Paraplegiker Inhaltsverzeichnisse
Paraplegiker Inhaltsverzeichnisse
Paraplegiker Inhaltsverzeichnisse
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liste der Gesamtausgabe des PARAplegikers von 1982 – 2008<br />
Jahr 1982<br />
PARAplegiker 01. Jahrgang: Ausgabe 1/1982 Oktober<br />
Jahr 1983<br />
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 1/1983 März<br />
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 2/1983 Juni<br />
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 3/1983 September<br />
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 4/1983 Dezember<br />
Jahr 1984<br />
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 1/1984 März<br />
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 2/1984 Juni<br />
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 3/1984 September<br />
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 4/1984 Dezember<br />
Jahr 1985<br />
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 1/1985 März<br />
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 2/1985 Juni<br />
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 3/1985 September<br />
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 4/1985 Dezember<br />
Jahr 1986<br />
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 1/1986 März<br />
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 2/1986 Juni<br />
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 3/1986 September<br />
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 4/1986 Dezember<br />
Jahr 1987<br />
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 1/1987 März<br />
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 2/1987 Juni<br />
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 3/1987 September<br />
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 4/1987 Dezember<br />
Jahr 1988<br />
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 1/1988 März<br />
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 2/1988 Juni<br />
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 3/1988 September<br />
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 4/1988 Dezember<br />
Jahr 1989<br />
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 1/1989 März<br />
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 2/1989 Juni<br />
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 3/1989 September<br />
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 4/1989 Dezember<br />
Jahr 1990<br />
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 1/1990 März<br />
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 2/1990 Juni<br />
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 3/1990 September<br />
1
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 4/1990 Dezember<br />
Jahr 1991<br />
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 1/1991 März<br />
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 2/1991 Juni<br />
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 3/1991 September<br />
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 4/1991 Dezember<br />
Jahr 1992<br />
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 1/1992 März<br />
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 2/1992 Juni<br />
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 3/1992 September<br />
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 4/1992 Dezember<br />
Jahr 1993<br />
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 1/1993<br />
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 2/1993<br />
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 3/1993<br />
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 4/1993<br />
Jahr 1994<br />
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 1/1994<br />
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 2/1994<br />
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 3/1994<br />
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 4/1994<br />
Jahr 1995<br />
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 1/1995<br />
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 2/1995<br />
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 3/1995<br />
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 4/1995<br />
Jahr 1996<br />
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 1/1996<br />
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 2/1996<br />
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 3/1996<br />
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 4/1996<br />
Jahr 1997<br />
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 1/1997<br />
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 2/1997<br />
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 3/1997<br />
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 4/1997<br />
Jahr 1998<br />
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 1/1998<br />
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 2/1998<br />
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 3/1998<br />
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 4/1998<br />
2
Jahr 1999<br />
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 1/1999<br />
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 2/1999<br />
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 3/1999<br />
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 4/1999<br />
Jahr 2000<br />
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 1/2000<br />
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 2/2000<br />
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 3/2000<br />
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 4/2000<br />
Jahr 2001<br />
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 1/2001<br />
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 2/2001<br />
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 3/2001<br />
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 4/2001<br />
Jahr 2002<br />
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 1/2002<br />
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 2/2002<br />
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 3/2002<br />
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 4/2002<br />
Jahr 2003<br />
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 1/2003<br />
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 2/2003<br />
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 3/2003<br />
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 4/2003<br />
Jahr 2004<br />
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 1/2004<br />
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 2/2004<br />
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 3/2004<br />
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 4/2004<br />
Jahr 2005<br />
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 1/2005<br />
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 2/2005<br />
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 3/2005<br />
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 4/2005<br />
Jahr 2006<br />
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 1/2006<br />
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 2/2006<br />
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 3/2006<br />
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 4/2006<br />
Jahr 2007<br />
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 1/2007<br />
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 2/2007<br />
3
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 3/2007<br />
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 4/2007<br />
Jahr 2008<br />
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 1/2008<br />
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 2/2008<br />
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 3/2008<br />
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 4/2008<br />
4
PARAplegiker 01. Jahrgang: Ausgabe 1/1982 Oktober<br />
INHALT<br />
Das Interview<br />
Elefant und Maus<br />
Ein Gespräch mit TU-Direktor Willi Schnorrer 04<br />
Arbeitsplatz Report<br />
Die zweite Querschnittlähmung des Ernst Stürmer 05<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Das Kreuz mit den Sternchen und Stufen 06<br />
„ARGE Urlaub“ gegründet<br />
Urlaub mit Kind und Kegel Millstatt am See 08<br />
„Machtlos“ Vorstand im Feriendorf<br />
Heia Safari! 09<br />
Mit dem Rollstuhl in Kenia<br />
Sport, Vereine, Aktuelles<br />
Modell Kaarst 10<br />
Der Rollstuhl Michel 15<br />
Titelgeschichte<br />
König auf Zeit? 16<br />
Das Jahr der Behinderten und seine Auswirkungen<br />
Wir über uns 21<br />
Die Reportage<br />
Hau-ruck im Wörthersee-Express 23<br />
Mit der Bundesbahn in Urlaub<br />
Medizin und Reha<br />
Was ist Querschnittlähmung? 25<br />
Beginn einer Serie<br />
Ausland<br />
Genug Helfer zum Schieben 27<br />
Rollstuhl für die Dritte Welt<br />
Der Chefarzt und die „Grünen“<br />
Schweizer <strong>Paraplegiker</strong>–Stiftung im Aufwind<br />
Vorschau 30<br />
5
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 1/1983 März<br />
INHALT<br />
Das Interview<br />
