» Gangreserve: keine (Uno-D) bzw.<br />
100 Stunden (UnoQRD/QRS)<br />
» hohe Ganggenauigkeit<br />
» Steuerschalter für Dauerbetrieb<br />
» 1 potenzialfreier Schließerkontakt 16<br />
(4) A / 250 V AC<br />
» Betriebsspannung: 230 V AC<br />
» geringer Eigenverbrauch<br />
» plombierbare Klarsichtabdeckung<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit<br />
(17,5 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Zeitschaltuhren zur zeitabhängigen<br />
Steuerung von beliebigen elektrischen<br />
Verbrauchern in privaten, gewerblichen<br />
oder industriellen Anwendungen.<br />
3 technische Daten ............................... 216 ! Zeichnung .......................................... 244<br />
Zeitschaltuhren Data Micro<br />
Die kompakten digitalen Zeitschaltuhren der Serie Data Micro steuern bis zu zwei elektrische<br />
Lastkreise über Tages und Wochenprogramme. Während die Micro+ über einen potenzialfreien<br />
Wechslerkontakt und insgesamt 32 Speicherplätze (Ein/Ausschaltzeiten) verfügt, erlaubt die Micro<br />
2+ die Programmierung von bis zu 64 Speicherplätzen verteilt auf zwei unabhängig voneinander<br />
arbeitende Wechslerkontakte. Beide Geräte unterstützen die Ansteuerung der Kontakte durch<br />
Ein-/Ausschaltung, aber auch die Erzeugung von Pulsen. Daneben erhöhen die automatische<br />
Sommer-/Winterzeitumstellung, manuelle Schaltmöglichkeiten und die Urlaubsprogrammierung<br />
den Komfort. Die 250stündige Gangreserve stellt das zeitgenaue Schalten der Verbraucher auch<br />
bei zeitweisem Spannungsausfall sicher.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Data Micro + 09800031<br />
Data Micro 2+ 09800032<br />
Eigenschaften<br />
» einfache, menügeführte Bedienung<br />
» digitale Anzeige<br />
» 32 Speicherplätze in einem Schaltkreis (Data Micro+)<br />
bzw. 64 in zwei Schaltkreisen (Data Micro 2+)<br />
» kürzeste Schaltzeit: 1 Minute<br />
» Schaltimpulse von 1 s bis 59 s<br />
» Tages, Wochen und Ferienprogramm<br />
» manuelle Schaltmöglichkeit<br />
» Gangreserve: 250 Stunden<br />
» 1 Schließerkontakt (Data Micro+) bzw. 2<br />
Wechslerkontakte (Data Micro 2+) mit je 16<br />
(10) A / 250 V AC<br />
» Betriebsspannung: 230 V AC<br />
» Modulbreite von nur 2 Teilungseinheiten<br />
(35 mm), Schutzart IP 20<br />
» plombierbare Klarsichtabdeckung<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Zeitschaltuhren zur zeitabhängigen Steuerung<br />
von beliebigen elektrischen Verbrauchern<br />
in privaten, gewerblichen oder industriellen<br />
Anwendungen.<br />
Hinweise<br />
Die Geräte sollte nicht in der Nähe induktiver<br />
Lasten (Motoren, Transformatoren, Schütze,<br />
usw.) montiert werden.<br />
3 technische Daten ................................215 ! Zeichnung .......................................... 244<br />
109
. 09800036<br />
09980715|09980716<br />
.<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zeitschaltuhren Astro Log<br />
Die Astro Log ist eine Zeitschaltuhr zur Steuerung nichtinduktiver Lasten in Funktion<br />
der Sonnenauf- und -untergangszeiten. Das eingebaute Programm passt die Ein- und<br />
Ausschaltzeit Tag für Tag ohne die Notwendigkeit weiterer Einstellungen automatisch an<br />
die Sonnenzeit an.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Astro Log 09800036<br />
Eigenschaften<br />
Die geringe Größe von nur 2 TE machen die<br />
Installation auch in Verteilungen geringer<br />
Größe einfach. Die Astro Log verfügt über<br />
zwei unabhängige Schaltkreise oder Kanäle,<br />
die frei nach Wunsch auf astronomische<br />
oder feste Uhrzeiten programmiert werden<br />
können.» Programmspeicher: 22<br />
» kürzeste Schaltzeit: 1 Sekunde<br />
» Schaltarten: ein - aus - Sonnenzeit<br />
» Gangreserve: 4 Jahre ohne<br />
Stromversorgung<br />
» 2 Wechslerkontakte 16(10) A / 250 V AC<br />
» Betriebsspannung: 230 V AC<br />
» Modulbreite nur 2 Teilungseinheiten<br />
(35 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Zeitschaltuhren zur zeitabhängigen<br />
Steuerung von beliebigen elektrischen<br />
Verbrauchern in privaten, gewerblichen<br />
oder industriellen Anwendungen.<br />
Hinweise<br />
Dieses Gerät enthält eine Batterie, die vor<br />
der Entsorgung des Gerätes entfernt und<br />
separat in geeigneten Sammelbehältern<br />
deponiert werden muss.<br />
3 technische Daten ................................215 ! Zeichnung .......................................... 244<br />
Zeitrelais RZ<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RZM 128 09980715<br />
RZQ 248 09980716<br />
Multifunktionales Zeitrelais mit einer großen Auswahl an Zeitfunktionen und<br />
Zeitbereichen.<br />
Die Zeitrelais verfügen, je nach Modell, über die folgenden Zeitfunktionen:<br />
- E: einschaltverzögert<br />
- R: rückfallverzögert mit Steuereingang<br />
Ws: einschaltwischend mit Steuereingang (nur RZM 128)<br />
Wa: ausschaltwischend mit Steuereingang (nur RZM 128)<br />
Es: einschaltverzögert mit Steuereingang (nur RZM 128)<br />
- Wu: einschaltwischend spannungsgesteuert<br />
- Bp: Blinker pausebeginnend<br />
Es können sieben Zeitbereiche gewählt werden, die über Einstellbereiche von 50 ms bis<br />
100 h verfügen.<br />
Eigenschaften<br />
» Versorgungsspannung RZM 128:<br />
12..240 V AC/DC<br />
» Versorgungsspannung RZQ 248:<br />
24..240 V AC/DC<br />
» 1 Wechslerkontakt mit einer<br />
Schaltleistung von 2000 VA (8 A / 250 V)<br />
» Steuereingänge für max.<br />
Leitungslängen von 10 m und einer min.<br />
Steuerimpulslänge 50/100 ms (DC/AC)<br />
» 2 LEDs zur Anzeige der<br />
Versorgungsspannung/des Zeitablaufs<br />
und der Stellung des Ausgangsrelais<br />
» Schraub-Klemmanschlüsse für<br />
Querschnitte von bis zu 2,5 mm 2<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit<br />
(17,5 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Zeitabhängige Steuerung und Taktung<br />
elektrischer Verbraucher, z. B. Beleuchtung<br />
und Antrieben in privat, gewerblich und<br />
industriell genutzten Gebäuden.<br />
Hinweise<br />
Die Umschaltung der Zeitfunktionen muss<br />
im spannungslosen Zustand erfolgen.<br />
3 technische Daten ............................... 214 ! Zeichnung .......................................... 253<br />
110
Treppenlichtzeitschalter<br />
09980719|09980720<br />
.<br />
09500253|09500255|09500250|09500254|09500252|09500251<br />
.<br />
Relais | Treppenlichtzeitschalter<br />
Treppenlichtzeitschalter RTZ<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RTZ 2 09980719<br />
RTZ F 09980720<br />
Elektronischer Treppenlichtzeitschalter mit Abschaltvorwarnung<br />
Der Steuereingang erlaubt den Anschluss von Tastern mit insgesamt bis zu 100 mA<br />
Glimmlampenstrom und ermöglicht die Verwendung in 3 oder 4LeiterSchaltungen.<br />
Über die angeschlossenen Taster ist das Gerät nachschaltbar und durch einen langen<br />
Tastendruck abschaltbar (Energiesparfunktion). Durch „pumpen“ lässt sich der Nachlauf<br />
auf ein mehrfaches der frei einstellbaren Zeit t erhöhen.<br />
Je nach Ausführungsvariante können folgende Betriebsarten über die Bedienelemente an<br />
der Front gewählt werden: TW: Zeitautomatik mit Abschaltvorwarnung<br />
T: Zeitautomatik ohne Abschaltvorwarnung (nur RTZ F)<br />
1: Dauerlicht (EIN)<br />
- 0: ausgeschaltet<br />
P: Stromstoßschalter ohne Zeitfunktion (nur RTZ F)<br />
PN: Stromstoßschalter nullspannungssicher (nur RTZ F)<br />
Eigenschaften<br />
» einstellbare Zeitverzögerung: 0,5 min ..<br />
12 min (Funktionen T, TW)<br />
» 2 LEDs zur Anzeige der<br />
Versorgungsspannung und der Stellung<br />
des Ausgangsrelais<br />
» leiser Schließerkontakt für 250 V AC und<br />
Dauerströme von 10 A (Geräte angereiht)<br />
bzw. 16 A (Geräte nicht angereiht)<br />
» Einschaltspitzenstrom max. 80 A<br />
» Steuereingang mit Überlastschutz und<br />
einer max. Glühlampenlast von 100 mA<br />
» Betriebsspannung 230 V AC<br />
» automatische 3/4LeiterErkennung<br />
» Schraub-Klemmanschlüsse für<br />
Querschnitte von bis zu 2,5 mm 2<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit<br />
(17,5 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Einsatz für alle Räume, in denen eine<br />
Energieeinsparung durch automatische<br />
Beleuchtungsabschaltung erreicht werden<br />
soll, z. B. Treppenhäuser, Flure oder<br />
Abstellräume in privaten oder gewerblich<br />
genutzten Gebäuden.<br />
Hinweise<br />
Bei Dauerströmen über 10 A ist zwischen<br />
den Geräten ein Abstand von mindestens<br />
5 mm vorzusehen.<br />
3 technische Daten ................................213 ! Zeichnung .......................................... 253<br />
Zeitrelais Timer SIZ<br />
Zur Einstellung einer festen bzw. variablen Verzögerungszeit.<br />
Eigenschaften<br />
» Versorgungsspannung 24V DC<br />
» Halbleiterausgang (max. 200 mA,<br />
kurzschlussfest)<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
SIZ 15min 09500253<br />
SIZ 30 H 09500255<br />
SIZ 30 09500250<br />
SIZ 30min 09500254<br />
SIZ 30sec 09500252<br />
SIZ 5sec 09500251<br />
» Schaltstellungsanzeige durch LED<br />
» Steuereingang für max. Leitungslängen<br />
von 1000 m bei bis zu 20 parallel<br />
geschalteten Eingängen und einem<br />
Querschnitt von 0,6 mm 2<br />
» Zugbügelklemmen für Querschnitte von<br />
0,4 mm 2 bis 2,5 mm 2<br />
» Modulbreite 1 Teilungseinheit (17,5 mm)<br />
Einsatzgebiete<br />
» Treppenlichtsteuerung<br />
» Rollosteuerung<br />
Hinweise<br />
Die Timer sind nachschaltbar, d. h.<br />
ein Steuerimpuls, der innerhalb eines<br />
gestarteten Zeitintervallserfolgt, bewirkt<br />
einen Neustart.<br />
Ein Ausfall der Betriebsspannung oder<br />
unzulässige Spannungseinbrüche setzen<br />
den Timer zurück.<br />
3 technische Daten ............................... 212 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
111
<strong>Doepke</strong><br />
112
13. Schütze<br />
113
09980405|09980403|09980425|09980401|09980423|09980421|09980428|09980411|09980432|09980409|09980407|09980436|09980433|09980415|09980413|09980434|09980419|09980417<br />
.<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Installationsschütze HS 24 V AC<br />
Installationsschütze sind elektromagnetisch betätigte Schalter. Fließt ein Steuerstrom<br />
durch die Magnetspule, schließt die magnetische Anziehung einen Hauptstromkreis.<br />
Solange der Steuerstrom fließt, bleibt die Einschaltstellung erhalten.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
020 A, 1 TE<br />
HS 2002, 2 Ö 09980405<br />
HS 2011, 1 S / 1 Ö 09980403<br />
HS 2020, 2 S 09980401<br />
024 A, 2 TE<br />
HS 2013, 1 S / 3 Ö 09980425<br />
HS 2031, 3 S / 1 Ö 09980423<br />
HS 2040, 4 S 09980421<br />
025 A, 2 TE<br />
HS 2504, 4 Ö 09980428<br />
HS 2513, 1 S / 3 Ö 09980411<br />
HS 2522, 2 S / 2 Ö 09980432<br />
HS 2531, 3 S / 1 Ö 09980409<br />
HS 2540, 4 S 09980407<br />
040 A, 3 TE<br />
HS 4004, 4 Ö 09980436<br />
HS 4022, 2 S / 2 Ö 09980433<br />
HS 4031, 3 S / 1 Ö 09980415<br />
HS 4040, 4 S 09980413<br />
063 A, 3 TE<br />
HS 6322, 2 S / 2 Ö 09980434<br />
HS 6331, 3 S / 1 Ö 09980419<br />
HS 6340, 4 S 09980417<br />
Eigenschaften<br />
Installationsschütze sind besonders für<br />
große Schalthäufigkeiten zum Schalten<br />
von hohen Strömen geeignet. Schütze sind<br />
nur bedingt zum Freischalten bestimmt,<br />
sie müssen vor Überlast und Kurzschluss<br />
durch vorgeschaltete Schutzeinrichtungen<br />
geschützt werden. Die Baureihe HS erfüllt<br />
die Gebrauchskategorien AC 1, AC 3 und<br />
bedingt AC 7b. Mit der Gebrauchskategorie<br />
wird auf die Schalthäufigkeit und die<br />
Belastbarkeit des Kontaktmaterials<br />
hingewiesen (siehe DIN VDE 0660 Teil 102<br />
und EN 6094741). Die Magnetspule der<br />
Baureihe HS ist extrem brummarm und für<br />
den Dauerbetrieb (100 % ED) geeignet.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
3 technische Daten ............................... 216<br />
! Zeichnung .......................................... 259<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Installationsschütze sind vielseitig in<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie<br />
Industrieanlagen einsetzbar. Sie<br />
übernehmen das Schalten von<br />
» Glühlampen<br />
» Leuchtstofflampen<br />
» Transformatoren für Halogen<br />
Niedervoltlampen<br />
» Quecksilberdampf-Hochdrucklampen<br />
(HQL, HPL)<br />
» Metallhalogenlampen (HQI, HPI)<br />
» Natriumdampf-, Nieder- u.<br />
Hochdrucklampen<br />
» Speicheröfen<br />
» Antrieben (Motoren)<br />
4 Zubehör: ......................................HSH 11<br />
114
09980406|09980442|09980404|09980426|09980402|09980424|09980422|09980427|09980412|09980431|09980443|09980410|09980408|09980437|09980435|09980439|09980429|09980440|09980416|09980414|09980430|09980438|09980420|09980418<br />
.<br />
Schütze<br />
Installationsschütze HS 230 V AC<br />
Installationsschütze sind elektromagnetisch betätigte Schalter. Fließt ein Steuerstrom<br />
durch die Magnetspule, schließt die magnetische Anziehung einen Hauptstromkreis.<br />
Solange der Steuerstrom fließt, bleibt die Einschaltstellung erhalten.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
020 A, 1 TE<br />
HS 2002, 2 Ö 09980406<br />
HS 2010, 1 S 09980442<br />
HS 2011, 1 S / 1 Ö 09980404<br />
HS 2020, 2 S 09980402<br />
024 A, 2 TE<br />
HS 2013, 1 S / 3 Ö 09980426<br />
HS 2031, 3 S / 1 Ö 09980424<br />
HS 2040, 4 S 09980422<br />
025 A, 2 TE<br />
HS 2504, 4 Ö 09980427<br />
HS 2513, 1 S / 3 Ö 09980412<br />
HS 2522, 2 S / 2 Ö 09980431<br />
HS 2530, 3 S 09980443<br />
HS 2531, 3 S / 1 Ö 09980410<br />
HS 2540, 4 S 09980408<br />
040 A, 3 TE<br />
HS 4002, 2 Ö 09980437<br />
HS 4004, 4 Ö 09980435<br />
HS 4020, 2 S 09980439<br />
HS 4022, 2 S / 2 Ö 09980429<br />
HS 4030, 3 S 09980440<br />
HS 4031, 3 S / 1 Ö 09980416<br />
HS 4040, 4 S 09980414<br />
063 A, 3 TE<br />
HS 6322, 2 S / 2 Ö 09980430<br />
HS 6330, 3 S 09980438<br />
HS 6331, 3 S / 1 Ö 09980420<br />
HS 6340, 4 S 09980418<br />
Eigenschaften<br />
Installationsschütze sind besonders für<br />
große Schalthäufigkeiten zum Schalten<br />
von hohen Strömen geeignet. Schütze sind<br />
nur bedingt zum Freischalten bestimmt,<br />
sie müssen vor Überlast und Kurzschluss<br />
durch vorgeschaltete Schutzeinrichtungen<br />
geschützt werden. Die Baureihe HS erfüllt<br />
die Gebrauchskategorien AC 1, AC 3 und<br />
bedingt AC 7b. Mit der Gebrauchskategorie<br />
wird auf die Schalthäufigkeit und die<br />
Belastbarkeit des Kontaktmaterials<br />
hingewiesen (siehe DIN VDE 0660 Teil 102<br />
und EN 6094741). Die Magnetspule der<br />
Baureihe HS ist extrem brummarm und für<br />
den Dauerbetrieb (100 % ED) geeignet.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
3 technische Daten ............................... 216<br />
! Zeichnung .......................................... 259<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Installationsschütze sind vielseitig in<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie<br />
Industrieanlagen einsetzbar. Sie<br />
übernehmen das Schalten von<br />
» Glühlampen<br />
» Leuchtstofflampen<br />
» Transformatoren für Halogen<br />
Niedervoltlampen<br />
» Quecksilberdampf-Hochdrucklampen<br />
(HQL, HPL)<br />
» Metallhalogenlampen (HQI, HPI)<br />
» Natriumdampf-, Nieder- u.<br />
Hochdrucklampen<br />
» Speicheröfen<br />
» Antrieben (Motoren)<br />
4 Zubehör: ......................................HSH 11<br />
115
<strong>Doepke</strong><br />
116
14. Dimmer,<br />
Spannungsversorgung<br />
117
. 09500028<br />
. 09500203<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Ferndimmer RUD 1<br />
230-V-AC-Dimmer mit integriertem Leistungsausgang 420 VA<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RUD 1 09500028<br />
Ferndimmer zur Helligkeitssteuerung aller gängigen Leuchtmittel wie z. B. Glühlampen,<br />
Hoch- und Niedervolthalogenlampen mit elektronischen oder konventionellen<br />
Transformatoren.Die Bedienung erfolgt über handelsübliche Taster durch Pulse aus der<br />
Betriebsspannung 230 V AC. Es stehen Eingänge für folgende Funktionen zur Verfügung:<br />
Memory ein/aus/dimmen, Memory ein (direktes Anfahren des MemoryWertes), zentral<br />
ein (100 % Beleuchtungsstärke) und zentral aus (0 % Beleuchtungsstärke).<br />
Der Dimmer kann wahlweise als Phasenabschnitt- oder als Phasenanschnittdimmer<br />
betrieben werden. Bei einer Falscheinstellung der Betriebsart oder bei einem Kurzschluss<br />
schaltet er die Last selbstständig ab. Zusätzlich ist der RUD 1 mit einem Thermo<br />
Überlastschutz, einer elektronischen Kurzschlusssicherung, einem Überspannungsschutz<br />
und einer Sanftanlauffunktion ausgestattet.Des weiteren verfügt das Gerät über eine<br />
elektronische Halbwellensymmetrierung sowie eine Leerlaufüberwachung.Hierdurch<br />
werden Vormagnetisierungen bei Anschluss von konventionellen Netztransformatoren<br />
und Überspannungen im Leerlauf vermieden.<br />
Eigenschaften<br />
» Ansteuerung über handelsübliche Taster<br />
» Betriebsspannung 230 V / 50 Hz<br />
» Dimmleistung: 10 VA 420 VA<br />
» 2 Teilungseinheiten (2 TE)<br />
» Phasenanschnitt- und -abschnittdimmer<br />
» Zentral-Ein- und -Aus-Funktion,<br />
MemoryFunktion<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Lichtsteuerung in privaten und gewerblich<br />
genutzten Gebäuden, z. B.<br />
» in Kirchen oder Schulen,<br />
» in Wohnräumen,<br />
» in Vortragssälen.<br />
Hinweise<br />
Die Funktion ist mit dimmbaren<br />
Kompaktleuchtstofflampen<br />
(Energiesparlampen) nicht gewährleistet.<br />
3 technische Daten ............................... 206 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
Ferndimmersteuereinheiten RUD 2<br />
230-V-AC-Steuereinheit für die Ferndimmerlastteile LT 500 und LT 1200<br />
Der RUD 2 ist ein Reiheneinbaugerät zur Ansteuerung von bis zu 10 Ferndimmerlastteilen<br />
LT 500 und LT 1200 über deren PWM(PulsWeitenModulation) Eingänge. Jedes<br />
Lastteil kann dabei auf Phasenanschnitt oder Phasenabschnitt eingestellt werden.Die<br />
Bedienung der Steuereinheit erfolgt über handelsübliche Taster durch Pulse aus der<br />
Betriebsspannung 230 V AC. Es stehen Eingänge für folgende Funktionen zur Verfügung:<br />
Memory ein/aus/dimmen,<br />
Memory ein (direktes Anfahren des MemoryWertes),<br />
zentral ein (100 % Beleuchtungsstärke) und<br />
zentral aus (0 % Beleuchtungsstärke).<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RUD 2 09500203<br />
Eigenschaften<br />
» Ausgang für PWM-Signal zur<br />
Ansteuerung von bis zu 10 Lastteilen<br />
LT 500 u. LT 1200<br />
» Eingänge für Zentral-Ein- und -Aus-<br />
Funktionen, MemoryFunktionen<br />
» Breite nur 1 Teilungseinheit<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
In Verbindung mit den<br />
Ferndimmerlastteilen steuert<br />
der RUD 2 Beleuchtungsmittel in<br />
Wohnhäusern,Banken, Krankenhäusern,<br />
der Gastronomie usw.<br />
Hinweise<br />
Ferndimmer-Steuereinheit RUD 2 ist<br />
auch in der Ausführung 24 V DC erhältlich<br />
(SIDI 2, Art.Nr. 09 500 201).<br />
3 technische Daten ............................... 206 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
118
09500226|09500227<br />
.<br />
09500224|09500230<br />
.<br />
Ferndimmerlastteile LT 500/LT 1200<br />
Leistungserweiterungen für Dimmer-Steuermodule<br />
Dimmer, Spannungsversorgung<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
LT 500 09500226<br />
LT 1200 09500227<br />
Lastendstufen zur Helligkeitssteuerung aller gängigen Leuchtmittel wie z. B.<br />
Glühlampen, Hoch- und Niedervolthalogenlampen mit elektronischen oder<br />
konventionellen Transformatoren. Die Lastteile eignen sich zum Anschluss an eine<br />
Steuereinheit (RUD 2, SIDI 2) oder an das Lichtszenensteuergerät LSG 1. Auch eine<br />
ausgangsseitige Parallelschaltung von zwei Stufen ist erlaubt. Durch die Auswahl der<br />
Endstufen ist damit eine flexible Anpassung der Steuerleistung an die Leuchtenlast<br />
möglich. Bei einer falschen Betriebsarteinstellung oder bei einem Kurzschluss,<br />
schalten LT 500 und LT 1200 die Last selbstständig ab. Zusätzlich sind beide Geräte<br />
mit einem ThermoÜberlastschutz, einer elektronischen Kurzschlusssicherung, einem<br />
Überspannungsschutz und einer Sanftanlauffunktion ausgestattet.Des Weiteren<br />
verfügen die Lastendstufen über eine elektronische Halbwellensymmetrierung sowie<br />
eine Leerlaufüberwachung. Hierdurch werden Vormagnetisierungen bei Anschluss von<br />
konventioneller Netztransformatoren und Überspannungen im Leerlauf vermieden.<br />
Eigenschaften<br />
» Dimmleistung LT 500: 10 VA 500 VA (2 TE)<br />
» Dimmleistung LT 1200: 10 VA 1200 VA (4 TE)<br />
» Phasenanschnitt- und -abschnittdimmer<br />
» ausgangsseitige Parallelschaltung zweier<br />
LT 1200 möglich (2150 VA)<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Lichtsteuerung in Gebäuden mit<br />
umfangreicher Kunstbeleuchtung wie Festund<br />
Theatersälen, Kirchen, Gastronomie usw.<br />
Hinweise<br />
Die Funktion ist mit dimmbaren<br />
Kompaktleuchtstofflampen<br />
(Energiesparlampen) nicht gewährleistet.<br />
3 technische Daten ............................... 208 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
Drehdimmer LT 500M/LT 1200M<br />
handbedienbare Leistungsdimmer für die Verteilung<br />
Dimmer mit Drehknopfbetätigung zur Leistungssteuerung aller gängigen Leuchtmittel<br />
wie z. B. Glühlampen, Hoch- und Niedervolthalogenlampen mit elektronischen oder<br />
konventionellen Transformatoren.<br />
Der Dimmer kann wahlweise als Phasenabschnitt- oder als Phasenanschnittdimmer<br />
betrieben werden. Zusätzlich sind die Drehdimmer LT 500 M und LT 1200 M mit<br />
einem ThermoÜberlastschutz, einer elektronischen Kurzschlusssicherung, einem<br />
Überspannungsschutz und einer Sanftanlauffunktion ausgestattet.<br />
Des Weiteren verfügt das Gerät über eine elektronische Halbwellensymmetrierung sowie<br />
eine Leerlaufüberwachung. Hierdurch werden Vormagnetisierungen bei Anschluss von<br />
konventionellen Netztransformatoren und Überspannungen im Leerlauf vermieden.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
LT 500 M 09500224<br />
LT 1200 M 09500230<br />
Eigenschaften<br />
» Dimmleistung LT 500 M: 10 VA 500 VA<br />
» Dimmleistung LT 1200 M: 40 VA <br />
1200 VA<br />
» Phasenanschnitt- und -abschnittdimmer<br />
» Überlastschutz<br />
» optische Rückmeldung des aktiven<br />
Dimmausgangs<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Drehdimmer eignen sich besonders<br />
für die Beleuchtungssteuerung in Kinos<br />
und Gastronomiebetrieben.<br />
» Durch den Einsatz der Dimmer kann<br />
Energie eingespart werden.<br />
Hinweise<br />
Die Funktion ist mit dimmbaren<br />
Kompaktleuchtstofflampen<br />
(Energiesparlampen) nicht gewährleistet.<br />
3 technische Daten ............................... 208 ! Zeichnung .......................................... 244<br />
119
. 09980651<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Rollladensteuergeräte RJSG<br />
Das RJSG 1 ermöglicht die Ansteuerung eines Antriebs Auf und Abfahren <br />
z. B. für Rollläden, Jalousien, Markisen oder Dachfenster. Zur Ansteuerung der<br />
Fahrbefehle verfügt das Gerät über drei unterschiedliche Eingänge für 230VSignale:<br />
Impulssteuereingänge für die Einzelsteuerung: Durch ein kurzzeitiges Tastsignal<br />
fährt der Antrieb in die gewünschte Richtung; ein weiterer Impuls stoppt den Antrieb.<br />
- Impulssteuereingänge für die Zentralsteuerung ermöglichen die gleichzeitige<br />
Ansteuerung mehrerer RJSG bei Zentralbefehlen, z. B. für eine Etage oder eine<br />
Gebäudeseite. - Statische Vorrangsteuerungssignale schützen Rollläden vor Wind<br />
oder Regen und unterbinden die Ausführung von Einzel- oder Zentralsteuerbefehlen.<br />
Die Fahrdauer ist über den frontseitigen Stufenschalter unabhängig von der Dauer<br />
der Eingangssignale einstellbar. Die interne Steuerelektronik sorgt für die Einhaltung<br />
einer Umschaltzeit von 600 ms bei Drehrichtungswechsel und schont damit sowohl die<br />
Antriebe als auch das Relais.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RJSG 1 09980651<br />
Eigenschaften<br />
» dynamische 230VSteuereingänge für<br />
Einzel- und Zentralbefehle Auf/Ab<br />
» Verwendung unterschiedlicher<br />
Außenleiter möglich<br />
» StoppBefehl durch zweiten Tastendruck<br />
in Fahrtrichtung<br />
» statische 230VSteuereingänge auf/ab<br />
für Vorrangbefehle<br />
» Anzeige der Fahrtrichtung durch LEDs<br />
» Laufzeit einstellbar bzw. abschaltbar (für<br />
Motoren mit eigener Endlagenkontrolle)<br />
» leistungsstarker Lastkontakt in<br />
Wechslerausführung<br />
» kompakte Bauform mit nur 2 TE Breite<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Das Steuergerät findet Einsatz in privat<br />
und gewerblich genutzten Gebäuden zur<br />
Steuerung von Antrieben für Rollläden,<br />
Jalousien, Markisen, (Dach-)Fenstern,<br />
Toren usw.<br />
Hinweise<br />
» Nach Angaben der Motorenhersteller<br />
ist bei Verwendung von Kondensator-<br />
Rollomotoren die Parallelschaltung<br />
mehrerer Antriebe in der Regel<br />
unzulässig. Die entsprechenden<br />
Herstellerangaben zu den<br />
Antriebsmotoren sind in jedem Fall zu<br />
beachten.<br />
» Aufgrund der implementierten<br />
Umschaltverzögerung ermöglicht das<br />
RJSG 1 keine präzise Einstellung von z. B.<br />
Vertikaljalousien und Lamellen.<br />
3 technische Daten ............................... 207 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
120
09500204|09500231|09500232<br />
.<br />
Dimmer, Spannungsversorgung<br />
Lichtszenensteuergeräte LSG<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
LSG 1 09500204<br />
LSG 2 09500231<br />
LSG 3 09500232<br />
Die Lichtszenensteuergeräte LSG 1, LSG 2 und LSG 3 verfügen jeweils über fünf<br />
dimmbare und einen schaltbaren Ausgang zur Steuerung der Beleuchtungsgruppen.<br />
Die dimmbaren Ausgänge liefern das Pulsweitenmodulationssignal (PWM) zum<br />
Anschluss der Ferndimmer LT 500 und LT 1200 sowie für das SIPU zur Umsetzung auf<br />
110VSignale für dimmbare EVGs. Jeder dimmbare Ausgang ist in der Lage, bis zu 10<br />
Ferndimmer beliebigen Typs anzusteuern.<br />
Die Dimmausgänge sind standardmäßig mit einer Softstartfunktion zum Schutz<br />
der Leuchtmittel ausgestattet; zudem ermöglichen die frontseitig zugänglichen<br />
Potenziometer die Einstellung der Dimmgeschwindigkeit bei Auf- und<br />
Abdimmvorgängen. Der Schaltausgang ermöglicht den Anschluss eines Relais (z. B.<br />
SIR 16 L) zum Schalten hoher Lasten. Alle Ausgänge sind kurschlussfest und zeigen<br />
Überlastungen durch Blinkcodes an.<br />
Die Konfiguration und der Abruf der vier Lichtszenen geschieht wahlweise über die<br />
Ansteuerung per Taster oder durch das optionale, komfortable Programmiergerät<br />
LSPG. Erstere stellen bei Aktivierung einer Lichtszene zugleich das Rückmeldesignal für<br />
Tableaus oder Automatisierungssysteme zur Verfügung. Unbeabsichtigte Änderungen<br />
der Lichtszenen lassen sich durch Aktivierung der Lichtszenensperre verhindern.<br />
Eigenschaften<br />
» einstellbare Dimmgeschwindigkeiten:<br />
0,4 s bis 11 s (LSG 1), 1,3 s bis 33 s (LSG 2)<br />
und 1 min bis 25 min (LSG 3)<br />
» separate Eingänge (24 V DC) zur<br />
Steuerung einzelner Dimmkreise des<br />
Halbleiterausgangs<br />
» vier kombinierte Ein-/Ausgänge zum<br />
Aufrufen der gespeicherten Lichtszenen<br />
und zur Rückmeldung der aktivierten<br />
Lichtszene<br />
» Eingänge für die Befehle „Zentral-Ein“<br />
und „Zentral-Aus“<br />
» fünf PWM-Ausgänge zum Anschluss<br />
der FerndimmerLastteile LT 500 oder<br />
LT 1200 oder des SIPU<br />
» ein schaltbarer Halbleiterausgang zum<br />
Anschluss von z. B. einem SIR 16<br />
» SUB-D-Buchse zum Anschluss<br />
des komfortablen Lichtszenen-<br />
Programmiergerät LSPG<br />
» Lichtszenen über Code sperrbar<br />
» Erhalt der gespeicherte Lichtszenen auch<br />
bei Spannungsausfall<br />
» Spannungsversorgung 24 V DC / 25 mA<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Geräte der Baureihe LSG finden<br />
allgemein in privat und gewerblich<br />
genutzten Gebäuden Einsatz, in<br />
denen Stimmungen mit mehreren<br />
Beleuchtungsgruppen hergestellt<br />
werden.<br />
» Das LSG 2 ist besonders für das sanfte<br />
Ein- und Ausschalten der Beleuchtung in<br />
Kinos, Gastronomiebetrieben und in der<br />
Bühnentechnik geeignet.<br />
» Das LSG 3 bildet den natürlichen<br />
Sonnenauf- und Untergang nach und<br />
ist somit besonders für die Aquaristik,<br />
Terrarien, Vogelvolieren und allgemeine<br />
zoologische Einrichtungen geeignet.<br />
3 technische Daten ............................... 209<br />
! Zeichnung .......................................... 262<br />
4 Zubehör: .........................LT 500, LT 1200<br />
121
09980085|09980033|09980034|09980654|09980029|09980030<br />
.<br />
09500164|09500165<br />
.<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Klingeltransformatoren RK<br />
Transformatoren zur Umwandlung der Netzspannung 230 V in Schutzkleinspannung.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
8 V; 1 A<br />
nicht abschaltbar<br />
RK 81 09980029<br />
primärseitig abschaltbar<br />
RK 81 S 09980030<br />
4/8/12 V; 2/2/1,5 A<br />
nicht abschaltbar<br />
RK 12 09980033<br />
primärseitig abschaltbar<br />
RK 12 S 09980034<br />
4/8/12 V; 3/2/2 A<br />
nicht abschaltbar<br />
RK 3 U 09980085<br />
8/12/24 V; 2/1,3/0,6 A<br />
nicht abschaltbar<br />
RK 24 09980654<br />
Eigenschaften<br />
» kurzschlussfest durch PTC<br />
» geprüft nach EN 61558<br />
» zertifiziert durch VDE und KEMA,<br />
gekennzeichnet mit ENECZeichen für<br />
den Einsatz in ganz Europa<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Klingeltransformatoren der Baureihe RK<br />
werden zur ACSpannungsversorgung<br />
von z. B. Klingelanlagen, Schließanlagen<br />
und Relaisschaltungen eingesetzt.<br />
3 technische Daten ............................... 208<br />
! Zeichnung .......................................... 260<br />
Hinweise<br />
» Nach einem Kurzschluss ist die<br />
Wiederinbetriebnahme durch kurzzeitige<br />
Trennung der Primärseite vorzunehmen.<br />
» Bei geringer Belastung oder Leerlauf<br />
kann sich die Ausgangsspannung<br />
erhöhen<br />
» nur für kurzzeitige Belastung<br />
» Bei Dauerbelastung empfehlen wir den<br />
Einsatz von Sicherheitstransformatoren<br />
4 Zubehör: ....................... RK M54, RK M36<br />
geregelte Schaltnetzteile NT 24<br />
Die Netzteile NT 24750 / NT 242000 sind stabilisierte 24VDCSpannungsversorgungen<br />
und erfüllen die Forderung der Trennung zwischen der Schutzkleinspannungsund<br />
Niederspannungsseite gemäß DIN VDE 0100 Teil 410. Sie verfügen über eine<br />
Überlastanzeige und sind dauerkurzschlussfest. Die Netzteile NT 24750 / NT 242000<br />
sind primärseitig getaktete, leerlauf- wie auch kurzschlussfeste Schaltnetzteile. Durch<br />
die interne Spannungsregelung sind sie auch gegen Überlast geschützt.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
NT 24750 09500164<br />
NT 242000 09500165<br />
Eigenschaften<br />
» Primärspannung: 230 V AC<br />
» Sekundärspannung: 24 V DC<br />
» Nennstrom NT 24750 = 750 mA<br />
» Nennstrom NT 242000 = 2000 mA<br />
» geeignet für Schutzkleinspannung<br />
gemäß SELV nach IEC 60364441 (DIN<br />
VDE 0100410)<br />
» geeignet für kapazitive Lasten<br />
» kurzschlussfest<br />
» Status- und Überlastanzeige über<br />
frontseitige LEDs<br />
» 2 TE / 4 TE<br />
» IP 40 bei Verteilereinbau<br />
Einsatzgebiete<br />
» Versorgungsnetzteil für 24VDC<br />
Reiheneinbaugeräte wie z. B. für das<br />
DuplineBussystem, SISystem usw.<br />
Hinweise<br />
Eine Parallelschaltung mehrerer Netzteile<br />
ist grundsätzlich zulässig, jedoch muss<br />
in diesem Fall die Gesamtbelastbarkeit<br />
der parallelgeschlossenen Netzteile<br />
um 10 % reduziert werden. Es dürfen<br />
maximal 3 x NT 24750 oder 2 x NT 242000<br />
parallelgeschaltet werden.<br />
122<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
3 technische Daten ............................... 210 ! Zeichnung .......................................... 262
09500185 .<br />
09500201 .<br />
Dimmer, Spannungsversorgung<br />
Ferndimmer SIDI 1<br />
24-V-DC-Dimmer mit integriertem Leistungsausgang 420 VA<br />
Der SIDI 1 ist eine Komponente des SISystems und eignet sich zum Dimmen von<br />
ohmschen Lasten (Glüh- oder Hochvolt-Halogenlampen), wie auch induktiven oder<br />
kapazitiven Lasten (elektronische Vorschaltgeräte, etc.). Die Betriebsart (Pasenan- oder<br />
Phasenabschnitt) ist dabei über einen Drehschalter wählbar.<br />
Neben dem Multifunktionseingang für das Auf- und Abdimmen und Ein- und Ausschalten<br />
mit Memorywert, bietet der Dimmer auch Eingänge für den ZentralAus, ZentralEinund<br />
MemoryEinBefehl.<br />
Der Dimmer stellt an seinem Ausgang eine Leistung von 420 VA zur Verfügung eine<br />
frontseitig angebrachte Diode signalisiert den Betriebszustand.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
SIDI 1 09500185<br />
Eigenschaften<br />
» Universaldimmer für Phasenan- und<br />
Phasenabschnitt<br />
» leistungsstarke Ausgangsstufe mit<br />
420 VA<br />
» Eingänge für Dimmen/Ein/Aus, Zentral-<br />
Aus, ZentralEin und MemoryEin<br />
» Speicherung der zuletzt eingestellten<br />
Helligkeit (Memorywert)<br />
» Anzeige des Betriebs an frontseitiger<br />
LED<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Lichtsteuerung in privaten und gewerblich<br />
genutzten Gebäuden, z. B. in Kirchen oder<br />
Schulen, in Wohnräumen, in Vortragssälen.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 262<br />
Ferndimmer SIDI 2<br />
24-V-DC-Steuereinheit für die Ferndimmerlastteile LT 500 und LT 1200<br />
Das Dimmsteuermodul SIDI 2 ist eine Komponente des SISystems zur Ansteuerung von<br />
bis zu 10 Ferndimmerlastteilen LT 500 und LT 1200.<br />
Neben dem Multifunktionseingang für das Auf- und Abdimmen und Ein- und Ausschalten<br />
mit Memorywert, bietet der Dimmer auch Eingänge für den ZentralAus, ZentralEinund<br />
MemoryEinBefehl.<br />
Eine frontseitig angebrachte Diode signalisiert den Betriebszustand.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
SIDI 2 09500201<br />
Eigenschaften<br />
» DimmSteuereinheit für bis zu 10<br />
Ferndimmerlastteile LT 500 und LT 1200<br />
» Eingänge für Dimmen/Ein/Aus, Zentral-<br />
Aus, ZentralEin und MemoryEin<br />
» Speicherung der zuletzt eingestellten<br />
Helligkeit (Memorywert)<br />
» Anzeige des Betriebs an frontseitiger<br />
LED<br />
Einsatzgebiete<br />
Lichtsteuerung in privaten und gewerblich<br />
genutzten Gebäuden, z. B.<br />
» in Kirchen oder Schulen,<br />
» in Wohnräumen,<br />
» in Vortragssälen.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
! Zeichnung .......................................... 262 4 Zubehör: .........................LT 500, LT 1200<br />
123
09500197 .<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Spannungsumsetzer SITU<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
SITU 09500197<br />
Der TastSpannungsumsetzer SITU ist eine Komponente des SIStromstoßsystems. Er<br />
dient als elektronisches Potentiometer und wird zur Steuerung von Vorschaltgeräten und<br />
Dimmern, die mit einer 110 VSchnittstelle ausgerüstet sind, eingesetzt. Somit können<br />
unter anderem Leuchtstoffröhren auf einfache Weise gedimmt werden.<br />
Der SITU hat einen Relaisschaltkontakt, mit dem die Betriebsspannung des EVGs<br />
geschaltet wird; den Betriebszustand signalisiert das Gerät über die frontseitige LED und<br />
am Halbleiterausgang A1.<br />
Die Bedienung der Steuereinheit erfolgt über handelsübliche Taster durch Pulse aus<br />
der Betriebsspannung 24 V DC. Es stehen Eingänge für die Funktionen zur Verfügung:<br />
Memory Ein/Aus/Dimmen,<br />
MemoryEin (direktes Anfahren des MemoryWertes),<br />
ZentralEin (100 % Beleuchtungsstärke) und<br />
ZentralAus (0 % Beleuchtungsstärke).<br />
Eigenschaften<br />
» Statusanzeige über frontseitige, rote LED<br />
» Eingänge (24 V DC) für ZentralEin,<br />
ZentralAus, MemoryEin und Dimmen/<br />
Ein/Aus<br />
» 110 VSchnittstelle als Ausgang für<br />
elektronische Vorschaltgeräte<br />
» potenzialfreier Schließer für max. 25 EVG<br />
Einsatzgebiete<br />
In Verbindung mit 110 VVorschaltgeräten<br />
steuert der SITU Beleuchtungsmittel in»<br />
Wohnhäusern<br />
» Banken<br />
» Krankenhäusern<br />
» der Gastronomie<br />
» usw.<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Hinweise<br />
Bei Verwendung mehrerer EVG sollten zur<br />
Vermeidung von Helligkeitsdifferenzen nur<br />
Geräte eines Herstellers, gleichen Typs und<br />
gleicher Leistung zum Einsatz kommen.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 262<br />
124
Dimmer, Spannungsversorgung<br />
Weitere Informationen zur Gebäudesystemtechnik finden Sie in unserem Prospekt:<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Gebäudeautomatisierung mit<br />
Building automation with<br />
Die Experten für Differenzstromschutztechnik<br />
DUPLINE<br />
» robustes System<br />
» Leitungslängen bis 10 km<br />
» kinderleichte Konfi guration<br />
» komfortables Wohnen<br />
» robust system<br />
» cable lengths up to 10 km<br />
» easy confi guration<br />
» comfortable living<br />
125
<strong>Doepke</strong><br />
126
15. physikalische Steuergeräte<br />
127
09500040|09500041|09500043|09500042<br />
.<br />
09500125|09500126|09500110|09500121<br />
.<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Dämmerungsschalter DASY<br />
Die Geräte der DASYReihe sind Dämmerungsschalter mit einer fest eingestellten Hysterese. Ein<br />
Drehpotenziometer erlaubt die Vorwahl desDämmerungswertes, bei dem die Beleuchtung eingeschaltet<br />
werden soll. Die Ausschaltung erfolgt dann bei der 1,5fachen Helligkeit des eingestellten Wertes.<br />
Während der DASY 102 Lasten mit bis zu 10 A schalten kann, weist der DASY 162 einen schaltbaren<br />
Nennstrom von 16 A auf.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
010 A<br />
Dasy 102 12V AC/DC 09500040<br />
Dasy 102 24V AC/DC 09500041<br />
Dasy 102 230V 09500043<br />
016 A<br />
Dasy 162 230V 09500042<br />
Eigenschaften<br />
» großer Einstellbereich für die Schalthelligkeitswerte<br />
von 1200 Lux sowie eine hohe Stabilität der<br />
Schaltschwellen<br />
» Eine (logarithmische zunächst nur bei DASY 162<br />
vorhanden) Einstellcharakteristik sowie eine LED,<br />
die das Erreichen der Schaltschwellen unverzögert<br />
anzeigt, gewährleisten eine schnelle und präzise<br />
Einstellung der gewünschten Schalthelligkeitswerte<br />
über den gesamten Bereich.<br />
» weitgehende Unempfindlichkeit gegen optische<br />
Rückkopplung beim Schalten von Beleuchtungen<br />
durch eine fest vorgegebene Hysterese<br />
zwischen dem Schwellenwert für die Ein- und<br />
Ausschalthelligkeit<br />
» kein unerwünschtes Schalten bei einer kurzzeitigen<br />
Änderung der Umgebungshelligkeit durch<br />
verzögerte Schaltreaktionen<br />
3 technische Daten ................................223<br />
! Zeichnung .......................................... 252<br />
» Die temporäre Unterdrückung der<br />
Schaltverzögerung nach der Bedienung des<br />
Potenziometers ermöglicht eine sofortige<br />
Lastüberprüfung.<br />
» Robuster Schaltkontakt ermöglicht u. a. auch das<br />
Schalten parallel kompensierter Leuchtmittel.<br />
» großer Anschlussraum und Kabeleinführungen an<br />
der Unter und Oberseite des Gerätes für einfachen<br />
Leitungsanschluss<br />
Montageart<br />
» Aufputzgehäuse für die Wandmontage im Innenund<br />
Außenbereich<br />
» Bei Verwendung des optional erhältlichen<br />
„Befestigungssets Masthalterung“ ist auch eine<br />
Mast bzw. Rohrmontage möglich (Art.Nr.09 500<br />
049).<br />
Einsatzgebiete<br />
Steuerung der Beleuchtung von Straßen, Gebäuden<br />
und Industriegeländen.<br />
4 Zubehör: . Befestigungsset Masthalterung<br />
für DASY<br />
Dämmerungsschalter EDS<br />
Der EDS 2E ist ein Dämmerungsschalter, der eine voneinander unabhängige Einstellung der Schwellenwerte<br />
für die Einschalt- und Ausschalthelligkeit ermöglicht. Hierbei kann der Helligkeitswert für die morgendliche<br />
Abschaltung niedriger liegen als bei der Einschaltung am Abend. Das heißt, dass die Schalthysterese<br />
(Ausschaltschwelle/Einschaltschwelle) kleiner 1 ist. Der Vorteil gegenüber Dämmerungsschaltern mit fest gelegter<br />
Schalthysterese (größer 1) besteht darin, dass die Abschaltung der Beleuchtung morgens zu einem früheren<br />
Zeitpunkt erfolgen kann und damit eine wesentlich größere Energieeinsparung erlaubt. Da das menschliche Auge<br />
sich während der Nacht an geringere Helligkeitswerte anpasst, ist diese frühere Abschaltung unbedenklich.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
EDS 2E mit LF 1 09500125<br />
EDS 2E ohne LF 1 09500126<br />
EDS 16 mit LF 1 09500110<br />
EDS 16 ohne LF 1 09500121<br />
128<br />
Eigenschaften<br />
» Energieeinsparung durch automatische<br />
Beleuchtungssteuerung<br />
» Ein-/Ausschaltverzögerung blendet kurzzeitige<br />
Helligkeitsschwankungen aus<br />
» geringer Eigenverbrauch<br />
» einfache Montage und Einstellung<br />
» separat einstellbare Einschalt- und<br />
Ausschaltschwellen von 0,1 bis 1000 lux<br />
» Betriebsspannung 230 V AC<br />
» robustes, potenzialfreies Schließerrelais (16 A)<br />
» Einschaltung / Relaiszustand durch LED angezeigt<br />
» Lichtfühler LF 1 zur Außenmontage (IP 44)<br />
» Leitungslänge zum LF 1 bis zu 100 m<br />
» Mehrere Dämmerungsschalter können einen LF 1<br />
nutzen.<br />
3 technische Daten ............................... 224<br />
! Zeichnung .......................................... 262<br />
Montageart<br />
» Dämmerungsschalter: Schnellbefestigung auf<br />
Tragschienen nach EN 60715:200109, Einbaulage<br />
beliebig<br />
» Lichtfühler LF 1: Wandmontage, vorzugsweise in<br />
Nord oder Ostrichtung<br />
Einsatzgebiete<br />
Steuerung der Beleuchtung von Straßen, Gebäuden<br />
und Industriegeländen.<br />
Hinweise<br />
» Je nach Bestellnummer wird der<br />
Dämmerungsschalter mit oder ohne Lichtfühler<br />
geliefert. Beachten Sie dies bitte bei der Bestellung.<br />
4 Zubehör: ........................................... LF1
09500168|09500169<br />
.<br />
09500156|09500172<br />
.<br />
physikalische Steuergeräte<br />
Dämmerungsschalter SIROLUX<br />
Der Einbaudämmerungs und Helligkeitsschalter SIROLUX wird mit dem für die Außenmontage geeigneten<br />
Lichtsensor zur Rollladensteuerung oder zur lichtabhängigen Beleuchtungssteuerung eingesetzt. Hierdurch<br />
wird eine von der zu schaltenden Anlage ortsungebundene Installation des Schalters und des externen<br />
Lichtsensors möglich, bei der sich die Einstellung der Ein- bzw. Ausschaltschwellen bequem von der Verteilung<br />
aus vornehmen lässt. Der Dämmerungsschalter vergleicht die vorhandene Beleuchtungsstärke mit der<br />
eingestellten Einschaltschwelle.Unterschreitet die Beleuchtungsstärke die gewünschte Einschaltschwelle, wird<br />
nach Ablauf einerEinschaltverzögerungszeit der Ausgang des Dämmerungsschalters auf 24 V geschaltet. Wird<br />
mit zunehmenderBeleuchtungsstärke die Ausschaltschwelle erreicht, schaltet der Ausgang nach Ablauf der<br />
Verzögerungszeit wiederab. Die Verzögerung sorgt dafür, dass die Ausgänge des Dämmerungsschalters bei<br />
kurzen Lichteinwirkungen (Blitzen, Autoscheinwerfern usw.) nicht ansprechen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
SIROLUX mit LF 1 09500168<br />
SIROLUX ohne LF 1 09500169<br />
Eigenschaften<br />
» separate Einstellmöglichkeiten für die Ein- und<br />
Ausschaltschwelle<br />
» großer Einstellbereich für die Schwellen<br />
» frontseitige LED-Anzeige für den Schaltzustand<br />
» statische und dynamische Ausgänge für erweiterte<br />
Automatisierungsfunktionen<br />
» Ausgänge in Halbleiterausführung<br />
» Lichtfühler LF 1 zur Außenmontage (IP 44)<br />
» Leitungslänge zum LF 1 bis zu 100 m<br />
» Mehrere Dämmerungsschalter können einen LF 1<br />
nutzen.<br />
Montageart<br />
Dämmerungsschalter:<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebigLichtfühler LF 1:<br />
» Wandmontage, vorzugsweise in Nord- oder<br />
Ostrichtung<br />
Einsatzgebiete<br />
Der Dämmerungsschalter eignet sich für die<br />
Verwendung in privaten, gewerblichen und industriell<br />
genutzten Anlagen und Gebäuden zum Schalten<br />
elektrischer Verbraucher bei Dämmerung, z. B.<br />
Beleuchtungstechnik (Reklameleuchten, Schaufenster,<br />
Parkplätze), Antriebe (Rollläden, Jalousien, Markisen)<br />
Hinweise<br />
» An einem Lichtsensor LF 1 können max. 10<br />
Dämmerungsschalter (SIROLUX / SIDS, in<br />
beliebiger Kombination) parallel betrieben werden.<br />
» Je nach Bestellnummer wird der<br />
Dämmerungsschalter mit oder ohne Lichtfühler<br />
geliefert. Beachten Sie dies bitte bei der Bestellung.<br />
! Zeichnung .......................................... 262 4 Zubehör: ........................................... LF1<br />
Dämmerungsschalter SIDS<br />
Der Dämmerungsschalter SIDS ist eine Reiheneinbaukomponente des SIStromstoßsystems und erlaubt<br />
das außenlichtabhängige Schalten von elektrischen Verbrauchern. Der an den SIDS angeschlossene<br />
Lichtwertsensor LF 1 erfasst die aktuelle Helligkeit. Unterschreitet diese den am frontseitigen Potentiometer<br />
eingestellten Wert, aktiviert das Gerät zeitverzögert den statischen bzw. gibt einen Impuls an den dynamischen<br />
Ausgang. Überschreitet der Lichtwert den eingestellten, setzt das SIDS den statischen Ausgang wieder zurück<br />
bzw. gibt einen Impuls an einen weiteren Ausgang. Die Hysterese (zur Vermeidung zu häufigen Einschaltens) ist<br />
dabei über das zweite Potentiometer einstellbar.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
SIDS mit LF 1 09500156<br />
SIDS ohne LF 1 09500172<br />
Eigenschaften<br />
» großer Einstellbereich von 2 bis 500 Lux<br />
» stufenlos einstellbare Hysterese vom ein bis<br />
dreifachen Wert der Einschaltschwelle<br />
» Statusanzeige über frontseitige grüne und rote<br />
LED, die auch die Justierung vereinfachen<br />
» feste Ein-/Ausschaltverzögerung von 60 s<br />
» Sperr-Eingang, Ausgänge: Halbleiter, statisch und<br />
dynamisch, 24 V DC, 50 mA Belastbarkeit<br />
» Betriebsspannung: 24 V DC<br />
» Einbaubreite: 17,5 mm (1 TE), Schutzart eingebaut: IP 40<br />
Montageart<br />
Dämmerungsschalter: Schnellbefestigung auf<br />
Tragschienen nach EN 60715:200109, Einbaulage<br />
beliebig; Lichtfühler LF 1: Wandmontage,<br />
vorzugsweise in Nord oder Ostrichtung<br />
Einsatzgebiete<br />
Der Dämmerungsschalter eignet sich für die<br />
Verwendung in privaten, gewerblichen und industriell<br />
genutzten Anlagen und Gebäuden zum Schalten<br />
elektrischer Verbraucher bei Dämmerung, z. B.<br />
Beleuchtungstechnik (Reklameleuchten, Schaufenster,<br />
Parkplätze), Antriebe (Rollläden, Jalousien, Markisen)<br />
Hinweise<br />
» An einem Lichtsensor LF 1 können max. 10<br />
Dämmerungsschalter (SIROLUX / SIDS, in<br />
beliebiger Kombination) parallel betrieben werden.<br />
» Je nach Bestellnummer wird der<br />
Dämmerungsschalter mit oder ohne Lichtfühler<br />
geliefert. Beachten Sie dies bitte bei der Bestellung.<br />
! Zeichnung .......................................... 262 4 Zubehör: ........................................... LF1<br />
129
.<br />
09700108<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Netzfeldrelais FSE<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
FSE 1 09700108<br />
Elektrische Störfelder, die von spannungsführenden Leitungen ausgehen, können nach<br />
Ansicht von Baubiologen bei längerer Einwirkung auf den menschlichen Organismus,<br />
wie dies z. B. in Schlafräumen der Fall ist, das Wohlbefinden beeinträchtigen. Das<br />
Netzfeldrelais FSE 1 schaltet in der Verteilung automatisch die Netzspannung eines<br />
Stromkreises ab, wenn der an ihn angeschlossene letzte Verbraucher ausgeschaltet<br />
wurde. Sobald der erste Verbraucher eingeschaltet wird, schaltet das FSE 1 die<br />
Netzspannung nahezu verzögerungsfrei wieder zu. Die Einschaltschwelle des FSE 1<br />
ist von 2 W bis 15 W einstellbar. Damit besteht die Möglichkeit, „Blindverbraucher“,<br />
hervorgerufen durch z. B. lange oder schlecht isolierte Leitungen, auszublenden und<br />
eine dadurch bedingte Dauereinschaltung des FSE 1 zu verhindern. Die Ausschaltleistung<br />
beträgt etwa 2/3 der eingestellten Einschaltleistung. Mit dem Drehschalter kann<br />
zwischen Automatik- und Dauer-Ein-Betrieb („Hand“) gewählt werden. Der<br />
Einschaltzustand wird mit einer Leuchtdiode signalisiert. Einige Verbraucher benötigen<br />
zum Einschalten eine Startspannung in Höhe der Netzspannung. Das sind z. B.<br />
Helligkeitsregler, drehzahlgeregelte Bohrmaschinen, Leuchstoff und Sparlampen. Um<br />
hier ein sicheres Einschalten des Netzfeldrelais sicherstellen zu können, sind das PTC<br />
Grundlastelement FS-GE und der Grundlastzwischenstecker FS-GZ erhältlich.<br />
Eigenschaften<br />
» einstellbare Einschaltleistung von 2 VA<br />
bis 15 VA<br />
» Drehschalter für Automatik- und Dauer-<br />
Ein-Betrieb<br />
» frontseitige LED als<br />
Schaltzustandsanzeige<br />
» geringer Eigenverbrauch<br />
» robustes SchließerRelais, 230 V / 16 A<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit<br />
(17,5 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Der Einsatz des Netzfeldrelais empfiehlt<br />
sich überall dort, wo elektrische Störfelder<br />
unerwünscht sind oder Leistungsverluste<br />
durch „Standby“Funktionen vermieden<br />
werden sollen. Insbesondere sind<br />
dieses private und gewerblich genutzte<br />
Gebäude mit Verbrauchern, die über<br />
längere Zeiträume nicht genutzt<br />
werden (Beleuchtung, Audio-/Video-<br />
Komponenten, Maschinen, etc.).<br />
3 technische Daten ............................... 226 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
130
09700110|09700111|09700116<br />
.<br />
09980283|09980284<br />
.<br />
physikalische Steuergeräte<br />
Lastmonitore LM<br />
zur Anzeige, Meldung oder Steuerung elektrischer Lasten bzw. Verbraucher<br />
Die Lastmonitore LM 1, LM 2 und LM 3 ermöglichen eine Vielzahl von Anwendungen, bei<br />
denen elektrische Verbraucher (Slaves) in Abhängigkeit des Schaltzustands eines anderen<br />
Verbrauchers (Master) zu schalten sind. Bei den Geräten LM 1 und LM 2 geschieht dies<br />
durch die direkte Strommessung am Master bis 16 A; sie unterscheiden sich lediglich<br />
durch den Überwachungsbereich, in welchem der Schwellenwert frei einstellbar ist.<br />
Der LM 3 hingegen erlaubt die Überwachung wesentlich höherer Ströme (bis 100 A) mit<br />
festem Schwellenwert durch die Messung mit dem mitgelieferten Wandler. Aus diesem<br />
bezieht er auch seine Betriebsspannung. Die Ein- bzw. Abschaltung der Slaves geschieht<br />
in jedem Fall über einen potenzialfreien Wechslerkontakt und erfolgt bei Überschreiten<br />
der fest eingestellten Einschaltschwelle, die Abschaltung bei Unterschreiten des<br />
Haltestromwertes; eine Hysterese vermeidet zu häufiges Schalten.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
LM 1 09700110<br />
LM 2 09700111<br />
LM 3 09700116<br />
Eigenschaften<br />
» abgestufte Überwachungsbereiche<br />
