AUFGABENSTELLUNG
AUFGABENSTELLUNG
AUFGABENSTELLUNG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Das Palais Epstein ist eines der bedeutendsten und denkmalpflegerisch<br />
wertvollsten Wiener Ringstraßenpalais. Seine Adaptierung wird auf die<br />
zukunftsorientierte Erfüllung der Anforderungen eines Abgeordnetenhauses<br />
ausgerichtet. Moderne und funktionale Arbeitsplätze für Abgeordnete zum<br />
Nationalrat und Mitglieder des Bundesrates und deren Mitarbeiter sollen<br />
entstehen.<br />
Im Kern besteht die Wettbewerbsaufgabe darin, eine Symbiose zwischen<br />
Denkmalschutz und Funktionalanforderung zu finden. Das Ergebnis soll<br />
zeitgemäß in der Architektursprache, angemessen für die repräsentative<br />
Demokratie und mit dem Bundesdenkmalamt umsetzbar sein.<br />
Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
Palais Epstein<br />
Parlament<br />
Für das Parlament sind derzeit Büroflächen in verschiedenen Objekten angemietet. Wegen der<br />
unmittelbaren Nähe zum Parlamentshauptgebäude bietet sich das Palais Epstein als geeigneter<br />
Standort für eine Zusammenführung an.<br />
Palais Epstein<br />
Das heute denkmalgeschützte Gebäude wurde in den Jahren 1868 – 1871 nach den Plänen des<br />
dänischen Baumeisters Theophil Hansen für den jüdischen Bankier Gustav Ritter von Epstein als<br />
Wohn- und Bankhaus erbaut. Im 3. Stock waren Mietwohnungen untergebracht. Die Bauaufsicht<br />
lag bei dem damals jungen Otto Wagner.<br />
Das Haus hat eine bewegte Geschichte: Nach der Wirtschaftskrise 1873, in der die Familie Epstein<br />
ihr Vermögen verlor, hatte die englische Gas-Gesellschaft dort ihren Sitz. Später, nach der<br />
Kommunalisierung der Gasversorgung, wurde sie vom Verwaltungsgerichtshof abgelöst, 1922<br />
zog der Stadtschulrat ein, ab 1938 war hier das Reichsbauamt eingerichtet. Mit Ende des<br />
2. Weltkrieges kamen die Sowjets und schlugen im Haus den Sitz ihrer Zentralkommandantur<br />
auf. Zuletzt, von 1958 bis 2000, nutzte wieder der Wiener Stadtschulrat das Palais als Bürogebäude.<br />
Gestaltung<br />
Stilistisch der frühen „Ringstraßenzeit“ zuzuordnen – gleichzeitig im Stil des reifen Historismus –<br />
trägt das Gebäude vorwiegend Züge der italienischen Renaissance.<br />
Theophil Hansen zeigt in seinem Entwurf große Strenge und Konzentration auf reine Architekturformen.<br />
Das Gebäude – in blockhaftem Bau – zeigt in vier Geschossen keine deutliche Vertikalgliederung.<br />
Die generelle Gleichmäßigkeit fällt auf; es gibt zwei Nobelgeschosse, die durch, von<br />
Karyatiden getragene, Balkone betont sind.<br />
Adaptierung Palais Epstein<br />
aufgabenstellung.doc Seite 1 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Die Aufnahme der plastischen Künste in den Bau sowie die noble Farbigkeit erzeugen den Eindruck<br />
eines Gesamtkunstwerkes, besonders deutlich konzentriert im Innenhaus. Bedeutende<br />
Maler, Holzbildhauer, Plastiker und Stuckateure der Zeit waren an der Ausgestaltung, an der der<br />
Bauherr mit seinem untrüglichen Kunstverständnis mitwirkte, beteiligt.<br />
Erdgeschoss<br />
Das Erdgeschoss hatte die Funktion, von der äußeren in die innere Repräsentationssphäre überzuleiten.<br />
Das Vestibül ist so konzipiert, dass es als Einfahrt für Wagen, mit denen man bis zur<br />
Feststiege vorfahren konnte, diente. Optischer Endpunkt ist die Brunnenanlage mit der Statue der<br />
Hygieia.<br />
An der Rückseite des Innenhofes befanden sich die Remisen für Wagen und Pferde, auf der<br />
rechten Seite das „Comptoir“, die Bank Epsteins, auf der linken Seite das „Gewölbe“, d. h. die<br />
Geschäftslokale.<br />
Innenhof<br />
Feststiege<br />
Auffallend ist die Gestaltung des Treppenhauses<br />
in wirkungsvoller Polychromie,<br />
freitragend bis in den 2. Stock,<br />
jeweils mit Säulenpaaren an den Wendepodesten,<br />
wodurch möglichste Weitläufigkeit<br />
angedeutet wird. Die Säulenschäfte<br />
sind in rotem Marmor, die Kapitelle<br />
weiß, die Basen und Postamente<br />
schwarz gehalten. Die Wände sind grau<br />
und rot, in marmoriertem Stucco Lustro<br />
ausgeführt.<br />
Im Gegensatz zu den Außenformen zeigt der Innenhof<br />
größere Abwechslung der formalen Mittel.<br />
