Nr. 37 - Gemeinde Haßloch

Amtsblatt der Gemeinde 

Haßloch 

19. Jahrgang Nr. 37 Donnerstag, 12. September 2013 www.hassloch.de 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung, 67454 Haßloch, Tel. 06324/935-0 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lothar Lorch

Amtsblatt Haßloch 

Seite 2 Nr. 37/2013 

Notdienste und wichtige Rufnummern 

Im Notfall 

Polizei-Notruf 110 

Polizei-Inspektion 9330 

Feuerwehr 112 

Notruf-Bereitschaftsarzt 82600 

Rettungsdienst 19222 

Giftnotrufzentrale Mainz 06131/19240 

Bereitschaftsdienst der Gemeindewerke 

Strom, Gas, Wasser, Abwasser 

sowie Signalanlagen in Haßloch 

und Wasser in Iggelheim 980005 

Notruf Bereitschaftsarzt 

Für gesetzlich und privat Versicherte jederzeit erreichbar!, 

Tel. 82600 

Apothekendienst 

Notdienstplan vom 13.09.2013 bis 20.09.2013 

8:30 bis 8:30 Uhr (Haßloch Umkreis 10 km) 

Fr 13.09.2013 

St. Ulrich-Apotheke, Telefon: 06326/8524 

Weinstr. 38, 67146 Deidesheim 

Bahnhof-Apotheke, Telefon: 06321/2644 

Hindenburgstr. 3, 67433 Neustadt 

Sa 14.09.2013 

Sebastian-Apotheke, Telefon: 06231/2713 

Walter-von-Vilbell-Str. 2, 67127 Rödersheim- 

Gronau 

So 15.09.2013 

Rehbach-Apotheke, Telefon: 06324/76360 

Buschgasse 35, 67459 Böhl-Iggelheim 

Adler-Apotheke, Telefon: 06321/2946 

Hauptstr. 81, 67433 Neustadt 

Mo 16.09.2013 

Winzinger-Apotheke, Telefon: 06321/32459 

Kirchstr. 45, 67433 Neustadt 

Engel-Apotheke, Telefon: 06235/3825 

Hauptstr. 35, 67105 Schifferstadt 

Di 17.09.2013 

Dorf-Apotheke, Telefon: 06324/4001 

Schmähgasse 72, 67454 Haßloch 

Mi 18.09.2013 

Pfalz-Apotheke, Telefon: 06324/5161 

Kirchgasse 36, 67454 Haßloch 

Rathaus-Apotheke, Telefon: 06321/7861 

Rathausstr. 8, 67433 Neustadt 

Do 19.09.2013 

Brunnen-Apotheke, Telefon: 06321/80598 

Weinstr. 157, 67434 Neustadt 

Fr 20.09.2013 

Dorf-Apotheke, Telefon: 06324/4001 

Schmähgasse 72, 67454 Haßloch 

Engel-Apotheke, Telefon: 06321/32455 

Landauer Str. 1, 67434 Neustadt 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

14./15.09.2013 

ZA Arno Koch, Pfalzgrafenstr. 1 06321/82098 

Neustadt/Weinstraße 

Augenärztlicher Notfalldienst 

zu erfragen unter Tel.-Nr. 06232/1330 

Krankenhäuser 

Krankenhaus Neustadt an der Weinstraße 

Hetzelstift Tel. 06321/859-0 

Krankenhaus Bad Dürkheim 

Evangelisches Krankenhaus Tel. 06322/607-0 

Speyer 

Diakonissen-Stiftungs-Krankenhaus 

Speyer Tel. 06232/22-1401 

St. Vincentius-Krankenhaus Tel. 06232/133-0 

Ludwigshafen 

Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik 

Ludwigshafen Tel. 0621/6810-0 

Klinikum der Stadt Ludwigshafen Tel. 0621/503-0 

St. Marienkrankenhaus Tel. 0621/5501-0 

St. Annastiftskrankenhaus Tel. 0621/5702-0 

Krankenhaus „Zum guten Hirten“ Tel. 0621/6819-0 

Kaiserslautern 

Westpfalzklinikum Kaiserslautern Tel. 0631/203-0 

Telefonzentrale 935-0 

Telefax-Nr. 935-300 

Internet 

www.hassloch.de 

E-Mail 

gemeinde@hassloch.de 

Gemeindeverwaltung 

Öffnungszeiten 

Rathaus, Rathausplatz 1 

und Ordnungsverwaltung, Langgasse 64 

Montag – Donnerstag 08.30 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Freitag 

08.30 bis 12.30 Uhr 

Außerhalb der Öffnungszeiten nur nach Vereinbarung! 

Bei öffentlichen Auslegungen (Plan-, Satzungsauslegungen 

usw.) sowie vereinbarten Terminen außerhalb 

der Öffnungszeiten bitte die Sprechanlage 

(Taste „Anmeldung“) benutzen. 

Sprechzeiten für Bürgermeister und Beigeordnete 

Bürgermeister Lothar Lorch 

Zimmer 119 Tel. 935-240 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Beigeordneter Gerhard Postel 

Zimmer E 01 Tel.: 935-324 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

Beigeordneter Franz-Josef Jochem 

Zimmer 108 Tel.: 935-244 

Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung 

unter Tel.-Nr. 935-306 

Bauhof, Gillergasse 19 Tel. 981601 

Bürgerbüro, Langgasse 64 Tel. 935-200 

Montag, Dienstag und 

Donnerstag 

8.00 bis 18.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr 

Samstag 

9.00 bis 12.00 Uhr 

Kfz-Zulassungs-Servicestelle des Kreis Bad Dürkheim, 

Langgasse 64 

e-mail: kfz@hassloch.de Tel. 06324/935-400 

Montag: 

08.00 bis 13.00 Uhr 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

Mittwoch 

08.00 bis 12.00 Uhr 

Donnerstag 

08.00 bis 13.00 Uhr 

14:00 bis 16:00 Uhr 

Freitag 

08:00 bis 12:00 Uhr 

Bitte beachten Sie den Annahmeschluss jeweils eine 

halbe Stunde vor Geschäftsschluss !!! 

Vollzugsbeamte 

Vollzugsdienst der Gemeindeverwaltung Haßloch 

Langgasse 64, Zimmer 8 

Sprechstunden 

Montag, Dienstag, Donnerstag 13.30 bis 14.30 Uhr. 

Herr Bäder Tel. 06324-935-429 

Herr Spang: Tel. 06324-935-421 

Fundfahrräder (Leo-Loeb-Straße 4) 

Öffnungszeiten des Fahrradraumes der Gemeinde 

Haßloch: dienstags von 15.30 bis 16.00 Uhr 

Öffnungszeiten bei der Tourist Information 

Montag - Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr 

und 

14.00 - 16.00 Uhr 

Freitag 

09.00 - 12.00 Uhr 

vom 16. April bis Oktober zusätzlich 

Samstag 

10.00 - 13.00 Uhr 

Tourist Information, Rathausplatz 1, 

67454 Haßloch Tel.: 06324/935-225 

Fax: 06324 935 335 www.hassloch.de 

E-Mail: touristinfo@hassloch.de 

Sprechstunden des Beauftragten für Migration 

und Integration. Nur nach Vereinbarung 

unter der Tel. 06324/935-232 

Rentenberatung 

jeden Freitagvormittag in der Zeit von 9.00 Uhr bis 

12.00 Uhr in Zimmer 003 nach Vereinbarung. 

Telefon 06324/2929 - Rainer Hauck 

Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung 

Bund: 

Reinhold Krug, Sprechstunden nach Terminabsprache. 

Tel.: 06324/3158 

Beratungsstelle für Alleinerziehende und Frauen 

Leo-Loeb-Straße 4 Tel.: 981602 

Offene Sprechzeiten: 

montags, mittwochs, donnerstags jeweils von 

10 Uhr sonst nach Vereinbarung 

Fachstelle Sucht des Diakonisches Werkes, 

Langgasse 109, 67454 Haßloch 

Termine nach Vereinbarung 

Telefonische Anmeldung über die Hauptstelle Bad 

Dürkheim, Tel.: 06322/94180 

Berufsbegleitender Dienst (BBD) 

Beratungsstelle für Menschen mit einer chronischen 

Erkrankung, einer Behinderung oder mit 

seelischen Problemen bei Schwierigkeiten im Arbeitsleben. 

Ludwigstr. 1 (Casimirianum) 

67433 Neustadt Tel. 06321 929726 

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung 

Friedhof an der BahnhofstraßeTel.: 981604 

Parkfriedhof Tel.: 981614 

(Bei Anfragen bitte die Nummer des Parkfriedhofes 

981614 wählen!) 

Gemeindebücherei, Rathausplatz 3 Tel.: 981606 

Buchausleihe Tel.: 981616 

Öffnungszeiten: montags 

geschlossen 

dienstags, donnerstags 10.00 bis 14.00 Uhr 

mittwochs, freitags 14.00 bis 19.00 Uhr 

samstags 

10.00 bis 12.00 Uhr 

Heimatmuseum, Gillergasse 11 Tel.: 981613 

Öffnungszeiten: oder 3366 

15. März bis 15. November, jeweils am 

1. und 3. Sonntag von 14.30 - 17.00 Uhr 

Jugend und Kulturhaus "Blaubär" 

Rathausplatz 5 Tel.: 9254-0 

Neue Bürozeiten, der ehrenamtlichen 

Gleichstellungsbeauftragten 

Ab sofort ist die ehrenamtliche Gleichstellungsbeauftragte 

der Gemeinde Haßloch, Frau Heidi Horn, 

unter der Telefonnummer: 06324 925680, jeden 

Dienstag von 10:00 – 12:00 Uhr zu erreichen. 

Zu anderen Zeiten können Sie gerne eine Nachricht 

mit Ihrer Rufnummer auf der Sprachbox hinterlassen. 

Kontakt per Mail: 

heidi.horn@hassloch.de


Seite 3 Nr. 37/2013



Service 

Musikschule, Rösselgasse 5 Tel.: 06324 981612 

Fax: 06324 981635 

Öffnungszeiten: montags dienstags, 

donnerstags, freitags 09.00 bis 12.00 Uhr 

montags dienstags, donnerstags 14.00 bis 15.30 Uhr 

Anmeldungen für das nächste Semester 

werden während der Bürozeiten ganzjährig entgegengenommen 

(Semesterbeginn: jeweils 1. 

April und 1. Oktober) 

Volkshochschule Haßloch e. V. 

Pfarrgasse 9, 67454 Haßloch 

Telefon: 06324 – 820 438; Telefax: 820 448 

vhshassloch@t-online.de, www.vhs-hassloch.de 

Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr 9.00 – 12.00 Uhr 

Do 16.00 – 19.00 Uhr 

Umweltbüro: 935 271 oder 935 306 

Kinder und Jugendtelefon: 0800/1110333 

Kinderschutzbund Neustadt/Bad Dürkheim e.V. 

Außenstelle: Haßloch, Leo-Loeb-Str. 4, 

• Babysitter- und Kinderbetreuungsvermittlung 

• Projekt „Groß trifft Klein“ (Wunschgroßeltern) 

Unsere Öffnungszeiten sind: 

donnerstags von 16:30Uhr bis 18:00 Uhr 

Tel. 06324/1714. Außerhalb unserer Öffnungszeiten 

ist ein Anrufbeantworter geschaltet. Email: 

bsv.hassloch@kinderschutzbund-nw-duew.de 

Diakonisches Werk 

Beratungsstelle für Sozial- und Schwangerenberatung, 

Schwangerschaftskonfliktberatung 

Ausgabe der Tafelausweise 

Außenstelle Haßloch: Dienstags, 14.30 – 16.00 

Uhr, Langgasse 109 (Diakonissenhaus), Haßloch 

Ansprechpartnerin: Frau Kirsten-Kilburg 

Tel. 06321/35968, slb-neustadt@diakonie-pfalz.de 

Erziehungs- und Familienberatung (Beratung für 

Eltern, Kinder und Jugendliche) 

Außenstelle Haßloch, Langgasse 109 (Diakonissenhaus). 

Termine nach Vereinbarung über die 

Hauptstelle Bad Dürkheim, Tel.: 06322-94180 

Anonyme Alkoholiker Kontakt-/Info 0621-19295 

tägl.v.7-23 Uhr persönlich erreichbar 

Ökumenische Sozialstation 

Haßloch Mittelhaardt e.V. 

Langgasse 133 Tel. 06324/96995 0 

67454 Haßloch Fax: 06324/96995 29 

info@sozialstation-hmh.de 

www.sozialstation-hmh.de 

Caritas-Zentrum Neustadt 

Außenstelle Bad Dürkheim 

Philipp-Fauth-Straße 8 Tel. 06322-910953-0 

67098 Bad Dürkheim Fax: 06322-910953-18 

Homepage: www.caritas-zentrum-neustadt.de 

Sozialberatung für Schuldner 

Schuldner- und Insolvenzberatung 

Ansprechpartner Herr Breiner 


Beratung für schwangere Frauen und Familien 

in Not sowie allgemeine Sozialberatung 

Ansprechpartnerin Frau Grünebaum 


Impressum 

Hilfe für Kriminalitätsopfer - Weisser Ring 

Außenstelle Neustadt, Marstall 2 

Opfer-Tel.: 116 006 Fax: 06321 34918, 

Pflegestützpunkt 

Beratungsstelle für hilfe- und pflegebedürftige 

Menschen und ihre Angehörigen. Langgasse 133, 

67454 Haßloch, Ansprechpartnerinnen 

Frau Margarete Buchholz 06324/5930422 

Frau Elke Pohlmann 06324/5930421 

AWO Betreuungsverein Haßloch e.V. 

Beratung und Hilfe für ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer sowie Bevollmächtigte. 

Information über gesetzliche Betreuung und private 

Vorsorge, Langgasse 24 Tel.: 82874 

Essen auf Rädern Tel.: 1326 

Sozialstation und ambulante Pflege 

Rhein-Haardt des Deutschen Roten Kreuzes 

Pflegedienstleitung: Fr. L. Perez 

Info-Tel.: 0800-73 53 43 0 oder 0800- PFLEGE-0 

Homepage: 

www.sozialstation-drk.d 

Kleiderstube des DRK 

Ortsverein Haßloch / Meckenheim e.V. 

Forstgasse 88a, Öffnungszeiten montags 16 bis 

18 Uhr, mittwochs 15 bis 18 Uhr. 

Geschäftsstelle des DRK Ortsverein Haßloch/ 

Meckenheim e.V. 

Maxburgstraße 6 – 8, Öffnungszeiten montags 

und donnerstags 9 – 12 Uhr 

Mehr Information unter www.drk-hassloch.de 

Tel.: 06324/2060, Email: info@drk-hassloch.de 

Seniorenzentrum "Rebental", Schillerstr. 18a 

Zentrale Tel. 8700-0, Verwaltung Tel. 8700-111 

www.sz-rebental.de, info@sz-rebental.de 

24 Stunden Notaufnahme 

Theodor Friedrich Haus, 

Heinrich Brauch Str. 33 

Zentrale Tel: 969 0 

Verwaltung Tel: 969 114 

Öffnungszeiten der Grünsammelstelle 

Die Grünsammelstelle ist von März bis Ende November 

wie folgt geöffnet: 

Dienstags 

von 15.00 - 18.00 Uhr 

Freitags 

von 15.00 - 18.00 Uhr 

Samstags 

von 09.00 - 12.00 Uhr 

Die Grünsammelstelle ist von Dezember bis 

Ende Februar nur 

samstags von 9:00 – 12:00 Uhr geöffnet 

Lediglich die Anlieferung bis 1,5 m³ Grünschnitt 

ist frei. 

Wertstoff 

Öffnungszeiten: dienstags 15.00 bis 18.00 Uhr 

freitags 

15.00 bis 18.00 Uhr 

samstags 

09.00 bis 12.00 Uhr 

Es wird pro Halbjahr und Haushalt nur 1 cbm Bauschutt, 

Sperrmüll und Holz angenommen. Eine 

Vorsortierung der Wertstoffe ist erforderlich. Abfälle, 

außer Sperrmüll, werden nicht angenommen. 

