DWT – International Urban Operations Conference in Berlin

DWT – International Urban Operations Conference
News
DWT – International Urban
Operations Conference in Berlin
Plattform für multinationalen Erfahrungsaustausch
Im Berliner Hotel Maritim proArte fand die „International
Urban Operations Conference“ der DWT – Studiengesellschaft
der Deutschen Gesellschaft für Wehrtechnik mbH in enger Zusammenarbeit
mit dem Bundesministerium für Verteidigung
vom 31. Januar bis zum 2. Februar statt. Delegationen aus
39 Staaten unterstrichen den internationalen Anspruch dieser
Konferenz, um sich über Einsatzerfordernisse und -erfahrungen
auf dem Urbanen Gefechtsfeld zu informieren und auszutauschen.
Die heutigen Krisenoperationen sind zunehmend
geprägt von Einsätzen und Kampfhandlungen in dichtbesiedelten
Gebieten sowie teilweise auch in Städten. Dieser
schwierige und für viele NATO-Staaten neue Ansatz weg von
den klassischen Gefechtsfeldern hin zu Krisenoperationen
in urbanen Gebieten ist Grund zu einer grundlegenden
Umstrukturierung der eigenen Streitkräfte. Auch die Bundeswehr
folgt mit ihrer Neuausrichtung genau diesen veränderten
Rahmenbedingungen. Die aktuellen Einsatzmissionen
sind geprägt von Sicherungs- und Schutzaufgaben, Durchführung
von Patrouillen zu Fuß und in geschützten Fahrzeugen
sowie das Aufspüren von Sprengfallen. Ein weiterer
Aspekt sind Einsätze zur humanitären Hilfeleistung für die
Zivilbevölkerung, teilweise auch unter Bedrohungen. Dazu
sind neben den Strukturmaßnahmen auch Ausbildung und
Ausrüstung der Soldaten sowie das einzusetzende Material
den Einsatzerfordernissen anzupassen und zu beschaffen.
Die Verteidigungsindustrie, die auf der Konferenz zahlreich
vertreten war, bot hierzu entsprechend den militärischen
Erfordernissen waffentechnische Lösungen an. Die gemeinsame
Formulierung der militärischen Erfordernisse war Ziel
der International Urban Operations Conference, dazu trugen
die vielen Fachvorträge bei. Das Satzungsziel der DWT/SGW,
eine neutrale Dialogplattform zu sein, konnte mit dieser Veranstaltung
voll erreicht werden.
Urban Operations: Einsatz in Afghanistan.
Foto: PIZ Heer
Streitkräfte und der Industrie dar. Im Ergebnis
verschafften sie einen fundierten
Überblick über die tatsächliche Situation
bei Einsätzen im urbanen Umfeld.
Die die Konferenz mit Ausstellungsständen
begleitende Industrie informierte mit
ihren Produkten und zeigte viele technische
Lösungen als „State of the Art“ zur
Optimierung der Fähigkeiten der Streitkräfte
im urbanen Umfeld auf.
roda gewinnt Beschaffungsrahmenvertrag
für die Lieferung von
gehärteten und Notebooks sowie
Tablet-PCs
Die roda computer GmbH konnte nach
europaweiter Ausschreibung des Bundesamtes
für Informationsmanagement
und Informationstechnik der Bundeswehr
den Zuschlag zur Lieferung
von gehärteten und semi-ruggedised
Notebooks sowie ruggedised Tablet-
PCs erhalten. Zum Beschaffungsumfang
gehören aus der Produktion von roda Produkte wie roda
Rocky RK9, roda Panther DR8-M Tablet-PC sowie Ergänzungen
von Partnerunternehmen. Der Beschaffungsrahmenvertrag
beinhaltet bei einer Laufzeit von vier Jahren die
Lieferung von circa 10.000 Geräten.
Im Focus: Der PANTHER von Roda mit der Navigationssoftware
MOBIKAN von ESG, diese Systeme werden gerade in die
Bundeswehr als reines Navigationsdisplay eingeführt.