Der glasgedeckte Innenhof ist in drei Zonen geteilt,<br />
wobei eine nach innen gewendete Außenarchitektur<br />
verwendet wird: Im Erdgeschoss finden sich rundbogige<br />
Blendarkaden mit dorischen Pilastern, die beiden<br />
Mittelgeschosse sind gleichartig gerahmt und nur<br />
im unteren Geschoss mit Dreiecksgiebeln bekrönt.<br />
Im obersten Konsolengeschoss gibt es rundbogige<br />
Öffnungen, die in den Seitenmitten zu zweiteiligen<br />
bzw. dreiteiligen Fenstern gekoppelt werden.<br />
Bemerkenswert ist der Brunnen, dessen Nische ursprünglich<br />
mit rotem Marmor verkleidet war. Er stellt<br />
die griechische Göttin der Gesundheit, Hygieia mit<br />
der Aisklepios-Schlange und der Schale dar.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 2 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Erster Stock<br />
Spielzimmer:<br />
Wintergarten:<br />
Tanzsaal,<br />
Empfangssaal:<br />
Kleiner<br />
Sitzungssaal:<br />
Speisezimmer:<br />
Bibliothek:<br />
Boudoir der Dame<br />
des Hauses:<br />
Die Plafonddekoration ist eine detailgetreue Wiedergabe der Kirche Santa<br />
Maria die Miracoli in Venedig aus der Renaissancezeit.<br />
Ursprünglich durch Schiebetüren mit dem Tanzsaal verbunden. Bemerkenswert<br />
ist die in der Frieszone erhaltene Kopie des Basrelief-Frieses „Triumphzug<br />
Alexander des Großen in Babylon“ von Bertel Thorwaldsen (1768 –<br />
1844).<br />
Die Deckengemälde im Tanzsaal und im Empfangssaal der Dame des Hauses<br />
gehen auf Skizzen von Carl Rahl (1812 – 1865), einem bedeutenden<br />
Vertreter des Klassizismus, zurück. Die Deckengemälde wurden durch Christian<br />
Griepenkerl (1839 – 1916), einem Schüler Carl Rahls, in den Jahren<br />
1871 – 1872 ausgeführt. Das Deckengemälde stellt die Geburt der Venus<br />
und andere mythologische Szenen der griechischen Antike dar.<br />
Besonders erwähnenswert sind die Groteskenfüllungen an den Pilasterschäften<br />
und Türen, die zu den grandiosesten Schöpfungen dieser Art in den<br />
Ringstraßenpalais gehören: Ein Rabe beißt einen Putto in die große Zehe.<br />
Auch für diese Motive lässt sich ein Vorbild in der Kirche Santa Maria die<br />
Miracoli in Venedig finden.<br />
Südlich an den großen Saal schließt das Empfangszimmer der Dame des<br />
Hauses an. Hier sind mit seltener Konsequenz die Wände in gesättigten Tönungen<br />
von Marmorierung flächig gehalten. Die Hauptzone ist dunkelblau.<br />
Diese Farbe dürfte durch die Einwirkung der Zeit entstanden sein, der ursprüngliche<br />
Farbton soll dunkelgrün gewesen sein.<br />
Die Deckengemälde im Kleinen Sitzungssaal stellen rund um den Luster vier<br />
Allegorien von Frieden, Liebe, Treue und Fleiß dar. Vier Genienpaare symbolisieren<br />
Kunst, Musik, Schauspiel und Tanz; die Harmonie wird auf einem<br />
Löwen sitzend gezeigt.<br />
Auch für diese interessante Plafondgestaltung findet sich ein italienisches<br />
Vorbild; diesmal das Deckensystem von San Lorenzo fuori le Mura in Rom.<br />
Dieser Raum war als Studierzimmer gedacht. In Schränken aus Kirschholz<br />
befanden sich Werke aller Literaturgattungen. Epstein sammelte archäologische<br />
und ethnographische Merkwürdigkeiten, Marmorbüsten und Trachtengruppen,<br />
die auch hier ausgestellt waren.<br />
Das Zimmer war mit himmelblauem Seidendamast bespannt, den eine Bordüre<br />
in Purpur und Gold einfasste. Der Plafond war zartgelb, die Rankenwerke<br />
und Amoretten darstellenden Stuckaturen waren ursprünglich vergoldet.<br />
In den Ecken befinden sich Abgüsse von Darstellungen der Vier Jahreszeiten<br />
von Bertel Thorwaldsen. Das Relief des Frühlings ist in der Ecke von Empfangssaal<br />
und Fensterwand der Hauptfassade angebracht. Die drei weiteren<br />
Reliefs – Sommer, Herbst und Winter – folgen im Uhrzeigersinn.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 3 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Theophil Hansen<br />
Theophil Hansen war ein Praktiker des Gesamtkunstwerkes von internationaler Bedeutung, mit<br />
der hervorragenden Fähigkeit, einen Bau zu entwerfen und sowohl technisch als auch mit der<br />
zugehörigen plastischen und malerischen Ausstattung zu konzipieren und sie in der künstlerischen<br />