„…muß als Kollege eine Selbstverständlichkeit werden“ 04<br />
Ein Gespräch mit dem Präsidenten der Bundesanstalt für Arbeit,<br />
Dr. Josef Stingl<br />
Sport, Vereine, Aktuelles<br />
Tag der heißen Hände 06<br />
Rollstuhlmarathon in Meckenbeuren<br />
Bücherecke 09<br />
Wer fängt den Ball? 10<br />
Entwicklungen im Basketball<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Hans Dampf im Rollstuhl 11<br />
Reiseunternehmer Peter Grabowski<br />
An einem Tisch 13<br />
Symposium der ARGE Urlaub<br />
Urlaub und Freizeit–Test<br />
Manana es otro Dia 14<br />
Teneriffa – tropische Märchenwelt<br />
Grund genug zum Wiederkommen 15<br />
Hotel Residenz am Tegernsee<br />
Titelgeschichte<br />
Trübe Aussichten? 16<br />
Die Lage am Arbeitsmarkt<br />
Medizin und Reha<br />
Was ist Querschnittlähmung? 20<br />
Sir Ludwig Guttmann 21<br />
„…dann werden Sie marschiert…“ 22<br />
Workshop Raumfahrt und Behinderte<br />
Die Reportage<br />
Enge in der Fürstensuite 26<br />
Wenn ein Rollstuhlfahrer eine Reise macht<br />
6
Ausland<br />
Völlige Chancengleichheit 28<br />
Schweizerische <strong>Paraplegiker</strong>–Stiftung<br />
Über den Zaun geschaut 28<br />
Rehabilitation in der Tschechoslowakei<br />
Leserbriefe 30<br />
Der Rollstuhlmichel 31<br />
Impressum 31<br />
Vorschau 31<br />
7
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 2/1983 Juni<br />
INHALT<br />
PARAPLEGIKER Info<br />
040-739 615 48<br />
Zentrale Bettenvermittlung für Querschnittgelähmte 04<br />
Sport, Vereine, Aktuelles<br />
Stimmgewirr<br />
Gedanken zur Jahreshauptversammlung des DRS am 05<br />
16. April in Hessisch-Lichtenau<br />
10 Jahre SKV-Ravensburg<br />
Jubiläumsfeier am Bodensee 06<br />
„Olympische“ Spiele<br />
IOC untersagt Behindertenverbänden die Verwendung des 08<br />
Zusatzes „olympisch“<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Auf den Spuren des Minotaurus<br />
Mit Rollstuhlfahrern auf Kreta 10<br />
Magda Steinel 12<br />
Bücherecke 12<br />
Urlaub und Freizeit–Test<br />
Sprung ins kalte Wasser<br />
Eine Informationsfahrt nach Dänemark 14<br />
Hausherr mit Engagement<br />
Eine gute Adresse für Rollstuhlfahrer in Norwegen 15<br />
Titelgeschichte<br />
Höchste Eisenbahn<br />
Im IC-Verkehr droht der Zug für Rollstuhlfahrer abzufahren 18<br />
Was ist Querschnittlähmung? 26<br />
Ausland<br />
Norges Handikapforbund<br />
Ein starker Behindertenverband im hohen Norden 30<br />
Die Reportage<br />
Mit Bahn und Bus durch Norwegen<br />
Eine Rollstuhlreise ohne PKW 32<br />
8
Leserbriefe 34<br />
Der Rollstuhlmichel 35<br />
Impressum 35<br />
Vorschau 35<br />
9
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 3/1983 September<br />
INHALT<br />
<strong>Paraplegiker</strong> Aktuell<br />
Drei Verbände – ein Ziel 04<br />
ARGE Urlaub der Fördergemeinschaft übernimmt<br />
Federführung in „ARGE Reisen und Urlaub“<br />
Armer Franz? 10<br />
„Lokaltermin“ auf dem Frankfurter Flughafen<br />
Sport, Vereine, Aktuelles<br />
Ziiieh, ziiieh, ziiieh 06<br />
Deutsche Leichtathletik–Meisterschaften in Ronneburg<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Eine „Wolke“ in Berlin 08<br />
Betrachtungen über das das Hotel Mondial<br />
Ein Hoffnungsschimmer 11<br />
Entscheidung über Inter–City im Oktober erwartet<br />
Urlaub und Freizeit–Test<br />
…auf „Heidjerart“ 12<br />
Zu Gast bei Familie Harms in Kästorf bei Gifhorn<br />
Fähren in Europa 14<br />
Hobbykiste 14<br />
Titelgeschichte<br />
Frei statt im Heim 16<br />
Ambulante Dienste<br />
Die Reportage<br />
Centre de Kerpape 20<br />
Nicht nur in Frankreich dürfte das Zentrum nahe dem<br />
bretonischen Lorient als Modell gelten<br />
Medizin und Reha<br />
Was ist Querschnittlähmung? 24<br />
Wenig neues 25<br />
„Mangels Masse“ nur ein „Galaabend“ statt eines Rollstuhltests<br />
Magda Steinel 26<br />
Bücherecke 26<br />
10
Ausland<br />
Namibia 28<br />
Ruthild Kühhirt berichtet über Behindertenarbeit in Süd–West–Afrika<br />
Lesermeinung 30<br />
Rollstuhlmichel 31<br />
Impressum 31<br />
11
PARAplegiker 02. Jahrgang: Ausgabe 4/1983 Dezember<br />
INHALT<br />
<strong>Paraplegiker</strong> Aktuell<br />
Kongress in Münster 04<br />
Das behinderte Kind in der Rehabilitation<br />
Medizinische Woche 05<br />
Baden–Baden<br />
Behinderte in der Bannmeile 24<br />
Grüne entdecken Behinderte 24<br />
<strong>Paraplegiker</strong> Forum<br />
Rollstuhlentwicklung 06<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Fähren in Europa 11<br />
Die Hobbykiste 11<br />
Reisen mit der Rikscha 12<br />
„konzentrierte Aktion“ einer Hamburger Schulklasse<br />
Sport, Vereine, Aktuelles<br />
Happy Sailing 13<br />
In Bad Wildungen entsteht eine Segelschule für Querschnittgelähmte<br />
El Condor pasa 14<br />
Bericht vom 1. Int. Basketball–Turnier in Murnau<br />
Urlaub und Freizeit–Test<br />
La Felicita in San Felice 16<br />
Ferienzentrum für Behinderte und Nichtbehinderte zwischen<br />
Rom und Neapel<br />
Titelgeschichte<br />
Die Zukunft hat begonnen 20<br />
Neue Technologien im öffentlichen Nahverkehr – auch für Rollstuhlfahrer?<br />
Medizin und Reha–Serie<br />
Was ist Querschnittlähmung? 28<br />
Medizin und Reha<br />
Phantomschmerzen 29<br />
12
Hilfsmittel 30<br />
Magda Steinel 32<br />
Bücherecke 32<br />
Die gute Idee 33<br />
Die Reportage<br />
Sich selbst akzeptieren 34<br />
Querschnittlähmung und Sexualität<br />
Ausland<br />
Cooperative Sabaudia 37<br />
Vor beklemmendem sozialen Hintergrund<br />
Leserbriefe 38<br />
Rollstuhlmichel 39<br />
Impressum 40<br />
13
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 1/1984 März<br />
INHALT<br />
Olympia Spezial<br />
No money Uncle Sam? 04<br />
In eigener Sache<br />
Drei Tonnen Bücher rollten zum Franz 08<br />
Platzangst oder Platzvorteil? 11<br />
Sport, Vereine, Aktuelles<br />
Open End für Spaß an der Sache 12<br />
Marli Wulf berichtet von einem Basketballspiel<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Der Erhebungsbogen ist da 13<br />
Darauf warten Sie schon lange 52<br />
Ein Reiseführer für Rollstuhlfahrer<br />
<strong>Paraplegiker</strong> aktuell<br />
Die letzten beißen die Sparschweine 16<br />
Die Wende in der Behindertenpolitik<br />
Forum<br />
Mobile Dienste 19<br />
<strong>Paraplegiker</strong> exklusiv<br />
Tschechoslowakische Gastfreundschaft 22<br />
Erste Einladung westlicher Journalisten durch den<br />
Behinderten–Verband eines sozialistischen Landes<br />
Ein Verband mit politischem Gewicht 25<br />
Der Svazi Invalidu<br />
Meta Zweigbetrieb Hrabyne 26<br />
Titelgeschichte<br />
Berliner Behinderten–Planspiele 28<br />
Noch in der Erforschung: Der Telebus<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Das Münchner „Crüppel Cabaret“ 32<br />
Konzertkalamitäten 33<br />
Warten bis es kracht? 34<br />
ADAC-Sicherheitstraining<br />
14
Medizin und Reha<br />
Hilfe erwünscht 35<br />
Arbeitskreis Phantomschmerzen in Gründung<br />
Hilfsmittel 42<br />
Ausland<br />
„Neues“ China 45<br />
Magda Steinel 46<br />
Bücherecke 46<br />
Leserbriefe 50<br />
Rollstuhlmichel 51<br />
Impressum 50<br />
15
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 2/1984 Juni<br />
INHALT<br />
Themenheft behindertengerechtes Bauen<br />
Im Gespräch 02<br />
Marli Wulf und Volker Doose<br />
„…mit kleinen Schritten ins Bewußtsein“ 05<br />
Besuch im Amt<br />
Die sieben Sünden 06<br />
Denkanstöße 07<br />
Irland – kleines Land ganz groß 08<br />
Individuell und billig gebaut 10<br />
Ohne behindernde Vorschriften<br />
<strong>Paraplegiker</strong> Forum 12<br />
Rollstuhlfahrer im öffentlichen Verkehr<br />
Land ohne Schwellen 15<br />
Olympia Spezial<br />
Honoratioren, Ehrenwerte, Gaukler, Unfähige und Pleitegeier 20<br />
Illinois: das olympische Fiasko der USA<br />
Offener Brief an US-Präsident Ronald Reagan 25<br />
„Olympic standard“ in Stoke Mandeville 26<br />
VII World Wheelchair Games „UK“<br />
Aufruf 31<br />
Eine Chance für Champaign<br />
So geht es auch 32<br />
Die Dortmunder H–Bahn, das erste geeignete Verkehrsmittel<br />
Arbeitskreis Phantomschmerzen 35<br />
Es lässt sich machen 40<br />
Einkaufscenter Hamburg-Harburg<br />
Bühnenreifes Drama 45<br />
Der Weg durch die Zuständigkeiten<br />
Stille Tage in Berlin 47<br />
Tagung Behinderte und Nahverkehr<br />
16
1. Int. Darts–Party 48<br />
Neckargemünd `84<br />
Leserbriefe 50<br />
Impressum 51<br />
17
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 3/1984 September<br />
INHALT<br />
Paralympics<br />
Das Rennen gewonnen 04<br />
Elfhundert Tauben und ein Prinz 06<br />
Die feierliche Eröffnung<br />
Elf Tage Sport und Freundschaft 08<br />
Tischtennis – deutsche Goldgrube 10<br />
Deutschland Basketballmädchen: Weltspitze 12<br />
Der schnellste Marathon aller Zeiten 14<br />
Toller Heini 14<br />
Die zehn olympischen Wettbewerbe der Rollstuhlfahrer 19<br />
<strong>Paraplegiker</strong> Forum<br />
Perspektive des Rollstuhlsports 22<br />
Fähren in Europa<br />
Ferryboat nach England 30<br />
Gegenbesuch vereinbart 31<br />
Erste offizielle Delegation des DRS in der CSSR<br />
Verantwortung übernehmen 33<br />
Den DBS nach Muster des DSB organisieren<br />