Auch größere Mengen Kleinabfall sind kein 

Sperrmüll. 

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Haßloch, Tel. 06324 935-0. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Lothar Lorch. 

Verantwortlich für Nachrichten und Hinweise: Brigitte Wenz, Tel. 06324-935-338, E-Mail: Amtsblatt@hassloch.de 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 17 Uhr. Erscheinung: wöchentlich donnerstags 

Verlag: Fieguth-Amtsblätter, SÜWE Vertriebs- und Deinstleistungs-GmbH, Rainer Zais, Niederlassung Friedrichstr. 59, 

67433 Neustadt, Telefon 06321 3939-60, Fax 06321 3939-66, Mail: anzeigen@amtsblatt.net 

Für Druckfehler keine Haftung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen wird kein Schadensersatz geleistet. Dies gilt auch 

bei Nichterscheinen des Amtsblattes in Fällen höherer Gewalt oder bei Störung des Arbeitsfriedens. 

Einzelstücke können bei der Gemeindeverwaltung oder über den Verlag bezogen werden. 

Forstrevier Haßloch 

Zuständig für den Gemeindewald Haßloch ist der 

Revierförster Herr Armin Kupper, 

Tel. 06321/58505 oder 0175/1640 795 

Forstzweckverband 

Haßloch/Böhl lggelheim/Gommersheim 

Verkauf von Buchenbrennholz u.Ä. 

donnerstags 8 bis 12 Uhr 14 bis 16.30 Uhr 

Telefon Nr. 1487, Weißdornweg 2 

Notariat Justizrat Dr. Benno Sefrin 

Moltkestr. 36 Tel. 9211 0, Fax: 9211 92 

E-Mail: info@notariat-hassloch.de 

Tierheim, Füllerweg 157 Tel: 06324/4944 

Öffnungszeiten für Besucher: 

donnerstags 15 bis 17 Uhr 

samstags 10 bis 12 Uhr oder nach Vereinbarung 

Hebammenpraxen in Haßloch 

Jennifer Feindel, Hebammenpraxis 

Kirchgasse 232 Tel. 982340 

Mail: info@hebammenpraxis-hassloch.de 

www.hebammenpraxis-hassloch.de 

Jumanah Kukula – Hebamme – 

Heinkelstraße 18a Tel. 9389887 

Hebamme Yvonne Storck, Böhler Straße 12b 

67454 Haßloch Tel. 06324/8772804 

eMail: yvonne.storck@web.de Mobil 0176/41321076 

Gemeindewerke 

Zentrale Tel: 5994 0 

Servicenummer Tel: 0180/2599 401 

(nur 1 Gebühreneinheit/Gespräch) 

Internet 

www.gwhassloch.de 

E Mail 

info@gwhassloch.de 

Badepark Haßloch 

Öffnungszeiten Schwimmbad & Sauna 

Sommersaison 

Montag 1 

10:00 bis 20:00 Uhr 

Dienstag, Mittwoch,Samstag 10:00 bis 20:00 Uhr 

Donnerstag und Freitag 10:00 bis 21:00 Uhr 

Sonntag und Feiertage 10:00 bis 19:00 Uhr 

1 ) Während der Sommersaison bleibt unsere Sauna 

an Montagen immer geschlossen 

Bad / Sauna kann bis 1/2 Stunde vor Schließung 

benutzt werden 

Alle Kleiderspinde und Wertschließfächer sind mit 

Münzschlössern ausgestattet: Pfand 1,00 €. 

Änderungen vorbehalten! 

Sonstiges: 

Parkplatz: vor dem Badepark, gebührenfrei. 

Gastronomie: Bistro Neptun - stets geöffnet wie 

der Badepark, Tel.: 06324/980860 

Der Badebereich ist behindertengerecht ausgebaut. 

Geburtstagskinder (bis 16 Jahre) haben am Geburtstag 

freien Eintritt im Bad (Nachweis erforderlich) 

Badepark Haßloch, Lachener Weg 175, 67454 

Haßloch, Tel: 06324 / 59 94 – 760, 

www.badepark.de, Email: Badepark@GWHassloch.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Bürgerstiftung Haßloch 

Stiftungs-Suppe kostenlos für „Jedermann“, jeden 

Freitag von 12 Uhr bis 14 Uhr im Diakonissenhaus 

in der Langgasse 109, gestiftet von Gastronomen 

sowie Einzelhändlern aus Haßloch.



Öffentliche Bekanntmachung 

der Gemeindeverwaltung Haßloch 

Auf Grund der §§ 1 und 9 des Polizei- und Ordnungsbehördengesetz Rheinland-Pfalz 

(POG), des § 1 Abs. 1 des Landesverwaltungsverfahrensgesetzes i. 

V. m. § 35 Satz 2 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) und § 80 Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) erlässt die Gemeindeverwaltung Haßloch als 

zuständige Ordnungsbehörde folgende 

Allgemeinverfügung: 

1. Anlässlich des Andechser Bierfestes in Haßloch, Ortsmitte, ist es in der Zeit 

am Freitag, 20.09.2013 

17.00 Uhr bis 24:00 Uhr 

am Samstag, 21.09.2013 

00:00 Uhr bis 02:00 Uhr 

am Sonntag, 22.09.2013 

Amtliche Nachrichten 

14:00 Uhr bis 24:00 Uhr 

00:00 Uhr bis 02:00 Uhr 

11:00 Uhr bis 23:00 Uhr 

im nachfolgend aufgeführten öffentlichen Raum verboten alkoholhaltige Getränke 

mitzuführen und / oder zu verzehren. 

Der Verbotsbereich wird wie folgt festgelegt 

• Bahnhofstraße ab Einmündung Heinrich Brauch Straße 

• Langgasse von Parkstraße bis Einmündung Kühngasse 

• Kirchstraße von Einmündung Schillerstraße bis Kirche 

• Leo-Loeb Straße 

• Am Jahnplatz 

• Rathausplatz 

• Jahnplatz 

• Alte Schulstraße ab Einmündung Heinrich Brauch Straße 

2. Das Verbot der Ziffer 1 gilt nicht für gaststättenrechtlich konzessionierte 

Flächen. 

3. Vom Verbot gemäß Ziffer 1 ausgenommen sind alkoholische Getränke, die 

in Einzelhandelsgeschäfte während deren Öffnungszeiten eingekauft und 

durch den Verbotsbereich hindurch heimtransportiert werden. 

4. Die sofortige Vollziehung dieser Verfügung wird im öffentlichen Interesse 

nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) angeordnet. 

5. Diese Allgemeinverfügung gilt mit dem auf ihre öffentliche Bekanntmachung 

folgenden Tag als bekannt gegeben. 

Begründung: 

In den letzten Jahren entwickelten sich bei dem alljährlich stattfindenden Andechser 

Bierfest in dem vom Verbot betroffenen Bereich Treffpunkte von Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen. Dabei handelt es sich nicht nur um 

kleine befreundete Gruppen, sondern vielmehr um große, teils organisierte 

und auch spontane Ansammlungen von 50 und mehr Personen. Erfahrungen 

der letzten Jahre haben gezeigt, dass gerade Jugendliche und junge Erwachsene 

insbesondere branntweinhaltige Getränke zur Veranstaltung mitbringen, 

um diese dann gemeinsam zu konsumieren. 

Aufgrund des übermäßigen Alkoholkonsums sinkt die Hemmschwelle. Es 

kann durch gruppendynamische Effekte zu Aufschaukelungsprozessen und in 

deren Folge zu zum Teil massiven Störungen der öffentlichen Sicherheit und 

Ordnung, wie Körperverletzungen und sonstigen Rohheitsdelikten, zu Vandalismus, 

Grölen, Randalieren, Urinieren in der Öffentlichkeit, zum Anpöbeln 

anderer Festgäste und ähnlichen dissozialen Verhaltensweisen kommen 

(nach einer Einschätzung der Weltgesundheitsorganisation WHO macht Alkohol 

von allen bewusstseinsverändernden Substanzen am ehesten aggressiv). 

Eine weitere ganz gravierende Begleiterscheinung ist die enorme Vermüllung 

dieses Bereiches, hier insbesondere eine ungewöhnlich große Anzahl an zurückgelassenen 

Flaschen und Scherben auf öffentlichen Flächen (Gehweg- u. 

Fahrbahnflächen). 

Es ist aufgrund der Erfahrung der letzten Jahre davon auszugehen, dass auch 

in diesem Jahr ähnliche Zustände trotz des verstärkten Einsatzes von Polizei 

und Ordnungsamt entstehen. Angesicht dieser Situation ist es erforderlich, 

im genannten Bereich das Mitführen und den Verzehr alkoholischer Getränke 

zu verbieten. Der räumliche Geltungsbereich des Verbotes beschränkt sich 

auf den Bereich, innerhalb dessen der Schwerpunkt des Alkoholkonsums zu 

erwarten ist. In zeitlicher Hinsicht umfasst das Verbot lediglich die reinen Veranstaltungszeiten. 

Rechtsgrundlage für den Erlass der Allgemeinverfügung sind die §§ 1 und 9 

POG Rheinland-Pfalz. Dem gemäß hat die Gemeindeverwaltung Haßloch als 

Ordnungsbehörde die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um Gefahren 

für die öffentliche Sicherheit und Ordnung abzuwehren und Störungen zu 

beseitigen, soweit dies im öffentlichen Interesse geboten ist. 

Eine solche Gefahr besteht hier. Erfahrungsgemäß nimmt der vorgenannte 

Personenkreis nicht nur in den umliegenden Gaststätten Alkohol zu sich, sondern 

erwirbt vorrangig alkoholische Getränke in großem Umfang in Supermärkten, 

Tankstellen etc, um diese dann im Umfeld des eigentlichen Veranstaltungsraumes 

zu konsumieren. Um den oben näher beschriebenen Gefahren 

innerhalb des Veranstaltungsgeländes zu begegnen, ist ein Verbot des Alkoholkonsums 

auch angemessen. Denn das Verbot bezieht sich nur auf die 

gefährlichen Bereiche und im Übrigen nicht auf gaststättenrechtlich konzessionierte 

Flächen. Außerdem ist der Getränkekauf in Einzelhandelsgeschäften 

zum Heimverzehr nicht mit umfasst. 

Im Fall der Zuwiderhandlung gegen das Verbot der Allgemeinverfügung 

kann ein Platzverweis erteilt werden. 

Die Anordnung der sofortigen Vollziehung dieser Verfügung begründet sich 

wie folgt: 

In Anbetracht der betroffenen hochwertigen Rechtsgüter, insbesondere der 

Gesundheit und körperlichen Unversehrtheit von anwesenden Personen, 

muss sichergestellt sein, dass das ausgesprochene Verbot auch bei Einlegung 

von Rechtsbehelfen durchgesetzt werden kann. Dem gegenüber ist in der 

Abwägung das Interesse der zumeist jugendlichen Besucher, uneingeschränkt 

Alkohol konsumieren zu können sowie das wirtschaftliche Interesse 

an der Ausnutzung besonderer Verkaufschancen für alkoholhaltige Getränke 

geringer einzuschätzen. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeindeverwaltung 

Haßloch, Rathausplatz 01, 67454 Haßloch einzulegen, bzw. kann 

auch bei der Kreisverwaltung Bad Dürkheim, Kreisrechtsausschuss, Philipp- 

Fauth-Straße 11, 67098 Bad Dürkheim eingelegt werden. 

Die Widerspruchsfrist ist nur gewahrt, wenn der Widerspruch vor Ablauf dieser 

Monatsfrist bei einer dieser beiden Behörden vorliegt. 

Da die sofortige Vollziehung nach § 80 Abs. 2 Satz 1 Nr. 4 VwGO angeordnet 

wurde, hat ein etwaiger Widerspruch keine aufschiebende Wirkung. 

Gemäß § 80 Abs. 5 kann auf Antrag beim Verwaltungsgericht Neustadt/Wstr., 

Robert-Stolz-Straße 20, 67433 Neustadt die aufschiebenden Wirkung 

nach § 80 Abs. 5 VwGO ganz oder teilweise wieder hergestellt werden 

67454 Haßloch, 05.09.13 

Gemeindeverwaltung 

-Ordnungsverwaltunggez. 

Lothar Lorch (Bürgermeister) 

Öffentliche Bekanntmachung 

Am 24.09.2013, 15.30 Uhr findet im Kreishaus, Europaplatz 5, 67063 Ludwigshafen, 

Sitzungssaal A 153 eine Verbandsversammlung des 

Gewässerzweckverbandes Rehbach-Speyerbach statt. 

Tagesordnung 

Öffentlicher Teil 

TOP 1 Beratung und Beschluss der Haushalts- und Wirtschaftsführung für 

das Jahr 2010 Prüfung des Jahresabschlusses 2010 durch die Stadtverwaltung 

Ludwigshafen (Bereich Revision) Beschluss über die Feststellung 

des Jahresabschlusses Entlastung der Verbandsvorsteherin/ 

des Verbandsvorstehers 

TOP 2 Ausbau und Sanierung der Rehbachdeiche in der Gemarkung Neuhofen 

hier: Sachstandsbericht 

TOP 3 Verlegung des Rehbachs in der Gemarkung Böhl- Iggelheim 

hier: Sachstandsbericht; Übernahme der Gewässerausbaumaßnahme 

gegen Kostenerstattung durch den GZV (§ 3 Abs. 2 der VO) 

TOP 4 Verschiedenes 

Ludwigshafen am Rhein, den 29.08.2013 

Gewässerzweckverband Rehbach-Speyerbach 

Gez. Clemens Körner 

Verbandsvorsteher 

Wahlbekanntmachung 

1. Am Sonntag, dem 22. September 2013 findet die Wahl zum 18. Deutschen 

Bundestag statt. 

Die Wahl dauert von 8.00 bis 18.00 Uhr. 

2. Die Gemeinde ist in 16 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. 

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 

20.08.2013 bis 01.09.2013 übersandt worden sind, sind der Wahlbezirk und 

der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. 

Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses jeweils



um 14.00 Uhr im Kulturviereck, Gillergasse, 67454 Haßloch zusammen. 

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, 

in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. 

Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis 

oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. 

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. 

Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten 

des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt. 

Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. 

Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer 

a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewer 

ber der zugelassenen Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern 

sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch dieser, bei anderen Kreiswahl 

vorschlägen außerdem des Kennworts und rechts von dem Namen jedes 

Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, 

b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der 

Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und je 

weils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten 

und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für die Kennzeichnung. 

Der Wähler gibt seine Erststimme in der Weise ab, dass er auf dem linken 

Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in einen Kreis gesetztes 

Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welchem Bewerber 

sie gelten soll, und seine Zweitstimme in der Weise, dass er auf dem 

rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in einen Kreis gesetztes 

Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste 

sie gelten soll. 

Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahlraumes 

oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise 

gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 

4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende 

Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk 

sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung 

des Wahlgeschäfts möglich ist. 

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, 

in dem der Wahlschein ausgestellt ist, 

a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises 

oder 

b) durch Briefwahl 

teilnehmen. 

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen 

amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen 

amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem 

Stimmzettel (im verschlossenen Stimmzettelumschlag) und dem unterschriebenen 

Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen 

Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. 

Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 

6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich 

ausüben (§ 14 Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). 

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt 

oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren 

oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 

des Strafgesetzbuches). 

Haßloch, den 

Die Gemeindebehörde 

(Lothar Lorch) 

Bürgermeister 

Sonstige Bekanntmachungen 

Verkehrsbehinderungen wegen Aufbauarbeiten 

Andechser Bierfest 

Aufgrund des Andechser Bierfestes vom 20. bis 22.09.2013 ist auch dieses 

Jahr für die Aufbauarbeiten mit Verkehrsbehinderungen zu rechnen. 

Besonders der Parkraum im Zentrum wird ab Montag, den 16.09.2013 ab 

07:00 Uhr deutlich eingeschränkt, da sowohl der Rathausplatz, als auch der 

neue Parkplatz neben dem Sanitätshaus Luttermann in der Langgasse als 

auch der Jahnplatz-Parkplatz gesperrt sind. 

