02. PushPull-Steckverbinder - ABCOnline.de
02. PushPull-Steckverbinder - ABCOnline.de
02. PushPull-Steckverbinder - ABCOnline.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>02.</strong> <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Dezentral zu automatisieren heißt, ohne zentrale Schaltschränke zu automatisieren.<br />
Steuerungen, Sensoren und Aktoren sind in hoher Schutzart (IP 65 / IP 67)<br />
aus geführt und wer<strong>de</strong>n direkt im Feld installiert. Für diese innovativen Installationskonzepte<br />
mit <strong>de</strong>zentral montierten Geräten besteht <strong>de</strong>r Wunsch nach einer Standard-<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>familie für alle Schnittstellen. Mit <strong>de</strong>r <strong>PushPull</strong>-Baureihe hat HARTING<br />
hierzu <strong>de</strong>n neuen Geräteanschluss-Standard gesetzt. <strong>PushPull</strong>-Technologie gibt es<br />
für Daten, Signal und Power. Weitere Schnittstellen wie für USB o<strong>de</strong>r für optische<br />
Fasern (LC, SCRJ) ergänzen das universelle Spektrum <strong>de</strong>r <strong>PushPull</strong>-Lösungen. Ein<br />
richtungweisen<strong>de</strong>r Schritt ist die Integration von Kommunikation und Power in einem<br />
hybri<strong>de</strong>n <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>. Damit wird <strong>de</strong>r <strong>PushPull</strong> Container zum Standard<br />
für heutige und zukünftige Geräteschnittstellen. Die Deutsche Automobilproduktion<br />
hat sich für die <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>familie entschie<strong>de</strong>n.<br />
Anwendungsprofil:<br />
Verbindungstyp<br />
Umgebung<br />
Applikation<br />
Board<br />
to<br />
Board<br />
Cable/<br />
Wire<br />
to<br />
Board<br />
IP 20 IP 65 /<br />
IP 67<br />
Daten Signal Power<br />
Daten-/<br />
Übertragungsrate<br />
hohe Performance<br />
Schirmung<br />
Polzahl,<br />
Kontaktdichte<br />
Spannung,<br />
Strom<br />
Kabelanschlusstechnik<br />
Leiterplattenanschlusstechnik<br />
Applikationsstandard<br />
Han-<br />
Quick Lock®<br />
IDC<br />
HARAX®<br />
Crimpanschluss<br />
THT SMC SMT<br />
Schraubanschluss<br />
Käfigzugfe<strong>de</strong>r<br />
1)<br />
Axial-<br />
Schraubanschluss<br />
Einpress<br />
Gehäuseintegration<br />
separates<br />
Anbaugehäuse<br />
integriertes<br />
Anbaugehäuse<br />
1) Piercingkontakte
<strong>02.</strong> <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
InhaltsverzeichniS<br />
SEITE<br />
Einleitung <strong>PushPull</strong>-Anschlusstechnik <strong>02.</strong>02<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Bauform nach IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> – Anbaugehäuse zur Geräteintegration <strong>02.</strong>04<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> RJ45 <strong>02.</strong>05<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> LC duplex <strong>02.</strong>08<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid – Einleitung <strong>02.</strong>10<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid <strong>02.</strong>11<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power – Einleitung <strong>02.</strong>14<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power, 4-polig, 48 V (12 A) <strong>02.</strong>15<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power, 3-polig, 250 V (16 A) <strong>02.</strong>17<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power – Werkzeuge <strong>02.</strong>18<br />
Han® <strong>PushPull</strong> Bauform nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Han® <strong>PushPull</strong> RJ45 <strong>02.</strong>19<br />
Han® <strong>PushPull</strong> SCRJ <strong>02.</strong>28<br />
Han® <strong>PushPull</strong> Power 4/0, 5-polig, 230/400 V (16 A) <strong>02.</strong>34<br />
Han® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 – Kontakte und Werkzeug <strong>02.</strong>40<br />
Han® <strong>PushPull</strong> Power L 4/0, 5-polig, 24 V (16 A) <strong>02.</strong>41<br />
02<br />
01
<strong>02.</strong> <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
<strong>PushPull</strong><br />
Das <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>gehäuse ist als Funktionscontainer<br />
in <strong>de</strong>r Schutzart IP 65 / IP 67 in zwei standardisierten Gehäusegrößen<br />
ausgeführt. Je nach Verwendungszweck wer<strong>de</strong>n diese<br />
Container mit Standard RJ45-, LWL- o<strong>de</strong>r Leistungskontakten<br />
mit bis zu 5 x 16 A gefüllt. In Abhängigkeit von <strong>de</strong>r Installationsumgebung<br />
ist <strong>de</strong>r <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> wahlweise als<br />
Kunststoff- o<strong>de</strong>r Metallvariante lieferbar.<br />
Das <strong>PushPull</strong>-Prinzip<br />
Der <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> kombiniert 2 grundsätzliche<br />
Anwendungsvorteile:<br />
1. die einfache Bedienung und<br />
2. die sichere und gegen Vibration unempfindliche,<br />
IP 65 / IP 67-dichte Verbindung.<br />
Der neuartige <strong>PushPull</strong>-Verschlussmechanismus macht einen<br />
Rastbügel überflüssig. Der Stecker wird mit einer Hand, minimalem<br />
Kraftaufwand und mit einem hörbaren Klick betriebs sicher<br />
gesteckt. Und genauso einfach lässt sich die Verbindung im<br />
Servicefall auch wie<strong>de</strong>r lösen.<br />
Kupfer, LWL und Power im gleichen Design<br />
HARTING bietet mit <strong>de</strong>m <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>system<br />
2 Baureihen, die sich in <strong>de</strong>n äußeren Abmessungen und <strong>de</strong>n<br />
einzelnen Einbaumodulen unterschei<strong>de</strong>n.<br />
Han® <strong>PushPull</strong> (IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14)<br />
Diese Baureihe ist die Standard PROFINET-Geräteschnittestelle<br />
für das IP 67-Umfeld <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Automobilproduktion.<br />
Der <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> ist in Metall- und Kunststoffausführung<br />
erhältlich. Als Datensteckverbin<strong>de</strong>r stehen die Module RJ45<br />
für Kupfer und SCRJ für optische Fasern zur Verfügung. In <strong>de</strong>r<br />
RJ45-Ausführung kommt <strong>de</strong>r RJ Industrial mit HARAX®-Schnellanschlusstechnik<br />
zur Anwendung. Für Energieversorgung <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>zentral installierten Feldgeräte mit 230/400 V (16 A) wird im<br />
gleichen Container das Power-Modul mit wahlweise Crimpkontakten<br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r innovativen Quick-Lock®-Technologie zur Vor-<br />
Ort-Montage verwen<strong>de</strong>t. Dieser 5-polige Power <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
ermöglicht die Übertragung zweier unabhängiger 24 V-Steuer<br />
02<br />
02
Beson<strong>de</strong>rheiten <strong>de</strong>r Baureihe<br />
stromkreise mit Funktionser<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r die Übertragung eines Drehstromanschlusses<br />
400 V (16A).<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> (IEC 61 076-3-106 Variante 4)<br />
Diese äußerst platzsparen<strong>de</strong> Baureihe bietet auf <strong>de</strong>r Einbau fläche<br />
eines M12-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>s einen Ethernet-Geräte anschluss<br />
in Schutzart IP 65 / IP 67. Als Datensteckverbin<strong>de</strong>r stehen die<br />
Module RJ45 für Kupfer und LC für optische Fasern zur Verfügung.<br />
In <strong>de</strong>r RJ45-Ausführung kommt die gleiche<br />
HARAX®-Schnell anschlusstechnik zur Anwendung wie beim<br />
HARTING RJ Industrial®. Zur Energieversorgung <strong>de</strong>r <strong>de</strong>zentral<br />
installierten Feldgeräte gibt es das 4-polige Modul für 48 V<br />
(12 A) o<strong>de</strong>r das 3-polige Modul mit 250 V (16 A).<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
Mit <strong>de</strong>m Wechsel <strong>de</strong>r Kommunikationstechnologie vom Feldbus<br />
zu Ethernet bietet sich jetzt die Möglichkeit die Maschineninstallation<br />
zu vereinfachen. Diese Vereinfachung wird durch<br />
die Kombination <strong>de</strong>r Daten- und <strong>de</strong>r 24 V-Versorgung in einem<br />
Hybrid-Kabel mit Hybrid-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> erreicht, und das mit<br />
<strong>de</strong>m Platzbedarf eines M12-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>s. Für diese neue Art<br />
<strong>de</strong>r Maschineninstallation bietet HARTING mit <strong>de</strong>m <strong>PushPull</strong><br />
Hybrid die zukunftsweisen<strong>de</strong> Anschlusstechnik.<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>PushPull</strong> Hybrid wird alles halbiert: die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Steckstellen, die Anzahl <strong>de</strong>r Kabel und <strong>de</strong>r Platzbedarf für die<br />
Anschlusstechnik.<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>PushPull</strong> Hybrid wird alles einfacher: die Installation <strong>de</strong>r<br />
Maschine, das Anschließen <strong>de</strong>r <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> und das sichere<br />
Stecken.<br />
Geräteintegration:<br />