Durchführung zu bestimmen, um die höchste erreichbare Einheitlichkeit zu gewährleisten.<br />
Nicht nur bei äußeren Gestaltungen, auch bei der sorgfältigen Innenausstattung, bis zu Details<br />
wie Beschlägen und Türdrückern, war alles auf einander abgestimmt.<br />
Theophil Hansen wurde am 13. Juli 1813 in Kopenhagen geboren, nach einschlägigen Kunstund<br />
Architekturstudien ging er ab dem Jahre 1838 auf Studienreisen, die ihn über Berlin, Innsbruck,<br />
Trient, Verona bis nach Venedig brachten. Von hier aus begab er sich nach Athen, wo er<br />
bis 1846 blieb. Er erforschte die Antike, studierte besonders die Anwendung byzantinischer<br />
Kunstformen und hatte schließlich großen Anteil an der Neugestaltung Athens nach der Errichtung<br />
des Königreiches unter dem Wittelsbacher Otto I. Besonders das Erechteion hat Hansen<br />
fasziniert – von diesem antiken Gebäude finden sich in seinen Werken immer wieder Details<br />
(z. B. die ionischen Kapitelle, die er sogar bei Türrahmen im Palais Epstein immer wieder verwendet).<br />
Im Jahr 1846 übersiedelte Theophil Hansen nach Wien. Sein erster Bau war das Arsenal.<br />
Ab dem Jahr 1859 unternahm er wieder vermehrt Reisen nach Italien. Von da an ist bei seinen<br />
Entwürfen ein deutlicher Stilwandel hin zur Renaissance erkennbar.<br />
Im selben Jahr erhält er den Auftrag zum Bau der Evangelischen Schule auf dem Karlsplatz. Kurz<br />
danach plant er den „Heinrichshof“, vis-à-vis der Oper, dessen „Kastelltypus-Lösung“ in seiner<br />
Zeit als „schönstes Wohnhaus der Welt“ bezeichnet wurde.<br />
Im Zusammenhang mit der Aufgabenstellung ist hervorzuheben, dass Theophil Hansen auch das<br />
Parlamentsgebäude plante. In seinen Erläuterungen legt er die Wahl des klassischen hellenistischen<br />
Baustils dar: „Die Hellenen waren das erste Volk, welches die Freiheit und Gesetzmäßigkeit<br />
über alles liebte und ihr Stil ist auch derjenige, welcher neben der größten Strenge und Gesetzmäßigkeit<br />
zugleich die größte Freiheit in der Entwicklung zulässt.“<br />
Weitere bedeutende Gebäude: Palais Todesco, Palais Erzherzog Wilhelm, Palais Ephrussi,<br />
Musikverein, Börse (alle in Wien).<br />
Parlamentarische Fraktionen<br />
Als Nutzer des adaptierten Palais Epstein sind komplette parlamentarische Fraktionen oder Teile<br />
von Fraktionen vorgesehen, die nicht im Parlamentsgebäude untergebracht werden können. Die<br />
Zuweisung der Flächen an die jeweiligen Fraktionen erfolgt anhand der Wahlergebnisse und<br />
ändert sich mit jeder Nationalratswahl.<br />
Die parlamentarischen Fraktionen bestehen im engeren Sinn aus<br />
− Abgeordneten zum Nationalrat und<br />
− Mitgliedern des Bundesrates.<br />
Daneben sind den Fraktionen<br />
− parlamentarische Mitarbeiter und<br />
− Mitarbeiter der Abgeordneten<br />
zuzurechnen.<br />
Die Anwesenheit der Abgeordneten ist zwar von Fraktion zu Fraktion unterschiedlich, konzentriert<br />
sich aber generell auf die Sitzungstage (Plenar- und Ausschusssitzungen). – Die Abgeord-<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 4 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
neten bestimmen Ihre Anwesenheit selbst. Die Anwesenheit der übrigen Mitarbeiter ist mit üblichen<br />
Büronutzungen vergleichbar.<br />
Denkmalbezogene Bestandsaufnahme<br />
Die denkmalbezogene Bestandsaufnahme erfolgte durch Architekt Wolfgang Brenner unter<br />
Zugrundelegung einer Aufnahme von Restauratoren. Das Ergebnis umfasst:<br />
* Bestandspläne<br />
* Baualterpläne<br />
* Raumbuch<br />
* Fotodokumentation<br />
* Raumbuch zur ursprünglichen Innenraumdekoration<br />
In den Bestandsplänen ist die Aufnahme des Palais durch Geometer und Architekt im Jahre 2001<br />
dargestellt. Wenige nicht zugängliche, jedoch unwesentliche Bereiche und Leitungsführungen<br />
wurden nicht aufgenommen. Die Raumbezeichnungen (nicht jedoch die Raumnummern) nehmen<br />
auf die Vornutzung durch den Stadtschulrat Bezug. Diese Raumbezeichnungen sind nicht auslobungsrelevant.<br />
In den Baualterplänen sind die Änderungen von der Einreichplanung bis zur Baufertigstellung im<br />
Jahre 1872, Änderungen aus dem Jahre 1884 durch den Besitzer „Central Bureaux der Gasbeleuchtungs-Anstalt<br />
der Imperial Continent Gas-Association in Wien und schließlich Änderungen<br />
