harting.de
harting.de
harting.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Topthema<br />
INTERNATIONAL<br />
Andre Beneke & Bart Van Biesen<br />
Verbindungen zuverlässig wie Stahl – Systemverkabelung<br />
mit Ethernet Switch und HARTING RJ Industrial®-Steckverbin<strong>de</strong>rn<br />
im Stahlproduktionswerk von SIDMAR, Belgien<br />
Industrial Ethernet-Komponenten wer<strong>de</strong>n typischerweise in<br />
<strong>de</strong>r Automobilindustrie und ganz allgemein in <strong>de</strong>r Automatisierungstechnik,<br />
z.B. in <strong>de</strong>r Robotervernetzung, eingesetzt.<br />
Es gibt jedoch noch eine Menge an<strong>de</strong>rer Sektoren, in <strong>de</strong>nen<br />
auf Ethernet-Technologie beruhen<strong>de</strong> Lösungen ein interessantes<br />
Potential bieten, das genutzt wer<strong>de</strong>n sollte.<br />
Das belgische Unternehmen SIDMAR N.V. ist ein Hersteller von<br />
Flachstahlprodukten. Die Produktpalette reicht von dünngewalzten<br />
Stahlblechen bis hin zu starken Massivstahlblechen hoher<br />
Qualität. Die hohe Qualität ist für SIDMAR-Kun<strong>de</strong>n ein absolutes<br />
Muss, da beispielsweise bei <strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Automobilindustrie eingesetzten<br />
Stählen „Premium Quality“-Produkte unabdingbar sind.<br />
SIDMAR erreicht diese optimalen Qualitätsparameter mit Hilfe<br />
von Vision Control- und Tracking-Systemen.<br />
Zur Sicherstellung solch anspruchsvoller Qualitätsstandards hat<br />
SIDMAR ein System von Kameras an <strong>de</strong>n Fertigungsstraßen installiert,<br />
die die verschie<strong>de</strong>nen Stadien <strong>de</strong>s Fertigungsprozesses<br />
im Bild festhalten. Die Kameras erzeugen vier Aufnahmen je<br />
Produkt, die neben <strong>de</strong>n üblichen Produktionsdaten gespeichert<br />
wer<strong>de</strong>n. So kann SIDMAR <strong>de</strong>n Fertigungsprozess für je<strong>de</strong>s<br />
Endprodukt nachvollziehen. Die Kameras sind durch ein auf<br />
<strong>harting</strong>-Technologie basieren<strong>de</strong>s Ethernet-System miteinan<strong>de</strong>r<br />
verbun<strong>de</strong>n.<br />
NETZWERK AUS ETHERNET-SWITCHES<br />
UND SYSTEMKABELN<br />
Industrial Ethernet Switches stellen die Kernelemente <strong>de</strong>s Ethernet-Systems<br />
dar.<br />
Der <strong>harting</strong> Ethernet Switch ESC 67-10 TP05U ist in einem äußerst<br />
robusten schock- und vibrationsbeständigen Metallgehäuse<br />
nach Schutzklasse IP 65/67 untergebracht. Dank <strong>de</strong>s spezifischen<br />
Gehäusematerials weist <strong>de</strong>r Switch eine enorm hohe mechanische<br />
Stabilität auf. Er ist extrem schock- und vibrationsfest und<br />
hervorragend gegen elektromagnetische Störungen geschützt.<br />
Der <strong>harting</strong> Switch bietet 5 Ethernet-Ports und einen<br />
zusätzlichen Han 4A-Steckverbin<strong>de</strong>r für die erfor<strong>de</strong>rliche<br />
24 V-Versorgung. Bei SIDMAR kommt eine Version<br />
mit fünf <strong>harting</strong> RJ Industrial-Steckverbin<strong>de</strong>rn<br />
zum Einsatz. Darüber hinaus wer<strong>de</strong>n sehr zuverlässige<br />
und industrietaugliche Ethernet-Kabel mit<br />
AWG 22-Leiterquerschnitt verwandt. Der Switch ist<br />
für Temperaturen zwischen – 40 °C und + 70 °C und<br />
eine relative Luftfeuchtigkeit (keine Kon<strong>de</strong>nsation) von<br />
30 % bis 95 % geeignet.<br />
Vom Anwen<strong>de</strong>r können Datenübertragungsraten von<br />
10 und 100 Mbit/s gewählt wer<strong>de</strong>n. Features wie Auto-<br />
Negotiation und Auto-Crossing sind ebenso realisiert wie<br />
Status-LEDs und ein Non-Blocking Store and Forward<br />
Switching-Modus. Das Produkt bietet zu<strong>de</strong>m vielseitige<br />
Einbaumöglichkeiten am Einsatzort.<br />
Die durch Metallgehäuse geschützten <strong>harting</strong> RJ Industrial-Steckverbin<strong>de</strong>r<br />
bieten bei <strong>de</strong>r bewährten Stabilität und<br />
Robustheit eine Cat. 5-Übertragung auf <strong>de</strong>r Grundlage <strong>de</strong>r<br />
RJ 45-Steckverbin<strong>de</strong>r-Technik. Ein beson<strong>de</strong>res Leistungsmerkmal<br />
<strong>de</strong>s RJ Industrial ist die IDC-Feldanschlusstechnik<br />
(HARAX®), die neben einem sehr einfachen und zeitsparen<strong>de</strong>n<br />
Anschluss die Verwendung von AWG 22-Leiterquerschnitten<br />
ermöglicht. Die Wahl dieser Leitungsgröße ist für Ethernet-<br />
Übertragungen bis zu 100 m mit industrietauglichen Kabeln<br />
von entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Be<strong>de</strong>utung.<br />
Die Kombination aus <strong>harting</strong> Ethernet-Switch, Steckverbin<strong>de</strong>rn in<br />
Metallgehäusen und industrietauglichen Kabeln bietet eine perfekte<br />
Lösung für die herausfor<strong>de</strong>rn<strong>de</strong>n Umgebungsbedingungen,<br />
die in <strong>de</strong>n Fertigungseinrichtungen von SIDMAR herrschen.<br />
Die <strong>harting</strong>-Lösung ermöglicht die Umsetzung <strong>de</strong>zentralisierter<br />
Sternstrukturen für die Ethernet-Übertragung und trägt so zur<br />
perfekten Qualität <strong>de</strong>r SIDMAR-Produkte bei.<br />
Andre Beneke<br />
Market Manager Car Industry & IT<br />
HARTING Electric GmbH & Co. KG<br />
andre.beneke@HARTING.com<br />
Bart Van Biesen<br />
Manager Industrial Business<br />
HARTING N.V. Belgien<br />
bart.vanbiesen@HARTING.com<br />
14<br />
HARTING tec.News 12-I-2004