Mehr Schaden als Klasse? 36<br />
A brave man: Cliff Last 39<br />
Pfeile, Punkte, publicity 42<br />
1. Int. Darts–Party Neckargemünd<br />
Gut Holz 44<br />
Kegelclub mit Behinderten<br />
Wer hat Angst vorm schwarzen Mann? 45<br />
Freiwilliger Hochschulsport in Bochum<br />
Gebetsbuch inbegriffen 46<br />
Mit den Maltesern auf Wallfahrt nach Kevelaer<br />
18
Briefe 50<br />
Impressum 51<br />
19
PARAplegiker 03. Jahrgang: Ausgabe 4/1984 Dezember<br />
INHALT<br />
ARGE Urlaub auf Erfolgskurs 04<br />
Problem vom Tisch 05<br />
Rollstuhlgerechter IC–Verkehr<br />
Fingerspiel 06<br />
Rollstuhlfahrer in Not 07<br />
Aktion Phantomschmerzen 08<br />
Rollstuhl Alltag<br />
Am Leben vorbeirollen? 08<br />
Im Namen des Volkes 09<br />
Bauberatung am Krankenbett 10<br />
Zacken aus der Krone 10<br />
Ansichten und Einsichten 12<br />
Geliebt und verteufelt 12<br />
Deutsche Industrienorm 18024/25<br />
Mobilität<br />
Unabhängigkeit und Beweglichkeit möglich machen 12<br />
Zentralberatung 17<br />
Als WCHC/OWN fast ohne Probleme rund um die Welt 18<br />
Forum<br />
Rückenmarkverletzung, Therapie, Forschung, Tierversuche 21<br />
Ein Feriendorf in einer Traumlandschaft 23<br />
Einmalige Chance für die Fördergemeinschaft<br />
Irgendwo, irgendwie, irgendwann 26<br />
Das Katschtal, Obersteiermark<br />
Rund ums Jahr was los 32<br />
Mehr als 1001 Möglichkeiten 33<br />
Erste Skischule der Welt für Rollstuhlfahrer 34<br />
20
Urlaub nach eigenem Geschmack 36<br />
Für viele ein unerfüllbarer Traum<br />
Aufruf 37<br />
Mobilität<br />
„…wir haben Euch nicht vergessen…“ 38<br />
Tour de Toilette 39<br />
Wie, zum Teufel 41<br />
Arbeit<br />
Maßstab ist der Markt 41<br />
Es geht auch anders 42<br />
In Samt und Seide gebettet 43<br />
Die Luxusherberge 44<br />
Das Traumhaus 45<br />
Hilfsmittel 54<br />
Magda Steinel 54<br />
Lesermeinung 57<br />
Impressum 59<br />
21
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 1/1985 März<br />
INHALT<br />
Drehscheibe<br />
2.730 Mark für Martin 04<br />
Die Seiten der Fördergemeinschaft<br />
„…unseren Freundeskreis kontinuierlich erweitern.“ 07<br />
Dr. Hans Jürgen Gerner, Vorsitzender<br />
Arbeitskreis Schmerz bei Querschnittlähmung 07<br />
…bisher über 3000 Erhebungsbögen unterwegs 08<br />
„Rolli“–Urlaub auf dem Bauernhof 08<br />
Bericht über zwei Hotels 09<br />
Kennwort „Peterdorf“ 10<br />
Wintersport<br />
Traumerlebnis Ski – auch für Rollstuhlfahrer? 11<br />
Workshop Engelsberg 14<br />
Erstes Welttreffen der Wintersportler in der Schweiz<br />
Sport<br />
Seit 1977 im Aufwind 20<br />
Deutscher–Rollstuhlsport–Verband<br />
Themenschwerpunkt: Werkstätten für Behinderte<br />
„Die arbeiten ja richtig“ 22<br />
Alltag in einer ganz normalen Werkstatt<br />
Die etwas andere Werkstatt 28<br />
Forum 31<br />
Werkstätten für Behinderte<br />
Meldungen<br />
Verbesserung der Situation Behinderter an den Hochschulen gefordert 45<br />
Mit dem Auto bis an den Strand fahren 46<br />
Langer Marsch durch die Institutionen 47<br />
Lohn auch im Urlaub 48<br />
22
Reportagen<br />
Von roten Elefanten und anderen Kindern 49<br />
Klein, aber fein 52<br />
Privates Lehrinstitut Derksen<br />
Magda Steinel 54<br />
Bücherecke 54<br />
Hilfsmittel 55<br />
Lesermeinung 58<br />
Erhebungsbogen-Aktion<br />
Schmerz bei Querschnittlähmung 65<br />
Impressum 67<br />
Cartoon 68<br />
23
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 2/1985 Juni<br />
INHALT<br />
Die neue Dimension<br />
Die Delta 7 04<br />
Erstes Hochsee–Segelschiff für Körperbehinderte in<br />
Lorient seiner Bestimmung übergeben<br />
Drehscheibe<br />
Wir schaffen Kontakt für unsere Leser mit– und untereinander 10<br />
Die Fördergemeinschaft teilt mit 12<br />
Hörer fragen 16<br />
Unfallfolge Querschnittlähmung<br />
Dr. Gerner und Franz Kniel beim NDR auf Sendung<br />
Erstmals für Behinderte mitgeplant: 18<br />
Bundesgartenschau 1985 Berlin<br />
Installiert nach einem einzigartigen Bauplan der Natur 26<br />
Das Rückenmark<br />
Eine Frage höchster Aktualität 30<br />
Operation bei Querschnittlähmung<br />
Mit Schnorchel und Taucherbrille 48<br />
Zwergtaucher und lahme Enten<br />
Meldungen 52<br />
Eines der Hauptprobleme bei Querschnittlähmung 54<br />
Decubitus und Prophylaxe<br />
Magda Steinel 58<br />
Bücherecke 58<br />
Hilfsmittel 59<br />
Lesermeinung 61<br />
Impressum 63<br />
Cartoon 64<br />
24
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 3/1985 September<br />
INHALT<br />
Rollstuhlgerechter IC–Waggon vorgestellt:<br />
Ein Schritt nach vorn 04<br />
Die Deutsche Bundesbahn will das Herzstück des<br />
Fernreiseverkehrs für Rollstuhlfahrer benutzbar werden lassen<br />
Funktionelle Elektrostimulation als Steh– und Gehhilfe<br />
für Querschnittgelähmte:<br />
Gehen auf Knopfdruck ? 07<br />
Klaus Schwarz recherchierte in Passau und<br />
Wien den Stand der von der Sensationspresse<br />
hochgespielten Entwicklung<br />
<strong>Paraplegiker</strong> Forum<br />
Das Tagebuch der Barbara Wolf 12<br />
Die erste Patientin, die sich zur Erprobung der<br />
Funktionellen Elektrostimulation (FES) zur Verfügung stellte,<br />
schildert ihre Erfahrungen<br />
Stellungnahmen<br />
Prof. Dr. Volkmar Paeslack und Chefarzt Dr. Hans Jürgen 17<br />
Gerner beschreiben die Möglichkeiten der FES aus ihrer Sicht<br />
Frei nach Carl Orff:<br />
Ein Kontra dem Klinik-Alltag 22<br />
Tägliche Geißel oder kontrollierbarer Schrecken:<br />
Inkontinenz 26<br />
Brigitte für Behinderte? 28<br />
Die Fördergemeinschaft teilt mit 33<br />
Magda Steinel 37<br />
Bücherecke 37<br />
Schwangerschaft bei Querschnittlähmung:<br />
„…wir gehen davon aus, dass es eine normale Geburt wird.“ 38<br />
Meldungen 43<br />
Erstmals im westlichen Ausland am Start:<br />
CSSR–Sportler zu Gast 48<br />
Tut Berlin gut? 52<br />
25
Lesermeinung 56<br />
Impressum 59<br />
26
PARAplegiker 04. Jahrgang: Ausgabe 4/1985 Dezember<br />
INHALT<br />
Offener Brief an Bundespräsident Richard von Weizäcker 05<br />
Rollstuhlgerechte Busse und Bahnen in Los Angeles:<br />
Und sie fahren doch 06<br />
Der Kommentar:<br />
Macht hoch die Tür, die Tor’ macht weit 15<br />
Selbsthilfe bei Spina Bifida:<br />
Ich muss damit leben 18<br />
Urlaub unter Spitzenbedingungen:<br />
Schweden, ein Traum für viele 22<br />
Funktionelle Elektrostimulation:<br />
Atmen Sie leicht und unbeschwert? 29<br />
Operation gelungen 31<br />
Nachrichten der Fördergemeinschaft 33<br />
Eine alte Leidenschaft neu erfahren:<br />
Fahrradfieber 34<br />
Rollstuhlentwicklung ‚85 – ein heißes Jahr:<br />
Die Neuen sind da 39<br />
Magda Steinel<br />
Elf kleine Negerlein 43<br />
Bücherecke 43<br />
Forum– Bundesgartenschau 1985 Berlin:<br />
Damit haben wir einen Samen gelegt 44<br />
Leserbriefe 52<br />
Impressum 55<br />
27
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 1/1986 März<br />
INHALT<br />
Traumreise in 10 Tagen:<br />
American Standard 08<br />
The lady came from Baltimore 10<br />
Sie müssen 13<br />
Traumreise, einmal im Leben 15<br />
Mit Knarre und Computer 16<br />
Große Aktion der Fördergemeinschaft:<br />
Mit Freunden Freunde gewinnen 17<br />
Brief des Vorsitzenden Dr. Hans Jürgen Gerner 18<br />
Aktionsvorschläge für Aktive 20<br />
Neue Informationen durch die Fördergemeinschaft 24<br />
Eine erfolgreiche Aktion 27<br />
Benefizkonzert in Bayreuth 29<br />
Vorbild für viele:<br />
Helmut W. Braun 30<br />
Der Vorstand und die Arbeitsgemeinschaften 32<br />
Impressum 47<br />
28
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 2/1986 Juni<br />
INHALT<br />
Großer Wettbewerb:<br />
Mit Freunden Freunde gewinnen 04<br />
Die Seiten der Fördergemeinschaft 10<br />
Mobil mit dem Automobil 16<br />
Beim „Seeblick–Toni“ in Tirol:<br />
Camping–Komfort mit dem Rollstuhl 20<br />
Die Begegnung:<br />
…machte sie mir irgendwo zunächst einmal angst… 26<br />
Keine Chance für rollende Intensivstation?<br />
Wieviel ist ein Menschenleben wert? 30<br />
Geschichte eines Unfalls:<br />
…die im Dunkeln sieht man nicht 36<br />
Bekleidung für Rollstuhlfahrer? 38<br />
Drehscheibe 40<br />
Magazin 41<br />
Magda Steinel 42<br />
Lesermeinung 44<br />
Impressum 47<br />
29
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 3/1986 September<br />
INHALT<br />
Umfrage:<br />
Spitzenreiter: Die ständigen Alltagsprobleme 04<br />
Leserforum 10<br />
Neue Motorsport–Schule für Behinderte in Italien<br />
Vom Rollstuhl in den Rennwagen 14<br />
Großer Wettbewerb:<br />
Mit Freunden Freunde gewinnen 22<br />
Gesundheit ist essbar<br />
Helmut Weiß sprach mit dem Ernährungsmediziner Dr.<br />
Helmut Anemueller über die „Vollwert-Ordnungsnahrung“ 28<br />
Nicht die Starken bedürfen des Arztes:<br />
Jesus und die Kranken 34<br />
Meldungen 38<br />
Impressum 38<br />
Die Seiten der Fördergemeinschaft 44<br />
Bücherecke 45<br />
Was gibt’s Neues? 46<br />
30
PARAplegiker 05. Jahrgang: Ausgabe 4/1986 Dezember<br />
INHALT<br />
Die Antwort 01<br />
Stellungnahme der Fördergemeinschaft:<br />
Der Querschnittgelähmte – ein Tier? 04<br />
Leserforum 10<br />
Hilfsmittel<br />
Camping auf skandinavisch:<br />
Eine Hütte steht immer bereit – auch für Rollstuhlfahrer 28<br />