» Betriebsspannung 230 V bzw. aus Wandler<br />
» minimaler Eigenverbrauch<br />
» Schaltung der Slaves über potenzialfreien<br />
Wechsler<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit<br />
(17,5 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Lastmonitore lassen sich vielseitig<br />
einsetzen, z. B. zur Nutzungsanzeige<br />
einzelner Häuser in Ferienparks<br />
» Lastmanagement: Eigenverbrauch in<br />
Photovoltaikanlagen<br />
» zur Anwesenheitsanzeiger im<br />
Hotelzimmer<br />
» für Verbrauchsmeldungen einzelner<br />
Stromkreise<br />
» für die Maximum-Abschaltung (in<br />
Verbindung mit Lastrelais)<br />
» für den allgemeinen Master-Slave-<br />
BetriebAnwendungsbeispiele:<br />
» In einem Schreinerbetriebe wird<br />
eine Span-Absauganlage automatisch<br />
eingeschaltet , sobald eine oder mehrere<br />
Kreissägen anlaufen (LM 3).<br />
» Zur optimierten Nutzung des<br />
Solarstroms (bedarfsgerechtes Schalten<br />
von Verbrauchern in Photovoltaikanlagen<br />
mit „Eigenverbrauch“ (LM 2)).<br />
3 technische Daten ............................... 226 ! Zeichnung .......................................... 262<br />
Lastabwurfrelais RLR<br />
Lastabwurfrelais schalten den über das potenzialfreie Relais angeschlossenen<br />
Verbraucher aus, wenn der über den Spuleneingang angeschlossene Verbraucher<br />
eingeschaltet wird. Somit lässt sich ein gleichzeitiger Betrieb von leistungsstarken<br />
Verbrauchern, wie z. B. Nachtspeicherheizungen und Durchlauferhitzern vermeiden - und<br />
damit auch Stromspitzen.<br />
Die Geräte unterscheiden sich lediglich in der zusätzlichen Abfallverzögerung des RLR 2<br />
für den Betrieb von elektronischen Durchlauferhitzern.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RLR 1 09980283<br />
RLR 2 09980284<br />
Eigenschaften<br />
» Spuleneingang bis 5,3 A<br />
» potenzialfreies Relais als Öffnerkontakt<br />
bis 1 A<br />
» Abfallverzögerung 0 (RLR 1) bzw. 2<br />
Netzhalbwellen (RLR 2)<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit<br />
(17,5 mm), Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Lastabwurfrelais lassen sich überall<br />
dort einsetzen, wo der gleichzeitige<br />
Betrieb leistungsstarker, elektrischer<br />
Verbraucher unerwünscht ist und<br />
ein langzeitbetriebener Verbraucher<br />
abgschaltet werden kann, z. B. bei<br />
Nachtheizungen und Durchlauferhitzer.<br />
3 technische Daten ............................... 225 ! Zeichnung ...........................................251<br />
131
09980717|09980718<br />
.<br />
09921060|09921062|09921061|09921063<br />
.<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Unterspannungsmessrelais RUR<br />
für 3-Phasen-Netze<br />
Die Überwachungsrelais der RUR-Serie ermöglichen die Meldung von Unterspannungen<br />
mit fest eingestellter Hysterese. Dabei zieht das Ausgangsrelais an, wenn die gemessene<br />
Spannung aller angeschlossenen Außenleiter die feste bzw. eingestellte Schaltschwelle inklusive<br />
Hysterese überschreitet. Sinkt die Spannung einer der angeschlossenen Außenleiter unter<br />
den Wert der Schaltschwelle, fällt das Ausgangsrelais wieder ab. Eine frontseitige LED zeigt<br />
dabei den momentanen Zustand an. Während das RUR 1 eine Schaltschwelle nach VDE 0108<br />
aufweist, ist die Schaltschwelle beim RUR 3 einstellbar. Der Wechslerkontakt erlaubt vielfältige<br />
Verwendungsmöglichkeiten.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RUR 1 09980717<br />
RUR 3 09980718<br />
Eigenschaften<br />
» Schaltschwelle RUR 1: 0,85 x Un<br />
» Schaltschwelle RUR 3: einstellbar von 160 ...<br />
240 V<br />
» Versorgungsspannung (= Messspannung) 3 N<br />
~ 400/230 V<br />
» potenzialfreier Wechslerkontakt<br />
» Modulbreite nur 1 Teilungseinheit (17,5 mm),<br />
Schutzart IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen nach EN<br />
60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Automatische Steuerung von<br />
Notstromaggregaten und<br />
Notstrombeleuchtungen in allen Arten von<br />
Gebäuden und Industrieanlagen.<br />
Hinweise<br />
Einphasige Netze können durch Beschalten aller<br />
Messeingänge mit einem Außenleiter überwacht<br />
werden. Wenn elektrische Verbraucher<br />
Rückspannungen erzeugen, die größer als der<br />
Schwellwert Us sind, ist die Erkennung eines<br />
Außenleiterausfalls nicht mehr möglich.<br />
3 technische Daten ................................227 ! Zeichnung .......................................... 253<br />
Druckschalter Druckschalter DSP / DSK<br />
für Kompressoren und Pumpen<br />
Die Druckschalter der Baureihe DSP und DSK eignen sich zum Schalten von ein- bis dreiphasigen<br />
Motoren für Pumpen, Kompressoren o. ä. Der anstehende Druck des zu überwachenden Mediums<br />
drückt gegen eine Membran des Druckschalters. Sobald der Druck den oberen Schaltpunkt<br />
überschreitet, öffnen die Öffnerkontakte und schalten den angeschlossenen Motor aus.<br />
Unterschreitet der Druck den unteren Schaltpunkt, fällt der Kontakt in seine Ruheposition zurück<br />
und der Motor läuft an. Die Druckschalter erlauben sowohl die Einstellung des Ausschaltdrucks<br />
als auch die der Druckdifferenz. Während die Geräte der Reihe DSP für die Ansteuerung von<br />
Flüssigkeitspumpen vorgesehen sind, sind die der Reihe DSK abschaltbar und somit vorzugsweise<br />
für Kompressoren einzusetzen. Zusätzlich verfügt der DSK über ein integriertes Entlastungsventil.<br />
Druckanschluss, Drucksensorelement, Schaltmechanismus und elektrische Anschlüsse sind auf<br />
einer hochwertigen Kunststoffbodenplatte montiert. Die Abdeckhaube schützt den Schalter vor<br />
Umwelteinflüssen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
für Pumpen<br />
DSP 62 09921060<br />
DSP 63 09921062<br />
DSP 102 09921061<br />
DSP 103 09921063<br />
132<br />
Eigenschaften<br />
» anwenderfreundliche Montage und Installation<br />
» Öffnerkontakte für ein bis dreiphasige Motoren<br />
» einstellbarer Ausschaltdruck und<br />
Druckdifferenz<br />
» Ein/Ausschalter und Entlastungsventil (DSK 12)<br />
» kompakte Bauform<br />
» Kabeleinführung standardmäßig mit<br />
Zugentlastung ausgestattet<br />
» Berührungsschutz nach VDE 0106, Teil 100<br />
Montageart<br />
Die Montage und Befestigung erfolgt über den<br />
Gewindeanschluss in unmittelbarer Nähe zum<br />
Druckbehälter. Das robuste Kunststoffgehäuse<br />
entspricht dem Schutz gegen allseitiges<br />
Spritzwasser.<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Druckschalter der Baureihe DSP/DSK<br />
sind universell einsetzbar und können wie<br />
folgt verwendet werden:» Überwachung<br />
und Steuerung des Drucks von Flüssigkeiten<br />
und Gasen in Rohrleitungen, Kesseln,<br />
Druckbehältern und Apparaten.<br />
» Aufgaben in der Prozesssteuerung, Kühlen,<br />
Drucklufttechnik undHydraulikanwendungen.<br />
» Drucküberwachung von Kühl- und<br />
Schmiersystemen unterschiedlichster<br />
Maschinen.<br />
» Automatisches Schalten von Kompressor- und<br />
Pumpenmotoren z. B. zur Wasserversorgung,<br />
bei Zusatzpumpen, Feuerlöscheinrichtungen<br />
und Druckluftsystemen.<br />
3 technische Daten ............................... 225 ! Zeichnung .......................................... 258
09921002|09921005|09921008|09921001|09921004|09921007|09921003|09921006|09921009|09921019<br />
.<br />
physikalische Steuergeräte<br />
Schwimmschalter Champ<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Schwimmerschalterfunktion „füllen“<br />
Champ 1 F 3 m 09921002<br />
Champ 1 F 5 m 09921005<br />
Champ 1 F 10 m 09921008<br />
Schwimmerschalterfunktion „füllen/leeren“<br />
Champ 2 L/F 3 m 09921003<br />
Champ 2 L/F 5 m 09921006<br />
Champ 2 L/F 10 m 09921009<br />
Champ 2 L/F 20 m 09921019<br />
Schwimmerschalterfunktion „leeren“<br />
Champ 1 L 3 m 09921001<br />
Champ 1 L 5 m 09921004<br />
Champ 1 L 10 m 09921007<br />
Die Schwimmschalter Champ dienen zur Grenzstanderfassung von Flüssigkeiten. Die<br />
Geräte lösen bei zuvor definierbaren Füllständen Schaltbefehle aus und sind somit in der<br />
Lage, füllstandsabhängig z. B. Füllungs- und Entleerungspumpen zu steuern oder bei<br />
bestimmten Flüssigkeitsständen Alarm auszulösen.<br />
Die Geräte sind wahlweise mit einem Schließer- oder Wechslerkontakt lieferbar und<br />
können dadurch bis zu zwei verschiedene Grenzstände überwachen.<br />
Bei steigendem oder sinkendem Füllstand im Behälter ändert sich die Lage des<br />
Schwimmers, sodass sich bei einem definierbaren Füllstand die Kontakte des Champs<br />
öffnen oder schließen. Durch ein optional erhältliches, verschiebbares Gewicht<br />
GGW am Schwimmerkabel lässt sich für jeden Flüssigkeitsstand eine entsprechende<br />
Schwimmerlage einstellen. Die Schalthysterese z. B. zwischen „Pumpe ein“ und „Pumpe<br />
aus“ ist dabei fest eingestellt.Der Schaltkontakt ist in ein robustes und schlagfestes<br />
Kunststoffgehäuse eingebaut. Der Schwimmer bildet mit dem Anschlusskabel (H07RN F<br />
3G1) eine hermetisch dichte Einheit.<br />
Eigenschaften<br />
» Champ 1F: 1 Schließerkontakt zum<br />
Befüllen<br />
» Champ 1L: 1 Schließerkontakt zum<br />
Entleeren<br />
» Champ 2: 1 Wechslerkontakt zum<br />
Befüllen/Entleeren<br />
» hohe Schaltsicherheit durch<br />
verschleißarme Kugelführung<br />
» Gehäusematerial aus nichttoxischem PP<br />
» hochflexible NeoprenAnschlussleitung<br />
» Erfüllen die Anforderungen der SEMKO<br />
1241966 (CEE 24) und sind zusätzlich<br />
von VDE, ÖVE, SEV, DEMKO, NEMKO<br />
und FIMKO zugelassen (Champ 1).<br />
Einsatzgebiete<br />
Die wichtigsten Anwendungsgebiete sind<br />
Pumpen und Drainageanlagen, Abwässer<br />
oder chemische Industrie und überall dort,<br />
wo eine zuverlässige Grenzstanderfassung<br />
von Flüssigkeiten gefordert wird.<br />
3 technische Daten ................................227<br />
! Zeichnung .......................................... 250<br />
4 Zubehör: .........................................GGW<br />
133
<strong>Doepke</strong><br />
134
16. Sonstiges<br />
135
09981091|09981092|09981090<br />
Leuchtmelder<br />
09980028|09980148|09980698<br />
Einbausteckdosen<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Leuchtmelder RL<br />
Die Leuchtmelder RL mit LED eignen sich für die Anzeige der Betriebszustände<br />
elektrischer Verbraucher mit einer Versorgungsspannung von 230 V AC bzw. DC. Sie<br />
sind mit einer langlebigen, verlustleistungsarmen LED in der Farbe Weiß, Rot oder Grün<br />
ausgestattet. Alle Geräte erfüllen die Anforderungen der EN 60699 und VDE 0632.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RL 2301GR 09981091<br />
RL 2301RT 09981092<br />
RL 2301W 09981090<br />
Eigenschaften<br />
» erhältlich mit den LED-Farben Weiß (W),<br />
Grün (GR) oder Rot (RT)<br />
» Betriebsspannung: 110 V ... 240 V AC/DC<br />
» hohe Leuchtstärke von 15 mcd<br />
» Klemmen für große Leitungsquerschnitte<br />
mit Berührungsschutz nach BGV A3<br />
» Klemmen oben und unten: Liftklemmen<br />
mit Hintersteckschutz<br />
» geringer Eigenverbrauch<br />
» Breite nur 1 TE<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Befestigung mit 2 Raststellungen<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Leuchtmelder bieten universelle<br />
Einsatzmöglichkeiten bei<br />
Steuerungsaufgaben in der Industrieund<br />
Gebäudetechnik sowie in der<br />
Hausinstallation.<br />
3 technische Daten ............................... 229 ! Zeichnung .......................................... 258<br />
Einbausteckdosen RDS<br />
Bei den RDS handelt es sich um Einbausteckdosen nach DIN 49440 mit einer Breite von<br />
nur 2,5 TE und einer Anschlussleistung von 250 V / 16 A. Die RDS 9 verfügt im Vergleich<br />
zur RDS 6 über einen Klappdeckel zum Schutz vor Fremdteilen. Die RDS 7 ist durch den<br />
Erdungsstift für den Einsatz in französischen Systemen geeignet.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RDS 6 09980028<br />
RDS 7 09980148<br />
RDS 9 09980698<br />
Eigenschaften<br />
» Ausführung für 250 V / 16 A<br />
» Modulbreite 2,5 TE<br />
» Schutzklasse IP 20<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
In privat und gewerblich genutzten<br />
Gebäuden, um in der Verteilung eine<br />
Steckdose für 230VBetriebsmittel<br />
bereitzustellen (z. B. Handlampe,<br />
Bohrmaschine usw.).<br />
3 technische Daten ............................... 229 ! Zeichnung .......................................... 244<br />
136
17. Messgeräte<br />
137
. 09980973<br />
. 09980974<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Wechselstromzähler DHZ 5/63<br />
zur digitalen, geeichten Wechselstromerfassung<br />
Der DHZ 5/63 S0 ist ein digitaler, geeichter Wechselstromzähler zur Erfassung<br />
der Wirkenergie in Wechselstromnetzen. Der erfasste Leistungswert ist über das<br />
MultifunktionsLCDisplay leicht abzulesen oder kann über den standardisierten S0<br />
Pulsausgang weiterverarbeitet werden. Das LCDisplay stellt neben dem Energiewert<br />
auch einen rückstellbaren zweiten Energiewert sowie Leistung, Spannung, Strom und<br />
Leistungsfaktor dar. Die Umschaltung des Displays, auch für den Displaytest und die<br />
Versionsanzeige, erfolgt berührungslos durch einen beigefügten Magneten. Der DHZ<br />
wird geeicht und mit einer Plombierhaube versehen geliefert.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DHZ 5/63 09980973<br />
Eigenschaften<br />
» Nennstrom: 5 (63) A<br />
» Nennbetriebsspannung: 1 x 230 V AC<br />
» geeichte Ausführung<br />
» Genauigkeitsklasse 1 (1 %) nach IEC 1036<br />
» S0Ausgang nach DIN 43864 mit 1000<br />
Impulsen / kWh<br />
» großzügig dimensionierte<br />
Anschlussklemmen<br />
» nur eine Teilungseinheit breit<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Der Zähler erlaubt die genaue<br />
Ermittlung der Energiekosten z. B. in<br />
Wohnungen, in Freizeitanlagen und in<br />
Gewerbebauten, sowie die Erfassung<br />
des Verbrauchs von Einzelgeräten oder<br />
Anlagenteilen. In Verbindung mit dem<br />
Takt und Betriebsstundenzähler DTZ 4<br />
des DuplineBussystems ermöglicht<br />
der DHZ zudem die Erfassung und<br />
Weiterverarbeitung der Energiewerte<br />
über große Entfernungen.<br />
Hinweise<br />
» Zu benachbarten Geräten ist ein Abstand<br />
von 1 TE (17.5 mm) einzuhalten, wenn der<br />
DHZ unter Volllast betrieben wird, oder<br />
die Wärmeabgabe des benachbarten<br />
Gerätes 3,5 W überschreitet.<br />
3 technische Daten ............................... 230 ! Zeichnung .......................................... 253<br />
Drehstromzähler DHZ 5/65<br />
Der DHZ 5/654 S0 ist ein digitaler, geeichter Drehstromzähler zur Erfassung der<br />
Wirkenergie in 4Leiternetzen.<br />
Der erfasste Leistungswert ist über das MultifunktionsLCDisplay leicht abzulesen<br />
oder kann - über den standardisierten S0-Pulsausgang - weiter verarbeitet werden. Die<br />
Umschaltung des Displays, auch für den Displaytest und die Versionsanzeige, erfolgt<br />
durch eine Bedientaste.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DHZ 5/65 09980974<br />
Eigenschaften<br />
» Nennstrom: 5 (65) A<br />
» Nennbetriebsspannung: 3 x 230 /<br />
400 V AC<br />
» geeichte Ausführung<br />
» Genauigkeitsklasse 1 (1 %) nach IEC 1036<br />
» S0Ausgang nach DIN 43864<br />
» großzügig dimensionierte<br />
Anschlussklemmen<br />
» 6 Teilungseinheiten breit<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Der Zähler erlaubt die genaue<br />
Ermittlung der Energiekosten z. B. in<br />
Wohnungen, in Freizeitanlagen und in<br />
Gewerbebauten, sowie die Erfassung<br />
des Verbrauchs von Einzelgeräten oder<br />
Anlagenteilen. In Verbindung mit dem<br />
Takt und Betriebsstundenzähler DTZ 4<br />
des DuplineBussystems ermöglicht<br />
der DHZ zudem die Erfassung und<br />
Weiterverarbeitung der Energiewerte<br />
über große Entfernungen.<br />
3 technische Daten ............................... 230 ! Zeichnung .......................................... 253<br />
138
09352051|09352050<br />
.<br />
09352052|09352056|09352057<br />
.<br />
Messgeräte<br />
Differenzstrom-Analysesystem DRCA<br />
Messsystem zur Analyse von Ableit- und Fehlerströmen<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRCA1 09352051<br />
DRCA1Set 09352050<br />
Durch die zunehmende Verwendung von RCDs vom Typ B zum Schutz von Anlagen<br />
mit Betriebsmitteln der Leistungselektronik (z. B. Frequenzumrichtern) sind auch<br />
vermehrt Auslösungen dieser RCDs zu beobachten, ohne dass mit den herkömmlichen<br />
Untersuchungsverfahren ein Fehler in der Anlage festgestellt werden kann. Die Ursache<br />
solcher Fehlauslösungen sind dabei in der Regel Differenzströme in Form von kapazitiven<br />
Ableitströmen mit Frequenzen, die von der Netzfrequenz abweichen und die über reale<br />
oder parasitäre Kapazitäten (z. B. EMV-Kondensatoren oder Leitungskapazitäten)<br />
zur Erde fließen. Abhängig von der Art des elektronischen Betriebsmittels können<br />
Ableitströme sehr unterschiedliche Frequenzgemische aufweisen. Da auch diese<br />
Differenzströme am Erdungswiderstand der elektrischen Anlage eine Berührspannung<br />
verursachen, müssen sie von einem RCD erfasst werden und eine Auslösung<br />
bewirken. Das DRCA 1 ist ein Messsystem zur Analyse von Differenzströmen und<br />
Differenzstromgemischen, deren Frequenz von der Netzfrequenz abweicht. Die<br />
Analyseergebnisse lassen in den meisten Fällen Rückschlüsse auf die Ursachen des<br />
Ableitstromes zu und geben somit Hinweise auf Maßnahmen zu dessen Reduzierung,<br />
damit ein RCD Typ B problemlos eingesetzt werden kann. Die Messeinheit DRCA 1<br />
analysiert die Messwerte und bereitet sie zur Weiterverarbeitung auf dem PC auf, der<br />
über einen Standard-USB-Anschluss mit der Messeinheit verbunden ist.<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von Differenzströmen<br />
von 10 Hz bis 100 kHz und einer Amplitude bis<br />
max. 10 A<br />
» Immunität gegen Gleichfehlerströme bis zu<br />
3 A bei maximal 10 % Messabweichung<br />
» robustes, handliches KunststoffTischgehäuse<br />
» verpolungssichere Anschlussbuchsen für<br />
Messleitung und USB-Leitung<br />
» LED zur Anzeige des Betriebszustands<br />
Montageart<br />
» Tischgerät zur Aufstellung auf ebenen Flächen<br />
Einsatzgebiete<br />
Messung in gewerblichen und industriellen<br />
Installationen mit TNS und TNCS Systemen,<br />
in denen Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
ohne galvanische Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B.:» Frequenzumrichter<br />
» USV-Anlagen<br />
» Schaltnetzteile<br />
» Hochfrequenzstromrichter<br />
Hinweise<br />
» Der Mess-Durchsteckwandler sollte so<br />
montiert sein, dass er in unmittelbarer Nähe<br />
des betrachteten RCD misst.<br />
3 technische Daten ................................230 ! Zeichnung ...........................................243 4 Zubehör: .. DRCA 1 CT 70, DRCA 1 CT 105,<br />
DRCA 1 CT 140, DRCA1-MC<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRCA 1 CT 70 09352052<br />
DRCA 1 CT 105 09352056<br />
DRCA 1 CT 140 09352057<br />
Messwandler DRCA CT<br />
Messwandler für das Differenzstromanalysesystem DRCA 1<br />
DifferenzstromErfassungseinheit, kombinierbar mit einer Messeinheit DRCA 1 zu einem<br />
DifferenzstromAnalysesystem. Der Differenzstromwandler umfasst alle zu den Verbrauchern<br />
führenden aktiven Leiter und bildet in seinem Ausgangssignal den zeitlichen Verlauf der<br />
Summe aller ihn durchfließenden Leiterströme ab. Sein Ausgangssignal ist proportional zu dem<br />
Differenzstrom (Fehlerstrom), der im Falle eines Isolationsfehlers über den Schutzleiter oder die<br />
Erde zum Erdungspunkt des Versorgungsnetzes zurückfließt. Aus diesem Signal wird von der<br />
Messeinheit des Analysesystems die Höhe des Differenzstromes ausgewertet und zur Anzeige an<br />
den angeschlossenen PC weitergeleitet.<br />
Eigenschaften<br />
» geeignet zur Erfassung von<br />
Differenzströmen von 10 Hz bis 100 kHz<br />
» verschiedene Innendurchmesser zur<br />
Anpassung an das zu überwachende<br />
Kabel verfügbar<br />
» robustes Kunststoffgehäuse<br />
» verpolungssichere Anschlussbuchse für<br />
Messleitung<br />
Montageart<br />
» Befestigung auf tragfähigen<br />
Untergründen mittels der beigelegten<br />
Montagehalterungen<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Wandler der Baureihe DRCA 1CT<br />
werden in Zusammenhang mit dem<br />
Analysesystem DRCA 1 eingesetzt.<br />
Hinweise<br />
» Der Mess-Durchsteckwandler sollte so<br />
montiert sein, dass er in unmittelbarer<br />
Nähe des betrachteten RCD misst.<br />
3 technische Daten ................................192 ! Zeichnung ...........................................257 4 Zubehör: ................................DRCA1-MC<br />
139
<strong>Doepke</strong><br />
140
18. Zubehör<br />
141
09917992|09917993|09917994|09917995|09915992<br />
Arbeitsstromauslöser<br />
09917996|09917997|09917998|09917999|09915991<br />
Unterspannungsauslöser<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Arbeitsstromauslöser<br />
zur Fernauslösung von DLS 6 und MCB<br />
Arbeitsstromauslöser zur Fernauslösung von Leitungsschutzschaltern der Baureihe<br />
DLS 6 bzw. MCB. Der Arbeitsstromauslöser wird durch einen Arbeitsstrom einer<br />
externen Spannungsquelle aktiviert. Die Auslösung erfolgt dabei durch eine mechanische<br />
Entklinkung des angekoppelten Leitungsschutzschalters. Der Arbeitsstromauslöser<br />
beeinflusst den Leitungsschutzschalter nicht in seiner Schutzfunktion.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
für DLS 6<br />
DASA 12 09917992<br />
DASA 24 09917993<br />
DASA 48 09917994<br />
DASA 230 09917995<br />
für MCB<br />
MCB ASA 09915992<br />
Eigenschaften<br />
» einfach nachrüstbar<br />
» geringer Leistungsbedarf für die<br />
Aktivierung<br />
» Auslöser mit verschiedenen<br />
Betätigungsspannungen verfügbar<br />
(DASA)<br />
Montageart<br />
» Montage rechts vom<br />
Leitungsschutzschalter durch<br />
Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Arbeitsstromauslöser<br />
werden im Zusammenhang mit<br />
den Leitungsschutzschaltern<br />
DLS 6 (Baureihe DASA) bzw. MCB<br />
(MCB ASA) zur Fernauslösung der<br />
Leitungsschutzschalter eingesetzt.<br />
3 technische Daten ................................231 ! Zeichnung .......................................... 252<br />
Zubehör Unterspannungsauslöser<br />
zur Fernauslösung von DLS 6 und MCB<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
für DLS 6<br />
DUSA 24 09917996<br />
DUSA 110 09917997<br />
DUSA 230 09917998<br />
DUSA 400 09917999<br />
für MCB<br />
MCB USA 09915991<br />
Unterspannungsauslöser zur Fernauslösung von Leitungsschutzschaltern der Baureihe<br />
DLS 6 bzw. MCB.<br />
Der Unterspannungsauslöser wird von einem dauernd fließenden Ruhestrom im inaktiven<br />
Zustand gehalten, indem er mit einer externen Steuerspannungsquelle verbunden wird.<br />
Durch eine kurzzeitige Unterbrechung der Spannungsversorgung oder Absenkung der<br />
Spannung unter einen Mindesthaltewert, wird der Auslöser aktiviert und löst über eine<br />
mechanische Entklinkung den angekoppelten Leitungsschutzschalter aus.<br />
Diese Art der Fernauslösung gewährleistet ein sicheres Abschalten<br />
des Leitungsschutzschalters auch im Fall eines Drahtbruches zwischen<br />
Steuerspannungsquelle und Auslösermodul. Sie lässt sich daher auch für NOTAUS<br />
Schaltungen anwenden.<br />
Der Unterspannungsauslöser beeinflusst den Leitungsschutzschalter nicht in seiner<br />
Schutzfunktion.<br />
Eigenschaften<br />
» einfach nachrüstbar<br />
» Auslöser mit verschiedenen<br />
Betätigungsspannungen verfügbar<br />
(DUSA)<br />
Montageart<br />
» Montage rechts vom<br />
Leitungsschutzschalter durch<br />
Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Unterspannungsauslöser<br />
werden im Zusammenhang mit<br />
den Leitungsschutzschaltern<br />
DLS 6 (Baureihe DUSA) bzw. MCB<br />
(MCB USA) zur Fernauslösung der<br />
Leitungsschutzschalter eingesetzt.<br />
3 technische Daten ............................... 234 ! Zeichnung .......................................... 252<br />
142
09913996|09200040<br />
Hilfsschalter<br />
Arbeitsstromauslöser<br />
09950011<br />
Zubehör | Hilfsschalter<br />
Zubehör Hilfsschalter für DFS 2/DFS 4<br />
im alten Design (mit schwarzem Knebel)<br />
Der DHi 2 kann als Hilfsschalter oder als Fehlersignalschalter an einem<br />
Fehlerstromschutzschalter der Baureihe DFS 2 und DFS 4 mit schwarzem Knebel<br />
nachgerüstet werden. Damit lässt sich mit Hilfe weiterer Ausgabegeräte (Summer,<br />
Meldeleuchte) oder über das DuplineBussystem der Betriebszustand eines<br />
Fehlerstromschutzschalters anzeigen.<br />
Die Funktionseinstellung „Hilfsschalter“ oder „Signalschalter“ erfolgt über ein Stellglied<br />
am DHi 2. In der Betriebsart „Hilfsschalter“ signalisiert der DHi das Ein- und Ausschalten<br />
des RCCB, in der Betriebsart „Fehlersignalschalter“ nur das Auslösen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DHi 2 09913996<br />
DHi 11 09200040<br />
Eigenschaften<br />
» Hilfsschalterfunktion<br />
» Fehlersignalschalterfunktion<br />
» nachrüstbar für Geräte mit schwarzem<br />
Knebel<br />
» geringe Baugröße<br />
» einstellbar<br />
Montageart<br />
» links vom Basisgerät durch Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet zur Betriebszustandsabfrage<br />
von Stromversorgungen in Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
Hinweise<br />
» Der Hilfsschalter beeinflusst nicht die<br />
Funktion des Basisgeräts.<br />
3 technische Daten ............................... 232 ! Zeichnung .......................................... 255<br />
Zubehör Fernauslösemodule für FIB/FIC<br />
für FI/LS-Schalter 1+N-polige Ausführung<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
FAM 1 09950011<br />
Das Fernauslösemodul FAM 1 ist eine Auslöseeinrichtung für einpolig+Ne FI/LS<br />
Kombinationen (RCBO). Das Fernauslösemodul enthält einen Widerstand und einen<br />
Unterbrechungskontakt in einem 0,5 TE breiten, nachträglich anbaubarem Gehäuse.<br />
Durch die Aufschaltung einer Spannung von 230 V oder 400 V wird über den Widerstand<br />
ein Auslösestrom erzeugt, der FI/LS-Kombinationen mit Bemessungsfehlerströmen bis<br />
0,3 A sicher abschaltet, auch wenn große Leitungslängen zu entfernten Tastern oder<br />
Kontakten verlegt wurden.Die Maximalspannungen für Taster und Steuerkontakte<br />
sind zu beachten. Bei Aufschaltung durch einen externen Kontakt erfolgt eine<br />
Fernabschaltung, keine Fernprüfung. Eine Vorschriftenkonforme Auslöse-Prüfung wird<br />
damit nicht erreicht. Die Verdrahtung zum Schutzschalter und zum externen Schaltorgan<br />
(Taster oder Schaltuhr) ist gemäß Aufdruck am Gerät vorzunehmen. Die Leitungen<br />
sind gegen Kurzschluss und Überlast zu schützen und doppelt isoliert zu verlegen. Der<br />
Unterbrecherkontakt verhindert nach Auslösung des Schutzschalters eine Verschleppung<br />
der Auslösespannung in die Verbraucheranlage, solange der Taster geschlossen bleibt<br />
(Sicherheitsabschaltung).<br />
Eigenschaften<br />
» nachrüstbar<br />
» geringe Baugröße<br />
Montageart<br />
» Montage an der linken Seite des RCBO<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das FAM 1 ist geeignet<br />
für die Abschaltung von<br />
Stromversorgungskreisen in<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie<br />
Industrieanlagen durch Störungs- und<br />
Gefahrenmeldeeinrichtungen.<br />
Hinweise<br />
» beeinflusst die Funktion des RCBO nicht<br />
» nicht geeignet zum betriebsmäßigen<br />
Schalten<br />
3 technische Daten ............................... 232 ! Zeichnung .......................................... 245<br />
143
Hilfsschalter<br />
09950012<br />
09917990|09917991<br />
Hilfsschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Hilfsschalter für FIB/FIC<br />
für FI/LS-Schalter 1+N-polige Ausführung<br />
Der Hilfsschalter Hi 11 kann an einer einpolig+Nen FI/LSKombination der Baureihe FIB<br />
und FIC nachgerüstet werden. Damit lässt sich mit Hilfe weiterer Meldegeräte (Summer,<br />
Meldeleuchte usw.) oder über das DuplineBussystem der Betriebszustand eines<br />
Fehlerstromschutzschalters anzeigen.<br />
Eigenschaften<br />
» Hilfsschalterfunktion<br />
» nachrüstbar<br />
» geringe Baugröße<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet zur Betriebszustandsabfrage<br />
von Stromversorgungen in Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Hi 11 09950012<br />
Montageart<br />
» links vom Basisgerät durch Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Hinweise<br />
» Der Hilfsschalter beeinflusst nicht die<br />
Funktion des Basisgeräts.<br />
3 technische Daten ............................... 232 ! Zeichnung .......................................... 245<br />
Zubehör Störmeldeschalter für DLS 6<br />
Die Störmelde-Hilfsschalter DHi-S können an einem Leitungsschutzschalter der Baureihe<br />
DLS 6h, DLS 6i und DLS 6hsl nachgerüstet werden.Der Störmeldeschalter schaltet<br />
nur, wenn der Leitungsschutzschalter durch Überlast oder durch einen Kurzschluss<br />
abgeschaltet hat. Die Störmeldung lässt sich mit Hilfe weiterer Meldegeräte (Summer,<br />
Meldeleuchte usw.) oder über das DuplineBussystem anzeigen, bzw. für weitere<br />
Steuervorgänge nutzen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DHiS10 09917990<br />
DHiS11 09917991<br />
Eigenschaften<br />
» Hilfsschalterfunktion für DLS 6<br />
» verschiedene Kontaktausführungen<br />
verfügbar<br />
» geringe Baugröße (0,5 TE)<br />
» erfüllt die Bestimmungen IEC 6094751,<br />
EN 6094751 und VDE 0660200<br />
Montageart<br />
» rechts vom Basisgerät durch<br />
Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet zur Betriebszustandsabfrage<br />
von Stromversorgungen in Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
Hinweise<br />
» Der Hilfsschalter beeinflusst nicht die<br />
Funktion des Basisgeräts.<br />
3 technische Daten ................................233 ! Zeichnung .......................................... 255<br />
144
09917984|09917985|09917986|09917987|09917988|09917989<br />
Hilfsschalter<br />
09915995|09915994<br />
Hilfsschalter<br />
Zubehör | Hilfsschalter<br />
Zubehör Hilfsschalter für DLS 6<br />
Die Hilfsschalter DHi 3 bis DHi 8 können an einem Leitungsschutzschalter der Baureihe<br />
DLS 6h, DLS 6i und DLS 6hsl nachgerüstet werden.Der Hilfsschalter schaltet parallel<br />
zum Leitungsschutzschalter DLS 6 bei Abschaltung von Hand, durch Überlast oder<br />
Kurzschluss. Mit Hilfe weiterer Meldegeräte (Summer, Meldeleuchte usw.) oder über<br />
das DuplineBusssystem lässt sich der Betriebszustand eines Leitungsschutzschalters<br />
anzeigen, bzw. für weitere Steuervorgänge nutzen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DHi 3 09917984<br />
DHi 4 09917985<br />
DHi 5 09917986<br />
DHi 6 09917987<br />
DHi 7 09917988<br />
DHi 8 09917989<br />
Eigenschaften<br />
» Hilfsschalterfunktion für DLS 6<br />
» verschiedene Kontaktausführungen<br />
verfügbar<br />
» geringe Baugröße (0,5 TE)<br />
» erfüllt die Bestimmungen IEC 6094751,<br />
EN 6094751 und VDE 0660200<br />
Montageart<br />
» rechts vom Basisgerät durch<br />
Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet zur Betriebszustandsabfrage<br />
von Stromversorgungen in Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
Hinweise<br />
» Der Hilfsschalter beeinflusst nicht die<br />
Funktion des Basisgeräts.<br />
3 technische Daten ................................233 ! Zeichnung .......................................... 255<br />
Zubehör Hilfsschalter für MCB<br />
Die Hilfsschalter MCB Hi können an einem Leitungsschutzschalter der Baureihe MCB<br />
nachgerüstet werden. Damit lässt sich mit Hilfe weiterer Meldegeräte (Summer,<br />
Meldeleuchte usw.), oder über das DuplineBussystem, der Betriebszustand eines<br />
Leitungsschutzschalters anzeigen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
MCB HI 11 09915995<br />
MCB HI 21 09915994<br />
Eigenschaften<br />
» nachrüstbar<br />
» geringe Baugröße von nur 0,5 TE<br />
» verschiedene Kontaktausführungen<br />
lieferbar<br />
Montageart<br />
» rechts vom Basisgerät durch<br />
Klammerung<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet zur Betriebszustandsabfrage<br />
von Stromversorgungen in Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
Hinweise<br />
» Der Hilfsschalter beeinflusst nicht die<br />
Funktion des Basisgeräts.<br />
3 technische Daten ....................................................................................................... 232<br />
145
Hilfsschalter<br />
09980497<br />
09980120|09980121|09980122|09980123|09980124|09980125|09980126|09980127|09980641|09980128|09980129|09980109|09980110|09980111|09980112|09980113|09980114|09980115|09980116|09980117|09980640|09980118|09980119<br />
Sicherungssteckersätze<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Hilfsschalter für Schütze<br />
Hilfskontaktblock für vierpolige Schütze HS 25, HS 40 und HS 63 mit einem Schließer und<br />
einem Öffner.<br />
Einsatzgebiete<br />
» geeignet zur Betriebszustandsabfrage<br />
von Stromversorgungen in Wohn- u.<br />
Zweckgebäuden sowie Industrieanlagen<br />
Hinweise<br />
» Der Hilfsschalter beeinflusst nicht die<br />
Funktion des Basisgeräts.<br />
3 technische Daten ............................... 232 ! Zeichnung .......................................... 250<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
HSH 11 09980497<br />
Zubehör Sicherungssteckersätze<br />
mechanisch und mit Blinkmelder für Lasttrenner Tytan<br />
Diese Box dient zur Bestückung der D0Leergehäuse und beinhaltet 3 Stecker, 3<br />
Passeinsätze und 3 Sicherungen mit mechanischem Anzeiger. Die Box lässt sich auf eine<br />
Hutschiene schnappen und kann somit auch als Reservebox genutzt werden.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
mechanisch<br />
3 x 2 A mechanisch 09980120<br />
3 x 4 A mechanisch 09980121<br />
3 x 6 A mechanisch 09980122<br />
3 x 10 A mechanisch 09980123<br />
3 x 16 A mechanisch 09980124<br />
3 x 20 A mechanisch 09980125<br />
3 x 25 A mechanisch 09980126<br />
3 x 35 A mechanisch 09980127<br />
3 x 40 A mechanisch 09980641<br />
3 x 50 A mechanisch 09980128<br />
3 x 63 A mechanisch 09980129<br />
optisch<br />
3 x 1 A optisch 09980109<br />
3 x 2 A optisch 09980110<br />
3 x 4 A optisch 09980111<br />
3 x 6 A optisch 09980112<br />
3 x 10 A optisch 09980113<br />
3 x 16 A optisch 09980114<br />
3 x 20 A optisch 09980115<br />
3 x 25 A optisch 09980116<br />
3 x 35 A optisch 09980117<br />
3 x 40 A optisch 09980640<br />
3 x 50 A optisch 09980118<br />
3 x 63 A optisch 09980119<br />
Eigenschaften<br />
» Bestückung der TytanD0Leergehäuse<br />
» Reservebox<br />
» 3 Sicherungen mit mechanischer Anzeige<br />
» 3 Passeinsätze<br />
» 3 Stecker<br />
» 1 63 A farblich gekennzeichnet<br />
Montageart<br />
Aufbewahrungsbox: Schnellbefestigung auf<br />
Tragschienen nach EN 60715:200109<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Komponenten eignen sich für den<br />
Einsatz in Stromversorgungen von<br />
Wohn- u. Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 261<br />
146
Kondensatorblöcke<br />
09981096<br />
09700006|09700007<br />
Grundlastmodule<br />
Zubehör Kondensatorblöcke<br />
zur Kompensation von Spannungserhöhungen<br />
Zubehör | Kondensatorblöcke<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RS-KB 09981096<br />
Taster mit integrierten Leuchtmitteln können beim Betrieb an den Stromstoßschaltern<br />
der RS-Serie - durch ihre Induktivität - zu ungewollten Schaltaktivitäten führen. So lassen<br />
sich ohne weitere Hilfsmittel durchschnittlich bis zu acht solcher Taster an einem RS bzw.<br />
einem RSZ betreiben. Für den Anschluss weiterer Leuchttaster ist die Kompensation mit<br />
einem Kondensatorblock RSKB notwendig, der die maximale Anzahl auf 23 Leuchttaster<br />
erhöht.<br />
Eigenschaften<br />
» Kompensationskondensator 1,5 µF /<br />
240 V AC<br />
» max. Anzahl paralleler Leuchttaster<br />
(230 V, 0,6 mA typ.) an RS/RSZ<br />
» ohne Kompensation: 8 Stk. (1 TE), 15 Stk.<br />
(2 TE)<br />
» mit Kompensation 1 x RSKB: 23 Stk.<br />
(1 TE),<br />
» mit Kompensation 2 x RSKB: 46 Stk.<br />
(1 TE), 43 Stk. (2 TE)<br />
» geringe Baugröße von nur 1 TE<br />
» einfache Montage und Anschluss<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Kompensation von Induktivitäten<br />
durch Taster mit Leuchtmitteln bei der<br />
Verwendung mit Stromstoßschaltern der<br />
RS-/RSZ-Reihe<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 252<br />
Zubehör Grundlastmodule<br />
Das Grundlastelement FS-GE dient dazu, ein sicheres Einschalten des Netzfeldrelais zu<br />
gewährleisten. Dieses ist insbesondere bei Verbrauchern nötig, die zum Einschalten eine<br />
Startspannung in Höhe der Netzspannung benötigen. Es wird parallel zum geschalteten<br />
Verbraucher installiert.<br />
Eigenschaften<br />
» PTCLastelement in Drahtform<br />
» einfache Installation parallel zum<br />
Verbraucher<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponente wird in Verbindung mit<br />
dem FSE 1 eingesetzt.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
FS-GE 09700006<br />
FS-GZ 09700007<br />
Montageart<br />
» direkter Anschluss parallel zur<br />
Lastleitung<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 243<br />
147
09200011|09200012|09981069<br />
Klemmenabdeckungen<br />
Klemmen<br />
09920099<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Klemmenabdeckungen<br />
für DFS, DHS und RH<br />
Die Klemmenabdeckungen ermöglichen es, den Schutz gegen das Berühren Spannung<br />
führender Klemmen zu realisieren.<br />
Während die Abdeckung RH-KA für die modularen Hauptschalter der Serie RH...<br />
konstruiert wurde, eignen sich die Abdeckungen KA-DFS für die zwei- bzw. vierpoligen<br />
Ausführungen der Fehlerstromschutzschalter DFS sowie der Hauptschalter DHS.<br />
Eigenschaften<br />
» Zubehör speziell für den Anlagenbau<br />
» Breite: 1 TE<br />
Einsatzgebiete<br />
Verteilungen von Zweckgebäuden sowie<br />
Industrieanlagen<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
für DFS 2/DHS 2<br />
KADFS 2 09200011<br />
für DFS 4/DHS 4<br />
KADFS 4 09200012<br />
für Hauptschalter RH<br />
RH-KA 09981069<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 242<br />
Zubehör Einspeiseklemmen für RCCB<br />
Die Klemme ES ermöglicht die Einspeisung von Fehlerstromschutzschalter.<br />
Eigenschaften<br />
» für Fehlerstromschutzschalter DFS 2 und<br />
DFS 4<br />
» geeignet für Schienen mit Gabelschuhen<br />
oder Stegen<br />
» anreihbar<br />
» bis zu 100 A belastbar<br />
» System Eurovario<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 246<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
ES/35 G/S 09920099<br />
148
09920104|09920186|09920087<br />
Klemmen<br />
Klemmen<br />
09980140<br />
Zubehör | Klemmen<br />
Zubehör Einspeiseklemmen für MCB<br />
Die Klemmen der Baureihe AS ermöglichen die Einspeisung von MCB in einpolig+Ner<br />
Ausführung.<br />
Eigenschaften<br />
» für 1+Npolige MCB<br />
» bis zu 80 A belastbar<br />
» System Eurovario<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 246<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Gabelschuh<br />
AS 25Gi 09920104<br />
Steg<br />
AS 25Si 09920087<br />
Steg (lang)<br />
AS 25SLi 09920186<br />
Zubehör Einspeiseklemmen für D0-Lasttrenner<br />
Die Doppelklemme ermöglicht das Durchschleifen aller drei Einspeiseleitungen an D0-<br />
Lasttrennern.<br />
Eigenschaften<br />
» je Phase sind zwei Eingangsklemmen<br />
vorhanden<br />
» erlaubter Anschlussquerschnitt von<br />
1,5 mm 2 35 mm 2 149<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Doppelklemme, 3polig 09980140<br />
149
Distanzstücke<br />
09981095<br />
Gehäuse 09200028<br />
sonstige 09352053Kabel<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Distanzstücke<br />
für Stromstoßschalter RS/RSZ und Installationsrelais RI<br />
Die Stromstoßschalter der Reihe RS weisen - ohne weitere Hilfsmittel - eine maximale<br />
Einschaltdauer (ED) von einer Stunde auf. Um eine unbegrenzte Einschaltdauer von<br />
100 % zu erreichen, sind Distanzstücke des Typs RD 05 beidseitig einzusetzen.<br />
Eigenschaften<br />
» geringe Breite von nur 0,5 TE (8,75 mm)<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Verwendung des Distanzstückes ist<br />
beim Einsatz von Stromstoßrelais mit ED<br />
> 1 h vorzusehen.<br />
» Wir empfehlen den Einsatz auch bei<br />
Installationsrelais und Schützen, wenn<br />
die Umgebungstemperatur 40 °C<br />
überschreitet.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RD 05 09981095<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 251<br />
Zubehör Gehäuse für DFL 8<br />
für FI-Leistungsschalter DFL 8<br />
Zur Aufnahme der DFL-8-Baureihe.<br />
T<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
N7Gehäuse 09200028<br />
Eigenschaften<br />
» komplett montiertes Gehäuse<br />
» Montageplatte integriert<br />
» Kabeleinschub jeweils für zwei Kabel<br />
oben und unten<br />
» Außendurchmesser max. 72 mm<br />
» transparenter Deckel mit Klappfenster<br />
» Klappfenster plombierbar<br />
» Klappfenster mit einem handelsüblichen<br />
Vorhängeschloss (Bügeldurchmesser<br />
6 mm) abschließbar<br />
» Schutzart: IP 54<br />
Montageart<br />
» Wandmontage<br />
» Laschen für außenliegende<br />
Gehäusebefestigung beiliegend<br />
» Montagesatz bestehend aus 4<br />
Befestigungslaschen und 4 Schrauben<br />
Einsatzgebiete<br />
» zur Montage in feuchten Räumen<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 242<br />
Zubehör Kabel für DRCA 1<br />
Die Messleitung DRCA 1MC stellt eine unverfälschte Übertragung der Messwerte zur<br />
Messeinheit sicher.<br />
Eigenschaften<br />
der Leistungselektronik ohne galvanische<br />
» Leitungslänge 3 m<br />
Netztrennung zur Anwendung kommen,<br />
» Verpolungssicherheit durch Stecker-/ wie z. B. Frequenzumrichter, USV-Anlagen,<br />
Buchse-Anordnung.<br />
Schaltnetzteile, Hochfrequenzstromrichter<br />
Einsatzgebiete<br />
Zur Messung in gewerblichen und<br />
industriellen Installationen mit TNS und<br />
TNCSSystemen, in denen Betriebsmittel<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRCA1MC 09352053<br />
150
09340311|09340312|09340313|09340314<br />
Anschlussleitungen<br />
sonstige 09340315Kabel<br />
Zubehör Kabel für RCM / MRCD Typ B+<br />
Zubehör | Anschlussleitungen<br />
Die Anschlussleitung DTCC verbindet das allstromsensitive Differenzstrom<br />
Überwachungsgerät DRCM 1B+ bzw. das allstromsensitive FehlerstromSteuerrelais<br />
DMRCD 1B+ mit dem Wandler der Baureihe DCT B+. Der spezielle RJ45Stecker ist<br />
rüttelfest und sorgt somit für eine sichere Verbindung zwischen Auswerteeinheit und<br />
Wandler, auch bei widrigen Umgebungen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DTCC1 09340311<br />
DTCC2,5 09340312<br />
DTCC5 09340313<br />
DTCC10 09340314<br />
Eigenschaften<br />
» in vier Längen lieferbar<br />
» rüttelfest<br />
» ermöglicht die fehlerfreie<br />
Kommunikation zwischen<br />
Auswerteeinheit und Wandler<br />
Montageart<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Anschlussleitungen DTCC werden<br />
für die Verbindung von Monitoren DRCM<br />
Typ B+ bzw. von Steuerrelais DMRCD<br />
Typ B+ mit den Wandlern DTC B+<br />
eingesetzt.<br />
» nicht für die Vernetzung in Ethernet-<br />
Netzwerken geeignet<br />
Zubehör Verbindungsstecker für Selbstkonfektionierung<br />
Dieser Anschlussstecker ermöglicht die Eigenfertigung von Leitungen für die Verbindung<br />
der Differenzstromwandler DCT B+ mit einem Steuerrelais DMRCD 1B bzw. einem<br />
Melderelais DRCM 1B. Der DTCCRJ45 ist ein industrietauglicher achtpoliger RJ45<br />
Steckverbinder mit einer Schnellanschlusstechnik, die starre und flexible Adern von AWG<br />
26-22 aufnehmen kann. Es wird kein Spezialwerkzeug benötigt. Als Verbindungsleitung<br />
eignet sich Kabel nach CAT5eSpezifikation.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DTCCRJ45 09340315<br />
Eigenschaften<br />
» Steckverbinder zur<br />
Eigenkonfektionierung von<br />
Verbindungskabeln für DCT B+ und<br />
DRCM 1B bzw. DMRCD 1B<br />
» geeignet für CAT5eLeitungen<br />
» RJ45Anschluss<br />
» industrietauglich<br />
» kein Spezialwerkzeug notwendig<br />
Montageart<br />
» Einbaulage beliebig<br />
Einsatzgebiete<br />
Der Steckverbinder kann zur<br />
Eigenkonfektionierung von<br />
Verbindungskabeln dort genutzt<br />
werden, wo die vorkonfektionierten<br />
Verbindungskabel der Reihe DTCC nicht<br />
einsetzbar sind.<br />
Hinweise<br />
Auch bei selbstkonfektionierten<br />
Verbindungen darf die maximale<br />
Leitungslänge von 10 m nicht überschritten<br />
werden.<br />
151
09340261|09340262|09340263|09340264|09340265<br />
Magnetfeldzentrierhülsen<br />
Wiedereinschaltsperren<br />
09913993<br />
Wiedereinschaltsperren<br />
09917983<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Magnetfeldzentrierhülsen<br />
Die Magnetfeldzentrierhülse ist ein optionales Zubehör zum Differenzstromwandler DCT A. Die<br />
Zentrierhülse besteht aus einer besonderen Legierung und, „bündelt“ das magnetische Feld der<br />
zur überwachenden Leitung und gibt es dann homogen nach außen weiter. Dadurch besteht die<br />
Möglichkeit, noch höhere Stromstärken zu überwachen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
D<strong>MB</strong>T35 09340261<br />
D<strong>MB</strong>T70 09340262<br />
D<strong>MB</strong>T105 09340263<br />
D<strong>MB</strong>T140 09340264<br />
D<strong>MB</strong>T210 09340265<br />
Eigenschaften<br />
» verfügbare Ausführungen mit<br />
Außendurchmesser von 35, 70, 105, 140 und<br />
210 mm<br />
» lange Haltbarkeit durch korrosionsfreies<br />
Material<br />
» je nach Wandlertyp ist eine Erhöhung des<br />
Bemessungsstroms bis 750 A möglich<br />
Montageart<br />
Einschub in den Wandler der Baureihe DCT A.<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Zentrierhülsen können überall dort<br />
eingesetzt werden, wo die maximalen<br />
Bemessungsstromangaben des Wandlers DCT A<br />
nicht ausreichen und eine Reduzierung des<br />
Wandler-Innendurchmessers möglich ist.<br />
Hinweise<br />
Durch den Einsatz der Zentrierhülse verringert<br />
sich der Wandler-Innendurchmesser.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 242<br />
Zubehör Wiedereinschaltsperren für DFS/DHS<br />
für die Baureihen DFS 2/4 und für Lasttrennschalter DHS<br />
Zur Durchführung der Maßnahme „vor Wiedereinschalten sichern“ bei Wartungs- und<br />
Reparaturarbeiten. Durch Einsetzen der Sperre lässt sich ein versehentliches Zuschalten<br />
der Netzspannung, z. B. durch eine unbefugte Person, sicher verhindern.<br />
Eigenschaften<br />
» schnell und universell einsetzbar<br />
» mit einem handelsüblichen<br />
Vorhängeschloss (Bügeldurchmesser<br />
3,5 mm) plombierbar<br />
Montageart<br />
» WES: Montage durch Klammerung<br />
» WES 2: Montage direkt auf den Knebel<br />
des DFS/DHS<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Komponenten eignen sich für den<br />
Einsatz in Stromversorgungen von<br />
Wohn- u. Zweckgebäuden sowie von<br />
Industrieanlagen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
WES 09913993<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 243<br />
Zubehör Wiedereinschaltsperren für DLS 6<br />
für Leitungsschutzschalter der Baureihe DLS 6<br />
Die Ein- und Ausschaltsperre DEASS verhindert das Ein- oder Ausschalten<br />
von Leitungsschutzschaltern der Baureihe DLS 6. Zum einen lässt sich mit der<br />
DEASS die Durchführung der Maßnahme „vor Wiedereinschalten sichern“ bei<br />
Wartungs- und Reparaturarbeiten realisieren, zum anderen schützt sie vor dem<br />
versehentlichen Abschalten sensibler Stromkreise, wie zum Beispiel in der EDV,<br />
USVs und Alarmanlagen. Die Sperre kann plombiert oder durch ein handelsübliches<br />
Vorhängeschloss (Bügeldurchmesser bis 6 mm) gesichert werden.Die Schutzfunktion des<br />
Leitungsschutzschalters wird aufgrund seiner Freiauslösung nicht durch den Einsatz der<br />
DEASS beeinträchtigt.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DEASS 09917983<br />
152<br />
Eigenschaften<br />
» schnell und universell für DLS-6-Geräte<br />
aller Baureihen und Polzahlen einsetzbar<br />
» plombier- und abschließbar<br />
Einsatzgebiete<br />
» Zum allgemeinen Schutz vor<br />
dem Ein- oder Ausschalten von<br />
Stromversorgungen in Wohnund<br />
Zweckgebäuden sowie in<br />
Industrieanlagen.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 246
Wiedereinschaltsperren<br />
09981068<br />
09980139|09980138|09980137|09980136|09980135|09980133|09980134|09980132|09980131|09980130<br />
Wiedereinschaltsperren<br />
Zubehör Wiedereinschaltsperren für RH<br />
für Hauptschalter der Baureihe RH<br />
Zubehör | Wiedereinschaltsperren<br />
Die Schaltsperre RH-SS verhindert das Einschalten von Hauptschaltern der Baureihe RH.<br />
Damit lässt sich die Durchführung der Maßnahme „vor Wiedereinschalten sichern“ bei<br />
Wartungs- und Reparaturarbeiten realisieren<br />
Die Sperre kann plombiert oder durch ein handelsübliches Vorhängeschloss<br />
(Bügeldurchmesser bis 3,5 mm) gesichert werden.<br />
Eigenschaften<br />
» schnell und universell für Hauptschalter<br />
der Baureihe RH einsetzbar<br />
» plombier- und abschließbar<br />
Einsatzgebiete<br />
» zum allgemeinen Schutz vor<br />
dem Ein- oder Ausschalten von<br />
Stromversorgungen in Wohnund<br />
Zweckgebäuden sowie in<br />
Industrieanlagen<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Schaltsperre RH-SS für RH 09981068<br />
Zubehör Wiedereinschaltsperren für Tytan<br />
in den Ausführungen Kunststoff- und Zylinderschloss<br />
Zur Durchführung der Maßnahme „vor Wiedereinschalten sichern“ bei Wartungsund<br />
Reparaturarbeiten. Durch Einsetzen des Schlosses lässt sich ein versehentliches<br />
Zuschalten der Netzspannung mit dem TytanSicherungstrenner, z. B. durch eine<br />
unbefugte Person, verhindern. Das Schloss wird in einer Aufbewahrungsbox geliefert, die<br />
sich bequem auf einer Hutschiene befestigen lässt.<br />
Eigenschaften<br />
» Ausführung Zylinderschloss enthält zwei<br />
Schlüssel<br />
» Lieferung in praktischer<br />
Aufbewahrungsbox zur<br />
Tragschienenmontage<br />
Einsatzgebiete<br />
» Einsatz in Stromversorgungen von<br />
Wohn- und Zweckgebäuden sowie<br />
Industrieanlagen in Zusammenhang mit<br />
TytanD0Hauptsicherungslasttrennern.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Kunststoffschloss rot 09980139<br />
Kunststoffschloss gelb 09980138<br />
Kunststoffschloss grün 09980137<br />
Kunststoffschloss blau 09980136<br />
Kunststoffschloss schwarz 09980135<br />
Zylinderschloss 5A1, rot 09980133<br />
Zylinderschloss 5A2, gelb 09980134<br />
Zylinderschloss 5A3, grün 09980132<br />
Zylinderschloss 5A4, blau 09980131<br />
Zylinderschloss 5A5, schwarz 09980130<br />
Montageart<br />
» Schnellbefestigung auf Tragschienen<br />
nach EN 60715:200109<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 261<br />
153
09980498|09980499<br />
Plombierkappen<br />
Berührschutzkappen<br />
09920160<br />
Berührschutzkappen<br />
09913997<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Plombierkappen<br />