nach dem Jahr 1900, die hauptsächlich durch den Eigentümer k. u. k. Ärar für den Verwaltungsgerichtshof<br />
verursacht wurden, dargestellt. Geringfügige spätere Veränderungen wurden nicht<br />
gesondert dargestellt und sind unter der Bezeichnung „Änderungen nach 1900“ enthalten.<br />
In den Datenblättern zum Raumbuch werden die Lage des Raumes im Gebäude, Photohinweise,<br />
Raumabmessungen, Oberflächen, Fenster- und Türbeschreibungen, sonstige Einrichtungen und<br />
Sanitärausstattungen angegeben.<br />
Vom vorgenannten Raumbuch ist das Raumbuch zur ursprünglichen Innenraumdekoration zu<br />
unterscheiden. In diesem wurden von den Restauratoren Univ.-Prof. Dipl.-Ing. Mag. Wolfgang<br />
Baatz und Mag. Claudia Riff-Podgorschek die Ergebnisse der Basisuntersuchung, die Studenten<br />
im Rahmen des Unterrichts der Akademie der bildenden Künste angestellt hatten, zusammengefasst<br />
und interpretiert.<br />
Anforderungen des Denkmalschutzes<br />
Das Palais Epstein steht unter Denkmalschutz.<br />
Die Beibehaltung und Erhaltung der Fassaden, des Innenhofes mit seinem Glasdach, der Gebäudestruktur<br />
und Zonen mit hochwertiger Ausstattung (Naturstein-, Kunstmarmor und Holzverkleidungen,<br />
Stuck- und Holzdecken, Wand- und Deckenmalereien) sowie die Erhaltung und<br />
Restaurierung historischer Bauelemente (Fenster, Türen, Beschläge, Kachelöfen, ...) sind durch<br />
den Denkmalschutz vorgegeben.<br />
Alle Planungen, die zu Bauarbeiten im Palais Epstein führen, werden dem Bundesdenkmalamt<br />
zur Bewilligung vorzulegen sein.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 5 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Studie: Einschränkungen aus Gründen des Denkmalschutzes<br />
Architekt Wolfgang Brenner hat in engem Einvernehmen mit dem Bundesdenkmalamt, Landeskonservatorat<br />
Wien, die „Einschränkungen aus Gründen des Denkmalschutzes“ in Geschossgrundrissen<br />
dargestellt. Seine Studie beschreibt:<br />
* zu erhaltende Raumstrukturen<br />
* zu erhaltende Gesimse<br />
* empfohlene Rekonstruktionen<br />
* empfohlenen Abbruch<br />
und<br />
* freigegebene Zonen<br />
Die Studie basiert auf dem Raumbuch zur ursprünglichen Innenraumdekoration (s. o.).<br />
Bauzustand und Statik<br />
Die Aufnahme des Bauzustandes erfolgte ebenfalls durch Architekt Wolfgang Brenner, die der<br />
Statik unter Beiziehung des Zivilingenieurs für Bauwesen Dipl.-Ing. Peter Schedl.<br />
Von einer Generalsanierung des Palais in allen Bauteilen ist auszugehen. Augenscheinlich ist die<br />
Substanz des Gebäudes, dem Alter entsprechend, gut. Im Rahmen der Untersuchungen und<br />
Bauaufnahmen konnten keine gravierenden Schäden festgestellt werden.<br />
Die vorhandene Feuchtigkeit im Kellermauerwerk wird derzeit durch eine Lüftungsanlage gering<br />
gehalten.<br />
Fenster<br />
Ein Sanierungsbedarf ist gegeben. Teilweise ist der Rückbau auf Kastenfenster (Verbundfenster<br />
in Kastenstöcken) erforderlich.<br />
Fassaden<br />
Ein Sanierungsbedarf ist gegeben, insbesondere an keramischen Bauteilen (Terrakotten). Der<br />
Originalputz ist zu restaurieren: Festigung erforderlich, spätere Zementplomben sind zu entfernen.<br />
Dach<br />
Das Dach ist insbesondere im Bereich der Balustrade erneuerungsbedürftig.<br />
Glasdach über Innenhof<br />
Das Glasdach ist an mehreren Stellen undicht.<br />
Geschossdecken<br />
Die Tragfähigkeit von Geschossdecken ist normgemäß auf 3 kN/m² bei Büronutzung und 5 kN/m²<br />
bei Mehrzweckräumen auszulegen. Die zulässige Durchbiegung beträgt 1/300 der Spannweite<br />
[l/300].<br />
Im Palais Epstein wurden die Decken über dem Keller und dem Erdgeschoss massiv errichtet. In<br />
den Geschossen darüber finden sich Holzdecken, ausgebildet als Tramdecken und Fehltramde-<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 6 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
cken. Die statische Berechnung für die Tragfähigkeit der Holzdecken von Dipl.-Ing. Schedl stehen<br />
den Teilnehmern im Extranet zur Verfügung.<br />
Die Aufbauhöhe der Fußböden beträgt im Mittel 15 cm ab der Holzbalkenoberkante.<br />
Decke über: Typ, Aufbau Tragfähigkeit Anmerkung<br />
Keller Gewölbe und Kappendecken ausreichend<br />