Aktion Schmerz bei Querschnittlähmung 34<br />
Meldungen 37<br />
Impressum 37<br />
Die Seiten der Fördergemeinschaft 44<br />
Fernsehkoch Roy Kieferle:<br />
Vollwert im Schwarzwald 45<br />
Schritt für Schritt raus aus dem Dilemma der Fehlernährung:<br />
Aktiv sein und dem ganzen Paroli bieten 43<br />
Was gibt’s Neues? 46<br />
31
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 1/1987 März<br />
INHALT<br />
Leserforum 04<br />
Dr. Brigitte Winter-Klemm, Diplompsychologin, Frankfurt<br />
schlicht schockiert 15<br />
Sabine 16<br />
Ein Schiff wie ein Hochhaus und rollstuhlgerecht:<br />
Der neue „Peter Pan“ 22<br />
Massage und Atmung:<br />
Bauch raus 26<br />
Hilfsmittel 30<br />
Seite der Fördergemeinschaft 34<br />
Bücherecke 36<br />
Magazin:<br />
Es passiert immer noch…(II) 38<br />
Noch eine Wende 39<br />
Streit um Berliner Telebus 40<br />
Impressum 47<br />
32
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 2/1987 Juni<br />
INHALT<br />
Leserforum 06<br />
Die Inkontinenz im Griff:<br />
Der Blasen–Stimulator 10<br />
Hanns Dieter Hüsch:<br />
Sorgenkind und schwarzes Schaf 16<br />
Reflexzonenarbeit am Fuß:<br />
Medikament Mensch 20<br />
REHAB ’87 in Karlsruhe:<br />
Eindrücke 24<br />
Hilfsmittel:<br />
Elektrorollstühle 26<br />
Motormagazin:<br />
Vom Rollstuhl auf den Feuerstuhl 30<br />
Magazin 37<br />
Finanzierungshilfen bei der Beschaffung von Kraftfahrzeugen 38<br />
Möglichkeiten zur Bewältigung von Schmerzen:<br />
Schmerz bei Querschnittlähmung 44<br />
Die ARGE Urlaub berichtet 46<br />
33
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 3/1987 September<br />
INHALT<br />
Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Geld für die Schmerzforschung 10<br />
Freier Fall für freie Bürger 14<br />
Pflegegeld für Querschnittgelähmte<br />
Ein menschenwürdiges Leben ermöglichen 21<br />
Ein ungewöhnlicher Motorradumbau<br />
Gespenster-Gespann 26<br />
Motormagazin 30<br />
Magazin 34<br />
Bücher 38<br />
Elektrorollstühle - neu, besser, anders (II) 40<br />
Eine großzügige Spende<br />
Hilfe von „ZONTA“ 44<br />
Die ARGE Urlaub berichtet 46<br />
34
PARAplegiker 06. Jahrgang: Ausgabe 4/1987 Dezember<br />
INHALT<br />
Liebe, Lust und Frust<br />
Ergebnisse unserer Leserumfrage 04<br />
Leserforum 08<br />
Nette Nächte, ernsthafte Beziehungen 17<br />
Ich denke, wir haben es geschafft 20<br />
Dem Manne kann geholfen werden 22<br />
Die Hälfte könnte Kinder zeugen 24<br />
Die Erektion aus der Spritze 26<br />
Magazin 28<br />
Motormagazin 32<br />
Filmkritik:<br />
Über sieben Krücken musst du gehen 40<br />
Bücher 42<br />
Rente für Rollstuhlfahrer 44<br />
Die ARGE Urlaub berichtet 46<br />
Cartoon 48<br />
35
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 1/1988 März<br />
INHALT<br />
Liebe, Lust & Frust<br />
Ergebnisse unserer Leserumfrage II<br />
Gespräche mit Fachleuten 04<br />
Leserforum 08<br />
Alles Routine<br />
Bauern im Rollstuhl 16<br />
Bauen für Behinderte:<br />
Was tun die Länder? 24<br />
Magazin 28<br />
Hilfsmittel:<br />
Mit dem Galgen auf Reisen 36<br />
Bücher:<br />
Die okkulte Seite des Rock 40<br />
Kommentar zur Strukturreform in der<br />
Krankenversicherung:<br />
Die Zeche zahlt der Versicherte 42<br />
REHAB in Karlsruhe:<br />
Messetermine der Fördergemeinschaft 43<br />
Cartoon 44<br />
36
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 2/1988 Juni<br />
INHALT<br />
Liebe, Lust & Frust<br />
Ergebnisse unserer Leserumfrage (3)<br />
Gespräche unter Betroffenen 03<br />
Leserforum 06<br />
Behinderte contra Sterbehelfer 12<br />
Warum Arne sterben sollte<br />
Anleitung zum Mord 16<br />
Bis zum Tod im Altersheim<br />
Dann lieber gleich sterben? 20<br />
Langsam ins Leben zurück<br />
Blindenstudieranstalt gibt Hilfestellung 24<br />
Ein wertvoller Ratgeber<br />
Handbuch für Körperbehinderte 28<br />
Von der Besonderheit zum Alltäglichen<br />
Wohnheim für behinderte und nichtbehinderte<br />
Studierende in Bochum 30<br />
Bauplan für Querschnittgelähmte 33<br />
Rollstuhlkarawane 36<br />
Reisebücher 38<br />
Arbeitsgemeinschaft Schmerz<br />
bei Querschnittlähmung 42<br />
37
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 3/1988 September<br />
INHALT<br />
Almrausch<br />
Urlaub in der Steiermark 06<br />
Schilda am Kuhdamm<br />
Die Berliner Rampen–Posse 10<br />
Das Fünfgang–Rollstuhl–Vorspann–Fahrrad 12<br />
Claudio Kürten:<br />
Patienten–Wirklichkeit<br />
Starke Dosis Klinik–Kritik 16<br />
Henri de Toulouse–Lautrec<br />
Genius in Missgestalt 18<br />
Magazin 22<br />
Hilfsmittel 28<br />
Impressum 30<br />
Liebe, Lust & Frust/4. Teil<br />
Ergebnisse unserer Leserumfrage 32<br />
Leserforum 36<br />
So geben wir Gas 38<br />
38
PARAplegiker 07. Jahrgang: Ausgabe 4/1988 Dezember<br />
INHALT<br />
In Bremen hat die Bus–Zukunft schon begonnen 04<br />
Auch für Behinderte?<br />
Öffentlicher Nahverkehr in München 08<br />
Die Münchner Pfennigparade<br />
Vor– und Nachteile des Gettos 10<br />
Der längere Atem 14<br />
Querschnittlähmung und Sport 18<br />
Internationales Symposium:<br />
Querschnittlähmung heute und morgen 20<br />
Hilfsmittel<br />
Impressum 22<br />
Bücher 24<br />
Verhängnisvolle, äh, was? 26<br />
Ängste und Forderungen<br />
Demo gegen Gesundheitsreform 22<br />
Entsolidarisierung im Gesundheitswesen<br />
Auswirkungen der Gesundheitsreform für Querschnittgelähmte (I) 30<br />
Leserforum 36<br />
Beitrittscoupon 38<br />
39
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 1/1989 März<br />
INHALT<br />
Rolli–Rambo<br />
Bodybuilding für Querschnittgelähmte 06<br />
Zwischen Spaß und Leistung<br />
Volleyball, auch für Behinderte 10<br />
Rollstuhlbasketball<br />
Leistung ist angesagt 12<br />
Neues vom Rollstuhltennis:<br />
3. Offene Deutsche Meisterschaften 14<br />
Wie macht man eigentlich Rollstuhlreifen? 16<br />
Sir Ludwig Guttmann, ein Lebensbild 20<br />
Russland 22<br />
Entsolidarisierung des Gesundheitswesens<br />
Auswirkungen der Gesundheitsreform für<br />
Querschnittgelähmte (Teil 2) 26<br />
Keine Probleme im normalen Kindergarten:<br />
Verena 30<br />
Magazin 31<br />
Hilfsmittel 32<br />
Schmerz bei Querschnittlähmung 36<br />
Beitrittscoupon 38<br />
Leserforum 38<br />
40
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 2/1989 Juni<br />
INHALT<br />
Armenien<br />
Hilfe für Erdbebenopfer 06<br />
Focus<br />
Wohnen für Behinderte in München 08<br />
Das Ding mit dem Denkmal 10<br />
Die Überwindung der Schwäche<br />
Franklin D. Roosevelt 12<br />
Nie wieder!<br />
Ein Urlaub wie er nicht sein sollte 16<br />
Magazin 20<br />
Hilfsmittel 28<br />
Ein Yuppie im Regen<br />
Rain Main von Barry Levinson 32<br />
Leserforum 34<br />
Tätigkeitsbericht der Fördergemeinschaft 42<br />
Beitrittscoupon 42<br />
Impressum 42<br />
41
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 3/1989 September<br />
INHALT<br />
Ärger im integrativen Kindergarten:<br />
Bürokraten gegen Mini–Club 04<br />
Wünsche und Wirklichkeit rot–grüner Politik:<br />
Aus für Berliner Sonderschulen 08<br />
Schäferstündchen 10<br />
Ethik a la Singer und Anstötz:<br />
Sonderpädagogen in die Schlachthöfe? 14<br />
Wiedersehen mit Robert T. Ironside:<br />
Hallo Chef! 16<br />
Hilfsmittel 20<br />
Magazin 22<br />
Portrait eines Fliegers:<br />
Über den Wolken 30<br />
Ein Katamaran für alle:<br />
Surfen auf dem Baggersee 32<br />
Leserforum 34<br />
Fördergemeinschaft aktiv 36<br />
Dr. Ewald Fischer feiert Fünfundsechzigsten:<br />
Wiedersehen mit „Tante Ju“ 38<br />
Impressum 38<br />
42
PARAplegiker 08. Jahrgang: Ausgabe 4/1989 Dezember<br />
INHALT<br />
Sportabzeichen für Behinderte 06<br />
Hockey für Elektrorollstuhlfahrer:<br />
Munich animals 08<br />
Rollstuhltennis 10<br />
Mit dem Rolli durch Finnlands Mittsommernächte 12<br />
Streit um eine Hebebühne 18<br />
Nimm’s leicht?<br />
Der Easy von Sopur im Rollstuhltest 20<br />
Behindertensportler gründen gemeinsam Weltverband:<br />
Ein Rohbau, durch den der Wind zieht 27<br />
Die Selbstfahrtreppenraupe:<br />
Über den Dächern von Berlin 28<br />
Hilfsmittel 30<br />
Magazin 32<br />
Leserbriefe 38<br />
Aus der Arbeit der Fördergemeinschaft<br />
der Querschnittgelähmten 44<br />
43
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 1/1990 März<br />
INHALT<br />
Aufbruch der Behindertenbewegung in der DDR 04<br />
„Lebenshilfe“-Werkstätten:<br />
Produktionsdruck oder pädagogische Hilfe 06<br />
„Betreutes Wohnen“ von behinderten Menschen:<br />
Als Nachbar unter Nachbarn 08<br />
Pferde machen Kindern Spaß<br />
Heilpädagogisches Reiten in Bayern 10<br />
Rollstuhlfechten<br />
Exoten mit Köpfchen 12<br />
Para-Psychologie<br />
Das Gefühlsleben Querschnittgelähmter in der<br />
psychologischen Diskussion 14<br />
Ambulante Dienste<br />
Folge 1: Berlin 18<br />
Garantiert gut?<br />
Der Garant 63 II von Invacare im Rollstuhltest 22<br />
Literatur<br />
Der Auftrag 26<br />
Bücher<br />
Wenn Supermann abstürzt 28<br />
Magazin 30<br />
Impressum 31<br />
Leserforum 36<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten 40<br />
44
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 2/1990 Juni<br />