Ab Dienstag, 17.09.13 07:00 Uhr ist der Parkplatz neben Bücher Friedrich in 

der Langgasse bzw. Alten Schulstraße gesperrt. 

Die Alte Schulstraße darf ab diesem Zeitpunkt nur noch von Anwohnern mit 

entsprechendem Durchfahrtsschein befahren werden. 

Ab Mittwoch, 18.09.13 07:00 Uhr sind im Ortskern (Leo Loeb Straße, Langgasse 

zwischen Parkstraße und Bahnhofstraße, Bahnhofstraße zwischen 

Langgasse und Heinrich Brauch Straße, Kirchgasse ab Schillerstraße, Jahnplatz) 

Aufbauarbeiten und entsprechende Sperrungen zu beachten. 

Ab Freitag, 20.09.13 beachten Sie bitte ab 07:00 Uhr das absolute Halteverbot 

in der Schillerstraße zwischen Brühl / Leo Loeb Straße und Jahnplatz auf 

beiden Straßenseiten zur Sicherung des Ausrückweges unserer Feuerwehr. 

Leider können wir dieses Jahr, weil der Jahnplatz noch nicht ganz fertig ist, 

nur drei Parkplätze für Schwerbehinderte ab Montag, den 16.09.13 am Lidl 

/ Schillerstraße anbieten. Weitere Schwerbehindertenparkplätze gibt es auf 

dem Pfalzplatz. 

Wir bitten eindringlich darum, nicht in den gesperrten Aufbaubereich einzufahren 

und dort zu parken. Der vermeidlich günstigere Weg zum Arzt oder 

in ein Geschäft kann teuer werden, wenn wir das behindernde Fahrzeug abschleppen 

lassen müssen. 

Weitere Auskünfte können Sie erhalten bei: 

Ordnungsverwaltung, Frau Behret, Tel. 06324/935-256 

Die Ordnungsverwaltung informiert: 

Wenn Sekunden zu Minuten werden........... 

Wenn Sekunden zu Minuten werden. Immer wieder werden Feuerwehr- und 

Rettungsfahrzeuge bei Einsätzen durch falsch geparkte Fahrzeuge behindert. 

So werden Hydranten und Feuerwehrzufahrten zugeparkt, und durch Parken 

in engen Straßen und im Bereich von Kreuzungen und Kurven geht im Ernstfall 

wertvolle Zeit zur Rettung von Menschenleben verloren. 

Hiermit möchten wir Ihnen einige Informationen geben, wie Sie die Feuerwehr, 

den Rettungsdienst, andere Hilfsorganisationen und die Müllabfuhr 

unterstützen können. Sie helfen somit, die Einsatzzeit der Feuerwehr und den 

anderen Hilfsorganisationen zu verkürzen und tragen somit zu einer noch 

schnelleren Hilfe im Ernstfall bei. 

Denken Sie immer daran, dass auch Ihr Leben, das Ihrer Freunde oder Ihrer 

Verwandten einmal vom schnellen Eintreffen der Feuerwehr und anderer 

Hilfsorganisationen abhängen könnte. 

Hier ein Paar Beispiele, wie es nicht sein sollte: 

• Nicht vor oder in Feuerwehrzufahrten 

halten oder parken 

• Beim Parken in engen Straßen 

muss der Abstand zu gegen über geparkten 

Fahrzeugen mindestens 3 

Meter betragen! 

• Beim Parken in engen Straßen, die 

Bereiche in Kurven immer freihalten! 

• Beim Parken mindestens 5 Meter 

Abstand zu Kreuzungen oder Einmündungen 

halten! 

• Nicht an, oder gegenüber von engen 

Straßeneinmündungen parken! 

• Nicht vor oder über Hydranten 

parken! 

• Hydranten im Winter von Eis und Schnee freihalten! 

Nähere Auskünfte erhalten sie bei der Ordnungsverwaltung, Langgasse 64, 

Tel. 935(0) – 257, Herr Kissel. 

Verbrennen von landwirtschaftlichen Abfällen 

und Gartenabfällen 

Aufgrund der Landesverordnung über die Verbrennung pflanzlicher Abfälle 

außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen vom 4. Juli 1974 (GVBl- S. 299) zuletzt 

geändert durch Verordnung vom 2. November 1999 (GVBl. S. 392) 28. 

September 2005 GVBl. S. 398, 401 ist es gestattet, 

pflanzliche Abfälle (bis zu drei Kubikmetern) auf landwirtschaftlich und gärtnerisch 

genutzten Grundstücken außerhalb der im Zusammenhang bebauter 

Ortslagen an Ort und Stelle zu verbrennen, soweit sie dem Boden aus landbaulichen 

Gründen oder wegen ihrer Beschaffenheit nicht zugeführt werden 

können. 

Mehr als drei Kubikmeter müssen bei der Ordnungsverwaltung angemeldet 

werden. 

Flächenhaftes Verbrennen ist nicht gestattet. 

Mindestabstand beim Verbrennen: 

a) 100 m zu Wäldern , Mooren und Heiden 

b) 50 m zu Gebäuden jeder Art und zu öffentlichen Verkehrswegen 

c) 10 m zu gefährdeten Nachbarkulturen sowie zu angrenzenden Rohr- und 

Riedbeständen u. Feldrainen. 

Unzulässig ist das Verbrennen zwischen 18.00 und 08.00 Uhr sowie an



Sonn – und Feiertagen. 

Weiterhin unzulässig ist das Mitverbrennen von nicht pflanzlichen Abfällen, 

insbesondere Altreifen. 

Wichtiger Hinweis 

Die Vergangenheit hat gezeigt, dass bei diesen Brennvorgängen eine starke 

Rauchentwicklung festgestellt wurde. Aus diesem Grund ist schon mehrmals 

die Freiwillige Feuerwehr Haßloch ausgerückt die von Nachbarn, Spaziergängern 

oder anderen beobachtenden Personen über die Polizei verständigt 

wurde. Die Feuerwehr hat dann festgestellt, dass kein Einsatz notwendig war. 

Aufgrund der FEHLALARMIERUNG der Feuerwehrwehr werden dem Verursacher 

die Einsatzkosten in Rechnung gestellt. 

Zur Beachtung 

Sollten Sie vorhaben Ihren Grünabfall zu verbrennen, verständigen sie mindestens 

5 Tage vorher die Ordnungsverwaltung schriftlich unter Angabe des 

Namens, der Uhrzeit und des Verbrennungsortes. 

Wir werden dann per Fax die Feuerwehr und die Polizei über die Maßnahme 

verständigen. 

Weitere Auskünfte erteilt, Herr Kissel, Ordnungsverwaltung, Langgasse 64, 

Tel. 06324/935-257 

Straßenausbau der Werkstraße und Fabrikstraße 

sowie Erneuerung des Regenwasserkanals in der 

Werkstraße 

Mit Beschluss des Gemeinderates vom 10.11.2010 wurde auch für das Abrechnungsgebiet 

2(AG 2) (Industriegebiet Süd / Gewerbegebiet Allmendäcker) 

ein 5-Jahres Straßenausbauprogramm beschlossen. Ab 2011 werden 

deshalb auch im AG 2 wiederkehrende Straßenausbaubeiträge erhoben. 

Im ersten 5-Jahresprogramm (2011 – 2015) sollen die Werkstraße zwischen 

dem Rehbach und der Fabrikstraße sowie die Fabrikstraße zwischen der K14 

und der Werkstraße ausgebaut werden. 

Die Entwurfsplanung wurde nach vorheriger Bürgerbeteiligung in der Sitzung 

des Bau-, Verkehrs- und Entwicklungsausschuss vom 22.08.2012 genehmigt 

und beschlossen. 

Im Vorfeld der Straßenbaumaßnahmen wurden bereits 2012 im Auftrag der 

Gemeindewerke Haßloch die Gas- und Wasserleitungen erneuert. 

Ab dem 16.09.2013 erfolgt nun auch im Auftrag der Gemeindewerke Haßloch 

die Erneuerung und Vergrößerung des Regenwasserkanals in der Werkstraße 

und zwar auf der Westseite der Straße. 

Nach dessen Fertigstellung folgen etwa ab dem 14.10.2013 die Straßenbauarbeiten 

an der Werkstraße. Für die Herstellung der Werkstraße sind derzeit 

3 Abschnitte geplant. 

1. Bauabschnitt: Gehweg und Parkplätze sowie die Tragschichten der Fahrbahn 

auf der westlichen 

Straßenseite. 

2. Bauabschnitt: Gehweg und Parkplätze sowie die Tragschichten der Fahrbahn 

auf der östlichen 

Straßenseite. 

3. Bauabschnitt: Fahrbahndecke 

Für die Arbeiten am Regenwasserkanal und für den 1. Abschnitt der Straßenbauarbeiten 

wird der Anlieger- und Durchgangsverkehr in Süd- Nordrichtung 

als Einbahnstraßenverkehr aufrecht erhalten. 

Die Nord- Südrichtung wird für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Umleitung 

erfolgt über die August – Bebel – Straße. 

Sofern es die Wetterbedingungen zulassen sollen die Arbeiten in der Werkstraße 

noch in diesem Jahr abgeschlossen werden. 

Die Straßenbauarbeiten an der Fabrikstraße beginnen im Frühjahr 2014. 

Haßloch, den 06.09.2013 

Lothar Lorch 


Tafel-Außenstelle Haßloch 

Lebensmittelausgabe: jeden Mittwoch in der Zeit von 9:00 bis 11:00 Uhr 

im Tafelladen, Bahnhofstraße 108. 

Beantragung eines Tafelausweises: jeden Dienstag von 14:30 bis 16:00 

Uhr im Diakonissenhaus, Langgasse 109, Sozialberatung des Diakonischen 

Werks, Frau Kirsten-Kilburg. Benötigte Unterlagen : 

- Alle Antragsteller: Personalausweis, aktuelle Haushaltsbescheinigung, aus 

der hervorgeht, wer in Ihrer Wohnung gemeldet ist (erhältlich beim Einwohnermeldeamt). 

- Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Grundsicherung: 

ein aktueller Bescheid. 

- Bezieher von Kleinrenten oder geringem Lohn: 

ein Rentenbescheid bzw. eine Lohnbescheinigung. 

Bei Fragen zum Ausweis: 06321 35968; bei Fragen zur Lebensmittelausgabe: 

0172/7540810, tafel-neustadt.hassloch@online.de 

Fundsachen 

Im Monat August 2013 wurden nachstehende Fundsachen im Fundbüro der 

Gemeinde Haßloch (Bürgerbüro, Langgasse 64) abgegeben: 

Damenrad: „Vortex“, „Hercules“, „Torec“, „McKenzie“ 

Herrenrad: „Hopp“, „blau ohne Marke“, „Exklusiv“ 

Jugendrad: “McKenzie” 

Kinderroller, 

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an das Bürgerbüro 

Tel: 06324/935-200 

Sprechstunde des Kreiswohnungsverbandes: 

Die nächste Sprechstunde des Kreiswohnungsverbandes findet am 

Donnerstag, 19.09.2013 

von 8.30 bis 11.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 10, statt. 

Die reguläre Sprechstunde am 18.9.2013 entfällt. 

Stellenausschreibung 

GEMEINDE HASSLOCH / PFALZ 

Die Gemeinde Haßloch/Pfalz (ca. 21.000 Einwohner) sucht zum 02.01.2014 

eine/n engagierte/n und motivierte/n 

DV-Systemadministrator/in 

Ihr zukünftiges Aufgabengebiet umfasst das Sicherstellen des reibungslosen 

Betriebs der IT-Infrastruktur einschließlich Installation, Konfiguration und 

Wartung der Hard- und Software. 

Dieses sind Microsoft Server 2003/2008 sowie div. Server-Applikationen, Terminal 

Services, LAN/WAN (Switches und Firewall/VPN), SAN, Serverhardware 

und Virtualisierungstechnologien von VMware. 

Daneben obliegen Ihnen die Installation, Pflege und Administration von MS 

SQL-Datenbanken, sowie die Installation und Überwachung von Backupund 

Anti-Viren-Systemen. Weiterhin gehören zu Ihren Tätigkeiten der 

First/Second Level Support, die Behebung von Betriebsstörungen und die 

Mitarbeit an der Konzeption, Planung und Realisierung von IT-Projekten. 

Ihre Kenntnisse und Qualifikationen 

• Abgeschlossene Berufsausbildung oder abgeschlossenes Studium in einer 

dem Tätigkeitsfeld entsprechenden Fachrichtung, 

• Umfangreiche Kenntnisse Microsoft Windows Server (2003/2008/2012) 

inkl. Terminal Server, 

• Überdurchschnittliche Netzwerkgrundlagen, 

• Fachkenntnisse über Setup und Betrieb von Virtualisierungslösungen auf 

Basis von VMware vSphere, 

• Kenntnisse im Umgang mit Storage-Lösungen, optimal Datacore Storage- 

Virtualisierung, 

• Gutes Firewall Know-how, optimal Sophos Produkte (ehem. Astaro), 

• Fundierte Kenntnisse der Microsoft Clientbetriebssysteme (XP/Vista/7/8) 

und Office-Produkte, 

• Bereitschaft, Tätigkeit auch außerhalb der regulären Arbeitszeiten und am 

Wochenende durchzuführen, 

• Gute Englischkenntnisse, 

• Führerschein der Klasse B. 

Wünschenswert wären darüber hinaus 

• Erfahrung mit der Administration Kommunaler Fachverfahren und deren 

Schnittstellen, 

• Linux Grundkenntnisse, 

• Erfahrung mit mobilen Endgeräten, 

• Erfahrungen im Bereich von ISDN TK-Anlagen. 

Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. 

Bewerbungen von Menschen aller Nationalitäten sind ausdrücklich gewünscht. 

Wir bieten 

• Beschäftigung nach TVöD (Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst), 

• ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, 

• gute Fortbildungsmöglichkeiten. 

Wenn Sie flexibel und aufgeschlossen sind und nicht nur konzeptionell, sondern 

auch praktisch arbeiten, richten Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen 

(u a. Lebenslauf, Zeugnisse, Tätigkeitsnachweise) bitte schriftlich 

oder per E-Mail bis spätestens 01.10.2013 an die 

Gemeindeverwaltung, Personalamt 

Rathausplatz 1, 67454 Haßloch/Pfalz oder an personalamt@hassloch.de 

Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen unter der Rufnummer 06324/935- 

250 oder -251 gerne zur Verfügung.



Das 26. Andechser Bier- und Straßenfest 

vom 20. bis 22. September 2013 - Hier wird mehr geboten! 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

In Haßloch fließt bald wieder das Bier vom Heiligen Berg Andechs, denn in 

der Zeit von Freitag, 20.09.2013, bis Sonntag, 22.09.2013, steigt in unserem 

Großdorf das 26. Andechser Bierfest und zwar wieder gekoppelt mit einem 

Straßenfest mit verkaufsoffenem Sonntag. 

Natürlich bleibt der normale, tägliche Ablauf in einer Gemeinde durch eine 

solche Großveranstaltung nicht von Störungen verschont. Besonders betroffen 

ist der unmittelbare Anwohnerkreis. Wir bitten diese, und alle anderen 

Haßlocher, daher schon heute um Ihr großzügiges Verständnis und um Ihre 

Mithilfe bei der Veranstaltung. 

Unser wichtigstes Anliegen betrifft die Benutzung Ihres Autos an diesem Wochenende 

und in der Zeit des Auf- und Abbaues. Bitte beachten Sie, dass in 

den gesperrten Straßenbereichen nicht geparkt werden kann. Eine Parkmöglichkeit 

finden Sie ganz bestimmt auch außerhalb der Sperrzone. Noch 

besser wäre es, wenn Sie sich ein autofreies Wochenende gönnen würden. 

Wir hoffen auf Ihr Verständnis und Ihre Bereitschaft zur Mitwirkung. 

Für ganz dringende Fälle können Sie auch in diesem Jahr im Rathaus, Zimmer 

E 02, eine Durchfahrtsgenehmigung (nicht Parkgenehmigung!!) erhalten. 