Erdgeschoss Gewölbe und Kappendecken ausreichend<br />
Mezzanin Tramtraversendecke ausreichend<br />
1. Stock<br />
Vorderseite<br />
1. Stock<br />
Rückseite<br />
2. Stock<br />
Vorderseite<br />
2. Stock<br />
Rückseite<br />
3. Stock<br />
Seite Schmerlingplatz<br />
3. Stock<br />
Rückseite<br />
Holzbalkendecken mit<br />
eingeschobener Schalung und<br />
Untersichtschalung<br />
Holzbalkendecken mit<br />
eingeschobener Schalung und<br />
Untersichtschalung<br />
Holzbalkendecken mit<br />
eingeschobener Schalung und<br />
Untersichtschalung<br />
Holzbalkendecken mit<br />
eingeschobener Schalung und<br />
Untersichtschalung<br />
Holzbalkendecken mit<br />
eingeschobener Schalung und<br />
Untersichtschalung<br />
p [l/200]<br />
p [l/250]<br />
p [l/300]<br />
p [l/200]<br />
p [l/250]<br />
p [l/300]<br />
p [l/200]<br />
p [l/250]<br />
p [l/300]<br />
p [l/200]<br />
p [l/250]<br />
p [l/300]<br />
p [l/200]<br />
p [l/250]<br />
p [l/300]<br />
8,00 kN/m²<br />
5,80 kN/m²<br />
4,30 kN/m²<br />
10,00 kN/m²<br />
8,30 kN/m²<br />
6,35 kN/m²<br />
6,00 kN/m²<br />
4,20 kN/m²<br />
3,00 kN/m²<br />
10,00 kN/m²<br />
8,70 kN/m²<br />
6,55 kN/m²<br />
6,50 kN/m²<br />
4,35 kN/m²<br />
2,85 kN/m²<br />
Fehltramdecke<br />
teilweise Fehltramdecke<br />
teilweise Stahlbetondecke ausreichend nicht untersucht<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 7 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Brandschutz, Fluchtwegsituation<br />
Anpassung der Fluchtwegsituation<br />
Schaffung eines zweiten, unabhängigen Rettungsweges<br />
Entrauchung des Innenhofes<br />
Brandmeldeanlage<br />
Höhe der Rauchschicht<br />
BRE<br />
Im Bestand wird die maximal zulässige Fluchtweglänge<br />
von 40 m z. T. erheblich überschritten.<br />
Das ovale Stiegenhaus ist als eigener Rauchabschnitt<br />
auszubilden.<br />
Ein zusätzliches Fluchtstiegenhaus ist herzustellen<br />
und als eigener Brandabschnitt auszubilden.<br />
Derzeit ist der Haupteingang zum Ring der<br />
einzige Flucht- und Rettungsweg. Ein zweiter,<br />
davon unabhängiger Rettungsweg im Erdgeschoss<br />
ist erforderlich. Dieser kann auch über<br />
eine bestehende Fensteröffnung geführt werden.<br />
Brandrauch, der in den glasüberdeckten Innenhof<br />
gelangt, kann über die bestehenden Ventilatoren<br />
nicht in auseichendem Maß abgeführt<br />
werden.<br />
Der vorgegebene Standard des Parlaments ist eine Brandmeldeanlage in Vollschutzausführung.<br />
Die Lautsprecheranlage und die Einläuteanlage (vgl. Technische Gebäudeausrüstung) werden für<br />
die Alarmierung herangezogen.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 8 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Erschließung<br />
Die Erschließung muss folgenden Aspekten besonders Rechnung tragen:<br />
* Zutrittskontrolle<br />
* Öffentliche Zugänglichkeit – Zonierung<br />
* Barrierefrei, behindertengerecht<br />
* Variable Fraktionsgrößen<br />
* Adaptierung der Mehrzweckräume<br />
* Anlieferung und Entsorgung<br />
Zutrittskontrolle<br />
Der Zutritt zum Objekt wird überwacht.<br />
Für Parlamentsangehörige wird ein elektronisches Zutrittskontrollsystem mit automatischen<br />
Schleusen (Vereinzelung) eingerichtet. Angemeldete Besucher der Fraktionen bekommen eine<br />
temporäre Berechtigung für dieses System. (Eine Systementscheidung für das elektronische<br />
Zutrittskontrollsystem ist noch nicht gefallen.)<br />
Für geführte Gruppen und bei Veranstaltungen erfolgt die Zutrittskontrolle konventionell über<br />
einen Portier.<br />
Öffentliche Zugänglichkeit – Zonierung<br />
Das Palais Epstein soll für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Diese Öffnung soll im<br />
Rahmen von Veranstaltungen und Führungen erfolgen.<br />
Eine Zusammenfassung der öffentlich zugänglichen Bereiche ist anzustreben, eine Durchmischung<br />
aus organisatorischen Gründen zu vermeiden (Zutrittskontrolle, Sicherheit, ...).<br />
Die klare Zonierung zwischen<br />
* öffentlich zugänglichen Bereichen,<br />
* temporär öffentlich zugänglichen Bereichen und<br />
* den übrigen Bereichen<br />
ist eine wesentliche Betriebsführungsvoraussetzung insbesondere für die sicherheitstechnische<br />
Konzeption.<br />