Auf <strong>de</strong>r Geräteseite sind für die Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Wanddurchführungen mit integrierten Kupplungen und für die<br />
Direktmontage auf Leiterplatten Buchsenmodule erhältlich.<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong><br />
Ein Konzept für Daten, Signal und Power<br />
Der international standardisierte <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> ist die<br />
neueste Generation von Geräteanschlusstechnik in hoher Schutzart<br />
IP 65 / IP 67. Einfaches Stecken und Verriegeln durch hörbares<br />
Klicken.<br />
In die <strong>PushPull</strong>-Gehäusefamilie wer<strong>de</strong>n unterschiedlichste<br />
Kontakteinsätze für Daten, Signal und Power integriert.<br />
Installation in Anlagen<br />
mit Han® <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>n:<br />
• Der Standard für die PROFINET Kommunikation<br />
• Ein Gehäuse für elektrische und optische Datenübertragung<br />
und Stromversorgung<br />
• Gehäuseausführung in Kunststoff o<strong>de</strong>r Metall<br />
Installation in Maschinen<br />
mit HARTING <strong>PushPull</strong> hybrid-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>n:<br />
• Kombinierte Daten und Geräteversorgung bis 5 A in einem<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
• Kompakte Baugröße (vergleichbar M12)<br />
• <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>bauformen gera<strong>de</strong>, abgewinkelt,<br />
feldkonfektionierbar und umspritzt<br />
Powerversorgung <strong>de</strong>zentraler Geräte<br />
mit <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>n:<br />
• Variante 4: 48 V (12 A), 4-polig o<strong>de</strong>r 250 V (16 A), 3-polig<br />
• Variante 14: 400 V (16 A), 5-polig o<strong>de</strong>r 24 V (16 A), 5-polig<br />
• Feldkonfektionierbar in <strong>de</strong>r neuesten Anschlusstechnik<br />
QuickLock® ohne spezielle Hilfswerkzeuge<br />
02<br />
03
HARTING <strong>PushPull</strong><br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie gemäß IEC 61076-3-106 Variante 4<br />
Anbaugehäuse zur Geräteintegration von RJ45- und Power-Buchsen<br />
Vorteile<br />
Anbaugehäuse – EasyInstall<br />
l zur einfachen Geräteintegration durch run<strong>de</strong><br />
Wanddurchbrüche<br />
Anbaugehäuse – Compact<br />
l Extrem hohe Packungsdichte<br />
(Rastermaß 27 x 21 mm)<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
Übertragungsrate<br />
Schirmung<br />
Steckzyklen min. 750<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
10/100/1000 Mbit/s<br />
voll geschirmt,<br />
360° Schirmkontakt<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Temperaturbereich – 40 °C bis + 70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Kunststoff, schwarz<br />
UL Zulassung (E102079)<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse – EasyInstall<br />
mit integrierter Dichtung<br />
Montagebohrungen für M3<br />
ohne Halteclip<br />
mit Halteclip<br />
09 45 545 0030<br />
09 45 545 0031<br />
l <strong>PushPull</strong> Anbaugehäuse mit HARTING <strong>PushPull</strong><br />
Technologie<br />
l Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design zur Geräteintegration<br />
von RJ45- o<strong>de</strong>r Power-Leiterplattenbuchsen<br />
Montageausschnitt<br />
Anbaugehäuse – Compact<br />
inkl. Flachdichtung<br />
Montagebohrungen für M2,5<br />
ohne Halteclip<br />
09 45 545 0023<br />
mit Halteclip<br />
09 45 545 0021<br />
02<br />
04
HARTING <strong>PushPull</strong> RJ45<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
RJ45 Buchsen<br />
Vorteile<br />
l HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
l Low-profile Buchsen zur platzsparen<strong>de</strong>n<br />
Leiterplattenintegration<br />
l Übertragungskategorie Cat. 5<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
Übertragungsrate<br />
Schirmung<br />
Steckzyklen min. 750<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
10/100/1000 Mbit/s<br />
voll geschirmt,<br />
360° Schirmkontakt<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Temperaturbereich – 40 °C bis + 70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Kunststoff, schwarz<br />
UL Zulassung (E102079)<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Leiterplattenlayout<br />
RJ45 Buchsen Cat. 5<br />
Lötvariante SMD, 90° gewinkelt<br />
09 45 551 1100 1)<br />
09 45 551 1110 2)<br />
Lötvariante bedrahtet, 90° gewinkelt,<br />
mit EMC-Kontakten<br />
09 45 551 1101 1)<br />
Lötvariante bedrahtet, 90° gewinkelt<br />
09 45 551 1102 1)<br />
1) Verpackung: Blister à 120 Stück<br />
2) Verpackung: Tape & Reel à 130 Stück<br />
02<br />
05
HARTING <strong>PushPull</strong> RJ45<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
RJ45-Wanddurchführungen und Zubehör<br />
Vorteile<br />
Technische Kennwerte<br />
l Kleine, platzsparen<strong>de</strong> <strong>PushPull</strong> Interfaces<br />
in IP 65 / IP 67<br />
l Einfache Handhabung von RJ45 Systemkabeln in<br />
Geräten<br />
l schraubbar auf Gehäusewandungen<br />
l Übertragungskategorie Cat. 5<br />
Verriegelung <strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Übertragungsrate 10/100/1000 Mbit/s<br />
Schirmung<br />
voll geschirmt,<br />
360° Schirmkontakt<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Übertragung Cat. 5<br />
Temperaturbereich – 40 °C bis + 70 °C<br />
Gehäusematerial Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
UL Zulassung (E102079)<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Wanddurchführungsset<br />
inkl. Anbaugehäuse EasyInstall<br />
mit integrierter Dichtung,<br />
2 x RJ45-Buchsen montiert auf<br />
Leiterplatte<br />
Montagebohrungen für M3<br />
inkl. Anbaugehäuse Compact,<br />
Flachdichtung,<br />
2 x RJ45-Buchsen montiert auf<br />
Leiterplatte<br />
Montagebohrungen für M2.5<br />
09 45 245 1130<br />
09 45 245 1102<br />
Schutzkappe für Anbaugehäuse<br />
mit Schnur IP 65 / IP 67<br />
Befestigungsring für M2,5<br />
Version mit aktiver Verriegelung<br />
für Schraube M2,5<br />
09 45 845 0004<br />
für Schraube M3<br />
09 45 845 0006<br />
Version mit passiver Verriegelung<br />
09 45 845 0009<br />
02<br />
06<br />
IP 40 Transportschutz<br />
für Anbaugehäuse aus Gummi<br />
Montageausschnitte siehe Seite <strong>02.</strong>04<br />
09 45 845 0003
HARTING <strong>PushPull</strong> RJ45<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
RJ45-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Vorteile<br />
l Ethernet-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> auf Basis RJ45<br />
l Voll geschirmt, 360° Schirmkontakt<br />
l Feldkonfektionierbarer <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
mit IDC-Kontakten (Cat. 5 Versionen)<br />
o<strong>de</strong>r Piercing- Kontakten (Cat.6 Versionen)<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Kabeldurchmesser 5,8 ... 7,2 mm<br />
Anschlussquerschnitt<br />
Cat. 5<br />
AWG 24/7 ... AWG 22/7 (flexibel)<br />
AWG 23/1 ... AWG 22/1 (massiv)<br />
Cat. 6<br />
AWG 24/7 ... AWG 27/7 (flexibel)<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Kunststoff, schwarz<br />
UL Zulassung (E102079)<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 4-polig<br />
Cat. 5<br />
incl. Gehäuse mit RJ45 <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Schirmung und Kabelverschraubung<br />
09 45 145 1100<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 8-polig<br />
Cat. 6<br />
incl. Gehäuse mit RJ45 <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Schirmung und Kabelverschraubung<br />
Kabelmanager weiß<br />
Kabelmanager blau<br />
Werkzeuge<br />
09 45 145 1500<br />
09 45 145 1510<br />
Montagehinweis: bei beidseitiger Konfektionierung sind jeweils ein<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>set mit weißem und ein <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>set mit blauem<br />
Kabelmanager zu benutzen (gewährleistet optimales übertragungstechnisches<br />
Verhalten)<br />
siehe Seite 01.08<br />
Systemkabel in unterschiedlichen<br />
Ausführungen<br />
siehe Katalog „Ethernet Netzwerk-Lösungen für die Industrie“<br />
02<br />
07
HARTING <strong>PushPull</strong> LC duplex<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
LC duplex Wanddurchführung und <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Vorteile<br />
l Optischer <strong>PushPull</strong>-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> auf Basis LC<br />
mit kleinem Formfaktor (50% Platzbedarf<br />
im Vergleich mit SC und ST)<br />
l EasyInstall Wanddurchführung zur einfachen<br />
Geräteintegration<br />
l Optisches Modul mit Einsätzen<br />
nach IEC 61 754-20<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Steckgesicht LC nach IEC 61 754-20<br />
Kabeldurchmesser<br />
5,8 ... 7,2 mm<br />
Steckzyklen min. 200<br />
l einteiliger LC-Körper für hohe mechanische<br />
Stabilität<br />
l A & B Teilei<strong>de</strong>ntifizierung für Duplex<br />
in Übereinstimmung mit TIA 568 Standard<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> LC duplex<br />
Kabelseite<br />
Multimo<strong>de</strong> GOF 09 57 402 0500 000<br />
Singlemo<strong>de</strong> GOF 09 57 402 0501 000<br />
Geräteseite EasyInstall<br />
Multimo<strong>de</strong> GOF 09 57 441 0500 000<br />
Singlemo<strong>de</strong> GOF 09 57 441 0501 000<br />
easy<br />
install<br />
02<br />
08<br />
* Für weitere Informationen sprechen Sie uns bitte an.
