harting.de
harting.de
harting.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Inhalt<br />
Inhalt<br />
EDITORIAL<br />
Innovations build new Markets _4<br />
GASTBEITRAG<br />
Vorsprung durch Innovation _6<br />
TECHNOLOGIE<br />
Partner für Innovation beraten <strong>de</strong>n Bun<strong>de</strong>skanzler: Dietmar Harting nimmt am Innovationsgipfel teil _10<br />
Switch-Technologie: Das Patentrezept für Ethernet in <strong>de</strong>r Industrie _16<br />
Robuste Ethernet-Technologie für sauberes Wasser _22<br />
Eine durchführen<strong>de</strong> Verbindung: In-between Ethernet Switch ESC 67-30 _24<br />
Büro- und Industrienetzwerke wachsen zusammen _42<br />
Erfolgreich im Kleinen und Feinen: Micro Packaging-Lösungen von <strong>harting</strong> wer<strong>de</strong>n durch eine Kooperation mit LPKF gestärkt _46<br />
Keine halben Sachen _48<br />
Applied Technologies – Wege in die Zukunft _53<br />
INTERNATIONAL<br />
Siemon und <strong>harting</strong> arbeiten gemeinsam an Fabrikautomatisierungs-Lösung _12<br />
Verbindungen zuverlässig wie Stahl _14<br />
OBSAI bereitet <strong>de</strong>n Weg für offene Spezifikationen bei Base Station-Modulen _26<br />
Bedienungs- und wartungsfreundliche Bahnfunk-Systeme _32<br />
Han-Modular®-Technik in Zugkupplungen _34<br />
Win<strong>de</strong>nergieanlagen geht ein Licht auf _36<br />
Technologiegruppe <strong>harting</strong> unterstützt innovative Technologie _38<br />
Überzeugen<strong>de</strong> Argumente: Backplane-Bestückung als Fortsetzung <strong>de</strong>s Technologieansatzes _50<br />
STANDARDS<br />
PICMG-AMC – <strong>harting</strong> parecon®-Technologie weist <strong>de</strong>n Weg _28<br />
ANWENDUNG<br />
Automatisierte Gepäckabfertigung mit intelligenter Verbindungstechnik _40<br />
MESSEN<br />
<strong>harting</strong> Messepräsenz 2004 _55<br />
Impressum.<br />
Herausgeber: <strong>harting</strong> KGaA, M. Harting, Postfach 11 33, D-32325 Espelkamp, Tel. +49 5772 47-0, Fax +49 5772 47-400, Internet: http://www.<strong>harting</strong>.com | Chefredaktion:<br />
W. Pa<strong>de</strong>cken | Stellv. Chefredaktion: Dr. H. Peuler | Redaktion: K. Jording | Gesamtkoordination: Abteilung Publizistik und Kommunikation, W. Pa<strong>de</strong>cken | Redaktionelle Beratung: Bickmann<br />
& Collegen Unternehmensberatung, Hamburg | Layout & Illustration: Contrapunkt, Berlin | Produktion und Druck: Druckerei Meyer GmbH, Osnabrück | Auflage: 20.000 Exem plare<br />
weltweit (Deutsch und Englisch) | Bezug: Wenn Sie an einem regelmäßigen, kostenlosen Bezug dieses Magazins interessiert sind, sprechen Sie die nächst gelegene <strong>harting</strong>-Nie<strong>de</strong>rlassung,<br />
Ihren <strong>harting</strong>- Vertriebsmitarbeiter o<strong>de</strong>r einen <strong>de</strong>r örtlichen <strong>harting</strong>- Distributoren an. Außer<strong>de</strong>m können Sie die tec.News online unter www.<strong>harting</strong>.com bestellen. | Nachdruck: Für <strong>de</strong>n<br />
ganzen o<strong>de</strong>r auszugsweisen Nachdruck von Beiträgen ist eine schrift liche Genehmigung <strong>de</strong>r Redaktion erfor<strong>de</strong>rlich. Das gilt ebenso für die Aufnahme in elektronische Daten banken und die<br />
Vervielfältigung auf elektronischen Medien (z. B. CD-Rom und Internet). | Alle verwen<strong>de</strong>ten Produktbezeichnungen sind Warenzeichen o<strong>de</strong>r Produktnamen <strong>de</strong>r <strong>harting</strong> KGaA o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>rer<br />
Unternehmen | Trotz sorgfältiger Überprüfung können Druckfehler o<strong>de</strong>r kurzfristige Än<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r Produkt spezifikationen nicht vollständig ausgeschlossen wer<strong>de</strong>n. Bin<strong>de</strong>nd für die <strong>harting</strong><br />
KGaA sind daher in je<strong>de</strong>m Falle die Angaben im ent sprechen<strong>de</strong>n Katalog. Umweltfreundlich gedruckt auf 100% chlorfrei gebleichtem Papier mit hohem Recyclinganteil.<br />
© 2004 by <strong>harting</strong> KGaA, Espelkamp. Alle Rechte vorbehalten.<br />
3
Change language