Die Plombierkappen HSP ermöglichen das gesicherte Abdecken der Anschlussklemmen<br />
der Schütze der Baureihe HS.<br />
Eigenschaften<br />
» gesichertes Abdecken der<br />
Anschlussklemmen der Schütze der<br />
Baureihe HS<br />
» HSP25 geeignet für vierpolige HS 20 und<br />
HS 25, HSP40/63 geeignet für HS 40 und<br />
HS 63<br />
» plombierbar<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Aufstecken auf KLemme<br />
Einsatzgebiete<br />
Die Kappen finden dort Einsatz, wo die<br />
Klemmen der Schütze HS vor Berührung<br />
und/oder Veränderung geschützt werden<br />
sollen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
HSP25 09980498<br />
HSP40/63 09980499<br />
Zubehör Berührschutzkappen Gabelschiene<br />
zur Abdeckung freier Anschlüsse<br />
Die EV-S-BS-Berührschutzkappe ermöglicht das Abdecken freier Anschlüsse bei<br />
Sammel bzw. Phasenschienen mit Gabelschuhen. Die auffällige gelbe Materialfarbe<br />
warnt vor gefährlichen Berührspannungen.<br />
Eigenschaften<br />
» Berührschutzabdeckung für fünf<br />
Gabelschuhe<br />
» auffällige, gelbe Materialfarbe<br />
Montageart<br />
» 5erKappe zum Aufstecken<br />
Einsatzgebiete<br />
» Die Berührschutzkappe kommt überall<br />
dort in der Verteilung zum Einsatz,<br />
wo Gabelschuhe an Sammel- bzw.<br />
Phasenschienen unbelegt und somit<br />
zugänglich sind.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
EV-S BS 09920160<br />
Zubehör Berührschutzkappen DLS/DHS<br />
Die Berührschutzkappe dient der Abdeckung von Spannung führenden Klemmen des<br />
Leitungsschutzschalters DLS 5.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 243<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Berührschutzkappe DLS/DHS 09913997<br />
154
09920097|09920096|09920098|09920094|09920095|09920102<br />
Endkappen<br />
Montagehilfsmittel<br />
09500049<br />
Zubehör | Endkappen<br />
Zubehör Endkappen<br />
Endkappen der Baureihe „EK“ ermöglichen das Abdecken der offenen Enden von<br />
abgelängten Schienen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
EK1/10/16 09920097<br />
EK1/25/35 09920096<br />
EK2/3/10/16 09920098<br />
EK2/3/35 09920094<br />
EK2/3/4/25 09920095<br />
EK4/10/16 09920102<br />
Zubehör Masthalterung für DASY<br />
Das Befestigungsset, bestehend aus Haltebügeln, Schrauben und Stahlband, ermöglicht<br />
die Montage der DASY der neuen Generation an Masten bzw. Rohren. Aufgrund des<br />
verwendeten Edelstahlmaterials zeichnet sich dieses Set durch Rostbeständigkeit aus.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 243<br />
Bezeichnung<br />
Befestigungsset<br />
Masthalterung für DASY<br />
Artikelnr.<br />
09500049<br />
155
Montagehilfsmittel<br />
09980674<br />
Montagehilfsmittel<br />
09340260<br />
Montagehilfsmittel<br />
09921010<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Haltefeder für Coron 2<br />
Diese Haltefeder ermöglicht die Verwendung von D01Sicherungen in CORON2<br />
Lasttrennschaltern.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
Coron2Haltefeder 09980674<br />
Zubehör Befestigungsclip für Wandler DCT A<br />
Optionales Zubehör zur Befestigung der SummenstromDurchsteckwandler vom Typ A<br />
durch Aufschnappen des Gerätes auf eine Profilschiene nach DIN 60715.<br />
Eigenschaften<br />
» Zubehör für alle Differenzstromwandler<br />
Typ A: DCT A35, DCT A70, DCT A105,<br />
DCT A140, DCT A210<br />
» Material: Polycarbonat<br />
Montageart<br />
Aufschnappen des Gerätes auf eine<br />
Profilschiene nach DIN 60715.<br />
Einsatzgebiete<br />
Befestigung der Differenzstromwandler in<br />
Schaltschränken auf Profilschiene.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 242<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DCT Clip A 09340260<br />
Zubehör Gegengewicht für Champ<br />
Das Gegengewicht GGW ist ein Zubehörartikel für die ChampSchwimmerschalterserie.<br />
Es ermöglicht die Fixierung des Kabels und die einfache Einstellung des Schaltpunktes bei<br />
Leeren bzw. Füllen des Behälters.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
GGW 09921010<br />
Eigenschaften<br />
» einfache Einstellung des Schaltpunktes<br />
bei ChampSchwimmschaltern<br />
» widerstandsfähige<br />
Kunststoffbeschichtung<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Montage per Durchführung des Kabels<br />
durch die Öffnung des Gegengewichts<br />
Einsatzgebiete<br />
Das Gegengewicht wird in Zusammenhang<br />
mit den Schwimmschaltern Champ dort<br />
eingesetzt, wo eine Einstellung des<br />
Schaltpunktes notwendig ist.<br />
! Zeichnung .................................................................................................................. 250<br />
156
09980652|09980653<br />
Montagehilfsmittel<br />
Meldegeräte 09352011 / Bedienpanel<br />
Zubehör Montagesätze für Klingeltrafos<br />
Zubehör | Montagehilfsmittel<br />
Die Montagesätze RKM ermöglichen die Aufputzmontage der Klingeltrafos der<br />
Baureihe RK. Neben den Abdeckkappen für den Klingeltrafo beinhalten sie auch die<br />
Befestigungsschiene und entsprechende Schrauben und Dübel zur Befestigung an der<br />
Wand.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
RK M36 09980652<br />
RK M54 09980653<br />
Eigenschaften<br />
» RKM 36: Aufputzmontagesatz für RK 12,<br />
RK 12S, RK 24, RK 81, RK 81S<br />
» RKM 54: Aufputzmontagesatz für RK 3U<br />
» mit Abdeckkappen und Montagematerial<br />
(Befestigungsschiene, Dübel, Schrauben)<br />
» einfache Montage<br />
Montageart<br />
» Wandmontage<br />
Einsatzgebiete<br />
Der Einsatz der Montagesätze bietet sich<br />
an, wenn die Klingeltrafos außerhalb<br />
der Verteilung an einer Wand befestigt<br />
werden sollen. Die Montagesätze eignen<br />
sich ausschließlich für die Verwendung in<br />
Innenräumen.<br />
Zubehör Bedienpanel<br />
für DMD 1 und DMD 2<br />
Anzeige- und Meldepanel DMD P zur optischen und akustischen Fernanzeige des<br />
Schaltzustandes der DifferenzstromÜberwachungsgeräte DMD 1, DMD 2 und DMD 2 E.<br />
Die akustische Meldung lässt sich über einen ResetTaster am Panel zurücksetzen.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DMD-P 09352011<br />
Eigenschaften<br />
» optische Alarmanzeige durch rot<br />
blinkende LED<br />
» akustische Alarmanzeige durch<br />
Intervallton<br />
» akustischer Alarm durch ResetTaste<br />
rücksetzbar<br />
Montageart<br />
» Unterputzmontage<br />
» Aufputzmontage<br />
» Schutzart IP 20<br />
» Einbau in handelsübliche Schalterdose<br />
68 mm<br />
» max. Leitungslänge 100 m<br />
Einsatzgebiete<br />
Zubehör für die Baureihen DMD 1, DMD 2<br />
und DMD 2 E<br />
3 technische Daten ................................231 ! Zeichnung .......................................... 243<br />
157
Inbetriebnahmekomponenten<br />
09500214<br />
Software 09352054<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Zubehör Handprogrammiergerät LSPG<br />
Das LSPG ermöglicht die einfache, komfortable Bedienung und Konfiguration der<br />
LichtszenenSteuergeräte der Baureihe LSG. Es bietet separate Tasten für das Dimmen/<br />
Schalten der Ausgänge, den Aufruf der vier Lichtszenen und der Zentralbefehle<br />
„Ein“ und „Aus“. Die Verbindung zu den LSG stellt ein 15adriges Kabel mit einem<br />
SUBDStecker her, das eine Länge von bis zu 100 m aufweisen darf. Somit sind die<br />
Verwendungsmöglichkeiten des LSPG vielfältig: stationärer oder mobiler Einsatz in der<br />
Verteilung oder z. B. am Rednerpult eines Vortragsraumes.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
LSPG 09500214<br />
Eigenschaften<br />
» einfache, komfortable Programmierung<br />
des LSG ohne Anschluss von Tastern<br />
» handliches, schmutzunempfindliches<br />
Gehäuse der Schutzklasse IP 40<br />
» LSG-Anschlusskabel mit SUB-D-Stecker,<br />
auf bis zu 100 m verlängerbar<br />
» Versorgungsspannung aus LSG<br />
Einsatzgebiete<br />
» Das LSPG stellt zum einen<br />
eine Arbeitserleichterung<br />
bei der Inbetriebnahme der<br />
Lichtszenensteuergeräte LSG dar, zum<br />
anderen eignet es sich auch hervorragend<br />
als Fernbedienung für die LSG, also<br />
zum Dimmen und zum Aufrufen der<br />
Lichtszenen.<br />
3 technische Daten ............................... 232 ! Zeichnung .......................................... 243<br />
Zubehör DRCA-Software<br />
Die Analysesoftware DRCA 1SW ist unter Windows lauffähig und stellt zur Auswertung<br />
der Messwerte viele Funktionen zur Verfügung:- Anzeige der Signalverlaufs der<br />
Differenzströme<br />
Analyse des Frequenzspektrums (FourierAnalyse)<br />
Anzeige der Effektivwerte<br />
- Langzeitmessung mit Speicherung der Messwerte zur späteren detaillierten<br />
Auswertung<br />
Aufnahme der Signale durch Festlegung von Triggerbedingungen zur Ermittlung von<br />
Schaltvorgängen oder sporadisch auftretenden Differenzströmen<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DRCA1SW 09352054<br />
Eigenschaften<br />
» vielfältige Analysefunktionen<br />
» intuitive Bedienung<br />
» verfügbar in Deutsch und Englisch<br />
» lauffähig unter Windows 2000, XP, Vista<br />
und Windows 7 (auch 64 Bit)<br />
Einsatzgebiete<br />
» Zur Messung in gewerblichen und<br />
industriellen Installationen mit<br />
TNS und TNCSSystemen,<br />
in denen Betriebsmittel der<br />
Leistungselektronik ohne galvanische<br />
Netztrennung zur Anwendung<br />
kommen, wie z. B. Frequenzumrichter,<br />
USV-Anlagen, Schaltnetzteile,<br />
Hochfrequenzstromrichter.<br />
158
Software 09917980<br />
Dokumentation<br />
09501001<br />
09100150|09100151|09100152<br />
Kabelsätze<br />
Zubehör | Software<br />
Zubehör Beschriftungssoftware<br />
für Leitungsschutzschalter DLS 6 und für FI-Schutzschalter DFS 2/4<br />
Etikettensoftware zur einheitlichen und deutlich lesbaren Beschriftung der eingesetzten<br />
Leitungs- und Fehlerstromschutzschalter. Leicht zu bedienende Software, die sich für<br />
MicrosoftWindowsBetriebssysteme eignet. Die Software bietet die Möglichkeit zur<br />
freien Gestaltung der Beschriftung oder Nummerierung auf einem StandardDINA4<br />
Blatt. Anhand der Schneidemarken, die die Software vorgibt, können die Etiketten in<br />
verschiedenen Teilungseinheiten zugeschnitten werden. Kostenlos im Internet unter<br />
www.doepke.de.<br />
Bezeichnung<br />
Beschriftungssoftware<br />
DLS 6, DFS 2/4<br />
Artikelnr.<br />
09917980<br />
Zubehör Dokumentationen<br />
Diese CD enthält alle wesentlichen Dokumente und Programme, die Sie für die<br />
Projektierung und Inbetriebnahme unsere Systeme Dupline und SI benötigen. So finden<br />
Sie dort beispielsweise die Software ProLine und ProLineNG für die Kanalgeneratoren,<br />
wie auch die Planungshilfen für Dupline und SI. Die CD ist browserbasiert und<br />
zweisprachig in Deutsch und Englisch ausgeführt.<br />
Eigenschaften<br />
» umfassende Zusammenstellung der<br />
wichtigsten Dokumente und Programme<br />
für die Systeme Dupline und SI<br />
» zweisprachig (deutsch/englisch)<br />
» browserorientiert<br />
Hinweise<br />
Der Inhalt der CD wird regelmäßig<br />
aktualisiert. Die neuesten Software- und<br />
Dokumentenversionen finden Sie auf<br />
unserer Homepage http://www.doepke.de.<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
GebäudesystemtechnikCD 09501001<br />
Zubehör vorkonfektionierter Kabelsatz DFA 2<br />
Der vorkonfektionierte Kabelsatz wird eingesetzt, wenn die Fernauslösung des<br />
angeschlossenen RCCBs mit dem Nennfehlerstrom erfolgen soll.<br />
Hinweise<br />
optional, für DFA 23 und DFA 24<br />
Bezeichnung<br />
Artikelnr.<br />
DFA 2 RC 030 09100150<br />
DFA 2 RC 100 09100151<br />
DFA 2 RC 300 09100152<br />
159
<strong>Doepke</strong><br />
160
19. technische Daten<br />
161
09112601|09114601|09115601|09116601|09117601|09122601|09124601|09125601|09126601|09127601|09132601|09134601|09135601|09136601|09137601|09144601|09145601|09146601|09147601|09154601|09155601|09156601|09157601|09164601|09165601|09166601|09167601|09174601|09175601|09176601|09177601<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 2 A<br />
Baureihe DFS 2<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n 0,01 A, 0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A 0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W 6 W 9 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 25 A, 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 50 A, 100 A 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (2 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
162
09112621|09114621|09115621|09116621|09117621|09122621|09124621|09125621|09126621|09127621|09132621|09134621|09135621|09136621|09137621|09144621|09145621|09146621|09147621|09154621|09155621|09156621|09157621|09164621|09165621|09166621|09167621|09174621|09175621|09176621|09177621<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A FT<br />
Baureihe DFS 2<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n 0,01 A, 0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A 0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
galvanisch getrennt<br />
nein<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W 6 W 9 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 25 A, 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 50 A, 100 A 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Fernauslöser<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Polzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
12 V ... 230 V<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
12 V ... 110 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 5 %<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
6 A<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
1 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Fernauslöser)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 1,5 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
163
09114609|09115609|09116609|09117609|09124609|09125609|09126609|09127609|09134609|09135609|09136609|09137609|09144609|09145609|09146609|09147609|09154609|09155609|09156609|09157609|09164609|09165609|09166609|09167609|09174609|09175609|09176609|09177609<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 2 A FT<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 45 mm (2,5 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A KV<br />
Baureihe DFS 2<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
kurzzeitverzögert<br />
selektiv<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
A<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
ja<br />
nein<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W 6 W 9 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
164
09114009|09116009|09124009|09126009|09134009|09136009|09144009|09146009|09154009|09156009|09136015|09137015|09146015|09147015|09156015|09157015<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A KV<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (2 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A KV Twin / DFS 2 A S Twin<br />
Baureihe DFS 2 KV Twin DFS 2 KV Twin DFS 2 KV Twin DFS 2 S Twin<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 40 A 63 A 80 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n 0,03 A, 0,30 A 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv nein ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
1 × IΔn: ≤ 500 ms; 5 × IΔn: ≤<br />
150 ms<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 130 ms < T ≤ 500 ms; 5 ×<br />
IΔn: 50 ms < T ≤ 150 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit 3 kA 5 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 800 A 500 A 800 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 40 A 63 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 10 %<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 40 A 63 A 80 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
165
09135605|09136605|09137605|09145605|09146605|09147605|09155605|09156605|09157605|09165605|09166605|09167605|09175605|09176605|09177605<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 2 A KV Twin / DFS 2 A S Twin<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 97 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A S<br />
Baureihe DFS 2<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 500 ms; 5 × IΔn: ≤ 150 ms<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 130 ms < T ≤ 500 ms; 5 × IΔn: 50 ms < T ≤ 150 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
5 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 1 W 2,25 W 3,75 W 6 W 9 W<br />
max. Vorsicherung Strom 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
166
09114010|09116010|09124010|09126010|09134010|09136010|09144010|09146010|09154010|09156010|09114810|09124810|09126810|09134810|09136810|09144810|09146810<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A S<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (2 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 2 A Twin / DFS 4 A Twin<br />
Baureihe DFS 2 Twin DFS 4 Twin<br />
Polzahl 2 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 16 A 25 A 40 A 63 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n 0,03 A, 0,30 A 0,03 A 0,03 A, 0,30 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC) 185 V ... 440 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V 230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 800 A 500 A 630 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W 0,75 W 1,75 W 1 W 2,13 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 16 A 25 A 40 A 63 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V 230 V, 400 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 10 %<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 16 A 25 A 40 A 63 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
167
09114020|09115020|09116020|09117020|09124020|09125020|09126020|09127020|09134020|09135020|09136020|09137020|09144020|09145020|09146020|09147020|09154020|09155020|09156020|09157020|09164020|09165020|09166020|09167020|09174020|09175020|09176020|09177020<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 2 A Twin / DFS 4 A Twin<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße B 72 mm (4 TE) × H 97 mm × T 75 mm B 144 mm (8 TE) × H 100 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 2 F<br />
Baureihe DFS 2<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
F<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
500 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 4 W 2,25 W 3,75 W 6 W 9 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
168
09112901|09114901|09122901|09124901|09125901|09126901|09127901|09134901|09135901|09136901|09137901|09144901|09145901|09146901|09147901|09154901|09155901|09156901|09157901|09164901|09165901|09166901|09167901|09174901|09175901|09176901|09177901<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 2 F<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (2 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,01 A,<br />
0,03 A<br />
0,01 A,<br />
0,03A ,0,10 A ,<br />
0,30 A , 0,50 A<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 50 A, 100 A 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
169
09112921|09114921|09122921|09124921|09125921|09126921|09127921|09134921|09135921|09136921|09137921|09144921|09145921|09146921|09147921|09154921|09155921|09156921|09157921|09164921|09165921|09166921|09167921|09174921|09175921|09176921|09177921<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 A<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A FT<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,01 A,<br />
0,03 A<br />
0,01 A,<br />
0,03A ,0,10 A ,<br />
0,30 A , 0,50 A<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
galvanisch getrennt<br />
nein<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 50 A, 100 A 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Fernauslöser<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Polzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
12 V ... 230 V<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
12 V ... 110 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 5 %<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
6 A<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
1 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
170
09114909|09115909|09116909|09117909|09124909|09125909|09126909|09127909|09134909|09135909|09136909|09137909|09144909|09145909|09146909|09147909|09154909|09155909|09156909|09157909|09164909|09165909|09166909|09167909|09174909|09175909|09176909|09177909<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A FT<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Fernauslöser)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 1,5 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 81 mm (4,5 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A KV<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
171
09135905|09136905|09137905|09138905|09145905|09146905|09147905|09148905|09155905|09156905|09157905|09158905|09165905|09166905|09167905|09168905|09175905|09176905|09177905|09178905<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 A KV<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A S<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,10 A, 0,30 A, 0,50 A, 1,00 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 500 ms; 5 × IΔn: ≤ 150 ms<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 130 ms < T ≤ 500 ms; 5 × IΔn: 50 ms < T ≤ 150 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
5 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
172
09112945|09114945|09122945|09124945|09125945|09126945|09127945|09134945|09135945|09136945|09137945|09144945|09145945|09146945|09147945|09154945|09155945|09156945|09157945|09164945|09165945|09166945|09167945|09174945|09175945|09176945|09177945<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A S<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A V500<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,01 A,<br />
0,03 A<br />
0,01 A,<br />
0,03A ,0,10 A ,<br />
0,30 A , 0,50 A<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
200 V ... 500 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 500 V (max. 550 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
, 500 V<br />
500 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 63 A 100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
173
09137961|09137963|09147961|09137962|09137964|09147962<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 A V500<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A W / AC W<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A, AC<br />
Bemessungsstrom (AC) 40 A 63 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
200 V ... 500 V (AC)<br />
Betriebsspannung (AC) 500 V (max. 550 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
16,67 Hz , 16,67 Hz, 50 Hz, 60 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
0,25 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
16,67 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 1 W 2,13 W<br />
max. Vorsicherung Strom 40 A 63 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
174
09114695|09115695|09116695|09124695|09125695|09126695|09134695|09135695|09136695|09144695|09145695|09146695|09154695|09155695|09156695|09164695|09165695|09166695|09174695|09175695|09176695|09114698|09115698|09116698|09117698|09124698|09125698|09126698|09127698|09134698|09135698|09136698|09137698|09144698|09145698|09146698|09147698|09154698|09155698|09156698|09157698|09164698|09165698|09166698|09167698|09174698|09175698|09176698|09177698<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 4 A W / AC W<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B NK / DFS 4 B SK (2-polig)<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp<br />
NK, SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 100 kHz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 1,2 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,15 W 0,4 W 0,9 W 2,15 W 3,5 W 5,75 W 8,95 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
175
09114995|09115995|09116995|09124995|09125995|09126995|09134995|09135995|09136995|09144995|09145995|09146995|09154995|09155995|09156995|09164995|09165995|09166995|09174995|09175995|09176995|09136979|09146979|09156979|09166979|09176979|09114998|09115998|09116998|09117998|09124998|09125998|09126998|09127998|09134998|09135998|09136998|09137998|09144998|09145998|09146998|09147998|09154998|09155998|09156998|09157998|09164998|09165998|09166998|09167998|09174998|09175998|09176998|09177998|09136999|09137999|09146999|09147999|09156999|09157999|09166999|09167999|09176999|09177999<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 B NK / DFS 4 B SK (2-polig)<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B NK / DFS 4 B SK (4-polig)<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp<br />
NK, SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 100 kHz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv nein nein, ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
Ansprechverzögerung<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
Nichtauslösezeit<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 ×<br />
IΔn: ≤ 40 ms<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms, 1 × IΔn: ≤ 500 ms; 5 × IΔn: ≤<br />
150 ms<br />
1 × IΔn: 130 ms < T ≤ 500 ms; 5 × IΔn: 50 ms < T ≤ 150 ms<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
0 V AC<br />
50 V AC<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2,2 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit 3 kA 3 kA, 5 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,18 W 0,38 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
176
09114983|09115983|09116983|09124983|09125983|09126983|09134983|09135983|09136983|09144983|09145983|09146983|09154983|09155983|09156983|09164983|09165983|09166983|09174983|09175983|09176983|09114984|09115984|09116984|09117984|09124984|09125984|09126984|09127984|09134984|09135984|09136984|09137984|09144984|09145984|09146984|09147984|09154984|09155984|09156984|09157984|09164984|09165984|09166984|09167984|09174984|09175984|09176984|09177984<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B NK / DFS 4 B SK (4-polig)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B NK V500 / DFS 4 B SK V500 (4-polig)<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp<br />
NK, SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 100 kHz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
200 V ... 500 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 500 V (max. 550 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 3,5 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
500 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,18 W 0,38 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
177
09136982|09137982|09146982|09147982|09156982|09157982|09166982|09167982|09176982|09177982<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 B NK V500 / DFS 4 B SK V500 (4-polig)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B SK S V500 (4-polig)<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp<br />
SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,30 A, 0,50 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 100 kHz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 500 ms; 5 × IΔn: ≤ 150 ms<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 130 ms < T ≤ 500 ms; 5 × IΔn: 50 ms < T ≤ 150 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
200 V ... 500 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Betriebsspannung (AC) 500 V (max. 550 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 3,5 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
500 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
5 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
178
09114095|09115095|09116095|09124095|09125095|09126095|09134095|09135095|09136095|09144095|09145095|09146095|09154095|09155095|09156095|09164095|09165095|09166095|09174095|09175095|09176095<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B SK S V500 (4-polig)<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B+ (2-polig)<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 2<br />
Auslösecharakteristik B+<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 20 kHz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 250 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 1,2 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,15 W 0,4 W 0,9 W 2,15 W 3,5 W 5,75 W 8,95 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
179
09114895|09115895|09116895|09124895|09125895|09126895|09134895|09135895|09136895|09144895|09145895|09146895|09154895|09155895|09156895|09164895|09165895|09166895|09174895|09175895|09176895<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 B+ (2-polig)<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B+ (4-polig)<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik B+<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 20 kHz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2,2 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 500 A 630 A 800 A 1000 A 1250 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,18 W 0,38 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
180
09114820|09115820|09116820|09117820|09124820|09125820|09126820|09127820|09134820|09135820|09136820|09137820|09144820|09145820|09146820|09147820|09154820|09155820|09156820|09157820|09164820|09165820|09166820|09167820|09174820|09175820|09176820|09177820<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten | Fehlerstromschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DFS 4 B+ (4-polig)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DFS 4 F<br />
Baureihe DFS 4<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
F<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,10 A, 0,30 A, 0,50 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
185 V ... 440 V (AC)<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
2,5 kV<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
min. Kontaktöffnung<br />
3 mm<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
500 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn 0,75 W 1,75 W 1 W 2,13 W 3,5 W 5,5 W 7,5 W<br />
max. Vorsicherung Strom 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 50 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
181
09340110|09340198<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFS 4 F<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
gemäß DIN IEC 60068230: feuchte Wärme / zyklisch (25 °C / 55 °C; 93 % / 97 % rF)<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
DRP / MFR<br />
Baureihe DRP MFR<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz 50 Hz ... 50 Hz<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz<br />
Fehlerspeicher vorhanden<br />
nein<br />
kurzzeitverzögert ja nein<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ A 50 Hz ... 60 Hz 50 Hz ... 50 Hz<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz<br />
Grenznichtansprechzeit einstellbar von 30 ms 150 ms < 40 ms (bei Nenndifferenzstrom)<br />
Bemessungsspannungsbereich Un des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 V ... 500 V 199 V ... 500 V<br />
Bemessungsfrequenzbereich fn des<br />
überwachten Stromkreises<br />
50 Hz ... 60 Hz 50 Hz (50 Hz ... 50 Hz)<br />
Wandler extern DWP 35, DWP 70, DWP 105, DWP 140<br />
MFIW 35/0,3, MFIW 35/0,5, MFIW 35/1,0, MFIW<br />
70/0,3, MFIW 70/0,5, MFIW 70/1,0, MFIW 105/0,3,<br />
MFIW 105/0,5, MFIW 105/1,0, MFIW 140/0,3, MFIW<br />
140/0,5, MFIW 140/1,0<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V, 500 V<br />
Betriebsfrequenz 50 Hz, 60 Hz 50 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Schaltstellung<br />
Art<br />
Betätigungshebel<br />
Beschreibung<br />
Hauptalarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
500 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom (AC) 2 A 16 A<br />
Bemessungsfrequenz 50 Hz ... 60 Hz 50 Hz<br />
Vorsicherung Typ C2 B16<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
Klemmbereich max. 2,5 mm² 1,5 mm² ... 50 mm²<br />
Anzugsdrehmoment max. 0,6 Nm max. 3 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Wandlereingang)<br />
182
09340350|09340360|09340353<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
technische Daten | modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
technische Daten<br />
DRP / MFR<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 25 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 3 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109,<br />
Wandmontage<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart Verteilereinbaugehäuse, Aufputzgehäuse Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart IP53 IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße B 110 mm (6 TE) × H 65 mm × T 119 mm B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 75 mm<br />
Einbautiefe 119 mm 71 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
MRCD Typ A<br />
Baureihe DMRCD 1A DMRCD 1A Hz DMRCD 2A<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz 40 Hz ... 2000 Hz 50 Hz ... 60 Hz<br />
Fehlerspeicher vorhanden<br />
ja<br />
Selektivität einstellbar ja nein ja<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz 40 Hz ... 2000 Hz 50 Hz ... 60 Hz<br />
bei I∆n 30 mA: 0 s,<br />
unverzögert (nicht<br />
einstellbar, plombierbar) bei I∆n 30 mA: 0 s,<br />
bei I∆n 30 mA: 0 s,<br />
unverzögert (nicht<br />
einstellbar, plombierbar)<br />
Grenznichtansprechzeit<br />
bei I∆n 100 mA, 300 mA, unverzögert (nicht bei I∆n 100 mA, 300 mA,<br />
1 A, 3 A: 0,06 s, 0,1 s, 0,2 s, einstellbar, plombierbar) 1 A, 3 A: 0,06 s, 0,1 s, 0,2 s,<br />
0,3 s, 0,4 s, 0,5 s, 0,7 s, 0,9 s,<br />
1 s<br />
0,3 s, 0,4 s, 0,5 s, 0,7 s, 0,9 s,<br />
1 s<br />
Ansprechzeit<br />
bei I∆n 30 mA: 1 x I∆n =<br />
45 ms; 2 x I∆n = 35 ms; 5 x<br />
I∆n = 25 ms; 10 x I∆n = 25 ms<br />
bei I∆n 100 mA,<br />
300 mA, 1 A, 3 A:<br />
Grenznichtansprechzeit +<br />
100 ms<br />
bei I∆n 30 mA: 1 x I∆n =<br />
45 ms; 2 x I∆n = 35 ms; 5 x<br />
I∆n = 25 ms; 10 x I∆n = 25 ms<br />
bei I∆n 30 mA: 1 x I∆n =<br />
45 ms; 2 x I∆n = 35 ms; 5 x<br />
I∆n = 25 ms; 10 x I∆n = 25 ms<br />
bei I∆n 100 mA,<br />
300 mA, 1 A, 3 A:<br />
Grenznichtansprechzeit +<br />
100 ms<br />
Ansprechschwellenbereich des Voralarms 10 % ... 90 % 10 % ... 90 %<br />
Ansprechschwellenbereich des Hauptalarms 80 % ... 100 %<br />
Bemessungsspannungsbereich Un des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsfrequenzbereich fn des<br />
überwachten Stromkreises<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Bedienelemente<br />
Bereichsschalter für<br />
Fehleransprechstrom,<br />
Bereichsschalter für<br />
Voralarmschwelle,<br />
Bereichsschalter für<br />
Grenznichtansprechzeit,<br />
Rücksetztaster, Testtaste<br />
Testtaste, Rücksetztaster<br />
Bereichsschalter für<br />
Fehleransprechstrom,<br />
Bereichsschalter für<br />
Voralarmschwelle,<br />
Bereichsschalter für<br />
Grenznichtansprechzeit,<br />
Rücksetztaster, Testtaste<br />
Wandler extern DCT A20, DCT A30, DCT A35, DCT A70, DCT A105, DCT A140, DCT A210<br />
183
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
MRCD Typ A<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (85 V ... 264 V) 230 V (85 V ... 264 V)<br />
Betriebsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Betriebsfrequenz 50 Hz, 60 Hz 50 Hz, 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 4 W<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Voralarm,<br />
Anzeige Hauptalarm,<br />
Anzeige Voralarm,<br />
Fehleransprechstrom Fehleransprechstrom Fehleransprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige, Relais<br />
Differenzstromwertbereich 10 % ... 100 %<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Hauptalarm,<br />
Anzeige Hauptalarm,<br />
Anzeige Betrieb<br />
Fehleransprechstrom<br />
Fehleransprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige,<br />
LED, LED-Balkenanzeige,<br />
LED<br />
Relais<br />
Relais<br />
Beschreibung Anzeige Betrieb Anzeige Betrieb<br />
Art LED LED<br />
Beschreibung Voralarmausgang Voralarmausgang<br />
Ausführung Relais Relais<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V 230 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 5 A 5 A<br />
Beschreibung<br />
Hauptalarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Polzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
5 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,2 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Wandlereingang)<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Ausführung Gehäusedeckel<br />
transparent<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 71,6 mm (4 TE) × H 89,7 mm × T 62,2 mm<br />
Einbautiefe<br />
62,2 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie III I III<br />
184
09340400<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
technische Daten | modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
technische Daten<br />
MRCD Typ B<br />
Baureihe DMRCD 1B+<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ B<br />
0 Hz ... 100000 Hz<br />
Fehlerspeicher vorhanden<br />
ja<br />
Selektivität einstellbar<br />
ja<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ B<br />
0 Hz ... 100000 Hz<br />
bei I∆n 30 mA: 0 s, unverzögert (nicht einstellbar, plombierbar)<br />
Grenznichtansprechzeit<br />
bei I∆n 100 mA, 300 mA, 1 A, 3 A: 0,06 s, 0,1 s, 0,2 s, 0,3 s, 0,4 s, 0,5 s, 0,7 s, 0,9 s, 1 s<br />
Ansprechzeit<br />
bei I∆n 30 mA: 1 x I∆n = 45 ms; 2 x I∆n = 35 ms; 5 x I∆n = 25 ms; 10 x I∆n = 25 ms<br />
bei I∆n 100 mA, 300 mA, 1 A, 3 A: Grenznichtansprechzeit + 100 ms<br />
Ansprechschwellenbereich des Voralarms 10 % ... 90 %<br />
Ansprechschwellenbereich des Hauptalarms 75 % ... 100 %<br />
Bemessungsspannungsbereich Un des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsfrequenzbereich fn des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 Hz ... 60 Hz<br />
Bedienelemente<br />
Bereichsschalter für Fehleransprechstrom, Bereichsschalter für Voralarmschwelle,<br />
Bereichsschalter für Grenznichtansprechzeit, Rücksetztaster, Testtaste<br />
Wandler extern DCT 35 B+, DCT 70 B+, DCT 105 B+<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (85 V ... 264 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 6 W<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Voralarm, Fehleransprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige, Relais<br />
Differenzstromwertbereich 10 % ... 100 %<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Hauptalarm, Fehleransprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige, Relais<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Voralarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
5 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Hauptalarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
5 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,2 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
RJ45 (Wandlereingang)<br />
Geschlecht<br />
Buchse<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
185
09352010<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
MRCD Typ B<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Ausführung Gehäusedeckel<br />
transparent<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 71,6 mm (4 TE) × H 89,7 mm × T 62,2 mm<br />
Einbautiefe<br />
62,2 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
Baureihe DMD 2<br />
Fehlerspeicher vorhanden<br />
nein<br />
Selektivität einstellbar<br />
ja<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
Ansprechdifferenzstromcharakteristik<br />
A<br />
Ansprechdifferenzstrom I∆n (Einstellwerte)<br />
0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Ansprechzeit<br />
einstellbar von 0,1 1 s; bei 1 x I∆n ≤ 100 ms (tv = 0,1 s); bei 5 x I∆n ≤ 40 ms (tv = 0,1 ms)<br />
Bedienelemente<br />
Bereichsschalter für Ansprechdifferenzstrom, Bereichsschalter für Zeitverzögerung,<br />
Testtaste<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Ansprechschwellenbereich des Hauptalarms 75 % ... 100 %<br />
Bemessungsspannungsbereich Un des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsfrequenzbereich fn des<br />
überwachten Stromkreises<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (195,5 V ... 264,5 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Differenzstrom<br />
Art<br />
LED-Balkenanzeige<br />
Differenzstromwertbereich 10 % ... 100 %<br />
Auflösung Differenzansprechstromanzeige 10 %<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Alarm<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Hauptalarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Halbleiterausgang<br />
Ausführung<br />
Halbleiter<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Aluminiumleiter, Kupferleiter<br />
Klemmbereich<br />
max. 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Bediengerät extern)<br />
Klemmbereich<br />
max. 2,5 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
186<br />
DMD
09340250<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte<br />
technische Daten | Differenzstrom-Überwachungsgeräte<br />
technische Daten<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße<br />
B 89 mm (5 TE) × H 91 mm × T 66 mm<br />
Einbautiefe<br />
59 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
DMD<br />
technische Daten<br />
Baureihe<br />
Fehlerspeicher vorhanden<br />
Selektivität einstellbar<br />
kurzzeitverzögert<br />
Ansprechdifferenzstromcharakteristik<br />
Ansprechdifferenzstrom I∆n (Einstellwerte)<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ A<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ AC<br />
Ansprechzeit<br />
RCM Typ A<br />
DRCM 1A<br />
ja<br />
ja<br />
ja<br />
A<br />
0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
einstellbar: 0,1 1 s (∆t: 0,1 s)<br />
Bedienelemente<br />
Bereichsschalter für Ansprechdifferenzstrom, Bereichsschalter für Voralarmschwelle,<br />
Bereichsschalter für Grenznichtansprechzeit, Rücksetztaster, Testtaste<br />
Wandler extern DCT A20, DCT A30, DCT A35, DCT A70, DCT A105, DCT A140, DCT A210<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ A<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom<br />
Typ AC<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Ansprechschwellenbereich des Voralarms 10 % ... 90 %<br />
Ansprechschwellenbereich des Hauptalarms 80 % ... 100 %<br />
Bemessungsspannungsbereich Un des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsfrequenzbereich fn des<br />
überwachten Stromkreises<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (85 V ... 264,5 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 4 W<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Voralarm, Differenzansprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige<br />
Differenzstromwertbereich 10 % ... 100 %<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Hauptalarm, Differenzansprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige, Relais<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Voralarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Hauptalarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
5 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
187
09340300<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
RCM Typ A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,2 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Wandlereingang)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,2 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Ausführung Gehäusedeckel<br />
transparent<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 71,6 mm (4 TE) × H 89,7 mm × T 62,2 mm<br />
Einbautiefe<br />
62,2 mm<br />
Genehmigungen<br />
VDE<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
RCM Typ B<br />
Baureihe DRCM 1B+<br />
Fehlerspeicher vorhanden<br />
ja<br />
Selektivität einstellbar<br />
ja<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
Ansprechdifferenzstromcharakteristik B+<br />
Ansprechdifferenzstrom I∆n (Einstellwerte)<br />
0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 1 A, 3 A<br />
Frequenzbereich Ansprechdifferenzstrom<br />
Typ B<br />
0 Hz ... 100000 Hz<br />
Ansprechzeit<br />
einstellbar: 0,1 1 s (∆t: 0,1 s)<br />
Bedienelemente<br />
Bereichsschalter für Ansprechdifferenzstrom, Bereichsschalter für Voralarmschwelle,<br />
Bereichsschalter für Grenznichtansprechzeit, Rücksetztaster, Testtaste<br />
Wandler extern DCT 35 B+, DCT 70 B+, DCT 105 B+<br />
Frequenzbereich Fehleransprechstrom Typ B<br />
0 Hz ... 100000 Hz<br />
Ansprechschwellenbereich des Voralarms 10 % ... 90 %<br />
Ansprechschwellenbereich des Hauptalarms 80 % ... 100 %<br />
Bemessungsspannungsbereich Un des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsfrequenzbereich fn des<br />
überwachten Stromkreises<br />
0 Hz ... 60 Hz<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (85 V ... 264,5 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 6 W<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Voralarm, Differenzansprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige<br />
Differenzstromwertbereich 10 % ... 100 %<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Hauptalarm, Differenzansprechstrom<br />
Art<br />
LED, LED-Balkenanzeige, Relais<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Voralarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
188
09340253|09340254|09340255|09340256|09340257|09340258|09340259<br />
Differenzstromwandler<br />
technische Daten | Differenzstromwandler<br />
technische Daten<br />
RCM Typ B<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Hauptalarmausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
5 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,2 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
RJ45 (Wandlereingang)<br />
Geschlecht<br />
Buchse<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Ausführung Gehäusedeckel<br />
transparent<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 71,6 mm (4 TE) × H 89,7 mm × T 62,2 mm<br />
Einbautiefe<br />
62,2 mm<br />
Genehmigungen<br />
VDE<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten Differenzstromwandler zu DRCM / DMRCD (Typ A)<br />
Baureihe DCT A105 DCT A140 DCT A20 DCT A210 DCT A30 DCT A35 DCT A70<br />
Wandler Ausführung<br />
Differenzstromwandler<br />
Wandler geeignet für nur mit DMRCD (Typ A) / DRCM (Typ A)<br />
Differenzstromerfassungscharakteristik<br />
Ansprechdifferenzstrom I∆n<br />
Beschreibung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
A, AC<br />
30 mA ... 3000 mA<br />
Wandler primärseitig<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsstrom 250 A 350 A 50 A 400 A 100 A 125 A 200 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
max. Überstrom bzgl. Nichtauslösung<br />
Bemessungsdauerdifferenzstrom Faktor<br />
Bemessungskurzschlussdifferenzstrom<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
6 x In<br />
1,5 x In<br />
10 kA<br />
Bemessungskurzzeitdifferenzstrom Faktor 10 x In (für 1 s)<br />
Bemessungsstoßdifferenzstrom Faktor<br />
Beschreibung<br />
Berührschutz vorhanden<br />
25 x In<br />
Schraubklemme (Wandlerausgang)<br />
Anschlusskabel 10 m (z. B. LiY 0,5 mm 2 )<br />
max. Außendurchmesser Anschlusskabel 70 mm 93 mm 13 mm 140 mm 20 mm 23 mm 46 mm<br />
Klemmbereich<br />
Anzugsdrehmoment<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Gebrauchslage<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
ja<br />
max. 4 mm²<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten<br />
beliebig<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
189
09340303|09340305|09340307<br />
Differenzstromwandler<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten Differenzstromwandler zu DRCM / DMRCD (Typ A)<br />
Montageart<br />
Gehäuseart<br />
Gehäusematerial<br />
Schutzart<br />
plombierbar<br />
Schnappbefestigung vorhanden<br />
Abmaße<br />
Abmaße mit Laschen<br />
B 33 mm ×<br />
H 170 mm ×<br />
T 146 mm<br />
B 146 mm ×<br />
H 170 mm ×<br />
T 146 mm<br />
B 33 mm ×<br />
H 220 mm ×<br />
T 196 mm<br />
B 196 mm ×<br />
H 220 mm ×<br />
T 196 mm<br />
B 33 mm ×<br />
H 60 mm ×<br />
T 32 mm<br />
B 32 mm ×<br />
H 60 mm ×<br />
T 32 mm<br />
Wandmontage<br />
Aufputzgehäuse<br />
Polycarbonat (PC)<br />
IP20<br />
ja<br />
ja<br />
B 33 mm ×<br />
H 299 mm<br />
× T 284 mm<br />
B 284 mm ×<br />
H 299 mm<br />
× T 284 mm<br />
B 33 mm ×<br />
H 70 mm ×<br />
T 32 mm<br />
B 32 mm ×<br />
H 70 mm ×<br />
T 32 mm<br />
B 33 mm ×<br />
H 100 mm ×<br />
T 79 mm<br />
B 79 mm ×<br />
H 100 mm ×<br />
T 79 mm<br />
B 33 mm ×<br />
H 130 mm ×<br />
T 110 mm<br />
B 110 mm ×<br />
H 130 mm ×<br />
T 110 mm<br />
Einbautiefe 146 mm 196 mm 32 mm 284 mm 32 mm 79 mm 110 mm<br />
Innendurchmesser 105 mm 140 mm 20 mm 210 mm 30 mm 35 mm 70 mm<br />
technische Daten Differenzstromwandler zu DRCM / DMRCD (Typ B)<br />
Baureihe DCT 105 B+ DCT 35 B+ DCT 70 B+<br />
Wandler Ausführung<br />
Differenzstromwandler<br />
Wandler geeignet für nur mit DMRCD (Typ B) / DRCM (Typ B)<br />
Differenzstromerfassungscharakteristik B+<br />
Ansprechdifferenzstrom I∆n 100 mA ... 3000 mA 30 mA ... 3000 mA<br />
Beschreibung<br />
Wandler primärseitig<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsstrom 300 A 125 A 200 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
0 Hz ... 60 Hz<br />
max. Überstrom bzgl. Nichtauslösung<br />
6 x In<br />
Bemessungsdauerdifferenzstrom Faktor<br />
150 A (50 Hz / 20 kHz)<br />
Bemessungskurzschlussdifferenzstrom<br />
10 kA<br />
Bemessungskurzzeitdifferenzstrom Faktor<br />
3 kA (für 1s bei 50 Hz, für 1 s bei 20 kHz)<br />
Bemessungsstoßdifferenzstrom Faktor<br />
10 kA (50 Hz)<br />
Beschreibung<br />
Wandler sekundärseitig<br />
Beschreibung<br />
RJ45 (Wandlerausgang)<br />
Geschlecht<br />
Buchse<br />
Berührschutz vorhanden<br />
ja<br />
Anschlusskabel<br />
10 m<br />
max. Außendurchmesser Anschlusskabel 70 mm 23 mm 46 mm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 66 mm × H 220 mm ×<br />
T 158 mm<br />
B 66 mm × H 144 mm ×<br />
T 92 mm<br />
B 66 mm × H 177 mm ×<br />
T 115 mm<br />
Einbautiefe 220 mm 144 mm 177 mm<br />
Innendurchmesser 105 mm 35 mm 70 mm<br />
190
09340111|09340112|09340113|09340114<br />
Differenzstromwandler<br />
09340201|09340202|09340211|09340203|09340204|09340212|09340205|09340206|09340213|09340207|09340208|09340214<br />
Differenzstromwandler<br />
technische Daten | Differenzstromwandler<br />
technische Daten Differenzstromwandler zu DRP / DMD 2E (Typ A)<br />
Baureihe DWP 105 DWP 140 DWP 35 DWP 70<br />
Wandler Ausführung<br />
Differenzstromwandler<br />
Wandler geeignet für<br />
nur mit DRP<br />
Differenzstromerfassungscharakteristik<br />
A, AC<br />
Beschreibung<br />
Wandler primärseitig<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsstrom 250 A 350 A 125 A 200 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Wandler sekundärseitig<br />
Bemessungsstromstärke sekundär<br />
2 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Wandlerausgang)<br />
Berührschutz vorhanden<br />
ja<br />
Anschlusskabel 10 m (z. B. LiY 0,5 mm 2 )<br />
max. Außendurchmesser Anschlusskabel 70 mm 93 mm 23 mm 46 mm<br />
Klemmbereich<br />
max. 4 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 33 mm × H 170 mm B 33 mm × H 220 mm B 33 mm × H 100 mm B 33 mm × H 130 mm<br />
× T 146 mm<br />