HARTING <strong>PushPull</strong> LC duplex<br />
LC duplex IP 20 Adapter zur Geräteintegration<br />
Vorteile<br />
l Kleiner Formfaktor<br />
(50% Platzbedarf im Vergleich mit SC und ST)<br />
l Kompaktes und platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
l Hohe Packungsdichte<br />
Technische Kennwerte<br />
Schutzart IP 20<br />
Steckgeometrie LC duplex mit zwei Fasern<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />
<strong>PushPull</strong><br />
l A & B Teilei<strong>de</strong>ntifikation in Anlehnung<br />
an TIA 568 Standard<br />
l Adapter als Gegenstück zum IP 65 / IP 67<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> auf <strong>de</strong>r Geräteseite<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Geräteseite<br />
Adapter<br />
Multimo<strong>de</strong> GOF<br />
Singlemo<strong>de</strong> GOF<br />
09 57 400 0003 000<br />
09 57 400 0004 000<br />
min. max.<br />
G 26,60 26,80<br />
H 9,35 9,45<br />
J 12,80 12,90<br />
K 15,24 15,34<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
LC duplex<br />
Multimo<strong>de</strong> GOF<br />
Singlemo<strong>de</strong> GOF<br />
09 57 400 0001 000<br />
09 57 400 0002 000<br />
02<br />
09
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Vorteile<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
Alle neuen Maschinengenerationen wer<strong>de</strong>n zukünftig<br />
mit Fast Ethernet ausgerüstet, egal ob PROFINET,<br />
Ethernet/IP, Powerlink, Ethercat, Varan o<strong>de</strong>r an<strong>de</strong>re<br />
Ethernetprofile.<br />
Technische Kennwerte<br />
Vorteile<br />
Mit <strong>de</strong>m Wechsel <strong>de</strong>r Kommunikationstechnologie<br />
bietet sich auch die Möglichkeit die Maschineninstallation<br />
zu vereinfachen und ein innovatives hybri<strong>de</strong>s<br />
Installationskonzept einzuführen. Diese Vereinfachung<br />
wird durch das Zusammenführen <strong>de</strong>r Datenund<br />
<strong>de</strong>r 24V (5A)-Versorgung in einem Hybrid-Kabel<br />
erreicht, und das mit <strong>de</strong>m Platzbedarf eines M12-<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>s. Für diese neue Installationslösung<br />
bietet HARTING mit <strong>de</strong>m HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
die zukunftsweisen<strong>de</strong> Anschlusstechnik. Alles wird<br />
halbiert: die Anzahl <strong>de</strong>r Steckstellen, die Anzahl <strong>de</strong>r<br />
Kabel und <strong>de</strong>r Platzbedarf für die Anschlusstechnik.<br />
Alles wird einfacher: die Installation, das Anschließen<br />
und das sichere Stecken.<br />
Die Hybridsteckverbin<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong>n speziell unter <strong>de</strong>n<br />
Gesichtspunkten <strong>de</strong>s einfachen Anschließens im Feld<br />
und <strong>de</strong>r beson<strong>de</strong>rs sicheren Datenübertragung mit<br />
<strong>de</strong>m patentierten Omega-Schirmkonzept entwickelt.<br />
Als Kontakte wer<strong>de</strong>n weltweit bewährte D-Sub- und<br />
HDD-Sub-Kontakte eingesetzt. Dieses Buchse-Stift-<br />
Kontaktsystem gewährleistet höchste Zuverlässigkeit<br />
und optimale Schock- und Vibrationsbeständigkeit.<br />
Typische Einsatzbereiche<br />
l Fabrik- und Gebäu<strong>de</strong>automatisierung<br />
l Industrieelektronik<br />
l Fahrgastinformationssysteme<br />
l Verkehrstechnik<br />
l Überwachungs- und Kamerasysteme<br />
l Licht- und Anzeigetechnik<br />
l Zutrittskontrollsystem<br />
Empfohlene Anschlussbelegung für Fast Ethernet<br />
l Powerkontakte<br />
Kontakt Funktion A<strong>de</strong>rnfarbe<br />
1 V + Rot<br />
2 Ground Braun<br />
3 V + (geschaltet) Gelb<br />
l Datenkontakte<br />
l Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
l Sehr kompaktes Gehäuse in hoher Schutzart<br />
l Hohe Fehlstecksicherheit durch Polarisierungsnase<br />
l 6-fach kodierbar ohne Kontaktverlust<br />
Kontakt Signal Funktion<br />
A<strong>de</strong>rnfarbe<br />
4 RD – Receiver Data – Blau<br />
5 RD + Receiver Data + Weiß<br />
6 TD – Transmission Data – Orange<br />
7 TD + Transmission Data + Gelb<br />
Mit <strong>de</strong>n optional erhältlichen Kodierstiften lassen sich<br />
6 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungen realisieren.<br />
02<br />
10<br />
Den Stecker gibt es in <strong>de</strong>n Varianten gera<strong>de</strong> o<strong>de</strong>r gewinkelt<br />
sowie feldkonfektionierbar o<strong>de</strong>r umspritzt.<br />
Aufbau Hybridkabel<br />
Daten: 4x AWG26/7<br />
Power: 3x AWG20/7
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid, Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Geräteseite<br />
Vorteile<br />
l Kombinierte Daten und Geräteversorgung<br />
bis 5A / 32V in einem <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
l HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
l Kompaktes Design<br />
l Hohe Packungsdichte (ähnlich M12)<br />
l 6-fach kodierbar<br />
l Geeignet für alle Fast-Ethernet-Varianten<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Anschlussart<br />
Übertragungseigenschaften<br />
Übertragungsrate<br />
Kontaktzahl<br />
Gehäusematerial<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Lötpins<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Kategorie 5 / Klasse D<br />
bis 100 MHz nach<br />
ISO/IEC 11801:2002,<br />
EN ISO 50 173-1<br />
10 / 100 Mbit/s<br />
Daten: 4, geschirmt (Ethernet)<br />
Power: 3, (5A / 32V)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Set gera<strong>de</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid Anbaugehäuse<br />
und Leiterplattenbuchse<br />
geschirmt, IP 65 / IP 67, schwarz,<br />
180° gera<strong>de</strong><br />
09 45 245 1300<br />
Set gewinkelt<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid Anbaugehäuse<br />
und Leiterplattenbuchse<br />
geschirmt, IP 65 / IP 67, schwarz,<br />
90° gewinkelt<br />
09 45 245 1310<br />
(in Vorbereitung)<br />
Buchseneinsatz<br />
Leiterplattenbuchse<br />
geschirmt 180° gera<strong>de</strong><br />
Leiterplattenbuchse<br />
geschirmt 90° gewinkelt<br />
09 45 545 1300<br />
09 45 545 1305<br />
(in Vorbereitung)<br />
Anbaugehäuse<br />
für Buchseneinsatz gera<strong>de</strong><br />
für Buchseneinsatz gewinkelt<br />
Wanddurchführung<br />
1 x Hybrid Buchse IP 65 / IP 67 auf<br />
1 x RJ45 Buchse und 3 Leiterplattenklemmen,<br />
Montagebohrung für M2,5<br />
09 45 545 1320<br />
09 45 545 1325<br />
(in Vorbereitung)<br />
09 45 245 1320<br />
02<br />
11
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid, Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Hybrid <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Vorteile<br />
l Kombinierte Daten und Geräteversorgung<br />
bis 5A / 32V in einem <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
l HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
l Kompaktes Design<br />
l Hohe Packungsdichte (ähnlich M12)<br />
l 6-fach kodierbar<br />
l Geeignet für alle Fast-Ethernet-Varianten<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung <strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Anschlussart Crimp<br />
Leiterquerschnitt AWG 26 für Ethernet<br />
AWG 20 für Power<br />
Übertragungseigenschaften<br />
Kontaktzahl<br />
Gehäusematerial<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Kategorie 5 / Klasse D<br />
bis 100 MHz<br />
nach ISO/IEC 11 801:2002,<br />
EN ISO 50 173-1<br />
Daten: 4, geschirmt (Ethernet)<br />
Power: 3, (5A / 32V)<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Hybrid, IP 65 / IP 67, schwarz,<br />
mit Kabel verschraubung<br />
und Crimpkontakten<br />
gera<strong>de</strong><br />
09 45 145 1300<br />
Zubehör – Kodierstift-Set<br />
Zur Vermeidung von Falschsteckungen<br />
beim Einsatz mehrerer<br />
Steck verbin<strong>de</strong>r; Einsatz in <strong>de</strong>n<br />
Isolierkörper ohne Kontaktverlust;<br />
6 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungen<br />
09 45 845 1300<br />
Werkzeuge<br />
Crimpzange für Datenkontakte<br />
09 99 000 0596<br />
Crimpzange für Powerkontakte<br />
09 99 000 0175<br />
02<br />
12<br />
Montageund<br />