Die Zonierung ist für Veranstaltungsszenarien darzustellen.<br />
Barrierefrei, behindertengerecht<br />
Die Erschließung ist barrierefrei und behindertengerecht auszurichten. Hiervon ausgenommen<br />
sind lediglich die Flächen der technischen Betriebsführung.<br />
Personenaufzüge sollen eine Kabinengröße von mindestens 110 x 140 cm aufweisen.<br />
Variable Fraktionsgrößen<br />
Die Flächenzuweisung erfolgt unter dem Primat, zusammenhängende Fraktionsflächen zu<br />
schaffen. Dabei werden möglichst ganze Geschosse geschlossen vergeben und die Geschoss-<br />
Erschließungsflächen den Fraktionsflächen zugeschlagen.<br />
Da die Flächenzuweisung den Wahlergebnissen folgt, ohne jedoch eine völlige Neuanordnung<br />
der Fraktionsflächen im Gebäude nach sich zu ziehen, ist periodisch von Teilungen der Geschosse<br />
oder Verschiebungen der Fraktionsgrenzen innerhalb eines Geschosses auszugehen.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 9 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Das Erschließungssystem ist so auszulegen, dass Flächen mehrerer, im Umriss variabler Fraktionen<br />
auf einem Geschoss angeordnet werden können. Der Raster für das Wachsen und<br />
Schrumpfen der Fraktionsflächen soll nicht größer als 50 m² sein.<br />
Adaptierung der Mehrzweckräume<br />
Die Mehrzweckräume werden im Raumpool der Parlamentsdirektion geführt und nach Bedarf<br />
* als Ausschusslokal,<br />
* für die Fraktionen oder<br />
* für Veranstaltungen des Parlaments<br />
* für externe Veranstaltungen<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Die, für die Anpassung und Umrüstung ( Bestuhlung, Podien, Ausstellungstafeln etc.) der Mehrzweckräume,<br />
erforderlichen Transportwege (Gänge, Rampen, Türen, Lastenaufzüge etc.) müssen<br />
den rationellen Einsatz von Transporthilfsmitteln ermöglichen.<br />
Anlieferung und Entsorgung<br />
Die Entflechtung der Anlieferung und Entsorgung vom Personenzugang ist erwünscht.<br />
Die Schaffung eines eigenen Betriebseinganges für<br />
* Anlieferung Büros: Papier, Büromaschinen, ...<br />
* Anlieferung (und Abtransport) Veranstaltungen: Catering, Ausstellungsobjekte, ...<br />
* Müllentsorgung<br />
wird angeregt. Dies stellt jedoch keine verbindliche Vorgabe dar.<br />
Lastenaufzüge sollen eine Kabinengröße von mindestens 200 x 140 cm aufweisen.<br />
Verkehr<br />
Die Anbindung an den öffentlichen Verkehr ist hervorragend.<br />
Die Schaffung von PKW-Stellplätzen ist ausdrücklich nicht Gegenstand dieser Aufgabenstellung.<br />
In zumutbarer Entfernung sind Garagen vorhanden und in Planung.<br />
Beim bestehenden Eingang ist eine Ladezone o. ä. nicht erwünscht.<br />
Technische Gebäudeausrüstung<br />
Grundsätzlich ist die Technische Gebäudeausrüstung nach dem Stand der Technik auszulegen.<br />
Auf bestehende Anlagen ist bei der Neukonzeption keine Rücksicht zu nehmen.<br />
Für den Wettbewerb ist davon auszugehen, dass das Objekt an das Kanalnetz, Trinkwassernetz,<br />
Stromnetz (Mittelspannung) und Fernwärmenetz angeschlossen ist.<br />
Die technische Betriebsführung erfolgt durch eine Abteilung der Parlamentsdirektion. Eine Fernüberwachung<br />
der haustechnischen Anlagen ist vorzusehen.<br />
Das Palais Epstein wird über einen Kollektor mit dem Parlamentsgebäude verbunden, der die<br />
Leitungen der Sprach- und Datenkommunikation und der Rohrpost aufnimmt. Die Anbindung<br />
dieses Kollektors, jedoch nicht der Kollektor selbst, ist Bestandteil der Wettbewerbsaufgabe.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 10 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Standard der Raumluftkonditionierung:<br />
* Kühlung der Büroräume erforderlich<br />
* Kühlung der Mehrzweckräume erforderlich<br />
* Be-/Entlüftung und Be-/Entfeuchtung der Mehrzweckräume erwünscht<br />
Die Technische Gebäudeausrüstung weist einige parlamentarische Besonderheiten auf:<br />
* Ersatzstromversorgung, USV<br />
* Rohrpost<br />
* parallele EDV-Netze<br />
* TV-Anlage<br />
* Lautsprecheranlage<br />
* Einläuteanlage<br />
* Uhrenanlage<br />
Ersatzstromversorgung, USV<br />
Die Ersatzstromversorgung ist auf den gesamten Leistungsbedarf des Objektes zu dimensionieren.<br />
Für sämtliche EDV-Anlagen ist eine unterbrechungsfreie Stromversorgung sicherzustellen.<br />