INHALT<br />
Reisemagazin 06<br />
Mit dem Rollstuhl in die Straßenbahn? 10<br />
Nierentransplantation bei Querschnittlähmung:<br />
„Eine Art Wiedergeburt“ 12<br />
Serie:<br />
Ambulante Dienste für ein selbstbestimmtes Leben<br />
Folge 2: Krefeld 14<br />
Filmkritik:<br />
Geboren am 4. Juli 18<br />
Literatur:<br />
Ein Testfall 20<br />
Premiere in Ostberlin 22<br />
Geistigbehinderte in der DDR:<br />
„Das Wort Förderung ist eine Lüge“ 24<br />
Einzelintegration im Kindergarten:<br />
Sandra bleibt bei ihren Freunden 25<br />
Rollstuhl–Tuning:<br />
Einer kam durch 26<br />
Starre Schönheit<br />
Der Swede Elite von Thomashilfen im Rollstuhltest 30<br />
Sterbehelfer unter Polizeischutz 34<br />
Leserforum 36<br />
Impressum 41<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
in Deutschland e.V.<br />
CeBIT’90 40<br />
Fachmann gesucht?<br />
Gefunden:<br />
Volker Doose, Architekt 42<br />
45
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 3/1990 September<br />
INHALT<br />
Behinderten–Weltmeisterschaft in Assen:<br />
Zwischen Leistung und Mitleid 04<br />
Hindernisse auf dem Weg zur Schule:<br />
Sabine und die Schulpflicht 08<br />
Klinik der anderen Art<br />
Die Querschnittabteilung des anthroposophischen<br />
Gemeinschaftskrankenhauses Herdecke 12<br />
Serie<br />
Ambulante Dienste für ein selbstbestimmtes Leben<br />
Folge 3: München 16<br />
Behinderte Menschen in der Sowjetunion:<br />
Liegen oder geschoben werden 18<br />
Studentische West–Ost–Konflikte 20<br />
Berlin:<br />
Vereinigung auf Kosten von Behinderten 22<br />
Gedichte 24<br />
Bücher 26<br />
Wenn Mode sitzen muß 30<br />
Der Vielseitige<br />
Ortopedia Fun im Rollstuhltest 34<br />
Magazin 39<br />
Neues aus der Industrie 44<br />
Leserforum 46<br />
Impressum 48<br />
46
PARAplegiker 09. Jahrgang: Ausgabe 4/1990 Dezember<br />
INHALT<br />
Tanja weiß, was sie will:<br />
Ein Leben mit Pferden 04<br />
Rollstuhl–Dialyse–Urlaub 08<br />
Ostdeutsches Reha–Zentrum Sülzhayn<br />
40 Jahre zurück 10<br />
Verbund behinderter Arbeitgeber:<br />
Stimmrecht nur für Behinderte 14<br />
Prozeß um Analtampons 17<br />
Integration im Sport:<br />
Vor allem Nichtbehinderte profitieren 18<br />
Rollstuhlbasketballer:<br />
Die Vordenker im Behindertensport 20<br />
Sport–Magazin 23<br />
Leicht und cross<br />
Der Primus von Meyra im Rollstuhltest 24<br />
Literatur 28<br />
Bücher 30<br />
Magazin 32<br />
Leserforum 34<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung 38<br />
47
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 1/1991 März<br />
INHALT<br />
Zivi–Mangel in Pflegediensten<br />
Kostensteigerung, aber keine Proteste 04<br />
Pflegegeld von der Krankenkasse?<br />
Die Mogelpackung 06<br />
Pflegegeld–Tips 08<br />
Ambulante Dienste für ein selbstbestimmtes Leben:<br />
Wuppertal 10<br />
Mit Geschick und Hartnäckigkeit<br />
Über den Aufbau der Reha–Kliniken in der<br />
ehemaligen DDR 12<br />
Sterbehilfe statt Lebenshilfe ?<br />
Vom umstrittenen Wirken der Deutschen<br />
Gesellschaft für Humanes Sterben 14<br />
Proteste bei 10–Jahresfeier der DGHS:<br />
Atrott wurde handgreiflich 16<br />
Interview mit Wolfgang Schäuble:<br />
Ich nehme meine Rolle an 18<br />
Leicht und schnell<br />
Der „Globe-Roller“ von POK im Rollstuhltest 24<br />
Behindertenfeindliche Stadt am Neckar<br />
Gute Besserung, Heidelberg! 28<br />
Neues aus der Industrie 30<br />
Magazin 32<br />
Leserforum 36<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Unsere wichtigste Aufgabe:<br />
Die Einzelfallhilfe 40<br />
Die Betreuung vor Ort:<br />
Die Stützpunkte 41<br />
48
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Antwort aus Bonn kam prompt 42<br />
49
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 2/1991 Juni<br />
INHALT<br />
In Schäubles Schatten:<br />
Dr. Ilja Seifert 04<br />
Pflegegeld–Tips<br />
Eine notwendige Korrektur 08<br />
Eine sozialpolitische Herausforderung:<br />
Die Pflegefallversicherung 10<br />
Ambulante Dienste für ein selbstbestimmtes Leben:<br />
Die neuen Bundesländer und Ostberlin 14<br />
Wie geht’s weiter ohne Zivis?<br />
Pflegebedürftige in der Klemme 16<br />
Literatur<br />
Definiere mir einer 18<br />
Filmkritik<br />
Zeit des Erwachens 20<br />
Der silberne Surfer<br />
Der Marathon 3000 Swing von EC–Betten im Rollstuhltest 22<br />
Die Werkstatt<br />
Urlaub mit dem Rollstuhl….<br />
…ist für den Rollstuhl kein Urlaub 26<br />
Magazin 28<br />
Urlaubs–Magazin 30<br />
Das französische Antidiskriminierungsgesetz 32<br />
Neues aus der Industrie 34<br />
Leserforum 36<br />
Bücher und Zeitschriften 37<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Wir bedanken uns 38<br />
50
Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Es gibt nichts Gutes, außer man tut es 40<br />
51
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 3/1991 September<br />
INHALT<br />
2. Internationaler Rollstuhlmarathon Heidelberg<br />
Das Regenrennen 04<br />
Ein Zustand, keine Krankheit:<br />
Das ist Querschnittlähmung(1) 08<br />
Laufbandtraining bei inkomplettem Querschnitt:<br />
Der große Fortschritt 10<br />
Mangel im Überfluß:<br />
Wohnungen für Behinderte 12<br />
Unzugänglich, unzuverlässig:<br />
Behindertenfeindliche Deutsche Bundesbahn 16<br />
Harnwegsinfektionen schnell erkennen:<br />
Die Checkkarte 18<br />
Die richtige Information –<br />
Der wichtigste Schritt beim Start ins Rolli–Leben 20<br />
Voll im Trend:<br />
Der gleichnamige Stuhl von Sorg im Rollstuhltest 22<br />
Eltern gegen Aussonderung und Allgemeiner Behindertenverband:<br />
Tagungen in Ostberlin 26<br />
Rollstuhlzuggerät Minitrac:<br />
Der zieht was weg 28<br />
Neues aus der Industrie 30<br />
Magazin 34<br />
Bücher 35<br />
Leserforum 36<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Resignation ist keine Lösung 38<br />
Pflegeversicherung:<br />
Die Fördergemeinschaft schaltet sich ein 39<br />
52
PARAplegiker 10. Jahrgang: Ausgabe 4/1991 Dezember<br />
INHALT<br />
Hunde als Helfer 04<br />
Reha `91<br />
Messe–Blitz 08<br />
Die Unterbrechung im Rückenmark:<br />
Das ist Querschnittlähmung (Folge 2) 10<br />
Ist Querschnittlähmung jetzt heilbar?<br />
Die Antwort lautet: nein 12<br />
Frankreich spontan 14<br />
Eigentum wird gefördert:<br />
Wohnungen für Behinderte (Teil 2) 18<br />
10 Jahre Fördergemeinschaft, 10 Jahre <strong>Paraplegiker</strong> 22<br />
10 Jahre<br />
… und ohne falsche Sentimentalität 26<br />
Die Deutsche Stiftung Querschnittlähmung stellt sich vor 28<br />
1. Elektrostuhl im Rollstuhltest:<br />
Der Garant 23 SR Pro von Invacare 30<br />
Computer für Kommunikation und Arbeit 34<br />
Neues aus der Industrie 36<br />
Küche statt Reha?<br />
Behinderte Frauen 38<br />
Das Märchen von den Rollstuhlfahrern und<br />
der S–Klasse 39<br />
Magazin 40<br />
Leserforum 41<br />
Leserumfrage:<br />
Probleme mit Kondomurinalen 42<br />
53
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Wir lassen nicht locker 44<br />
54
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 1/1992 März<br />
INHALT<br />
Gewalt gegen Minderheiten:<br />
Ein schwarzer Rollstuhlfahrer in Deutschland 04<br />
Die neuen Straßenbahnen:<br />
Tiefer gelegt 08<br />
Demonstration in Mannheim:<br />
Der Straßenbahnstreit 10<br />
Berliner Aktionen:<br />
SFB–Besetzung gescheitert 12<br />
Notstand bei der Behandlung von Querschnittgelähmten:<br />
Es fehlen Klinikplätze 14<br />
Abhängig von der Verletzungshöhe:<br />
Das ist Querschnittlähmung (Folge 3) 16<br />
Leserforum<br />
Geschichte einer Querschnittlähmung:<br />
Mein neues, anderes Leben 18<br />
Bücher 20<br />
Renaissance–Theater, Berlin:<br />
Ist heute der Tag? 22<br />
Nicht nur für Rollstuhlfahrer schwierig:<br />
Berufliche Rehabilitation 23<br />
Magazin 24<br />
Gequälte, eingesperrte, misshandelte behinderte Menschen:<br />
Der Horror ist unter uns 29<br />
Lösung für Hochgelähmte:<br />
Mit der Zunge Computer bedienen 30<br />
Elektrisch und faltbar<br />
Der micro von Poirier im Rollstuhltest 32<br />
Die Werkstatt<br />
Beim Umgang mit dem Rollstuhl:<br />
Nichtbehinderte – aufgepasst 34<br />
55
Neues aus der Industrie 36<br />
Hilfsmittel<br />
Rollstuhlkissen<br />
Roho Quadtro 38<br />
Elektronische Duscharmatur<br />
Hai Tech 39<br />
Prüft Hilfsmittel:<br />
Handicap Test Verband 39<br />
Urlaubsmagazin 40<br />
Aus der Arbeit der Fördergemeinschaft<br />
der Querschnittgelähmten<br />
Die ARGE Urlaub informiert:<br />
Sonne, Sand und mehr 42<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Große Erfolge 43<br />
ARGE Bauen und Umwelt<br />
Vom Topfdenken zum Kopfdenken 43<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Werden Mittel für die Schmerzforschung<br />
jetzt genehmigt? 44<br />
56
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 2/1992 Juni<br />
INHALT<br />
Mit Pferden fahren 04<br />
Fernunterricht<br />
Bildung per Post 08<br />
Dr. med. Dr. rer.nat. Dipl. Ing.<br />
Giselher Schalow:<br />
In Armut erfolgreich 10<br />
Eine Spanierin in Alemania:<br />
Teresa 12<br />
Ostdeutscher Behindertenverband zerstritten:<br />
Stasi–Schatten und Zensur 14<br />
Der Jogger von Meyra im Rollstuhltest:<br />