Demontagewerkzeug<br />
für Datenkontakte<br />
für Powerkontakte<br />
09 99 000 0513<br />
09 99 000 0171
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid, Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
umspritzte Hybrid Systemkabel<br />
Vorteile<br />
l Kombinierte Daten- und Geräteversorgung<br />
bis 5A / 32V in einem <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
l robustes industriegerechtes Design<br />
l Geeignet für alle Fast-Ethernet-Varianten<br />
Technische Kennwerte<br />
Kabelkonstruktion: Twisted Pair geschirmt<br />
+ 3 Power Leitungen<br />
A<strong>de</strong>rnaufbau Daten: 4x AWG 26/7<br />
Power: 3x AWG 20/7<br />
Übertragungseigenschaften<br />
Kategorie 5 / Klasse D<br />
bis 100 MHz<br />
nach ISO/IEC 11 801:2002,<br />
EN ISO 50 173-1<br />
FRNC<br />
Mantelmaterial<br />
Kabelaußendurchmesser<br />
ø (7,0 ±0,4) mm<br />
Schirmung Folie und Geflecht<br />
Betriebstemperaturbereich:<br />
- 40 bis + 80 °C<br />
Farbe<br />
schwarz<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Systemkabel<br />
2x HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid<br />
Länge 0,5 m 09 47 616 1005<br />
1 m 09 47 616 1010<br />
2 m 09 47 616 1020<br />
3 m 09 47 616 1030<br />
5 m 09 47 616 1050<br />
10 m 09 47 616 1100<br />
20 m 09 47 616 1200<br />
Systemkabel<br />
1x HARTING <strong>PushPull</strong> Hybrid,<br />
2. En<strong>de</strong> offen<br />
Länge 0,5 m 09 47 610 0005<br />
1 m 09 47 610 0010<br />
2 m 09 47 610 0020<br />
3 m 09 47 610 0030<br />
5 m 09 47 610 0050<br />
10 m 09 47 610 0100<br />
20 m 09 47 610 0200<br />
Aufbau Hybridkabel<br />
Hybridkabel<br />
Ring 20 m 09 45 600 0331<br />
Ring 50 m 09 45 600 0341<br />
Ring 100 m 09 45 600 0301<br />
Trommel 500 m 09 45 600 0321<br />
02<br />
13
HARTING <strong>PushPull</strong> Power – Einleitung<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>PushPull</strong> Power <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> bietet<br />
HARTING eine universelle Lösung zur Stromversorgung<br />
in kompakten und robusten Anwendungen.<br />
Überall dort, wo kleinste Baumaße gepaart mit hoher<br />
Schutzart gefor<strong>de</strong>rt sind, ist <strong>de</strong>r HARTING <strong>PushPull</strong><br />
Power in seinem Element.<br />
Der <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> ist als 4-polige 48 V- und als 3-polige<br />
250 V-Version erhältlich. Die Stromkontakte können<br />
gleichzeitig mit bis zu 12 bzw. 16 A belastet wer<strong>de</strong>n<br />
(siehe Deratings). Trotz dieser hohen Strombelastbarkeit<br />
kommt <strong>de</strong>r <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> mit minimalen<br />
Baumaßen aus und erfüllt gleichzeitig die industriellen<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an Luft- und Kriechstrecken (Verschmutzungsgrad<br />
3 und Überspannungskategorie<br />
III). Zusätzlich bietet <strong>de</strong>r HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
die hohe Schutzart von IP 65 / IP 67 und eignet sich<br />
damit neben zahlreichen industriellen Anwendungen<br />
auch für diverse Applikationen aus <strong>de</strong>n Bereichen<br />
Transportation und Telekommunikation.<br />
Derating-Diagramm<br />
Die Strombelastbarkeit von <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>n wird<br />
durch die thermische Belastbarkeit <strong>de</strong>r Werkstoffe <strong>de</strong>r<br />
Kontaktelemente einschließlich Anschlüsse und <strong>de</strong>r<br />
Isolierteile begrenzt. Die Derating-Kurve gilt daher für<br />
Ströme, die dauernd, nicht intermittierend, durch je<strong>de</strong>s<br />
Kontaktelement <strong>de</strong>r Steckverbindung gleichzeitig<br />
fließen dürfen, ohne dass die obere zulässige Grenztemperatur<br />
überschritten wird.<br />
Mess- und Prüfverfahren nach DIN IEC 60 512-5-2.<br />
Beispiel einer Deratingkurve<br />
Durch äußere<br />
Faktoren, z. B.<br />
anschließbarem<br />
Querschnitt,<br />
gegebene Stromgrenze<br />
Zulässiger<br />
Betriebsbereich<br />
Durch die Werkstoffe gegebene<br />
obere Grenztemperatur<br />
Basiskurve<br />
Korrigierte Kurve<br />
Die Kabelseite <strong>de</strong>s HARTING <strong>PushPull</strong> Power wird<br />
mittels Crimptechnologie angeschlossen. Auf <strong>de</strong>r Geräteseite<br />
wer<strong>de</strong>n mehrere Lösungen mit unterschiedlichen<br />
Anschlusstechniken angeboten.<br />
Derating-Diagramm für Kleinspannung, 48V; 4x 12A<br />
Vorschriften l VDE 0110<br />
l DIN EN 61 984<br />
Vorteile<br />
l Minimaler Bauraum bei hoher Stromtragfähigkeit<br />
l Sehr kompaktes Gehäuse in hoher Schutzart<br />
l Berührungsschutz auf Stift- UND Buchsenseite ermöglicht<br />
einfache und sichere Installation<br />
l Für 48 V-Klein- und 250 V-Netzspannung verfügbar<br />
l Kodierbar ohne Kontaktverlust<br />
l Mehrere Anschlusstechniken für individuelle Geräteintegration<br />
Umgebungstemperatur [°C]<br />
Derating-Diagramm für Netzspannung, 250 V; 2x 16A<br />
02<br />
14<br />
Typische Einsatzbereiche<br />
l Fabrik- und Gebäu<strong>de</strong>automatisierung<br />
l Industrieelektronik<br />
l Telekommunikation und Mobilfunk<br />
l Verkehrstechnik<br />
l Überwachungs- und Kamerasysteme<br />
l Licht- und Anzeigetechnik<br />
l Zutrittskontrollsysteme<br />
Umgebungstemperatur [°C]
HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power 4/0, Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Komponenten Geräteseite 4-polig 48V / 12A<br />
Vorteile<br />
l Leistungssteckverbin<strong>de</strong>r für die Geräteversorgung<br />
l EasyInstall und Compact Wanddurchführung und<br />
Buchsen zur einfachen Geräteintegration<br />
l Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
l Berührungssicher nach DIN EN 60 529<br />
l Hohe Fehlstecksicherheit durch Polarisierungsnase<br />
l Geräteseite: Buchse mit Zugfe<strong>de</strong>r-, Crimp- o<strong>de</strong>r<br />
Lötanschluss<br />
l 4 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungsvarianten ohne Kontaktverlust<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl 4<br />
Elektrische Daten<br />
nach EN 61 984 12 A 48 V 1,5 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Crimp<br />
Anschlussquerschnitt 0,75 - 2,5 mm²<br />
(AWG 20 - 12) flexibel<br />
Anschlussart<br />
Lötpins<br />
Pinstärke<br />
Durchmesser 1,6 mm<br />
Anschlussart<br />
Käfigzugfe<strong>de</strong>r<br />
Anschlussquerschnitt 0,75 - 2,5 mm²<br />
(AWG 20 - 12) flexibel<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />
Gehäusematerial Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse EasyInstall<br />
Komplettset mit Kontakten,<br />
Isolierkörper und Anbaugehäuse<br />
mit integrierter Dichtung<br />
mit Crimpanschluss für 1,5 mm²<br />
mit Lötanschluss, 90° gewinkelt<br />
mit Zugfe<strong>de</strong>rklemme auf Leiterplatte<br />
09 46 245 4430<br />
09 46 245 4030<br />
09 46 245 4031<br />
Anbaugehäuse Compact<br />
Komplettset mit Kontakten,<br />
Isolierkörper, Anbaugehäuse,<br />
Dichtung<br />
mit Crimpanschluss für 1,5 mm²<br />
mit Lötanschluss, 90° gewinkelt<br />
mit Zugfe<strong>de</strong>rklemme auf Leiterplatte<br />
Power-Buchse mit Lötanschluss<br />
4-polig, 48V/12A, 90° gewinkelt<br />
Zubehör – Crimpkontakte Buchse<br />
0,75 mm² (AWG 20 - 18)<br />
1,5 mm² (AWG 16 - 14)<br />
2,5 mm² (AWG 12)<br />
Montageausschnitte siehe Seite <strong>02.</strong>04<br />
09 46 245 4400<br />
09 46 245 4000<br />
09 46 245 4001<br />
09 46 500 4400<br />
09 46 500 0404<br />
09 46 500 0402<br />
09 46 500 0406<br />
02<br />
15
HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
<strong>PushPull</strong><br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power 4/0, Bauform gemäß IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> 4-polig 48V / 12A<br />
Vorteile<br />
l Leistungssteckverbin<strong>de</strong>r für die Geräteversorgung<br />
l EasyInstall Wanddurchführung zur einfachen<br />
Geräteintegration<br />
l Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
l Berührungssicher nach IEC DIN EN 60 529<br />
l Hohe Fehlstecksicherheit durch Polarisierungsnase<br />