× T 196 mm<br />
× T 79 mm<br />
× T 110 mm<br />
Abmaße mit Laschen<br />
B 146 mm ×<br />
H 170 mm ×<br />
T 146 mm<br />
B 196 mm ×<br />
H 220 mm ×<br />
T 196 mm<br />
B 79 mm × H 100 mm<br />
× T 79 mm<br />
B 110 mm ×<br />
H 130 mm ×<br />
T 110 mm<br />
Einbautiefe 146 mm 196 mm 79 mm 110 mm<br />
Innendurchmesser 105 mm 140 mm 35 mm 70 mm<br />
technische Daten Differenzstromwandler zu MFR (Typ A)<br />
Baureihe MFIW 105 MFIW 140 MFIW 35 MFIW 70<br />
Wandler Ausführung<br />
Wandler geeignet für<br />
Differenzstromerfassungscharakteristik<br />
Beschreibung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Differenzstromwandler<br />
nur mit MFR<br />
A, AC<br />
Wandler primärseitig<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsstrom 250 A 350 A 125 A 200 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
Beschreibung<br />
Bemessungsstromstärke sekundär<br />
Beschreibung<br />
Berührschutz vorhanden<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Wandler sekundärseitig<br />
0,3 A, 0,5 A, 1 A<br />
Schraubklemme (Wandlerausgang)<br />
Anschlusskabel 10 m (z. B. LiY 0,5 mm 2 )<br />
max. Außendurchmesser Anschlusskabel 70 mm 93 mm 23 mm 46 mm<br />
Klemmbereich<br />
Anzugsdrehmoment<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Gebrauchslage<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
ja<br />
max. 4 mm²<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten<br />
beliebig<br />
2000 m<br />
191
09352052|09352056|09352057<br />
Messwandler<br />
09164781|09174781|09184781|09204781|09214781|09169781|09179781|09189781|09209781|09219781<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten Differenzstromwandler zu MFR (Typ A)<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 34 mm × H 160 mm B 34 mm × H 200 mm B 34 mm × H 92 mm × B 34 mm × H 115 mm<br />
× T 176 mm<br />
× T 215 mm<br />
T 100 mm<br />
× T 130 mm<br />
Einbautiefe 176 mm 215 mm 100 mm 130 mm<br />
Innendurchmesser 105 mm 140 mm 35 mm 70 mm<br />
technische Daten Messwandler zu DRCA 1<br />
Baureihe DRCA 1 CT 105 DRCA 1 CT 140 DRCA 1 CT 70<br />
Wandler Ausführung<br />
Differenzstromwandler<br />
Wandler geeignet für nur mit DRCA 1<br />
Ansprechdifferenzstrom I∆n<br />
0 A ... 10 A<br />
Beschreibung<br />
Wandler primärseitig<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
0 V ... 690 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
10 Hz ... 100 kHz<br />
Beschreibung<br />
Wandler sekundärseitig<br />
Beschreibung<br />
Steckklemme (Wandlerausgang)<br />
Berührschutz vorhanden<br />
ja<br />
Anschlusskabel<br />
3 m (vorkonfektioniert)<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 85 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 65 °C<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 33 mm × H 130 mm × T 110 mm<br />
Abmaße mit Laschen<br />
B 110 mm × H 130 mm × T 110 mm<br />
Einbautiefe<br />
110 mm<br />
Innendurchmesser 105 mm 140 mm 70 mm<br />
technische Daten<br />
DFL 8 A / DFL 8 A X<br />
Baureihe DFL 8 A DFL 8 A X<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC) 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n 0,03 A 0,30 A, 0,50 A, 1,00 A, 3,00 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv nein ja<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 0 ms < T ≤ 300 ms; 5 × IΔn: 0 ms < T ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
280 V ... 690 V (AC)<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Selektivität einstellbar nein ja<br />
Ansprechverzögerungen bei 2 × IΔn<br />
Bereich I: 60 ms ... 120 ms, Bereich II:<br />
150 ms ... 250 ms, Bereich III:<br />
300 ms ... 420 ms, Bereich IV:<br />
450 ms ... 600 ms<br />
Überstromauslösungsfaktor 0,8 ... 1<br />
Kurzschlussauslösungsfaktor 6 ... 10<br />
192
technische Daten | Messwandler<br />
technische Daten<br />
DFL 8 A / DFL 8 A X<br />
Verlustleistung Pv Auslöser 35 W 43 W 55 W 72 W 85 W 35 W 43 W 55 W 72 W 85 W<br />
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen<br />
Ics<br />
Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen<br />
Icu<br />
Bemessungsfehlerkurzschlussschaltvermögen<br />
IΔm<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC; 25 kA bei 525 V AC;<br />
5 kA bei 690 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC; 25 kA bei 525 V AC;<br />
20 kA bei 690 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC; 25 kA bei 525 V AC;<br />
20 kA bei 690 V AC<br />
Betriebsspannung (AC) 690 V (max. 759 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
50 Hz<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
Betätigungshebel (schwarz)<br />
Laststromkreis<br />
Lasttrennkontakt<br />
400 V, 690 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 10 %<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
Lebensdauer elektrisch AC1<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
Vorsicherung Typ<br />
Vorsicherung<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
5 kA<br />
7500 Schaltspiele<br />
250 A<br />
gG<br />
nur notwendig, wenn der zu erwartende Kurzschlussstrom an der Einbaustelle das<br />
Schaltvermögen des Leistungsschalters übersteigt<br />
Hilfsschalter<br />
Schaltkontakt<br />
500 V<br />
AC15, DC13<br />
Bemessungsstrom (AC15) 6 A (230 V); 4 A (400 V); 2 A (500 V)<br />
Bemessungsstrom (DC13) 3 A (24 V); 0,8 A (110 V); 0,3 A (220 V)<br />
Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen<br />
Icu<br />
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen<br />
Ics<br />
Bemessungsfehlerkurzschlussschaltvermögen<br />
IΔm<br />
Beschreibung<br />
Berührschutz<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Klemmbereich<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC; 25 kA bei 525 V AC;<br />
20 kA bei 690 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC; 25 kA bei 525 V AC;<br />
5 kA bei 690 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC; 25 kA bei 525 V AC;<br />
20 kA bei 690 V AC<br />
Rahmenklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
finger- und handrückensicher<br />
Aluminiumleiter, Kupferleiter, Massivleiter, flexible Leiter, mehrdrähtige Leiter<br />
4 mm² ... 185 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
Anzugsdrehmoment<br />
Beschreibung<br />
Berührschutz<br />
Klemmbereich<br />
1 × 4 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 4 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
1 × 25 mm² ... 185 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 25 mm² ... 70 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
max. 14 Nm<br />
Schraubklemme links (Hilfsschalter)<br />
finger- und handrückensicher<br />
0,75 mm² ... 2,5 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
Anzugsdrehmoment<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Gebrauchslage<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
mechanische Lebensdauer<br />
elektrische Lebensdauer<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten<br />
90° gekippt, senkrecht<br />
2000 m<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
193
09164783|09174783|09184783|09204783|09214783|09164784|09174784|09184784|09204784|09214784<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFL 8 A / DFL 8 A X<br />
Klimabeständigkeit konstant IEC 60068278, zyklisch IEC 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit 1,0 g (f = 2 100 Hz) (IEC 6006826)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 140 mm × H 291 mm × T 103 mm<br />
Einbautiefe<br />
149 mm<br />
technische Daten<br />
DFL 8 B NK / DFL 8 B SK<br />
Baureihe DFL 8 B NK DFL 8 B NK DFL 8 B NK DFL 8 B SK DFL 8 B SK<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp NK SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
nein<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 0 ms < T ≤ 300 ms; 5 × IΔn: 0 ms < T ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
50 V ... 400 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Selektivität einstellbar<br />
nein<br />
Überstromauslösungsfaktor 0,8 ... 1<br />
Kurzschlussauslösungsfaktor 6 ... 10<br />
Verlustleistung Pv Auslöser 35 W 43 W 55 W 72 W 85 W 35 W 43 W 55 W 72 W 85 W<br />
Bemessungsbetriebs kurzschlussausschaltvermögen Ics<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Bemessungsgrenz kurzschlussausschaltvermögen Icu<br />
Bemessungsfehler kurzschlussschaltvermögen IΔm<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Betriebsspannung (AC) 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
2,5 VA ... 3 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
Art<br />
Betätigungshebel (schwarz)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 10 %<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
5 kA<br />
Lebensdauer elektrisch AC1<br />
10000 Schaltspiele<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
250 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Vorsicherung<br />
nur notwendig, wenn der zu erwartende Kurzschlussstrom an der Einbaustelle das<br />
Schaltvermögen des Leistungsschalters übersteigt<br />
Beschreibung<br />
Hilfsschalter<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC15, DC13<br />
Bemessungsstrom (AC15) 6 A (230 V); 4 A (400 V); 2 A (500 V)<br />
Bemessungsstrom (DC13) 3 A (24 V); 0,8 A (110 V); 0,3 A (220 V)<br />
Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu<br />
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics<br />
Bemessungsfehlerkurzschlussschaltvermögen IΔm<br />
Beschreibung<br />
Berührschutz<br />
194<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Rahmenklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
finger- und handrückensicher
09169783|09179783|09189783|09209783|09219783|09169784|09179784|09189784|09209784|09219784<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz<br />
technische Daten | Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz<br />
technische Daten<br />
DFL 8 B NK / DFL 8 B SK<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Aluminiumleiter, Kupferleiter, Massivleiter, flexible Leiter, mehrdrähtige Leiter<br />
Klemmbereich<br />
4 mm² ... 185 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 4 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 4 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 25 mm² ... 185 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 25 mm² ... 70 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 14 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme links (Hilfsschalter)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
0,75 mm² ... 2,5 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
90° gekippt, senkrecht<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Klimabeständigkeit konstant IEC 60068278, zyklisch IEC 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit 1,0 g (f = 2 100 Hz) (IEC 6006826)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 140 mm × H 291 mm × T 103 mm<br />
Einbautiefe<br />
149 mm<br />
technische Daten<br />
DFL 8 B NK X / DFL 8 B SK X<br />
Baureihe DFL 8 B NK X DFL 8 B NK X DFL 8 B NK X DFL 8 B SK X DFL 8 B SK X<br />
Polzahl 4<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp NK SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A 100 A 125 A 160 A 200 A 250 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,30 A, 0,50 A, 1,00 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
selektiv<br />
ja<br />
Ansprechverzögerung<br />
1 × IΔn: 0 ms < T ≤ 300 ms; 5 × IΔn: 0 ms < T ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
50 V ... 400 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Selektivität einstellbar<br />
ja<br />
Ansprechverzögerungen bei 2 × IΔn<br />
Bereich I: 60 ms ... 120 ms, Bereich II: 150 ms ... 250 ms, Bereich III: 300 ms ... 420 ms,<br />
Bereich IV: 450 ms ... 600 ms<br />
Überstromauslösungsfaktor 0,8 ... 1<br />
Kurzschlussauslösungsfaktor 6 ... 10<br />
Verlustleistung Pv Auslöser 35 W 43 W 55 W 72 W 85 W 35 W 43 W 55 W 72 W 85 W<br />
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Bemessungsfehlerkurzschlussschaltvermögen IΔm<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Betriebsspannung (AC) 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
2,5 VA ... 3 VA<br />
195
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DFL 8 B NK X / DFL 8 B SK X<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
Art<br />
Betätigungshebel (schwarz)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung max. 10 %<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
5 kA<br />
Lebensdauer elektrisch AC1<br />
10000 Schaltspiele<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
250 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Vorsicherung<br />
nur notwendig, wenn der zu erwartende Kurzschlussstrom an der Einbaustelle das<br />
Schaltvermögen des Leistungsschalters übersteigt<br />
Beschreibung<br />
Hilfsschalter<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC15, DC13<br />
Bemessungsstrom (AC15) 6 A (230 V); 4 A (400 V); 2 A (500 V)<br />
Bemessungsstrom (DC13) 3 A (24 V); 0,8 A (110 V); 0,3 A (220 V)<br />
Bemessungsgrenzkurzschlussausschaltvermögen Icu<br />
Bemessungsbetriebskurzschlussausschaltvermögen Ics<br />
Bemessungsfehlerkurzschlussschaltvermögen IΔm<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
85 kA bei 240 V AC; 50 kA bei 400/415 V AC; 35 kA bei 440 V AC<br />
Beschreibung<br />
Rahmenklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Aluminiumleiter, Kupferleiter, Massivleiter, flexible Leiter, mehrdrähtige Leiter<br />
Klemmbereich<br />
4 mm² ... 185 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 4 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 4 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 25 mm² ... 185 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 25 mm² ... 70 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 14 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme links (Hilfsschalter)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
0,75 mm² ... 2,5 mm²<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,75 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
90° gekippt, senkrecht<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungsbedingung Atmosphäre<br />
normale Umgebungsbedingungen<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Klimabeständigkeit konstant IEC 60068278, zyklisch IEC 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit 1,0 g (f = 2 100 Hz) (IEC 6006826)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Schutzart<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 140 mm × H 291 mm × T 103 mm<br />
Einbautiefe<br />
149 mm<br />
196
09952141|09952101|09952111|09952142|09952102|09952112|09952143|09952103|09952113|09952144|09952104|09952114|09952105|09952115|09952106|09952116|09952107|09952117|09952108|09952118|09952151|09952121|09952131|09952152|09952122|09952132|09952153|09952123|09952133|09952154|09952124|09952134|09952125|09952135|09952126|09952136|09952127|09952137|09952128|09952138<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09955102|09955112|09955103|09955113|09955104|09955114|09955105|09955115|09955106|09955116|09955107|09955117|09955108|09955118|09955101|09955111|09955122|09955132|09955123|09955133|09955124|09955134|09955125|09955135|09955126|09955136|09955127|09955137|09955128|09955138|09955121|09955131<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
technische Daten | FI/LS-Kombinationen<br />
technische Daten<br />
FIB / FIC Typ A (1+N)<br />
Baureihe FIB FIC<br />
Polzahl 1+N<br />
Auslösecharakteristik<br />
A<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n 0,01 A, 0,03 A, 0,30 A 0,03 A, 0,30 A 0,01 A, 0,03 A, 0,30 A 0,03 A, 0,30 A<br />
kurzzeitverzögert<br />
nein<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 25 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2 Nm ... 2,4 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 35 mm (2 TE) × H 80 mm × T 74 mm<br />
Einbautiefe<br />
68 mm<br />
Energiebegrenzungsklasse 3<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
FIB / FIC Typ A (3+N)<br />
Baureihe FIB FIC<br />
Polzahl 3+N<br />
Auslösecharakteristik<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
kurzzeitverzögert<br />
A<br />
10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 6 A<br />
0,03 A, 0,30 A<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
Vorsicherung Typ<br />
Beschreibung<br />
Klemmbereich<br />
Anzugsdrehmoment<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Gebrauchslage<br />
nein<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Laststromkreis<br />
Lasttrennkontakt<br />
6 kA<br />
6 kA<br />
100 A<br />
gG<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
1 mm² ... 25 mm²<br />
2 Nm ... 2,4 Nm<br />
allgemeine Daten<br />
beliebig<br />
197
09959202|09959212|09959203|09959213|09959204|09959214|09959205|09959215|09959206|09959216|09959207|09959217|09959201|09959211|09959222|09959232|09959223|09959233|09959224|09959234|09959225|09959235|09959226|09959236|09959227|09959237|09959221|09959231|09959102|09959112|09959103|09959113|09959104|09959114|09959105|09959115|09959106|09959116|09959107|09959117|09959101|09959111|09959122|09959132|09959123|09959133|09959124|09959134|09959125|09959135|09959126|09959136|09959127|09959137|09959121|09959131<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
FIB / FIC Typ A (3+N)<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 70 mm (4 TE) / B 90 mm (5 TE) ×<br />
H 92 mm × T 74 mm<br />
Einbautiefe<br />
68 mm<br />
Energiebegrenzungsklasse 3<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
FIB / FIC Typ B (1+N)<br />
Baureihe FIB FIC<br />
Polzahl 1+N<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp<br />
NK, SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 6 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,30 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 100000 Hz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 254 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C<br />
Einspeiseseite<br />
oben<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (max. 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2,2 VA<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
6 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
6 kA<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 25 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2 Nm ... 2,4 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit gemäß IEC 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 35 mm (4 TE) × H 80 mm × T 74 mm<br />
Einbautiefe<br />
68 mm<br />
198
09958202|09958212|09958203|09958213|09958204|09958214|09958205|09958215|09958206|09958216|09958207|09958217|09958201|09958211|09958222|09958232|09958223|09958233|09958224|09958234|09958225|09958235|09958226|09958236|09958227|09958237|09958221|09958231|09958102|09958112|09958103|09958113|09958104|09958114|09958105|09958115|09958106|09958116|09958107|09958117|09958101|09958111|09958122|09958132|09958123|09958133|09958124|09958134|09958125|09958135|09958126|09958136|09958127|09958137|09958121|09958131<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09914021|09914051|09914081|09914111|09914141|09914171|09917111|09916042|09916072|09916102|09916132|09916162<br />
Leitungsschutzschalter<br />
technische Daten | FI/LS-Kombinationen<br />
technische Daten<br />
FIB / FIC Typ B (3+N)<br />
Baureihe FIB FIC<br />
Polzahl 3+N<br />
Auslösecharakteristik<br />
B<br />
Auslösekennlinientyp<br />
NK, SK<br />
Bemessungsstrom (AC) 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 6 A 10 A 13 A 16 A 20 A 25 A 32 A 6 A<br />
Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
0,03 A, 0,30 A<br />
Auslösefrequenz<br />
0 Hz ... 100000 Hz<br />
kurzzeitverzögert<br />
ja<br />
maximale Abschaltzeiten<br />
1 × IΔn: ≤ 300 ms; 5 × IΔn: ≤ 40 ms<br />
Arbeitsspannungsbereich der<br />
Prüfeinrichtung<br />
100 V ... 254 V (AC)<br />
min. Betriebsspannung (TypA/ACBetrieb)<br />
0 V AC<br />
min. Betriebsspannung (TypBBetrieb)<br />
50 V AC<br />
Nichtauslösezeit<br />
10 ms<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C<br />
Einspeiseseite<br />
oben<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (max. 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2,2 VA<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
6 kA<br />
Stoßstromfestigkeit<br />
3 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
6 kA<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
100 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 25 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2 Nm ... 2,4 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 5000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 40 °C<br />
Klimabeständigkeit gemäß IEC 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
20 g / 20 ms Dauer<br />
Schwingfestigkeit<br />
> 5 g (f ≤ 80 Hz, Dauer > 30 min.)<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 70 mm (6 TE) × H 92 mm × T 74 mm<br />
Einbautiefe<br />
68 mm<br />
technische Daten<br />
DLS 6h / DLS 6i<br />
Baureihe DLS 6h, DLS 6i DLS 6i<br />
Polzahl 1, 1+N, 2, 3, 3+N, 4 1, 2, 3<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C D K Z<br />
Überstromauslösungsfaktor 1,13 ... 1,45 1,05 ... 1,2 1,05 ... 1,35<br />
Kurzschlussauslösungsfaktor 3 ... 5 5 ... 10 10 ... 20 8 ... 12 2 ... 3<br />
Auslösefaktoren über den Frequenzbereich<br />
1,5 bei DC; 1,1 bei 100 Hz; 1,2 bei 200 Hz; 1,3 bei 300 Hz; 1,4 bei 400 Hz<br />
Prüfstrom Faktor auslösen<br />
elektromagnetisch<br />
5 10 20 12 3<br />
Prüfstrom Faktor auslösen thermisch 1,45 1,2 1,35<br />
Prüfstrom Faktor halten elektromagnetisch 3 5 10 8 2<br />
Prüfstrom Faktor halten thermisch 1,13 1,05<br />
Referenztemperatur thermischer Auslöser 30 °C 20 °C<br />
Referenztemperatur thermischer Auslöser<br />
(Varianz)<br />
5 °C<br />
199
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DLS 6h / DLS 6i<br />
Bemessungsfrequenz<br />
16,67 Hz ... 60 Hz<br />
Isolationsgruppe<br />
C bei 250 V AC; B bei 400 V AC<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V , 230 V 230 V, 400 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz (16,67 Hz ... 60 Hz)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
12 V ... 230 V, 12 V ... 400 V<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
12 V ... 60 V, 12 V ... 125 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 1 A bis 63 A 0,3 A bis 63 A 0,3 A bis 63 A 0,3 A bis 32 A<br />
Bemessungsstrom (DC) 1 A bis 63 A 0,3 A bis 63 A 0,3 A bis 63 A 0,3 A bis 32 A<br />
Bemessungsstrombereich In<br />
6, 10 63 A (h),<br />
1 63 A (i)<br />
1, 2, 3, 4 63 A<br />
(h), 0,3 63 A (i)<br />
0,3 63 A 0,3 32 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom 6 kA , 10 kA 10 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen 6 kA, 10 kA 10 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
16,67 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Zugbügelklemme oben (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A2, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 25 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 25 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussdicke Sammelschiene Gabelschuh<br />
(Leiter kombiniert, max)<br />
2 mm<br />
Anschlussquerschnitt Leiter<br />
(Sammelschiene / Gabelschuh kombiniert, max)<br />
25 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 2,5 Nm<br />
Anschlussdicke Sammelschiene<br />
max. 3 mm<br />
Beschreibung<br />
Zugbügelklemme unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A2, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 25 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussdicke Sammelschiene Gabelschuh<br />
(Leiter kombiniert, max)<br />
2 mm<br />
Anschlussquerschnitt Leiter<br />
(Sammelschiene / Gabelschuh kombiniert, max)<br />
35 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 2,5 Nm<br />
Anschlussdicke Sammelschiene<br />
max. 3 mm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 20000 Schaltspiele<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 55 °C<br />
Klimabeständigkeit feuchte Wärme: konstant nach DIN IEC 60068278 / zyklisch nach DIN EN 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
25 g / 11 ms Dauer<br />
Berührschutz<br />
finger und handrückensicher, VDE 0660514, BGV A2<br />
Rüttelfestigkeit<br />
15 g<br />
200
09917021|09917111<br />
Leitungsschutzschalter<br />
technische Daten | Leitungsschutzschalter<br />
technische Daten<br />
DLS 6h / DLS 6i<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE)<br />
B 35 mm (2 TE)<br />
B 52,5 mm (3 TE)<br />
B 70 mm (4 TE)<br />
× H 83 mm<br />
× T 75,2 mm<br />
B 17,5 mm (1 TE)<br />
B 35 mm (2 TE)<br />
B 52,5 mm (3 TE)<br />
× H 83 mm<br />
× T 75,2 mm<br />
Einbautiefe<br />
68,7 mm<br />
Energiebegrenzungsklasse 3<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
DLS 6hsl<br />
Baureihe<br />
DLS 6hsl<br />
Polzahl 1, 3<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C<br />
Überstromauslösungsfaktor 1,13 ... 1,45<br />
Kurzschlussauslösungsfaktor 3 ... 5 5 ... 10<br />
Auslösefaktoren über den Frequenzbereich<br />
1,5 bei DC; 1,1 bei 100 Hz; 1,2 bei 200 Hz; 1,3 bei 300 Hz; 1,4 bei 400 Hz<br />
Prüfstrom Faktor auslösen<br />
elektromagnetisch<br />
5 10<br />
Prüfstrom Faktor auslösen thermisch 1,45<br />
Prüfstrom Faktor halten elektromagnetisch 3 , 5 5<br />
Prüfstrom Faktor halten thermisch 1,13<br />
Referenztemperatur thermischer Auslöser 30 °C<br />
Referenztemperatur thermischer Auslöser<br />
(Varianz)<br />
5 °C<br />
Bemessungsfrequenz<br />
16,67 Hz ... 60 Hz<br />
Isolationsgruppe<br />
C bei 250 V AC; B bei 400 V AC<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz (16,67 Hz ... 60 Hz)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
12 V ... 230 V, 12 V ... 400 V<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
12 V ... 60 V, 12 V ... 125 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
10 A , 13 A , 16 A , 20 A , 6 A<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
10 A , 13 A , 16 A , 20 A , 6 A<br />
Bemessungsstrombereich In<br />
6 20 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
6 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
6 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
16,67 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Federkraftklemme oben (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A2, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Beschreibung<br />
Zugbügelklemme unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A2, VDE 0660514, finger und handrückensicher<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 25 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
201
09915021<br />
Leitungsschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
DLS 6hsl<br />
Anschlussdicke Sammelschiene Gabelschuh<br />
(Leiter kombiniert, max)<br />
2 mm<br />
Anschlussquerschnitt Leiter<br />
(Sammelschiene / Gabelschuh kombiniert, max)<br />
35 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 2,5 Nm<br />
Anschlussdicke Sammelschiene<br />
max. 3 mm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 20000 Schaltspiele<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 55 °C<br />
Klimabeständigkeit feuchte Wärme: konstant nach DIN IEC 60068278 / zyklisch nach DIN EN 60068230<br />
Schockfestigkeit<br />
25 g / 11 ms Dauer<br />
Berührschutz<br />
finger und handrückensicher, VDE 0660514, BGV A2<br />
Rüttelfestigkeit<br />
15 g<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 85 mm × T 75,2 mm, B 52,5 mm (3 TE) × H 85 mm × T 75,2 mm<br />
Einbautiefe<br />
68,7 mm<br />
Energiebegrenzungsklasse 3<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten ELS 3<br />
Baureihe ELS 3<br />
Polzahl 1+N<br />
Auslösecharakteristik (MCB) B C<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
6 A , 10 A , 13 A , 16 A , 20 A , 25 A , 32 A ,<br />
40 A<br />
2 A , 4 A , 6 A , 10 A , 13 A , 16 A , 20 A , 25 A<br />
, 32 A , 40 A<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
6 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 2,5 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 5 °C ... 40 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 17,8 mm (1 TE) × H 90 mm × T 72 mm<br />
Einbautiefe<br />
66 mm<br />
Energiebegrenzungsklasse 3<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
202
09915220<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09100112|09100113|09100115|09100110|09100114<br />
automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen<br />
technische Daten | Leitungsschutzschalter<br />
technische Daten<br />
Baureihe<br />
MCB<br />
Polzahl 1, 2, 3, 3+N, 4<br />
Auslösecharakteristik (MCB)<br />
C<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz (40 Hz ... 60 Hz)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
12 V ... 253 V, 12 V ... 440 V<br />
Bemessungsspannung (DC) 48 V (12 V ... 52 V)<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
80 A , 100 A , 125 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
10 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
40 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 50 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 3,5 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 10000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 4000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 30 °C ... 55 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 26,6 mm (1 TE) × H 90 mm × T 71,5 mm, B 53,2 mm (2 TE) × H 90 mm × T 71,5 mm,<br />
B 79,8 mm (3 TE) × H 90 mm × T 71,5 mm, B 106,4 mm (4 TE) × H 90 mm × T 71,5 mm<br />
Einbautiefe<br />
70 mm<br />
Energiebegrenzungsklasse 3<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
IV<br />
technische Daten<br />
Baureihe DFA 2 DFA 2 1 DFA 2 2 DFA 2 3 DFA 2 4<br />
geeignet für Baureihe DFS 2, DFS 4<br />
Prüffehlerstrom einstellbar<br />
0,03 A, 0,1 A, 0,3 A, 0,5 A<br />
Ausführung Schaltantrieb<br />
Motorantrieb<br />
max. Bemessungsstrom<br />
Hauptkontakteinheit<br />
125 A 63 A 125 A 63 A<br />
Anzahl Einschaltversuche 1 1, 3<br />
Fernauslösung ja nein ja<br />
Dupline-Busanschluss nachrüstbar ja nein<br />
Betriebsspannung (AC) 24 V (21,6 V ... 30 V) 230 V (195,5 V ... 264,5 V)<br />
Betriebsspannung (DC) 24 V (21,6 V ... 26,4 V)<br />
Betriebsstromaufnahme (AC) 0,07 A ... 0,6 A 0,055 A ... 0,6 A 0,025 A ... 0,25 A<br />
Betriebsstromaufnahme (DC) 0,035 A ... 0,5 A 0,024 A ... 0,5 A<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
Art<br />
LED (grün)<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
10 V ... 230 V<br />
Bemessungsspannung (DC) 24 V 15 V ... 230 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom<br />
1 mA<br />
Bemessungsleistung 0,024 VA 1,6 VA (1,4 VA ... 1,9 VA)<br />
MCB<br />
DFA<br />
203
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
max. Tastprellzeit<br />
10 ms<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 60 ms<br />
Beschreibung Netzrelaiseingang Netzrelaiseingang<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V ... 250 V 230 V ... 250 V<br />
Bemessungsstrom 0,03 A ... 0,5 A 0,5 A<br />
Bemessungsfrequenz 50 Hz 50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schaltausgang<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC) 24 V 230 V<br />
Bemessungsspannung (DC) 24 V 230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
1 A<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
1 A<br />
Bemessungsleistung max. 24 VA max. 60 VA<br />
Beschreibung Netzrelaisausgang Netzrelaisausgang<br />
Ausführung Relais Relais<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V ... 250 V 230 V ... 250 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 0,03 A ... 0,5 A 0,5 A<br />
max. Schaltdauer 400 ms 400 ms<br />
Beschreibung<br />
Ausgang für externe<br />
Betriebsanzeige<br />
Ausführung<br />
Halbleiter<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
0,05 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme<br />
Schraubklemme oben und unten<br />
Schraubklemme oben und unten<br />
oben und unten<br />
(Steuereingang, Schaltausgang,<br />
(Steuereingang, Schaltausgang,<br />
(Steuereingang,<br />
Netzrelais)<br />
Netzrelais)<br />
Schaltausgang)<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
15 ms<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 40 °C ... 60 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 85 %<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 72 mm (4 TE) × H 85 mm × T 76 mm<br />
Einbautiefe<br />
70 mm<br />
DFA<br />
204
09920158|09920112|09920110|09920111|09920164|09920165|09920166|09920171|09920114|09920303|09920115|09920172|09920173|09920174|09920118|09920302|09920175|09920190|09920119|09920187|09920176|09920177|09920178|09920179|09920182|09920183|09920184|09920185|09920122|09920123|09920125|09980141|09980143|09980095|09980094|09980144|09980096|09980142|09980145|09980097|09980093|09980146|09980098<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09500185|09500201|09500197<br />
Ferndimmer<br />
technische Daten | Verdrahtungsmaterial<br />
technische Daten<br />
Phasenschienen<br />
Baureihe DO2 EV-S G<br />
geeignet für Baureihe Tytan RCCB, MCB<br />
Anzahl Phasen 1 , 2 , 3 , 4<br />
Ausführung Anschluss Stift Gabel<br />
Querschnitt Schiene 16 mm² 25 mm² 35 mm² 10 mm²<br />
Teilungsmaß Schiene 27 mm 17,5 mm<br />
Dielektrizitätszahl 4<br />
Kriechstromfestigkeit 600<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
690 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 80 A 120 A 125 A 70 A , 120 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom 15 kA 25 kA 15 kA<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schienenmaterial<br />
ECU F25<br />
Isoliermaterial<br />
Ultramid® A3K (oder<br />
gleichwertig)<br />
Farbe Isolierstoff lichtgrau (RAL 7035)<br />
Länge 0,97 m 0,033 m bis 0,32 m<br />
technische Daten<br />
Ferndimmer/Spannungsumsetzer<br />
Baureihe SIDI 1 SIDI 2 SITU<br />
Betrieb manuell möglich<br />
ja<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
externes Netzteil<br />
Betriebsspannung (DC) 24 V (21,5 V ... 26,5 V)<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 0,9 VA<br />
Beschreibung Anzeige Betrieb Anzeige Schaltstellung<br />
Art LED LED (rot)<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
galvanisch getrennt<br />
ja<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom 0,5 mA 1 mA max. 1 mA<br />
max. Tastprellzeit<br />
10 ms<br />
Lastfaktor<br />
1 ELF<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 60 ms<br />
Beschreibung Dimmer-Lastausgang Halbleiterausgang<br />
Ausführung Halbleiter Relais<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V 230 V<br />
Bemessungsleistung<br />
15 VA ... 420 VA<br />
Bemessungsfrequenz 50 Hz 50 Hz<br />
Lastfaktor<br />
20 ALF<br />
max. Schaltleistung cos j = 1,0<br />
15 VA<br />
Glühlampen, ohmsche<br />
Lastarten Phasenabschnitt<br />
Lasten, HV-Halogenlampen,<br />
NV-Halogenlampen,<br />
kapazitive Lasten<br />
Lastarten Phasenanschnitt<br />
Glühlampen, ohmsche<br />
Lasten, NV-Halogenlampen,<br />
HV-Halogenlampen,<br />
induktive Lasten<br />
205
09500028|09500203<br />
Ferndimmer<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Ferndimmer/Spannungsumsetzer<br />
Beschreibung<br />
PWM-Ausgang<br />
Anzahl 2<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Spannungsversorgung)<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 1,5 mm² (1Leiter<br />
Anschluss);<br />
... 1,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart IP20 IP30<br />
Abmaße<br />
B 35 mm (2 TE) × H 85 mm × B 17,5 mm (1 TE) × H 85 mm B 35 mm (2 TE) × H 85 mm ×<br />
T 65 mm<br />
× T 64 mm<br />
T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
technische Daten<br />
Ferndimmer RUD<br />
Baureihe RUD 1 RUD 2<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
Eigenverbrauch max. 0,9 VA max. 0,1 VA<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
Beschreibung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsfrequenz<br />
max. Tastprellzeit<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
Anzeige Schaltstellung, Störung<br />
LED (rot)<br />
50 Hz<br />
Steuereingang<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
10 ms<br />
min. 60 ms<br />
Beschreibung Dimmer-Lastausgang PWM-Ausgang<br />
Ausführung<br />
Halbleiter<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V 24 V<br />
Bemessungsleistung<br />
Bemessungsfrequenz<br />
Lastarten Phasenabschnitt<br />
15 VA ... 420 VA<br />
50 Hz<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen,<br />
NV-Halogenlampen, elektronische<br />
Transformatoren<br />
Lastarten Phasenanschnitt<br />
max. Bemessungsleistung Glühlampen<br />
max. Bemessungsleistung HV-<br />
Halogenlampen<br />
max. Bemessungsleistung NV-<br />
Halogenlampen<br />
Beschreibung<br />
Anschlusskabel<br />
Klemmbereich<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
Anzugsdrehmoment<br />
206<br />
Glühlampen, HV-Halogenlampen,<br />
NV-Halogenlampen, gewickelte<br />
Transformatoren<br />
420 VA<br />
420 VA<br />
420 VA<br />
Schraubklemme oben und unten<br />
100 m<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
1 × 0,4 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
1 × 0,4 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
max. 0,6 Nm
09980651<br />
Rollladensteuergeräte<br />
technische Daten | Rollladensteuergeräte<br />
technische Daten<br />
Ferndimmer RUD<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße B 36 mm (2 TE) × H 85 mm × T 65 mm B 18 mm (1 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE<br />
technische Daten<br />
Jalousiesteuergerät RJSG<br />
Baureihe RJSG 1<br />
Umschaltzeit bei Drehrichtungswechsel<br />
600 ms<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
Netzspannung<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsstromaufnahme (AC)<br />
max. 0,015 A<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 4,5 W<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Fahrtrichtung<br />
Art<br />
LED (rot)<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
100 V ... 250 V<br />
Bemessungsstrom<br />
12 mA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
max. Tastprellzeit<br />
10 ms<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 60 ms<br />
max. Anzahl Taster 20<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lastrelais<br />
Anzahl 2<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
max. Schaltleistung cos j = 0,5<br />
250 VA<br />
max. Schaltleistung cos j = 1,0<br />
500 VA<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
2 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme unten (Spannungsversorgung)<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Bediengerät extern)<br />
max. Länge Anschlusskabel<br />
100 m<br />
Länge Anschlusskabel (Bedingung)<br />
NYM 1,5 mm 2 , bei bis zu 20 parallel geschalteten Eingängen<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
207
09980085|09980033|09980034|09980654|09980029|09980030<br />
Klingeltransformatoren<br />
09500224|09500230|09500226|09500227<br />
Drehdimmer<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Jalousiesteuergerät RJSG<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 100000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 45 %<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (2 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE<br />
technische Daten<br />
Klingeltransformatoren RK<br />
Baureihe RK 12 RK 12 S RK 24 RK 3 U RK 81 RK 81 S<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch max. 12 VA max. 11 VA max. 7 VA<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Bemessungsspannung (AC) 4 V, 8 V, 12 V 8 V, 12 V, 24 V 4 V, 8 V, 12 V 8 V<br />
Bemessungsleistung max. 24 VA max. 16 VA max. 36 VA max. 8 VA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Art Überlastschutz thermisch<br />
PTC primärseitig<br />
Beschreibung<br />
Zugbügelklemme oben und unten<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1,5 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 2,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Kurzzeitbetrieb (ED ≤ 1 min bei Nennlast, 5 min bei max. 20 % der Nennlast)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Wandmontage<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse, Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (3 TE) × H 90 mm × T 65 mm<br />
B 53 mm<br />
(3 TE) × B 36 mm (3 TE) × H 90 mm ×<br />
H 90 mm ×<br />
T 65 mm<br />
T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
Länge<br />
0,055 m<br />
technische Daten<br />
Lastteile LT<br />
Baureihe LT 500 LT 500 M LT 1200 LT 1200 M<br />
Betrieb manuell möglich nein nein<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch max. 4,5 VA max. 14 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb, Störung<br />
Art<br />
LED (rot)<br />
Beschreibung<br />
Anzeige<br />
Schaltstellung<br />
Anzeige<br />
Schaltstellung<br />
Art Drehknopf (schwarz) Drehknopf (schwarz)<br />
Beschreibung PWM-Signal PWM-Signal<br />
Bemessungsspannung (DC) 24 V 24 V<br />
Beschreibung<br />
Dimmer-Lastausgang<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsleistung 10 VA ... 500 VA 40 VA ... 1200 VA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Art Überlastschutz thermisch<br />
Lastarten Phasenabschnitt<br />
208<br />
Lastabschaltung bei Grenztemperaturüberschreitung (selbständige Wiedereinschaltung<br />
nach Unterschreitung der Grenztemperatur)<br />
Glühlampen, HVHalogenlampen, NVHalogenlampen, elektronische Transformatoren
09500204|09500231|09500232<br />
Lichtszenensteuergeräte<br />
technische Daten | Lichtszenensteuergeräte<br />
technische Daten<br />
Lastteile LT<br />
Lastarten Phasenanschnitt<br />
Glühlampen, HVHalogenlampen, NVHalogenlampen, gewickelte Transformatoren<br />
max. Bemessungsleistung Glühlampen 500 VA 1200 VA<br />
max. Bemessungsleistung HV-<br />
Halogenlampen<br />
500 VA 1200 VA<br />
max. Bemessungsleistung NV-<br />
Halogenlampen<br />
500 VA 1200 VA<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 100000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 85 %<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 36 mm (2 TE) × B 36 mm (2 TE) × B 72 mm (4 TE) × B 72 mm (4 TE) ×<br />
H 85 mm × T 65 mm H 85 mm × T 77 mm H 85 mm × T 65 mm H 85 mm × T 77 mm<br />
Einbautiefe 58 mm 70 mm 58 mm 70 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE<br />
technische Daten<br />
Lichtszenensteuergeräte LSG<br />
Baureihe LSG 1 LSG 2 LSG 3<br />
Betrieb manuell möglich<br />
ja<br />
min. Dimmgeschwindigkeit (10% > 100% /<br />
100% > 10%)<br />
0,4 s 1,3 s 1 min<br />
max. Dimmgeschwindigkeit (10% > 100% /<br />
100% > 10%)<br />
11 s 33 s 23 min<br />
Betriebsspannung (DC) 24 V (21,5 V ... 26,5 V)<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 0,6 W<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Lichtszenenwahl<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
max. Tastprellzeit<br />
10 ms<br />
Lastfaktor<br />
1 ELF<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 100 ms<br />
max. Anzahl Taster 20<br />
Beschreibung<br />
PWM-Ausgang<br />
Ausführung<br />
Halbleiter<br />
Anzahl 5<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
0,001 A<br />
Lastfaktor<br />
10 ALF<br />
Beschreibung<br />
Halbleiterausgang<br />
Ausführung<br />
Halbleiter, Schaltkontakt<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
0,05 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,4 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
209
09500164|09500165<br />
geregelte Schaltnetzteile<br />
09981010|09981001|09981005|09981011|09981002|09981006|09981012|09981014|09981016|09981003|09981017|09981007|09981013|09981015|09981004|09981008|09981009<br />
Installationsrelais<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Lichtszenensteuergeräte LSG<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 70 mm (4 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
technische Daten Schaltnetzteile NT 24<br />
Baureihe NT 24750 NT 242000<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
47 Hz ... 63 Hz<br />
Eigenverbrauch max. 2,7 VA max. 7,2 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED (grün)<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Überlast<br />
Art<br />
LED (rot)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 5 % ... 5 %<br />
Bemessungsstrom (DC) 0,75 A 2 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom 0,003 kA 0,005 kA<br />
Bemessungsleistung max. 18 VA max. 48 VA<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
4 kV<br />
Bemessungsfrequenz<br />
47 Hz ... 63 Hz<br />
max. Last kapazitiv 10000 µF 22000 µF<br />
Art Überlastschutz thermisch<br />
Lastabschaltung bei Grenztemperaturüberschreitung (selbständige Wiedereinschaltung<br />
nach Unterschreitung der Grenztemperatur)<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 55 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 95 %<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße B 35 mm (2 TE) × H 85 mm × T 65 mm B 70 mm (4 TE) × H 85 mm × T 64 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
Installationsrelais RI<br />
Baureihe RI 008 RI 012 RI 024 RI 024 DC RI 230<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
8 V<br />
(7,2 V ... 8,8 V)<br />
12 V<br />
(10,8 V ... 13,2 V)<br />
24 V<br />
(21,6 V ... 26,4 V)<br />
230 V<br />
(207 V ... 253 V)<br />
Betriebsspannung (DC)<br />
24 V<br />
(21,6 V ... 26,4 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
3,5 VA ... 11 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
Art<br />
Betätigungstaste (schwarz)<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
galvanisch getrennt<br />
ja<br />
Bemessungsspannung (AC) 8 V 12 V 24 V 230 V<br />
210
technische Daten | geregelte Schaltnetzteile<br />
technische Daten<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
Installationsrelais RI<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 15 % ... 10 %<br />
Bemessungsleistung<br />
3,5 VA ... 11 VA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 50 ms<br />
Bemessungsleistung (Einschalten)<br />
10 VA ... 13 VA<br />
Bemessungsleistung (Halten)<br />
3,4 VA ... 4 VA<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
min. Kontaktöffnung<br />
5 mm<br />
Prellzeit Lastkreis<br />
typ. < 5 ms (max. 10 ms)<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V , 250 V, 415 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
max. Bemessungsstrom angereiht<br />
20 A<br />
max. Bemessungsstrom nicht angereiht<br />
20 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC1, AC3, AC5a, AC5b, AC7a<br />
Stromwärmeverlust pro Strombahn<br />
2 W<br />
max. Bemessungsstrom thermisch<br />
20 A<br />
max. Vorsicherung Strom<br />
20 A<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
20 A<br />
Bemessungsspannung AC1<br />
250 V<br />
max. Bemessungsstrom AC1<br />
20 A<br />
max. Bemessungsschaltvermögen AC1<br />
30 A<br />
max. Bemessungsleistung AC1<br />
5000 VA<br />
Bemessungsspannung AC3<br />
250 V<br />
max. Bemessungsstrom AC3<br />
8 A<br />
max. Bemessungsschaltvermögen AC3<br />
64 A<br />
max. Bemessungsleistung AC3<br />
2000 VA<br />
Bemessungsspannung AC5a<br />
250 V<br />
max. Bemessungsstrom AC5a<br />
10 A<br />
max. Bemessungsschaltvermögen AC5a<br />
30 A<br />
max. Bemessungsleistung AC5a<br />
2500 VA<br />
Bemessungsspannung AC5b<br />
230 V<br />
max. Bemessungsstrom AC5b<br />
8,8 A<br />
max. Bemessungsschaltvermögen AC5b<br />
13,2 A<br />
max. Bemessungsleistung AC5b<br />
2024 VA<br />
Bemessungsspannung AC7a<br />
250 V<br />
max. Bemessungsstrom AC7a<br />
20 A<br />
max. Bemessungsschaltvermögen AC7a<br />
30 A<br />
max. Bemessungsleistung AC7a<br />
5000 VA<br />
max. Bemessungsleistung Glühlampen<br />
2024 VA<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben und unten (Laststromkreis)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Kupferleiter, mehrdrähtige Leiter<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Betriebsgeräusch<br />
keine Brummgeräusche, wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage nicht hängend, Neigungswinkel 30°<br />
211
09500253|09500255|09500250|09500254|09500252|09500251<br />
Zeitrelais<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Installationsrelais RI<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 10 × 10 6 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 400000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 20 °C ... 45 °C<br />
Berührschutz<br />
BGV A3<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
Einbautiefe<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm ×<br />
T 70 mm<br />
B 18 mm (1 TE)<br />
× H 90 mm<br />
× T 70 mm,<br />
B 18 mm (2 TE)<br />
× H 90 mm ×<br />
T 70 mm<br />
65 mm<br />
B 18 mm (1 TE)<br />
× H 90 mm ×<br />
T 70 mm<br />
B 18 mm (1 TE)<br />
× H 90 mm<br />
× T 70 mm,<br />
B 18 mm (2 TE)<br />
× H 90 mm ×<br />
T 70 mm<br />
technische Daten<br />
Timer SIZ<br />
Baureihe<br />
SIZ<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
externes Netzteil<br />
Betriebsspannung (DC) 24 V (21,6 V ... 26,4 V)<br />
Eigenverbrauch<br />
0,9 VA ... 2,2 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Schaltstellung<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
galvanisch getrennt<br />
ja<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom<br />
1 mA<br />
max. Tastprellzeit<br />
10 ms<br />
Lastfaktor<br />
1 ELF<br />
Beschreibung<br />
Halbleiterausgang<br />
Ausführung<br />
Halbleiter<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
0,2 A<br />
Lastfaktor<br />
20 ALF<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 85 %<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 85 mm × T 64 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
212
09980719|09980720<br />
Treppenlichtzeitschalter<br />
technische Daten | Treppenlichtzeitschalter<br />
technische Daten<br />
Treppenlichtzeitschalter RTZ<br />
Baureihe RTZ 2 RTZ F<br />
Funktionen Zeitschalter<br />
Zeitautomatik mit Abschaltvorwarnung<br />
(TW)<br />
Zeitautomatik mit Abschaltvorwarnung<br />
(TW), Zeitautomatik ohne<br />
Abschaltvorwarnung (T), Stromstoßschalter<br />
ohne Zeitfunktion (P), Stromstoßschalter<br />
nullspannungssicher (PN)<br />
Einstellgenauigkeit<br />
< 15 % vom Skalenendwert<br />
Wiederholgenauigkeit 2 %<br />
Zeitverzögerung<br />
0,5 min ... 12 min (einstellbar in Funktionen T, TW)<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (196 V ... 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
48 Hz ... 63 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
4 kV<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Versorgungsspannung<br />
Art<br />
LED (grün)<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Schaltstellung<br />
Art<br />
LED (gelb)<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
galvanisch getrennt<br />
nein<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V (196 V ... 253 V)<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 15 % ... 10 %<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz (48 Hz ... 53 Hz)<br />
Beschreibung<br />
zusätzlicher Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
8 V ... 230 V<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
8 V ... 230 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 15 % ... 10 %<br />