Rohrpost<br />
Pro Bürogeschoss sind 2 Rohrpost-Stationen vorzusehen.<br />
Parallele EDV-Netze<br />
Die EDV-Abteilung unterhält ein LAN („parlinkom“) mit strukturierter Verkabelung und ergänzt<br />
dieses mittelfristig um ein drahtloses LAN.<br />
Die Fraktionen unterhalten jeweils eigene LANs mit strukturierter Verkabelung, die in Teilbereichen<br />
auch parallel zum Parlaments-LAN bestehen. Mit jeder Änderung der Flächenzuordnung<br />
(Wahlergebnisse) werden auch die Fraktions-LANs umgebaut.<br />
Aus den (potentiell) häufigen Veränderungen der LANs resultiert, dass die Platzvorhaltung in der<br />
Installationsführung für mehrere LAN-Verkabelungen (z. B. LAN-Generationen) zu dimensionieren<br />
ist.<br />
TV-, Lautsprecher-, Einläute- und Uhrenanlage<br />
Über die TV-Anlage wird das Sitzungsgeschehen aus dem Plenarsaal live auf einem eigenen<br />
Kanal übertragen. In allen Büro- und Aufenthaltsräumen sind Anschlüsse für TV-Geräte vorzusehen.<br />
Die Lautsprecheranlage überträgt ebenfalls das Sitzungsgeschehen, wird aber auch für Alarmdurchsagen<br />
verwendet. Die Lautsprecheranlage ist in allen Büro-, Aufenthalts- und Sitzungsräumen<br />
zu installieren.<br />
Die Einläuteanlage zeigt den Sitzungsbeginn und bevorstehende Abstimmungen an und wird<br />
auch für die Alarmierung herangezogen. Die Einläuteanlage ist in allen Büro-, Aufenthalts- und<br />
Sitzungsräumen, aber auch in Gängen zu installieren.<br />
Uhren der zentralen Uhrenanlage sind in allen Büro-, Aufenthalts- und Sitzungsräumen, aber<br />
auch in Gängen anzubringen.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 11 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Dachgeschossausbau<br />
Auch wenn eine rationelle Nutzung des Dachgeschosses durch die geringe Dachneigung zu den<br />
Straßenfassaden erschwert ist, legt die Beachtung des Denkmalschutzes einen Dachgeschossausbau<br />
unter Beibehaltung des bestehenden Umrisses nahe.<br />
Auch ein Dachgeschossausbau im bestehenden Umriss wird seitens des Bundesdenkmalamtes<br />
aber als stadtbildwirksam eingestuft.<br />
Aus statischer Sicht ist ein „leichter“ Dachgeschossausbau unproblematisch.<br />
Kostenobergrenze<br />
Als Kostenobergrenze für die Errichtungskosten gemäß ÖNORM B 1801-1, jedoch ohne die<br />
Kostenbereich Aufschließung und Reserven, werden netto EUR 14 Mio. vorgegeben.<br />
2 Bauwerk-Rohbau<br />
3 Bauwerk-Technik<br />
4 Bauwerk-Ausbau<br />
5 Einrichtung<br />
6 Außenanlagen<br />
7 Honorare<br />
8 Nebenkosten<br />
Σ = netto EUR 14 Mio.<br />
In der Kostenobergrenze nicht enthalten:<br />
* Freilegungs- und Restaurierungsarbeiten am Stuck sowie Restaurierungen im Bereich der<br />
Malerei<br />
* Restaurierungskosten in den folgenden Prunkräumen:<br />
– Spielzimmer<br />
– Wintergarten<br />
– Tanzsaal, Empfangssaal<br />
– Kleiner Sitzungssaal<br />
– Speisezimmer<br />
– Bibliothek<br />
– Boudoir der Dame des Hauses<br />
– Feststiege<br />
(aber: planungsbedingte Änderungen an Prunkräumen sind enthalten)<br />
* Maßnahmen zur Brandrauchentlüftung des Innenhofes oder äquivalente Maßnahmen<br />
* Kollektor zum Parlamentsgebäude<br />
* Einrichtung der Archive der Parlamentsdirektion<br />
* Rohrpostanlage<br />
(aber: Trassenführungen und Platzvorhaltungen sind enthalten)<br />
* TV-, Lautsprecher-, Einläute- und Uhrenanlage<br />
(aber: Trassenführungen und Platzvorhaltungen sind enthalten)<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 12 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
* aktive LAN-Komponenten<br />
(aber: Trassenführungen und Platzvorhaltungen sind enthalten)<br />
Bürokonzeption<br />
Neben den heute weit verbreiteten Zellenbüros, die sich bei hoher Individualität durch ihren Mangel<br />
an Begegnungsqualität, einen starren Aufbau und geringer Flexibilität auszeichnen, werden<br />
− variable (wandelbar für unterschiedliche Nutzungen),<br />
− aufgabenbezogen (anpassungsfähig an verschiedene Aufgaben)<br />
− flexible (veränderbar für neue Anforderungen)<br />
Arbeitsszenarien auf Nutzerseite diskutiert.<br />
Im Vorfeld war die Congena Gesellschaft für Planung, Training und Organisation mbH, München<br />
eingebunden und hat den parlamentsinternen Diskussionsprozess begleitet.<br />