l Kabelseite: Stift mit Crimpanschluss<br />
l 4 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungsvarianten ohne Kontaktverlust<br />
Technische Kennwerte<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl 4<br />
Elektrische Daten<br />
nach EN 61 984 12 A 48 V 1,5 kV 3<br />
Kabeldurchmesser 5,8 ... 7,2 mm<br />
Anschlussart<br />
Crimp<br />
Anschlussquerschnitt 0,75 - 2,5 mm²<br />
(AWG 20 - 12) flexibel<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />
Gehäusematerial Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit<br />
nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>set<br />
incl. 4 gedrehten Crimpkontakten (Stift),<br />
für 1,5 mm² A<strong>de</strong>rnquerschnitt,<br />
Isolierkörper, Gehäuse,<br />
Kabelverschraubung<br />
Zubehör - Crimpkontakte Stift<br />
0,75 mm² (AWG 20 - 18)<br />
1,5 mm² (AWG 16 - 14)<br />
2,5 mm² (AWG 12)<br />
Zubehör - Kodierstift-Set<br />
zur Vermeidung von Falschsteckung beim<br />
Einsatz mehrerer <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>; Einsatz<br />
in <strong>de</strong>n Isolierkörper ohne Kontaktverlust;<br />
4 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungen<br />
Zubehör - Schutzkappe IP 65 / IP 67<br />
für <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> mit Schnur<br />
09 46 145 4400<br />
09 46 500 0403<br />
09 46 500 0401<br />
09 46 500 0405<br />
09 46 840 0000<br />
09 45 845 0001<br />
für Geräteseite mit Schnur<br />
09 45 845 0009<br />
02<br />
16<br />
Zubehör - Transportschutz IP40<br />
für Anbaugehäuse, aus Gummi<br />
09 45 845 0003
HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power 2/0, Bauform nach IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Wanddurchführung und <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 3-polig, 250 V / 16 A<br />
Vorteile<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Leistungssteckverbin<strong>de</strong>r für die Geräteversorgung<br />
l EasyInstall Wanddurchführung zur einfachen<br />
Geräteintegration<br />
l Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
l Berührungssicher nach IEC DIN EN 60 529<br />
l Hohe Fehlstecksicherheit durch Polarisierungsnase<br />
l Kabelseite: Stift mit Crimpanschluss<br />
l Geräteseite: Buchse mit Crimpanschluss<br />
l 4 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungsvarianten ohne Kontaktverlust<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC 61 076-3-106 Variante 4<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
2 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach EN 61 984 16 A 250 V 4 kV 3<br />
Kabeldurchmesser 5,8 ... 7,2 mm<br />
Anschlussart<br />
Crimp<br />
Anschlussquerschnitt 0,75 - 2,5 mm²<br />
(AWG 20 - 12) flexibel<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C bis +70 °C<br />
Gehäusematerial Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Maßzeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse EasyInstall<br />
inkl. 3 gedrehten Buchsenkontakten, für<br />
1,5 mm² A<strong>de</strong>rquerschnitt, Isolierkörper<br />
(schwarz)<br />
09 46 245 3430<br />
Anbaugehäuse Compact<br />
inkl. 3 gedrehten Buchsenkontakten,<br />
Isolierkörper (schwarz)<br />
09 46 245 3410<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
inkl. 3 gedrehten Crimpkontakten (Stift),<br />
Isolierkörper (schwarz), Gehäuse, Kabelverschraubung<br />
09 46 145 3410<br />
Kodierstift-Set<br />
Zur Vermeidung von Falsch steckungen<br />
beim Einsatz mehrerer Steck verbin<strong>de</strong>r;<br />
Einsatz in <strong>de</strong>n Isolierkörper ohne Kontaktverlust;<br />
4 verschie<strong>de</strong>ne Kodierungen<br />
09 46 840 0000<br />
Schutzkappe IP 65 / 67<br />
mit Schnur<br />
09 45 845 0001<br />
Crimpkontakte siehe Seite <strong>02.</strong>15 (Buchse) und Seite <strong>02.</strong>16 (Stift)<br />
Montageausschnitte siehe Seite <strong>02.</strong>04<br />
02<br />
17
HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
Werkzeuge<br />
Bezeichnung<br />
Bestell-Nummer<br />
HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
8-Punkt-Crimpzange 09 46 800 0000<br />
Positionshülse HARTING <strong>PushPull</strong><br />
Power Kontakte für Crimpzange 09 46 800 0010<br />
Für Leiterquerschnitte<br />
0,08 … 4,0 mm²<br />
(AWG 28 … 12).<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Justierdorn<br />
Ø 1,02 mm 09 46 800 0002<br />
Ø 1,15 mm 09 46 800 0003<br />
Zur Feinjustierung <strong>de</strong>r Crimptiefe <strong>de</strong>r HARTING <strong>PushPull</strong> Power<br />
8-Punkt-Crimpzange.<br />
Leiter<br />
Justierdorn<br />
0,25 mm² … 1,50 mm² Ø 1,02 mm<br />
1,50 mm² … 2,50 mm² Ø 1,15 mm<br />
Einsetz-Werkzeug 09 46 800 0099<br />
Entriegelungswerkzeug 09 46 800 0098<br />
Zum einfachen Einsetzen<br />
und Entriegeln <strong>de</strong>r Stiftund<br />
Buchsenkontakte in <strong>de</strong>n<br />
bzw. aus <strong>de</strong>m Isolierkörper.<br />
Crimpanschluss<br />
Eine perfekte Crimpverbindung ist gasdicht und damit korrosionsfest.<br />
Sie wirkt wie eine Kaltverschweißung. Das wesentliche<br />
Kriterium für die Güte einer Crimpverbindung ist <strong>de</strong>r erzielte<br />
mechanisch feste Sitz <strong>de</strong>r Litze am Anschlussteil <strong>de</strong>s Kontaktes.<br />
Er gibt Aufschluss über die Innigkeit <strong>de</strong>r Berührung und bestimmt<br />
<strong>de</strong>n Durchgangswi<strong>de</strong>rstand und die Korrosionsfestigkeit <strong>de</strong>r Verbindung.<br />
Die wirtschaftlichen und technischen Vorteile sind:<br />
l Konstanter Durchgangswi<strong>de</strong>rstand durch gleichbleiben<strong>de</strong> Crimpqualität<br />
l Korrosionsfestigkeit durch annähern<strong>de</strong> Kaltverschweißung<br />
l Vorkonfektionierung von Kabelbäumen mit Crimpkontakten<br />
l Wesentlich höhere Verdrahtungsgeschwindigkeit<br />
Die Anfor<strong>de</strong>rungen an Crimpverbindungen sind in <strong>de</strong>r DIN IEC<br />
60 352-2, Anhang 2, festgelegt, welche in <strong>de</strong>r nebenstehen<strong>de</strong>n<br />
Tabelle dargestellt sind.<br />
Ausziehkraft <strong>de</strong>r Litze<br />
Das Kriterium für die Güte einer Crimpverbindung ist die erzielte<br />
Haltekraft <strong>de</strong>r Litze im Anschlussteil <strong>de</strong>s Kontaktes. Nach DIN IEC<br />
60 352, Teil 2, ist die Ausziehkraft in Relation zum Leiter quer schnitt<br />
dargestellt.<br />
Die gefor<strong>de</strong>rten Ausziehkräfte wer<strong>de</strong>n von unseren Crimpverbindungen<br />
unter Verwendung von HARTING- Crimpwerkzeugen bei<br />
sachgemäßer Anwendung eingehalten.<br />
Werkzeuge für die Crimptechnik<br />
Crimpwerkzeuge (Handzangen o<strong>de</strong>r Automaten) sind so ausgebil<strong>de</strong>t,<br />
dass die Verformung <strong>de</strong>s Anschlussteiles eines Kontaktes<br />
und <strong>de</strong>s Leiters durch Zangendruck symmetrisch erfolgt, um<br />
eine gleichmäßige Materialverdrängung zu gewährleisten. Die<br />
Positionshülse fixiert das Anschlussteil <strong>de</strong>s Kontaktes zwischen<br />
<strong>de</strong>n Crimpbacken im Crimpwerkzeug.<br />
Ausziehkräfte <strong>de</strong>r Crimpverbindungen<br />
Leiterquerschnitt<br />
Ausziehkraft<br />
mm² AWG N<br />
0,08 28 11<br />
0,12 26 15<br />
0,14 18<br />
0,22 24 28<br />
0,25 32<br />
0,32 22 40<br />
0,50 20 60<br />
0,75 85<br />
0,82 18 90<br />
1,00 108<br />
1,30 16 135<br />
1,50 150<br />
2,10 14 200<br />
2,50 230<br />
3,30 12 275<br />
4,00 310<br />
Auszug aus <strong>de</strong>r DIN IEC 60 352-2, Anhang 2, Tabelle IV<br />
02<br />
18<br />
Eine Sperre in <strong>de</strong>r Crimpzange erfüllt 2 Funktionen:<br />
➀ Sie lässt ein Schließen <strong>de</strong>r Zange nicht zu, bevor die Crimpbacken<br />
nicht ganz geöffnet sind<br />
➁ Sie verhin<strong>de</strong>rt ein vorzeitiges Öffnen <strong>de</strong>r Zange bei eingeleitetem<br />
Crimpvorgang<br />
Eine einheitliche Crimpverformung an allen Kontakten ist damit<br />
sichergestellt.<br />
Schliffbild einer Crimpstelle<br />
HARTING-Crimpung