Bemessungsfrequenz<br />
0 Hz ... 50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
max. Bemessungsstrom angereiht<br />
10 A<br />
max. Bemessungsstrom nicht angereiht<br />
16 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 1 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
500 ms<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 300 × 106 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 80000 Schaltspiele (250 V, Glühlampenlast, 1000 VA)<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 55 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit 15 % ... 85 %<br />
Schockfestigkeit<br />
15 g / 11 ms Dauer<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 87 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
213
09980715|09980716<br />
Zeitrelais<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Zeitrelais RZ<br />
Baureihe RZM 128 RZQ 248<br />
Funktionen Zeitschalter<br />
Einstellgenauigkeit<br />
Genauigkeit textlich<br />
einschaltverzögert (E), rückfallverzögert<br />
(R), einschaltverzögert mit Steuerkontakt<br />
(Es), blinkend pausebeginnend (Bp),<br />
einschaltwischend spannungsgesteuert<br />
(Wu), ausschaltwischend mit Steuereingang<br />
(Wa), einschaltwischend mit Steuereingang<br />
(Ws)<br />
< 5 % vom Skalenendwert<br />
± 1 % vom Skalenwert<br />
Wiederholgenauigkeit 0,5 %<br />
Zeitbereich 1 s<br />
Zeitbereich 10 s<br />
Zeitbereich 1 min<br />
Zeitbereich 10 min<br />
Zeitbereich 1 h<br />
Zeitbereich 10 h<br />
Zeitbereich 100 h<br />
Zeitverzögerung<br />
50 ms – 1 s<br />
500 ms – 10 s<br />
3 s – 1 min<br />
30 s – 10 min<br />
3 min – 1 h<br />
30 min – 10 h<br />
5 h – 100 h<br />
0,1 s ... 360000 s<br />
einschaltverzögert (E), rückfallverzögert<br />
(R), blinkend pausebeginnend (Bp),<br />
einschaltwischend spannungsgesteuert<br />
(Wu)<br />
Betriebsspannung (AC) 12 V ... 240 V 24 V ... 240 V<br />
Betriebsspannung (DC) 12 V ... 240 V 24 V ... 240 V<br />
max. Restwelligkeit DC relativ 10 %<br />
Betriebsfrequenz<br />
Eigenverbrauch<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
Beschreibung<br />
48 Hz ... 63 Hz<br />
max. 4 VA<br />
4 kV<br />
Anzeige Versorgungsspannung<br />
LED (grün)<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
LED (gelb)<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC) 12 V ... 240 V 24 V ... 240 V<br />
Bemessungsspannung (AC, 60 Hz) 12 V ... 240 V 24 V ... 240 V<br />
Bemessungsspannung (DC) 12 V ... 240 V 24 V ... 240 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 % 15 % ... 10 %<br />
Bemessungsfrequenz<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
max. Vorsicherung Strom<br />
Vorsicherung<br />
Beschreibung<br />
48 Hz ... 63 Hz<br />
Laststromkreis<br />
Relais<br />
250 V<br />
8 A<br />
8 A<br />
flink<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
Anzugsdrehmoment<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
1 × 0,5 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
1 × 0,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
max. 1 Nm<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
Gebrauchslage<br />
mechanische Lebensdauer<br />
elektrische Lebensdauer<br />
100 ms<br />
beliebig<br />
min. 200 × 106 Schaltspiele<br />
min. 2 × 106 Schaltspiele (1000 VA, ohmsche Last)<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 55 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit 15 % ... 85 %<br />
214
09800031|09800032|09800036<br />
Zeitschaltuhren<br />
technische Daten | Zeitschaltuhren<br />
technische Daten<br />
Zeitrelais RZ<br />
Schockfestigkeit<br />
15 g / 11 ms Dauer<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 87 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
Zeitschaltuhren Data Micro<br />
Baureihe Astro Log Data Micro + Data Micro 2+<br />
Schaltuhr-Programme<br />
Ferienprogramm,<br />
Tagesprogramm,<br />
Wochenprogramm,<br />
Astroprogramm<br />
Ferienprogramm, Tagesprogramm, Wochenprogramm,<br />
Impulsprogramm<br />
Schaltuhr Anzahl Speicherplätze 44 32 64<br />
Ganggenauigkeitsbereich 1 s/Tag ... 1 s/Tag (bei 23° C ) 1 s/Tag ... 1 s/Tag (bei 22° C )<br />
Gangreserve 35000 h 250 h<br />
Schaltvorgang Art aus, ein aus, ein, Impuls<br />
Schaltintervall<br />
1 min ... 1 w<br />
Impulsdauer<br />
1 s ... 59 s<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
Batterie, Netzspannung<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Betriebsfrequenz 50 Hz ... 60 Hz 45 Hz ... 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 1 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Menü, Status Ausgang<br />
Art<br />
LCDisplay (alphanumerisch)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungsfrequenz 50 Hz ... 60 Hz 45 Hz ... 60 Hz<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Energiesparlampen<br />
200 VA 230 VA 200 VA<br />
max. Bemessungsleistung Glühlampen<br />
3000 VA<br />
max. Bemessungsleistung HV-<br />
Halogenlampen<br />
2500 VA<br />
max. Bemessungsleistung NV-<br />
Halogenlampen<br />
1000 VA<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Leuchtstofflampen kompensiert<br />
1200 VA<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Leuchtstofflampen unkompensiert<br />
1200 VA<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 35 mm (2 TE) × H 90 mm ×<br />
T 65 mm<br />
B 32 mm (2 TE) × H 90 mm × T 66 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
Schutzklasse nach EN 60335<br />
II<br />
215
09800033|09800034|09800035<br />
Zeitschaltuhren<br />
09980405|09980406|09980442|09980403|09980404|09980425|09980426|09980401|09980402|09980423|09980424|09980421|09980422|09980427|09980428|09980411|09980412|09980431|09980432|09980443|09980409|09980410|09980407|09980408|09980437|09980435|09980436|09980439|09980429|09980433|09980440|09980415|09980416|09980413|09980414|09980430|09980434|09980438|09980419|09980420|09980417|09980418<br />
Installationsschütze<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Zeitschaltuhren Uno<br />
Baureihe Uno D Uno QRD Uno QRS<br />
Schaltuhr-Programme<br />
Tagesprogramm<br />
Tagesprogramm,<br />
Wochenprogramm<br />
Ganggenauigkeitsbereich 1 s/Tag ... 1 s/Tag (bei 22° C )<br />
Gangreserve 0 h 100 h<br />
Zeitbereich Schaltrad 24 h 168 h<br />
Schaltvorgang Art<br />
aus, ein<br />
Schaltintervall 15 min ... 24 h 120 min ... 1 w<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 0,5 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Uhrzeit, Ein-/Ausschaltzeiten<br />
Art<br />
Schaltrad<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Betriebsgeräusch<br />
wenig Schaltgeräusche<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 50 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm × T 66 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
Schutzklasse nach EN 60335<br />
II<br />
technische Daten<br />
Installationsschütze HS<br />
Baureihe HS 20 HS 25 HS 40 HS 63<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC) 24 V , 230 V 230 V , 24 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Bemessungsleistung (Arbeitsbereich) 0,8 VA ... 1,6 VA 1,5 VA ... 2,5 VA max. 2,6 VA<br />
Bemessungsleistung (Einschalten) 7 VA ... 9 VA 20 VA ... 25 VA 33 VA ... 45 VA 3 VA ... 3,5 VA<br />
Bemessungsleistung (Halten) 2,2 VA ... 4,2 VA 4 VA ... 6 VA max. 7 VA<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Laststromkreis<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsstrom (AC) 20 A , 24 A 25 A 40 A 63 A<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
Schaltfrequenz max. 300 / h max. 600 / h<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
440 V<br />
440 V<br />
AC1, AC3<br />
Verlustleistung pro Pol AC1 2 VA 3 VA 7 VA<br />
Bemessungskurzschlusssstrom „r“<br />
Bemessungskurzschlusssstrom „Iq“ 3 kA 10 kA<br />
Bemessungsspannung AC1<br />
max. Bemessungsleistung AC1 230 V 4,6 kW, 14 kW 17 kW 27,5 kW 25,2 kW, 43 kW<br />
Bemessungsspannung AC3<br />
3 kA<br />
230 V<br />
230 V, 400 V<br />
max. Bemessungsstrom AC3 9 A 27 A 30 A<br />
max. Bemessungsleistung AC3 230 V 1,1 kW 2,5 kW 8 kW 8,5 kW<br />
max. Bemessungsleistung AC3 400 V 3 kW 4 kW 12,5 kW 15 kW<br />
max. Bemessungsleistung Glühlampen 1500 VA 3000 VA 6000 VA 8000 VA<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Leuchtstofflampen kompensiert<br />
216<br />
360 VA 1360 VA 2805 VA 3740 VA
09500153|09500210|09500051<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
technische Daten | Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
technische Daten<br />
Installationsschütze HS<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Leuchtstofflampen unkompensiert<br />
935 VA 1190 VA 2975 VA 5100 VA<br />
Dauer Lichtbogen<br />
10 ms ... 15 ms<br />
Schaltverzögerung Öffnen 6 ms ... 12 ms 4 ms ... 8 ms 6 ms ... 13 ms<br />
Schaltverzögerung Schließen 7 ms ... 16 ms 9 ms ... 15 ms 11 ms ... 15 ms<br />
Schaltstücklebensdauer<br />
15 × 10 4 Schaltspiele<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Aluminiumleiter, Kupferleiter, Massivleiter, flexible Leiter<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 1<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Steuereingang)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Aluminiumleiter, Kupferleiter, Massivleiter, flexible Leiter<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 1<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig 1 × 1,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss); 1 × 2,5 mm² ... 25 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig 1 × 1,5 mm² ... 6 mm² (1LeiterAnschluss); 1 × 2,5 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig 1 × 1,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss); 1 × 2,5 mm² ... 25 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 10 × 106 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 1 × 106 Schaltspiele<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) ×<br />
H 85 mm × T 66 mm,<br />
B 36 mm (2 TE) ×<br />
H 85 mm × T 66 mm<br />
B 36 mm (2 TE) ×<br />
H 85 mm × T 66 mm<br />
Einbautiefe<br />
66 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 3<br />
Überspannungskategorie<br />
I, II, III<br />
technische Daten<br />
Stromstoßschalter<br />
B 52,5 mm (3 TE) × H 85 mm × T 66 mm<br />
Baureihe SIR 16 L SIR 16 M SIR 8 AN<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
externes Netzteil<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 243,8 V)<br />
Betriebsspannung (DC) 24 V (21,6 V ... 26,4 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch max. 0,1 VA max. 0,4 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
24 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 10 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom 4 mA max. 4 mA<br />
max. Tastprellzeit<br />
10 ms<br />
Lastfaktor<br />
1 ELF<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 20 ms<br />
Beschreibung Lastausgang Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC) max. 16 A max. 8 A<br />
Lastfaktor 50 ALF 4 ALF<br />
max. Schaltleistung cos j = 0,5 3200 VA 1350 VA<br />
max. Schaltleistung cos j = 1,0 4000 VA 1800 VA<br />
217
09980385|09980391|09980386|09980392|09980387|09980393|09980388|09980394|09980389|09980395|09980390|09980396|09980382|09980397|09980381|09980383|09980380|09980384|09980086|09980087|09980101|09980104|09980102|09980103|09980106|09980105|09980107|09980400|09980088|09980091|09980089|09980090|09980092<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Beschreibung<br />
Zugbügelklemme<br />
(Lastausgang)<br />
Stromstoßschalter<br />
Schraubklemme<br />
(Lastausgang)<br />
Federkraftklemme vorne<br />
(Spuleneingang)<br />
Klemmbereich 0,4 mm² ... 2,5 mm² 0,4 mm² ... 0,8 mm²<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig ... 1,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
Leitung LiYv mit<br />
Beschreibung<br />
Aderendhülsen unten<br />
(Laststromkreis)<br />
Klemmbereich<br />
max. 0,75 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer min. 300 × 106 Schaltspiele min. 100000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer min. 400000 Schaltspiele min. 100000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 85 %<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109 Doseneinbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Aufputzgehäuse,<br />
Unterputzgehäuse<br />
Gehäusematerial Polycarbonat (PC) ABS<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
B 42 mm × H 42 mm ×<br />
T 37 mm<br />
Abmaße mit Laschen<br />
B 37 mm × H 42 mm ×<br />
T 37 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
technische Daten<br />
Baureihe<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner TYTAN<br />
Polzahl 1 3 1+N 2 3+N<br />
Handhabung<br />
geeignet für Sicherungen<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Tytan<br />
schraubkappenlose Steckeinsatztechnik, ähnlich NHTechnik<br />
D01: 1 A*, 2 A, 4 A, 6 A, 10 A, 16 A (* nicht genormt)<br />
D02: 20 A, 25 A, 35 A, 50 A, 63 A<br />
Laststromkreis<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsspannung (DC) max. 110 V max. 220 V max. 110 V max. 220 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
Beschreibung<br />
Berührschutz<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
Anzugsdrehmoment<br />
Beschreibung<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
Gebrauchslage<br />
mechanische Lebensdauer<br />
elektrische Lebensdauer<br />
400 V<br />
2 A ... 63 A<br />
AC22b, DC21b<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
finger- und handrückensicher<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1,5 mm² ... 16 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
1 × 1,5 mm² ... 35 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
max. 4 Nm<br />
D02 (Sicherungsaufnahme)<br />
allgemeine Daten<br />
100 ms<br />
beliebig<br />
min. 10000 Schaltspiele<br />
min. 1500 Schaltspiele<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 100 °C<br />
218
09980671|09980672|09980673<br />
D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
technische Daten | D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
technische Daten<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner TYTAN<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 27 mm (1 TE)<br />
× H 86 mm,<br />
B 54 mm (2 TE) ×<br />
H 86 mm<br />
B 81 mm (3 TE)<br />
× H 86 mm,<br />
B 108 mm (4 TE)<br />
× H 86 mm<br />
B 54 mm (2 TE) × H 86 mm,<br />
B 81 mm (3 TE) × H 86 mm<br />
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit V0, Glühdrahtprüfung 960° / CTI 600<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 3<br />
Überspannungskategorie<br />
IV<br />
B 108 mm (4 TE)<br />
× H 86 mm,<br />
B 135 mm (5 TE)<br />
× H 86 mm<br />
technische Daten D0-Sicherungslasttrennschalter Coron 2<br />
Baureihe Coron 2<br />
Polzahl 1 2 3<br />
Handhabung<br />
schraubkappenlose Steckeinsatztechnik<br />
geeignet für Sicherungen<br />
D01: 2 A, 4 A, 6 A, 10 A, 16 A<br />
D02: 20 A, 25 A, 35 A, 50 A, 63 A<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
400 V<br />
Bemessungsspannung (DC) max. 110 V max. 220 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
2 A ... 63 A<br />
Bemessungsstrom (DC)<br />
2 A ... 63 A<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC22b<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
finger- und handrückensicher<br />
Klemmbereich<br />
1,5 mm² ... 35 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 4,5 Nm<br />
Beschreibung<br />
D02 (Sicherungsaufnahme)<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
100 ms<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 10000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 1500 Schaltspiele<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 100 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 60 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
ja<br />
Abmaße<br />
B 27 mm (1 TE) × H 86 mm ×<br />
T 70 mm<br />
B 54 mm (2 TE) × H 86 mm ×<br />
T 70 mm<br />
70 mm<br />
Einbautiefe<br />
Brandklasse / Kriechstromfestigkeit V0, Glühdrahtprüfung 960° / CTI 600<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 3<br />
Überspannungskategorie<br />
IV<br />
B 81 mm (3 TE) × H 86 mm ×<br />
T 70 mm<br />
219
09981070|09981075|09981071|09981076|09981072|09981084|09981085|09981086<br />
Steuerschalter<br />
09981041|09981030|09981037|09981042|09981045|09981031|09981038|09981034|09981043|09981046|09981032|09981039|09981035|09981044|09981047|09981033|09981040|09981036|09981050|09981051<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Steuerschalter RSS / Steuertaster RT<br />
Baureihe RSS 0163... RSS/RT 016... RSS/RT 016...L<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
Art<br />
LED (gelb)<br />
Leuchtstärke<br />
15 mcd<br />
Bemessungsspannung Typ<br />
AC/DC<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V (50 V ... 240 V)<br />
Bemessungsspannung (DC) 230 V (110 V ... 240 V)<br />
Bemessungsleistung<br />
2 VA<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
20 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Vorsicherung Kurzschluss<br />
20 A<br />
Vorsicherung Typ<br />
gG<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben, unten (Laststromkreis, Steuereingang)<br />
Berührschutz BGV A3, ÖVEEN 6<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 10 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Klimabeständigkeit nach IEC/ EN 60068<br />
Berührschutz<br />
BGV A3<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm ×<br />
T 74 mm<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm × T 70 mm<br />
Einbautiefe 69 mm 65 mm<br />
technische Daten<br />
Stromstoßschalter RS / mit Zentralsteuerung RSZ<br />
Baureihe RS 008 RS 012 RS 024 RS 230 RSZ 024 RSZ 230<br />
Betriebsspannung (AC) 8 V 12 V 24 V 230 V 24 V 230 V<br />
Betriebsfrequenz 50 Hz 50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC) 8 V 12 V 24 V 230 V 24 V 230 V<br />
Bemessungsleistung<br />
7 VA (max. 12 VA)<br />
Bemessungsfrequenz 50 Hz 50 Hz ... 60 Hz<br />
Impulsdauer Steuereingang<br />
min. 200 ms<br />
max. Anzahl Leuchttaster mit Kompensation 22<br />
max. Anzahl Leuchttaster ohne<br />
Kompensation<br />
8<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
min. Kontaktöffnung<br />
5 mm<br />
Prellzeit Lastkreis<br />
typ. < 5 ms (max. 10 ms)<br />
Bemessungsspannung (AC) min. 24 V min. 24 V<br />
Bemessungsspannung (DC) 250 V (min. 24 V) 250 V<br />
250 V<br />
(min. 24 V)<br />
250 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
500 V<br />
Bemessungsfrequenz 50 Hz 50 Hz ... 60 Hz<br />
220
09981100<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
technische Daten | Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
technische Daten<br />
Stromstoßschalter RS / mit Zentralsteuerung RSZ<br />
max. Bemessungsstrom thermisch<br />
16 A<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben und unten (Steuereingang, Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 10 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Kurzzeitbetrieb (ED ≤ 1 h, 100 % mit Distanzstück 0,5 TE)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 10 × 106 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 400000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 20 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm × T 70,5 mm<br />
Einbautiefe<br />
65 mm<br />
technische Daten<br />
Stromstoßschalter für den Doseneinbau DS<br />
Baureihe DS 230100<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
Betriebsspannung (DC)<br />
Betriebsfrequenz<br />
Eigenverbrauch<br />
Beschreibung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
230 V<br />
50 Hz<br />
max. 4,5 VA<br />
Steuereingang<br />
230 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 20 % ... 10 %<br />
Bemessungsstrom<br />
Bemessungsfrequenz<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
max. 20 mA<br />
50 Hz<br />
Laststromkreis<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
max. Bemessungsschaltvermögen<br />
max. Bemessungsleistung AC1 230 V<br />
max. Bemessungsleistung AC15<br />
max. Bemessungsleistung Glühlampen<br />
max. Bemessungsleistung HV-<br />
Halogenlampen<br />
Relais<br />
250 V<br />
max. 10 A<br />
20 A<br />
2500 VA<br />
500 VA<br />
800 VA<br />
800 VA<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Leuchtstofflampen kompensiert<br />
max. Bemessungsleistung<br />
Leuchtstofflampen unkompensiert<br />
360 VA<br />
500 VA<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme unten (Laststromkreis, Spuleneingang)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Massivleiter, mehrdrähtige Leiter<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,6 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,6 mm² ... 2,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,6 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,6 mm² ... 2,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Kurzzeitbetrieb (ED ≤ 1 h)<br />
221
09981080|09981081<br />
Gruppenschalter (Umschalter)<br />
09981060|09981062|09981063|09981064<br />
Kompakthauptschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Stromstoßschalter für den Doseneinbau DS<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 3 × 106 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 1 × 106 Schaltspiele (ohmsche Last)<br />
Umgebungstemperatur 40 °C ... 40 °C<br />
Montageart<br />
Doseneinbau<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 45 mm × H 46,6 mm × T 22 mm<br />
Einbautiefe<br />
22 mm<br />
technische Daten<br />
Umschalter RG<br />
Baureihe RG 016<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V, 400 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben, unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz BGV A3, ÖVEEN 6<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 10 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Klimabeständigkeit nach IEC/EN 60068<br />
Berührschutz<br />
BGV A3<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm × T 74 mm<br />
Einbautiefe<br />
69 mm<br />
technische Daten<br />
kompakte Hauptschalter RH<br />
Baureihe RH 063100 RH 063300 RH 063400 RH 100300<br />
Polzahl 1 3 4 3<br />
Handhabung<br />
Komplettgerät im Gehäuse<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
240 V ... 415 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 63 A 100 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
10 kA<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
690 V<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC21b, AC22a, AC23a<br />
max. Vorsicherung Strom<br />
125 A<br />
Bemessungsspannung AC21b<br />
240 V, 415 V<br />
max. Bemessungsstrom AC21b 63 A 100 A<br />
Bemessungsspannung AC22a<br />
240 V, 415 V<br />
max. Bemessungsstrom AC22a 63 A 100 A<br />
Bemessungsspannung AC23a<br />
240 V, 415 V<br />
max. Bemessungsstrom AC23a 63 A 100 A<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben, unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz<br />
BGV A3<br />
Klemmbereich<br />
2,5 mm² ... 50 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
2,5 Nm ... 5 Nm<br />
222
09900101|09900102|09900103|09900104|09900125|09900105|09900106|09900107|09900108|09900126|09900136|09900137|09900138|09900139|09900140|09900109|09900110|09900111|09900112|09900127|09900113|09900114|09900115|09900116|09900128|09900117|09900118|09900119|09900120|09900129|09900131|09900132|09900133|09900135|09900134|09900121|09900122|09900123|09900124|09900130<br />
modulare Hauptschalter<br />
09500040|09500041|09500043|09500042<br />
Dämmerungsschalter<br />
technische Daten | modulare Hauptschalter<br />
technische Daten<br />
kompakte Hauptschalter RH<br />
Anschlussdicke Sammelschiene<br />
0,8 mm ... 2 mm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 16000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 3000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 20 °C ... 45 °C<br />
Berührschutz<br />
BGV A3<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
Einbautiefe<br />
B 17 mm (1 TE) ×<br />
H 79 mm × T 72 mm<br />
B 52 mm (3 TE) ×<br />
H 79 mm × T 72 mm<br />
67 mm<br />
B 70 mm (4 TE) ×<br />
H 79 mm × T 72 mm<br />
B 52 mm (3 TE) ×<br />
H 79 mm × T 72 mm<br />
technische Daten<br />
modulare Hauptschalter DIS<br />
Baureihe<br />
DIS<br />
Polzahl 1 2 3 3+N 4<br />
Handhabung<br />
Komplettgerät im Gehäuse<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Lasttrennkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC) 240 V 415 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A , 20 A , 25 A , 32 A , 40 A , 63 A , 80 A , 100 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
25 kA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben, unten (Laststromkreis)<br />
Klemmbereich<br />
2,5 mm² ... 50 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
Einbautiefe<br />
technische Daten<br />
B 18 mm (1 TE)<br />
× H 85 mm ×<br />
T 75 mm<br />
B 35 mm (2 TE)<br />
× H 85 mm ×<br />
T 75 mm<br />
B 53 mm (3 TE)<br />
× H 85 mm ×<br />
T 75 mm<br />
70 mm<br />
Dämmerungsschalter DASY<br />
B 70 mm (4 TE) × H 85 mm ×<br />
T 75 mm<br />
Baureihe Dasy 10 Dasy 16<br />
Betrieb manuell möglich<br />
nein<br />
Ausschaltverzögerungsbereich<br />
max. 40 s<br />
Einschaltverzögerungsbereich<br />
max. 10 s<br />
Hysterese Faktor 1,5<br />
Einschaltschwellenbereich Beschattung<br />
1,5 lux ... 300 lux<br />
Einschaltschwellenbereich Dämmerung<br />
1 lux ... 200 lux<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
externes Netzteil<br />
Betriebsspannung (AC) 12 V (10,8 V ... 13,2 V) 24 V (21,6 V ... 26,4 V) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsspannung (DC) 12 V (10,8 V ... 13,2 V) 24 V (21,6 V ... 26,4 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2,5 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Einschaltschwelle<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 10 A 16 A<br />
Bemessungsleistung max. 2300 VA max. 3680 VA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
223
09500125|09500126|09500110|09500121<br />
Dämmerungsschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Dämmerungsschalter DASY<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 4 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,5 Nm<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
90° gekippt<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 45 °C<br />
Montageart<br />
Mastmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP54<br />
Abmaße<br />
B 70 mm × H 95 mm × T 53 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE, VDE<br />
technische Daten<br />
Dämmerungsschalter EDS<br />
Baureihe EDS 16 EDS 2E<br />
Betrieb manuell möglich<br />
nein<br />
Ausschaltverzögerungsbereich<br />
max. 40 s<br />
Einschaltverzögerungsbereich<br />
max. 10 s<br />
Hysterese textlich<br />
einstellbar<br />
Hysterese Faktor 1,5<br />
Einschaltschwellenbereich Dämmerung 2 lux ... 1000 lux 0,1 lux ... 1000 lux<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 1,6 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Einschaltschwelle, Status Ausgang<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungsleistung<br />
max. 3680 VA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme<br />
Anschlusskabel<br />
100 m<br />
Klemmbereich<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße<br />
B 35 mm (2 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE<br />
224
09921060|09921062|09921061|09921063<br />
Druckschalter<br />
09980283|09980284<br />
Lastabwurfrelais<br />
technische Daten | Druckschalter<br />
technische Daten<br />
Druckschalter DSP / DSK<br />
Baureihe DSP 102 DSP 103 DSP 62 DSP 63<br />
Betrieb manuell möglich<br />
nein<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 440 V)<br />
230 V, 400 V<br />
230 V, 400 V<br />
230 V (207 V ... 440 V)<br />
(207 V ... 440 V)<br />
(207 V ... 440 V)<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsstrom (AC) 16 A 25 A 16 A 25 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme unten (Laststromkreis)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Kupferleiter, Massivleiter<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 350000 Schaltspiele<br />
Lagertemperatur 20 °C ... 80 °C<br />
Umgebungstemperatur 0 °C ... 50 °C<br />
Montageart<br />
Geräteanbau<br />
Gehäusematerial<br />
ABS<br />
Schutzart<br />
IP54<br />
Abmaße<br />
B 112 mm × H 105 mm × T 55 mm<br />
Einbautiefe<br />
55 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE<br />
technische Daten<br />
Lastabwurfrelais RLR<br />
Baureihe RLR 1 RLR 2<br />
max. Überwachungsstrom<br />
43 A<br />
Einschaltschwellenbereich Strom<br />
3,1 A ... 5,3 A<br />
Überlastfaktor 2,3 (für ≤ 10 s)<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsstrom<br />
6,7 A ... 39 A<br />
Bemessungsleistung<br />
0,5 VA ... 4 VA<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
400 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
1 A<br />
Bemessungsleistung<br />
max. 250 VA<br />
Schaltfrequenz<br />
max. 30 1/min<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n) AC1, AC15, AC3 AC3<br />
Bemessungsspannung AC15<br />
250 V<br />
min. Bemessungsstrom 12/24 V<br />
0,01 A<br />
min. Bemessungsstrom 230 V<br />
0,01 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme unten (Spuleneingang)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 2,5 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 2,5 mm² ... 16 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
1 × 0,75 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
225
09700110|09700111|09700116<br />
Lastmonitore<br />
09700108<br />
Netzfeldrelais<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Lastabwurfrelais RLR<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 100 × 10 6 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 1 × 10 6 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 20 °C ... 40 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 87 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
technische Daten<br />
Lastmonitore LM<br />
Baureihe LM 1 LM 2 LM 3<br />
Verwendung Wandler intern extern<br />
Überwachungsstrom Bedingung<br />
bedingt durch den max.<br />
Leiterquerschnitt durch den<br />
Wandler<br />
max. Überwachungsstrom 16 A 100 A<br />
Einschaltschwellenbereich Strom 0,05 A ... 0,3 A 0,05 A ... 10 A 4 A ... 100 A<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (195,5 V ... 241,5 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Eigenverbrauch max. 1 VA max. 0,2 VA<br />
Art<br />
LED<br />
Beschreibung<br />
Wandlereingang<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V (196 V ... 241 V)<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsstrom (AC) 2 A 6 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme unten, oben und unten (Laststromkreis, Steuereingang)<br />
Klemmbereich<br />
max. 4 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
technische Daten<br />
Netzfeldrelais FSE<br />
Baureihe FSE 1<br />
Ausschaltverzögerungsbereich<br />
max. 50 s<br />
Einschaltverzögerungsbereich<br />
max. 8 s<br />
Einschaltschwellenbereich Leistung<br />
2 VA ... 15 VA<br />
Einschaltschwellenbereich Strom<br />
0,009 A ... 0,065 A<br />
min. Überwachungsbereich Spannung<br />
3 V<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (195,5 V ... 264,5 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 1 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Schaltstellung<br />
Art<br />
LED<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 15 % ... 15 %<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
226
09921002|09921005|09921008|09921001|09921004|09921007|09921003|09921006|09921009|09921019<br />
Schwimmschalter<br />
09980717|09980718<br />
Unterspannungsmessrelais<br />
technische Daten | Schwimmschalter<br />
technische Daten<br />
Netzfeldrelais FSE<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig 0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
0,4 mm² ... 1,5 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 100000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
ABS<br />
Schutzart<br />
IP30<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
technische Daten<br />
Schwimmschalter Champ<br />
Baureihe Champ 1 F Champ 1 L Champ 2 L/F<br />
min. Schaltwinkel 45 °<br />
max. Schaltwinkel 45 °<br />
keine Beeinflussung durch<br />
Essigsäure, Meerwasser, Seifenlösung 5 %, Wasser<br />
niedrige Beeinflussung durch<br />
Phosphorsäure 85 %, Äthylalkohol, Methylalkohol, Phenol, Glukose, Ammoniumnitrat,<br />
Zinksulfat<br />
hohe Beeinflussung durch<br />
Salzsäure 38 %, Schwefelsäure 98 %, Salpetersäure 50 %, Benzin, Benzol, Chloroform,<br />
Natriumhypochlorit, Mineralöl, Natriumhydroxid, Trichloräthylen, Xylen, Vaseline<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (207 V ... 253 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
max. 250 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
10 A<br />
Kabeltyp<br />
H07RNF 3G1<br />
Anschlusskabel 3 m, 5 m, 10 m 3 m, 5 m, 10 m, 20 m<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Lagertemperatur 20 °C ... 80 °C<br />
Umgebungstemperatur max. 50 °C<br />
Montageart<br />
sonstige<br />
Gehäuseart<br />
geschlossen<br />
Gehäusematerial<br />
nicht-toxisches PP<br />
Schutzart<br />
IP67<br />
plombierbar<br />
nein<br />
Abmaße<br />
B 105 mm × H 81 mm × T 42 mm<br />
Genehmigungen CE, VDE, SEMKO, ÖVE, SEV, DEMKO, NEMKO, FIMKO CE<br />
technische Daten<br />
Unterspannungsmessrelais RUR<br />
Baureihe RUR 1 RUR 3<br />
Genauigkeit textlich<br />
± 5 % (RUR 3) von der Netzspannung<br />
Hysterese relativ 5 %<br />
Temperatureinfluss 1 %<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (161 V ... 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
48 Hz ... 63 Hz<br />
Eigenverbrauch max. 5 VA max. 8 VA<br />
Bemessungsstoßspannungsfestigkeit<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
4 kV<br />
Anzeige Ausgangsstatus<br />
LED (gelb)<br />
Anzeige Versorgungsspannung<br />
LED (grün)<br />
227
09500156|09500172|09500168|09500169<br />
Dämmerungsschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Unterspannungsmessrelais RUR<br />
Beschreibung<br />
Steuereingang<br />
Bemessungsspannung (AC) 195,5 V 160 V ... 240 V<br />
Toleranz der Bemessungsspannung 30 % ... 10 %<br />
Bemessungsfrequenz<br />
48 Hz ... 63 Hz<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Relais<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsleistung<br />
max. 1250 VA<br />
Bemessungsfrequenz<br />
48 Hz ... 63 Hz<br />
Schaltfrequenz max. 6 1/min (bei 1000 VA ohmscher Last (entspricht IEC 945761))<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme (Laststromkreis)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 0,5 mm² ... 1,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 4 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment<br />
max. 1 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Wiederbereitschaftszeit<br />
500 ms<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 200 × 10 6 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 2 × 10 6 Schaltspiele (1000 VA, ohmsche Last)<br />
Lagertemperatur 25 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 25 °C ... 55 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit 15 % ... 85 %<br />
Schockfestigkeit<br />
15 g / 11 ms Dauer<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 87 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
60 mm<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
Überspannungskategorie<br />
III<br />
technische Daten<br />
Dämmerungsschalter<br />
Baureihe SIDS SIROLUX<br />
Betrieb manuell möglich ja nein<br />
Ausschaltverzögerungsbereich<br />
Einschaltverzögerungsbereich<br />
max. 40 s<br />
max. 10 s<br />
Hysterese Faktor 1,5<br />
Betriebsspannung Quelle<br />
externes Netzteil<br />
Betriebsspannung (DC) 24 V (21,6 V ... 26,4 V)<br />
Eigenverbrauch<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
max. 0,3 VA<br />
Anzeige Einschaltschwelle, Status Ausgang<br />
Beschreibung Sensoreingang keine, Sensoreingang<br />
Lastfaktor<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
LED<br />
1 ELF<br />
Halbleiterausgang<br />
Halbleiter<br />
Anzahl 1<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
Lastfaktor<br />
Beschreibung<br />
Klemmbereich<br />
Anzugsdrehmoment<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
228<br />
24 V<br />
0,05 A<br />
20 ALF<br />
Schraubklemme<br />
0,4 mm² ... 2,5 mm²<br />
max. 0,6 Nm<br />
allgemeine Daten
09980028|09980148|09980698<br />
Einbausteckdosen<br />
09981091|09981092|09981090<br />
Leuchtmelder<br />
technische Daten | Einbausteckdosen<br />
technische Daten<br />
Dämmerungsschalter<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße B 17,5 mm (1 TE) × H 85 mm × T 65 mm B 35 mm (2 TE) × H 85 mm × T 65 mm<br />
Einbautiefe<br />
58 mm<br />
Genehmigungen<br />
CE<br />
technische Daten<br />
Einbausteckdosen RDS<br />
Baureihe RDS 6 RDS 7 RDS 9<br />
Ausführung Einbausteckdosen Schuko Schutzkontaktstift Schuko<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
250 V<br />
Bemessungsstrom (AC)<br />
16 A<br />
Bemessungsfrequenz<br />
50 Hz<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart<br />
Wandmontage<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart IP20 IP3X<br />
Abmaße<br />
B 44 mm (2,5 TE) × H 85 mm<br />
× T 65,5 mm<br />
B 44,7 mm (2,5 TE) ×<br />
H 77 mm × T 65,5 mm<br />
B 44,7 mm (2,5 TE) ×<br />
H 77 mm × T 69 mm<br />
Einbautiefe 65,5 mm 69 mm<br />
technische Daten<br />
Leuchtmelder RL<br />
Baureihe RL 2301GR RL 2301RT RL 2301W<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
50 V ... 240 V<br />
Betriebsspannung (DC)<br />
110 V ... 240 V<br />
Eigenverbrauch<br />
max. 2 VA<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Leuchtmelder<br />
Art LED (grün) LED (rot) LED (weiß)<br />
Leuchtstärke<br />
15 mcd<br />
Bemessungsleistung<br />
2 VA<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben, unten (Laststromkreis)<br />
Berührschutz BGV A3, ÖVEEN 6<br />
Klemmbereich<br />
1 mm² ... 10 mm²<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Klimabeständigkeit nach IEC/EN 60068<br />
Berührschutz<br />
BGV A3<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 18 mm (1 TE) × H 90 mm × T 70,5 mm<br />
Einbautiefe<br />
65 mm<br />
229
09352051<br />
DifferenzstromAnalysesystem<br />
09980973|09980974<br />
Wechselstromzähler<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Differenzstrom-Analysesystem<br />
Baureihe DRCA 1<br />
Messkategorie<br />
I<br />
Dämpfung ab 100 kHz<br />
40 db/Dekade<br />
Betriebssysteme<br />
Windows 2000 (SP3), Windows 2003, Windows 7, Windows XP<br />
Sprachen<br />
deutsch<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Lagertemperatur 20 °C ... 70 °C<br />
Umgebungstemperatur 0 °C ... 45 °C<br />
Klimabeständigkeit<br />
max. 90 % rel. Luftfeuchte, Betauung unzulässig<br />
Montageart<br />
sonstige<br />
Gehäuseart<br />
Tischgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP40<br />
Abmaße<br />
B 160 mm × T 40 mm<br />
Länge<br />
250 m<br />
Verschmutzungsgrad nach EN 60664 2<br />
technische Daten<br />
Wechsel- / Drehstromzähler DHZ<br />
Baureihe DHZ 5/63 DHZ 5/65<br />
Messkategorie<br />
Genauigkeit Wirkleistung rel 1 %<br />
Sensor Messverfahren<br />
I<br />
Direktmessung<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V (184 V ... 264,5 V) 230 V, 400 V<br />
Betriebsfrequenz 50 Hz 50 Hz, 60 Hz<br />
Eigenverbrauch<br />
Beschreibung<br />
Art<br />
Lebensdauer<br />
10 Jahre<br />
Anzeige Multifunktion<br />
Anzahl Zeilen 1 2<br />
Anzahl Zeichen pro Zeile 6 8<br />
LCD<br />
max. 2 VA<br />
Darstellungsformat 5.1 5.3<br />
Beschreibung<br />
Messkreis<br />
Bemessungsspannung (AC) 230 V 230 V, 400 V<br />
Bemessungsstrom (AC) max. 63 A max. 65 A<br />
Verlustleistung pro Pol AC1 0,3 VA 2,5 VA<br />
Beschreibung Schraubklemme unten (Messkreis) Schraubklemme rechts (Messkreis)<br />
erlaubte Leiterarten flexible Leiter, Massivleiter Massivleiter<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig ... 16 mm²<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig ... 10 mm²<br />
Anzugsdrehmoment max. 1,9 Nm max. 3 Nm<br />
Beschreibung Schraubklemme oben (Neutralleiter) Schraubklemme links (Neutralleiter)<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig ... 2,5 mm² ... 16 mm²<br />
Anzugsdrehmoment max. 0,5 Nm max. 3 Nm<br />
Beschreibung Schraubklemme oben (Impulsausgang) Schraubklemme links (Impulsausgang)<br />
Klemmbereich max. 0,75 mm² max. 2,5 mm²<br />
Anzugsdrehmoment max. 0,1 Nm max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Gebrauchslage<br />
allgemeine Daten<br />
beliebig<br />
Lagertemperatur 40 °C ... 70 °C<br />
230
09917992|09917993|09917994|09917995|09915992<br />
Zubehör<br />
09352011<br />
Zubehör<br />
technische Daten | Zubehör<br />
technische Daten<br />
Wechsel- / Drehstromzähler DHZ<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C 25 °C ... 55 °C<br />
zulässige Luftfeuchtigkeit max. 75 % max. 90 %<br />
Montageart Tragschiene nach EN 60715:200109<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial Polyamid 6 (PA 6)<br />
Schutzart IP51 IP20<br />
plombierbar nein ja<br />
Abmaße B 18 mm (1 TE) × H 93 mm × T 67 mm B 108 mm (6 TE) × H 90 mm × T 64 mm<br />
beglaubigt<br />
ja<br />
PTBZulassungsnummer 20.15/05.20<br />
technische Daten<br />
Arbeitsstromauslöser<br />
Baureihe DASA 12 DASA 230 DASA 24 DASA 48 MCB ASA<br />
Zeitverzögerung<br />
max. 0 s<br />
geeignet für Baureihe DLS 6i MCB<br />
min. Anzugsspannung Faktor 0,7<br />
Betriebsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Betriebsstromaufnahme (AC)<br />
0,08 A ... 0,125 A<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
12 V<br />
12 V<br />
230 V, 400 V<br />
(110 V ... 230 V)<br />
230 V, 400 V<br />
(110 V ... 230 V)<br />
24 V<br />
24 V<br />
48 V<br />
(48 V ... 72 V)<br />
48 V<br />
(48 V ... 72 V)<br />
Bemessungsstrom max. 1300 mA 500 mA ... 800 mA max. 600 mA max. 200 mA<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Abmaße B 17,5 mm (1 TE) × H 83 mm × T 75,2 mm B 17,5 mm (1 TE)<br />
Einbautiefe<br />
68,7 mm<br />
technische Daten<br />
Bedienpanel DMD-P<br />
Baureihe<br />
DMD-P<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Betrieb<br />
Art<br />
LED (grün)<br />
Beschreibung<br />
Anzeige Hauptalarm<br />
Art<br />
LED (rot)<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %)<br />
max. Gebrauchshöhe über NN<br />
2000 m<br />
Montageart<br />
Doseneinbau, Frontmontage<br />
Gehäuseart<br />
Aufputzgehäuse, Unterputzgehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 80 mm × H 80 mm × T 42 mm<br />
Einbautiefe<br />
42 mm<br />
231
09950011<br />
Zubehör<br />
09500214<br />
Zubehör<br />
09913996|09200040|09980497|09950012|09915995|09915994<br />
Zubehör<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Fernauslösemodule<br />
Baureihe FAM 1<br />
geeignet für Baureihe<br />
FIB/FIC 2polig<br />
Betriebsspannung (AC) 230 V, 400 V (207 V ... 440 V)<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz ... 60 Hz<br />
Beschreibung<br />
Liftklemme unverlierbar oben und unten (Steuereingang)<br />
maximale Anzahl Leiter pro Klemme 2<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 1 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss); 2 × 1 mm² ... 2,5 mm² (2LeiterAnschluss)<br />
Anzugsdrehmoment<br />
0,8 Nm ... 1 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Gehäusematerial<br />
Thermoplast<br />
Abmaße<br />
B 9 mm (0,5 TE) × H 80 mm × T 70 mm<br />
Einbautiefe<br />
64 mm<br />
technische Daten<br />
Handprogrammiergerät LSPG<br />
Baureihe<br />
LSPG<br />
Ausführung Tastatur<br />
Folientastatur<br />
max. Länge Anschlusskabel<br />
100 m<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Umgebungstemperatur 10 °C ... 45 °C<br />
Gehäuseart<br />
geschlossen<br />
Gehäusematerial<br />
Polycarbonat (PC)<br />
Schutzart<br />
IP20<br />
Abmaße<br />
B 64 mm × H 100 mm × T 23,5 mm<br />
technische Daten<br />
Hilfsschalter (sonstige)<br />
Baureihe DHi 11 DHi 2 HSH 11 Hi 11 MCB HI 11 MCB HI 21<br />
Beschreibung Anzeige Schaltstellung Anzeige Schaltstellung<br />
Art Betätigungshebel (blau) Betätigungshebel (lichtgrau (RAL 7035))<br />
Beschreibung<br />
Ausführung<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
110 V<br />
230 V<br />
Laststromkreis<br />
Schaltkontakt<br />
250 V<br />
(min. 5 V)<br />
440 V<br />
(min. 5 V)<br />
Bemessungsstrom (DC) 1 A 4 A 1 A<br />
Bemessungskurzschlussstrom<br />
Bemessungsisolationsspannung<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC1, AC15<br />
1 kA<br />
250 V<br />
Bemessungsspannung AC15 230 V 250 V<br />
max. Bemessungsstrom AC13 250 V<br />
max. Bemessungsstrom DC12 110 V<br />
Beschreibung<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
Anschlussquerschnitt mehrdrähtig<br />
3 A<br />
3 A<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
Massivleiter, flexible Leiter, mehrdrähtige Leiter<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm²<br />
(1LeiterAnschluss);<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm²<br />
(1LeiterAnschluss);<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm²<br />
(1LeiterAnschluss);<br />
230 V<br />
220<br />
1 × 0,75 mm² ... 4 mm²<br />
(1LeiterAnschluss);<br />
1 × 0,75 mm² ... 4 mm²<br />
(1LeiterAnschluss);<br />
Anzugsdrehmoment max. 0,8 Nm 0,8 Nm ... 1 Nm max. 0,8 Nm<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
232<br />
allgemeine Daten
09917984|09917985|09917986|09917987|09917988|09917989<br />
Zubehör<br />
09917990|09917991<br />
Zubehör<br />
technische Daten | Zubehör<br />
technische Daten<br />
Hilfsschalter (sonstige)<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
mechanische Lebensdauer<br />
min. 10000 Schaltspiele<br />
elektrische Lebensdauer<br />
min. 4000 Schaltspiele<br />
Umgebungstemperatur 30 °C ... 55 °C<br />
Schwingfestigkeit<br />
3 g / 8 ... 50 Hz<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Abmaße<br />
B 9 mm (0,5 TE) × H 85 mm ×<br />
T 68 mm<br />
B 8,8 mm<br />
(0,5 TE) ×<br />
H 87,5 mm ×<br />
T 66 mm<br />
B 9 mm<br />
(0,5 TE) ×<br />
H 80 mm ×<br />
T 65 mm<br />
Einbautiefe 75 mm 66 mm 70 mm<br />
technische Daten Hilfsschalter für DLS 6<br />
B 9 mm (0,5 TE) × H 85 mm ×<br />
T 68 mm<br />
Baureihe DHi 3 DHi 4 DHi 5 DHi 6 DHi 7 DHi 8<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsleistung<br />
min. 0,1 VA<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC13, AC15<br />
max. Bemessungsstrom AC13 125 V<br />
3 A<br />
max. Bemessungsstrom AC13 250 V<br />
1 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Massivleiter, flexible Leiter, mehrdrähtige Leiter<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Abmaße<br />
B 8,8 mm (0,5 TE) × H 87 mm × T 68,3 mm<br />
Einbautiefe<br />
72,8 mm<br />
technische Daten<br />
Störmelde-Hilfsschalter<br />
Baureihe DHiS10 DHiS11<br />
Beschreibung<br />
Laststromkreis<br />
Ausführung<br />
Schaltkontakt<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
230 V<br />
Bemessungsleistung<br />
min. 0,1 VA<br />
erlaubte Gebrauchskategorie(n)<br />
AC13, AC15<br />
max. Bemessungsstrom thermisch<br />
16 A<br />
max. Bemessungsstrom AC13 125 V<br />
3,5 A<br />
max. Bemessungsstrom AC13 250 V<br />
1,8 A<br />
Beschreibung<br />
Schraubklemme oben und unten (Laststromkreis)<br />
erlaubte Leiterarten<br />
Massivleiter, flexible Leiter, mehrdrähtige Leiter<br />
Anschlussquerschnitt eindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 2,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
Anschlussquerschnitt feindrähtig<br />
1 × 0,5 mm² ... 1,5 mm² (1LeiterAnschluss);<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
allgemeine Daten<br />
Einschaltdauer<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
Gebrauchslage<br />
beliebig<br />
Montageart<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Gehäuseart<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Abmaße<br />
B 8,8 mm (0,5 TE) × H 87 mm × T 68,3 mm<br />
Einbautiefe<br />
72,8 mm<br />
233
09917996|09917997|09917998|09917999|09915991<br />
Zubehör<br />
<strong>Doepke</strong><br />
technische Daten<br />
Unterspannungsauslöser<br />
Baureihe DUSA 110 DUSA 230 DUSA 24 DUSA 400 MCB USA<br />
geeignet für Baureihe DLS 6i MCB<br />
min. Abfallspannung Faktor 0,3<br />
max. Abfallspannung Faktor 0,7<br />
min. Anzugsspannung Faktor 0,8<br />
Betriebsstromaufnahme (AC)<br />
0,08 A ... 0,125 A<br />
Betriebsfrequenz<br />
50 Hz<br />
Bemessungsspannung (AC)<br />
Bemessungsspannung (DC)<br />
Bemessungsfrequenz<br />
allgemeine Daten Beschreibung<br />
Einschaltdauer<br />
Gebrauchslage<br />
Montageart<br />
Gehäuseart<br />
Gehäusematerial<br />
Schutzart<br />
Abmaße<br />
Einbautiefe<br />
110 V<br />
(110 V ... 120 V)<br />
230 V<br />
440 V<br />
24 V<br />
(220 V ... 240 V)<br />
(380 V ... 440 V)<br />
24 V<br />
50 Hz, 60 Hz<br />
allgemeine Daten<br />
Dauerbetrieb (ED ≤ 100 %, bei Ue)<br />
beliebig<br />
Tragschiene nach EN 60715:200109, Geräteanbau<br />
Verteilereinbaugehäuse<br />
Thermoplast<br />
IP20 (frontseitig: IP40)<br />
B 17,5 mm (1 TE) × H 83 mm × T 75,2 mm<br />
68,7 mm<br />
230 V<br />
234
technische Daten | Zubehör<br />
235
<strong>Doepke</strong><br />
236
20. Kennlinien und<br />
Diagramme<br />
237
09500165|09500164<br />
09164783|09174783|09184783|09204783|09214783|09164784|09174784|09184784|09204784|09214784<br />
09117698|09117998|09127698|09127998|09137698|09137998|09147698|09147998|09157698|09157998|09167698|09167998|09177698|09177998|09137982|09147982|09157982|09167982|09177982|09117984|09127984|09137984|09147984|09157984|09167984|09177984<br />
09169784|09179784|09189784|09209784|09219784<br />
09169783|09179783|09189783|09209783|09219783<br />
09115695|09115995|09125695|09125995|09135695|09135995|09145695|09145995|09155695|09155995|09165695|09165995|09175695|09175995|09115983|09125983|09135983|09145983|09155983|09165983|09175983|09115698|09115998|09125698|09125998|09135698|09135998|09145698|09145998|09155698|09155998|09165698|09165998|09175698|09175998|09115984|09125984|09135984|09145984|09155984|09165984|09175984|09115095|09115895|09125095|09125895|09135095|09135895|09145095|09145895|09155095|09155895|09165095|09165895|09175095|09175895<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Temperaturkennlinie NT 24<br />
Frequenzgangkennlinie DFL 8 B SK X<br />
Frequenzgangkennlinie DFL 8 B NK / B SK<br />
Frequenzgangkennlinie DFL 8 B NK X<br />
Frequenzgangkennlinie (I∆n = 500 mA)<br />
für DFS 4 B SK / SK S V / SK V<br />
Frequenzgangkennlinie (I∆n = 100 mA)<br />
für DFS 4 B NK / NK S / NK V / SK / SK S V / SK V / B+<br />
238
09116695|09116995|09126695|09126995|09136695|09136995|09146695|09146995|09156695|09156995|09166695|09166995|09176695|09176995|09136979|09146979|09156979|09166979|09176979|09116983|09126983|09136983|09146983|09156983|09166983|09176983|09116698|09116998|09126698|09126998|09136698|09136998|09146698|09146998|09156698|09156998|09166698|09166998|09176698|09176998|09136982|09146982|09156982|09166982|09176982|09116984|09126984|09136984|09146984|09156984|09166984|09176984|09116095|09116895|09126095|09126895|09136095|09136895|09<br />
146095|09146895|09156095|09156895|09166095|09166895|09176095|09176895<br />