Kompetente Beratung und interessierte Streitkräfte.
Eröffnet wurde die hochkarätig besetzte und besuchte Konferenz
durch den Vorsitzenden der Deutschen Gesellschaft
für Wehrtechnik e.V., Bonn. Die Eröffnungsrede hielt Brigadegeneral
Andreas Berg, Stv. Chef des Stabes Führungsstabes
der Streitkräfte, zugleich „Chairman of the Conference“ der
in englischer Sprache gehaltenen Veranstaltung. Die Fachvorträge
waren in so genannte „Panel Sessions“ gegliedert
und stellten ein hoch informatives Mix aus Vortragenden der
Maximilian Rosenow von roda computer erläutert das
Produktportefeuille.
HHK 1/2012
59

News
DWT – International Urban Operations Conference
Das PANTHER DR8-M ist die Kombination aus kompakten
Abmessungen, geringem Gewicht, hoher Rechenleistung
(intel Core 2 Duo) und allen erforderlichen Schnittstellen. Das
extrem tageslichtlesbare 10,4“ Display mit polarisierter Touchscreen-Scheibe
und einer Auflösung von 1024x768 bietet die
ideale Voraussetzung für die Integration in mobile Systeme.
Auch beim PANTHER stehen Optionen, wie unter anderem
WLAN, Bluetooth, GPRS, DockLite zur Verfügung.
Urs Engeli, Regional Sales Director von GDELS-Mowag,
erläutert die Technik des EAGLE V.
Reges Interesse am Stand der RUAG COEL GmbH.
Die CAE Elektornik GmbH präsentierte sich mit ihrem umfassenden
Programm auf dem Gebiet Simulation und Training.
Live Simulation vom Gruppen- bis Brigadelevel mit
Trainingslösungen von RUAG
Anvisieren, Zielen und Schuss. Der Gegner wurde am Arm
getroffen und außer Gefecht gesetzt. Das akustische Signal
verrät, dass es sich hier um realitätsnahes, simuliertes Training
handelt. Die Körperausrüstung zeigt den Verwundungsgrad
und die Position des Soldaten an, die Daten werden an die
Leitzentrale weitergeleitet und dienen zur Auswertung der
Trainingserfolge. Korrektes und taktisches Verhalten erlernen,
in einer realen Umgebung jedoch simulierten Gefechtssituation,
dazu dient GLADIATOR.
Spezialeinheiten, Polizei und Kampftruppen können vom
Gruppen- bis zum Brigadelevel ausgebildet werden. Mit
GLADIATOR werden Feuer und Bewegung in verschiedenen
Ausbildungsszenarios sowohl im offenen wie auch im überbauten
Gelände trainiert, ohne dabei scharfe Munition
einzusetzen.
RUAG Defence ist spezialisiert auf die Entwicklung und
Realisierung von Live & Virtual Trainingslösungen und bietet
Ausrüstung und Geräte für die Simulation realistischer
Kampfszenarien. Die Trainings- und Simulationssysteme von
RUAG Defence ermöglichen eine gezielte einsatzbezogene
Ausbildung. Live-Simulatoren instrumentieren echte Waffensysteme
im Verbund, um die Gefechtsausbildung realitätsnah
im Gelände und beim Häuserkampf durchzuführen. Die Gebäude
werden mit Darstellungsgeräten wie Fenster, Türen
und Nebel-Licht-Ton Einheiten instrumentiert, wodurch die
Waffeneffekte simuliert und die Soldaten geortet werden
können. Mittels Audio- und Videosystemen erhält die Truppe
ein detailliertes Feedback zu den abgehaltenen Übungen für
die After Action Review.
Außerdem entwickelte RUAG ein umfassendes skalierbares Set
von IED Training Systems. Diese basieren auf der Familie von
universellen Explosive Simulation Devices. Die Ausbildungsmittel
eignen sich zur Installation im Feld, in Gebäuden oder
Fahrzeugen und funktionieren mit Flash, Bang und Rauch.