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Kunststoff<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Anbaugehäuse zur Geräteintegration und RJ45 Buchsen<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Geräteintegration über<br />
RJ45-Leiterplattensteckverbin<strong>de</strong>r<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Anschlussart<br />
Buchse mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Kunststoff<br />
09 35 002 0321<br />
Dichtung<br />
Montageausschnitt<br />
Staubschutzkappe IP 20<br />
aus Gummi (NBR)<br />
09 35 002 5401<br />
Leiterplattenlayout<br />
RJ45 Buchse<br />
Lötvariante, 90° gewinkelt<br />
09 35 002 2101<br />
Lötvariante, 180° gera<strong>de</strong><br />
09 35 002 2102<br />
02<br />
19
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Kunststoff<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
RJ45-Wanddurchführung<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Geräteintegration über<br />
RJ45-Leiterplattensteckverbin<strong>de</strong>r<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Anschlussquerschnitt<br />
Buchse mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit 2 x RJ45-Jack liegend<br />
09 35 221 0331<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und SEK-Leiste<br />
09 35 222 0331<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und<br />
RJ45-Jack stehend im<br />
IP20 Bereich<br />
09 35 223 0331<br />
Montageausschnitt<br />
02<br />
20
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Kunststoff<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und<br />
47°-Jack stehend im<br />
IP20 Bereich<br />
09 35 224 0331<br />
Montageausschnitt<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und<br />
Lötanschluss im<br />
IP20 Bereich<br />
09 35 226 0331<br />
Montageausschnitt<br />
Empfehlung für Buchseneinsatz<br />
und Einbauvorschrift auf Anfrage<br />
02<br />
21
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Kunststoff<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
RJ45-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Feldkonfektionierter <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> mit<br />
IDC-Kontakten (Cat. 5 Versionen) o<strong>de</strong>r<br />
Piercing-Kontakten (Cat. 6 Versionen)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Anschlussquerschnitt<br />
für Cat. 5<br />
AWG 24/7 - 22/7 (flexibel)<br />
AWG 23/1 - 22/1 (massiv)<br />
für Cat. 6<br />
AWG 24/7 - 27/7 (flexibel)<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Kabeldurchmesser<br />
5 - 9,5 mm<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Kunststoff<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
Kategorie 5, 4-polig<br />
HARTING RJ Industrial ®<br />
6,5 - 9,5 mm Klemmbereich<br />
PROFINET-Bezeichnung:<br />
PROFINET O-Plug RJ45<br />
09 35 221 0421<br />
5 - 8 mm Klemmbereich<br />
09 35 222 0421<br />
Kategorie 6, 8-polig<br />
5 - 8 mm Klemmbereich<br />
Kabelmanager, weiß<br />
09 35 223 0421<br />
Kabelmanager, blau<br />
09 35 224 0421<br />
02<br />
22<br />
Werkzeuge<br />
Konfektionierte Systemkabel<br />
siehe Seite 01.08<br />
siehe Katalog „Ethernet Netzwerk-Lösungen für die Industrie B1/48“
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Metall<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Anbaugehäuse zur Geräteintegration und RJ45 Buchsen<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Geräteintegration über<br />
RJ45-Leiterplattensteckverbin<strong>de</strong>r<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Anschlussart<br />
Buchse mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Metall<br />
09 35 002 0301<br />
Dichtung<br />
Montageausschnitt<br />
Staubschutzkappe IP 20<br />
aus Gummi (NBR)<br />
09 35 002 5401<br />
Leiterplattenlayout<br />
RJ45 Buchse<br />
Lötvariante, 90° gewinkelt<br />
09 35 002 2101<br />
Lötvariante, 180° gera<strong>de</strong><br />
09 35 002 2102<br />
02<br />
23
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Metall<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
RJ45-Wanddurchführung<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Geräteintegration über<br />
RJ45-Leiterplattensteckverbin<strong>de</strong>r<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Anschlussart<br />
Buchse mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit 2 x RJ45-Jack liegend<br />
09 35 221 0311<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und SEK-Leiste<br />
09 35 222 0311<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und<br />
RJ45-Jack stehend im<br />
IP20 Bereich<br />
09 35 223 0311<br />
Montageausschnitt<br />
02<br />
24
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Metall<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und<br />
47°-Jack stehend im<br />
IP20 Bereich<br />
09 35 224 0311<br />
Montageausschnitt<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Leiterplatte<br />
mit RJ45-Jack und<br />
Lötanschluss im<br />
IP20 Bereich<br />
09 35 226 0311<br />
Montageausschnitt<br />
Empfehlung für Buchseneinsatz<br />
und Einbauvorschrift auf Anfrage<br />
02<br />
25
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Metall<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
RJ45-<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Feldkonfektionierter <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong> mit<br />
IDC-Kontakten (Cat. 5 Versionen) o<strong>de</strong>r<br />
Piercing-Kontakten (Cat. 6 Versionen)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht RJ45 nach IEC 60 603-7<br />
Anschlussquerschnitt<br />
für Cat. 5<br />
AWG 24/7 - 22/7 (flexibel)<br />
AWG 23/1 - 22/1 (massiv)<br />
für Cat. 6<br />
AWG 24/7 - 27/7 (flexibel)<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Kabeldurchmesser<br />
4 - 11 mm<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Metall<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
Kategorie 5, 4-polig<br />
HARTING RJ Industrial ®<br />
4 - 11 mm Klemmbereich<br />
PROFINET-Bezeichnung:<br />
PROFINET O-Plug RJ45<br />
09 35 221 0401<br />
Kategorie 6, 8-polig<br />
4 - 11 mm Klemmbereich<br />
Kabelmanager, weiß<br />
09 35 223 0401<br />
Kabelmanager, blau<br />
09 35 224 0401<br />
02<br />
26<br />
Werkzeuge<br />
Konfektionierte Systemkabel<br />
siehe Seite 01.08<br />
siehe Katalog „Ethernet Netzwerk-Lösungen für die Industrie B1/48“
Han ® <strong>PushPull</strong> RJ45 Zubehör<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong><br />
Staubschutzkappe<br />
für Geräteseite<br />
09 35 002 5401<br />
Han ® <strong>PushPull</strong><br />
Staubschutzkappe<br />
für Kabelseite<br />
Han ® <strong>PushPull</strong><br />
Schutzkappe IP 65<br />
für Kabelseite<br />
09 35 002 5412<br />
09 35 002 5411<br />
02<br />
27
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ Kunststoff<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Anbaugehäuse zur Geräteintegration<br />
für optische Schnittstelle auf Basis SCRJ<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Geräteintegration über Transceiver<br />
• Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ für POF<br />
entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Automobilproduzenten (AIDA)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht SCRJ nach IEC 50 377-3-6<br />
Fiber Typen<br />
POF 1) 1 mm<br />
HCS ®2) 200 µm / 230 µm<br />
MM 62,5 µm / 125 µm<br />
MM 50 µm / 125 µm<br />
SM 10 µm / 125 µm<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Optischer Transceiver<br />
nicht enthalten<br />
Dichtung<br />
Montageausschnitt<br />
Kunststoff<br />
09 35 002 0323<br />
Staubschutzkappe IP 20<br />
aus Gummi (NBR)<br />
09 35 002 5401<br />
Empfehlung für Transceiver<br />
sowie Einbauvorschrift<br />
auf Anfrage<br />
02<br />
28<br />
1) POF = Polymer-Optische Faser<br />
2) HCS ® = Hard Clad Silica (eingetragenes Warenzeichen <strong>de</strong>r<br />
SpecTran Corporation)
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ Kunststoff<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
RJ45-Wanddurchführung<br />
für optische Schnittstelle auf Basis SCRJ<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ für POF<br />
entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Automobilproduzenten (AIDA)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht SCRJ nach IEC 50 377-3-6<br />
Fiber Typen<br />
POF 1) 1 mm<br />
HCS ®2) 200 µm / 230 µm<br />
MM 62,5 µm / 125 µm<br />
MM 50 µm / 125 µm<br />
SM 10 µm / 125 µm<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ<br />
Wanddurchführung<br />
09 35 242 0333<br />
Montageausschnitt<br />
SC Kontakte separat bestellen<br />
Kontakte<br />
SC POF Kontakt, 1 mm<br />
SC 125 GI Kontakt<br />
20 10 001 5217<br />
20 10 125 5211<br />
SC 230 HCS Kontakt<br />
20 10 230 5211<br />
02<br />
29
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ Kunststoff<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
SCRJ <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ für POF<br />
entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Automobilproduzenten (AIDA)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht SCRJ nach IEC 50 377-3-6<br />
Fiber Typen<br />
POF 1) 1 mm<br />
HCS ®2) 200 µm / 230 µm<br />
MM 62,5 µm / 125 µm<br />
MM 50 µm / 125 µm<br />
SM 10 µm / 125 µm<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Kunststoff<br />
bestehend aus Gehäuse und<br />
SCRJ Einsatz<br />
PROFINET-Bezeichnung:<br />
PROFINET O-Plug SCRJ<br />
09 35 241 0422<br />
SC Kontakte separat bestellen<br />
Kontakte<br />
SC POF Kontakt, 1 mm<br />
SC 125 GI Kontakt<br />
SC 230 HCS Kontakt<br />
20 10 001 5217<br />
20 10 125 5211<br />
20 10 230 5211<br />
02<br />
30
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ Metall<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Anbaugehäuse zur Geräteintegration<br />
für optische Schnittstelle auf Basis SCRJ<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Geräteintegration über Transceiver<br />
• Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ für POF<br />
entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Automobilproduzenten (AIDA)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht SCRJ nach IEC 50 377-3-6<br />
Fiber Typen<br />
POF 1) 1 mm<br />
HCS ®2) 200 µm / 230 µm<br />
MM 62,5 µm / 125 µm<br />
MM 50 µm / 125 µm<br />
SM 10 µm / 125 µm<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Optischer Transceiver<br />
nicht enthalten<br />
Dichtung<br />
Montageausschnitt<br />
Metall<br />
09 35 002 0303<br />
Staubschutzkappe IP 20<br />
aus Gummi (NBR)<br />
09 35 002 5401<br />
Empfehlung für Transceiver<br />
sowie Einbauvorschrift<br />
auf Anfrage<br />
1) POF = Polymer-Optische Faser<br />
2) HCS ® = Hard Clad Silica (eingetragenes Warenzeichen <strong>de</strong>r<br />
SpecTran Corporation)<br />
02<br />
31
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ Metall<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
RJ45-Wanddurchführung<br />
für optische Schnittstelle auf Basis SCRJ<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ für POF<br />
entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Automobilproduzenten (AIDA)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht SCRJ nach IEC 50 377-3-6<br />
Fiber Typen<br />
POF 1) 1 mm<br />
HCS ®2) 200 µm / 230 µm<br />
MM 62,5 µm / 125 µm<br />
MM 50 µm / 125 µm<br />
SM 10 µm / 125 µm<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ<br />
Wanddurchführung<br />
SC Kontakte separat bestellen<br />
09 35 242 0313<br />
Montageausschnitt<br />
Kontakte<br />
SC POF Kontakt, 1 mm<br />
SC 125 GI Kontakt<br />
SC 230 HCS Kontakt<br />
20 10 001 5217<br />
20 10 125 5211<br />
20 10 230 5211<br />
02<br />
32
Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ Metall<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
SCRJ <strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong><br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes Design<br />
• Hohe Packungsdichte<br />
• Han ® <strong>PushPull</strong> SCRJ für POF<br />
entspricht <strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>utschen Automobilproduzenten (AIDA)<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Steckgesicht SCRJ nach IEC 50 377-3-6<br />
Fiber Typen<br />
POF 1) 1 mm<br />
HCS ®2) 200 µm / 230 µm<br />
MM 62,5 µm / 125 µm<br />
MM 50 µm / 125 µm<br />
SM 10 µm / 125 µm<br />
Steckzyklen min. 750<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Metall<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und SCRJ Einsatz<br />
PROFINET-Bezeichnung:<br />
PROFINET O-Plug SCRJ<br />
09 35 241 0402<br />
SC Kontakte separat bestellen<br />
Kontakte<br />
SC POF Kontakt, 1 mm<br />
SC 125 GI Kontakt<br />
SC 230 HCS Kontakt<br />
20 10 001 5217<br />
20 10 125 5211<br />
20 10 230 5211<br />
02<br />
33
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 Kunststoff<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Anbaugehäuse und Power-Buchsen zur Geräteintegration<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
• Berührungssicher<br />
• Geräteseite: Stift<br />
- Lötvariante, gewinkelt<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 230/400 V 4 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Stifteinsatz mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Kunststoff<br />
09 35 002 0323<br />
Dichtung<br />
Montageausschnitt<br />
Staubschutzkappe IP 20<br />
aus Gummi (NBR)<br />
09 35 002 5401<br />
Leiterplattenlayout<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gewinkelt<br />
09 35 002 3003<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gera<strong>de</strong><br />
09 35 002 3004<br />
Leiterplattenlayout<br />
02<br />
34
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 Kunststoff<br />
Han-Quick Lock ®<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Wanddurchführung, 5-polig, 16 A<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
• Berührungssicher<br />
• Wanddurchführung:<br />
- Crimpanschluss<br />
- Han-Quick Lock® Anschluss<br />
- Lötanschluss<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 690 V 4 kV 3<br />
• mit Lötanschluss 16 A 230/400 V 4 kV 3<br />
Anschlussquerschnitt<br />
0,5 - 2,5 mm²<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Anbaugehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
16 A , 690 V<br />
für Crimpanschluss<br />
Crimpkontakte separat bestellen<br />
09 35 231 0333<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Anbaugehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
16 A , 690 V<br />
mit Han-Quick Lock ® Anschluss<br />
09 35 232 0333<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Anbaugehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
16 A 230/400 V<br />
auf Leiterplatte<br />
mit Lötanschluss<br />
09 35 233 0333<br />
Montageausschnitt<br />
02<br />
35
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 Kunststoff<br />
Han-Quick Lock ®<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 5-polig, 16 A<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
• Berührungssicher<br />
• Kabelseite: Buchse<br />
- Crimpanschluss<br />
- Han-Quick Lock ® Anschlusstechnologie<br />
Feldkonfektionierbar ohne Spezialwerkzeug<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 690 V 4 kV 3<br />
Anschlussquerschnitt<br />
0,5 - 2,5 mm²<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Kabeldurchmesser<br />
6,5 - 13 mm<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Kunststoff<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Buchseneinsatz<br />
mit Crimpanschluss<br />
9 - 13 mm Klemmbereich<br />
Han ® P Crimpkontakte<br />
separat bestellen<br />
09 35 231 0423<br />
mit Han-Quick Lock ® Anschluss<br />
9 - 13 mm Klemmbereich<br />
09 35 232 0423<br />
Han-Q u i ck L o c k ® 09 35 232 0421<br />
mit Han-Quick Lock ® Anschluss<br />
6,5 - 9,5 mm Klemmbereich<br />
02<br />
36<br />
Han-Q u i ck L o c k ®
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 Metall<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Anbaugehäuse und Power-Buchsen zur Geräteintegration<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
• Berührungssicher<br />
• Geräteseite: Stift<br />
- Lötvariante, gewinkelt<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 230/400 V 4 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Stifteinsatz mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Kunststoff, schwarz (Buchse)<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Metall<br />