Bitte beachten Sie hierbei, dass die Autonummer und die Straße mit 

Hausnummer angegeben werden muss!! Bei einem ähnlichen großen Besucherandrang 

wie in den letzten Jahren müssen Sie allerdings auch dieses Jahr 

mit erheblichen Problemen bei der An- bzw. Abfahrt rechnen. 

Bitte beteiligen Sie sich an unserem Haßlocher Fest mit Ihrem Besuch. Laden 

Sie Ihre Verwandtschaft und Bekanntschaft aus der näheren und weiteren 

Umgebung ein, machen Sie Werbung für dieses Großereignis. 

Sollten Sie im Hinblick auf das bevorstehende Fest weitere Fragen oder auch 

Anregungen haben, wenden Sie sich bitte an den Bereich Veranstaltungen 

der Gemeindeverwaltung Haßloch, Telefon 935-225. Im übrigen wird an allen 

Veranstaltungstagen in der Touristik Information wieder eine Info-Zentrale 

mit folgenden Zusatz-Öffnungszeiten eingerichtet sein. 

Freitag 

von 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr 

Samstag 


Sonntag 


Wir wünschen Ihnen schon heute einige schöne Stunden auf unserem „Andechser 

Bierfest“. 

Lothar Lorch 


Jedes Jahr am 4. Wochenende im September feiern ca. 60.000 Besucher 

im Haßlocher Ortskern mit dem traditionsreichen Gerstensaft. 

Doch das Andechser Bierfest bietet mehr als nur die allseits bekannten Andechser 

Biere. Auf 4 Bühnen wird ein Programm der Sonderklasse geboten. 

Mit Blasmusik im Festzelt, verschiedenen Bands auf den 2 weiteren Bühnen 

und einem speziell für Jugendliche ausgerichteten Programm in der Bahnhofstraße 

wird für reichlich Abwechslung gesorgt. 

Auch der verkaufsoffene Sonntag, sowie der Flohmarkt mit Sonderständen 

und eine Riesenauswahl an Speisen und Getränken sorgen dafür, dass keine 

Wünsche offen bleiben. 

Den Besucher erwarten mehr als 50 Stände mit Speisen und Getränken und 

zusätzlich rund 80 weitere Stände mit allerlei Verkaufsartikeln in der Ortsmitte 

von Haßloch. Nicht zu vergessen ist das Riesenrad, das auch in diesem Jahr 

viele Herzen höher schlagen lassen wird. 

Specials: 

Wahl der Andechser Bierfestkönigin 

In diesem Jahr wird erstmalig im Festzelt die 2. Andechser Bierfestkönigin gewählt. 

Am Donnerstag den 19. September 2013, ab 20 Uhr (Einlass 19 Uhr), findet 

die Wahl mit einem bunt gestalteten Rahmenprogramm statt. Die Kandidatinnen 

präsentieren sich an diesem Abend von Ihrer besten Seite und werden 

von einer siebenköpfigen Jury bewertet. 

Musikalisch wird der Abend begleitet von der Showband „Firma Holunder“. 

Die Moderation übernimmt Ralf Schwoll vom Radiosender RPR 1. 

Als besondere Attraktion wird eine so genannte Bayern-Wippe und ein 2-stöckiges 

Nostalgiekarussell für jede menge Spaß sorgen 

Das Andechser Jugendfest mit Bandcontest ist in der Bahnhofstraße und 

steht wieder unter dem Motto „Toleranz Respekt in und Außerhalb des Internetz“ 

Täglich sind im Festbereich die malerischen und kulinarischen Höfe, der Sängervereinigung 

Haßloch, Fam Lakmann der Metzgerei Vogt sowie der Hof 

NO. 97 der Familie Berac und neu ein Kinderparadies im Hof des Blumenhauses 

Tausendschön geöffnet. 

Die Christuskirche am Rathausplatz mit geführter Turmbesteigung des Kirchturms 

ist samstags von 14 Uhr bis 17 Uhr und sonntags von 11 bis 17 Uhr 

geöffnet. 

Ein Flohmarkt findet am Samstag und Sonntag und zum Teil auch schon freitags 

im Ortskern rund um den Festplatz und den zugehörigen Straßen statt. 

Weitere Infos: info@geros-flohmarkt.de 

Programm: 

Freitag 20.09.2013 

Das Andechser Bierfest beginnt: 

Die Öffnung des Festzeltes auf dem Rathausplatz ist ab 12 Uhr. Um 18 Uhr 

wird das Straßenfest mit einem Festumzug gestartet, der vom Pfalzplatz zum 

Festzelt verläuft. 

Bürgermeister Lothar Lorch, Landrat Karl Roth mit einer Delegation aus 

Starnberg sowie viele Gäste sind bei der Eröffnungsfeier mit anschließendem 

Fassanstich anwesend, der traditionell von der Blaskapelle Frieding und RPR1 

Moderator Ralf Schwoll begleitet wird. 

Bereits um 20 Uhr ist Party pur auf der RPR1 Bühne (Leo-Loeb-Straße) durch 

die Band „Grand Malör“ angesagt. Auf der Rockland-Bühne südlich des Rathauses 

heizt die Coverband „SheeRocks“ mit ihren drei Frontfrauen ein. Auf 

der bigFM Jugendbühne (Bahnhofstraße) wird ab 20 Uhr ein Band Contest 

für neue Talente veranstaltet. Ab 22.15 Uhr spielt die Band „Total Banal“ 

Samstag, 21.09.2013 

„Schoofköpp“ gesucht: 

Ab 9 Uhr wird das Festzelt mit einem unterhaltsamen Schafkopfturnier eröffnet. 

Den fünf Erstplatzierten winken attraktive Preisgelder, gesponsert 

von der Volksbank Kur- und Rheinpfalz aus Haßloch. 

Die Anmeldung erfolgt direkt am 21. September um 8.30 Uhr im Festzelt, die 

Startgebühr beträgt 8 Euro. 

Das Musikprogramm startet ab 12.30 Uhr mit den „Zwoa Spitzbuam“ 

und ab 15 Uhr werden der „Feuerwehr Musikzug Hambach“ die Festzeltbesucher 

durch den Nachmittag begleiten. Ab 19 Uhr wird es wieder zünftig 

mit der „Blaskapelle Frieding“. 

Und raus aufs Straßenfest: 

Ab 14 Uhr ist das Straßenfest mit all seinen Ständen geöffnet. 

Um 20 Uhr wird auf der RPR1- Bühne mit der Band “Bombshells“ gefeiert. 

Zur selben Zeit werden auf der Rockland-Bühne Classic Rock-Fans mit der 

Band “Plush*Stereo“ auf ihre Kosten kommen. 

Auf der bigFM Jugendbühne spielen ab 19 Uhr „Piefuel“ um 20.15 die aus 

Seattle, USA angereiste Band „Comedy of Terrors“ und ab 22 Uhr fünf junge 

Musiker aus Neustadt mit Ihrer Band „Testsieger“ 

Sonntag, 22.09.2013 

Kunst und Kultur während des Andechser- Bierfestes 

Ausstellung in der Kunstwerkstatt- MAGAZINUM 

Seit dem 1. August 2013 läuft das Projekt KU&KI „Kunst und Kinder“ in der 

Kunstwerkstatt MAGAZINUM Am Jahnplatz 6 in Haßloch. Dieses Projekt der 

Künstlerin Eva Czako nimmt Teil am Programm „Jedem Kind seine Kunst“, 

das vom Land Rheinland-Pfalz gefördert wird. 

Herr Lothar Lorch, Bürgermeister von Haßloch, wird die Ausstellung am 22. 

September um 11:00 Uhr feierlich eröffnen. 

Unter dem Motto „Meine Heimat Haßloch“ präsentieren die Kinder im Rahmen 

des Andechser Bierfestes ihre Arbeiten der Öffentlichkeit. Die Ausstellung 

wird am verkaufsoffenen Sonntag bis 18.00 Uhr zu sehen sein. 

Weitere Informationen finden sie unter www.magazinum.info 

Das Straßenfest öffnet um 11 Uhr und gleich ab 12 Uhr spielen die „Hasslocher 

Dorfmusikanten“ auf der RPR1-Bühne und der „Musikverein Haßloch“ 

auf der Rockland-Bühne. 

Das Festzelt öffnet ebenfalls um 11 Uhr und ab 11:30 laden die “Zwoa Spitzbuam“ 

zum gemütlichen Frühschoppen ein. 

Von 14 bis 16 Uhr sorgt wieder RPR 2 “Schlagerarena“ mit Musik und Spiel 

für die richtige Festzeltstimmung. Mit im Gepäck ist “Angelo“ bekannt aus 

der Fernsehsendung „immer wieder sonntags“, „Joseph P.“ sowie „Ralph Daniel“ 

Ab 17.00 Uhr läutet die Kapelle “Firma Holunder“ das Finale zum 26. Andechser 

Bierfest ein.



Das 26. Andechser Bier- und Straßenfest 

vom 20. bis 22. September 2013 - Hier wird mehr geboten! 

Zwischen 13 und 18 Uhr laden die Geschäfte in der Ortsmitte zum verkaufsoffen 

Sonntag zum Bummeln und Shoppen ein. 

Das 26. Andechser Bier und Straßenfest endet auf der Bühne in der Leo-Loeb-Str. 

ab 18 Uhr mit der 3. Quartalsverlosung des Gewerbevereins Haßloch 

und danach mit den Lokalmatadoren “Dean“ 

Auf der Rockland-Bühne wird ab 16.00 Uhr der junge Musiker “Fabian 

Schreiber“ und ab 18 Uhr die Party-Band “ Someone Else “ das Andechser 

Bierfest zu seinem Ausklang bringen. 

Die Jugendbühne beginnt um 15.30 Uhr mit der „Jazzwerkstatt“ von der 

Musikschule Haßloch, ab 18 Uhr wird „Fabian Schreiber“ seine eigenen, 

komponierten Lieder vortragen und ab 20 Uhr beendet die „Rockwerkstatt“ 

das Andechser Jugendfest 2013 

Das Andechser Bier- und Straßenfest zeigt uns, dass sich bayrisches Bier und 

die pfälzische Gastlichkeit und Mentalität bestens ergänzen und perfekt harmonieren. 

Übrigens: Bei der Anreise mit der Bahn erhält man bei Vorlage des Tickets einen 

Biergutschein in Höhe von 1,00 €. 

Der Bahnhof ist zu Fuß ca. 10 Minuten entfernt. 

8. Andechser-Schafskopfturnier der Volksbank 

Kur- und Rheinpfalz e.G. 

Am Samstag, 21. September 2013 ab 9 Uhr im Festzelt des Andechser Bierfestes 

in Haßloch/Pfalz 

Schoofsköpp gesucht: 

Am Samstag wird um 9 Uhr das Festzelt mit einem unterhaltsamen Schafskopfturnier 

eröffnet. 

Jeder Tisch wird prämiert! 

Die Meldung erfolgt direkt am 21. September ab 8.30 Uhr im Festzelt, die 

Startgebühr beträgt 8 Euro und wird voll ausgespielt. Es werden drei Runden 

je 36 Spiele gespielt. 

Das Turnier wird nach den geltenden Regeln durchgeführt. 

Achtung Linienbusbenutzer!! 

Die Benutzer öffentlicher Verkehrsmittel (Busse des BRN) werden darauf hingewiesen, 

dass durch die Sperrung verschiedener Straßen anlässlich des 

"Andechser Bierfestes" folgende Haltestellen nicht angefahren werden können: 

Von Meckenheim kommend: 

Haltestellen in der Parkstraße und am Rathausplatz fallen weg. 

Von Neustadt kommend: 

Haltestellen in der Rotkreuzstraße, Kirchgasse am ehm. Storchen und Christuskirche 

fallen weg. 

Sie werden gebeten, auf Haltestellen, die außerhalb der Sperrzone liegen, 

auszuweichen. 

Um Ihr Verständnis wird gebeten. 

Achtung Verkehrsteilnehmer! 

In der Zeit von 16. bis 23. Sept. 2013 ist wegen des Andechser Bierfestes das 

Parken im Zentrum stark eingeschränkt! Parkmöglichkeit ist auf dem Pfalzplatz!! 

Durchfahrtsscheine und Parkausweise können in der Touristinfo abgeholt 

werden. 

Kunst und Kultur 

während des Andechser- Bierfestes 

Ausstellung in der Kunstwerkstatt- MAGAZINUM 

Seit dem 1. August 2013 läuft das Projekt KU&KI „Kunst und Kinder“ in der 

Kunstwerkstatt MAGAZINUM in Haßloch. Hier treffen sich zwei Mal in der 

Woche 24 Schülerinnen und Schüler der „Freien Montessori - Schule Landau/Haßloch“ 

mit der freischaffenden Künstlerin Eva Czako. Während der insgesamt 

40 Stunden bearbeiten die Kinder ihre eigenen Fotoaufnahmen des 

Ortes Haßloch im Atelier der Künstlerin. Verschiedene Ansichten der Gemeinde 

und viele Details der örtlichen Umgebung werden in neuer Bildersprache 

sichtbar gemacht. Dieses Projekt der Künstlerin nimmt Teil am Programm 

„Jedem Kind seine Kunst“, das vom Land Rheinland-Pfalz gefördert 

wird. 

Herr Lothar Lorch, Bürgermeister von Haßloch, wird die von Eva Czako organisierte 

Ausstellung am 22. September um 11:00 Uhr feierlich eröffnen. 

Unter dem Motto „Meine Heimat Haßloch“ präsentieren die Kinder im Rahmen 

des Andechser Bierfestes ihre Arbeiten der Öffentlichkeit. Die Ausstellung 

wird am verkaufsoffenen Sonntag bis 18.00 Uhr zu sehen sein. Der Eintritt 

ist frei. 

Darüber hinaus veranstalten die teilnehmenden Kinder der Sekundarstufe der 

„Freien Montessori Schule Landau/Haßloch“ einen Flohmarkt vor dem MA- 

GAZINUM Am Jahnplatz 6. Der Erlös aus dem Verkauf am Samstag, dem 

21.09.2013 10-19:00 Uhr, kommt den Schüleraktivitäten, u.a. der Klassenfahrt 

zugute. 

Ausstellungs-Ort ist die Kunstwerkstatt- MAGAZINUM. 

Der Eingang befindet sich Am Jahnplatz 6. 

Weitere Informationen finden sie unter www.magazinum.info 

Seit 1982 besteht zwischen den Landkreisen Starnberg/Bayern und Bad 

Dürkheim eine Kreispartnerschaft. 

Diese Partnerschaft bewegte sich zunächst nur auf der politischen Schiene bis 

die Entscheidung fiel, in Starnberg ein „Pfälzer Weinfest“ zu veranstalten. 

Das erste Weinfest fand im Jahre 1982 statt. 

Aus den zunächst kleinen Anfängen ist das „Pfälzer Weinfest“ auf dem Kirchplatz 

mitten in Starnberg eine feste Institution geworden und aus dem Veranstaltungskalender 

nicht mehr wegzudenken. 

Um nun ein Pendant zum Weinfest zu finden, wurde 1987 erstmals ein „Andechser 

Bierfest“ in Haßloch veranstaltet. 

Anfänglich war lediglich ein Zelt auf dem Pfalzplatz aufgebaut. Später kamen 

noch einige Verkaufsstände und ein Karussell hinzu. 

Nachdem dann das Fest in die Ortsmitte von Haßloch verlegt wurde (Rathausparkplatz) 

war eine Neuorganisation erforderlich. 

Seit 1991 ist mit dem Bierfest ein Strassenfest verbunden, welches in mehreren 

Strassen des Ortskernbereiches gefeiert wird. 

Nach dem Eröffnungsumzug, erfolgt im Festzelt die offizielle Eröffnung des 

3-tägigen Festes mit dem Fassanstich in Anwesenheit vieler Prominenter. 

Mit mehr als 70 Beschickern und weiteren 100 Sonderständen ist das „Haßlocher 

Andechser“ zum größten Bierfest der Pfalz gewachsen. Das abwechslungsreiche 

und hochwertige Musikprogramm auf drei Open-Air Bühnen, 

der verkaufsoffene Sonntag mit dem Straßenflohmarkt und die Beiträge der 

Kirchengemeinden werden auch in diesem Jahr erneut die ca. 70 000 Besucher 

begeistern. 