Rollen, nicht rasen 16<br />
Immer noch nicht optimal:<br />
Behindertentoiletten an der Autobahn 20<br />
Kniehebel oder Trommel ?<br />
„Wer bremst, ist feige“ 22<br />
Rollstuhlkissen:<br />
Kubivent 24<br />
Bücher<br />
Das offizielle Buch der XVI. Olympischen Spiele<br />
in Albertville `92 25<br />
John Callahan:<br />
Don’t worry<br />
Weglaufen geht nicht 26<br />
Magazin 28<br />
Leserforum 32<br />
Pinnwand 34<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
In Lichtenau und Bayreuth:<br />
Fördergemeinschaft fasst Fuß 36<br />
57
Leistung gewürdigt:<br />
Fördergemeinschaft erhält Ludwig–Guttmann–Preis 37<br />
Wettbewerb:<br />
Mitmachen und gewinnen<br />
Auto für alle 40<br />
Impressum 42<br />
58
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 3/1992 September<br />
INHALT<br />
Der etwas andere Krankenfahrstuhl:<br />
Moped mit vier Rädern 04<br />
Auto für Menschen mit Rollstuhl:<br />
Nissan Sunny 1,4 LX 3–Türer 06<br />
Der Sachverständige:<br />
Rolf Lempp vom TÜV Südwest 08<br />
Cartoon:<br />
„Neulich beim TÜV“ 10<br />
Fernunterricht (Folge 2)<br />
Studium per Post 12<br />
Noch ein langer Weg:<br />
Antidiskriminierungsgesetz 14<br />
Neue Führungsspitze für den ABID:<br />
Seifert verzichtet 16<br />
Ein Schiff, zwei Meinungen:<br />
Zwietracht um Concordia 18<br />
Mit Kopfzeiger und Fußschalter:<br />
Computerarbeitsplatz bei der Telecom 20<br />
Hubbühnen, Rampen oder beides?<br />
Wie Rollstuhlfahrer am besten in Bus oder<br />
Straßenbahn kommen 22<br />
Fahrradfahren:<br />
Rollstuhl–Bike II Mountain 27<br />
Kohlefaser serienreif ?<br />
Der „action AC“ von Invacare im Rollstuhltest 28<br />
Autobahntoiletten:<br />
Ortstermin im Örtchen 30<br />
Neues aus der Industrie 31<br />
Rollstuhlkissen:<br />
Silhouette 32<br />
59
Die Kurzgeschichte:<br />
Gestern 34<br />
Magazin 38<br />
Leserforum 42<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Offener Brief an Helmut Kohl:<br />
Rund–um–die–Uhr–Pflege 42<br />
FGQ hilft, wo Behörde nur Bürokratie kennt 44<br />
Rehab ’92<br />
Fördergemeinschaft wie immer dabei 44<br />
Impressum 46<br />
60
PARAplegiker 11. Jahrgang: Ausgabe 4/1992 Dezember<br />
INHALT<br />
Streit auf der Buchmesse:<br />
Euthanasie im Verlagsprogramm 06<br />
Die Diskussion um die sogenannte Sterbehilfe reißt<br />
nicht ab. Auf der Frankfurter Buchmesse demonstrierte<br />
eine Gruppe von behinderten Menschen gegen die<br />
deutsche Ausgabe eines Buches des australischen<br />
Tötungspropagandisten Singer.<br />
Behinderte in der Dritten Welt:<br />
Leprakranke im Senegal 08<br />
Sicher geht es manchem von uns nicht gut in dieser<br />
Unsolidarischen Gesellschaft. Aber haben wir überhaupt<br />
eine Vorstellung davon, wie schlecht es behinderten<br />
Menschen in der Dritten Welt geht, zum Beispiel in Afrika ?<br />
Ein neues „Reiseurteil“:<br />
Ekel vor Behinderten? 10<br />
1980 gab es das „Frankfurter Urteil“. Ein Richter billigte<br />
einer Touristin die Minderung des Reisepreises<br />
zu, weil sie im Urlaub die Anwesenheit von Behinderten<br />
ertragen musste. Ein neues Urteil, diesmal aus Flensburg,<br />
zeigt deutlich, wie wenig die deutsche Justiz in den<br />
letzten Jahren dazu gelernt hat.<br />
Neues Gesundheitsstrukturgesetz:<br />
Wir alle werden zur Kasse gebeten 12<br />
Blüm ist gescheitert. Die Kosten des Gesundheitssystems<br />
steigen, wie im Para seinerzeit vorausgesagt. Jetzt<br />
wird das Stückwerk vom Nachfolger Seehofer fortgesetzt.<br />
Auf wessen Kosten ?<br />
FGQ aktuell 14<br />
Ist es nicht toll: Die Beteiligten werden auch gefragt,<br />
was sie von den neuen Kürzungen im Gesundheitswesen<br />
halten. Die Sache hat nur einen Haken: Die<br />
Entscheidungen sind längst ausgekungelt. Zwischen<br />
Opposition und Regierung, natürlich ohne die Betroffenen.<br />
Bücher 16<br />
Wir stellen den Rhein-Main-Freizeitführer<br />
für Rollstuhlfahrer(innen) und ein Buch über<br />
die Anpassung von Computer-Kommunikationshilfen<br />
für Schwerstbehinderte vor.<br />
61
Spiele der Gefühle 18<br />
Barcelona war ein großer Erfolg. Die Medienaufmerksamkeit<br />
für das Thema steigt. Aber wie geht es weiter mit dem Behindertensport?<br />
Der starke Mann:<br />
Bernd Vogel 20<br />
Auch Menschen im Rollstuhl können im Wortsinne<br />
stark sein: Die besten stemmen fast das Zweieinhalbfache<br />
Ihres Körpergewichts.<br />
Die Verliererinnen:<br />
Rita und die Basketball–Nation 22<br />
Von wegen, Dabeisein ist alles. Wenn sieggewohnte<br />
Frauen nur Fünfte werden, gibt es Tränen.<br />
Tennis:<br />
Was soll das? 23<br />
Immer Ärger mit den Funktionären<br />
Die Feuerstühle:<br />
Rollstuhlschnellfahrwettbewerbe 24<br />
Dieser Sport ist die Formel 1 für Rollis. Sie werden<br />
immer schneller. Dem Publikum ist’s recht.<br />
Solide Technik:<br />
Der Allround 950 von Ortopedia im Rollstuhltest 26<br />
Auch die Elektrorollstühle werden immer hübscher.<br />
Design ist wichtig, aber wie steht es mit der Technik ?<br />
Rollstuhlkissen:<br />
Jay 28<br />
In unserer Reihe stellen wir das vierte<br />
Kissen vor, gleichzeitig das dritte amerikanische.<br />
Deutsche Hersteller, aufwachen!<br />
Auto für Mensch im Rollstuhl:<br />
Chrysler Voyager Entervan II 30<br />
Triumph der Technik: Auch hoch Querschnittgelähmte<br />
können ein Auto steuern – sogar ohne den Rollstuhl zu verlassen.<br />
Magazin 32<br />
Wie immer: Aktuelles<br />
Pinnwand 34<br />
Wer Kontakt sucht, ist hier richtig.<br />
Festvortrag zur Eröffnung der REHAB:<br />
Pflegeversicherung als Grundstein für<br />
ein selbstbestimmtes Leben 36<br />
62
Auf der großen Hilfsmittelausstellung in Karlsruhe<br />
erregte der engagierte Vortrag von<br />
Fördergemeinschaftsgeschäftsführer Christian<br />
Joachimi Aufsehen. Wir dokumentieren ihn.<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Arbeitsbericht für 1991/92 38<br />
Neue Stützpunkte:<br />
Hamburg und Bad Wildungen 39<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Unser Forschungsvorhaben ist angelaufen! 40<br />
Impressum 42<br />
63
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 1/1993<br />
INHALT<br />
Berichte<br />
Aus Scham schwieg ich 06<br />
In London trafen sich behinderte Menschen<br />
aus ganz Europa, um über ihre Sexualität zu<br />
sprechen. Wir verbinden den Bericht darüber<br />
mit einer Portraitserie teilnehmender Männer und Frauen.<br />
Madrid 1992:<br />
Paralympics für Geistigbehinderte 10<br />
Die körperbehinderten Sportler haben lange<br />
gebraucht, um von den Medien überhaupt<br />
wahrgenommen zu werden. Wir sollten nicht den<br />
gleichen Fehler bei Menschen mit anderen Behinderungen machen.<br />
Anhörung in Bonn:<br />
Diskriminierungsverbot ins Grundgesetz 12<br />
Für Integration ist jeder. Doch um Rechte einzuklagen,<br />
braucht es Gesetze. Das oberste Gesetz ist unsere Verfassung.<br />
Ansichten eines Modemuffels 24<br />
Geh mir doch weg mit Mode! So denken viele<br />
Männer, auch die behinderten. Oder?<br />
Auch für Rollstuhlfahrer erfahrbar:<br />
Traumland Kanada 40<br />
Manche Urlaubsländer sind viel rollstuhlfreundlicher<br />
und billiger, als wir uns vorstellen.<br />
Der Sommer wird kommen:<br />
Jetzt den Urlaub planen! 42<br />
Auch wenn es noch dunkel und kalt ist: Sonne<br />
reinlassen, Sommerurlaub planen ist angesagt.<br />
Test & Technik<br />
Schweizer Schönheit<br />
Der Ultra-light von Paratec im Rollstuhltest 14<br />
Die Stühle aus der Schweiz hatten nicht immer<br />
den besten Ruf. Aber das muss ja nicht immer so bleiben.<br />
Freistehbarren von Rollstuhl Richter:<br />
Stand by me 18<br />
Die meisten werfen ihre Gehschienen bald in<br />
die Ecke. Dabei kann man sich auch ohne die<br />
Dinger hinstellen.<br />
64
Auto für Mensch und Rollstuhl:<br />
VW Golf Automatik 75 PS 22<br />
Golf kennt jeder. Aber wer auf einen Rollstuhl<br />
angewiesen ist, weiß nicht, welches Auto für<br />
ihn geeignet ist. Wir helfen bei der Auswahl.<br />
Kurzgeschichte<br />
Anna und die drei Fußballer 20<br />
Gesund bleiben<br />
Sauna für alle:<br />
Angenehmes Schwitzen! 28<br />
Auch behinderte Menschen sollten sich ihres<br />
Körpers nicht schämen und ruhig an den FKK–Strand<br />
oder in die Sauna gehen. Meint jedenfalls unsere Autorin.<br />
Bücher 32<br />
Sport mit Rollstuhlfahrern<br />
Rollendes Abenteuer<br />
Pinnwand 26<br />
Leserforum 34<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten (FGQ)<br />
ARGE Urlaub<br />
Costa Blanca:<br />
Urlaub in Calpe 44<br />
Die sonnigste Arbeitsgemeinschaft der FGQ<br />
ist wieder da: ein erster Urlaubstest.<br />
Impressum 46<br />
65
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 2/1993<br />
INHALT<br />
Kultur & Alltag<br />
Frauenfotoausstellung<br />
Geschlecht: behindert – Merkmal: Frau 06<br />
Eine Gruppe behinderter Frauen aus Heidelberg<br />
hat sich nicht als erste, aber mit Mut und Schwung<br />
auf ein Thema gestürzt, das Widerspruch<br />
und Missdeutungen geradezu herausfordert:<br />
erotische Bilder von behinderten Frauen. Wir fragten nach den Motiven<br />
Brief an Frieda Frida Kahlo<br />
Behinderung Liebe Tod 10<br />