09914021|09914051|09914081|09914111|09914141|09914171|09914022|09914052|09914082|09914112|09914142|09914172|09914023|09914053|09914083|09914113|09914143|09914173|09914024|09914054|09914084|09914114|09914144|09914174|09914025|09914055|09914085|09914115|09914145|09914175|09914026|09914056|09914086|09914116|09914146|09914176|09914027|09914057|09914087|09914117|09914147|09914177|09914028|09914058|09914088|09914118|09914148|09914178|09914029|09914059|09914089|09914119|09914149|09914179|09914201|09914231|09914261|09914291|09914321|09914351|0<br />
9914202|09914232|09914262|09914292|09914322|09914352|09914203|09914233|09914263|09914293|09914323|09914353|09914204|09914234|09914264|09914294|09914324|09914354|09914205|09914235|09914265|09914295|09914325|09914355|09914206|09914236|09914266|09914296|09914326|09914356|09914207|09914237|09914267|09914297|09914327|09914357|09914208|09914238|09914268|09914298|09914328|09914358|09914209|09914239|09914269|09914299|09914329|09914359|09917021|09917111|09917022|09917112|09917023|09917113|09917024|09917114|09917201|09917291|09917202|09917292|0<br />
9917203|09917293|09917204|09917294|09916021|09916051|09916081|09916111|09916141|09916171|09916022|09916052|09916082|09916112|09916142|09916172|09916023|09916053|09916083|09916113|09916143|09916173|09916024|09916054|09916084|09916114|09916144|09916174|09916025|09916055|09916085|09916115|09916145|09916175|09916026|09916056|09916086|09916116|09916146|09916176|09916027|09916057|09916087|09916117|09916147|09916177|09916028|09916058|09916088|09916118|09916148|09916178|09916029|09916059|09916089|09916119|09916149|09916179|09916201|09916231|0<br />
9916261|09916291|09916321|09916351|09916202|09916232|09916262|09916292|09916322|09916352|09916203|09916233|09916263|09916293|09916323|09916353|09916204|09916234|09916264|09916294|09916324|09916354|09916205|09916235|09916265|09916295|09916325|09916355|09916206|09916236|09916266|09916296|09916326|09916356|09916207|09916237|09916267|09916297|09916327|09916357|09916208|09916238|09916268|09916298|09916328|09916358|09916209|09916239|09916269|09916299|09916329|09916359|09916381|09916411|09916441|09916471|09916501|09916531|09916382|09916412<br />
|09916442|09916472|09916502|09916532|09916383|09916413|09916443|09916473|09916503|09916533|09916384|09916414|09916444|09916474|09916504|09916534|09916385|09916415|09916445|09916475|09916505|09916535|09916386|09916416|09916446|09916476|09916506|09916536|09916387|09916417|09916447|09916477|09916507|09916537|09916388|09916418|09916448|09916478|09916508|09916538|09916389|09916419|09916449|09916479|09916509|09916539<br />
09916548|09916578|09916608|09916638|09916668|09916698|09916549|09916579|09916609|09916639|09916669|09916699|09916550|09916580|09916610|09916640|09916670|09916700|09916552|09916582|09916612|09916642|09916672|09916702|09916551|09916581|09916611|09916641|09916671|09916701|09916561|09916591|09916621|09916651|09916681|09916711|09916554|09916584|09916614|09916644|09916674|09916704|09916553|09916583|09916613|09916643|09916673|09916703|09916556|09916586|09916616|09916646|09916676|09916706|09916555|09916585|09916615|09916645|09916675|099167<br />
05|09916557|09916587|09916617|09916647|09916677|09916707|09916558|09916588|09916618|09916648|09916678|09916708|09916559|09916589|09916619|09916649|09916679|09916709|09916560|09916590|09916620|09916650|09916680|09916710<br />
09114695|09114995|09124695|09124995|09134695|09134995|09144695|09144995|09154695|09154995|09164695|09164995|09174695|09174995|09114983|09124983|09134983|09144983|09154983|09164983|09174983|09114698|09114998|09124698|09124998|09134698|09134998|09144698|09144998|09154698|09154998|09164698|09164998|09174698|09174998|09114984|09124984|09134984|09144984|09154984|09164984|09174984|09114095|09114895|09124095|09124895|09134095|09134895|09144095|09144895|09154095|09154895|09164095|09164895|09174095|09174895<br />
09914019|09914049|09914079|09914109|09914139|09914169|09914191|09914221|09914251|09914281|09914311|09914341|09914193|09914223|09914253|09914283|09914313|09914343|09914195|09914225|09914255|09914285|09914315|09914345|09914197|09914227|09914257|09914287|09914317|09914347|09914198|09914228|09914258|09914288|09914318|09914348|09914199|09914229|09914259|09914289|09914319|09914349|09914200|09914230|09914260|09914290|09914320|09914350|09917019|09917109|09917199|09917289|09916012|09916042|09916072|09916102|09916132|09916162|09916011|09916041|<br />
09916071|09916101|09916131|09916161|09916014|09916044|09916074|09916104|09916134|09916164|09916013|09916043|09916073|09916103|09916133|09916163|09916016|09916046|09916076|09916106|09916136|09916166|09916015|09916045|09916075|09916105|09916135|09916165|09916017|09916047|09916077|09916107|09916137|09916167|09916018|09916048|09916078|09916108|09916138|09916168|09916019|09916049|09916079|09916109|09916139|09916169|09916020|09916050|09916080|09916110|09916140|09916170|09916188|09916218|09916248|09916278|09916308|09916338|09916189|09916219<br />
|09916249|09916279|09916309|09916339|09916190|09916220|09916250|09916280|09916310|09916340|09916192|09916222|09916252|09916282|09916312|09916342|09916191|09916221|09916251|09916281|09916311|09916341|09916194|09916224|09916254|09916284|09916314|09916344|09916193|09916223|09916253|09916283|09916313|09916343|09916196|09916226|09916256|09916286|09916316|09916346|09916195|09916225|09916255|09916285|09916315|09916345|09916197|09916227|09916257|09916287|09916317|09916347|09916198|09916228|09916258|09916288|09916318|09916348|09916199|0991622<br />
9|09916259|09916289|09916319|09916349|09916200|09916230|09916260|09916290|09916320|09916350|09916368|09916398|09916428|09916458|09916488|09916518|09916369|09916399|09916429|09916459|09916489|09916519|09916370|09916400|09916430|09916460|09916490|09916520|09916372|09916402|09916432|09916462|09916492|09916522|09916371|09916401|09916431|09916461|09916491|09916521|09916374|09916404|09916434|09916464|09916494|09916524|09916373|09916403|09916433|09916463|09916493|09916523|09916376|09916406|09916436|09916466|09916496|09916526|09916375|09<br />
916405|09916435|09916465|09916495|09916525|09916377|09916407|09916437|09916467|09916497|09916527|09916378|09916408|09916438|09916468|09916498|09916528|09916379|09916409|09916439|09916469|09916499|09916529|09916380|09916410|09916440|09916470|09916500|09916530<br />
09916728|09916788|09916818|09916729|09916789|09916819|09916730|09916790|09916820|09916732|09916792|09916822|09916731|09916791|09916821|09916741|09916801|09916831|09916734|09916794|09916824|09916733|09916793|09916823|09916736|09916796|09916826|09916735|09916795|09916825|09916737|09916797|09916827|09916738|09916798|09916828|09916739|09916799|09916829|09916740|09916800|09916830<br />
Kennlinien und Diagramme<br />
Frequenzgangkennlinie (I∆n = 300 mA)<br />
für DFS 4 B NK / NK S / NK V / SK / SK S V / SK V / B+<br />
Frequenzgangkennlinie (I∆n = 30 mA)<br />
für DFS 4 B NK / NK V / SK / SK FT / SK HZ /<br />
SK HZ V / SK V / SK V T / B+<br />
Auslösecharakteristik B, C, D (In = 10 A bis 63 A) für DLS 6hsl / h / i<br />
Auslösecharakteristik B, C, D (In = 0,3 A bis 8 A) für DLS 6hsl / h / i<br />
Auslösecharakteristik K (In = 0,3 A bis 10 A) für DLS 6i<br />
Auslösecharakteristik Z (In = 0,3 A bis 10 A) für DLS 6i<br />
239
09916562|09916592|09916622|09916652|09916682|09916712|09916563|09916593|09916623|09916653|09916683|09916713|09916564|09916594|09916624|09916654|09916684|09916714|09916565|09916595|09916625|09916655|09916685|09916715|09916566|09916596|09916626|09916656|09916686|09916716|09916567|09916597|09916627|09916657|09916687|09916717|09916568|09916598|09916628|09916658|09916688|09916718|09916569|09916599|09916629|09916659|09916689|09916719<br />
09916742|09916802|09916832|09916743|09916803|09916833|09916744|09916804|09916834|09916745|09916805|09916835|09916746|09916806|09916836<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Auslösecharakteristik K (In = 13 A bis 63 A) für DLS 6i<br />
Auslösecharakteristik Z (In = 13 A bis 63 A) für DLS 6i<br />
240
21. Maßzeichnungen<br />
241
09340263|09340264|09340265|09340261|09340262<br />
Zubehör<br />
09200012<br />
Zubehör<br />
09200011<br />
Zubehör<br />
09340110<br />
modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
09100112|09100113|09100115|09100114|09100110<br />
automatisch wiedereinschaltende Einrichtungen<br />
09200028<br />
Zubehör<br />
09340260<br />
Zubehör<br />
<strong>Doepke</strong><br />
D<strong>MB</strong>T<br />
DFA<br />
KADFS 4<br />
KA-DFS 2<br />
N7Gehäuse<br />
DRP<br />
DCT Clip A<br />
242
09352011<br />
Zubehör<br />
09913997<br />
Zubehör<br />
09913993<br />
Zubehör<br />
09352051<br />
DifferenzstromAnalysesystem<br />
09500049<br />
Zubehör<br />
09500214<br />
Zubehör<br />
09700007<br />
Zubehör<br />
Maßzeichnungen | Zubehör<br />
DMD-P<br />
Befestigungsset Masthalterung<br />
Berührschutzkappe<br />
WES<br />
LSPG<br />
DRCA 1<br />
FS-GZ<br />
243
09500224<br />
Drehdimmer<br />
09800033|09800034|09800035<br />
Zeitschaltuhren<br />
09915022|09915023|09915024|09915025|09915026|09915027|09915028|09915021|09915032|09915033|09915034|09915029|09915035|09915036|09915037|09915030|09915038|09915031<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09500230<br />
Drehdimmer<br />
09800036|09800031|09800032<br />
Zeitschaltuhren<br />
09980028<br />
Einbausteckdosen<br />
<strong>Doepke</strong><br />
LT 500 M<br />
LT 1200 M<br />
Uno<br />
Astro log / Data Micro<br />
ELS 3<br />
RDS 6<br />
244
09915220|09915221|09915222<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09915310|09915311|09915312<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09950012<br />
Zubehör<br />
09915280|09915281|09915282<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09915370|09915340|09915371|09915341|09915372|09915342<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09950011<br />
Zubehör<br />
Maßzeichnungen | Leitungsschutzschalter<br />
MCB, einpolig<br />
MCB, zweipolig<br />
MCB, dreipolig<br />
MCB, vierpolig<br />
Hi 11<br />
FAM 1<br />
245
09700116<br />
Lastmonitore<br />
09920099<br />
Zubehör<br />
09917983<br />
Zubehör<br />
09920087<br />
Zubehör<br />
09920104<br />
Zubehör<br />
09920112<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
<strong>Doepke</strong><br />
DEASS<br />
LM 3<br />
AS 25Si<br />
AS 25Gi<br />
ES/35 G/S<br />
EVS G 1.3.70<br />
246
09920118<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920114<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920115<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920122<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920302<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920110<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920111<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920119<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920187<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920190<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
Maßzeichnungen | Verdrahtungsmaterial<br />
EVS G 3.6.120<br />
EVS G 1.6.70<br />
EVS G 2.6.120<br />
EVS G 1.12.70<br />
EVS G 2.12.120<br />
EVS G 3.12.120<br />
EVS G 4.8.120<br />
EVS G 3.16.120<br />
EVS G 3.8.120<br />
EVS G 3.11.120<br />
247
09920123<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920125<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920127<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920128<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920158<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920164<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920165<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920166<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920171<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920172<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
<strong>Doepke</strong><br />
EVS G 4.12.120<br />
EVS G 1+Hi.2.70<br />
EVS G 4.12.120 L<br />
EVS G 1+Hi.6.70<br />
EV-S G ANL<br />
EVS G 1+Hi.8.70<br />
EV-S G ANR<br />
EVS G 2.4.120<br />
EVS G 1.2.70<br />
EVS G 2+Hi.4.120<br />
248
09920173<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920174<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920175<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920176<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920177<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920178<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920179<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920182<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920183<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09920303<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
Maßzeichnungen | Verdrahtungsmaterial<br />
EVS G 2+Hi.6.120<br />
EVS G 3.1+Hi.6.120<br />
EVS G 2+Hi.10.120<br />
EVS G 3.1+Hi.8.120<br />
EVS G 3.9.120<br />
EVS G 3.1+N.12.120<br />
EVS G 3+Hi.6.120<br />
EVS G 3.1+N.18.120<br />
EVS G 3+Hi.12.120<br />
EVS G 2.8.120<br />
249
09920186<br />
Zubehör<br />
09980141|09980143|09980095<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09980094|09980144|09980096<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09980142|09980145|09980097<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09980093|09980146|09980098<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09921010<br />
Zubehör<br />
09921008|09921002|09921005|09921007|09921001|09921004|09921009|09921019|09921003|09921006<br />
Schwimmschalter<br />
09980497<br />
Zubehör<br />
<strong>Doepke</strong><br />
AS 25SLi<br />
GGW<br />
Sammelschiene, einpolig<br />
Sammelschiene, zweipolig<br />
Champ<br />
Sammelschiene, dreipolig<br />
Sammelschiene, vierpolig<br />
HSH 11<br />
250
09980698<br />
Einbausteckdosen<br />
09980671<br />
D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
09980673<br />
D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
09981100<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
09980148<br />
Einbausteckdosen<br />
09980672<br />
D0-Sicherungslasttrennschalter<br />
09980283|09980284<br />
Lastabwurfrelais<br />
09981095<br />
Zubehör<br />
Maßzeichnungen | Einbausteckdosen<br />
RDS 9<br />
RDS 7<br />
Coron 2, einpolig<br />
Coron 2, zweipolig<br />
Coron 2, dreipolig<br />
RLR<br />
DS 230100<br />
RD 05<br />
251
09981062|09981064<br />
Kompakthauptschalter<br />
09981063<br />
Kompakthauptschalter<br />
09917992|09917995|09917993|09917994|09917997|09917998|09917996|09917999<br />
Zubehör<br />
09981096<br />
Zubehör<br />
09500040|09500043|09500041|09500042<br />
Dämmerungsschalter<br />
09340253|09340254<br />
Differenzstromwandler<br />
<strong>Doepke</strong><br />
RH, dreipolig<br />
RS-KB<br />
RH, vierpolig<br />
DASY<br />
DASA / DUSA<br />
DCTA 20 / 30<br />
252
09340257|09340258|09340259|09340255|09340256<br />
Differenzstromwandler<br />
09340307|09340303|09340305<br />
Differenzstromwandler<br />
09980974<br />
Drehstromzähler<br />
09980973<br />
Wechselstromzähler<br />
09980717|09980718|09980719|09980720|09980715|09980716<br />
Unterspannungsmessrelais<br />
09981060<br />
Kompakthauptschalter<br />
Maßzeichnungen | Differenzstromwandler<br />
DCTA 35 / 70 / 105 / 140 / 210<br />
DHZ 5/63<br />
RTZ / RUR / RZM / RZQ<br />
DCT B+<br />
DHZ 5/65<br />
RH, einpolig<br />
253
09164781|09174781|09184781|09204781|09214781|09169781|09179781|09189781|09209781|09219781|09164783|09174783|09184783|09204783|09214783|09169783|09179783|09189783|09209783|09219783|09164784|09174784|09184784|09204784|09214784|09169784|09179784|09189784|09209784|09219784<br />
Leistungsschalter mit Fehlerstromschutz<br />
09112621|09114621|09115621|09116621|09117621|09122621|09124621|09125621|09126621|09127621|09132621|09134621|09135621|09136621|09137621|09144621|09145621|09146621|09147621|09154621|09155621|09156621|09157621|09164621|09165621|09166621|09167621|09174621|09175621|09176621|09177621<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
09122623|09114609|09115609|09116609|09117609|09124609|09125609|09126609|09127609|09134609|09135609|09136609|09137609|09144609|09145609|09146609|09147609|09154609|09155609|09156609|09157609|09164609|09165609|09166609|09167609|09174609|09175609|09176609|09177609|09135605|09136605|09137605|09145605|09146605|09147605|09155605|09156605|09157605|09165605|09166605|09167605|09175605|09176605|09177605|09112601|09114601|09115601|09116601|09117601|09122601|09124601|09125601|09126601|09127601|09132601|09134601|09135601|09136601|09137601|09144601|0<br />
9145601|09146601|09147601|09154601|09155601|09156601|09157601|09164601|09165601|09166601|09167601|09174601|09175601|09176601|09177601|09114020|09115020|09116020|09117020|09124020|09125020|09126020|09127020|09134020|09135020|09136020|09137020|09144020|09145020|09146020|09147020|09154020|09155020|09156020|09157020|09164020|09165020|09166020|09167020|09174020|09175020|09176020|09177020<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
09114009|09116009|09124009|09126009|09134009|09136009|09144009|09146009|09154009|09156009|09136015|09137015|09146015|09147015|09156015|09157015|09114010|09116010|09124010|09126010|09134010|09136010|09144010|09146010|09154010|09156010<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
09112921|09114921|09122921|09124921|09125921|09126921|09127921|09134921|09135921|09136921|09137921|09144921|09145921|09146921|09147921|09154921|09155921|09156921|09157921|09164921|09165921|09166921|09167921|09174921|09175921|09176921|09177921<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
09126923|09134923|09144923|09156923|09114909|09115909|09116909|09117909|09124909|09125909|09126909|09127909|09134909|09135909|09136909|09137909|09144909|09145909|09146909|09147909|09154909|09155909|09156909|09157909|09164909|09165909|09166909|09167909|09174909|09175909|09176909|09177909|09135905|09136905|09137905|09138905|09145905|09146905|09147905|09148905|09155905|09156905|09157905|09158905|09165905|09166905|09167905|09168905|09175905|09176905|09177905|09178905|09112901|09114901|09122901|09124901|09125901|09126901|09127901|09134901|<br />
09135901|09136901|09137901|09144901|09145901|09146901|09147901|09154901|09155901|09156901|09157901|09164901|09165901|09166901|09167901|09174901|09175901|09176901|09177901|09112945|09114945|09122945|09124945|09125945|09126945|09127945|09134945|09135945|09136945|09137945|09144945|09145945|09146945|09147945|09154945|09155945|09156945|09157945|09164945|09165945|09166945|09167945|09174945|09175945|09176945|09177945|09137961|09137963|09147961|09137962|09137964|09147962|09114695|09115695|09116695|09114995|09115995|09116995|09124695|09125695|091<br />
26695|09124995|09125995|09126995|09134695|09135695|09136695|09134995|09135995|09136995|09144695|09145695|09146695|09144995|09145995|09146995|09154695|09155695|09156695|09154995|09155995|09156995|09164695|09165695|09166695|09164995|09165995|09166995|09174695|09175695|09176695|09174995|09175995|09176995|09136979|09146979|09156979|09166979|09176979|09114983|09115983|09116983|09124983|09125983|09126983|09134983|09135983|09136983|09144983|09145983|09146983|09154983|09155983|09156983|09164983|09165983|09166983|09174983|09175983|09176983|091<br />
14698|09115698|09116698|09117698|09114998|09115998|09116998|09117998|09124698|09125698|09126698|09127698|09124998|09125998|09126998|09127998|09134698|09135698|09136698|09137698|09134998|09135998|09136998|09137998|09144698|09145698|09146698|09147698|09144998|09145998|09146998|09147998|09154698|09155698|09156698|09157698|09154998|09155998|09156998|09157998|09164698|09165698|09166698|09167698|09164998|09165998|09166998|09167998|09174698|09175698|09176698|09177698|09174998|09175998|09176998|09177998|09136999|09137999|09146999|09147999<br />
|09156999|09157999|09166999|09167999|09176999|09177999|09136982|09137982|09146982|09147982|09156982|09157982|09166982|09167982|09176982|09177982|09114984|09115984|09116984|09117984|09124984|09125984|09126984|09127984|09134984|09135984|09136984|09137984|09144984|09145984|09146984|09147984|09154984|09155984|09156984|09157984|09164984|09165984|09166984|09167984|09174984|09175984|09176984|09177984|09114095|09115095|09116095|09114895|09115895|09116895|09124095|09125095|09126095|09124895|09125895|09126895|09134095|09135095|09136095|0913489<br />
5|09135895|09136895|09144095|09145095|09146095|09144895|09145895|09146895|09154095|09155095|09156095|09154895|09155895|09156895|09164095|09165095|09166095|09164895|09165895|09166895|09174095|09175095|09176095|09174895|09175895|09176895|09114820|09115820|09116820|09117820|09124820|09125820|09126820|09127820|09134820|09135820|09136820|09137820|09144820|09145820|09146820|09147820|09154820|09155820|09156820|09157820|09164820|09165820|09166820|09167820|09174820|09175820|09176820|09177820|09340198<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
09114810|09124810|09126810|09134810|09136810|09144810|09146810<br />
Fehlerstromschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
DFS 2 A KV Twin / A S Twin / A Twin<br />
DFL 8 A / A X / B NK / B NK X / B SK / B SK X<br />
DFS 4 A FT / A W + DHi / AC FT / AC W + DHi<br />
DFS 2 A FT / AC FT<br />
DFS 4 A / A Hz / A KV / A S / A V / A W / A Y / AC / AC Hz / AC S /<br />
AC V / B NK / B NK S / B NK V / B SK / B SK Hz / B SK S / B SK S V /<br />
B SK V / SK V Hz / SK V T / B+ / F / MFR<br />
DFS 2 A / A Hz / A KV / A S / AC / AC S / F<br />
DFS 4 A Twin<br />
254
09900001|09900002|09900005|09900006<br />
Lasttrennschalter<br />
09200040|09913996<br />
Zubehör<br />
09900121|09900101|09900105|09900136|09900109|09900113|09900117|09900131<br />
modulare Hauptschalter<br />
09900123|09900103|09900107|09900138|09900111|09900115|09900119|09900133<br />
modulare Hauptschalter<br />
09900003|09900004|09900007|09900008<br />
Lasttrennschalter<br />
09917984|09917985|09917986|09917987|09917988|09917989|09917990|09917991<br />
Zubehör<br />
09900122|09900102|09900106|09900137|09900110|09900114|09900118|09900132<br />
modulare Hauptschalter<br />
09900124|09900130|09900104|09900125|09900108|09900126|09900139|09900140|09900112|09900127|09900116|09900128|09900120|09900129|09900135|09900134<br />
modulare Hauptschalter<br />
Maßzeichnungen | Lasttrennschalter<br />
DHS 2<br />
DHS 4<br />
DHi 11 / DHi 2<br />
DHi 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / S10 / S11<br />
DIS, einpolig<br />
DIS, zweipolig<br />
DIS, dreipolig<br />
DIS, vierpolig<br />
255
09914021|09914022|09914023|09914024|09914025|09914026|09914027|09914028|09914019|09914029|09914191|09914201|09914202|09914203|09914193|09914204|09914205|09914195|09914206|09914197|09914207|09914198|09914208|09914199|09914209|09914200<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09914051|09914081|09914052|09914082|09914053|09914083|09914054|09914084|09914055|09914085|09914056|09914086|09914057|09914087|09914058|09914088|09914049|09914079|09914059|09914089|09914221|09914251|09914231|09914261|09914232|09914262|09914233|09914263|09914223|09914253|09914234|09914264|09914235|09914265|09914225|09914255|09914236|09914266|09914227|09914257|09914237|09914267|09914228|09914258|09914238|09914268|09914229|09914259|09914239|09914269|09914230|09914260<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09914111|09914112|09914113|09914114|09914115|09914116|09914117|09914118|09914109|09914119|09914281|09914291|09914292|09914293|09914283|09914294|09914295|09914285|09914296|09914287|09914297|09914288|09914298|09914289|09914299|09914290<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09914141|09914171|09914142|09914172|09914143|09914173|09914144|09914174|09914145|09914175|09914146|09914176|09914147|09914177|09914148|09914178|09914139|09914169|09914149|09914179|09914311|09914341|09914321|09914351|09914322|09914352|09914323|09914353|09914313|09914343|09914324|09914354|09914325|09914355|09914315|09914345|09914326|09914356|09914317|09914347|09914327|09914357|09914318|09914348|09914328|09914358|09914319|09914349|09914329|09914359|09914320|09914350<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09917021|09917022|09917023|09917024|09917019|09917201|09917202|09917203|09917204|09917199<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09917111|09917112|09917113|09917114|09917109|09917291|09917292|09917293|09917294|09917289<br />
Leitungsschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
DLS 6h, einpolig<br />
DLS 6h, vierpolig<br />
DLS 6h, zweipolig<br />
DLS 6hsl, einpolig<br />
DLS 6h, dreipolig<br />
DLS 6hsl, dreipolig<br />
256
09916012|09916011|09916021|09916022|09916023|09916014|09916013|09916024|09916025|09916016|09916015|09916026|09916017|09916027|09916018|09916028|09916019|09916029|09916020|09916188|09916189|09916190|09916192|09916191|09916201|09916202|09916203|09916194|09916193|09916204|09916205|09916196|09916195|09916206|09916197|09916207|09916198|09916208|09916199|09916209|09916200|09916368|09916369|09916370|09916372|09916371|09916381|09916382|09916383|09916374|09916373|09916384|09916385|09916376|09916375|09916386|09916377|09916387|09916378|0991638<br />
8|09916379|09916389|09916380|09916548|09916549|09916550|09916552|09916551|09916561|09916562|09916563|09916554|09916553|09916564|09916565|09916556|09916555|09916566|09916557|09916567|09916558|09916568|09916559|09916569|09916560|09916728|09916729|09916730|09916732|09916731|09916741|09916742|09916743|09916734|09916733|09916744|09916745|09916736|09916735|09916746|09916737|09916738|09916739|09916740<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09916042|09916072|09916041|09916071|09916051|09916081|09916052|09916082|09916053|09916083|09916044|09916074|09916043|09916073|09916054|09916084|09916055|09916085|09916046|09916076|09916045|09916075|09916056|09916086|09916047|09916077|09916057|09916087|09916048|09916078|09916058|09916088|09916049|09916079|09916059|09916089|09916050|09916080|09916218|09916248|09916219|09916249|09916220|09916250|09916222|09916252|09916221|09916251|09916231|09916261|09916232|09916262|09916233|09916263|09916224|09916254|09916223|09916253|099162<br />
34|09916264|09916235|09916265|09916226|09916256|09916225|09916255|09916236|09916266|09916227|09916257|09916237|09916267|09916228|09916258|09916238|09916268|09916229|09916259|09916239|09916269|09916230|09916260|09916398|09916428|09916399|09916429|09916400|09916430|09916402|09916432|09916401|09916431|09916411|09916441|09916412|09916442|09916413|09916443|09916404|09916434|09916403|09916433|09916414|09916444|09916415|09916445|09916406|09916436|09916405|09916435|09916416|09916446|09916407|09916437|09916417|09916447|09916408|0991<br />
6438|09916418|09916448|09916409|09916439|09916419|09916449|09916410|09916440|09916578|09916608|09916579|09916609|09916580|09916610|09916582|09916612|09916581|09916611|09916591|09916621|09916592|09916622|09916593|09916623|09916584|09916614|09916583|09916613|09916594|09916624|09916595|09916625|09916586|09916616|09916585|09916615|09916596|09916626|09916587|09916617|09916597|09916627|09916588|09916618|09916598|09916628|09916589|09916619|09916599|09916629|09916590|09916620|09916788|09916789|09916790|09916792|09916791|09916801|0<br />
9916802|09916803|09916794|09916793|09916804|09916805|09916796|09916795|09916806|09916797|09916798|09916799|09916800<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09916102|09916101|09916111|09916112|09916113|09916104|09916103|09916114|09916115|09916106|09916105|09916116|09916107|09916117|09916108|09916118|09916109|09916119|09916110|09916278|09916279|09916280|09916282|09916281|09916291|09916292|09916293|09916284|09916283|09916294|09916295|09916286|09916285|09916296|09916287|09916297|09916288|09916298|09916289|09916299|09916290|09916458|09916459|09916460|09916462|09916461|09916471|09916472|09916473|09916464|09916463|09916474|09916475|09916466|09916465|09916476|09916467|09916477|09916468|09916<br />
478|09916469|09916479|09916470|09916638|09916639|09916640|09916642|09916641|09916651|09916652|09916653|09916644|09916643|09916654|09916655|09916646|09916645|09916656|09916647|09916657|09916648|09916658|09916649|09916659|09916650|09916818|09916819|09916820|09916822|09916821|09916831|09916832|09916833|09916824|09916823|09916834|09916835|09916826|09916825|09916836|09916827|09916828|09916829|09916830<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09916132|09916162|09916131|09916161|09916141|09916171|09916142|09916172|09916143|09916173|09916134|09916164|09916133|09916163|09916144|09916174|09916145|09916175|09916136|09916166|09916135|09916165|09916146|09916176|09916137|09916167|09916147|09916177|09916138|09916168|09916148|09916178|09916139|09916169|09916149|09916179|09916140|09916170|09916308|09916338|09916309|09916339|09916310|09916340|09916312|09916342|09916311|09916341|09916321|09916351|09916322|09916352|09916323|09916353|09916314|09916344|09916313|09916343|09916324|09916354|099<br />
16325|09916355|09916316|09916346|09916315|09916345|09916326|09916356|09916317|09916347|09916327|09916357|09916318|09916348|09916328|09916358|09916319|09916349|09916329|09916359|09916320|09916350|09916488|09916518|09916489|09916519|09916490|09916520|09916492|09916522|09916491|09916521|09916501|09916531|09916502|09916532|09916503|09916533|09916494|09916524|09916493|09916523|09916504|09916534|09916505|09916535|09916496|09916526|09916495|09916525|09916506|09916536|09916497|09916527|09916507|09916537|09916498|09916528|09916508|09916538|09<br />
916499|09916529|09916509|09916539|09916500|09916530|09916668|09916698|09916669|09916699|09916670|09916700|09916672|09916702|09916671|09916701|09916681|09916711|09916682|09916712|09916683|09916713|09916674|09916704|09916673|09916703|09916684|09916714|09916685|09916715|09916676|09916706|09916675|09916705|09916686|09916716|09916677|09916707|09916687|09916717|09916678|09916708|09916688|09916718|09916679|09916709|09916689|09916719|09916680|09916710<br />
Leitungsschutzschalter<br />
09352010<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte<br />
09352056|09352057|09352052<br />
Messwandler<br />
Maßzeichnungen | Leitungsschutzschalter<br />
DLS 6i, einpolig<br />
DLS 6i, vierpolig<br />
DLS 6i, zweipolig<br />
DMD<br />
DLS 6i, dreipolig<br />
DRCA 1 CT<br />
257
09340113|09340114|09340111|09340112<br />
Differenzstromwandler<br />
09352050<br />
DifferenzstromAnalysesystem<br />
09921061|09921063|09921060|09921062<br />
Druckschalter<br />
09952141|09952101|09952111|09952142|09952102|09952112|09952143|09952103|09952113|09952144|09952104|09952114|09952105|09952115|09952106|09952116|09952107|09952117|09952108|09952118|09952151|09952121|09952131|09952152|09952122|09952132|09952153|09952123|09952133|09952154|09952124|09952134|09952125|09952135|09952126|09952136|09952127|09952137|09952128|09952138<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09955102|09955112|09955103|09955113|09955104|09955114|09955105|09955115|09955106|09955116|09955107|09955117|09955101|09955111|09955122|09955132|09955123|09955133|09955124|09955134|09955125|09955135|09955126|09955136|09955127|09955137|09955121|09955131<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09955108|09955118|09955128|09955138<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09981091|09981092|09981090<br />
Leuchtmelder<br />
<strong>Doepke</strong><br />
FIB / FIC Typ A, zweipolig (In = 6 A bis 40 A)<br />
DWP<br />
FIB / FIC Typ A, vierpolig (In = 6 A bis 32 A)<br />
DRCA 1Set<br />
FIB / FIC Typ A, vierpolig (In = 40 A bis 63 A)<br />
DSP<br />
RL<br />
258
09959202|09959212|09959203|09959213|09959204|09959214|09959205|09959215|09959206|09959216|09959207|09959217|09959201|09959211|09959222|09959232|09959223|09959233|09959224|09959234|09959225|09959235|09959226|09959236|09959227|09959237|09959221|09959231|09959102|09959112|09959103|09959113|09959104|09959114|09959105|09959115|09959106|09959116|09959107|09959117|09959101|09959111|09959122|09959132|09959123|09959133|09959124|09959134|09959125|09959135|09959126|09959136|09959127|09959137|09959121|09959131<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09958202|09958212|09958203|09958213|09958204|09958214|09958205|09958215|09958206|09958216|09958207|09958217|09958201|09958211|09958222|09958232|09958223|09958233|09958224|09958234|09958225|09958235|09958226|09958236|09958227|09958237|09958221|09958231|09958102|09958112|09958103|09958113|09958104|09958114|09958105|09958115|09958106|09958116|09958107|09958117|09958101|09958111|09958122|09958132|09958123|09958133|09958124|09958134|09958125|09958135|09958126|09958136|09958127|09958137|09958121|09958131<br />
FI/LS-Kombinationen<br />
09980405|09980406|09980442|09980403|09980404|09980401|09980402|09980437|09980439<br />
Installationsschütze<br />
09920313|09920150|09920311|09920301|09920310|09920304|09920300|09920312|09920314|09920315<br />
Verdrahtungsmaterial<br />
09980425|09980426|09980423|09980424|09980421|09980422|09980427|09980428|09980411|09980412|09980431|09980432|09980443|09980409|09980410|09980407|09980408<br />
Installationsschütze<br />
09980435|09980436|09980429|09980433|09980440|09980415|09980416|09980413|09980414|09980430|09980434|09980438|09980419|09980420|09980417|09980418<br />
Installationsschütze<br />
09340205|09340206|09340213|09340207|09340208|09340214|09340201|09340202|09340211|09340203|09340204|09340212<br />
Differenzstromwandler<br />
Maßzeichnungen | FI/LS-Kombinationen<br />
FIB / FIC Typ B NK / B SK, zweipolig (In = 6 A bis 32 A)<br />
HS 20, vierpolig / HS 25, vierpolig<br />
FIB / FIC Typ B NK / B SK, vierpolig (In = 6 A bis 32 A)<br />
HS 40 / HS 63<br />
HS 20, einpolig / HS 20, zweipolig<br />
G.1.56.16 / G.1.56.80 / G.2.56.100 / GM.2.56.130 / GM.3.54.100 /<br />
GM.3.54.130 / GM.3.57.100 / GM.3.57.130 / GM.4.56.100 /<br />
GM.4.56.130<br />
MFIW<br />
259
09981014|09981015|09981045|09981046|09981047<br />
Installationsrelais<br />
09981080|09981081|09981072<br />
Gruppenschalter (Umschalter)<br />
09981010|09981001|09981005|09981011|09981002|09981006|09981012|09981016|09981003|09981017|09981007|09981013|09981004|09981008|09981009|09981084|09981085|09981086|09981070|09981075|09981071|09981076|09981041|09981030|09981037|09981042|09981031|09981038|09981034|09981043|09981032|09981039|09981035|09981044|09981033|09981040|09981036|09981050|09981051<br />
Installationsrelais<br />
09980654|09980033|09980034|09980029|09980030<br />
Klingeltransformatoren<br />
09980085<br />
Klingeltransformatoren<br />
09980101|09980388|09980389|09980390|09980382|09980385|09980381|09980386|09980380|09980086|09980387<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
<strong>Doepke</strong><br />
RI / RS ( 2 Wechsler)<br />
RK 12 / 12 S / 24 / 81 / 81 S<br />
RG / RSS (Knebelausführung)<br />
RK 3 U<br />
RI / RS / RSS (Tasterausführung) / RSZ / RT<br />
Tytan, einpolig, Leergehäuse<br />
260
09980088<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980104<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980091<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980123|09980124|09980125|09980126|09980120|09980127|09980641|09980121|09980128|09980129|09980122|09980113|09980114|09980109|09980115|09980116|09980110|09980117|09980640|09980111|09980118|09980119|09980112|09980136|09980138|09980137|09980139|09980135|09980133|09980134|09980132|09980131|09980130<br />
Zubehör<br />
09980102<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980089<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980103|09980106|09980394|09980395|09980396|09980397|09980391|09980383|09980392|09980384|09980087|09980393<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09500051<br />
Stromstoßschalter (Fernschalter)<br />
Maßzeichnungen | D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
Tytan, einpolig, mit Sicherungsüberwachung<br />
Tytan, zweipolig, Leergehäuse<br />
Tytan, einpolig+N, Leergehäuse<br />
Tytan, zweipolig, mit Sicherungsüberwachung<br />
Tytan, einpolig+N, mit Sicherungsüberwachung<br />
Tytan, dreipolig, Leergehäuse<br />
Tytan Sicherungssteckersatz / Kunststoffschloss / Zylinderschloss<br />
DRO 1U / DSU 2U / SIR 8 AN / SIROSD<br />
261
09980090<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980105|09980107<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09980092<br />
D0-Hauptsicherungslasttrenner<br />
09340250|09340300|09340353|09340350|09340360|09340400<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräte<br />
09500201|09500253|09500255|09500250|09500254|09500252|09500251|09500153|09500210<br />
09500203|09700110|09700111|09700108<br />
Ferndimmer<br />
09500226|09500028|09500185|09500197|09980651|09500164|09500110|09500121|09500125|09500126|09500156|09500172|09500168|09500169<br />
Ferndimmerlastteile<br />
09500204|09500231|09500232|09500227|09500165<br />
Lichtszenensteuergeräte<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Tytan, dreipolig, mit Sicherungsüberwachung<br />
DKA 1 / FSE / LM 1 / LM 2 / RUD 2 / SIDI 2 / SIPU / SIR 16 L /<br />
SIR 16 M / SISU / SIUP / SIZ<br />
Tytan, dreipolig+N, Leergehäuse<br />
DDMU 1R / DTZ 4 / EDS / LT 500 / NT24750 / RJSG / RUD 1 /<br />
SIDI 1 / SIDS / SIRO / SIROSL / SIROLUX / SITU / SIWR<br />
Tytan, dreipolig+N, mit Sicherungsüberwachung<br />
DCI 3 FB / DDM 1 R / DDM 2plus / DDMU 2 plus/ DRM 4 / DRM 8 /<br />
DSM 4M / DSU 8 / LSG / LT 1200 / NT242000<br />
DMRCD (Typ A / Typ B) / DRCM (Typ A / Typ B)<br />
262
22. Anschlusspläne<br />
263
.<br />
09340110<br />
09340198<br />
09352010<br />
09500040|09500043|09500041|09500042<br />
09340350|09340360<br />
09340353<br />
09500028<br />
09340400<br />
09340300<br />
09500125|09500126<br />
<strong>Doepke</strong><br />
DRP<br />
DMRCD 1A / DMRCD 2A<br />
DMRCD 1B+<br />
MFR<br />
DMRCD 1A Hz<br />
DRCM 1B+<br />
DMD 2 / DMD 2E<br />
DASY<br />
RUD 1<br />
EDS 2E<br />
264
09500153<br />
09500164<br />
09500165<br />
09500110|09500121<br />
09500156|09500172 09500168|09500169<br />
09500203<br />
09500226<br />
09500204|09500231|09500232<br />
09700108<br />
09500227<br />
Anschlusspläne<br />
SIR 16 L<br />
SIDS / SIROLUX<br />
NT24750<br />
LSG<br />
RUD 2<br />
FSE 1<br />
NT242000<br />
EDS 16<br />
LT 500<br />
LT 1200<br />
265
09700110<br />
09700111<br />
09700116<br />
09500230|09500224<br />
09800031<br />
09800036|09800032<br />
09800033|09800034|09800035<br />
09200040|09913996<br />
09917984<br />
09917985<br />
09917986<br />
09917987<br />
09917988<br />
09917989<br />
09917990<br />
09917991<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Data Micro +<br />
DHi 5<br />
LM 1<br />
Astro Log / Data Micro 2+<br />
DHi 6<br />
LM 2<br />
Uno<br />
DHi 7<br />
DHi 8<br />
LM 3<br />
DHi 11 / DHi 2<br />
DHiS10<br />
DHi 3<br />
LT 1200 M / LT 500 M<br />
DHi 4<br />
DHiS11<br />
266
09917992|09917995|09917993|09917994<br />
09917997|09917996<br />
09917998|09917999<br />
09950011<br />
09921008|09921002|09921005|09921007|09921001|09921004|09921009|09921019|09921003|09921006<br />
09950012<br />
09980029<br />
09980030<br />
09980033<br />
09980085<br />
09980034<br />
09980654<br />
Anschlusspläne<br />
Champ<br />
RK 12<br />
DASA<br />
Hi 11<br />
RK 3 U<br />
DUSA 110 / DUSA 24<br />
DUSA 230 / DUSA 400<br />
RK 81<br />
RK 12 S<br />
FAM 1<br />
RK 81 S<br />
RK 24<br />
267
09980973<br />
09980715|09980716<br />
09980283|09980284<br />
09981063<br />
09980651<br />
09980974<br />
09981060<br />
09981070<br />
09980717|09980718<br />
09980719|09980720<br />
09980497<br />
09981062|09981064<br />
09981071<br />
<strong>Doepke</strong><br />
RUR<br />
DHZ 5/63<br />
RJSG 1<br />
RTZ<br />
RZM / RZQ<br />
DHZ 5/65<br />
HSH 11<br />
RLR<br />
RH 063100<br />
RH 063300 / RH 100300<br />
RH 063400<br />
RSS 016100<br />
RSS 016200<br />
268
09981075<br />
09981100<br />
09164783|09174783|09184783|09204783|09214783|09164784|09174784|09184784|09204784|09214784<br />
09112921|09114921|09122921|09124921|09125921|09126921|09127921|09134921|09135921|09136921|09137921|09144921|09145921|09146921|09147921|09154921|09155921|09156921|09157921|09164921|09165921|09166921|09167921|09174921|09175921|09176921|09177921<br />
09122623|09114609|09115609|09116609|09117609|09124609|09125609|09126609|09127609|09134609|09135609|09136609|09137609|09144609|09145609|09146609|09147609|09154609|09155609|09156609|09157609|09164609|09165609|09166609|09167609|09174609|09175609|09176609|09177609|09135605|09136605|09137605|09145605|09146605|09147605|09155605|09156605|09157605|09165605|09166<br />
605|09167605|09175605|09176605|09177605|09112601|09114601|09115601|09116601|09117601|09122601|09124601|09125601|09126601|09127601|09132601|09134601|09135601|09136601|09137601|09144601|09145601|09146601|09147601|09154601|09155601|09156601|09157601|09164601|09165601|09166601|09167601|09174601|09175601|09176601|09177601|09114020|09115020|09116020|09117020|0912402<br />
0|09125020|09126020|09127020|09134020|09135020|09136020|09137020|09144020|09145020|09146020|09147020|09154020|09155020|09156020|09157020|09164020|09165020|09166020|09167020|09174020|09175020|09176020|09177020<br />
09981076<br />
09164781|09174781|09184781|09204781|09214781<br />
09169783|09179783|09189783|09209783|09219783|09169784|09179784|09189784|09209784|09219784<br />
09114009|09116009|09124009|09126009|09134009|09136009|09144009|09146009|09154009|09156009|09136015|09137015|09146015|09147015|09156015|09157015|09114010|09116010|09124010|09126010|09134010|09136010|09144010|09146010|09154010|09156010<br />
09126923|09134923|09144923|09156923|09114909|09115909|09116909|09117909|09124909|09125909|09126909|09127909|09134909|09135909|09136909|09137909|09144909|09145909|09146909|09147909|09154909|09155909|09156909|09157909|09164909|09165909|09166909|09167909|09174909|09175909|09176909|09177909|09135905|09136905|09137905|09138905|09145905|09146905|09147905|09148<br />
905|09155905|09156905|09157905|09158905|09165905|09166905|09167905|09168905|09175905|09176905|09177905|09178905|09112901|09114901|09122901|09124901|09125901|09126901|09127901|09134901|09135901|09136901|09137901|09144901|09145901|09146901|09147901|09154901|09155901|09156901|09157901|09164901|09165901|09166901|09167901|09174901|09175901|09176901|09177901|091129<br />
45|09114945|09122945|09124945|09125945|09126945|09127945|09134945|09135945|09136945|09137945|09144945|09145945|09146945|09147945|09154945|09155945|09156945|09157945|09164945|09165945|09166945|09167945|09174945|09175945|09176945|09177945|09137961|09137963|09147961|09137962|09137964|09147962|09114820|09115820|09116820|09117820|09124820|09125820|09126820|091278<br />
20|09134820|09135820|09136820|09137820|09144820|09145820|09146820|09147820|09154820|09155820|09156820|09157820|09164820|09165820|09166820|09167820|09174820|09175820|09176820|09177820<br />
09981096<br />
09169781|09179781|09189781|09209781|09219781<br />
09112621|09114621|09115621|09116621|09117621|09122621|09124621|09125621|09126621|09127621|09132621|09134621|09135621|09136621|09137621|09144621|09145621|09146621|09147621|09154621|09155621|09156621|09157621|09164621|09165621|09166621|09167621|09174621|09175621|09176621|09177621<br />
09114810|09124810|09126810|09134810|09136810|09144810|09146810<br />
09114695|09115695|09116695|09124695|09125695|09126695|09134695|09135695|09136695|09144695|09145695|09146695|09154695|09155695|09156695|09164695|09165695|09166695|09174695|09175695|09176695|09114698|09115698|09116698|09117698|09124698|09125698|09126698|09127698|09134698|09135698|09136698|09137698|09144698|09145698|09146698|09147698|09154698|09155698|0915<br />
6698|09157698|09164698|09165698|09166698|09167698|09174698|09175698|09176698|09177698|09114095|09115095|09116095|09124095|09125095|09126095|09134095|09135095|09136095|09144095|09145095|09146095|09154095|09155095|09156095|09164095|09165095|09166095|09174095|09175095|09176095<br />
Anschlusspläne<br />
RSS 016100L<br />
RSS 016200L<br />
RS-KB<br />
DS 230100<br />
DFL 8 A<br />
DFL 8 A X<br />
DFL 8 B NK / SK<br />
DFL 8 B NK X / SK X<br />
DFS 2 A FT / AC FT<br />
DFS 4 A FT / A W + DHi2 / AC FT / AC W +<br />
DHi2<br />
DFS 2 A KV Twin / A S Twin / A Twin<br />
DFS 4 A Twin<br />
DFS 2 A / A Hz / A KV / A S / AC / AC S /<br />
AC V / F<br />
DFS 4 A / A Hz / A KV / A S / A V / A W /<br />
AC / AC Hz / AC R / AC R Hz / AC R S /<br />
AC S / AC W / F<br />
DFS 4 (zweipolig) B NK / B SK / B+<br />
269
09114995|09115995|09116995|09124995|09125995|09126995|09134995|09135995|09136995|09144995|09145995|09146995|09154995|09155995|09156995|09164995|09165995|09166995|09174995|09175995|09176995|09136979|09146979|09156979|09166979|09176979|09114983|09115983|09116983|09124983|09125983|09126983|09134983|09135983|09136983|09144983|09145983|09146983|09154983|091559<br />
83|09156983|09164983|09165983|09166983|09174983|09175983|09176983|09114998|09115998|09116998|09117998|09124998|09125998|09126998|09127998|09134998|09135998|09136998|09137998|09144998|09145998|09146998|09147998|09154998|09155998|09156998|09157998|09164998|09165998|09166998|09167998|09174998|09175998|09176998|09177998|09136999|09137999|09146999|09147999|09<br />
156999|09157999|09166999|09167999|09176999|09177999|09136982|09137982|09146982|09147982|09156982|09157982|09166982|09167982|09176982|09177982|09114984|09115984|09116984|09117984|09124984|09125984|09126984|09127984|09134984|09135984|09136984|09137984|09144984|09145984|09146984|09147984|09154984|09155984|09156984|09157984|09164984|09165984|09166984|0916798<br />
4|09174984|09175984|09176984|09177984|09114895|09115895|09116895|09124895|09125895|09126895|09134895|09135895|09136895|09144895|09145895|09146895|09154895|09155895|09156895|09164895|09165895|09166895|09174895|09175895|09176895<br />
09921063<br />
09900001|09900002|09900005|09900006<br />
09955102|09955112|09955103|09955113|09955104|09955114|09955105|09955115|09955106|09955116|09955107|09955117|09955108|09955118|09955101|09955111|09955122|09955132|09955123|09955133|09955124|09955134|09955125|09955135|09955126|09955136|09955127|09955137|09955128|09955138|09955121|09955131<br />
09900121|09900101|09900105|09900136|09900109|09900113|09900117|09900131<br />
09900123|09900103|09900107|09900138|09900111|09900115|09900119|09900133<br />
09921062<br />
09900003|09900004|09900007|09900008<br />
09959202|09959212|09959203|09959213|09959204|09959214|09959205|09959215|09959206|09959216|09959207|09959217|09959201|09959211|09959222|09959232|09959223|09959233|09959224|09959234|09959225|09959235|09959226|09959236|09959227|09959237|09959221|09959231|09959102|09959112|09959103|09959113|09959104|09959114|09959105|09959115|09959106|09959116|09959107|0995<br />
9117|09959101|09959111|09959122|09959132|09959123|09959133|09959124|09959134|09959125|09959135|09959126|09959136|09959127|09959137|09959121|09959131<br />
09900122|09900102|09900106|09900137|09900110|09900114|09900118|09900132<br />
09900124|09900130|09900104|09900125|09900108|09900126|09900139|09900140|09900112|09900127|09900116|09900128|09900120|09900129|09900135|09900134<br />
09921061|09921060<br />
09952141|09952101|09952111|09952142|09952102|09952112|09952143|09952103|09952113|09952144|09952104|09952114|09952105|09952115|09952106|09952116|09952107|09952117|09952108|09952118|09952151|09952121|09952131|09952152|09952122|09952132|09952153|09952123|09952133|09952154|09952124|09952134|09952125|09952135|09952126|09952136|09952127|09952137|09952128|09952138<br />
09958202|09958212|09958203|09958213|09958204|09958214|09958205|09958215|09958206|09958216|09958207|09958217|09958201|09958211|09958222|09958232|09958223|09958233|09958224|09958234|09958225|09958235|09958226|09958236|09958227|09958237|09958221|09958231|09958102|09958112|09958103|09958113|09958104|09958114|09958105|09958115|09958106|09958116|09958107|099581<br />
17|09958101|09958111|09958122|09958132|09958123|09958133|09958124|09958134|09958125|09958135|09958126|09958136|09958127|09958137|09958121|09958131<br />
<strong>Doepke</strong><br />
DIS, einpolig<br />
DIS, zweipolig<br />
DFS 4 (vierpolig) B NK / B NK S / B NK V /<br />
B SK / B SK FT / B SK Hz / B SK S /<br />
B SK S V / B SK V / B+<br />
DIS, dreipolig<br />
DIS, vierpolig<br />
DSP 63 / 103<br />
DSP 63 / 103<br />
DSP 62 / 102<br />
DHS 2<br />
DHS 4<br />
FIB / FIC, Typ A, zweipolig<br />
FIB / FIC, Typ A, vierpolig<br />
FIB / FIC, Typ B NK / B SK, zweipolig<br />
FIB / FIC, Typ B NK / B SK, vierpolig<br />
270
09980442<br />
09980405|09980406|09980437 09980425|09980426|09980411|09980412<br />
09980427|09980428|09980435|09980436<br />
09980401|09980402|09980439<br />
09980423|09980424|09980409|09980410|09980415|09980416|09980419|09980420<br />
09914081|09914082|09914083|09914084|09914085|09914086|09914087|09914088|09914079|09914089|09914251|09914261|09914262|09914263|09914253|09914264|09914265|09914255|09914266|09914257|09914267|09914258|09914268|09914259|09914269|09914260|09916072|09916071|09916081|09916082|09916083|09916074|09916073|09916084|09916085|09916076|09916075|09916086|09916077|<br />
09916087|09916078|09916088|09916079|09916089|09916080|09916248|09916249|09916250|09916252|09916251|09916261|09916262|09916263|09916254|09916253|09916264|09916265|09916256|09916255|09916266|09916257|09916267|09916258|09916268|09916259|09916269|09916260|09916428|09916429|09916430|09916432|09916431|09916441|09916442|09916443|09916434|09916433|09916444<br />
|09916445|09916436|09916435|09916446|09916437|09916447|09916438|09916448|09916439|09916449|09916440|09916608|09916609|09916610|09916612|09916611|09916621|09916622|09916623|09916614|09916613|09916624|09916625|09916616|09916615|09916626|09916617|09916627|09916618|09916628|09916619|09916629|09916620|09916788|09916789|09916790|09916792|09916791|0991680<br />
1|09916802|09916803|09916794|09916793|09916804|09916805|09916796|09916795|09916806|09916797|09916798|09916799|09916800<br />
09915280|09915281|09915282<br />
09914171|09914172|09914173|09914174|09914175|09914176|09914177|09914178|09914169|09914179|09914341|09914351|09914352|09914353|09914343|09914354|09914355|09914345|09914356|09914347|09914357|09914348|09914358|09914349|09914359|09914350|09916162|09916161|09916171|09916172|09916173|09916164|09916163|09916174|09916175|09916166|09916165|09916176|09916167|09916177|09<br />
916168|09916178|09916169|09916179|09916170|09916338|09916339|09916340|09916342|09916341|09916351|09916352|09916353|09916344|09916343|09916354|09916355|09916346|09916345|09916356|09916347|09916357|09916348|09916358|09916349|09916359|09916350|09916518|09916519|09916520|09916522|09916521|09916531|09916532|09916533|09916524|09916523|09916534|09916535|09916526|<br />
09916525|09916536|09916527|09916537|09916528|09916538|09916529|09916539|09916530|09916698|09916699|09916700|09916702|09916701|09916711|09916712|09916713|09916704|09916703|09916714|09916715|09916706|09916705|09916716|09916707|09916717|09916708|09916718|09916709|09916719|09916710<br />
09915340|09915341|09915342<br />
09981010|09981011|09981012|09981013|09981041|09981042|09981043|09981044<br />
09980403|09980404<br />
09980431|09980432|09980429|09980433|09980430|09980434<br />
09914021|09914022|09914023|09914024|09914025|09914026|09914027|09914028|09914019|09914029|09914191|09914201|09914202|09914203|09914193|09914204|09914205|09914195|09914206|09914197|09914207|09914198|09914208|09914199|09914209|09914200|09917021|09917022|09917023|09917024|09917019|09917201|09917202|09917203|09917204|09917199|09916012|09916011|09916021|099160<br />
22|09916023|09916014|09916013|09916024|09916025|09916016|09916015|09916026|09916017|09916027|09916018|09916028|09916019|09916029|09916020|09916188|09916189|09916190|09916192|09916191|09916201|09916202|09916203|09916194|09916193|09916204|09916205|09916196|09916195|09916206|09916197|09916207|09916198|09916208|09916199|09916209|09916200|09916368|09916369|0<br />