Natürlich, kann man auch 2013 mit einer Fahrt im Riesenrad von oben einen 

Blick auf das Festgeschehen und unser Großdorf werfen. 

Andechser Bierfest Button 2013 

Anlässlich des 26. Andechser Bier- und Straßenfest gibt es in diesem Jahr erstmalig 

während der Festtage einen Jahresbutton als Souvenir zu erstehen. Jeder 

Besucher hat die Möglichkeit für einen Unkostenbeitrag von 2 Euro an 

den zahlreichen Verkaufsstellen einen Button zu erwerben und so seine Solidarität 

gegenüber dem Andechser Bier- und Straßenfest zum Ausdruck zu 

bringen. 

Die Haßlocher Künstlerin Eva Czakó hat auf dem Anstecker sowohl einen 

überschäumenden Bierkrug, die Wappen von 

Haßloch und Andechs sowie das Radfahrerdenkmal 

in typischer blau-gelber Optik 

verewigt. 

Verkaufsstellen: Tourist-Information 

Haßloch, Festzelt auf dem Rathausplatz, 

Bauchladenverkauf im Festbereich, 

Vereinsstände (Lions Club 

Haßloch, Haßlocher Carnervals Verein, 

Tierschutzverein, Schachclub, 08 

Förderverein, Motorclub Haßloch, 

TSV Haßloch, VfB Haßloch, FV 21er 

Haßloch, Sängervereinigung Haßloch, 

Infostand Starnberger 5-Seenland, CDU 

OV, SPD OV)



Veranstaltungskalender September 2013 

T 

e useum 

Sa 14.09. 10.00 Gemeindeverwaltung Sicherheits- und Gesundheitstag 

Schillerschule 

Sporthalle 

So 15.09. 09.00 Geflügelzuchtverein Geflügel-Freilandschau Gelände 

Naturfreundehaus 

Fr 20.09. 17.00 Gemeindeverwaltung 26. Andechser Bier- und Ortsmitte 

Sa 

So 

21.09. 

22.09. 

14.00 

11.00 

Straßenfest mit verkaufsoffenem 

Sonntag 

Sa 21.09. 14.00 Garten der Nationen Nachmittag der offenen Tür Forstgasse 59 

Sa 28.09. 19.30 Musikverein Herbstkonzert Aula Hannah-Arendt- 

Gymnasium 

Mo 30.09. 18.00 Gewerbeverein 3. Quartalsverlosung 2013 Am Sanitätshaus 

Luttermann 

Gemeindewerke setzen weiter auf Photovoltaik: 

Jährlich fast fünf Mio. Kilowattstunden 

Sonnenstrom 

Dadurch gelangen knapp 30 Tonnen Kohlendioxid 

nicht in die Atmosphäre 

die gesamte Erzeugung in den Eigenverbrauch“. Klima- und umweltfreundlich 

ist die neue Photovoltaikanlage allemal, denn auch alle E-Mobile der 

GWH und Gemeindeverwaltung, von den E-Bikes über den E-Roller bis hin 

zum täglich in Betrieb befindlichen E-Auto, werden jetzt klimaneutral mit 

Sonnenstrom aufgeladen. 

Grafik zur Entwicklung von PV-Anlagen in Haßloch 

Die Gemeindewerke Haßloch setzen aus Klimaschutzgründen weiter konsequent 

auf die Energie der Sonne. In diesen Tagen wurde bereits die dritte Anlage 

der GWH in Betrieb genommen. Sie liegt auf dem Betriebsgelände der 

Werke und zwar auf dem Dach der Aggregate-Halle. Ihre Fläche beträgt insgesamt 

235 Quadratmeter. Die Leistung beläuft sich auf 35 Kilowatt Peak 

(kWp). „Der Eigenverbrauch des durch die neue Anlage erzeugten Stromes 

liegt sehr hoch“, so der Gebäudeenergieberater der Gemeindewerke Haßloch, 

Alexander Müller. Das bedeutet: ein Großteil der erzeugten Energie 

fließt sofort in die Nutzung innerhalb der GWH-Gebäude, seien es Computer, 

Beleuchtung oder elektrische Verbraucher in den Werkstätten. 

Insgesamt werden in Haßloch aktuell rund 380 Anlagen betrieben. Fünf dieser 

Photovoltaik-Kraftwerke haben eine Leistung von mehr als 100 Kilowatt 

Peak. Auch die GWH-Anlage auf der Dreifeldsporthalle gehört mit 109 kWp 

in diese Kategorie. An vielen Anlagen waren die GWH bei Bau und Planung 

durch die Dienstleistung „Photovoltaik Gut für`s Klima. Gut für Haßloch“ beteiligt. 

Der Jahresertrag der neuen GWH-Anlage soll sich auf rund 30.000 Kilowattstunden 

(kWh) belaufen. Die Gesamtstromeinspeisung in Haßloch beträgt 

derzeit rund 4,3 Millionen Kilowattstunden Sonnenstrom – mit weiter steigender 

Tendenz. Der größte Anteil davon, rund 3,1 Mio kWh, werden durch 

Privatanlagen eingespeist. Knapp 30 Tonnen Kohlendioxid, die entstehen 

würden, wenn diese Strommenge durch Kohle, Öl oder Erdgas hergestellt 

würde, werden so klimafreundlich eingespart. 

Seit 2008 hat sich die Zahl der Photovoltaikanlagen in Haßloch mehr als verdreifacht. 

Die GWH selbst betreiben insgesamt drei Anlagen, von denen in 

Summe rund 170-tausend Kilowattstunden Strom pro Jahr ins öffentliche 

Netz eingespeist werden. GWH-Experte Alexander Müller dazu: „Die Anlagen 

der GWH auf der Kläranlage und der Dreifeldsporthalle speisen die gesamte 

Energie in das öffentliche Stromnetz ein. Bei der neuen Anlage nehmen fast 

Das Vermessungs- und Katasteramt Rheinpfalz 

bildet am Dienstort Landau in der Pfalz aus 

Die Vermessungs- und Katasterverwaltung Rheinland-Pfalz bildet ab dem 

01.08.2014 in den Ausbildungsberufen Vermessungstechnikerin / Vermessungstechniker 

und Geomatikerin / Geomatiker beim Landesamt für Vermessung 

und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz (LVermGeo) in Koblenz sowie 

bei den Vermessungs- und Katasterämtern in Westerburg, Mayen, Daun, 

Bernkastel-Kues, Simmern, Birkenfeld, Alzey, Pirmasens und Landau in der 

Pfalz aus. 

Wir sind 

eine moderne Dienstleistungsbehörde des Landes. Unsere Aufgabengebiete 

umfassen neben der Vermessung und Registrierung des Grund und Bodens, 

die Bewertung und Neuordnung von Grundstücken, auch die Bereitstellung 

von Geobasisinformationen und digitalen Karten. Unsere Arbeit steht in enger 

Verzahnung zu Aufgaben anderer Behörden und der freien Wirtschaft. 

Hierbei kommen moderne Informations- und Kommunikations-einrichtungen 

sowie die elektronische Datenverarbeitung zum Einsatz. 

Wir erwarten 

Auszubildende mit einem Haupt-/ Realschulabschluss oder Abitur, wobei die 

Noten in den Fächern Mathematik und Deutsch eine Begabung in diesen Bereichen 

erkennen lassen sollten. Gleichzeitig erwarten wir von unseren Auszubildenden 

Einsatzbereitschaft, Flexibilität, Aufgeschlossenheit und engagierte 

Mitarbeit. 

Wir bieten 

eine interessante, zielgerichtete und zukunftsweisende Ausbildung, die 3 Jahre 

umfasst.



Die Vergütung beträgt derzeit 

1. Jahr - 783,70 € 

2. Jahr - 836,29 € 

3. Jahr - 884,52 € 

Interesse? 

Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, 

sowie jeweils das letzte Halbjahres- und Jahreszeugnis) unter Nennung des 

bevorzugten Ausbildungs-berufes und des Ausbildungsamtes bis zum 

11.10.2013 zentral an das 

Landesamt für Vermessung und Geobasisinformation Rheinland-Pfalz 

Fachbereich 13 

Ferdinand-Sauerbruch-Straße 15 

56073 Koblenz 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.lvermgeo.rlp.de/ausbildung 

und von Herrn Marx (0261/492-402) 

Jubiläen 

13. September 2013, 90. Geburtstag, 

Herr Hermann Jantz, Sandgasse 11 

19. September 2013, 90. Geburtstag, 

Frau Giesela Zachmann, geb. Reinartz, 

Kantstraße 25 

Nichtamtlicher Teil 

Nachrichten aus dem Gemeindeleben 

Wichtige Information für alle Autoren 

Nennung des Autors zwingend erforderlich 

Aus aktuellem Anlaß möchten wir Sie darauf hinweisen, dass wir redaktionelle 

Texte nur noch veröffentlichen können, wenn diese eindeutig mit 

dem jeweiligen Autor gekennzeichnet sind. 

Texte die ohne Autorenkennzeichnung eingereicht werden, können leider 

nicht mehr berücksichtigt werden. 

Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung. 

Ihre Amtsblattredaktion 

E-Mail: amtsblatt@hassloch.de, Tel. 06324 935-338 

Redaktionsschluss: Donnerstag 17 Uhr 

Taschentücher 

gibt’s im Supermarkt. 

Blut nicht. 

Gemeindebücherei Haßloch 

Rathausplatz 3, 67454 Haßloch/Pfalz 

Öffnungszeiten 

Di + Do 10 - 14 Uhr Tel. Durchwahl 

Mi + Fr 14 - 19 Uhr 0 63 24 / 98 16 06 

Sa 10 - 12 Uhr 

Brennholzverkauf entfällt 

Der Brennholzverkauf beim Forstzweckverband Haßloch, Weißdornweg 2 in 

Haßloch entfällt am letzten Donnerstag im August, sowie an den ersten beiden 

Donnerstagen im September. 

Der nächste Verkaufstermin wird somit wieder am 19.9.2013 stattfinden. 

Termine und Infos 0800 11 949 11 oder www.DRK.de



Auto-Winter-Check 

Sonderaktion 

am Do., 17. Oktober 

Attraktive 

Extragroße Reichweite! 

75.000 Haushalte! 

12 Ausgaben im Landkreis DÜW 

und im Rhein-Pfalz-Kreis 

Sonderpreise 

Informieren Sie 

sich unter 

06321 / 39 39 60 

Anzeigenschluss 

am Do., 10. Oktober 

Telefon 06321 / 3939-60 

Telefax 06321 / 3939-66 

Anzeigen@amtsblatt.net 

Weitere Infos unter 

www.amtsblatt.net



Für ihr Engagement in Form von Sachgeschenken oder finanzieller Zuwendung 

dankte er den Hauptsponsoren Hanna Boutique und Haarsalon (Bad 

Dürkheim), Sport Corner und der Sparda-Bank (Hassloch und Neustadt). 

Die Siegerehrung mit der Überreichung der Preise und Präsente wurde durch 

Günther Flach und Sportwart Hermann Gramlich vorgenommen. 

Der Vorsitzende verabschiedete die Teilnehmer in der Hoffnung und mit dem 

Wunsch auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. 

(Dr. Wolfgang Schulte) 

Medaillenregen für TSG-Leichtathleten 

Junge Sportler erfolgreich in Dannstadt 

Am 08.09.2013 machten sich 12 junge Leichtathleten auf den Weg zum TV 

Dannstadt, zum dortigen 16. Leichtathletik Sportfest. 

Sie konnten dort nochmals an dem altbekannten Dreikampf teilnehmen und 

sich in ihrer Altersklasse messen. 

Dies taten sie sehr erfolgreich und erkämpften neben vielen guten Plätzen 

auch einige hervorragende Bestleistungen. 

In der Altersklasse M9 stand Kai Schroth mit einem beachtlichen Dreikampf 

und zwei persönlichen Bestleistungen (Weit 3,91m; Ball 38m) ganz oben auf 

dem Treppchen. 

Ebenfalls zwei neue Bestmarken setzte Selina Zimmermann in der Altersklasse 

W8. 

Mit 3,44m im Weitsprung und 29m im Ballwurf gewann sie souverän die 

Goldmedaille. 

Bei den Jungs der Gruppe M7 siegte Leon Mattil mit einem tollen Dreikampf 

und besonders erwähnenswerten 3,29m im Weitsprung. 

In der gleichen Altersklasse belegte Lukas Osap den 4. Platz. 

Sein Bruder, Mario Osap, absolvierte in der Klasse M10 seinen Wettkampf und 

konnte unter anderem mit seinem Prima-Weitsprung von 3,99m, die Silbermedaille 

mit nach Hause nehmen. 

In der gleichen Altersklasse belegten Martin Kreuzer Platz 4, Yanik Braun Platz 

7 und Jonas Ermuth Platz 8. 

Lisa-Marie Valceschini durfte in ihrer Altersklasse W11 auf das Treppchen steigen 

und erreichte einen sehr guten 2 Platz. 

Ihre erste Bronzemedaille konnte die jüngste mitgereiste TSG- Athletin, 

Katharina Kreuzer, W6, stolz mit nach Hause nehmen. 

Im starken Teilnehmerfeld der W7 landete Anna Renner auf Platz 11. 

Ein rundum gelungener Wettkampf mit viel Metal im Rückreisegepäck. 

(Sandra Zimmermann) 

Sportnachrichten 

4. Offene Dorfmeisterschaften 

Engagement und Begeisterung 

Mit einem Mammutprogramm wurden am letzten August-Wochenende 

beim Tennisclub Hassloch die 4. Offenen Dorfmeisterschaften um den „Sport- 

Corner-Sparda-Bank-Cup“ für Seniorinnen und Senioren über 50 Jahre bei 

idealem Sommerwetter durchgeführt. 

133 Teilnehmer und damit noch einmal rund 10% mehr als im Vorjahr aus 

Rheinland-Pfalz, Rheinhessen und Baden ermittelten bei den Damen in zwei, 

bei den Herren in sieben Alters- und Leistungsklassen ihre Sieger. In freundschaftlicher 

Atmosphäre wurde hochklassiger Tennissport geboten, wobei 

viele der 181 Spiele über drei Sätze ausgetragen wurden. 

Vorsitzender Wolfgang Schulte sprach den Turnierteilnehmern seinen herzlichen 

Dank für ihre sportliche Einsatzfreudigkeit aus. Besonderes Lob zollte er 

der Turnierleitung um Günther Flach und der Bewirtschaftung um Doris Flach 

mit ihren zahlreichen und tatkräftigen Helfern. 

Haßlocher Skatspieler abgestiegen 

Skatclub Haßloch muss Oberliga wieder verlassen 

Die 1. Mannschaft des 1. Skatclubs Haßloch hat am 5. und letzten Spieltag 

den Abstieg aus der Oberliga Rheinland-Pfalz/Saarland nicht verhindern können. 

Die Spieler Karl Hans Seiberth (insgesamt 1.737 Spielpunkte), Martin 

Seiberth (2.454), Bernd Seckner (1.034), Heinz Schanzenbächer (2.751) und 

Herbert Kaiser (1.267) holten gegen SV Hillesheim II, Qualmfrei Bingen I und 

ouni 4 Hollerich/Luxemburg nur zwei Wertungspunkte. Die Mannschaft fiel 

damit auf den letzten Platz der Tabelle zurück. 

Meister wurde Herz Dame Schönberg I vor dem Mitaufsteiger in die Regionalliga 

Pik 7 Mainz (beide 30:15 Wertungspunkte). Der 1. SC Haßloch I erreichte 

dagegen nur 16:29 Wertungspunkte mit 51.246 Spielpunkten. Im



nächsten Jahr spielt die 1.Mannschaft des 1. SC Haßloch nach einem Jahr in 

der Oberliga wieder in der Landesliga. Die 2. Mannschaft verpasste am vergangenen 

Wochenende wegen fehlender 23 Spielpunkten den Aufstieg in die 

Landesliga und verbleibt in der Verbandsliga. (Norbert Petry) 

Kinder und Jugend 

Unser Programm können Sie auch auf unserer Homepage unter 

blaubaer.hassloch.de nachlesen. 