Sie schmückt unseren Titel schon zum zweiten Mal,<br />
diesmal aus aktuellem Anlaß. In Frankfurt ist kürzlich<br />
eine Ausstellung der 1954 gestorbenen mexikanischen<br />
Malerin Frida Kahlo zu Ende gegangen. Wir bieten einen<br />
kleinen Einblick in ihr Werk, das von ihrer Behinderung nicht<br />
eingeschränkt, sondern inspiriert wurde.<br />
TV–Kritik<br />
Zur Hölle mit dem Sozialstaat 12<br />
Er hat große Wellen geschlagen, der Fernsehbericht<br />
aus einer Ostdeutschen Psychiatrie, die als<br />
Schwerstbehindertenheim missbraucht wird. Aber aus<br />
den falschen Gründen, wie wir meinen. Fragt<br />
eigentlich niemand mehr nach Gesetzesverstößen?<br />
Bücher<br />
Das Universum des Stephen Hawking 32<br />
Die Querschnittlähmung 32<br />
Literatur<br />
Von einem, der es sich gut überlegt 34<br />
Berichte & Meinung<br />
Urlaub in Altenburg:<br />
Go East 14<br />
In den Osten wollen wir doch alle einmal, wenigstens<br />
zum Urlaub machen. Wenn nur die Unsicherheit mit<br />
den Unterkünften nicht wäre… Wir haben da einen<br />
Tipp: Skat-Stadt Altenburg ist zwar noch lange nicht<br />
optimal, gibt sich aber große Mühe, rollstuhlfreundlicher zu werden.<br />
66
Als behinderte berufstätige Frau von Ost nach West:<br />
Im Rollstuhl durch die Mauer 16<br />
Kann sich von uns Wessis eigentlich jemand<br />
vorstellen, wie das ist: Aus dem Staat DDR, in<br />
dem es große Bevormundung, aber auch<br />
weitgehende Versorgung gab, herüberzukommen<br />
in den goldenen, aber kalten Westen, wo alles erkämpft sein will?<br />
Von der Klinik auf die Straße:<br />
Kein Platz für Behinderte 18<br />
Das Klinikpersonal hat es schon schwer mit<br />
Patient(inn)en. Sie wollen nicht nur medizinisch<br />
versorgt werden, sondern stellen auch<br />
noch Ansprüche von wegen Selbstbestimmung.<br />
Wenn dann der Tag der Entlassung naht, können<br />
die Aufsässigen sehen, wo sie bleiben. Zu hart?<br />
Dann lesen Sie mal nach, was sich kürzlich in München ereignet hat.<br />
Auf der Suche nach dem richtigen Zahnarzt:<br />
Au Backe! 20<br />
Eine Zahnarztpraxis zu finden, die für Menschen<br />
im Rollstuhl zugänglich ist, kann doch nicht so<br />
schwer sein! Haben Sie gedacht. Haben wir auch<br />
gedacht. Und ein bisschen bei den Berufsverbänden nachgefragt…<br />
Formel H:<br />
Motorsport für behinderte Fahrer 22<br />
Der Motorsport gilt ja zu Recht nicht gerade als die<br />
Krone der menschlichen Vernunft. Soll er ja auch<br />
nicht. Spaß soll er machen. Bisher war es für<br />
behinderte Fahrer(innen) in Deutschland nicht möglich,<br />
am offiziellen Motorsport teilzunehmen. Aber jetzt<br />
hat eine Initiative Erfolg damit gehabt, auch diese<br />
diskriminierende Schranke niederzureißen. Achtung,<br />
Senna! Sie kommen!<br />
Test & Technik<br />
Auto für Mensch und Rollstuhl:<br />
Saab 900 I Automatik 26<br />
Die Autos werden sich immer ähnlicher. Die Kompaktwagen<br />
sind sehr praktisch, alle gleich lang und und sehen alle<br />
fast gleich aus. Wer genug Geld dazu hat oder einen<br />
Träger, der’s bezahlt, möchte vielleicht lieber ein individuelleres<br />
Auto. Aber ist das für den Rollstuhl geeignet?<br />
Compact LC und active LA von Levo im Rollstuhltest:<br />
I’m still standing 30<br />
Was kann man mit einem Rollstuhl machen? Drin sitzen,<br />
rollen, vielleicht noch auf den Hinterrädern balancieren.<br />
Das war’s, oder? Es gibt Rollstühle, mit denen Querschnittgelähmte<br />
stehen können. Wir haben sie unter die Lupe genommen.<br />
67
Rubriken<br />
Markt 28<br />
Magazin 36<br />
Pinnwand 37<br />
Leserforum 38<br />
Impressum 42<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten (FGQ)<br />
Eine wichtige Zukunftsaufgabe:<br />
Altenpolitik für Behinderte im Seniorenalter 40<br />
68
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 3/1993<br />
INHALT<br />
Neues aus der Sonderschule<br />
Blaue Flecken und seelisches Leid 06<br />
Die Sonderschule gilt als geschützter Raum.<br />
Kritiker werfen ihr vor, dass sie behinderte Kinder<br />
aussondert und ihnen die Chance auf ein selbstbestimmtes<br />
und erfülltes Leben nimmt. Misshandlungen aber sollten<br />
in einem geschützten Raum eigentlich nicht vorkommen, oder?<br />
Lebenskünstler im Alternativ–Dschungel:<br />
Links und Linkisch 08<br />
Doppelte Benachteiligung durch Geschlecht und<br />
Behinderung. Eine Tatsache, aber kein Grund zum<br />
Jammern oder gar zur Resignation. Jedenfalls nicht für Andrea.<br />
Klassiker als Buch und Film:<br />
Mein linker Fuß 10<br />
Bücher und Filme, die sich mit den Lebensgeschichten<br />
derer beschäftigen, die es angeblich so schwer haben, sind<br />
häufig. Diese Geschichte ist aber ein positives Beispiel, weil<br />
ihr Autor wusste, wovon er sprach.<br />
Kur trotz Rente 12<br />
Kuren gibt‘s nur für Arbeitnehmer? Stimmt nicht.<br />
Allerdings ist es für Rollstuhlabhängige schwierig, eine<br />
geeignete Klinik zu finden.<br />
Der Kommentar:<br />
Die unendliche Pflegegeschichte 14<br />
Das Thema Pflegeversicherung ist in aller Munde,<br />
die Bundesregierung schaltet sogar Anzeigen dazu.<br />
Worum geht es eigentlich?<br />
Da biste (nie mehr) platt:<br />
Neue Füllstoffe 16<br />
Warum sind Rollstuhlbereifungen nicht aus Vollgummi?<br />
Bisher gab es einfach keine befriedigende technische<br />
Lösung. Was taugt der neue Füllstoff?<br />
Schwedenstuhl:<br />
Der Swede Cross von Thomashilfen im Rollstuhltest 18<br />
Autos aus Schwedenstahl kennen wir. Sie gelten als<br />
originell und robust. Dieser Schweden(roll)stuhl hat<br />
einen Aluminium-Gußrahmen und inzwischen die Stempel<br />
zweier Sicherheitsprüf-Institute. Gilt für ihn das gleiche wie für Autos?<br />
69
In leeren Hallen:<br />
Rollstuhlbasketball–Europameisterschaft 20<br />
Die EM in Berlin sollte die Generalprobe werden<br />
für die Paralympics, die zusammen mit den Olympischen<br />
Spielen im Jahr 2000 in der neuen alten Hauptstadt<br />
stattfinden sollen. Wenn es stimmt, dass einer missglückten<br />
Generalprobe eine gelungene Premiere folgt, stehen die<br />
Chancen gut – wenn die Spiele überhaupt nach Berlin kommen.<br />
Neue Busse und Straßenbahnen in Frankfurt 28<br />
Die grundsätzliche Entscheidung für den Umbau der<br />
öffentlichen Verkehrsmittel ist gefallen. Damit hören die<br />
Probleme aber noch nicht auf. Nicht jede(r) kommt<br />
mit allen sogenannten behindertengerechten Lösungen zu Rande.<br />
Bücher:<br />
Wolfgang Schäuble – Politik als Lebensaufgabe<br />
Wohnungsbau, hindernisfrei–anpassbar<br />
Die Chronik der Medizin 30<br />
Magazin 32<br />
Leserforum 36<br />
Markt 38<br />
Impressum 46<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Urlaub meldet sich zurück 40<br />
Urlaubstipps für Kurzentschlossene 40<br />
Eine Großveranstaltung zugunsten der<br />
Deutschen Stiftung Querschnittlähmung:<br />
Die 24 Stunden von Bad Homburg 42<br />
Petitionsausschuß kritisiert die Deutschen Bahnen 44<br />
70
PARAplegiker 12. Jahrgang: Ausgabe 4/1993<br />
INHALT<br />
In Allendorf:<br />
Fly in 06<br />
Flieger sind ein ganz eigenes Völkchen, sagt man.<br />
Eine Behinderung ist kein Grund, nicht dazuzugehören.<br />
Da aber ist die Bürokratie vor. Rolli-Fliegern wird in Deutschland<br />
immer noch die Flugtauglichkeit abgesprochen. Die<br />
Betroffenen gehen jetzt nach Jahren des Stillhaltens<br />
und Verhandelns an die Öffentlichkeit.<br />
Mit einem Rolli–Flieger unterwegs 08<br />
Mit dem Airbus ist es wie auf der Autobahn. Ein Gefühl von<br />
Fliegen gibt es nur in den kleinen Maschinen. Aber wie<br />
kommt der Rollstuhl in die Kabine?<br />
Reha ’93 10<br />
Die große europäische Hilfsmittelausstellung Fand wie<br />
alle zwei Jahre in Düsseldorf statt. Wer sie besucht, hat<br />
persönliche Gründe dafür. Das Presseecho ist allgemein<br />
sehr positiv, aber inhaltsarm. Wir lassen Menschen mit<br />
unterschiedlichen Ansichten und Interessen zum Thema zu Wort kommen.<br />
Rollstuhlwerkstatt:<br />
Flankenschutz–Armlehnen und Seitenteile 12<br />
Im Rollstuhlbau hat sich in den letzten Jahren einiges<br />
getan. Aber sind diese Änderungen auch immer von Vorteil<br />
für die Nutzer/innen? Wie steht es um Seitenhalt und Kleiderschutz?<br />
Auto für Mensch und Rollstuhl:<br />
Opel Kadett Caravan Diesel 14<br />
Wer weder in Ausbildung noch Beruf steht, hat oft<br />
Schwierigkeiten einen Kostenträger zu finden. Häufig<br />
bleibt da nur noch ein Gebrauchter. Kombis sind sehr gefragt,<br />
da sie klaglos Rollstuhl und Urlaubsgepäck schlucken.<br />
Wir beschäftigen uns mit einem der beliebtesten<br />
Modelle auf dem Gebrauchtwagenmarkt.<br />
Kraftfahrzeughilfe:<br />
Wer soll das bezahlen? 16<br />
Die Vorschriften sind unübersichtlich. Wir zeigen einen<br />
Weg durch den Dschungel der möglichen Zuschüsse zum eigenen Auto.<br />
Autobahntoiletten in Niedersachsen:<br />
Jetzt noch besser 18<br />
Nicht jede Behindertentoilette ist ihren Namen wert. Aber<br />
jetzt gibt es ein Vorbild.<br />
71
Behinderte sind lustig oder Benny und Joon 20<br />
Filme, die sich mit dem Thema Behinderung Beschäftigen<br />
kommen in immer größerer Zahl auf den Markt. Quantität<br />