9916370|09916372|09916371|09916381|09916382|09916383|09916374|09916373|09916384|09916385|09916376|09916375|09916386|09916377|09916387|09916378|09916388|09916379|09916389|09916380|09916548|09916549|09916550|09916552|09916551|09916561|09916562|09916563|09916554|09916553|09916564|09916565|09916556|09916555|09916566|09916557|09916567|09916558|09916568|09916559<br />
09915220|09915221|09915222<br />
|09916569|09916560|09916728|09916729|09916730|09916732|09916731|09916741|09916742|09916743|09916734|09916733|09916744|09916745|09916736|09916735|09916746|09916737|09916738|09916739|09916740<br />
09914111|09914112|09914113|09914114|09914115|09914116|09914117|09914118|09914109|09914119|09914281|09914291|09914292|09914293|09914283|09914294|09914295|09914285|09914296|09914287|09914297|09914288|09914298|09914289|09914299|09914290|09917111|09917112|09917113|09917114|09917109|09917291|09917292|09917293|09917294|09917289|09916102|09916101|09916111|09916112<br />
|09916113|09916104|09916103|09916114|09916115|09916106|09916105|09916116|09916107|09916117|09916108|09916118|09916109|09916119|09916110|09916278|09916279|09916280|09916282|09916281|09916291|09916292|09916293|09916284|09916283|09916294|09916295|09916286|09916285|09916296|09916287|09916297|09916288|09916298|09916289|09916299|09916290|09916458|09916459|0991<br />
6460|09916462|09916461|09916471|09916472|09916473|09916464|09916463|09916474|09916475|09916466|09916465|09916476|09916467|09916477|09916468|09916478|09916469|09916479|09916470|09916638|09916639|09916640|09916642|09916641|09916651|09916652|09916653|09916644|09916643|09916654|09916655|09916646|09916645|09916656|09916647|09916657|09916648|09916658|099166<br />
49|09916659|09916650|09916818|09916819|09916820|09916822|09916821|09916831|09916832|09916833|09916824|09916823|09916834|09916835|09916826|09916825|09916836|09916827|09916828|09916829|09916830<br />
09915310|09915311|09915312<br />
09981080<br />
09981014|09981015|09981045|09981046|09981047<br />
09980421|09980422|09980407|09980408|09980413|09980414|09980417|09980418<br />
09980443|09980440|09980438<br />
09914051|09914052|09914053|09914054|09914055|09914056|09914057|09914058|09914049|09914059|09914221|09914231|09914232|09914233|09914223|09914234|09914235|09914225|09914236|09914227|09914237|09914228|09914238|09914229|09914239|09914230|09916042|09916041|09916051|09916052|09916053|09916044|09916043|09916054|09916055|09916046|09916045|09916056|09916047|0991<br />
6057|09916048|09916058|09916049|09916059|09916050|09916218|09916219|09916220|09916222|09916221|09916231|09916232|09916233|09916224|09916223|09916234|09916235|09916226|09916225|09916236|09916227|09916237|09916228|09916238|09916229|09916239|09916230|09916398|09916399|09916400|09916402|09916401|09916411|09916412|09916413|09916404|09916403|09916414|09916415|0<br />
09915022|09915023|09915024|09915025|09915026|09915027|09915028|09915021|09915032|09915033|09915034|09915029|09915035|09915036|09915037|09915030|09915038|09915031<br />
9916406|09916405|09916416|09916407|09916417|09916408|09916418|09916409|09916419|09916410|09916578|09916579|09916580|09916582|09916581|09916591|09916592|09916593|09916584|09916583|09916594|09916595|09916586|09916585|09916596|09916587|09916597|09916588|09916598|09916589|09916599|09916590<br />
09914141|09914142|09914143|09914144|09914145|09914146|09914147|09914148|09914139|09914149|09914311|09914321|09914322|09914323|09914313|09914324|09914325|09914315|09914326|09914317|09914327|09914318|09914328|09914319|09914329|09914320|09916132|09916131|09916141|09916142|09916143|09916134|09916133|09916144|09916145|09916136|09916135|09916146|09916137|09916147|<br />
09916138|09916148|09916139|09916149|09916140|09916308|09916309|09916310|09916312|09916311|09916321|09916322|09916323|09916314|09916313|09916324|09916325|09916316|09916315|09916326|09916317|09916327|09916318|09916328|09916319|09916329|09916320|09916488|09916489|09916490|09916492|09916491|09916501|09916502|09916503|09916494|09916493|09916504|09916505|099164<br />
96|09916495|09916506|09916497|09916507|09916498|09916508|09916499|09916509|09916500|09916668|09916669|09916670|09916672|09916671|09916681|09916682|09916683|09916674|09916673|09916684|09916685|09916676|09916675|09916686|09916677|09916687|09916678|09916688|09916679|09916689|09916680<br />
09915370|09915371|09915372<br />
09981081<br />
09981001|09981002|09981016|09981003|09981004|09981030|09981031|09981032|09981033<br />
Anschlusspläne<br />
HS 20 (1 Schließer)<br />
HS 20 (1 Schließer, 1 Öffner)<br />
HS 20 / HS 25 / HS 40 / HS 63 (4 Schließer)<br />
HS 20 / HS 40 (2 Öffner)<br />
HS 20 / HS 25 (1 Schließer, 3 Öffner)<br />
HS 25 / HS 40 (4 Öffner)<br />
HS 20 / HS 40 (2 Schließer)<br />
HS 25 / HS 40 / HS 63 (2 Schließer,<br />
2 Öffner)<br />
HS 25 / HS 40 / HS 63 (3 Schließer)<br />
HS 20 / HS 25 / HS 63 (3 Schließer,<br />
1 Öffner)<br />
MCB, einpolig<br />
MCB, einpolig+N<br />
MCB, zweipolig<br />
MCB, dreipolig<br />
MCB, dreipolig+N<br />
MCB, vierpolig<br />
RG 016200<br />
RG 016400<br />
RI / RS (1 Wechsler)<br />
RI / RS (2 Wechsler)<br />
RI / RS (1 Schließer)<br />
271
09981005|09981006|09981017|09981007|09981008|09981037|09981038|09981039|09981040<br />
09981084<br />
09980671|09980101|09980388|09980389|09980390|09980382|09980385|09980381|09980386|09980380|09980086|09980387<br />
09980091<br />
09980673|09980103|09980106|09980394|09980395|09980396|09980397|09980391|09980383|09980392|09980384|09980087|09980393<br />
09980092<br />
09981009|09981034|09981035|09981036<br />
09981085<br />
09980104<br />
09980672|09980102<br />
09980105|09980107<br />
09981050|09981051<br />
09981072<br />
09981086<br />
09980088<br />
09980089<br />
09980090<br />
<strong>Doepke</strong><br />
RI / RS (1 Schließer / 1 Öffner)<br />
RI / RS (2 Schließer)<br />
RSS 016300 / RSS 032300<br />
RT 016100<br />
RT 016110<br />
RT 016110L<br />
Coron 2 / Tytan, einpolig<br />
Tytan, einpolig+N, Leergehäuse<br />
Tytan, einpolig, mit<br />
Sicherungsüberwachung<br />
Tytan, einpolig+N, mit<br />
Sicherungsüberwachung<br />
Coron 2 / Tytan, zweipolig<br />
Tytan, zweipolig, mit<br />
Sicherungsüberwachung<br />
Coron 2 / Tytan, dreipolig<br />
Tytan, dreipolig+N, Leergehäuse<br />
Tytan, dreipolig, mit<br />
Sicherungsüberwachung<br />
Tytan, dreipolig+N, mit<br />
Sicherungsüberwachung<br />
RSZ<br />
272
23. Verzeichnisse<br />
273
<strong>Doepke</strong><br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09100110 0,413 kg 88<br />
09100112 0,3 kg 88<br />
09100113 0,35 kg 88<br />
09100114 88<br />
09100115 0,413 kg 88<br />
09100150 159<br />
09100151 159<br />
09100152 159<br />
09112601 0,254 kg 14<br />
09112621 17<br />
09112901 0,43 kg 22<br />
09112921 0,48 kg 25<br />
09112945 0,446 kg 26<br />
09114009 0,54 kg 19<br />
09114010 0,55 kg 18<br />
09114020 0,264 kg 21<br />
09114095 0,408 kg 39<br />
09114601 0,246 kg 14<br />
09114621 17<br />
09114695 0,405 kg 30<br />
09114698 0,403 kg 34<br />
09114810 0,82 kg 28<br />
09114820 0,15 kg 29<br />
09114895 0,494 kg 40<br />
09114901 0,44 kg 22<br />
09114909 0,42 kg 23<br />
09114921 0,5 kg 25<br />
09114945 0,436 kg 26<br />
09114983 0,505 kg 33<br />
09114984 0,505 kg 37<br />
09114995 0,493 kg 31<br />
09114998 0,493 kg 35<br />
09115020 21<br />
09115095 0,408 kg 39<br />
09115601 0,257 kg 14<br />
09115609 0,26 kg 15<br />
09115621 17<br />
09115695 0,405 kg 30<br />
09115698 0,405 kg 34<br />
09115820 29<br />
09115895 0,494 kg 40<br />
09115909 0,1 kg 23<br />
09115983 0,505 kg 33<br />
09115984 0,505 kg 37<br />
09115995 0,495 kg 31<br />
09115998 0,496 kg 35<br />
09116009 0,54 kg 19<br />
09116010 0,54 kg 18<br />
09116020 21<br />
09116095 0,401 kg 39<br />
09116601 0,242 kg 14<br />
09116609 0,244 kg 15<br />
09116621 17<br />
09116695 0,405 kg 30<br />
09116698 0,405 kg 34<br />
09116820 29<br />
09116895 0,494 kg 40<br />
09116909 0,422 kg 23<br />
09116983 0,505 kg 33<br />
09116984 0,505 kg 37<br />
09116995 0,498 kg 31<br />
09116998 0,496 kg 35<br />
09117020 21<br />
274<br />
09117601 0,24 kg 14<br />
09117609 0,252 kg 15<br />
09117621 17<br />
09117698 0,399 kg 34<br />
09117820 29<br />
09117909 0,422 kg 23<br />
09117984 0,505 kg 37<br />
09117998 0,496 kg 35<br />
09122601 0,255 kg 14<br />
09122621 0,314 kg 17<br />
09122901 0,43 kg 22<br />
09122921 0,492 kg 25<br />
09122945 0,441 kg 26<br />
09124009 0,55 kg 19<br />
09124010 0,551 kg 18<br />
09124020 0,265 kg 21<br />
09124095 0,405 kg 39<br />
09124601 0,247 kg 14<br />
09124609 0,263 kg 15<br />
09124621 0,324 kg 17<br />
09124695 0,406 kg 30<br />
09124698 0,407 kg 34<br />
09124810 0,82 kg 28<br />
09124820 0,435 kg 29<br />
09124895 0,496 kg 40<br />
09124901 0,421 kg 22<br />
09124909 0,421 kg 23<br />
09124921 0,499 kg 25<br />
09124945 0,462 kg 26<br />
09124983 0,504 kg 33<br />
09124984 0,505 kg 37<br />
09124995 0,496 kg 31<br />
09124998 0,493 kg 35<br />
09125020 21<br />
09125095 0,404 kg 39<br />
09125601 0,26 kg 14<br />
09125609 0,26 kg 15<br />
09125621 17<br />
09125695 0,405 kg 30<br />
09125698 0,406 kg 34<br />
09125820 29<br />
09125895 0,496 kg 40<br />
09125901 0,432 kg 22<br />
09125909 0,427 kg 23<br />
09125921 25<br />
09125945 0,447 kg 26<br />
09125983 0,505 kg 33<br />
09125984 0,505 kg 37<br />
09125995 0,495 kg 31<br />
09125998 0,493 kg 35<br />
09126009 0,54 kg 19<br />
09126010 0,54 kg 18<br />
09126020 0,262 kg 21<br />
09126095 0,404 kg 39<br />
09126601 0,238 kg 14<br />
09126609 0,252 kg 15<br />
09126621 0,296 kg 17<br />
09126695 0,405 kg 30<br />
09126698 0,403 kg 34<br />
09126810 0,82 kg 28<br />
09126820 29<br />
09126895 0,499 kg 40<br />
09126901 0,403 kg 22<br />
09126909 0,424 kg 23<br />
09126921 0,463 kg 25<br />
09126945 0,426 kg 26<br />
09126983 0,505 kg 33<br />
09126984 0,505 kg 37<br />
09126995 0,495 kg 31<br />
09126998 0,496 kg 35<br />
09127020 21<br />
09127601 0,24 kg 14<br />
09127609 0,252 kg 15<br />
09127621 0,313 kg 17<br />
09127698 0,406 kg 34<br />
09127820 29<br />
09127901 0,407 kg 22<br />
09127909 0,423 kg 23<br />
09127921 25<br />
09127945 0,404 kg 26<br />
09127984 0,505 kg 37<br />
09127998 0,498 kg 35<br />
09132601 0,26 kg 14<br />
09132621 0,319 kg 17<br />
09134009 0,54 kg 19<br />
09134010 0,548 kg 18<br />
09134020 0,264 kg 21<br />
09134095 0,404 kg 39<br />
09134601 0,248 kg 14<br />
09134609 0,258 kg 15<br />
09134621 0,329 kg 17<br />
09134695 0,406 kg 30<br />
09134698 0,403 kg 34<br />
09134810 0,82 kg 28<br />
09134820 0,42 kg 29<br />
09134895 0,496 kg 40<br />
09134901 0,421 kg 22<br />
09134909 0,424 kg 23<br />
09134921 0,501 kg 25<br />
09134945 0,452 kg 26<br />
09134983 0,505 kg 33<br />
09134984 0,508 kg 37<br />
09134995 0,495 kg 31<br />
09134998 0,496 kg 35<br />
09135020 21<br />
09135095 0,404 kg 39<br />
09135601 0,257 kg 14<br />
09135605 0,267 kg 16<br />
09135609 0,26 kg 15<br />
09135621 17<br />
09135695 0,406 kg 30<br />
09135698 0,403 kg 34<br />
09135820 29<br />
09135895 0,496 kg 40<br />
09135901 0,431 kg 22<br />
09135905 0,427 kg 24<br />
09135909 0,426 kg 23<br />
09135921 25<br />
09135945 0,447 kg 26<br />
09135983 0,505 kg 33<br />
09135984 0,508 kg 37<br />
09135995 0,495 kg 31<br />
09135998 0,496 kg 35<br />
09136009 0,54 kg 19<br />
09136010 0,54 kg 18<br />
09136015 0,54 kg 20
Verzeichnisse<br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09136020 21<br />
09136095 0,404 kg 39<br />
09136601 0,238 kg 14<br />
09136605 0,268 kg 16<br />
09136609 0,252 kg 15<br />
09136621 17<br />
09136695 0,406 kg 30<br />
09136698 0,403 kg 34<br />
09136810 0,82 kg 28<br />
09136820 0,425 kg 29<br />
09136895 0,496 kg 40<br />
09136901 0,405 kg 22<br />
09136905 0,425 kg 24<br />
09136909 0,424 kg 23<br />
09136921 0,461 kg 25<br />
09136945 0,414 kg 26<br />
09136979 0,499 kg 32<br />
09136982 0,505 kg 38<br />
09136983 0,505 kg 33<br />
09136984 0,505 kg 37<br />
09136995 0,495 kg 31<br />
09136998 0,496 kg 35<br />
09136999 0,497 kg 36<br />
09137015 0,54 kg 20<br />
09137020 21<br />
09137601 0,24 kg 14<br />
09137605 0,268 kg 16<br />
09137609 0,252 kg 15<br />
09137621 17<br />
09137698 0,403 kg 34<br />
09137820 0,4 kg 29<br />
09137901 0,406 kg 22<br />
09137905 0,425 kg 24<br />
09137909 0,422 kg 23<br />
09137921 0,5 kg 25<br />
09137945 0,414 kg 26<br />
09137961 0,415 kg 27<br />
09137962 0,409 kg 27<br />
09137963 0,423 kg 27<br />
09137964 0,418 kg 27<br />
09137982 0,505 kg 38<br />
09137984 0,508 kg 37<br />
09137998 0,496 kg 35<br />
09137999 0,497 kg 36<br />
09138905 0,428 kg 24<br />
09144009 0,54 kg 19<br />
09144010 0,54 kg 18<br />
09144020 21<br />
09144095 0,404 kg 39<br />
09144601 0,258 kg 14<br />
09144609 0,265 kg 15<br />
09144621 17<br />
09144695 0,407 kg 30<br />
09144698 0,405 kg 34<br />
09144810 0,902 kg 28<br />
09144820 0,425 kg 29<br />
09144895 0,496 kg 40<br />
09144901 0,441 kg 22<br />
09144909 0,423 kg 23<br />
09144921 0,501 kg 25<br />
09144945 0,452 kg 26<br />
09144983 0,505 kg 33<br />
09144984 0,508 kg 37<br />
09144995 0,496 kg 31<br />
09144998 0,496 kg 35<br />
09145020 21<br />
09145095 0,407 kg 39<br />
09145601 0,241 kg 14<br />
09145605 0,264 kg 16<br />
09145609 0,26 kg 15<br />
09145621 17<br />
09145695 0,407 kg 30<br />
09145698 0,405 kg 34<br />
09145820 29<br />
09145895 0,496 kg 40<br />
09145901 0,441 kg 22<br />
09145905 0,427 kg 24<br />
09145909 0,422 kg 23<br />
09145921 0,495 kg 25<br />
09145945 0,447 kg 26<br />
09145983 0,505 kg 33<br />
09145984 0,508 kg 37<br />
09145995 0,496 kg 31<br />
09145998 0,496 kg 35<br />
09146009 0,54 kg 19<br />
09146010 0,54 kg 18<br />
09146015 0,54 kg 20<br />
09146020 21<br />
09146095 0,407 kg 39<br />
09146601 0,247 kg 14<br />
09146605 0,265 kg 16<br />
09146609 0,252 kg 15<br />
09146621 0,31 kg 17<br />
09146695 0,407 kg 30<br />
09146698 0,405 kg 34<br />
09146810 0,82 kg 28<br />
09146820 0,425 kg 29<br />
09146895 0,496 kg 40<br />
09146901 0,403 kg 22<br />
09146905 0,438 kg 24<br />
09146909 0,42 kg 23<br />
09146921 0,463 kg 25<br />
09146945 0,418 kg 26<br />
09146979 0,5 kg 32<br />
09146982 0,509 kg 38<br />
09146983 0,505 kg 33<br />
09146984 0,508 kg 37<br />
09146995 0,496 kg 31<br />
09146998 0,496 kg 35<br />
09146999 0,509 kg 36<br />
09147015 0,54 kg 20<br />
09147020 21<br />
09147601 0,247 kg 14<br />
09147605 0,265 kg 16<br />
09147609 0,256 kg 15<br />
09147621 0,31 kg 17<br />
09147698 0,405 kg 34<br />
09147820 29<br />
09147901 0,405 kg 22<br />
09147905 0,438 kg 24<br />
09147909 0,426 kg 23<br />
09147921 25<br />
09147945 0,405 kg 26<br />
09147961 0,42 kg 27<br />
09147962 0,415 kg 27<br />
09147982 0,509 kg 38<br />
09147984 0,508 kg 37<br />
09147998 0,496 kg 35<br />
09147999 0,509 kg 36<br />
09148905 0,437 kg 24<br />
09154009 19<br />
09154010 18<br />
09154020 21<br />
09154095 0,404 kg 39<br />
09154601 0,267 kg 14<br />
09154609 15<br />
09154621 17<br />
09154695 0,419 kg 30<br />
09154698 0,415 kg 34<br />
09154820 29<br />
09154895 0,509 kg 40<br />
09154901 0,451 kg 22<br />
09154909 0,437 kg 23<br />
09154921 25<br />
09154945 0,448 kg 26<br />
09154983 0,508 kg 33<br />
09154984 0,512 kg 37<br />
09154995 0,508 kg 31<br />
09154998 0,487 kg 35<br />
09155020 21<br />
09155095 0,404 kg 39<br />
09155601 0,272 kg 14<br />
09155605 16<br />
09155609 15<br />
09155621 17<br />
09155695 0,419 kg 30<br />
09155698 0,415 kg 34<br />
09155820 29<br />
09155895 0,509 kg 40<br />
09155901 0,455 kg 22<br />
09155905 0,437 kg 24<br />
09155909 23<br />
09155921 25<br />
09155945 26<br />
09155983 0,508 kg 33<br />
09155984 0,512 kg 37<br />
09155995 0,508 kg 31<br />
09155998 0,487 kg 35<br />
09156009 19<br />
09156010 18<br />
09156015 20<br />
09156020 21<br />
09156095 0,404 kg 39<br />
09156601 0,256 kg 14<br />
09156605 16<br />
09156609 0,245 kg 15<br />
09156621 17<br />
09156695 0,419 kg 30<br />
09156698 0,415 kg 34<br />
09156820 0,44 kg 29<br />
09156895 0,509 kg 40<br />
09156901 0,415 kg 22<br />
09156905 0,437 kg 24<br />
09156909 0,422 kg 23<br />
09156921 25<br />
09156945 0,404 kg 26<br />
09156979 0,5 kg 32<br />
09156982 0,509 kg 38<br />
09156983 0,508 kg 33<br />
275
<strong>Doepke</strong><br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09156984 0,512 kg 37<br />
09156995 0,508 kg 31<br />
09156998 0,487 kg 35<br />
09156999 0,509 kg 36<br />
09157015 20<br />
09157020 21<br />
09157601 0,256 kg 14<br />
09157605 16<br />
09157609 15<br />
09157621 17<br />
09157698 0,415 kg 34<br />
09157820 29<br />
09157901 0,419 kg 22<br />
09157905 0,437 kg 24<br />
09157909 0,422 kg 23<br />
09157921 25<br />
09157945 0,413 kg 26<br />
09157982 0,509 kg 38<br />
09157984 0,512 kg 37<br />
09157998 0,487 kg 35<br />
09157999 0,509 kg 36<br />
09158905 0,437 kg 24<br />
09164020 21<br />
09164095 0,407 kg 39<br />
09164601 0,271 kg 14<br />
09164609 15<br />
09164621 17<br />
09164695 0,418 kg 30<br />
09164698 0,415 kg 34<br />
09164781 6,2 kg 56<br />
09164783 5,86 kg 58<br />
09164784 5,86 kg 60<br />
09164820 29<br />
09164895 0,509 kg 40<br />
09164901 0,452 kg 22<br />
09164909 0,436 kg 23<br />
09164921 0,507 kg 25<br />
09164945 0,451 kg 26<br />
09164983 0,505 kg 33<br />
09164984 0,512 kg 37<br />
09164995 0,508 kg 31<br />
09164998 0,505 kg 35<br />
09165020 21<br />
09165095 0,407 kg 39<br />
09165601 0,272 kg 14<br />
09165605 16<br />
09165609 15<br />
09165621 17<br />
09165695 0,418 kg 30<br />
09165698 0,415 kg 34<br />
09165820 29<br />
09165895 0,509 kg 40<br />
09165901 0,447 kg 22<br />
09165905 0,437 kg 24<br />
09165909 23<br />
09165921 25<br />
09165945 0,455 kg 26<br />
09165983 0,505 kg 33<br />
09165984 0,512 kg 37<br />
09165995 0,507 kg 31<br />
09165998 0,505 kg 35<br />
09166020 21<br />
09166095 0,407 kg 39<br />
276<br />
09166601 0,256 kg 14<br />
09166605 0,278 kg 16<br />
09166609 0,249 kg 15<br />
09166621 17<br />
09166695 0,418 kg 30<br />
09166698 0,415 kg 34<br />
09166820 0,442 kg 29<br />
09166895 0,509 kg 40<br />
09166901 0,417 kg 22<br />
09166905 0,445 kg 24<br />
09166909 0,422 kg 23<br />
09166921 25<br />
09166945 0,42 kg 26<br />
09166979 0,508 kg 32<br />
09166982 0,509 kg 38<br />
09166983 0,505 kg 33<br />
09166984 0,512 kg 37<br />
09166995 0,507 kg 31<br />
09166998 0,505 kg 35<br />
09166999 0,509 kg 36<br />
09167020 21<br />
09167601 0,256 kg 14<br />
09167605 16<br />
09167609 15<br />
09167621 17<br />
09167698 0,415 kg 34<br />
09167820 29<br />
09167901 0,421 kg 22<br />
09167905 0,435 kg 24<br />
09167909 0,433 kg 23<br />
09167921 25<br />
09167945 0,424 kg 26<br />
09167982 0,509 kg 38<br />
09167984 0,512 kg 37<br />
09167998 0,505 kg 35<br />
09167999 0,509 kg 36<br />
09168905 0,437 kg 24<br />
09169781 6,08 kg 57<br />
09169783 5,86 kg 59<br />
09169784 5,92 kg 61<br />
09174020 21<br />
09174095 0,407 kg 39<br />
09174601 0,271 kg 14<br />
09174609 15<br />
09174621 17<br />
09174695 0,415 kg 30<br />
09174698 0,415 kg 34<br />
09174781 6,2 kg 56<br />
09174783 5,82 kg 58<br />
09174784 5,84 kg 60<br />
09174820 29<br />
09174895 0,508 kg 40<br />
09174901 0,452 kg 22<br />
09174909 0,436 kg 23<br />
09174921 0,513 kg 25<br />
09174945 0,453 kg 26<br />
09174983 0,505 kg 33<br />
09174984 0,512 kg 37<br />
09174995 0,505 kg 31<br />
09174998 0,503 kg 35<br />
09175020 21<br />
09175095 0,407 kg 39<br />
09175601 0,272 kg 14<br />
09175605 16<br />
09175609 15<br />
09175621 17<br />
09175695 0,415 kg 30<br />
09175698 0,415 kg 34<br />
09175820 29<br />
09175895 0,508 kg 40<br />
09175901 0,453 kg 22<br />
09175905 0,436 kg 24<br />
09175909 0,437 kg 23<br />
09175921 25<br />
09175945 26<br />
09175983 0,505 kg 33<br />
09175984 0,512 kg 37<br />
09175995 0,505 kg 31<br />
09175998 0,503 kg 35<br />
09176020 21<br />
09176095 0,407 kg 39<br />
09176601 0,256 kg 14<br />
09176605 0,278 kg 16<br />
09176609 0,248 kg 15<br />
09176621 17<br />
09176695 0,417 kg 30<br />
09176698 0,415 kg 34<br />
09176820 29<br />
09176895 0,508 kg 40<br />
09176901 0,417 kg 22<br />
09176905 0,438 kg 24<br />
09176909 0,422 kg 23<br />
09176921 0,473 kg 25<br />
09176945 0,425 kg 26<br />
09176979 0,508 kg 32<br />
09176982 0,509 kg 38<br />
09176983 0,505 kg 33<br />
09176984 0,512 kg 37<br />
09176995 0,506 kg 31<br />
09176998 0,508 kg 35<br />
09176999 0,508 kg 36<br />
09177020 21<br />
09177601 0,256 kg 14<br />
09177605 16<br />
09177609 15<br />
09177621 0,312 kg 17<br />
09177698 0,415 kg 34<br />
09177820 29<br />
09177901 0,417 kg 22<br />
09177905 0,438 kg 24<br />
09177909 0,421 kg 23<br />
09177921 0,467 kg 25<br />
09177945 0,423 kg 26<br />
09177982 0,509 kg 38<br />
09177984 0,512 kg 37<br />
09177998 0,508 kg 35<br />
09177999 0,509 kg 36<br />
09178905 0,438 kg 24<br />
09179781 6,1 kg 57<br />
09179783 6,02 kg 59<br />
09179784 5,86 kg 61<br />
09184781 6,28 kg 56<br />
09184783 5,84 kg 58<br />
09184784 5,8 kg 60<br />
09189781 6 kg 57<br />
09189783 5,88 kg 59
Verzeichnisse<br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09189784 5,8 kg 61<br />
09200011 0,002 kg 148<br />
09200012 0,004 kg 148<br />
09200028 6,45 kg 150<br />
09200040 0,064 kg 143<br />
09204781 6,1 kg 56<br />
09204783 5,84 kg 58<br />
09204784 5,82 kg 60<br />
09209781 6,08 kg 57<br />
09209783 5,88 kg 59<br />
09209784 5,82 kg 61<br />
09214781 6,26 kg 56<br />
09214783 5,88 kg 58<br />
09214784 5,92 kg 60<br />
09219781 5,6 kg 57<br />
09219783 5,9 kg 59<br />
09219784 5,84 kg 61<br />
09340110 0,592 kg 46<br />
09340111 0,197 kg 71<br />
09340112 0,315 kg 71<br />
09340113 0,575 kg 71<br />
09340114 1,258 kg 71<br />
09340198 0,372 kg 45<br />
09340201 0,321 kg 71<br />
09340202 0,322 kg 71<br />
09340203 0,414 kg 71<br />
09340204 0,414 kg 71<br />
09340205 0,925 kg 71<br />
09340206 0,908 kg 71<br />
09340207 2,125 kg 71<br />
09340208 1,464 kg 71<br />
09340211 0,37 kg 71<br />
09340212 0,446 kg 71<br />
09340213 1,2 kg 71<br />
09340214 2,12 kg 71<br />
09340250 0,221 kg 64<br />
09340253 0,097 kg 70<br />
09340254 0,115 kg 70<br />
09340255 0,215 kg 70<br />
09340256 0,321 kg 70<br />
09340257 0,593 kg 70<br />
09340258 1,26 kg 70<br />
09340259 2,54 kg 70<br />
09340260 0,009 kg 156<br />
09340261 0,306 kg 152<br />
09340262 0,826 kg 152<br />
09340263 1,72 kg 152<br />
09340264 2,04 kg 152<br />
09340265 3,48 kg 152<br />
09340300 0,215 kg 66<br />
09340303 72<br />
09340305 72<br />
09340307 72<br />
09340311 0,067 kg 151<br />
09340312 0,065 kg 151<br />
09340313 0,268 kg 151<br />
09340314 0,494 kg 151<br />
09340315 0,011 kg 151<br />
09340350 0,229 kg 44<br />
09340353 0,185 kg 44<br />
09340360 44<br />
09340400 0,24 kg 47<br />
09352010 0,319 kg 65<br />
09352011 0,087 kg 157<br />
09352050 3,073 kg 139<br />
09352051 1,38 kg 139<br />
09352052 0,369 kg 139<br />
09352053 0,098 kg 150<br />
09352054 158<br />
09352056 0,596 kg 139<br />
09352057 1,4 kg 139<br />
09500028 0,143 kg 118<br />
09500040 0,142 kg 128<br />
09500041 0,142 kg 128<br />
09500042 0,149 kg 128<br />
09500043 0,149 kg 128<br />
09500049 0,039 kg 155<br />
09500051 0,091 kg 105<br />
09500110 0,197 kg 128<br />
09500121 0,131 kg 128<br />
09500125 0,199 kg 128<br />
09500126 0,133 kg 128<br />
09500153 0,081 kg 105<br />
09500156 0,133 kg 129<br />
09500157 0,013 kg 95<br />
09500164 0,147 kg 122<br />
09500165 0,245 kg 122<br />
09500168 0,171 kg 129<br />
09500169 0,102 kg 129<br />
09500172 0,059 kg 129<br />
09500185 0,149 kg 123<br />
09500197 0,132 kg 124<br />
09500201 0,06 kg 123<br />
09500203 0,08 kg 118<br />
09500204 0,195 kg 121<br />
09500210 0,072 kg 105<br />
09500214 0,309 kg 158<br />
09500224 0,141 kg 119<br />
09500226 0,14 kg 119<br />
09500227 0,217 kg 119<br />
09500230 0,226 kg 119<br />
09500231 0,2 kg 121<br />
09500232 0,196 kg 121<br />
09500250 0,059 kg 111<br />
09500251 0,058 kg 111<br />
09500252 0,059 kg 111<br />
09500253 0,057 kg 111<br />
09500254 0,058 kg 111<br />
09500255 0,06 kg 111<br />
09501001 0,061 kg 159<br />
09700006 0,007 kg 147<br />
09700007 0,125 kg 147<br />
09700108 0,074 kg 130<br />
09700110 0,08 kg 131<br />
09700111 0,081 kg 131<br />
09700116 0,151 kg 131<br />
09800031 0,135 kg 109<br />
09800032 0,159 kg 109<br />
09800033 0,088 kg 109<br />
09800034 0,09 kg 109<br />
09800035 0,091 kg 109<br />
09800036 0,162 kg 110<br />
09900101 0,079 kg 100<br />
09900102 0,164 kg 100<br />
09900103 0,246 kg 100<br />
09900104 0,328 kg 100<br />
09900105 0,078 kg 100<br />
09900106 0,176 kg 100<br />
09900107 0,262 kg 100<br />
09900108 0,328 kg 100<br />
09900109 0,084 kg 100<br />
09900110 0,168 kg 100<br />
09900111 0,263 kg 100<br />
09900112 0,33 kg 100<br />
09900113 0,081 kg 100<br />
09900114 0,163 kg 100<br />
09900115 0,244 kg 100<br />
09900116 0,319 kg 100<br />
09900117 0,08 kg 100<br />
09900118 0,16 kg 100<br />
09900119 0,238 kg 100<br />
09900120 0,319 kg 100<br />
09900121 0,08 kg 100<br />
09900122 0,161 kg 100<br />
09900123 0,239 kg 100<br />
09900124 0,316 kg 100<br />
09900125 0,328 kg 100<br />
09900126 0,328 kg 100<br />
09900127 0,326 kg 100<br />
09900128 0,319 kg 100<br />
09900129 0,325 kg 100<br />
09900130 0,319 kg 100<br />
09900131 0,081 kg 100<br />
09900132 0,169 kg 100<br />
09900133 0,267 kg 100<br />
09900134 0,337 kg 100<br />
09900135 0,318 kg 100<br />
09900136 0,078 kg 100<br />
09900137 0,158 kg 100<br />
09900138 0,237 kg 100<br />
09900139 0,327 kg 100<br />
09900140 0,327 kg 100<br />
09913993 0,005 kg 152<br />
09913996 0,053 kg 143<br />
09913997 0,002 kg 154<br />
09914019 0,122 kg 76<br />
09914021 0,123 kg 76<br />
09914022 0,121 kg 76<br />
09914023 0,123 kg 76<br />
09914024 0,12 kg 76<br />
09914025 0,121 kg 76<br />
09914026 0,122 kg 76<br />
09914027 0,142 kg 76<br />
09914028 0,14 kg 76<br />
09914029 0,143 kg 76<br />
09914049 0,24 kg 76<br />
09914051 0,24 kg 76<br />
09914052 0,24 kg 76<br />
09914053 0,24 kg 76<br />
09914054 0,24 kg 76<br />
09914055 0,249 kg 76<br />
09914056 0,25 kg 76<br />
09914057 0,25 kg 76<br />
09914058 0,27 kg 76<br />
09914059 0,27 kg 76<br />
09914079 0,244 kg 76<br />
09914081 0,242 kg 76<br />
09914082 0,24 kg 76<br />
09914083 0,242 kg 76<br />
277
<strong>Doepke</strong><br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09914084 0,248 kg 76<br />
09914085 0,37 kg 76<br />
09914086 0,24 kg 76<br />
09914087 0,25 kg 76<br />
09914088 0,276 kg 76<br />
09914089 0,247 kg 76<br />
09914109 0,367 kg 77<br />
09914111 0,365 kg 77<br />
09914112 0,362 kg 77<br />
09914113 0,363 kg 77<br />
09914114 0,369 kg 77<br />
09914115 0,36 kg 77<br />
09914116 0,368 kg 77<br />
09914117 0,375 kg 77<br />
09914118 0,42 kg 77<br />
09914119 0,427 kg 77<br />
09914139 0,489 kg 77<br />
09914141 0,48 kg 77<br />
09914142 0,48 kg 77<br />
09914143 0,469 kg 77<br />
09914144 0,48 kg 77<br />
09914145 0,48 kg 77<br />
09914146 0,48 kg 77<br />
09914147 0,5 kg 77<br />
09914148 0,54 kg 77<br />
09914149 0,54 kg 77<br />
09914169 0,48 kg 77<br />
09914171 0,48 kg 77<br />
09914172 0,48 kg 77<br />
09914173 0,48 kg 77<br />
09914174 0,48 kg 77<br />
09914175 0,48 kg 77<br />
09914176 0,48 kg 77<br />
09914177 0,5 kg 77<br />
09914178 0,54 kg 77<br />
09914179 0,54 kg 77<br />
09914191 0,121 kg 76<br />
09914193 0,119 kg 76<br />
09914195 0,121 kg 76<br />
09914197 0,123 kg 76<br />
09914198 0,12 kg 76<br />
09914199 0,122 kg 76<br />
09914200 0,12 kg 76<br />
09914201 0,123 kg 76<br />
09914202 0,119 kg 76<br />
09914203 0,121 kg 76<br />
09914204 0,124 kg 76<br />
09914205 0,123 kg 76<br />
09914206 0,12 kg 76<br />
09914207 0,143 kg 76<br />
09914208 0,14 kg 76<br />
09914209 0,142 kg 76<br />
09914221 0,24 kg 76<br />
09914223 0,24 kg 76<br />
09914225 0,24 kg 76<br />
09914227 0,24 kg 76<br />
09914228 0,24 kg 76<br />
09914229 0,24 kg 76<br />
09914230 0,24 kg 76<br />
09914231 0,24 kg 76<br />
09914232 0,24 kg 76<br />
09914233 0,242 kg 76<br />
09914234 0,24 kg 76<br />
278<br />
09914235 0,24 kg 76<br />
09914236 0,24 kg 76<br />
09914237 0,25 kg 76<br />
09914238 0,27 kg 76<br />
09914239 0,27 kg 76<br />
09914251 0,24 kg 76<br />
09914253 0,24 kg 76<br />
09914255 0,24 kg 76<br />
09914257 0,24 kg 76<br />
09914258 0,24 kg 76<br />
09914259 0,24 kg 76<br />
09914260 0,24 kg 76<br />
09914261 0,24 kg 76<br />
09914262 0,24 kg 76<br />
09914263 0,237 kg 76<br />
09914264 0,24 kg 76<br />
09914265 0,24 kg 76<br />
09914266 0,24 kg 76<br />
09914267 0,28 kg 76<br />
09914268 0,27 kg 76<br />
09914269 0,27 kg 76<br />
09914281 0,36 kg 77<br />
09914283 0,36 kg 77<br />
09914285 0,369 kg 77<br />
09914287 0,36 kg 77<br />
09914288 0,36 kg 77<br />
09914289 0,361 kg 77<br />
09914290 0,36 kg 77<br />
09914291 0,36 kg 77<br />
09914292 0,351 kg 77<br />
09914293 0,363 kg 77<br />
09914294 0,364 kg 77<br />
09914295 0,372 kg 77<br />
09914296 0,36 kg 77<br />
09914297 0,425 kg 77<br />
09914298 0,418 kg 77<br />
09914299 0,426 kg 77<br />
09914311 0,48 kg 77<br />
09914313 0,48 kg 77<br />
09914315 0,48 kg 77<br />
09914317 0,48 kg 77<br />
09914318 0,48 kg 77<br />
09914319 0,48 kg 77<br />
09914320 0,48 kg 77<br />
09914321 0,48 kg 77<br />
09914322 0,48 kg 77<br />
09914323 0,48 kg 77<br />
09914324 0,48 kg 77<br />
09914325 0,48 kg 77<br />
09914326 0,48 kg 77<br />
09914327 0,5 kg 77<br />
09914328 0,54 kg 77<br />
09914329 0,54 kg 77<br />
09914341 0,48 kg 77<br />
09914343 0,48 kg 77<br />
09914345 0,48 kg 77<br />
09914347 0,48 kg 77<br />
09914348 0,48 kg 77<br />
09914349 0,48 kg 77<br />
09914350 0,48 kg 77<br />
09914351 0,48 kg 77<br />
09914352 0,48 kg 77<br />
09914353 0,48 kg 77<br />
09914354 0,48 kg 77<br />
09914355 0,478 kg 77<br />
09914356 0,48 kg 77<br />
09914357 0,5 kg 77<br />
09914358 0,54 kg 77<br />
09914359 0,567 kg 77<br />
09915021 0,115 kg 85<br />
09915022 0,114 kg 85<br />
09915023 85<br />
09915024 0,115 kg 85<br />
09915025 0,116 kg 85<br />
09915026 0,121 kg 85<br />
09915027 0,126 kg 85<br />
09915028 85<br />
09915029 85<br />
09915030 0,115 kg 85<br />
09915031 0,111 kg 85<br />
09915032 0,112 kg 85<br />
09915033 85<br />
09915034 0,116 kg 85<br />
09915035 0,118 kg 85<br />
09915036 0,121 kg 85<br />
09915037 0,126 kg 85<br />
09915038 0,121 kg 85<br />
09915220 0,208 kg 84<br />
09915221 0,664 kg 84<br />
09915222 0,208 kg 84<br />
09915280 84<br />
09915281 84<br />
09915282 0,417 kg 84<br />
09915310 0,669 kg 84<br />
09915311 0,672 kg 84<br />
09915312 0,671 kg 84<br />
09915340 0,879 kg 84<br />
09915341 0,88 kg 84<br />
09915342 0,885 kg 84<br />
09915370 0,876 kg 84<br />
09915371 0,878 kg 84<br />
09915372 0,881 kg 84<br />
09915991 0,11 kg 142<br />
09915992 0,112 kg 142<br />
09915994 145<br />
09915995 0,054 kg 145<br />
09916011 0,12 kg 79<br />
09916012 0,12 kg 79<br />
09916013 0,122 kg 79<br />
09916014 0,12 kg 79<br />
09916015 0,123 kg 79<br />
09916016 0,12 kg 79<br />
09916017 0,12 kg 79<br />
09916018 0,12 kg 79<br />
09916019 0,125 kg 79<br />
09916020 0,12 kg 79<br />
09916021 0,123 kg 79<br />
09916022 0,123 kg 79<br />
09916023 0,121 kg 79<br />
09916024 0,123 kg 79<br />
09916025 0,124 kg 79<br />
09916026 0,123 kg 79<br />
09916027 0,142 kg 79<br />
09916028 0,139 kg 79<br />
09916029 0,142 kg 79<br />
09916041 0,24 kg 79
Verzeichnisse<br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09916042 0,24 kg 79<br />
09916043 0,24 kg 79<br />
09916044 0,24 kg 79<br />
09916045 0,24 kg 79<br />
09916046 0,24 kg 79<br />
09916047 0,24 kg 79<br />
09916048 0,24 kg 79<br />
09916049 0,24 kg 79<br />
09916050 0,24 kg 79<br />
09916051 0,24 kg 79<br />
09916052 0,24 kg 79<br />
09916053 0,24 kg 79<br />
09916054 0,24 kg 79<br />
09916055 0,24 kg 79<br />
09916056 0,24 kg 79<br />
09916057 0,25 kg 79<br />
09916058 0,27 kg 79<br />
09916059 0,27 kg 79<br />
09916071 0,24 kg 80<br />
09916072 0,24 kg 80<br />
09916073 0,24 kg 80<br />
09916074 0,24 kg 80<br />
09916075 0,24 kg 80<br />
09916076 0,24 kg 80<br />
09916077 0,248 kg 80<br />
09916078 0,24 kg 80<br />
09916079 0,24 kg 80<br />
09916080 0,24 kg 80<br />
09916081 0,242 kg 80<br />
09916082 0,246 kg 80<br />
09916083 0,244 kg 80<br />
09916084 0,241 kg 80<br />
09916085 0,24 kg 80<br />
09916086 0,24 kg 80<br />
09916087 0,25 kg 80<br />
09916088 0,27 kg 80<br />
09916089 0,27 kg 80<br />
09916101 0,36 kg 80<br />
09916102 0,36 kg 80<br />
09916103 0,36 kg 80<br />
09916104 0,36 kg 80<br />
09916105 0,36 kg 80<br />
09916106 0,36 kg 80<br />
09916107 0,36 kg 80<br />
09916108 0,36 kg 80<br />
09916109 0,374 kg 80<br />
09916110 0,36 kg 80<br />
09916111 0,364 kg 80<br />
09916112 0,358 kg 80<br />
09916113 0,361 kg 80<br />
09916114 0,368 kg 80<br />
09916115 0,371 kg 80<br />
09916116 0,371 kg 80<br />
09916117 0,426 kg 80<br />
09916118 0,42 kg 80<br />
09916119 0,429 kg 80<br />
09916131 0,48 kg 81<br />
09916132 0,48 kg 81<br />
09916133 0,48 kg 81<br />
09916134 0,48 kg 81<br />
09916135 0,48 kg 81<br />
09916136 0,48 kg 81<br />
09916137 0,48 kg 81<br />
09916138 0,48 kg 81<br />
09916139 0,48 kg 81<br />
09916140 0,48 kg 81<br />
09916141 0,48 kg 81<br />
09916142 0,48 kg 81<br />
09916143 0,48 kg 81<br />
09916144 0,48 kg 81<br />
09916145 0,48 kg 81<br />
09916146 0,48 kg 81<br />
09916147 0,5 kg 81<br />
09916148 0,54 kg 81<br />
09916149 0,54 kg 81<br />
09916161 0,48 kg 81<br />
09916162 0,48 kg 81<br />
09916163 0,48 kg 81<br />
09916164 0,48 kg 81<br />
09916165 0,48 kg 81<br />
09916166 0,48 kg 81<br />
09916167 0,48 kg 81<br />
09916168 0,48 kg 81<br />
09916169 0,48 kg 81<br />
09916170 0,48 kg 81<br />
09916171 0,48 kg 81<br />
09916172 0,48 kg 81<br />
09916173 0,479 kg 81<br />
09916174 0,48 kg 81<br />
09916175 0,485 kg 81<br />
09916176 0,48 kg 81<br />
09916177 0,553 kg 81<br />
09916178 0,54 kg 81<br />
09916179 0,54 kg 81<br />
09916188 0,12 kg 79<br />
09916189 0,123 kg 79<br />
09916190 0,12 kg 79<br />
09916191 0,121 kg 79<br />
09916192 0,12 kg 79<br />
09916193 0,123 kg 79<br />
09916194 0,12 kg 79<br />
09916195 0,12 kg 79<br />
09916196 0,12 kg 79<br />
09916197 0,125 kg 79<br />
09916198 0,12 kg 79<br />
09916199 0,121 kg 79<br />
09916200 0,12 kg 79<br />
09916201 0,121 kg 79<br />
09916202 0,117 kg 79<br />
09916203 0,121 kg 79<br />
09916204 0,122 kg 79<br />
09916205 0,121 kg 79<br />
09916206 0,12 kg 79<br />
09916207 0,137 kg 79<br />
09916208 0,136 kg 79<br />
09916209 0,138 kg 79<br />
09916218 0,24 kg 79<br />
09916219 0,24 kg 79<br />
09916220 0,24 kg 79<br />
09916221 0,24 kg 79<br />
09916222 0,24 kg 79<br />
09916223 0,24 kg 79<br />
09916224 0,24 kg 79<br />
09916225 0,24 kg 79<br />
09916226 0,24 kg 79<br />
09916227 0,24 kg 79<br />
09916228 0,24 kg 79<br />
09916229 0,24 kg 79<br />
09916230 0,24 kg 79<br />
09916231 0,24 kg 79<br />
09916232 0,24 kg 79<br />
09916233 0,24 kg 79<br />
09916234 0,246 kg 79<br />
09916235 0,24 kg 79<br />
09916236 0,24 kg 79<br />
09916237 0,25 kg 79<br />
09916238 0,27 kg 79<br />
09916239 0,27 kg 79<br />
09916248 0,24 kg 80<br />
09916249 0,24 kg 80<br />
09916250 0,24 kg 80<br />
09916251 0,24 kg 80<br />
09916252 0,24 kg 80<br />
09916253 0,245 kg 80<br />
09916254 0,24 kg 80<br />
09916255 0,24 kg 80<br />
09916256 0,24 kg 80<br />
09916257 0,24 kg 80<br />
09916258 0,24 kg 80<br />
09916259 0,246 kg 80<br />
09916260 0,24 kg 80<br />
09916261 0,246 kg 80<br />
09916262 0,24 kg 80<br />
09916263 0,24 kg 80<br />
09916264 0,244 kg 80<br />
09916265 0,243 kg 80<br />
09916266 0,244 kg 80<br />
09916267 0,281 kg 80<br />
09916268 0,28 kg 80<br />
09916269 0,28 kg 80<br />
09916278 0,36 kg 80<br />
09916279 0,36 kg 80<br />
09916280 0,36 kg 80<br />
09916281 0,356 kg 80<br />
09916282 0,36 kg 80<br />
09916283 0,36 kg 80<br />
09916284 0,36 kg 80<br />
09916285 0,36 kg 80<br />
09916286 0,36 kg 80<br />
09916287 0,369 kg 80<br />
09916288 0,36 kg 80<br />
09916289 0,372 kg 80<br />
09916290 0,36 kg 80<br />
09916291 0,368 kg 80<br />
09916292 0,36 kg 80<br />
09916293 0,363 kg 80<br />
09916294 0,37 kg 80<br />
09916295 0,371 kg 80<br />
09916296 0,372 kg 80<br />
09916297 0,42 kg 80<br />
09916298 0,42 kg 80<br />
09916299 0,416 kg 80<br />
09916308 0,48 kg 81<br />
09916309 0,48 kg 81<br />
09916310 0,48 kg 81<br />
09916311 0,48 kg 81<br />
09916312 0,48 kg 81<br />
09916313 0,48 kg 81<br />
09916314 0,48 kg 81<br />
279
<strong>Doepke</strong><br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09916315 0,48 kg 81<br />
09916316 0,48 kg 81<br />
09916317 0,48 kg 81<br />
09916318 0,48 kg 81<br />
09916319 0,487 kg 81<br />
09916320 0,48 kg 81<br />
09916321 0,48 kg 81<br />
09916322 0,48 kg 81<br />
09916323 0,48 kg 81<br />
09916324 0,48 kg 81<br />
09916325 0,48 kg 81<br />
09916326 0,494 kg 81<br />
09916327 0,5 kg 81<br />
09916328 0,54 kg 81<br />
09916329 0,564 kg 81<br />
09916338 0,48 kg 81<br />
09916339 0,48 kg 81<br />
09916340 0,48 kg 81<br />
09916341 0,48 kg 81<br />
09916342 0,48 kg 81<br />
09916343 0,48 kg 81<br />
09916344 0,48 kg 81<br />
09916345 0,48 kg 81<br />
09916346 0,48 kg 81<br />
09916347 0,48 kg 81<br />
09916348 0,48 kg 81<br />
09916349 0,48 kg 81<br />
09916350 0,48 kg 81<br />
09916351 0,48 kg 81<br />
09916352 0,48 kg 81<br />
09916353 0,48 kg 81<br />
09916354 0,48 kg 81<br />
09916355 0,48 kg 81<br />
09916356 0,48 kg 81<br />
09916357 0,5 kg 81<br />
09916358 0,557 kg 81<br />
09916359 0,54 kg 81<br />
09916368 0,12 kg 79<br />
09916369 0,12 kg 79<br />
09916370 0,12 kg 79<br />
09916371 0,12 kg 79<br />
09916372 0,12 kg 79<br />
09916373 0,12 kg 79<br />
09916374 0,12 kg 79<br />
09916375 0,12 kg 79<br />
09916376 0,12 kg 79<br />
09916377 0,12 kg 79<br />
09916378 0,12 kg 79<br />
09916379 0,12 kg 79<br />
09916380 0,12 kg 79<br />
09916381 0,12 kg 79<br />
09916382 0,12 kg 79<br />
09916383 0,123 kg 79<br />
09916384 0,12 kg 79<br />
09916385 0,12 kg 79<br />
09916386 0,12 kg 79<br />
09916387 0,125 kg 79<br />
09916388 0,135 kg 79<br />
09916389 0,135 kg 79<br />
09916398 0,24 kg 79<br />
09916399 0,24 kg 79<br />
09916400 0,24 kg 79<br />
09916401 0,24 kg 79<br />
280<br />
09916402 0,24 kg 79<br />
09916403 0,24 kg 79<br />
09916404 0,24 kg 79<br />
09916405 0,24 kg 79<br />
09916406 0,24 kg 79<br />
09916407 0,24 kg 79<br />
09916408 0,24 kg 79<br />
09916409 0,24 kg 79<br />
09916410 0,24 kg 79<br />
09916411 0,24 kg 79<br />
09916412 0,24 kg 79<br />
09916413 0,24 kg 79<br />
09916414 0,24 kg 79<br />
09916415 0,24 kg 79<br />
09916416 0,24 kg 79<br />
09916417 0,25 kg 79<br />
09916418 0,27 kg 79<br />
09916419 0,27 kg 79<br />
09916428 0,24 kg 80<br />
09916429 0,24 kg 80<br />
09916430 0,24 kg 80<br />
09916431 0,24 kg 80<br />
09916432 0,24 kg 80<br />
09916433 0,24 kg 80<br />
09916434 0,24 kg 80<br />
09916435 0,24 kg 80<br />
09916436 0,24 kg 80<br />
09916437 0,24 kg 80<br />
09916438 0,24 kg 80<br />
09916439 0,24 kg 80<br />
09916440 0,24 kg 80<br />
09916441 0,24 kg 80<br />
09916442 0,24 kg 80<br />
09916443 0,24 kg 80<br />
09916444 0,24 kg 80<br />
09916445 0,24 kg 80<br />
09916446 0,24 kg 80<br />
09916447 0,25 kg 80<br />
09916448 0,27 kg 80<br />
09916449 0,27 kg 80<br />
09916458 0,36 kg 80<br />
09916459 0,36 kg 80<br />
09916460 0,36 kg 80<br />
09916461 0,36 kg 80<br />
09916462 0,36 kg 80<br />
09916463 0,36 kg 80<br />
09916464 0,36 kg 80<br />
09916465 0,36 kg 80<br />
09916466 0,36 kg 80<br />
09916467 0,36 kg 80<br />
09916468 0,36 kg 80<br />
09916469 0,36 kg 80<br />
09916470 0,36 kg 80<br />
09916471 0,354 kg 80<br />
09916472 0,36 kg 80<br />
09916473 0,368 kg 80<br />
09916474 0,36 kg 80<br />
09916475 0,36 kg 80<br />
09916476 0,36 kg 80<br />
09916477 0,411 kg 80<br />
09916478 0,405 kg 80<br />
09916479 0,411 kg 80<br />
09916488 0,48 kg 81<br />
09916489 0,48 kg 81<br />
09916490 0,48 kg 81<br />
09916491 0,48 kg 81<br />
09916492 0,48 kg 81<br />
09916493 0,48 kg 81<br />
09916494 0,48 kg 81<br />
09916495 0,48 kg 81<br />
09916496 0,48 kg 81<br />
09916497 0,48 kg 81<br />
09916498 0,48 kg 81<br />
09916499 0,48 kg 81<br />
09916500 0,48 kg 81<br />
09916501 0,48 kg 81<br />
09916502 0,48 kg 81<br />
09916503 0,48 kg 81<br />
09916504 0,48 kg 81<br />
09916505 0,48 kg 81<br />
09916506 0,48 kg 81<br />
09916507 0,5 kg 81<br />
09916508 0,54 kg 81<br />
09916509 0,54 kg 81<br />
09916518 0,48 kg 81<br />
09916519 0,48 kg 81<br />
09916520 0,48 kg 81<br />
09916521 0,48 kg 81<br />
09916522 0,48 kg 81<br />
09916523 0,48 kg 81<br />
09916524 0,48 kg 81<br />
09916525 0,48 kg 81<br />
09916526 0,48 kg 81<br />
09916527 0,48 kg 81<br />
09916528 0,48 kg 81<br />
09916529 0,48 kg 81<br />
09916530 0,48 kg 81<br />
09916531 0,48 kg 81<br />
09916532 0,48 kg 81<br />
09916533 0,48 kg 81<br />
09916534 0,48 kg 81<br />
09916535 0,48 kg 81<br />
09916536 0,48 kg 81<br />
09916537 0,5 kg 81<br />
09916538 0,54 kg 81<br />
09916539 0,54 kg 81<br />
09916548 0,12 kg 79<br />
09916549 0,12 kg 79<br />
09916550 0,12 kg 79<br />
09916551 0,12 kg 79<br />
09916552 0,12 kg 79<br />
09916553 0,12 kg 79<br />
09916554 0,12 kg 79<br />
09916555 0,12 kg 79<br />
09916556 0,12 kg 79<br />
09916557 0,12 kg 79<br />
09916558 0,12 kg 79<br />
09916559 0,12 kg 79<br />
09916560 0,12 kg 79<br />
09916561 0,12 kg 79<br />
09916562 0,12 kg 79<br />
09916563 0,12 kg 79<br />
09916564 0,122 kg 79<br />
09916565 0,12 kg 79<br />
09916566 0,126 kg 79<br />
09916567 0,125 kg 79
Verzeichnisse<br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09916568 0,135 kg 79<br />
09916569 0,135 kg 79<br />
09916578 0,24 kg 79<br />
09916579 0,24 kg 79<br />
09916580 0,24 kg 79<br />
09916581 0,24 kg 79<br />
09916582 0,24 kg 79<br />
09916583 0,24 kg 79<br />
09916584 0,24 kg 79<br />
09916585 0,24 kg 79<br />
09916586 0,24 kg 79<br />
09916587 0,24 kg 79<br />
09916588 0,24 kg 79<br />
09916589 0,24 kg 79<br />
09916590 0,24 kg 79<br />
09916591 0,24 kg 79<br />
09916592 0,24 kg 79<br />
09916593 0,245 kg 79<br />
09916594 0,24 kg 79<br />
09916595 0,24 kg 79<br />
09916596 0,24 kg 79<br />
09916597 0,25 kg 79<br />
09916598 0,27 kg 79<br />
09916599 0,27 kg 79<br />
09916608 0,24 kg 80<br />
09916609 0,24 kg 80<br />
09916610 0,24 kg 80<br />
09916611 0,24 kg 80<br />
09916612 0,24 kg 80<br />
09916613 0,24 kg 80<br />
09916614 0,24 kg 80<br />
09916615 0,24 kg 80<br />
09916616 0,24 kg 80<br />
09916617 0,24 kg 80<br />
09916618 0,24 kg 80<br />
09916619 0,24 kg 80<br />
09916620 0,24 kg 80<br />
09916621 0,24 kg 80<br />
09916622 0,24 kg 80<br />
09916623 0,246 kg 80<br />
09916624 0,24 kg 80<br />
09916625 0,24 kg 80<br />
09916626 0,24 kg 80<br />
09916627 0,25 kg 80<br />
09916628 0,27 kg 80<br />
09916629 0,27 kg 80<br />
09916638 0,36 kg 80<br />
09916639 0,36 kg 80<br />
09916640 0,36 kg 80<br />
09916641 0,36 kg 80<br />
09916642 0,36 kg 80<br />
09916643 0,36 kg 80<br />
09916644 0,36 kg 80<br />
09916645 0,36 kg 80<br />
09916646 0,36 kg 80<br />
09916647 0,36 kg 80<br />
09916648 0,36 kg 80<br />
09916649 0,36 kg 80<br />
09916650 0,36 kg 80<br />
09916651 0,36 kg 80<br />
09916652 0,36 kg 80<br />
09916653 0,367 kg 80<br />
09916654 0,372 kg 80<br />
09916655 0,366 kg 80<br />
09916656 0,386 kg 80<br />
09916657 0,375 kg 80<br />
09916658 0,405 kg 80<br />
09916659 0,405 kg 80<br />
09916668 0,48 kg 81<br />
09916669 0,48 kg 81<br />
09916670 0,48 kg 81<br />
09916671 0,48 kg 81<br />
09916672 0,48 kg 81<br />
09916673 0,48 kg 81<br />
09916674 0,48 kg 81<br />
09916675 0,48 kg 81<br />
09916676 0,48 kg 81<br />
09916677 0,48 kg 81<br />
09916678 0,48 kg 81<br />
09916679 0,48 kg 81<br />
09916680 0,48 kg 81<br />
09916681 0,48 kg 81<br />
09916682 0,48 kg 81<br />
09916683 0,48 kg 81<br />
09916684 0,48 kg 81<br />
09916685 0,48 kg 81<br />
09916686 0,48 kg 81<br />
09916687 0,5 kg 81<br />
09916688 0,54 kg 81<br />
09916689 0,54 kg 81<br />
09916698 0,48 kg 81<br />
09916699 0,48 kg 81<br />
09916700 0,48 kg 81<br />
09916701 0,48 kg 81<br />
09916702 0,48 kg 81<br />
09916703 0,48 kg 81<br />
09916704 0,48 kg 81<br />
09916705 0,48 kg 81<br />
09916706 0,48 kg 81<br />
09916707 0,48 kg 81<br />
09916708 0,48 kg 81<br />
09916709 0,48 kg 81<br />
09916710 0,48 kg 81<br />
09916711 0,48 kg 81<br />
09916712 0,48 kg 81<br />
09916713 0,48 kg 81<br />
09916714 0,48 kg 81<br />
09916715 0,48 kg 81<br />
09916716 0,48 kg 81<br />
09916717 0,5 kg 81<br />
09916718 0,54 kg 81<br />
09916719 0,54 kg 81<br />
09916728 0,12 kg 79<br />
09916729 0,12 kg 79<br />
09916730 0,12 kg 79<br />
09916731 0,12 kg 79<br />
09916732 0,12 kg 79<br />
09916733 0,12 kg 79<br />
09916734 0,12 kg 79<br />
09916735 0,12 kg 79<br />
09916736 0,12 kg 79<br />
09916737 0,12 kg 79<br />
09916738 0,12 kg 79<br />
09916739 0,12 kg 79<br />
09916740 0,12 kg 79<br />
09916741 0,12 kg 79<br />
09916742 0,12 kg 79<br />
09916743 0,12 kg 79<br />
09916744 0,12 kg 79<br />
09916745 0,12 kg 79<br />
09916746 0,12 kg 79<br />
09916788 0,24 kg 80<br />
09916789 0,24 kg 80<br />
09916790 0,24 kg 80<br />
09916791 0,24 kg 80<br />
09916792 0,24 kg 80<br />
09916793 0,24 kg 80<br />
09916794 0,24 kg 80<br />
09916795 0,24 kg 80<br />
09916796 0,24 kg 80<br />
09916797 0,24 kg 80<br />
09916798 0,24 kg 80<br />
09916799 0,24 kg 80<br />
09916800 0,24 kg 80<br />
09916801 0,24 kg 80<br />
09916802 0,24 kg 80<br />
09916803 0,24 kg 80<br />
09916804 0,24 kg 80<br />
09916805 0,24 kg 80<br />
09916806 0,24 kg 80<br />
09916818 0,36 kg 80<br />
09916819 0,36 kg 80<br />
09916820 80<br />
09916821 0,36 kg 80<br />
09916822 0,36 kg 80<br />
09916823 0,36 kg 80<br />
09916824 0,36 kg 80<br />
09916825 0,36 kg 80<br />
09916826 0,36 kg 80<br />
09916827 0,36 kg 80<br />
09916828 0,36 kg 80<br />
09916829 0,36 kg 80<br />
09916830 0,36 kg 80<br />
09916831 0,36 kg 80<br />
09916832 0,36 kg 80<br />
09916833 0,407 kg 80<br />
09916834 0,36 kg 80<br />
09916835 0,36 kg 80<br />
09916836 0,36 kg 80<br />
09917019 0,116 kg 78<br />
09917021 0,116 kg 78<br />
09917022 0,12 kg 78<br />
09917023 0,115 kg 78<br />
09917024 0,114 kg 78<br />
09917109 0,36 kg 78<br />
09917111 0,36 kg 78<br />
09917112 0,36 kg 78<br />
09917113 0,341 kg 78<br />
09917114 0,343 kg 78<br />
09917199 0,12 kg 78<br />
09917201 0,12 kg 78<br />
09917202 0,12 kg 78<br />
09917203 0,12 kg 78<br />
09917204 0,12 kg 78<br />
09917289 0,36 kg 78<br />
09917291 0,36 kg 78<br />
09917292 0,36 kg 78<br />
09917293 0,36 kg 78<br />
09917294 0,341 kg 78<br />
281
<strong>Doepke</strong><br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09917980 159<br />
09917983 0,003 kg 152<br />
09917984 0,047 kg 145<br />
09917985 0,053 kg 145<br />
09917986 0,048 kg 145<br />
09917987 0,061 kg 145<br />
09917988 0,05 kg 145<br />
09917989 0,059 kg 145<br />
09917990 0,05 kg 144<br />
09917991 0,06 kg 144<br />
09917992 0,103 kg 142<br />
09917993 0,118 kg 142<br />
09917994 142<br />
09917995 0,117 kg 142<br />
09917996 0,02 kg 142<br />
09917997 142<br />
09917998 0,12 kg 142<br />
09917999 142<br />
09920087 0,01 kg 149<br />
09920094 0,001 kg 155<br />
09920095 0,003 kg 155<br />
09920096 0,003 kg 155<br />
09920097 0,001 kg 155<br />
09920098 0,001 kg 155<br />
09920099 0,022 kg 148<br />
09920102 0,001 kg 155<br />
09920104 0,006 kg 149<br />
09920110 0,022 kg 92<br />
09920111 0,049 kg 92<br />
09920112 0,007 kg 92<br />
09920114 0,025 kg 92<br />
09920115 0,059 kg 92<br />
09920118 0,034 kg 92<br />
09920119 0,077 kg 92<br />
09920122 0,051 kg 92<br />
09920123 0,091 kg 92<br />
09920125 0,09 kg 92<br />
09920127 0,043 kg 93<br />
09920128 0,051 kg 93<br />
09920150 0,228 kg 93<br />
09920158 0,179 kg 92<br />
09920160 0,005 kg 154<br />
09920164 0,004 kg 92<br />
09920165 0,028 kg 92<br />
09920166 0,037 kg 92<br />
09920171 0,002 kg 92<br />
09920172 0,002 kg 92<br />
09920173 0,033 kg 92<br />
09920174 0,061 kg 92<br />
09920175 0,059 kg 92<br />
09920176 0,045 kg 92<br />
09920177 0,091 kg 92<br />
09920178 0,047 kg 92<br />
09920179 0,065 kg 92<br />
09920182 0,088 kg 92<br />
09920183 0,141 kg 92<br />
09920184 0,057 kg 92<br />
09920185 0,082 kg 92<br />
09920186 0,011 kg 149<br />
09920187 0,106 kg 92<br />
09920190 0,073 kg 92<br />
09920286 0,07 kg 94<br />
09920287 0,076 kg 94<br />
282<br />
09920300 0,465 kg 93<br />
09920301 0,345 kg 93<br />
09920302 0,055 kg 92<br />
09920303 0,04 kg 92<br />
09920304 0,754 kg 93<br />
09920310 0,565 kg 93<br />
09920311 0,521 kg 93<br />
09920312 0,661 kg 93<br />
09920313 0,272 kg 93<br />
09920314 0,601 kg 93<br />
09920315 0,804 kg 93<br />
09921001 0,487 kg 133<br />
09921002 0,493 kg 133<br />
09921003 0,475 kg 133<br />
09921004 0,671 kg 133<br />
09921005 0,668 kg 133<br />
09921006 0,704 kg 133<br />
09921007 1,18 kg 133<br />
09921008 1,26 kg 133<br />
09921009 1,24 kg 133<br />
09921010 0,223 kg 156<br />
09921019 2,34 kg 133<br />
09921060 0,362 kg 132<br />
09921061 0,361 kg 132<br />
09921062 0,382 kg 132<br />
09921063 0,382 kg 132<br />
09950011 0,036 kg 143<br />
09950012 0,045 kg 144<br />
09952101 0,22 kg 50<br />
09952102 0,219 kg 50<br />
09952103 0,206 kg 50<br />
09952104 0,212 kg 50<br />
09952105 0,211 kg 50<br />
09952106 0,227 kg 50<br />
09952107 0,247 kg 50<br />
09952108 0,225 kg 50<br />
09952111 0,232 kg 50<br />
09952112 0,21 kg 50<br />
09952113 0,227 kg 50<br />
09952114 0,208 kg 50<br />
09952115 0,233 kg 50<br />
09952116 0,22 kg 50<br />
09952117 0,221 kg 50<br />
09952118 0,235 kg 50<br />
09952121 0,217 kg 50<br />
09952122 0,209 kg 50<br />
09952123 0,209 kg 50<br />
09952124 0,211 kg 50<br />
09952125 0,212 kg 50<br />
09952126 0,228 kg 50<br />
09952127 0,227 kg 50<br />
09952128 0,232 kg 50<br />
09952131 0,212 kg 50<br />
09952132 0,209 kg 50<br />
09952133 50<br />
09952134 0,206 kg 50<br />
09952135 0,207 kg 50<br />
09952136 0,221 kg 50<br />
09952137 0,221 kg 50<br />
09952138 0,221 kg 50<br />
09952141 0,23 kg 50<br />
09952142 0,229 kg 50<br />
09952143 0,237 kg 50<br />
09952144 0,222 kg 50<br />
09952151 50<br />
09952152 0,22 kg 50<br />
09952153 0,22 kg 50<br />
09952154 0,243 kg 50<br />
09955101 0,507 kg 50<br />
09955102 0,507 kg 50<br />
09955103 0,503 kg 50<br />
09955104 0,507 kg 50<br />
09955105 0,51 kg 50<br />
09955106 0,521 kg 50<br />
09955107 0,521 kg 50<br />
09955108 0,607 kg 50<br />
09955111 50<br />
09955112 0,49 kg 50<br />
09955113 0,498 kg 50<br />
09955114 0,505 kg 50<br />
09955115 0,505 kg 50<br />
09955116 0,515 kg 50<br />
09955117 0,515 kg 50<br />
09955118 0,6 kg 50<br />
09955121 0,487 kg 50<br />
09955122 0,504 kg 50<br />
09955123 0,506 kg 50<br />
09955124 0,51 kg 50<br />
09955125 0,512 kg 50<br />
09955126 0,51 kg 50<br />
09955127 0,524 kg 50<br />
09955128 0,508 kg 50<br />
09955131 0,496 kg 50<br />
09955132 0,505 kg 50<br />
09955133 0,505 kg 50<br />
09955134 0,51 kg 50<br />
09955135 0,516 kg 50<br />
09955136 0,512 kg 50<br />
09955137 0,516 kg 50<br />
09955138 0,608 kg 50<br />
09958101 52<br />
09958102 52<br />
09958103 52<br />
09958104 0,6 kg 52<br />
09958105 52<br />
09958106 52<br />
09958107 52<br />
09958111 52<br />
09958112 52<br />
09958113 52<br />
09958114 52<br />
09958115 52<br />
09958116 52<br />
09958117 52<br />
09958121 52<br />
09958122 52<br />
09958123 52<br />
09958124 52<br />
09958125 52<br />
09958126 52<br />
09958127 52<br />
09958131 52<br />
09958132 52<br />
09958133 52<br />
09958134 52<br />
09958135 52
Verzeichnisse<br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09958136 52<br />
09958137 52<br />
09958201 51<br />
09958202 51<br />
09958203 51<br />
09958204 51<br />
09958205 51<br />
09958206 51<br />
09958207 51<br />
09958211 51<br />
09958212 51<br />
09958213 51<br />
09958214 51<br />
09958215 51<br />
09958216 51<br />
09958217 51<br />
09958221 51<br />
09958222 51<br />
09958223 51<br />
09958224 51<br />
09958225 51<br />
09958226 51<br />
09958227 51<br />
09958231 51<br />
09958232 51<br />
09958233 51<br />
09958234 0,605 kg 51<br />