Café-Öffnungszeiten: 

Montag 15.30-17.30 Uhr Offener Kindertreff ab Schulalter 

Dienstag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Mittwoch 15.00-18.00 Uhr Teenie-Café (Schulklassennachmittag) 

18.00-21.00 Uhr Jugendcafé 

Donnerstag 15.30-18.00 Uhr Mini-Club ab Schulalter 

Freitag 14.30-21.00 Uhr Teenie- und Jugendcafé für Jugendliche 

ab 11 Jahre 

Unser Jugendhaus ist rauchfrei, auch bei Veranstaltungen 

KINDERPROGRAMM 

Das Kinderprogramm richtet sich an Kinder ab Schulalter bis 11 Jahre. Bei einigen 

Veranstaltungen können auch jüngere Kinder teilnehmen, dies ist dann 

entsprechend vermerkt. Das Kinderprogramm findet jeden Montag von 

15.30 – 17.30 Uhr und Donnerstag von 15.30 – 18.00 Uhr statt. 

Bei den Veranstaltungen ist – soweit nicht anders angegeben – keine Anmeldung 

erforderlich, außer bei Kursen, Ausflügen und Theateraufführungen. 

Zusätzliche Angebote gibt es auch an anderen Tagen. Zu den Veranstaltungen 

ist in der Regel keine Anmeldung erforderlich, außer bei Workshops, Kursen 

oder Ausflügen. 

Das Kinderprogramm startet nach den Ferien wieder am 

Do, 12.9. BASTELN 

Farbexperimente mit Murmeln und andere Malversuche 

Kostenbeitrag 1,50 €, Anschließend Spielprogramm 

Do, 19.9. BASTELN 

Schillernde CD-Fische zum Dekorieren zuhause. 

Kostenbeitrag 1,50 €, Anschließend Spielprogramm 

• TEENIE- UND JUGENDCAFÉ 

Ein Billardtisch, Tischfußball, Basketball im Hof, Brettspiele sowie ein PC für 

Computerspiele stehen kostenlos zur Verfügung. Außerdem bieten wir „ein 

offenes Ohr“ bei Problemen, Hilfe bei Bewerbungen, Kontakte zu anderen Beratungsstellen 

etc... 

Das Café ist geöffnet Dienstag und Freitag von 14.30 – 21 Uhr für Teenies ab 

11 Jahre, 

Mittwoch von 18.00 – 21 Uhr für Jugendliche ab 14 Uhr 

• Teenienachmittag 

Jeden Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr ist das Haus reserviert für Teenies von 

10-13 Jahren. 

Aktuelles Programm: 

Mi, 11.9. Playstation auf Großleinwand. Spiele oder SingStar, 

je nach Wunsch 

Mi, 18.9. S`muss schecke… heute Fingerfood 

Mi, 25.9. Kreatives: Speckstein-Amulette 

Mi, 2.10. Kickerturnier 

Das Café ist in dieser Zeit geöffnet, die Teilnahme an den Angeboten ist in der 

Regel kostenfrei. 

• Sporttreff 

Mittwochs von 17.15 Uhr bis 18.45 Fußball für Jugendliche ab 11 Jahre in der 

Turnhalle der Schillerschule 

Evangelische Christusgemeinde 

Entschieden für Christus Gemeinschaftshaus "Brühl" Schillerstraße12 

Kinder- und Jugendprogramm: 

Dienstag, 15.00 Uhr: Spatzenjungschar (4-6 J.) 

Info: Beate Rheinwald, Tel. 97 15 80 

16.30 Uhr: Mädchen-Treff (7-12 J.) 14-tägig 

Info: Gudrun Schulle, Tel. 98 07 57 oder Astrid Berlin, Tel. 7 08 09 35 

16.30 Uhr: Kreativtreff (7-12 J.) 14-tägig 

Mädchen und Jungen 

Info: Christine Kuss, Tel. 7 88 36 

Donnerstag 

9.30 Uhr: Krabbelkreis „Die kleinen Zwerge“ 

Info: Anja Stöver, Tel. 81 06 34 

Freitag 

16.00 Uhr: Bärenjungschar (7-12 J.) 

Info: Simon Schulle, Tel. 98 07 57 

17.30 Uhr: Teenkreis „Effect“ (12 – 15 J.) 

Infos bei Maike oder Saskia Stöhr, Tel. 8 73 81 03 

19.30 Uhr: Jugendkreis (ab 16 J.) 

Info: Ruben Müller, Tel. 92 23 42 

Samstag 

17.00 –20.00 Uhr: Sporttreff in der Gottl.-Wenz-Schule 

17.00 Uhr Fußball 

18.30 Uhr Volleyball 

Info: Michael Seidlitz, Tel. 52 88, Philipp Lang, Tel. 98 04 39 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Nähere Informationen bei Prot. Kirchengemeinde, Langgasse 109, Tel. 3767, 

jugendarbeit.hassloch@evkirchepfalz.de 

Jugendgruppe im Prot. Gemeindezentrum Wehlache, Föhrenweg 6a: 

Mittwochs von 15.30 - 17.00 Uhr, für das Grundschulalter, Ltg. Annette 

Penn, Tel. 82843 

Donnerstags: 9:30 - 11:00 Uhr, Eltern-Kind-Gruppe – Dschungelbande, Ltg. 

Susanne Müller, Tel. 8 73 81 66 

Mittwochs: 9.00 - 10.30 Uhr, Krabbelgruppe für Mütter oder Väter mit ihren 

Kindern, die von Oktober 2012 bis Januar 2013 geboren wurden, Gemeindezentrum 

Wehlache, Info: Katrin Füßer, Tel. 06243-99935 od. katrinfuesser@gmx.de 

Neue Jugendgruppe für Jugendliche ab 14 Jahre: 

Die Jugendgruppe ist offen für alle interessierten Jugendlichen ab 14 Jahre. 

Ansprechpartner: Friedrich Schmidt-Roscher, Tel. 5 95 26 (pfarramt.hassloch.4@evkirchepfalz.de) 

Wir treffen uns immer am 2. und 4. Dienstag im Monat von 19.00- 20.30 Uhr 

im Gemeindezentrum Wehlache, Föhrenweg 6a. 

Die KJG in der Katholischen 

Pfarreiengemeinschaft St. Gallus /St. Ulrich 

Gruppenstunden der KJG (in den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich) 

Tel. Frau Schwartz 981446 

Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

Wir laden herzlich zu unseren Kinder- und Jugendveranstaltungen im Missionshaus, 

Langgasse 139, ein: 

Montag 

17.30 Uhr Sei stark! – Be Strong! Christliche Gewaltprävention 

Mittwoch 

18.30 Uhr Hauskreis junger Erwachsener 

Ansprechpartner: Heidi Meleux, Tel.: 9114669 

Waldorfkindergarten Haßloch 

Spielgruppe für Kinder unter 3 Jahren und ihre Eltern im Waldorfkindergarten, 

Ohliggasse 70a 

Donnerstags: 10.00-11.30 Uhr, Info: Frau Andrea Heil, Tel. 06325-988 905 

"Basar rund ums Kind" 

Der katholische Kindergarten St. Hildegard in Deidesheim richtet am 

Samstag, den 14.September 2013, von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr seinen bekannten 

Basar "Rund ums Kind" aus. Der Basar findet im Pfarrzentrum Deidesheim, 

St. Bernhardushof, Heumarktstr. 18 statt. 

Die Eltern des Kindergartens übernehmen den Verkauf der nach Größen und 

Artikeln vorsortierten Kleidungstücke und Spielgeräte. 

Für das leibliche Wohl ist ebenfalls mit Kaffee und selbstgebackenem Kuchen 

(auch zum Mitnehmen) bestens gesorgt. Der Erlös kommt dem Kindergarten 

St. Hildegard zugute. 

www.hassloch.de





Songwriting in den 

Herbstferien – 

Ein Angebot für Musiker von 

der Jugendkunstschule mit 

Umbo Umschaden & Gregor Meyle 

Ihr erhaltet individuelle Hilfestellung 

beim Songwriting sowohl 

kompositorisch wie textlich. Jeder 

Teilnehmer nimmt einen fertigen 

Song auf CD mit nach Hause. Auf 

Wunsch kann der Workshop auch 

als Bewerbung für den Panikpreis 

von Udo Lindenberg dienen: 

www.udo-lindenbergstiftung.de/panikpreis. 

Schwerpunkte sind: Melodieführung, 

Basis-Harmonielehre, Phrasing, 

Wortrhythmus, Bildsprache, 

Erzählformen, Lyrik u. v. m. Die 

Teilnehmer/-innen sollten im besten 

Fall ein eigenes (deutsch oder 

englisch) Lied mitbringen, an dem 

sie konkret arbeiten können und 

es auch auf ihrer Gitarre oder 

einem Keyboard (wird bereitgestellt) 

spielen und singen können. 

Aber es gibt auch die Möglichkeit, 

an mitgebrachten Demos zumindest 

theoretisch zu arbeiten. Jeder 

Song wird individuell auf seine 

Stärken und Schwächen hin beleuchtet 

und mit Hilfe der Dozenten 

verbessert. Darüber hinaus 

gibt es auch eine allgemeine Diskussionsrunde 

zum Thema, den 

langjährigen Erfahrungen der Dozenten 

und Anregungen zum 

Schreiben neuer Lieder. 

Infos über die Dozenten: 

www.umboumbo.com und 

www.gregor-meyle.com. 

Zeit: 15./16. Oktober 2013, jeweils 

11.00 – 17.00 Uhr, Jugendkunstschule 

Waldsee. Info und 

Anmeldung: 06236 418290 

(Rathaus Waldsee) oder 

www.vhs-rpk.de.



Lars Oschatz 

Airbrush-Kunst 

Vernissage 

im Rathaus 

Mutterstadt 

Eröffnung 

25.10., 19 Uhr 

Dauer: bis 23. November 2013 

www.laurus-art.de



Die Volkshochschule Haßloch informiert 

NEU: Benimm ist in! - 9-13 Jahre 

Kinder und Jugendliche fühlen sich sicherer und sind selbstbewusster, 

wenn sie folgende Themen im Schulalltag und in 

der Freizeit souverän meistern: ? Begrüßen, grüßen, vorstellen 

und verabschieden ? Körpersprache, Körperhaltung, Mimik, Gestik ? das 

eigene Erscheinungsbild ? Bestecksprache im Restaurant ? Umgang mit Medien: 

Handy, Facebook & Co. Zum Mittagessen besuchen wir gemeinsam ein 

Restaurant. Dort kann das Gelernte gleich angewendet werden. Kursleitung: 

Alena Germann, Image Conultant, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 107, 

Erdgeschoss, Beginn: Samstag, 26.10.13, 10.00 - 13.00 Uhr 

Dauer: 1 Vormittag, insgesamt 4,0 UE, Gebühr: 22,00 €inkl. Menü für 8,50 €, 

Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Gesprächsrunde für Eltern von Schulanfängern 

Vorankündigung 

„Aller Anfang ist (nicht) schwer?“ 

Gesprächsrunde für Eltern von Schulanfängern 

Die Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche bietet am 

Mittwoch, 26. September, von 09:30 bis 11:30 

einen Informationsvormittag für Eltern neu eingeschulter Kinder an. 

Wir informieren über: 

• Sinnvolles Vorgehen bei der Hausaufgabenerledigung 

• Kontakte mit LehrerInnen und Schule 

• Schullust und Schulfrust 

• und vieles mehr 

Die Veranstaltung, zu der alle Eltern von Schulanfängern herzlich eingeladen 

sind, findet statt im 

Haus der Diakonie, Kirchgasse 14 

67098 Bad Dürkheim, Tel.: 06322-94180 

Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich! 

Der Förderverein Don Bosco Kindertagesstätte 

lädt ein zum Besuch auf 

dem Haßlocher Wochenmarkt 

Am Samstag 

14. September 2013 

08.00 – 12.00 Uhr 

Wir verwöhnen Sie gerne mit einer Tasse 

Kaffee und leckerem, hausgemachten Kuchen. 

Gerne auch zum Mitnehmen ! 

Der Erlös kommt den Kindern unserer 

Einrichtung zugute. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Senioren 

Seniorenkreis der 

Prot. Kirchengemeinde Haßloch 

Der Seniorenkreis trifft sich am Mittwoch,11.09.2013 um 14.30 Uhr im Diakonissenhaus, 

Langgasse 109. 

Wer den Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, melde sich bitte im Prot. 

Gemeindebüro, Tel. 92 18 10. (Di, Mi, Fr 10-12 Uhr u. Do 17- 19 Uhr) 

Veranstaltungen 

Die Volkshochschule Haßloch informiert: 

Studienfahrt am Samstag, 28. September 2013 

nach Wertheim am Main und Kloster Bronnbach 

für diese Studienfahrt sind weitere 2 Plätze frei geworden. 

Das Programm beinhaltet: Stadtrundgang in Wertheim und Besichtigung des 

Zisterzienserklosters Bronnbach (jeweils mit Führung). Abschließend Freizeit 

in Wertheim. 

Info und Anmeldung: VHS Haßloch, Tel. 06324-820438 oder bei Frau Marga 

Postel, Tel. 06324-2744. 

10-Finger-Tastschreiben Anfänger (für Jugendliche und 

Erwachsene) 

In diesem Lehrgang erlernen Sie das 10-Fingerschreiben am 

PC. Es wird das gesamte Tastenfeld erarbeitet. Besondere 

Übungen zur Griffsicherheit und Steigerung der Schreibgeschwindigkeit, 

normgerechte Briefgestaltung und Fließtextübungen sowie Ergonomie am 

Schreibtisch sollen im Alltag und im Beruf weiterhelfen. Jeder Kurs kann mit 

einer kursinternen "10-Minuten-Abschreibprobe" abgeschlossen werden (Gebühr 

12,00 €). Die Teilnehmer erhalten nach Abschluss ein Zertifikat mit Angabe 

der Schreibleistung bzw. eine Teilnahmebescheinigung, falls sie an der 

Abschreibprobe nicht teilnehmen. 

Die schreibtechnischen Kurse sind eine Ergänzung zu allen EDV-Kursen und 

können ohne EDV-Wissen besucht werden. Sie ersetzen aber keine EDV-Einführung 

oder einen Textverarbeitungskurs. Lehrbuch: "Maschinenschreiben 

am PC - schnell und sicher" von Margot Kempkes. ISBN-Nr. 978-3-8094- 

1652-4, Bassermann Verlag (7,95 €) 

Das Lehrbuch kann am 1. Kurstag bei der Kursleiterin zum Preis von 7,95 €gekauft 

werden. Kursleitung: Heike Geißler, Ort: Realschule plus, Raiffeisenstr. 