Die Ausbildungserfolge sind bestechend. Das IED- zusammen
mit dem GLADIATOR-Training im offenen oder überbauten
Gelände bietet eine komplette Ausbildungslösung, die von
Truppenführern und Ausbildern sehr gefragt ist.
MEN – Metallwerk Elisenhütte Nassau ist Hersteller von
Kleinkaliber-Munition und beliefert erfolgreich Streitkräfte und
Polizeien in mehr als 30 Ländern weltweit.
60
Das Team von TELEFUNKEN RACOMS zeigt aktuelle Entwicklungen
auf dem Gebiet der militärischen Kommunikation, insbesondere
im Bereich taktischer Systeme für das urbane Gefechtsfeld.
HHK 1/2012

DWT – International Urban Operations Conference
News
RGW 90 DYNAHAWK, eine logische Konsequenz zum Einsatz im
Urbanen Gefecht.
RGW 90 DYNAHAWK von Dynamit Nobel Defence
und Carl Zeiss Optronics
Neben der RGW 90-AS, die als rückstoßarme Schulterwaffe gegen
harte Strukturziele eingesetzt werden kann, hat DND mit
der RGW 90 DYNAHAWK eine schultergestütze Handwaffe
mit einer Reichweite von bis zu 1.200 Meter und skalierbarer
Wirkung im Ziel auf der Urban Operations Conference vorgestellt.
Sie ersetzt damit eine Fähigkeitslücke zwischen Lenkwaffen
und den bisher eingeführten Rohrwaffensystemen.
Durch die Integration eines intelligenten Feuerleitvisiers
90mm mit integriertem Ballistik-Rechner kann die Ersttrefferwahrscheinlichkeit
signifikant erhöht werden. Eine intuitive
Menüführung reduziert die Belastung der Soldaten im Einsatz
erheblich durch die leichte Handhabung in Bezug auf
die Bestimmung der Entfernung und des Zündmodus (Luftzerlegung/Aufschlag)
sowie Herstellung der Feuerbereitschaft.
Zu den hervorragenden Merkmalen gehören eine
an das Sehfeld angepasste Tagsichtoptik, ein augensicherer
Der britische Hersteller Qioptiq ist spezialisiert auf Nachtsichtgeräte
sowie auf Systeme zur thermischen Zieldarstellung.
Laserentfernungsmesser, ein Ballistikrechner mit Sensorik zur
Erfassung von Umweltdaten und elektronische Strichmarken.
Die Schnittstelle zur Waffe ermöglicht die direkte Bedienung
und Zünderprogrammierung.
„Firepower meets Precision“ - RGW 90 DYNAHAWK, eine
gemeinsame Entwicklung von Dynamit Nobel Defence und
Carl Zeiss Optronics ist somit zweifelsfrei eine logische und
technische Fortsetzung am Markt etablierter Rohrwaffensystem
für den Einsatz im Urbanen Gefecht.
Daneben waren als weitere teilnehmende Aussteller die IABG,
JENAOPTIK, KMW, MBDA, Rheinmetall, SAAB, Securiton,
Microflown AVISA, LS telcom, Fast Protect und CEIA vertreten.
Autor: Jürgen K.G. Rosenthal
Fotos (außer Artikeleröffnungsbild): HHK / JRosenthal
RUAG provides sophisticated training solutions
tailored to meet armed forces’ changing
requirements – including maintenance
services and upgrades.
Live simulation:
High-tech harness
Laser-based precision training
Urban operations training
Real time monitoring
Counter IED training
Virtual simulation:
Driver and gunner training
Crew training for armoured vehicles
Tactical training
Live and Virtual Simulation: Realistic Training for successful Missions.
RUAG Defence
Simulation & Training · P.O. Box · 3000 Berne 22 · Switzerland
Legal domicile: RUAG Schweiz AG · Seetalstrasse 175 · 6032 Emmen · Switzerland
Tel. +41 31 376 55 24 · marketing.defence@ruag.com · www.ruag.com