09958235 51<br />
09958236 51<br />
09958237 51<br />
09959101 52<br />
09959102 52<br />
09959103 52<br />
09959104 0,33 kg 52<br />
09959105 52<br />
09959106 52<br />
09959107 52<br />
09959111 52<br />
09959112 52<br />
09959113 52<br />
09959114 0,33 kg 52<br />
09959115 52<br />
09959116 52<br />
09959117 52<br />
09959121 52<br />
09959122 52<br />
09959123 52<br />
09959124 52<br />
09959125 52<br />
09959126 52<br />
09959127 52<br />
09959131 52<br />
09959132 52<br />
09959133 52<br />
09959134 52<br />
09959135 52<br />
09959136 52<br />
09959137 52<br />
09959201 51<br />
09959202 51<br />
09959203 51<br />
09959204 51<br />
09959205 51<br />
09959206 51<br />
09959207 51<br />
09959211 51<br />
09959212 51<br />
09959213 51<br />
09959214 51<br />
09959215 51<br />
09959216 51<br />
09959217 51<br />
09959221 51<br />
09959222 51<br />
09959223 51<br />
09959224 51<br />
09959225 51<br />
09959226 51<br />
09959227 51<br />
09959231 51<br />
09959232 51<br />
09959233 51<br />
09959234 51<br />
09959235 51<br />
09959236 51<br />
09959237 51<br />
09980028 0,117 kg 136<br />
09980029 0,26 kg 122<br />
09980030 0,262 kg 122<br />
09980033 0,385 kg 122<br />
09980034 0,38 kg 122<br />
09980085 0,586 kg 122<br />
09980086 0,13 kg 98<br />
09980087 0,388 kg 98<br />
09980088 0,12 kg 98<br />
09980089 0,23 kg 98<br />
09980090 0,492 kg 98<br />
09980091 0,329 kg 98<br />
09980092 0,48 kg 98<br />
09980093 0,71 kg 94<br />
09980094 0,49 kg 94<br />
09980095 0,459 kg 94<br />
09980096 0,875 kg 94<br />
09980097 1,214 kg 94<br />
09980098 1,215 kg 94<br />
09980101 0,131 kg 98<br />
09980102 0,213 kg 98<br />
09980103 0,322 kg 98<br />
09980104 0,25 kg 98<br />
09980105 0,447 kg 98<br />
09980106 0,394 kg 98<br />
09980107 0,512 kg 98<br />
09980109 0,13 kg 146<br />
09980110 0,128 kg 146<br />
09980111 0,123 kg 146<br />
09980112 0,124 kg 146<br />
09980113 0,125 kg 146<br />
09980114 0,127 kg 146<br />
09980115 0,138 kg 146<br />
09980116 0,142 kg 146<br />
09980117 0,145 kg 146<br />
09980118 0,147 kg 146<br />
09980119 0,148 kg 146<br />
09980120 0,125 kg 146<br />
09980121 0,125 kg 146<br />
09980122 0,121 kg 146<br />
09980123 0,126 kg 146<br />
09980124 0,123 kg 146<br />
09980125 0,141 kg 146<br />
09980126 0,14 kg 146<br />
09980127 0,14 kg 146<br />
09980128 0,143 kg 146<br />
09980129 0,149 kg 146<br />
09980130 0,09 kg 153<br />
09980131 0,083 kg 153<br />
09980132 0,083 kg 153<br />
09980133 0,09 kg 153<br />
09980134 0,08 kg 153<br />
09980135 0,059 kg 153<br />
09980136 0,06 kg 153<br />
09980137 0,059 kg 153<br />
09980138 0,059 kg 153<br />
09980139 0,058 kg 153<br />
09980140 0,132 kg 149<br />
09980141 0,219 kg 94<br />
09980142 0,604 kg 94<br />
09980143 0,525 kg 94<br />
09980144 0,823 kg 94<br />
09980145 1,145 kg 94<br />
09980146 0,269 kg 94<br />
09980148 0,128 kg 136<br />
09980283 0,089 kg 131<br />
09980284 0,089 kg 131<br />
09980380 0,25 kg 98<br />
09980381 0,25 kg 98<br />
09980382 0,12 kg 98<br />
09980383 0,38 kg 98<br />
09980384 0,389 kg 98<br />
09980385 0,127 kg 98<br />
09980386 0,127 kg 98<br />
09980387 0,127 kg 98<br />
09980388 0,126 kg 98<br />
09980389 0,141 kg 98<br />
09980390 0,13 kg 98<br />
09980391 0,414 kg 98<br />
09980392 98<br />
09980393 0,389 kg 98<br />
09980394 0,42 kg 98<br />
09980395 0,379 kg 98<br />
09980396 0,382 kg 98<br />
09980397 0,377 kg 98<br />
09980400 0,519 kg 98<br />
09980401 0,121 kg 114<br />
09980402 0,121 kg 115<br />
09980403 0,119 kg 114<br />
09980404 0,122 kg 115<br />
09980405 0,119 kg 114<br />
09980406 0,12 kg 115<br />
09980407 0,215 kg 114<br />
09980408 0,211 kg 115<br />
09980409 0,209 kg 114<br />
09980410 0,215 kg 115<br />
09980411 0,21 kg 114<br />
09980412 0,213 kg 115<br />
09980413 0,361 kg 114<br />
09980414 0,362 kg 115<br />
09980415 0,359 kg 114<br />
09980416 0,362 kg 115<br />
09980417 0,363 kg 114<br />
283
<strong>Doepke</strong><br />
Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite Artikelnr. Gewicht Seite<br />
09980418 0,365 kg 115<br />
09980419 0,363 kg 114<br />
09980420 0,364 kg 115<br />
09980421 0,212 kg 114<br />
09980422 0,215 kg 115<br />
09980423 0,212 kg 114<br />
09980424 0,212 kg 115<br />
09980425 0,219 kg 114<br />
09980426 0,215 kg 115<br />
09980427 0,209 kg 115<br />
09980428 0,214 kg 114<br />
09980429 0,36 kg 115<br />
09980430 0,365 kg 115<br />
09980431 0,21 kg 115<br />
09980432 0,209 kg 114<br />
09980433 0,378 kg 114<br />
09980434 0,316 kg 114<br />
09980435 0,358 kg 115<br />
09980436 0,359 kg 114<br />
09980437 0,312 kg 115<br />
09980438 0,342 kg 115<br />
09980439 0,314 kg 115<br />
09980440 0,334 kg 115<br />
09980442 0,114 kg 115<br />
09980443 0,203 kg 115<br />
09980497 0,028 kg 146<br />
09980498 0,006 kg 154<br />
09980499 0,008 kg 154<br />
09980640 0,144 kg 146<br />
09980641 0,14 kg 146<br />
09980651 0,119 kg 120<br />
09980652 0,036 kg 157<br />
09980653 0,041 kg 157<br />
09980654 0,388 kg 122<br />
09980671 0,115 kg 99<br />
09980672 0,239 kg 99<br />
09980673 0,358 kg 99<br />
09980674 0,003 kg 156<br />
09980698 0,126 kg 136<br />
09980715 0,073 kg 110<br />
09980716 0,073 kg 110<br />
09980717 0,072 kg 132<br />
09980718 0,074 kg 132<br />
09980719 0,071 kg 111<br />
09980720 0,076 kg 111<br />
09980973 0,091 kg 138<br />
09980974 0,485 kg 138<br />
09981001 0,126 kg 108<br />
09981002 0,123 kg 108<br />
09981003 0,124 kg 108<br />
09981004 0,123 kg 108<br />
09981005 0,138 kg 108<br />
09981006 0,134 kg 108<br />
09981007 0,135 kg 108<br />
09981008 0,134 kg 108<br />
09981009 0,133 kg 108<br />
09981010 0,134 kg 108<br />
09981011 0,13 kg 108<br />
09981012 0,131 kg 108<br />
09981013 0,131 kg 108<br />
09981014 0,254 kg 108<br />
09981015 0,253 kg 108<br />
09981016 0,123 kg 108<br />
09981017 0,135 kg 108<br />
09981030 0,124 kg 101<br />
09981031 0,125 kg 101<br />
09981032 0,127 kg 101<br />
09981033 0,125 kg 101<br />
09981034 0,138 kg 101<br />
09981035 0,125 kg 101<br />
09981036 0,136 kg 101<br />
09981037 0,136 kg 101<br />
09981038 0,136 kg 101<br />
09981039 0,137 kg 101<br />
09981040 0,136 kg 101<br />
09981041 0,132 kg 101<br />
09981042 0,132 kg 101<br />
09981043 0,133 kg 101<br />
09981044 0,131 kg 101<br />
09981045 0,256 kg 101<br />
09981046 0,259 kg 101<br />
09981047 0,255 kg 101<br />
09981050 0,134 kg 103<br />
09981051 0,134 kg 103<br />
09981060 0,103 kg 101<br />
09981062 0,312 kg 101<br />
09981063 0,417 kg 101<br />
09981064 0,316 kg 101<br />
09981068 0,017 kg 153<br />
09981069 0,018 kg 148<br />
09981070 0,058 kg 102<br />
09981071 0,069 kg 102<br />
09981072 0,076 kg 102<br />
09981075 0,064 kg 102<br />
09981076 0,065 kg 102<br />
09981080 0,065 kg 103<br />
09981081 0,079 kg 103<br />
09981084 0,058 kg 104<br />
09981085 0,069 kg 104<br />
09981086 0,079 kg 104<br />
09981090 0,053 kg 136<br />
09981091 0,053 kg 136<br />
09981092 0,053 kg 136<br />
09981095 0,008 kg 150<br />
09981096 0,066 kg 147<br />
09981100 0,047 kg 104<br />
284
24. Produktverzeichnis<br />
285
<strong>Doepke</strong><br />
Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite Bezeichnung Seite<br />
AS 25 149<br />
Astro Log 110<br />
Befestigungsset Masthalterung 155<br />
Beschriftungssoftware DLS6, DFS2/4 159<br />
Champ 133<br />
Coron 2 99<br />
Coron2Haltefeder 156<br />
DASA 142<br />
DCT B+ 72<br />
DCT A 70<br />
DCT Clip A 156<br />
DFA 2 88<br />
DFL 8 A 56<br />
DFL 8 A X 57<br />
DFL 8 B NK 58<br />
DFL 8 B NK X 59<br />
DFL 8 B SK 60<br />
DFL 8 B SK X 61<br />
DFS 2 17<br />
DFS 2 Twin 18<br />
DFS 4 25<br />
DFS 4 Twin 28<br />
DHZ 138<br />
DHi 11 143<br />
DHi 2 143<br />
DHi 3 145<br />
DHi 4 145<br />
DHi 5 145<br />
DHi 6 145<br />
DHi 7 145<br />
DHi 8 145<br />
DHiS10 144<br />
DHiS11 144<br />
DLS 6h 76<br />
DLS 6hsl 78<br />
DLS 6i 79<br />
D<strong>MB</strong>T 152<br />
DMD 2 65<br />
DMD-P 157<br />
DMRCD 1A 44<br />
DMRCD 1B+ 47<br />
DMRCD 2A 44<br />
DRCA 1 139<br />
DRCA1Set 139<br />
DRCA1MC 150<br />
DRCA1SW 158<br />
DRCM 1A 64<br />
DRCM 1B+ 66<br />
DRP 46<br />
DS 230100 104<br />
DSP 132<br />
DTCC 151<br />
DUSA 142<br />
DWP 71<br />
Dasy 128<br />
Data Micro + 109<br />
Data Micro 2+ 109<br />
EDS 16 128<br />
EDS 2E 128<br />
EK1 155<br />
EK2 155<br />
EK4 155<br />
ELS 3 85<br />
ES/35 G/S 148<br />
EV-S BS 154<br />
EV-S G 92<br />
FAM 1 143<br />
FIB 50<br />
FIC 50<br />
FS-GE 147<br />
FS-GZ 147<br />
FSE 1 130<br />
GGW 156<br />
GM 93<br />
HS 20 114<br />
HS 25 115<br />
HS 40 115<br />
HS 63 115<br />
HSH 11 146<br />
HSP25 154<br />
HSP40/63 154<br />
Hi 11 144<br />
KADFS2 148<br />
KADFS4 148<br />
Kunststoffschloss 153<br />
LM 1 131<br />
LM 2 131<br />
LM 3 131<br />
LSG 1 121<br />
LSG 2 121<br />
LSG 3 121<br />
LSPG 158<br />
LT 500 119<br />
LT 500 M 119<br />
LT 1200 119<br />
LT 1200 M 119<br />
MCB 84<br />
MFIW 71<br />
MFR 45<br />
N7Gehäuse 150<br />
NT 240750 122<br />
NT 242000 122<br />
RD 05 150<br />
RDS 136<br />
RG 016 103<br />
RH 063100 101<br />
RH 101<br />
RH-KA 148<br />
RH-SS 153<br />
RI 108<br />
RJSG 1 120<br />
RK 122<br />
RK M36 157<br />
RK M54 157<br />
RL 230 136<br />
RLR 1 131<br />
RLR 2 131<br />
RS 101<br />
RS-KB 147<br />
RSS 0163... 102<br />
RSS/RT 016... 104<br />
RSS/RT 016...L 104<br />
RSZ 024 103<br />
RSZ 230 103<br />
RTZ 2 111<br />
RTZ F 111<br />
RUD 1 118<br />
RUD 2 118<br />
RUR 1 132<br />
RUR 3 132<br />
RVS 3.125.120 94<br />
RVS 3.150.120 94<br />
RZM 128 110<br />
RZQ 248 110<br />
SAM 12 95<br />
SIR 16 L 105<br />
SIR 16 M 105<br />
SIR 8 AN 105<br />
SIROLUX 129<br />
SITU 124<br />
SIZ 111<br />
Tytan 98<br />
Uno D 109<br />
Uno QRD 109<br />
Uno QRS 109<br />
WES 152<br />
Zylinderschloss 153<br />
286
25. Erläuterungen<br />
287
Fehler- und Differenzstromschutzeinrichtungen<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Funktion von Fehler-/Differenzstromschutzeinrichtungen, realisierbarer Schutzumfang<br />
1. Grundlagen<br />
1.1 Prinzip<br />
Eine Differenzstromschutzeinrich tung,<br />
kurz RCD (engl. Residual Current operated<br />
protective Device), bildet fort laufend die<br />
Summe aus den Augenblicks werten aller<br />
Ströme, die über die aktiven Leiter (Außenleiter,<br />
Neutralleiter) in eine elektrische<br />
Anlage fließen, welche an einem geerdeten<br />
Wechselstromnetz betrieben wird.<br />
Nach der Kirch hoffschen Knoten regel muss<br />
diese Summe im fehlerfreien Zustand einer<br />
elektrischen Anlage immer den Wert null<br />
haben. Im Fall eines Isolations fehlers zur<br />
Erde addieren sich diese Ströme nicht zu<br />
null, da abhängig vom Fehlerwiderstand<br />
RF und Erd schleifenwiderstand RA ein<br />
Reststrom (engl. residual current), auch<br />
Differenz strom oder Fehler strom genannt,<br />
nicht über die aktiven Leiter, sondern über<br />
die Erde zur Stromquelle zurückfließt. Überschreitet<br />
der Effektiv wert des Fehlerstromes<br />
den Bemessungsfehler strom I∆n der<br />
RCD, so bewirkt dies eine Trennung der<br />
Anlage von der Stromquelle.<br />
1.2 Schutz durch automatische<br />
Abschal tung der Stromversorgung<br />
nach VDE 0100 Teil 410 (Schutz bei<br />
indirektem Berühren)<br />
Wenn im Falle eines Isolationsfehlers<br />
geerdete leitfähige Anlagenteile, z. B.<br />
Metall gehäuse eines Betriebs mittels, eine<br />
Spannung oberhalb der maximal zulässigen<br />
Berühr spannung ULzul annehmen, muss<br />
eine schnelle Trennung der zu schützenden<br />
Anlage von der Stromversor gung erfolgen.<br />
Durch eine Erdung dieser Teile mit einem<br />
I ∆<br />
I<br />
FI-Schutzschalter (RCCB)<br />
R A<br />
Betriebsmittel<br />
R F<br />
I + I ∆<br />
Ansprechstrom I∆A der RCD bei 25 °C um<br />
25 % über dem Bemessungsfehlerstrom I∆n<br />
liegen darf.<br />
1.3 Zusätzlicher Schutz nach<br />
VDE 0100-410<br />
Durch den Einsatz hochempfindlicher RCDs<br />
mit einem Bemessungsfehlerstrom von<br />
I∆n ≤ 30 mA wird ein zusätzlicher Schutz<br />
bei direktem Berühren (früher auch als Personenschutz<br />
bezeichnet) eines Spannung<br />
führenden Teiles erzielt (siehe Abbildung 2).<br />
U L<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
U<br />
I ∆ =<br />
R A + R F<br />
U L = I ∆ · R A<br />
U Lzul.<br />
R A =<br />
I ∆n<br />
R F Fehlerwiderstand<br />
R A Erdungswiderstand<br />
U L tatsächliche Berührspannung<br />
I ∆ Fehlerstrom<br />
I ∆n Bemessungsfehlerstrom<br />
Die Erfassung und Bewertung des Differenzstromes<br />
kann dabei hilfsspannungsunabhängig<br />
erfolgen oder eine Hilfsspannungsquelle<br />
erfordern: In Deutschland<br />
wird in der Benennung von RCDs, die den<br />
Reststrom hilfsspannungsunabhängig<br />
erfassen und auswerten, der Begriff „Fehlerstrom“<br />
verwendet, während der Begriff<br />
„Differenzstrom“ auf eine hilfsspannungsabhängige<br />
Erfassung und Auswertung<br />
hinweist. Als Differenzstrom wird aber auch<br />
die geometrische Summe von Fehlerstrom<br />
und Ableitstrom bezeichnet. Fehlerströme<br />
sind in der Regel ohmsch und auf Isolationsfehler<br />
zurückzuführen. Hingegen sind<br />
Ableitströme betriebsbedingte (überwiegend<br />
kapazitive) Ströme, die gegen Erde<br />
abfließen. Sie werden beispielsweise durch<br />
EMV-Maßnahmen z. B. in Form von gegen<br />
Erde geschalteten Kapazitäten erzeugt.<br />
Betriebserde<br />
Abbildung 1: Fehlerstromschutz bei indirektem Berühren im TT-System<br />
ausreichend niedrigen Erdungswiderstand<br />
RA wird erreicht, dass die Berührspannung<br />
ULzul einen Fehlerstrom treibt, der eine<br />
RCD zum Ansprechen bringt und eine<br />
sofortige Trennung der Anlage von der<br />
Strom versorgung bewirkt. Dazu muss der<br />
Fehlerstrom größer als der Be mes sungsfehler<br />
strom I∆n der RCD sein. Die Zusammenhänge<br />
sind in Abbildung 1 veranschaulicht.<br />
Die Maximalwerte für RA für die max.<br />
zulässigen Berührspannungen 25 V und<br />
50 V sind der Tabelle 1 zu entnehmen. Die<br />
Widerstandswerte für Anwen dun gen bis<br />
25 °C sind darin für 5 °C reduziert, weil der<br />
T min -5 °C -5 °C -25 °C -25 °C<br />
I ∆n<br />
U Lzul 25 V 50 V 25 V 50 V<br />
0,01 A 2500 Ω 5000 Ω 2000 Ω 4000 Ω<br />
0,03 A 830 Ω 1660 Ω 660 Ω 1330 Ω<br />
0,10 A 250 Ω 500 Ω 200 Ω 400 Ω<br />
0,30 A 83 Ω 166 Ω 60 Ω 130 Ω<br />
0,50 A 50 Ω 100 Ω 40 Ω 80 Ω<br />
Tabelle 1:<br />
Höchstzulässiger Erdungswiderstand RA in Abhängigkeit von Bemessungsfehlerstrom<br />
I∆n und Berühr spannung ULzul bei einer minimalen Umgebungstemperatur<br />
Tmin. von -5 °C bzw. -25 °C. Für Anlagen mit selektiver<br />
RCD-Staffelung müssen alle Erdungswiderstände den halben Wert haben.<br />
I ∆<br />
Dieser zusätzliche Schutz ist notwendig,<br />
wenn<br />
» die Isolation schutzisolierter Geräte<br />
oder einer Zuleitung beschädigt ist,<br />
» der Schutzleiter unterbrochen ist,<br />
» Schutzleiter und aktiver Leiter vertauscht<br />
wurden und dadurch<br />
leitfähige normalerweise geerdete<br />
Teile unter Spannung stehen oder<br />
» bei Reparaturarbeiten ein betriebsmäßig<br />
unter Spannung stehendes Teil<br />
berührt wird.<br />
Aufgrund dieses erweiterten Schutzumfanges<br />
wird im VDE-Normenwerk für<br />
die Errichtung von Anlagen in besonders<br />
unfallgefährdeten Bereichen der Einsatz<br />
eines Fehlerstromschutz schalters nach<br />
VDE 066410 oder eines FI / LSSchalters<br />
nach VDE 066420 mit I∆n ≤ 30 mA vorgeschrieben.<br />
Dies gilt z. B. für<br />
» Steckdosenkreise in Räumen mit<br />
Bade wanne oder Dusche (VDE 0100<br />
701),<br />
» alle vom Laien zugefügten Steckdosen<br />
bis 20 A (VDE 0100410),<br />
» Caravans, Boote und Yachten sowie<br />
288
Erläuterungen | Fehler- und Differenzstromschutzeinrichtungen<br />
I<br />
Betriebserde<br />
I<br />
FI-Schutzschalter (RCCB)<br />
Betriebsmittel<br />
Abbildung 2: Fehlerstromschutz bei direktem Berühren<br />
ihre Stromversorgung auf Campingbzw.<br />
an Liegeplätzen (VDE 0100721),<br />
» tragbare Betriebsmittel im Außenbereich<br />
bis 32 A,<br />
» medizinisch genutzte Räume<br />
(VDE 0107) sowie für<br />
» Steckdosenstromkreise im Laienbereich<br />
und für Endstromkreise im<br />
Außenbereich (VDE 0100410).<br />
Da bei Berühren eines Spannung führenden<br />
Bauteils der Fehler strom durch den menschlichen<br />
Körper zur Erde fließt, darf dieser<br />
Zusatzschutz keinesfalls als Grund schutz maßnahme<br />
angesehen werden. Er ist vielmehr<br />
eine „Notbremse“ in den o. a. Störfällen. Nach<br />
VDE 0100530 dürfen für den zusätzlichen<br />
Schutz nur RCDs gemäß Abschnitt 1.5 eingesetzt<br />
werden.<br />
1.4 Brandschutz<br />
Bereits mit einer relativ unempfindlichen RCD<br />
(I∆n ≤ 300 mA) lässt sich ein wirksamer Schutz<br />
gegen erdschlussbedingte Brän de erzielen.<br />
Bei Erdfehlerströmen ≤ 300 mA ist die an der<br />
Fehlerstelle umgesetzte elektrische Leistung<br />
in der Regel nicht ausreichend, um gängige<br />
entflammbare Baustoffe zu entzünden. Bei<br />
einem größeren Fehlerstrom ist aufgrund der<br />
Leistung zwar eine Zündung denkbar, jedoch<br />
bewirkt die RCD in weniger als 0,3 s die Abschaltung<br />
der Stromversorgung und begrenzt<br />
so die elektrische Zündenergie auf ungefährliche<br />
Werte.<br />
1.5 RCDs für Fehlerschutz, zusätzlichen<br />
Schutz und Brandschutz<br />
Nach VDE 0100530 (Errichten von Niederspannungsanlagen<br />
– Teil 530: Aus wahl und<br />
Errichtung elektrischer Betriebsmittel-,<br />
Schalt- und Steuerge räte) sind für die o. a.<br />
Schutzziele fol gen de RCDs verwendbar:<br />
» Fehlerstromschutzschalter (RCCBs)<br />
nach DIN EN 610081 VDE 066410<br />
(Abkürzung RCCB:<br />
I + I ∆<br />
I<br />
R M<br />
R St<br />
L1<br />
L2<br />
L3<br />
N<br />
Widerstand des<br />
menschlichen Körpers<br />
U<br />
I =<br />
R M + R M<br />
Standortwiderstand<br />
Residual Current operated Circuit<br />
Breaker without integral overcurrent<br />
protection)<br />
» FI / LSSchalter (RCBOs) nach<br />
DIN EN 610091 VDE 066420.<br />
(Abkürzung RCBO:<br />
Residual Current operated Circuit Breaker<br />
with integral Overcurrent Protection)<br />
» Leistungsschalter mit Fehlerstromauslöser<br />
(CBRs) nach DIN EN 609472<br />
VDE 660101 Anh. B; (Abkürzung CBR:<br />
Circuit Breaker providing Residual current<br />
protection)<br />
» Modulare Fehlerstromschutzgeräte<br />
(MRCDs) nach DIN EN 609472<br />
VDE 0660101 Anhang M, bei denen<br />
die Einheiten zur Differenzstromerfassung<br />
(Wand ler), Differenzstrombewertung<br />
(Differenzstromrelais) und<br />
die Last schalteinheit in getrennten<br />
Gehäusen untergebracht sind, können<br />
in Anlagen eingesetzt werden, die<br />
von elektrotechnisch unterwiesenen<br />
Per sonen bedient und regelmäßig<br />
gewartet werden. (Abkürzung MRCD:<br />
Modular Residual Current protective<br />
Device)<br />
In Anlagen, in denen der Einbau der o. a.<br />
Einrichtungen nicht möglich ist, z. B. weil<br />
eine sofortige Abschaltung mit Gefahren<br />
für Menschen oder hohen Sachschäden<br />
verbunden ist, können für den Brandschutz<br />
auch Differenzstrom überwachungsgeräte<br />
nach DIN EN 62020 (VDE 0663) eingesetzt<br />
werden. Abkürzung: RCM (Residual Current<br />
Monitor). Diese Geräte haben in der Regel<br />
optische und / oder akustische Meldeeinrichtungen<br />
sowie Relaisausgänge zur Meldung<br />
von Differenzströmen, welche eine am RCM<br />
feste oder auch einstellbare Schwelle überschritten<br />
haben.<br />
2.<br />
Auslösecharakteristiken und<br />
Einsatzbereiche von Fehlerstromschutzeinrichtungen<br />
(RCDs) sowie<br />
Differenzstrom-Überwachungsgeräten<br />
(RCMs)<br />
2.1<br />
Auslöseverhalten bei unterschiedlichen<br />
zeitlichen Verläu fen des<br />
Fehlerstromes<br />
Nur bei Anlagen, deren Betriebsmittel<br />
ausschließlich aus linearen oder näherungsweise<br />
linearen elektrischen Komponenten<br />
bestehen und einen zur Spannung propor-<br />
tionalen Stromfluss aufweisen, kann man<br />
davon ausgehen, dass im Fehlerfall nur reine<br />
Wechselfehlerströme mit der Frequenz der<br />
Netzspannung zur Erde fließen. Dies sind<br />
Komponenten mit ohmschem, induktivem<br />
oder kapazitivem Verhalten.<br />
Betriebsmittel, die nichtlineare passive<br />
oder aktive elektronische Bauelemente<br />
wie z. B. Gleichrichterdioden oder schnelle<br />
Schalter wie Thyristoren oder Transistoren<br />
enthalten, können auch bei sinusförmiger<br />
Netzspan nung Last- und Fehlerströme zur<br />
Folge haben, die starke Oberschwingungen<br />
enthalten und / oder deren Mittelwert über<br />
die Dauer einer Periode der Netzfrequenz<br />
nicht gleich null ist, d. h., die einen Gleichanteil<br />
aufweisen.<br />
Auch kann der Fehlerstrom eine von der<br />
Netzfrequenz abweichende Fre quenz haben<br />
oder sich aus mehreren Teil strömen mit<br />
von der Netzfrequenz abweichenden Frequenzen<br />
zusammen setzen. Daher werden<br />
zu ihrer Erfassung auch RCDs mit unterschiedlichen<br />
Technolo gien notwendig. Der<br />
technische Report IEC TR 60755 definiert<br />
verschiedene Typen von RCDs bezüglich des<br />
zeitlichen Verlaufs der Fehler ströme auf die<br />
sie an sprechen (siehe Tabelle 2).<br />
Eine Zusammenstellung üblicher Grund -<br />
schaltun gen von Betriebsmitteln mit nichtlinearen<br />
Bau elementen (kurz elek tronische<br />
Betriebs mittel, EB) und die zeitlichen Verläufe<br />
der daraus resul tierenden Fehlerströme<br />
zeigt Abbildung 3.<br />
Ebenso wie die Stromkurvenform hat auch<br />
die Grundfrequenz des Fehler stromes<br />
einen Einfluss auf das An sprechverhalten<br />
von RCDs. Der An sprechstrom und die<br />
Ansprechzeiten liegen daher nur dann im<br />
Bereich der genormten Werte, wenn die<br />
Fehler stromfrequenz der Bemessungsfrequenz<br />
der RCD entspricht. Diese beträgt für<br />
(europäische) Standard geräte 50 Hz. Sonderausführungen<br />
von RCDs Typ A und AC mit<br />
anderen Bemessungsfrequenzen sowie<br />
auch verschiedenen Bemessungsspannungen<br />
sind ebenfalls erhältlich.<br />
289
<strong>Doepke</strong><br />
RCD-Typ Sensitivität für Differenz- / Fehlerströme Symbol<br />
reine Wechselfehlerströme mit geringem Oberwellenanteil, d. h. sinusförmige<br />
Fehlerströme, deren Mittelwert über eine Periode der Netzfrequenz null ist. C<br />
A<br />
Fehlerströme vom Typ AC und pulsierende Gleichfehlerströme, deren Augenblickswert<br />
mindestens für die Dauer einer halben Periode der Netzfrequenz<br />
näherungsweise null (< 6 mA) ist<br />
A<br />
F Fehlerströme vom Typ A und Wechselfehlerströme mit Mischfrequenzen<br />
AF<br />
B<br />
Fehlerströme vom Typ A (d. h. auch AC) sowie glatte Gleich fehler ströme und<br />
Wechselfehlerströme mit Frequenzen bis mind. 1000 Hz AG<br />
Fehlerströme vom Typ A (d.h. auch AC) sowie glatte Gleichfehlerströme und<br />
Wechselfehlerströme bis 20 kHz mit einer maximalen Auslöseschwelle von 420 mA AGh<br />
AC<br />
B+<br />
Tabelle 2: Klassifizierung der Auslösecharakteristiken von RCDs, MRCDs und RCMs<br />
bezüglich der zeitlichen Verläufe der erfassten Fehlerströme.<br />
F nicht erfasst wird, muss der Hersteller des<br />
Betriebsmittels lt. EN 50178 / VDE 0160 auf<br />
die Notwendigkeit des Einsatzes einer RCD<br />
vom Typ B hinweisen. Dies trifft auf nahezu<br />
alle Betriebsmittel der Leistungselektronik<br />
zu, wenn diese ohne galvanische Trennung<br />
zwei- oder dreiphasig an geerdeten Netzen<br />
betrieben werden, wie z. B. Frequenzum-<br />
richter, größere USV-Anlagen, Schweißinverter<br />
usw. Auch in Photovoltaikanlagen<br />
mit trafolosen Wechselrichtern muss eine<br />
RCD vom Typ B verwendet werden, wenn<br />
eine RCD beispielsweise aufgrund von Er-<br />
richtungsbestimmungen gefordert wird.<br />
2.1.1 Einsatzbereich<br />
für RCDs Typ AC, A und F<br />
Nach Abschnitt 2.1 ergibt sich, dass RCDs<br />
vom Typ AC im Fall eines Erd fehlers nur<br />
dann in den vorgeschriebenen Grenzen ansprechen,<br />
wenn ein näherungsweise sinusförmiger<br />
Fehler strom fließt, d. h. ein Strom,<br />
dessen zeitlicher Mittelwert null ist und der<br />
keine übermäßigen Verzerrungen (Oberschwingungsanteil<br />
< 10 %) auf weist. Moderne<br />
Betriebsmittel erhalten jedoch häufig,<br />
z. B. zur Leistungs steuerung, elektronische<br />
Bauelemente in ähnlichen Schaltungen wie<br />
in Abbildung 3 dargestellt.<br />
Daher bieten RCDs vom Typ A bei einphasig<br />
angeschlossenen elektronischen Betriebsmitteln<br />
mit Ausnahme von EB mit Einweggleichrichtung<br />
und Glättung (Abbildung 3,<br />
Schaltung 2) ausreichenden Schutz. Werden<br />
in einer Anlage einphasig betriebene<br />
frequenzgesteuerte Betriebsmittel (z. B.<br />
einphasig betriebene Frequenzumrichter)<br />
eingesetzt, können diese im Fehlerfall zwar<br />
keinen glatten Gleichfehlerstrom erzeugen,<br />
jedoch treten Fehlerströme bestehend aus<br />
einem Frequenzgemisch auf.<br />
Bei RCDs vom Typ A ist nicht sichergestellt,<br />
dass Frequenzanteile, die von der Bemes-<br />
Betriebsmittel dieser Art geben weise eine Ausgangsspannung in Form von<br />
üblicherbipolaren<br />
pulsweitenmodulierten Rechteckimpulsen<br />
mit Taktfrequenzen im Bereich<br />
von 1 kHz bis zu einigen zehn Kilo hertz ab.<br />
Bei Frequenzumrichtern hat der daraus<br />
folgende Laststrom infolge der Induktivität<br />
der angeschlossenen Motoren dann<br />
zwar eine Sinusform mit der gewünschten<br />
eingestellten Motorfrequenz, Erdschlüsse<br />
haben jedoch in der Regel ein ohmsches<br />
Widerstandsverhalten. Daher treibt die Ausgangsspannung<br />
eines Frequenz umrichters<br />
pulsweitenmodulierte rechteckförmige<br />
Fehlerströme mit der Taktfrequenz.<br />
Die zeitlichen Verläufe der möglichen Fehlerströme<br />
sind dadurch nicht mehr sinusförmig,<br />
d. h. sie weisen neben der Netzfrequenz<br />
auch Gleichstromanteile und Oberschwingungen<br />
auf. Schon durch einen geringen<br />
Gleichanteil im Fehlerstrom werden RCDs<br />
Typ AC bezüglich der Erfassung des Wechselanteils<br />
unempfindlicher oder vollkommen<br />
unwirksam. RCDs vom Typ AC können daher<br />
sungsfrequenz (z. B. 50 Hz) abweichen,<br />
sicher erfasst werden. In diesem Fall ist eine<br />
RCD vom Typ F vorzusehen. Diese erfasst<br />
Fehlerströme vom Typ A und zusätzlich<br />
Fehlerströme mit Mischfrequenzen. Auf<br />
Fehlerstrom mit einem hohen Gleichanteil<br />
oder sogar glattem Gleichfehlerstrom, wie<br />
er bei mehrphasig angeschlossenen EB<br />
entstehen kann (s. Schaltungen 3, 6 und 7 in<br />
Hieraus ergibt sich, dass in solchen Anwendungen<br />
eine RCD für einen umfassenden<br />
Schutz auch auf Fehlerströme mit der Taktfrequenz<br />
und deren Oberschwingungen (mindestens<br />
3. und 5. harmonische) ansprechen<br />
muss. Die Ansprechschwellen dürfen dabei die<br />
für einen bestimmten Schutzpegel (Fehlerschutz,<br />
Brandschutz oder zusätzlicher Schutz)<br />
nur in Anlagen ausreichend schützen, deren Abbildung 3), sprechen RCDs vom Typ A und zulässigen Maxi malwerte über den gesamten<br />
Betriebsmittel ausschließlich passive, lineare<br />
Kom ponenten erhalten und in denen ein<br />
nachträglicher Anschluss unzulässiger Betriebsmittel,<br />
z. B. über Steck vorrichtungen<br />
ausgeschlossen werden kann. Aufgrund<br />
dieses eingeschränk ten Schutzumfangs<br />
dürfen RCDs vom Typ AC in Deutschland und<br />
einigen anderen westeuropäischen Ländern<br />
nicht mehr eingesetzt werden.<br />
Typ F nicht an. Sie werden in ihrer bestimmungsgemäßen<br />
Funktion, dem An sprechen<br />
auf Fehlerströme vom Typ A, bei gleichzeitigem<br />
Auftreten von glattem Gleichfehlerstrom<br />
sogar ge stört. Daher dürfen EB, die<br />
einen glatten Gleichfehlerstrom verursachen<br />
können, gemäß EN 50178 / VDE 0160<br />
keinesfalls in Anlagenbereichen hinter einer<br />
RCD Typ A angeschlossen werden.<br />
Frequenz bereich nicht überschreiten.<br />
Üblicherweise werden heute stattdessen<br />
RCDs vom Typ A installiert, da diese<br />
auch auf pulsierende Gleichfehler ströme<br />
ordnungsgemäß ansprechen. Ihre Funktion<br />
basiert wie bei RCDs vom Typ AC ausschließlich<br />
auf dem Induktions prinzip. Sie<br />
sprechen daher nur auf Fehlerströme an, die<br />
im Wandlerkern eine ausreichende Änderung<br />
des mag netischen Flusses bewirken.<br />
Dazu muss ein Fehlerstrom derart pulsieren,<br />
dass sein Augenblickswert mindestens für<br />
die Dauer einer halben Periode der Netzfrequenz<br />
gleich oder nahezu null (≤ 6 mA) ist.<br />
290<br />
In Fällen, in denen ein EB Fehlerstrom mit<br />
hohem Gleichanteil (> 6 mA) verur sachen<br />
kann, d. h. der Schutz durch eine RCD Typ A<br />
oder Typ F nicht ge währleistet ist, muss der<br />
Hersteller des Betriebsmittels in der Be triebsanleitung<br />
auf diese Tat sache hinweisen.<br />
2.1.2 Einsatzbereich von RCDs Typ B und B+<br />
Wenn Betriebsmittel z. B. einen Fehlerstrom<br />
mit einem hohen Gleich anteil oder<br />
glatten Gleichfehlerstrom verursachen<br />
können (wie die Schaltungen 2, 3, 6 und 7 in<br />
Abbildung 3), der von einer RCD Typ A oder<br />
Leider wird diesem Punkt in den gegenwärtigen<br />
Gerätenormen noch nicht die nötige<br />
Aufmerk samkeit gewidmet. Im deutschen<br />
Normentwurf VDE 0664100 E für RCCBs<br />
vom Typ B finden sich nur Angaben für<br />
die Fehlerstromerfassung bis 2 kHz und<br />
in den internationalen Normen IEC 60755<br />
und IEC 62423 wird nur eine Fehlerstrom<br />
sensitivität bis 1 kHz gefordert. Bei<br />
diesen oberen Fre quenzen sind dann noch<br />
Fehlerstrom-Ansprechschwellen bis zum ca.<br />
20fachen bzw. 10fachen des Bemessungsfehlerstromes<br />
erlaubt.<br />
Notwendig wäre jedoch z. B. für den<br />
Brandschutz eine obere Ansprechschwelle<br />
< 300 mA in einem Frequenzbereich bis<br />
mindestens 100 kHz, eine Anforderung, die<br />
von RCCBs unserer Typenreihe DFS 4 B NK<br />
schon seit langem mehr als erfüllt wird.
Erläuterungen | Fehler- und Differenzstromschutzeinrichtungen<br />
Die nationale Norm DIN VDE 0664400:<br />
„Fehlerstromschutzschalter Typ B ohne<br />
eingebauten Überstromschutz zur Erfassung<br />
von Wechsel- und Gleichfehlerströmen<br />
für den gehobenen vorbeugenden Brandschutz<br />
– RCCB Typ B+“ stellt bezüglich der<br />
oben genannten Anforderungen für den<br />
Brandschutz einen Kompromiss dar. In<br />
dieser VDE-Bestimmung wird die Fehlerstromerfassung<br />
mit einer Auslöseschwelle<br />
< 420 mA bis 20 kHz gefordert.<br />
Ein ernstes, den Einsatz von RCDs häufig<br />
erschwerendes Problem stellen betriebsbedingte<br />
Ableitströme unterschiedlichster<br />
Frequenzen dar, die von Betriebsmitteln<br />
dauernd z. B. über Entstörkondensatoren<br />
oder parasitäre Kapazitäten zur Erde fließen.<br />
Bei entsprechender Höhe können sie<br />
eine RCD Typ B oder B+ unerwünscht auslösen,<br />
wenn diese den Fehler strom über einen<br />
weiten Frequenzbereich mit hoher Empfindlichkeit<br />
erfasst. Durch die Auswahl der RCD<br />
hinsichtlich ihres Ansprechstromfrequenzgangs<br />
und des Bemessungsfehlerstromes<br />
können Fehlauslösungen oft vermieden<br />
werden. Es ist jedoch empfehlenswert,<br />
schon bei der Anlagenplanung durch die<br />
Auswahl der Betriebsmittel sicherzustellen,<br />
dass die Summe der Ableitströme die<br />
untere Ansprechschwelle der RCD nicht<br />
überschreitet und somit Fehlauslösungen<br />
auszuschließen sind.<br />
Der Frequenzgang des Ansprechstromes<br />
von RCDs des Typs B bzw. B+ wird zu<br />
diesem Zweck üblicherweise vom Hersteller<br />
angegeben. Eine genaue und sichere<br />
Beurteilung der Ableitstromhöhe, ihrer<br />
Frequenzen und ihrer Wirkung auf RCDs ist<br />
beispielsweise mit unserem Differenzstrom<br />
Analysesystem DRCA 1 möglich.<br />
Zeile<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
einphasig<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
I L<br />
einphasig mit Glättung<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
I L<br />
Drehstrom-Sternschaltung<br />
L 1<br />
L 2<br />
L 3<br />
N<br />
PE<br />
Vollbrückenschaltung<br />
PE<br />
I L<br />
I L<br />
Vollbrückenschaltung, halbgesteuert<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
I L<br />
Prinzipschaltung<br />
mit Fehlerstelle<br />
Vollbrückenschaltung zwischen Außenleitern<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
Form<br />
des Belastungsstromes<br />
I L<br />
I L<br />
I L<br />
I L<br />
I L<br />
Zu den zweitgenannten Betriebsmitteln<br />
sind u. a. Leuchtstofflampen mit elektronischen<br />
Vorschaltgeräten, Röntgenanlagen,<br />
Computeranlagen sowie Anlagen<br />
der Steuerungs- und Regelungstechnik zu<br />
nennen. Um auch in diesen besonderen kritischen<br />
Fällen einen zuverlässigen Be trieb<br />
ohne Fehlabschaltung zu gewährleisten,<br />
empfiehlt sich der Einsatz von RCDs mit<br />
erhöhter Stoßstromfestigkeit (Typenzusatz<br />
KV). Diese Geräte sind durch ein spezielles<br />
Design der Fehlerstrom erfassungs- und<br />
auswerteeinheit weitgehend unempfindlich<br />
gegen Stoßfehlerströme. Die Prüfung<br />
der Stoßstromfestigkeit erfolgt üblicherweise<br />
mit dem genormten Blitzstrom<br />
8 / 20 µs nach IEC 600601.<br />
Die Stoßstromfestigkeit von Standard-<br />
RCCBs und RCBOs Typ A beträgt mindestens<br />
200 A, während die erhöht stoßstromfesten<br />
Ausführungen mit dem Typenzusatz<br />
KV bis über 3 kA (> 5 kA auf Anfrage) stoßstromfest<br />
sind. Auch alle weiteren RCDs<br />
(RCCBs Typ F, Typ B, RCBOs Typ B, CBRs<br />
und MRCDs) sowie die RCMs sind durchweg<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
Form<br />
des Fehlerstromes<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
Auslösecharakteristik<br />
AC A / F B / B+<br />
2.1.3 Erhöht stoßstromfeste<br />
Aus führungen (Typenzusatz KV)<br />
Durch Schaltvorgänge oder Gewitter verursachte<br />
impulsförmige Überspannungen<br />
können über die Kapazitäten der Betriebsmittel<br />
zur Erde oder die Leitungskapazität<br />
Ableitstromstöße zur Folge haben, die<br />
unverzögerte RCDs gelegentlich ansprechen<br />
lassen. In dieser Hinsicht kritisch sind<br />
Betriebs mittel, die entweder wegen der<br />
großflächigen Ausdehnung Spannung führender<br />
Teile oder durch zur Erde geschaltete<br />
Entstörkondensatoren eine hohe Kapazität<br />
zur Erde besitzen.<br />
Zu den erstgenannten Verbrauchern<br />
zählen z. B. elektrische Flächenheizungen<br />
und Leuchtstofflampen in großer Anzahl<br />
(> 20 Stück pro Strompfad) mit konventionellen<br />
Vorschalt geräten.<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
Abbildung 3:<br />
L<br />
L<br />
1<br />
2<br />
N<br />
PE<br />
I L<br />
Drehstrom-Vollbrückenschaltung<br />
L<br />
L<br />
1<br />
2<br />
L 3<br />
PE<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
I L<br />
Phasenanschnittsteuerung<br />
L<br />
N<br />
PE<br />
I L<br />
Burst-Steuerung<br />
I L<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I L<br />
I L<br />
I L<br />
I L<br />
Prinzipschaltungen elektronischer Betriebsmittel, zeitlicher Verlauf der<br />
Last- und Fehlerströme sowie zur normgerechten Auslösung geeignete RCDs.<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
I F<br />
t<br />
t<br />
t<br />
t<br />
291
<strong>Doepke</strong><br />
stoßstromfest bis mindestens 3 kA. Die<br />
Ansprechzeit für normale sinusförmige<br />
Fehlerströme liegt bei allen RCDs innerhalb<br />
der festgelegten Grenzen, wie diese in<br />
IEC 60755 für unverzögerte Geräte gefordert<br />
werden. Bei Geräten mit wählbaren<br />
Ansprechzeiten lässt sie sich entsprechend<br />
einstellen (siehe Abbildung 6.2).<br />
2.1.4 Selektivität<br />
Selektive RCDs reagieren erst nach einer<br />
Stromflussdauer von mehreren Perioden<br />
der Netzfrequenz auf das Auftreten des<br />
Fehlerstromes. Hierdurch wird z. B. bei<br />
Reihenschaltung zweier RCDs eine selektive<br />
Abschaltung möglich, d. h. im Fehlerfall<br />
wird auch bei hohen Fehlerströmen nur die<br />
RCD auslösen, in deren nach geschaltetem<br />
Anlagenabschnitt der Erdschluss vorliegt.<br />
Abbildung 4 verdeutlicht diesen Zusammenhang.<br />
Bei Einsatz einer unverzögerten<br />
RCD anstelle von RCD 1 würde jeder Fehlerstrom<br />
I∆ > 0,3 A in Anlagen abschnitt b sowohl<br />
die RCD 1 als auch die RCD 3 auslösen.<br />
Erst durch die Ansprech verzögerung der<br />
selektiven RCD 1 wird sichergestellt, dass<br />
nur RCD 3 an spricht.<br />
Die Ansprechzeit sowohl selektiver als<br />
auch normaler RCD ist von der Höhe und<br />
der Form des Fehlerstromes abhängig.<br />
Sie ist in Abbildung 5 am Beispiel eines<br />
normalen Fehlerstromschutz schalters mit<br />
I∆n = 30 mA und eines selektiven Schalters mit<br />
I∆n = 300 mA darge stellt. Eine Übersicht über<br />
die möglichen Kom binationen mit selektivem<br />
Ansprechverhalten bietet Tabelle 3 für unsere<br />
RCDs der Baureihen DFS 2 / 4 und DFL 8. In<br />
den Feldern für die zu lässigen Kombinationen<br />
ist darin die Bedingung für die Stufung der Bemessungsfehlerströme<br />
angegeben.<br />
Abbildung 5: Abschaltzeiten eines unverzögert und eines verzögert (selektiv) ansprechenden RCCBs der Baureihe DFS 4<br />
Um die Selektivität sicherzustellen, sind<br />
für die Bemessungsfehlerströme I∆n1 der<br />
vorgeschalteten RCD und I∆n2 der nachge-<br />
schalteten RCD die in den Tabellenplätzen<br />
angegebenen Bedingungen einzuhalten.<br />
Der Erdungswiderstand RA darf in einer<br />
Anlage mit selektiver Staffelung max. halb<br />
so groß sein wie der aus Tabelle 1 zu entnehmende<br />
Wert.<br />
Damit kann im Fehlerfall ein Fehlerstrom<br />
mit dem zweifachen Wert des Bemessungsfehlerstromes<br />
fließen, ohne dass die<br />
zulässige Berührspannung ULzul überschritten<br />
wird, so dass auch die verzögerte<br />
RCD in einer Zeit < 300 ms auslöst (siehe<br />
Abbildung 6). Selektive RCDs haben eine<br />
Stoßstrom festigkeit von > 5 kA.<br />
DFS 2 / 4 S<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich I<br />
2.2 Abschaltzeiten<br />
Abbildung 6 zeigt die Abschaltzeiten von<br />
RCCBs und CBRs in Abhängigkeit von einigen<br />
Vielfachen des Bemessungsfehlerstromes.<br />
Hieraus lassen sich für Schalter aller<br />
Bemessungsfehlerströme für jeden Fehler-<br />
stromwert die Abschaltzeiten ermitteln.<br />
2.3 Spannungsabhängigkeit<br />
Eine netzspannungsunabhängige RCD, z. B.<br />
ein klassischer Fehlerstromschutzschalter<br />
(RCCB), entnimmt die zur Auslösung notwendige<br />
Energie nur dem Erdfehlerstrom.<br />
Ein RCCB ist auch dann noch funktionsfähig,<br />
wenn die Netzspan nung absinkt oder<br />
wenn der Neutralleiter unterbrochen ist.<br />
Auch länger dauernde Überspannungen<br />
infolge von Netzstörun gen können einen<br />
Fehlerstrom schutzschal ter nicht in seiner<br />
Auslösefunktion beeinflussen. Wegen<br />
dieser hohen Betriebs sicherheit ist ein<br />
Fehlerstromschutzschalter einer netzspannungsabhängigen<br />
RCD immer vorzuziehen.<br />
In Deutschland darf daher in Anlagen, die<br />
nicht durch technisch geschultes Personal<br />
bedient werden und die keiner regelmäßigen<br />
Wartung durch Fach leute unterliegen,<br />
vorgeschaltete RCD 1 (I∆n1)<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich II<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich III<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich IV<br />
DFS 2 / 4 I∆n ≥ 3·I∆n2 I∆n1 ≥ I∆n2 I∆n1 ≥ I∆n2<br />
nachgeschaltete<br />
RCD 2 (I∆n2)<br />
DFL 8 I∆n1 > I∆n2 I∆n1 > I∆n2 I∆n1 > I∆n2<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich I<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich II<br />
DFL 8<br />
Zeitbereich III<br />
I∆n1 ≥ I∆n2 I∆n1 ≥ I∆n2 I∆n1 ≥ I∆n2<br />
I∆n1 ≥ I∆n2<br />
I∆n1 ≥ I∆n2<br />
I∆n1 ≥ I∆n2<br />
Abbildung 4:<br />
Selektive Abschaltung bei Reihenschaltung<br />
zweier RCDs für gestaffelten Fehlerstromschutz<br />
Tabelle 3:<br />
Kombinationen von RCD der Baureihen DFS 2 / 4 und DFL 8 und Stufung<br />
der Bemessungsfehlerströme I∆n für selektives Ansprechen bei Reihenschaltung<br />
292
Erläuterungen | Fehler- und Differenzstromschutzeinrichtungen<br />
Auslösezeit (ms) ►<br />
unverzögert<br />
selektiv<br />
erhöht stoßstromfest (Typ KV)<br />
Vielfaches des Bemessungsfehlerstromes I∆n ►<br />
Abbildung 6: Gesamtabschaltzeiten für unverzögerte und verzögerte FI-Schutzschalter Typen DFS 2 / 4 (links) und CBR<br />
der Baureihe DFL 8 (rechts)<br />
die Grund schutz maßnahme „Schutz durch<br />
automatische Abschaltung der Stromversorgung“<br />
gemäß DIN / VDE 0100410 nur<br />
mit hilfsspannungsun ab hängigen RCDs<br />
realisiert werden.<br />
Unsere Fehlerstromschutzschalter der Baureihen<br />
DFS 2 und DFS 4 erfüllen die Forderung<br />
nach Netzspannungs unabhängigkeit<br />
ebenso wie die Leistungsschalter (CBR)<br />
der Baureihe DFL 8 und die FI / LS-Schalter<br />
(RCBO) der Reihen FIB und FIC, die ebenfalls<br />
mit einem hilfsspannungsunabhängigen<br />
Fehler stromauslöser ausgestattet sind.<br />
Auch die allstromsensitiven Fehler stromschutz<br />
schalter DFS 4 B, die allstromsensitiven<br />
FI/LSSchalter FIB Typ B und FIC Typ B<br />
sowie die CBRs der Baureihe DFL 8 B<br />
gelten im Sinne der Norm DIN EN 610081<br />
VDE 066410 als netz spannungsunabhängig,<br />
weil sie auf Fehlerströme vom Typ A<br />
auch noch bei Wegfall der Netz spannung,<br />
d. h. bei Unterbrechung zweier Außenleiter<br />
und des Neutral leiters, reagieren.<br />
Nur für eine Auslösung mit glattem<br />
Gleichfehlerstrom und mit Fehlerströmen,<br />
deren Frequenz von der Netzfrequenz abweicht,<br />
benötigen die Geräte eine geringe<br />
Hilfsspannung von 50 V, die im Gerät der<br />
Netzspannung entnommen wird. Somit ist<br />
immer eine Abschaltung auch bei Fehlerströmen<br />
vom Typ B sichergestellt, sobald<br />
die Netzspannung höher ist als die lt. internationalen<br />
Errichtungsnormen zulässige<br />
Berührspannung von 50 V.<br />
2.4 Umgebungs temperaturbereich<br />
Der normale Umgebungstemperaturbereich<br />
für RCDs beträgt in nahezu allen<br />
internationalen Normen 5 °C bis +35 °C mit<br />
Kurzzeittemperaturen bis 40 °C für max. 1 h<br />
in 24 h. Optional können höherwertigere<br />
und durch das Symbol T gekennzeichnete<br />
RCDs auch für Temperaturen bis 25 °C<br />
geeignet sein.<br />
Auslösezeit (ms) ►<br />
Vielfaches des Bemessungsfehlerstromes I∆n ►<br />
(I, II, III, IV = Einstellbereiche)<br />
Wenn diese RCDs bei Temperaturen unter<br />
5 °C arbeiten sollen, wird ihnen in allen internationalen<br />
Normen ein um 25 % höherer<br />
Auslösestrom zugestanden. Um dennoch<br />
eine Auslösung bei einer Berühr spannung<br />
≤ 50 V bzw. ≤ 25 V zu gewährleisten, ist der<br />
Erdungswiderstand daher gegenüber einer<br />
Anwendung bis 5 °C auf 80 % zu verringern.<br />
2.5 Kurzschlussfestigkeit<br />
RCDs müssen durch geeignete Sicherungsorgane<br />
gegen Kurzschluss und, falls<br />
eine solche notwendig erscheint, gegen<br />
Überlastung geschützt werden. Der Hersteller<br />
muss den maximalen prospektiven<br />
Kurzschlussstrom in Verbindung mit der<br />
größten zulässigen Vorsicherung (nach<br />
VDE 0636 Betriebsklasse gL) angeben.<br />
Wird beispielsweise bei einem RCCB mit einem<br />
Bemessungsstrom von 63 A herstellerseitig<br />
eine Vorsicherung von 100 A vorgegeben,<br />
so ist in den meisten Fällen damit ein Kurzschlussschutz<br />
schon durch die Hausanschlusssicherung<br />
gegeben. Bitte beachten Sie, dass mit<br />
der Kurzschlusssicherung nicht automatisch<br />
der Überlastungsschutz gewährleistet ist. Eine<br />
Überlastung muss durch die An lagenpla nung<br />
unter Ein beziehung von Gleichzeitigkeitsfaktoren<br />
ausgeschlossen werden.<br />
3. Installationshinweise<br />
3.1 Montage<br />
Die Gebrauchslage unserer RCD und auch der<br />
RCM ist beliebig. Mit Ausnahme der RCCB,<br />
RCBO und CBR Typ B sind auch die Einspeiseund<br />
die Lastseite nicht festgelegt. 4polige<br />
Geräte können auch für 2 und 3poligen<br />
Betrieb verwendet werden. Hierbei ist auf die<br />
Spannungsversorgung der Prüfeinrichtung zu<br />
achten. Die Befestigung erfolgt auf Tragschienen<br />
nach DIN EN 60715. Die bei sorgfältiger<br />
Klemmenabdeckung erzielbare Schutzart IP<br />
40 gewährleistet nur Berührungsschutz und<br />
begrenzten Fremdkörperschutz. Die RCD<br />
können daher ohne Zusatzgehäuse nur in trockenen<br />
und staubfreien Räumen verwendet<br />
werden. Für den Einsatz in gelegentlich feuch-<br />
ten Räumen oder an Stellen mit erhöhtem<br />
Schmutzanfall empfehlen wir Zusatzgehäuse<br />
der Schutzart IP 54.<br />
3.2<br />
Resetfunktion<br />
Bei der Baureihe DFS 2 und DFS 4 ist<br />
der Schaltknebel mit einer sogenannten<br />
Resetfunktion ausgestattet. Anhand der<br />
Schaltknebelstellung lässt sich erkennen<br />
ob der Fehlerstromschutzschalter durch<br />
einen Fehler (Mittelstellung) oder per Hand<br />
(Nullstellung) abgeschaltet wurde. Zum<br />
Einschalten muss der Knebel immer auf die<br />
Nullstellung bewegt werden, erst dann lässt<br />
sich der Fehlerstromschutzschalter wieder<br />
einschalten (siehe Abb. 7).<br />
3.3 Anschluss und Prüfung<br />
Alle für den Betrieb der Anlage notwendigen<br />
Leiter (auch den Neutralleiter) durch<br />
die RCD führen. Auf gute Isolierung aller<br />
Leiter gegen Erde achten (mit Isolationsmesser<br />
prüfen). Zu schützende Betriebsmittel<br />
erden. Den Neutralleiter vor der RCD<br />
möglichst nicht als Schutzleiter verwenden<br />
(Gefahr bei Neutralleiterbruch vor der<br />
Verzweigungsstelle, z. B. in Freileitungsnetzen).<br />
Vor Inbetriebnahme nicht nur die RCD,<br />
sondern die gesamte Schutzschaltung auf<br />
korrekte Funktion überprüfen (Erdungswiderstand<br />
messen und maximal mögliche<br />
Berührungsspannung bei Fehlerstrom an<br />
der Auslösegrenze der RCD ermitteln). Um<br />
eine einwandfreie mechanische Funktion<br />
der Fehlerstromschutzschalter zu gewährleisten,<br />
empfehlen wir, diese mindestens<br />
halbjährlich zu prüfen.<br />
4. Qualitätsmerkmale<br />
» Die Metallteile der Schaltmechanik<br />
bestehen aus rostfreiem Material.<br />
» Alle Geräte genügen den Forderungen<br />
der RoHS-Richtlinie, d. h. alle verwendeten<br />
Kunststoffe sind brom und<br />
halogenfrei, die Metallteile enthalten<br />
kein Blei oder Cadmium.<br />
» Alle verwendeten Materialien sind<br />
recyclebar.<br />
» In umfangreichen Endprüfungen werden<br />
alle elektrischen Daten mehrfach<br />
überprüft und dauerhaft jedem Gerät<br />
zugeordnet archiviert.<br />
Abbildung 7<br />
293
Leitungsschutzschalter<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Allgemeine Erläuterungen zu Leitungsschutzschaltern (MCB)<br />
Eine wesentliche Forderung der DIN<br />
VDE 0100 ist es, Kabel, Leitungen und<br />
Installationsgeräte gegen Überlast und<br />
Kurzschluss zu schützen. Sie kann durch<br />
den Einsatz von Leitungsschutzschaltern<br />
(MCB, englisch für „Miniature Circuit<br />
Breaker“) erfüllt werden. In industriellen<br />
Installationen, aber auch im Gewerbe,<br />
übernehmen sie oftmals zusätzlich<br />
den Schutz von Ausrüstungen und<br />
Geräten, wodurch sich meist höhere<br />
Anforderungen als beim Einsatz in der<br />
Wohnungsbauinstallation ergeben.<br />
1.1 Funktion<br />
MCB nutzen sowohl die magnetische als<br />
auch die Wärmewirkung des elektrischen<br />
Stroms aus: Steigt der Strom bei einem<br />
Kurzschluss des Stromkreises sehr schnell<br />
auf einen zu hohen Wert, unterbricht der<br />
MCB den Stromkreis durch das Magnetfeld<br />
einer erregten Spule.<br />
Die bei einer dauerhaften Überlast<br />
entstehende Wärmeentwicklung führt<br />
zur Verformung eines Bimetalls, welche<br />
wiederum den Schalter auslöst.<br />
C-Charakteristik:<br />
» geeignet für Leistungsstromkreise<br />
mit hohen Einschaltströmen<br />
(Stromspitzen)<br />
» Kurzschlussauslösung bei 5 bis<br />
10fachem Nennstrom<br />
» ersetzt GCharakteristik (Geräte)<br />
D-Charakteristik:<br />
» Schutz für stark induktive<br />
Verbraucher, z. B. Lampengruppen<br />
und Leistungstransformatoren<br />
» nicht geeignet als Leitungsschutz<br />
» Kurzschlussauslösung bei 10 bis<br />
20-fachem Nennstrom<br />
K-Charakteristik:<br />
» geeignet für die Absicherung von<br />
Kraftstromkreisen (Motoren- und<br />
Transformatorenlastkreise) mit hohen<br />
Einschaltströmen<br />
» Kurzschlussauslösung bei 8- bis<br />
12fachem Nennstrom<br />
Z-Charakteristik:<br />
» besonders geeignet für die<br />
Absicherung von Stromkreisen mit<br />
elektronischen Lasten (Halbleiter) bei<br />
hohen Impedanzen<br />
» nicht geeignet für Lastkreise mit<br />
hohen Einschaltströmen, z. B. mit<br />
Motoren<br />
» Kurzschlussauslösung bei 2- bis<br />
3fachem Nennstrom<br />
Bitte beachten Sie bei der Auswahl der<br />
Leitungsschutzschalter:<br />
» Die Bedingungen I b ≤ I n ≤ I z und<br />
I 2 ≤ 1,45 × I z nach DIN VDE 0100 Teil<br />
430 garantieren mitunter nicht den<br />
vollständigen Schutz bei Überlast,<br />
z. B. wenn länger anstehende<br />
Überströme kleiner als I 2 sind. Eine<br />
optimale Wahl stellen in diesem Fall<br />
MCB mit K oder ZCharakteristik dar.<br />
Mit einem thermischen Auslösestrom<br />
von I 2 ≤ 1,2 × I n erfüllen diese MCB<br />
die Forderung der DIN VDE 0100 Teil<br />
430 mit Abstand und bieten somit<br />
einen nahezu vollständigen Schutz bei<br />
Überlast.<br />
» Stimmen Sie den<br />
Überstromschutz entweder auf<br />
den Bemessungsstromwert des<br />
abzusichernden Bauteils oder des<br />
Leiters ab. Entscheidend ist hier<br />
der niedrigere Wert. Wählen Sie<br />
zudem einen MCB mit möglichst<br />
niedrigem Bemessungsstrom.<br />
Dadurch erreichen Sie einen besseren<br />
Schutz von empfindlichen Bauteilen<br />
wie z. B. Kontakten, Sensoren und<br />
konfektionierten Leitungen.<br />
Abbildung:<br />
Schnittbild eines DLS 6 hsl<br />
mit schraubloser Anschlusstechnik<br />
Folgende Tabelle gibt eine Übersicht<br />
über die verfügbaren Charakteristiken in<br />
Abhängigkeit der DLS-6-Baureihen.<br />
1.2 Auslösecharakteristiken<br />
Unsere DLS-6-Leitungsschutzschalter sind<br />
in fünf Auslösecharakteristiken erhältlich,<br />
um für Stromkreise mit unterschiedlichen<br />
Lasten einen optimalen Schutz zu<br />
gewährleisten:<br />
B-Charakteristik:<br />
» Standardleitungsschutz für Licht- und<br />
Steckdosenkreise<br />
» nicht geeignet für Motorlastkreise mit<br />
hohen Einschaltströmen<br />
» Kurzschlussauslösung bei 3 bis<br />
5fachem Nennstrom<br />
» ersetzt L und HCharakteristik<br />
294<br />
DLS 6 Baureihe h Baureihe hsl Baureihe i<br />
Polzahl 1 2 3 1+N 3+N 1 3 1 2 3 4 1+N 3+N<br />
B-Charakteristik <br />
C-Charakteristik <br />
D-Charakteristik <br />
K-Charakteristik <br />
Z-Charakteristik <br />
Tabelle:<br />
Übersicht über die verfügbaren Charakteristiken in Abhängigkeit der DLS-6-Baureihen
<strong>Doepke</strong><br />
Schaltgeräte GmbH<br />
<strong>Doepke</strong><br />
Stellmacherstraße 11<br />
26506 Norden<br />
Postfach 10 01 68<br />
26491 Norden<br />
Telefon<br />
Schaltgeräte<br />
+49<br />
GmbH<br />
4931 1806-0<br />
Fax<br />
Stellmacherstraße<br />
+49 4931<br />
11<br />
1806-101<br />
E-Mail: 26506 Norden info@doepke.de<br />
Postfach 10<br />
www.doepke.de<br />
01 68<br />
26491 Norden<br />
Telefon +49 4931 1806-0<br />
Fax +49 4931 1806-101<br />
eMail: info@doepke.de<br />
www.doepke.de