Zellenbüro Gruppenraum Kombi-Büro Business-Club<br />
Kriterien<br />
Definition<br />
Einzel- u. Doppelzimmer,<br />
Gruppenräume Einzel- und Doppel-<br />
temporär genutzte<br />
Korridor teils abgeschirmt büros, Mittelzone Arbeitsszenen<br />
Eignung<br />
Routine-<br />
Sachbearbeitung wissensbasierte selbststeuernde<br />
Sachbearbeitung in Gruppen<br />
Dienstleistung Spezialisten/Teams<br />
Wege / Synergie <br />
Konzentration <br />
Kommunikation <br />
Flexibilität <br />
Variabilität <br />
Tabelle Congena<br />
Weiters wurden von Congena folgende Maximen der Nutzungsplanung vorgeschlagen:<br />
− Gleichwertigkeit aller Arbeitsplätze<br />
− weitestgehend standardisierte, modulare Einrichtung, dadurch wären Umzüge ohne Möbel<br />
möglich<br />
− Nutzungsbausteine für die bürobezogenen Infrastruktur- und Kommunikationseinrichtungen<br />
(Teeküchen, Fax, Drucker, Kopierer, Gruppenablage, Lounge etc.)<br />
− Anordnung der bürobezogenen Infrastruktur- und Kommunikationseinrichtungen auf kurzen<br />
Wegen zwischen den Arbeitsplätzen<br />
− möglichst gleichteilige Unterteilbarkeit zugunsten der Veränderbarkeit und Flexibilität der<br />
Büros<br />
Die Entscheidung für ein bestimmtes Bürokonzept ist weder gefallen, noch in absehbarer Zeit zu<br />
erwarten. Es ist daher wünschenswert, dass die Objektplanung neben konventionellen Zellenbüros<br />
auch das Kombibüro und den Business-Club zulässt.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 13 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
Inwieweit die hier angesprochenen, aktuellen Entwicklungstendenzen in der Bürokonzeption<br />
(Kombibüro, Business-Club) tatsächlich auf Parlamentsfraktionen zutreffen, soll hier anhand von<br />
Positionen andeutet werden, die charakteristisch für den kontroversiellen Verlauf der Diskussion<br />
sind:<br />
− Abgeordnete erscheinen unregelmäßig, dann aber alle gleichzeitig an den Arbeitsplätzen<br />
und<br />
− Abgeordnete bilden keine Teams<br />
andererseits<br />
− bilden parlamentarische Mitarbeiter Teams oder könnten Teams bilden<br />
Diskussion zu Allgemeinflächen und Mehrzweckräume<br />
Die parlamentsinterne Diskussion zu Allgemeinflächen und Mehrzweckräumen wurde von Congena<br />
begleitet, in Grundriss-Layouts dargestellt und zusammengefasst.<br />
Das dokumentierte Ergebnis dieser Diskussionen wird hier dargestellt, stellt aber keine verbindliche<br />
Vorgabe dar.<br />
Erdgeschoss<br />
1. Stock<br />
Eingangshalle (Anm.: glasüberdachter Hof):<br />
− Erschließungsbild dem denkmalpflegerischen Ansprüchen entsprechend, neuer Bodenbelag<br />
− Soll auch für Versammlungen nutzbar sein (mobile Bestuhlung und Bühne)<br />
− Wartebereich für Gäste in der Nähe des Empfangs<br />
− Belüftungs- und Klimakonzept für Veranstaltungen geeignet (anliegende Büroflächen in<br />
Halle), wenn überhaupt notwendig bzw. möglich<br />
− Schallschutz/Akustik (anliegende Büroflächen in Halle)<br />
− Einfache Erreichbarkeit eines Personenlifts (lastengeeignet)<br />
− Einfache Sicherheitsabtrennung Erdgeschoss (Mehrzweckraum, Halle) zu den<br />
Obergeschossen<br />
− Den Vorschriften entsprechende Sanitärräume (behindertengerecht)<br />
Mehrzweckräume, historische Sitzungsräume:<br />
− Medientechnik soll in allen Räumen nach dem heutigen Stand der Technik vorgesehen werden.<br />
Dabei ist das Problem der denkmalgeschützten Bauteile besonders zu berücksichtigen.<br />
− Belüftungs- und Klimakonzept ist zu prüfen, wenn überhaupt notwendig bzw. möglich<br />
− Alle Fenster im Erdgeschoss als Sicherheitsfenster<br />
− Mehrzweckräume verdunkelbar, Licht regelbar<br />
− Mehrzweckräume im 1. Stock mit Foyer, Garderobe<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 14 von 15
<strong>AUFGABENSTELLUNG</strong><br />
−<br />
Bewirtung von Etagestützpunkten, Hauptlager im Keller<br />
Raum- und Funktionsprogramm<br />
Für die Adaptierung des Palais Epstein ist ein Raum- und Funktionsprogramm vorgegeben.<br />
Das Farbschema des Raum- und Funktionsprogramms ist für die Darstellung der Grundrisse und<br />
der Funktionsdiagramme anzuwenden.<br />
Adaptierung Palais Epstein Wettbewerb<br />
EPSTEIN<br />
aufgabenstellung.doc Seite 15 von 15