27, Computerraum 116, 1. Stock, Beginn: Samstag, 14.09.13, 9.30 - 11.00 

Uhr, Dauer: 10 Vormittage, insgesamt 20,0 UE, Gebühr: 71,00 €(Die Gebühr 

für Schüler beträgt 54,00 €), €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 

oder unter www.vhs-hassloch.de 

Schätze des Orients 

In diesem Kurs erleben unsere Geschmacksnerven einen 

wahren Rausch köstlicher - für manche vielleicht auch ungewohnter 

- Aromen. In der orientalischen Küche trifft man 

kaum scharfe Gewürze an. Mit der Fülle an frischen und getrockneten Gewürzen 

wird jedoch aus Grundzutaten stets aufs Neue eine überraschende 

Komposition. Geplante Gerichte sind u. a. Schmortopf mit Kichererbsen, Yufkaröllchen, 

saftige Lammspieße, Kichererbsenmus auf Linsensalat, Auberginentatar, 

Börek. Zum Abschluss werden wir noch ein bis zwei arabische Süßspeisen 

genießen. Bitte mitbringen: Geschirrhandtücher, scharfes Messer, 

großes Schneidebrett, Behälter für Lebensmittel, Schürze, Spültuch/Schwamm, 

Spülmittel, Getränke. Den Kostenbeitrag für die Lebensmittel 

zahlen Sie bitte vor Ort bei der Kursleiterin. Kursleitung: Heide Idrissi-Jazouli, 

Ort: Schillerschule, Schillerstraße 1, Schulküche, Westschulhaus, EG, Beginn: 

Mittwoch, 18.09.13, 18.00 - 21.30 Uhr, Dauer: 1 Abend, Gebühr: 

16,00 €+ ca. 10,00 €Kostenbeitrag für Lebensmittel, €, Info und Anmeldung: 

VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

NEU: Backabend zu Wein und Bier 

Passend zur Jahreszeit lernen Sie heute "Pfälzer Woiknorze", 

Brötchentrauben und deftige Käsetörtchen herzustellen. Zur 

Verköstigung machen wir noch einen Aufstrich. Außerdem 

gibt es Plunderhörnchen. Überraschen Sie Ihre Familie oder Gäste mit Backwaren 

aus eigener Herstellung. Bitte mitbringen: Schürze, 1 Geschirrtuch, 1 

Handtuch, ein Getränk und eine Stofftasche für den Transport der Backwaren. 

Den Kostenbeitrag für die Lebensmittel zahlen Sie bitte vor Ort bei der Kursleiterin. 

Kursleitung: Beate Dahl, 

Ort: Schillerschule, Schillerstraße 1, Schulküche, Westschulhaus, EG, Beginn: 

Montag, 23.09.13, 18.00 - 21.45 Uhr, Dauer: 1 Abend, insgesamt 5,0 UE, 

Gebühr:16,50 €+ ca. 5,00 €Kostenbeitrag für Lebensmittel, €, Info und Anmeldung: 

VHS, Tel. 06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Jugendkunstschule 

Mal- und Zeichenkurs - 7 - 10 Jahre 

In diesem Kurs sind Kreativität und Spaß beim Zeichnen und 

Malen angesagt. Wer Lust hat, aus einfachen Formen und Linien 

Menschen, Tiere, Pflanzen, Landschaften und vieles 

mehr entstehen zu lassen, ist hier richtig. Bitte mitbringen: DIN A3 Malblock, 

Bleistift (HB), Spitzer, weicher Radiergummi, Fineliner (schwarz), Buntstifte, 

Malkasten mit Pinseln, Zirkel, Lineal. Kursleitung: Ulrike Prinz-Noack, Ort: 

vhs-Nebengebäude, Zimmer 110 

Beginn: Mittwoch, 18.09.13, 16.30 - 18.00 Uhr, Dauer: 8 Nachmittage, Gebühr: 

38,50 € 


NEU: Geistige Flexibilität ... 

... ist eigentlich nicht vorgesehen. Ja, Sie haben richtig gelesen. 

Die Evolution hat das Gehirn nicht wirklich auf geistige 

Flexibilität hin ausgelegt. Das ist ungünstig, da die moderne 

Welt gerade das von uns fordert: Geistig flexibel zu sein, anpassungsfähig mit



immer neuen, kreativen Lösungen für die Herausforderungen des Alltags. Was 

ist zu tun? Sich bewusst machen, wie Wahrnehmung funktioniert, 

sich bewusst machen, dass das Gehirn darauf entwickelt wurde schnell, Muster 

zu erkennen, einzuordnen und zu bewerten, 

sich bewusst machen, dass unser Gehirn es liebt Prozesse zu automatisieren. 

Geistige Flexibilität trainieren. Denn geistig flexibel zu denken und zu reagieren 

ist eine erlernbare Fähigkeit, die zur Lebenshaltung entwickelt werden 

kann. Beide Punkte können Sie in diesem Tagesseminar erfahren und lernen. 

Denn geistige Flexibilität lässt Sie besser wahrnehmen, denken und Probleme 

lösen. Ist das nicht verlockend? Da kann es doch nur eine Entscheidung geben: 

Anmelden! Bitte mitbringen: Schreibsachen, bequeme Kleidung ist vorteilhaft. 

Kursleitung: Horst Mülle , Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 212, 1. Stock, 

Beginn: Samstag, 28.09.13, 9.30 - 16.30 Uhr, Dauer: 1 Samstag, Gebühr: 

48,00 €. Info und Anmeldung: VHS, Tel. 06324-820438 oder unter 

www.vhs-hassloch.de 

NEU: Benimm ist in! - 9-13 Jahre 

Kinder und Jugendliche fühlen sich sicherer und sind selbstbewusster, 

wenn sie folgende Themen im Schulalltag und in 

der Freizeit souverän meistern: ? Begrüßen, grüßen, vorstellen 

und verabschieden ? Körpersprache, Körperhaltung, Mimik, Gestik ? das 

eigene Erscheinungsbild ? Bestecksprache im Restaurant ? Umgang mit Medien: 

Handy, Facebook & Co. Zum Mittagessen besuchen wir gemeinsam ein 

Restaurant. Dort kann das Gelernte gleich angewendet werden. Kursleitung: 

Alena Germann, Image Conultant, Ort: vhs-Gebäude, Zimmer 107, 

Erdgeschoss, Beginn: Samstag, 26.10.13, 10.00 - 13.00 Uhr 

Dauer: 1 Vormittag, insgesamt 4,0 UE, Gebühr: 22,00 €inkl. Menü für 8,50 €, 


NEU: Business-Knigge für Frauen 

Ein sicheres Auftreten und gute Umgangsformen gehören, 

neben fachlichen Fähigkeiten, zu den wichtigsten Faktoren 

für den Erfolg im Berufsleben. Es ist wichtig zu wissen, wie 

"frau" sich im Job perfekt präsentiert und Impulse für die eigene Karriere setzen 

kann. Gutes Benehmen bedeutet Respekt anderen gegenüber und hilft 

bei der Durchsetzung und Akzeptanz im Arbeitsleben. Das Begleitbuch "Business-Knigge 

- Sicher zum beruflichen Erfolg" kann für 10,00 €bei der Kursleiterin 

erworben werden. Kursleitung: Alena Germann, Image Consultant Ort: 

vhs-Gebäude, Zimmer 212, 1. Stock, Beginn: Samstag, 09.11.13, 9.30 - 

13.30 Uhr, Dauer: 1 Samstag, Gebühr: 21,00 €, Info und Anmeldung: VHS, Tel. 

06324-820438 oder unter www.vhs-hassloch.de 

Ausfall "table ronde" 

Die VHS-Gesprächsrunde "table ronde" unter Leitung von 

Danielle Brandenburger 

fällt am Donnerstag, 12.09.13 aus. 

Der nächste Termin ist der 17.10.13. 

Tierschutzverein Haßloch: 

Treffen der Jugendgruppe 

Das nächste Treffen der Jugendgruppe des 1. Tierschutzvereines Haßloch und 

Umgebung e.V. findet am Samstag, 14. September, um 15.00 Uhr im Tierheim 

Haßloch statt. 

Offener Treffpunkt für Trauernde am 17.09.2013 

„Gemeinsam Trauer durchleben“ 

Eingeladen sind alle, die einen nahestehenden Menschen verloren haben. 

In der Gemeinschaft mit anderen Betroffenen spürt man, dass man mit seiner 

Trauer nicht allein ist. Trauer beinhaltet so vieles an Gedanken und Emotionen. 

Im Treffpunkt wird Mut gemacht, diese Gefühle auszudrücken und aus 

dem Schmerz herausfinden in eine Dankbarkeit für Erlebtes und Erfahrenes. 

Die Teilnahme ist kostenlos. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

Uhrzeit: 17.00 – 19.00 Uhr 

Ort: Im Seniorenzentrum „Rebental“, Schillerstraße 18a, 67454 Haßloch 

Hildegard Nickolaus, Trauerbegleiterin und Individualpsychologische Beraterin/Seelsorgerin 

Tel. 06324/9714033 und Ruth Möller, Trauerbegleiterin, 

Dipl. Pflegekraft/Pflegedienstleiterin a.D. 06327/4348, stehen Ihnen jederzeit 

gerne als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Der Offene Treffpunkt für Trauernde ist ein Angebot der Gemeindeverwaltung 

Haßloch im Rahmen des Projektes SeniorTRAINERinnen in Rheinland- 

Pfalz. 

Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe 

Die Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (KISS Pfalz) informiert zu 

Treffen im Selbsthilfetreff, Speyerer Str. 10, Edesheim, Tel.Nr. 06323-989924, 

www.kiss-pfalz.de für die 

KW 37, 09. September – 15. September 2013: 

Depressionen 2, Montag, 09. September, 19.00 Uhr 

Frauenselbsthilfe nach Krebs – Sportgruppe - Mittwoch, 11. September, 

8.15 Uhr 

Männergruppe, Mittwoch, 11. September, 19.00 Uhr 

Borreliose, Mittwoch, 11. September, 19.00 Uhr 

Arthrose, Donnerstag, 12. September, 19.00 Uhr 

Garten der Nationen 

Am Samstag, den 21.9. lädt der Verein „Garten der Nationen“ alle Haßlocher 

Bürgerinnen und Bürger zu seinem 1. „Internationalen Gartenfest“ ein. 

Ab 13.00 Uhr werden verschiedene exotische Gerichte zu günstigen Preisen 

auf dem idyllischen Vereinslände in der Forstgasse 59 gereicht: Kürbissuppe, 

Vadas, Pakoras, eingelegte Zucchini, Frühlingsrollen, gefüllten Blätterteig, 

Chapati mit Dal, gebratene Nudeln, Tomatenkuchen, Spinatquiche und und 

diverse Kuchen. Das Fest möchte einen Rahmen bieten, um gut zu essen und 

Menschen anderer Kuluturkreise zu treffen. Es endet um 18.00 Uhr. 

Die Kreisverwaltung informiert: 

Lungentag im Gesundheitsamt Neustadt 

18. September: Informationen rund um die Lunge – Physiotherapeutin 

zum ersten Mal dabei 

Am Mittwoch, dem 18.09.2013 findet der diesjährige „Deutsche Lungentag“ 

statt. An diesem Tag soll bundesweit auf die Risiken von Erkrankungen der 

Atemwege und der Lunge hingewiesen und über Untersuchungs- und Behandlungsmöglichkeiten 

informiert werden. In den Vorjahren fanden die Veranstaltungen 

großen Zuspruch, sodass das Gesundheitsamt der Kreisverwaltung 

Bad Dürkheim mit Sitz in Neustadt (Neumayerstr. 10) sich auch in diesem 

Jahr wieder am Deutschen Lungentag beteiligen wird. 

Zum ersten Mal dabei ist Physiotherapeutin Katharina Deutsch, die an der 

Physiotherapeuten-Schule in Neustadt das Fach Atmung und Lunge unterrichtet. 

Sie wird jeweils um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr eine einstündige Präsentation 

anbieten, während der sie aktive und passive Maßnahmen vorstellt, 

die ein Betroffener zum Beispiel bei Atemnot ergreifen kann. Katharina 

Deutsch absolvierte eine Weiterbildung zur Asthmatrainerin und konnte in ihrem 

beruflichen Werdegang im städtischen Krankenhaus Landau viele Erfahrungen 

mit Patienten der Inneren Medizin (vor allem Pneumonie und exazerbierte 

COPD, eine chronische Lungenerkrankung) sammeln. 

In der Zeit von 10 bis 16 Uhr steht der Lungenfacharzt des Gesundheitsamtes, 

Prof. Dr. Volker Schulz, ehemaliger Chefarzt der Thoraxklinik Heidelberg- 

Rohrbach, allen Interessenten zur persönlichen Beratung im Gesundheitsamt 

in Neustadt zur Verfügung. 

Weiterhin besteht die Möglichkeit zur Lungenfunktionsprüfung und zur Sauerstoffmessung 

im Blut. Es werden Filme zu den Themen Asthma, chronische 

Bronchitis und Lungenkarzinom gezeigt. Selbstverständlich liegen auch wieder 

Broschüren und Informationsmaterial zu verschiedenen Lungen- und 

Atemwegserkrankungen sowie zur Raucherentwöhnung aus. 

Die Deutsche Rentenversicherung informiert: 

Sprechtag der Rentenversicherung 

Die Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz 

in Speyer hält am 

Dienstag, dem 24.09.2013, von 9.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr 

einen Sprechtag im Rathaus, Zimmer 10, ab. 

Hierzu können auch Bürger, die bei der Deutschen Rentenversicherung Bund 

in Berlin versichert sind, vorsprechen. 

Die Versicherten haben die Gelegenheit, ihre Versicherungsunterlagen überprüfen 

und sich zu allen Fragen der Rentenversicherung beraten zu lassen. 

Wegen des Datenschutzes werden Auskünfte nur unter Vorlage des Personalausweises 

erteilt. 

Wir bitten um telefonische Voranmeldung unter Mitteilung der Versicherungsnummer 

bei der Gemeindeverwaltung Haßloch, Frau Quell, 

Tel. 935-234.





St. Martin: Wein ist mein ganzes Herz 

Wein verkosten, genießen, darüber lernen und erfahren - und das im unterhaltsamen 

Rahmen mit Musik, Gesang und Vortragskunst. Diplom-Önologe 

Stefan Becker und Judith Ziegler-Schwaab erklären den Gästen im Historischen 

Weinkeller des Hotels Winzerhof das Erlebnis Wein. Im Wein erklingen 

auch die Lieder des musikalischen Duos Doris und Alexander, sowie die 

Mundart der Pfälzer Originale Hans Gerst und Hildegard Kraus. 

Wein ist mein ganzes Herz 

Samstag, 21.September, 19 Uhr (Einlass 18.30 Uhr) 

Hotel Winzerhof - Historischer Weinkeller, St. Martin, Maikammerer Straße 22 

12.- Euro p.P., mit Kurkarte von St. Martin 11,-- € (incl. Sektempfang und 

sechsteilige Weinprobe) 

Kartenvorverkauf im Büro für Tourismus St. Martin (06323-5300) und Maikammer 

(06321-589917). 

Offene Ateliers in Rheinland-Pfalz 

Künstler aus dem Kreis Bad Dürkheim laden ein: 14./15. September und 

21./22. September 

Für einen Künstler ist sein Atelier ein heiliger Raum: Hier entwickeln sich seine 

Ideen zu Werken, hier wird verwor-fen, neu gedacht, ausprobiert und vollendet. 

Skizzen, Entwürfe und Modelle sind eigentlich nicht für das öffentliche 

Auge gedacht, all die kleinen Schritte, bis das Kunstwerk so ist, wie es sich 

der Künstler vorstellt und dem kritischen Blick des Betrachters aussetzt. 

Daher bleiben Ateliers auch meistens verschlossen. Nicht so an den Wochenenden 

der „Offenen Ateliers“ in Rheinland-Pfalz, die vom Kultusministerium 

finanziert und vom Berufsverband Bildende Künstler Rheinland-Pfalz organisiert 

werden. Denn dann können Kunstliebhaber eine Reise durch die Kunst 

ihrer Heimat unternehmen, an die Orte, wo sie entsteht: in Ateliers, Werkstätten, 

Höfen und Gärten. Künstlerinnen und Künstler gewähren Einblick in 

ihre Kreativitätszentren, sprechen über ihre Arbeit und lassen so Kunst auf einmalige 

Weise lebendig werden. 

Auch Tanja Lebski, Dozentin an der Kreisvolkshochschule (Kvhs) Bad Dürkheim, 

zeigt wo ihre Arbeiten entstehen. Die Künstlerin aus Altleiningen unterrichtet 

regelmäßig Mosaik-Gestaltungskurse für die Kvhs bei denen sie 

eben-falls hinter die Kulissen ihres Schaffens blicken lässt: Die Kurse finden in 

ihrer Werkstatt statt. 

(Falls Sie Ihren Artikel VOR oder AM 7.9. veröffentlichen: 

Bei „Mosaik für Anfänger“, ein Wochenendworkshop am 7. und 8. September, 

zeigt sie das nächste Mal, wie aus Kleinteilen ein neues, großes Mosaik 

entsteht. Zerstören und Wiederaufbauen, das ist der philosophische Ansatz 

jeder Mosaikarbeit.) 