09 35 002 0303<br />
Dichtung<br />
Montageausschnitt<br />
Staubschutzkappe IP 20<br />
aus Gummi (NBR)<br />
09 35 002 5401<br />
Leiterplattenlayout<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gewinkelt<br />
09 35 002 3003<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gera<strong>de</strong><br />
09 35 002 3004<br />
Leiterplattenlayout<br />
02<br />
37
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 Metall<br />
Han-Quick Lock ®<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Wanddurchführung, 5-polig, 16 A<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
• Berührungssicher<br />
• Wanddurchführung:<br />
- Crimpanschluss<br />
- Han-Quick Lock® Anschluss<br />
- Lötanschluss<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 690 V 4 kV 3<br />
• mit Lötanschluss 16 A 230/400 V 4 kV 3<br />
Anschlussquerschnitt<br />
0,5 - 2,5 mm²<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Anbaugehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
16 A, 690 V<br />
für Crimpanschluss<br />
Crimpkontakte separat bestellen<br />
09 35 231 0313<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Anbaugehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
16 A, 690 V<br />
mit Han-Quick Lock ® Anschluss<br />
09 35 232 0313<br />
Montageausschnitt<br />
Wanddurchführung<br />
bestehend aus Anbaugehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
16 A, 230/400 V<br />
auf Leiterplatte mit Lötanschluss<br />
09 35 233 0313<br />
Montageausschnitt<br />
02<br />
38
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0 Metall<br />
Han-Quick Lock ®<br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 5-polig, 16 A<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Kompaktes, platzsparen<strong>de</strong>s Design<br />
• Berührungssicher<br />
• Kabelseite: Buchse<br />
- Crimpanschluss<br />
- Han-Quick Lock ® Anschlusstechnologie<br />
Feldkonfektionierbar ohne Spezialwerkzeug<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 690 V 4 kV 3<br />
Anschlussquerschnitt<br />
0,5 - 2,5 mm²<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +85 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Kabeldurchmesser<br />
4 - 11 mm<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Metall<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Buchseneinsatz<br />
mit Crimpanschluss<br />
4 - 11 mm Klemmbereich<br />
Han ® P Crimpkontakte<br />
separat bestellen<br />
09 35 231 0401<br />
mit Han-Quick Lock ® Anschluss<br />
4 - 11 mm Klemmbereich<br />
Han-Q u i ck L o c k ®<br />
09 35 232 0401<br />
02<br />
39
Han ® <strong>PushPull</strong> Power 4/0<br />
<strong>PushPull</strong><br />
Han ® <strong>PushPull</strong>, nach IEC/PAS 61 076-3-117 Variante 14<br />
Zubehör<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
BUCHANAN-<br />
Vierkerbcrimpzange 09 99 000 0001<br />
Positionshülse Han P ®<br />
für Crimpzange 09 99 000 0001 09 99 000 0329<br />
Mehrfach-Justierdorn 09 99 000 0379 Leiterquerschnitt<br />
zum Einstellen <strong>de</strong>r Crimptiefe 0,5 - 1 mm 2 ø 1,55<br />
1,5 - 2,5 mm 2 ø 1,80<br />
Demontagewerkzeug Han P ® 09 99 000 0319<br />
Bestell-Nummer<br />
Bezeichnung Stiftkontakt (M) Buchsenkontakt (F) Zeichnung Maße in mm<br />
Crimpkontakte Han ® P<br />
versilbert<br />
für 0,5 mm²<br />
für 0,75 mm²<br />
für 1,0 mm²<br />
für 1,5 mm²<br />
für 2,5 mm²<br />
09 35 000 6103<br />
09 35 000 6104<br />
09 35 000 6105<br />
09 35 000 6106<br />
09 35 000 6107<br />
09 35 000 6203<br />
09 35 000 6204<br />
09 35 000 6205<br />
09 35 000 6206<br />
09 35 000 6207<br />
Leiterquerschnitt Ø Abisolierlänge<br />
<strong>de</strong>r Litze<br />
für 0,5 mm² AWG 20 1,15 mm 6 mm<br />
für 0,75 mm² AWG 18 1,30 mm 6 mm<br />
für 1,0 mm² AWG 18 1,45 mm 6 mm<br />
für 1,5 mm² AWG 16 1,75 mm 6 mm<br />
02<br />
40<br />
für 2,5 mm² AWG 14 2,25 mm 6 mm
Han ® <strong>PushPull</strong> L Power 4/0 Kunststoff<br />
Anbaugehäuse und Power-Buchsen zur Geräteintegration<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Berührungssicher<br />
• Geräteseite: Stift<br />
- Lötvariante, gewinkelt und gera<strong>de</strong><br />
• AIDA-konform<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 24 V 4 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Stifteinsatz mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Kunststoff<br />
09 35 004 0321<br />
Montageausschnitt<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gewinkelt<br />
09 35 004 3003<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gera<strong>de</strong><br />
09 35 004 3004<br />
Set Komponenten<br />
Geräteseite, Kunststoff<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gewinkelt<br />
09 35 431 0321<br />
Montageausschnitt<br />
02<br />
41
Han ® <strong>PushPull</strong> L Power 4/0 Kunststoff<br />
<strong>PushPull</strong><br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 5-polig, 24 V, 16 A<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Berührungssicher<br />
• Kabelseite: Buchse<br />
- Fe<strong>de</strong>rkraftanschluss<br />
• AIDA-konform<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 24 V 4 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Fe<strong>de</strong>rkraftanschluss<br />
Anschlussquerschnitt<br />
0,75 ... 2,5 mm²<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Kabeldurchmesser<br />
9 - 13 mm<br />
Gehäusematerial<br />
Kunststoff, schwarz<br />
Brennbarkeit nach UL 94 V 0<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Kunststoff<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Buchseneinsatz<br />
mit Fe<strong>de</strong>rkraftanschluss<br />
09 35 431 0421<br />
02<br />
42
Han ® <strong>PushPull</strong> L Power 4/0 Metall<br />
Anbaugehäuse und Power-Buchsen zur Geräteintegration<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
<strong>PushPull</strong><br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Berührungssicher<br />
• Geräteseite: Stift<br />
- Lötvariante, gewinkelt und gera<strong>de</strong><br />
• AIDA-konform<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 24 V 4 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Stifteinsatz mit Lötanschluss<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Kunststoff, schwarz (Buchse)<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
Komponenten Geräteseite<br />
Anbaugehäuse<br />
Metall<br />
09 35 004 0301<br />
Montageausschnitt<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gewinkelt<br />
09 35 004 3003<br />
Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gera<strong>de</strong><br />
09 35 004 3004<br />
Set Komponenten<br />
Geräteseite, Metall<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Stifteinsatz<br />
mit Lötanschluss<br />
gewinkelt<br />
09 35 431 0301<br />
Montageausschnitt<br />
02<br />
43
Han ® <strong>PushPull</strong> L Power 4/0 Metall<br />
<strong>PushPull</strong><br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>, 5-polig, 24 V, 16 A<br />
Merkmale<br />
Technische Kennwerte<br />
• HARTING <strong>PushPull</strong> Technologie<br />
• Berührungssicher<br />
• Kabelseite: Buchse<br />
- Fe<strong>de</strong>rkraftanschluss<br />
• AIDA-konform<br />
Verriegelung<br />
<strong>PushPull</strong> Technologie nach<br />
IEC/PAS 61 076-3-117<br />
Schutzart IP 65 / IP 67<br />
Kontaktzahl<br />
4 + PE<br />
Elektrische Daten<br />
nach DIN EN 61 984 16 A 24 V 4 kV 3<br />
Anschlussart<br />
Fe<strong>de</strong>rkraftanschluss<br />
Anschlussquerschnitt<br />
0,75 ... 2,5 mm²<br />
Steckzyklen min. 500<br />
Temperaturbereich -40 °C ... +70 °C<br />
Kabeldurchmesser<br />
9 - 13 mm<br />
Gehäusematerial<br />
Zinkdruckguss, vernickelt<br />
Bezeichnung Bestell-Nummer Zeichnung Maße in mm<br />
<strong>Steckverbin<strong>de</strong>r</strong>,<br />
Metall<br />
bestehend aus Gehäuse<br />
und Buchseneinsatz<br />
mit Fe<strong>de</strong>rkraftanschluss<br />
09 35 431 0401<br />
02<br />
44
Notizen<br />
<strong>PushPull</strong><br />
02<br />
45
Change language