Im Landkreis Bad Dürkheim öffnen folgende Künstler und Künstlerinnen ihre 

Wirkungsstätten und freuen sich über Besuch und Austausch: 

Tanja Lebski 

Waldstraße 17a, Altleiningen; Tel.: 06356-989919; www.tanjalebski.de 

Malerei, Skulptur, Grafik, Plastik, Objekte, Mosaik 

21./22. September, 14 bis 19 Uhr 

Ruth Schell 

Im Woogtal 20b, Bobenheim am Berg; Tel.: 06353-91395 

Malerei, Grafik 

14./15. September und 21./22. September, 14 bis 19 Uhr 

Reinhard F. Schwarze 

Leininger Straße 24; Bobenheim am Berg; Tel.: 06353-989431 



Lotte Reimers 

Stadtmauergasse 17, Deidesheim; Tel.: 06326-1222; www.lottereimers.de 

Objekte 


Ingo Wendt 

Pfarrgasse 12, Ebertsheim; 06359-86886; www.ingo-wendt.de 

Skulptur, Plastik, Objekte 


Ingrid Krueger-Kastenholz 

Ludwigstraße 39a, Haßloch; Tel.: 06324-1551 



www.amtsblatt.net 

Kirchliche Nachrichten 

Protestantische Kirchengemeinde Haßloch 

Gemeindebüro: Langgasse 109, Tel. 92 18 10, Fax: 92 18 12 

Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag 10.00 –12.00 Uhr 

Donnerstag 17.00 – 19.00 Uhr 

Pfarrbezirk I: Pfr. Stetzer , Langgasse 141 a, Tel. 15 01 

Pfarrbezirk II: Pfrin. Christine Schöps, Langgasse 109, Tel. 31 62 

Pfarrbezirk III: Pfrin. Monica Minor, Föhrenweg 6, Tel. 56 31 

Pfarrbezirk IV: Pfr. Dr. Friedrich Schmidt-Roscher, Bahnhofstr. 27, 

Tel. 5 95 26 

Samstag, 14.09. 

Christuskirche, 

10.30-11.30 Uhr Offene Christuskirche 

10.00-14.30 Uhr Konfirmandentag 

Lutherkirche, 

18.00 Uhr Wochenschlussgottesdienst, Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Sonntag, 15.09., 16. Sonntag nach Trinitatis 

Lutherkirche, 08.30 Uhr, Gottesdienst , Pfrin Minor 

Christuskirche, 09.30 Uhr 

Gottesdienst mit Verabschiedung von Frau Erna-KlaraTheuer unter Mitwirkung 

des Ev. Frauenbundes, Pfrin Minor 

Pauluskirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst, Pfrin Minor 

Mittwoch, 18.09., Beginn der Herbstopferwoche 

Theodor-Friedrich-Haus, 16.30 Uhr Ökum. Andacht, Pfr. Stetzer 

Samstag, 21.09. 

Christuskirche, 10.30-11.30 Uhr , Offene Christuskirche 

Diakonissenhaus, 11.00-16.00 Uhr Kindertag, Annette Penn u. Team 

Lutherkirche, 18.00 Uhr, Wochenschlussgottesdienst 

"Kerch uff pälzisch", Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Sonntag, 22.09., 17. Sonntag nach Trinitatis 

Christuskirche, 09.30 Uhr, Gottesdienst, 

"Kerch uff pälzisch", Pfr. Dr. Schmidt-Roscher 

Pauluskirche, 10.00 Uhr, Gottesdienst , Pfrin Schöps 

Lutherkirche, 11.00 Uhr, Mini-Gottesdienst, Mini-GD-Team 

Treffen der Konfirmanden 

Das 1. Treffen der neuen Konfirmanden von Frau Pfrin Schöps, findet am 

Donnerstag, 12.09. um 16.30 !! Uhr in der Christuskirche statt. 

Evangelische Gemeinschaftsverband Pfalz e. V. 

„Wir laden Sie herzlich zu unseren Veranstaltungen im Missionshaus, Langgasse 

139, ein: 

Sonntag, 15.09.2013 

14.30 Uhr Jahresfest in Meckenheim mit Lothar Magin 

Montag 

15.00 Uhr Frauenmissionsgebetskreis, Füllergqasse 19 

17.30 Uhr Sei Stark! – Be Strong! Christliche Gewaltprävention 

Dienstag 

19.30 Uhr Männergesprächskreis 

Mittwoch 

19.30 Uhr Posaunenchor 

Donnerstag 

19.30 Uhr Bibelstunde/Gebetstreffen/Gemeindeforum 

Sonntag, 22.09.2013 

11.00 Uhr Gottesdienst für Ausgeschlafene mit Matthias Bechert 

Thema: „Sieg über Versuchung“ 

Ansprechpartner: Matthias Bechert, Tel: 5913662, 

E-Mail: bezirk.hassloch@egvpfalz.de, Internet http://www.egvhassloch.de“ 

Evangelische Christusgemeinde 

Entschieden für Christus Gemeinschaftshaus 

"Brühl" Schillerstraße12 

Herzliche Einladung zu unseren wöchentlichen 

Veranstaltungen in der 

Schillerstrasse 12 („Im Brühl) 

„55plus“: Der Seniorentreff an jedem 

1. Donnerstag im Monat 

Infos: Siegfried Klein, Tel. 98 15 13



Herzliche Einladung zu unseren wöchentlichen Veranstaltungen in der Schillerstraße 

12 („Im Brühl“). 

Sonntag, 15.09.2013 10.00 Uhr Gottesdienst 

Thema: „Mal ehrlich“ 

Verschiedene Hauskreise: Termine bitte nachfragen 

Informationen: Dieter Kogge, Tel. 80 914 

dieter.kogge@christusgemeinde-hassloch.de 

www.christusgemeinde-hassloch.de 

Katholische Pfarrgemeinschaft Haßloch 

Katholische Pfarrgemeinde St. Gallus 

Rösselgasse 4, Tel. 2148, Fax 82970, Mail: st.gallus@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros: 

Mo. bis Do. von 16.00 bis 18.00 Uhr, Fr. von 14.00 bis 16.00 Uhr 

Katholische Pfarrgemeinde St. Ulrich 

Ulrichstr. 15, Tel. 5655, Fax 5930090, Tel. Frau Schwartz 981446 

E-mail: st.ulrich@kath-kirche-hassloch.de 

Öffnungszeiten des Pfarrbüros 

Montag und Freitag von 9.00 –11.00 Uhr 

Kath. Pfarrgemeinde Allerheiligen, Böhl 

Kirchenstr. 13, Tel. 64507 

Kath. Pfarrgemeinde St. Simon und Judas Thaddäus, Iggelheim 

Taubenstr. 19, Tel. 76182 

Sa. 14.09. 

18.00 Uhr St. Gallus Vorabendmesse (Pfr. Janson) Vorstellung des diesjährigen 

Hungermarschprojekts Böhl 

kein Gottesdienst 

So. 15.09. 

09.00 Uhr Iggelheim Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Janson) 

10.30 Uhr St. Ulrich, Amt für die Pfarrgemeinde (Pfr. Janson) 

Wortgottesdienst für Kinder im Pfarrheim 

Mo. 16.09. 

09.00 Uhr Iggelheim Requiem, Böhl,kein Gottesdienst 

Di. 17.09. 

10.30 Uhr Iggelheim, Gottesdienst im Seniorenzentrum (Pfr. Macziol) 

10.30 Uhr Haßloch, Gottesdienst im Seniorenzentrum Rebental 

(Fr. Grißmer) 

14.30 Uhr Böhl Krankensalbungsgottesdienst mit Eucharistiefeier 

(Pfr. Janson) 

18.00 Uhr St. Gallus, Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr St. Gallus, Gottesdienst 

Mi. 18.09. 

18.00 Uhr Iggelheim Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Iggelheim Gottesdienst 

Do. 19.09. 

18.30 Uhr St. Ulrich Gottesdienst 

Fr. 20.09. 

09.00 Uhr St. Gallus Gottesdienst 

Gruppenstunden der KJG (in den Jugendräumen im Pfarrheim St. Ulrich) 

Tel. Frau Schwartz 981446 

Gruppenstunde für Mädchen (ab 3. Klasse) 

mit Katharina Jochum und Marielena Fröhlich 

Neuapostolische Kirche 

Anilinstraße 43, Herr Praß Tel. 06324/3208 

E-Mail: heinrich.prass@nak-neustadt.de - www.nak-neustadt.de 

15.09.2013, Sonntag 

Gottesdienst 09:30 Uhr Haßloch 

Jugendtreffen 15:30 Landau 

17.09.2013, Dienstag 

Gemeindechorprobe, 20:00 Uhr Haßloch 

18.09.2013, Mittwoch, 

Wochengottesdienst 20:00 Uhr Haßloch 

Zu allen Gottesdiensten sind interessierte Mitbürger immer herzlich willkommen! 

www.nak-neustadt.de 

Jehovas Zeugen Versammlung Haßloch 

Königreichssaal, Gottlieb-Duttenhöfer-Strasse 85, 67454 Haßloch 

Ansprechpartner: Heinz-Günter Hürten, Tel: 063241725 

Fax: 06324817065, E-Mail: Heinz_Guenter.Huerten@superkabel.de 

Freie Christen 

Haßloch, Leiter: Otto Humbert 

Jeden Sonntag Gottesdienst um 

jeden Mittwoch Gebetsstunde um 

in der Forstgasse 56a. 

09.30 Uhr 

19.30 Uhr 

Hauskreis für Bibelinteressierte 

in Haßloch, Rosenstr. 56, Tel. 06324-981179, bei Familie Herrmann 

Donnerstag, 12. September 2013, 19.30 Uhr; 

Thema: Das Buch Josua (Fortsetzung). 

Jeder ist herzlich willkommen. 

Freie evangelische Gemeinde (FeG) Haßloch 

Gottesdienste 

immer am 1. + 3. Samstag im Monat um 18.00 Uhr, Forstgasse 56 a 

mit eig. Kindergottesdienst und sep. Mutter-Kind-Raum mit Übertragung 

Treffpunkt Bibel - In der Bibel Gottes Liebe erkennen! 

mittwochs 14-tägig um 20.00 Uhr, Haßloch, Gottlieb-Duttenhöfer-Str. 72 

Angelika Hutzenlaub, Tel. 06324/6936 

freitags 14-tägig um 20.00 Uhr, Böhl-Iggelheim, Am Mittelpfad 2 

Ulrich und Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Frauentreff mit Frühstück 

immer am 2. Mittwoch im Monat um 9.00 Uhr, Forstgasse 56 a 

Anmeldung: U. Brendel, Tel. 06326/7206 und A. Schädler, Tel. 06324/81417 

Lauftreff 

samstags um 8.00 Uhr, Infos: Ingrid Gillessen, Tel. 06324/979181 

Weitere Infos unter www.hassloch.feg.de 

Wir freuen uns auf Dein/Euer Kommen. 

Ärzte für die Dritte Welt e.V. 

Offenbacher Landstr. 224 

60599 Frankfurt am Main 

Telefon +49 69.707 997-0 

Telefax +49 69.707 997-20 

Spendenkonto 

488 888 0 

BLZ 520 604 10 

www.aerzte3welt.de 

Hilfe braucht Helfer. 

Spenden Sie, damit unsere freiwillig und unentgeltlich 

arbeitenden Ärzte aus Deutschland weiterhin 

täglich mehr als 3.000 kranken Menschen in der 

Dritten Welt helfen können. 

Werden auch Sie 

zum Helfer! 

Foto: Thomas Kettner



Karriere und eine sichere Zukunft 

Werden Sie ein Teil unserer erfolgreichen Vertriebsmannschaft! 

Wir suchen 

Agenturpartnerinnen / Agenturpartner 

für unseren Außendienst in Hassloch und Umgebung 

Ihre Aufgaben: 

» Konsequente Bestandspflege und Neukundengewinnung 

» Bedarfsgerechte Beratung und Kundenbetreuung 

Unser Angebot: 

» Attraktives Vergütungssystem 

» Mitarbeit in einer unserer Geschäftsstellen 

» Optimale Einarbeitung durch unsere Vertriebsprofis 

» Weiterbildung durch unsere DEVK-Akademie 

Ihr Profil: 

» Einsatzbereitschaft und Wille zum Erfolg 

» Gute Team- und Kontaktfähigkeit 

» Ausdauer und Zielorientierung 

Bewerben Sie sich jetzt – gerne auch per E-Mail! 

Wir freuen uns darauf, Sie persönlich kennenzulernen 

Ihr Ansprechpartner ist: 

Bezirksdirektor 

Herr Hagen Lichtenberger 

Telefon: 06308-993037 

Mobil: 0171-5788455 

E-Mail: Hagen.Lichtenberger@vtp.devk.de 

Kostenloser und anonymer Talent-Check unter: www.devk-talente.de 

Alle DEVK-Stellenanzeigen finden Sie unter: www.devk-jobboerse.de 

TEPPICH-KLINIK 

Teppich-Reinigung und Reparaturen aller Art 

Kostenlose Beratung, Abholung und Bringen 

Haßloch, Kirchgasse 45, Tel. 0 63 24/9 26 86 95 

Anzeigen-Telefon 

0 63 21/39 39 - 60 

Anzeigenfax 

0 63 21/39 39 - 66 

Fieguth-Amtsblätter 

Friedrichstraße 59 ·67433 Neustadt



Gartengestaltung 

Hauptstr. 41 • 67127 Rödersheim-Gronau 

Tel. 0 62 31 - 93 99 75 •• Mobil 01 01 70 70 / 1 / 82 1 82 54 54 21 21 

K arl-Ernst 

Zimmerm a n n 

Ganzjährige Gartenpflege! 

Teichbau 

Baumfällarbeiten 

Stein- und Pflasterarbeiten 

Trockenmauern 

Inh. Ali Cosgun 

Bahnhofstr. 9 • 67454 Haßloch 

Tel. 01 79 - 608 64 10 

oder 01 52 - 515 368 08 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr durchgehend 

Sa. 9.00 - 14.00 Uhr 

Heute gebracht - 

in maximal 3 Tagen gemacht! 

Wir ändern, kürzen Textilien aller Art: 

Gardinen, Hosen, Kleider, Röcke, 

Mäntel, Hemden, Abendkleider, 

Hochzeitskleider, Leder, Pelze... 

Auf Anfrage auch 

Maßanfertigungen aller Art! 

Jetzt auch exklusiv für Sie: Strickwaren 

Reparatur und Inspektion von 

Näh- und Stickmaschinen aller Art 

Hier könnten Sie mit Ihrer 

Anzeige werben! 

Anzeigen-Telefon 06321/3939-60 

Rentenberatung Wolf 

Wir sind für Sie da ... 

 

 

 

 

 

Aldona Wolf 

 

 

Tel. 06344/969 68 69 

Fax 06344/969 68 64 

Neueröffnung 

in Geinsheim 

 

 

NUR 

www.rentenberatung-wolf.de 

Praxis für Physiotherapie 

Brigitte Uber 

und 

Melanie Drumm 

Storchengasse 7 

67435 Geinsheim 

Telefon 0 63 27 - 97 663 14 


CONTAINER 

Container 

ab 48,- € 

plus MWST 

Entsorgung von: Bauschutt, Baustellenabfälle, Gartenabfälle, 

Hausentrümpelungen, Holz und Papier 

Wir liefern oder zur Abholung: Mutterboden, Sand, Kies, 

Schotter, Split, Rindenmulch, Auffüllmaterial oder Naturboden 

ANHÄNGER 

aller Hersteller 

Verkauf & Vermietung 

ab 18,- € 

Reparatur 

Ersatzteile 

&TÜV 

Bad Dürkheim • Bruchstraße 81 • Tel. 0 63 22 / 98 15 01 • Fax 0 63 22 / 6 15 61 

www.containerdienst-krebs.de • info@containerdienst-krebs.de • krebs-pkw-anhaenger.de • info@krebs-pkw-anhaenger.de

Nr. 37 - Gemeinde Haßloch

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?