ist aber nicht gleich Qualität. So mancher Regisseur kümmert<br />
sich aber weniger um die Fakten.<br />
Zweierlei Bewegung:<br />
Bücher von Gabriele Geutebrück und Lothar Sandfort 22<br />
Der lange Weg in die Selbstständigkeit:<br />
Lisa Nagel 23<br />
Magazin 24<br />
Forum 26<br />
Pinnwand 28<br />
Markt 30<br />
Impressum 42<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Stellungnahme der Fördergemeinschaft zum Entwurf<br />
eines Gesetzes zur sozialen Absicherung des Risikos der<br />
Pflegebedürftigkeit 32<br />
Aus Betroffenen–Sicht:<br />
Dauer-Thema Pflegeabhängigkeit 33<br />
Es ist etwas anderes, ob im Bundestag Politiker<br />
darüber streiten, wer die Pflegeversicherung bezahlen muß,<br />
oder ob ein Betroffener darüber schreibt, wie der Alltag<br />
aussieht. Das ist eine Expertenmeinung.<br />
Die Stützpunkte 36<br />
Ein großer Schritt in die richtige Richtung:<br />
Mit dem Stützpunktkonzept bietet die FGQ Ratsuchenden<br />
die Möglichkeit, Rat und Hilfe nicht nur bei den Kliniken,<br />
sondern auch bei mitbetroffenen alten Hasen zu finden. Der<br />
Erfolg des Konzeptes hängt allerdings sehr stark von der Arbeit<br />
aller Beteiligten ab. Die Voraussetzungen für den Erfolg sind aber da.<br />
Die zweite Wohnung:<br />
Startpunkt Speyer 38<br />
Wer die Klinik verlässt und nicht weiß wohin, braucht den Startpunkt.<br />
Einzelfallhilfe:<br />
Die Lücken im sozialen Netz 40<br />
Freizeitpark Deutschland? Wer nicht arbeitet, hat kaum<br />
noch eine Chance auf bestimmte staatlichen Hilfen.<br />
72
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 1/1994<br />
INHALT<br />
Bericht und Meinung<br />
Im Osten was Neues:<br />
In Leipzig geht’s voran 05<br />
In der ehemaligen DDR, oder „Neufünfland“, wie der<br />
Kenner sagt, gab es bis vor kurzem keine Stadtführer für<br />
Behinderte (in gedruckter Form, selbstredend).Leipzig ist<br />
auf dem besten Wege, in diesem Bereich ein Vorbild für<br />
andere Städte, nicht nur im Osten Deutschlands, zu werden.<br />
Natürlich können nicht alle Probleme auf einen Schlag gelöst<br />
werden, aber von Enthusiasmus des dortigen Behindertenverbandes<br />
können sich manch andere eine Scheibe abschneiden.<br />
Gewaltdokumentation:<br />
Die Zeit des Wegschauens ist vorbei 08<br />
Über kaum ein Thema wird so unseriös berichtet wie über<br />
Gewalt gegen Behinderte. Abwechselnd wird übertrieben und<br />
verharmlost, dass sich die Balken (-Überschriften) biegen.<br />
Dabei reichen die bekannten Tatsachen aus, um die Wichtigkeit<br />
und Aktualität des Problems zu erkennen.<br />
Mit der Geduld am Ende:<br />
Ordensrückgabe 10<br />
Die öffentlichen Mühlen mahlen langsam. In Berlin hat<br />
jetzt eine engagierte Kämpferin für die Rechte<br />
behinderter Menschen den Verdienstorden des Landes<br />
zurückgegeben – aus Protest gegen die Unbeweglichkeit<br />
der dortigen Politik. Daß sie damit beim Regierenden<br />
Bürgermeister nicht auf begeisterte Zustimmung traf, lässt sich denken.<br />
Test und Technik<br />
Auto(chen) für Mensch und Rollstuhl:<br />
Rover Mini Mayfair 12<br />
Autos für Menschen und Rollstühle müssen nicht<br />
unbedingt groß sein. Für manche tut es auch ein Mini,<br />
aber auch der Mini? Ist der nicht ein bisschen zu winzig?<br />
Manche wird er doch ein wenig unter der Achsel<br />
zwicken, aber grundsätzlich beweisen wir es: Es geht!<br />
Schneller Flitzer mit Macken:<br />
Der „Allegro“ aus Frankreich im Rollstuhltest 14<br />
Auf der Messe schlägt die Flut der Neuheiten über<br />
den Interessierten zusammen, nach dem Motto: Kann<br />
mich nicht entscheiden, ist alles so schön bunt hier!<br />
Doch schließlich ist die Farbe nicht das wichtigste Kriterium<br />
für die Qualität eines Rollstuhls. Wir haben einen Neuling<br />
aus Frankreich kritisch unter die Lupe genommen.<br />
73
Rollstuhlwerkstatt<br />
Sitzen mit Komfort 16<br />
Autositze kosten im Einzelfall Tausende von<br />
Mark, Bürositze haben mehr Verstellhebel als ein<br />
Spielzeugbagger, nur die armen Rollis müssen immer<br />
noch mit Plastikbespannung nach dem Prinzip<br />
Regiestuhl auskommen. Warum eigentlich? Gibt es<br />
keine modernen technischen Lösungen?<br />
Da biste (nie mehr) platt (2):<br />
Pannensicher und massiv 17<br />
Mehr als ein Weg führt nach Rom. Eins aber steht fest:<br />
wenn keine Luft im Reifen ist, kann auch nichts entweichen.<br />
Rubriken<br />
Magazin 18<br />
Forum 20<br />
Pinnwand 22<br />
Impressum 42<br />
Kultur und Alltag<br />
Lyrik<br />
Den Flur entlang<br />
Moderne Zeiten 23<br />
Im Altenburger Landratsamt:<br />
Norbert Gatz, <strong>Paraplegiker</strong> 24<br />
Für den Querschnittgelähmten aus Thüringen war<br />
es Anfang dieses Jahrzehnts doppelt schwer: kaum war<br />
die Mauer gefallen, die DDR am Ende, verletzte er<br />
sich bei einem Unfall die Wirbelsäule und musste<br />
von da an lernen, mit einer Behinderung zu leben.<br />
Sensibel und wenig Klischees –<br />
John Sayl’s „Passion Fish“ in deutschen Kinos 26<br />
Filme über behinderte Menschen oder mit solchen<br />
in Hauptrollen kommen bei uns häufig nicht gut<br />
weg. Kein Wunder, schließlich wissen wir wie der<br />
Hase läuft, und sehen es nicht gern, wenn aus<br />
Gründen der Unterhaltung Unsinn über unsereinen<br />
erzählt wird. Doch diesmal ist alles anders.<br />
74
Themenschwerpunkt:<br />
Reise und Urlaub<br />
Urlaub 1994 – wer bietet was? 28<br />
Wir wissen nicht, wie der Sommer wird. Wir wissen<br />
auch nicht, wie der Urlaub unserer Leser wird. Wie<br />
wollen aber das Unsere dazu tun, dass er gelingt.<br />
Information ist der erste Schritt. Dann folgt die Planung.<br />
Das ist dann Ihre Sache.<br />
Kurzinfos der Urlaubstage 29<br />
Kurorte 30<br />
„Zur Kur ins Bad“ ist noch lange nicht selbstverständlich<br />
für alle. Trotz des exellenten rollstuhlfreundlichen Rufes<br />
einzelner Bäder sind barrierefreie Unterkünfte und<br />
Therapieeinrichtungen nicht selbstverständlich. Allerdings<br />
zeigen sich die Verwaltungen in Rezessionszeiten auch<br />
Minderheiten gegenüber zuvorkommend. Das sollte man ausnutzen, oder?<br />
Mit dem Rolli zu den Schlössern der Loire 33<br />
Im Mittelalter wurde eigentlich eher selten<br />
schwellenlos gebaut. Die wenigsten Burgen und<br />
Schlösser sind befahrbar. Wer aber trotzdem<br />
etwas davon sehen will, braucht Hartnäckigkeit<br />
und eine möglichst hohe Frustrationsschwelle.<br />
Traum(urlaubs)wege sind voller Hindernisse – nur nicht entmutigen lassen!<br />
In die neuen Bundesländer 34<br />
Früher in einer anderen Welt, jetzt in unserem<br />
Land, direkt vor der Haustür: Mecklenburg-Vorpommern<br />
zum Beispiel. Seen und Wälder soweit das Auge reicht.<br />
Aber auch geeignete Unterkünfte?<br />
Flugpreisermäßigungen 36<br />
Das elektronische Urlaubsspiel:<br />
Reiseadressen auf Diskette 36<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Mitgliederversammlung:<br />
Vorstandswahlen, Einzelfallhilfe und der Appell an die Betroffenen 38<br />
Neues aus Duisburg 39<br />
Adressen und Zentren:<br />
Ärzte und Sozialdienste 40<br />
75
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 2/1994<br />
INHALT<br />
Themenschwerpunkt :Pflege<br />
Ein Tetraplegiker erzählt:<br />
Unser Pflegealltag 06<br />
Wer sich mit dem Thema Pflege beschäftigt, muß<br />
sich zuerst mit den Betroffenen auseinandersetzen.<br />
Das sind nicht nur die behinderten Menschen selbst,<br />
sondern auch die Angehörigen, vor allem Frauen, die<br />
meist die Hauptlast der Arbeit tragen.<br />
Eine beatmete Frau erzählt:<br />
Stress und Angst mit Zivis 07<br />
Zivildienstleistende sind unentbehrlich. Und doch gibt<br />
es Aufgaben, denen ZDL mit ihrer mangelnden Ausbildung<br />
nicht gewachsen sind.<br />
Verdeckte Steuererhöhung, mehr Bürokratie, weniger Hilfen ?<br />
Die Pflegeversicherung 10<br />
Die Tatsache, dass es jetzt eine Pflegeversicherung gibt,<br />
löst das Problem nicht. Wir fragen nach: Was bringt das neue Gesetz?<br />
Der Kommentar:<br />
Flickwerk 12<br />
Selbstbestimmt leben durch ambulante Dienste 14<br />
Die meisten wollen nicht ins Heim. Aber das ist leichter<br />
gesagt als getan. Wir zeigen, welche Möglichkeiten der<br />
Organisation und Finanzierung es gibt.<br />
Bundessozialgericht:<br />
Urteil zur Urlaubspflege 16<br />
ARGE ambulante Dienste berichtet 16<br />
Diese Arbeitsgemeinschaft der Fördergemeinschaft<br />
der Querschnittgelähmten (FGQ) beschäftigt sich seit<br />
vielen Jahren mit dem Thema Pflege und hat sich<br />
vor allem für die 24-Stunden-Betreuung und die Interessen<br />
Beatmeter eingesetzt.<br />
Tipps der ARGE Urlaub:<br />
Pflege unterwegs 17<br />
Bericht & Meinung<br />
Am Elsterstausee bei Leipzig:<br />
Ein Garten zum Erholen und Voneinanderlernen 18<br />
Eine Erholungsmöglichkeit für alle und eine beispielgebende<br />
Gestaltung von Garten und Spielraum auch für behinderte Kinder.<br />
76
(Über)leben in Ecuador:<br />
Xavier und seine Freunde 20<br />
Wie schwer es behinderte Menschen in der 3.<br />
Welt haben, übersteigt unser Vorstellungsvermögen.<br />
Leichtathletin Bärbel Zielonka:<br />
Schwitzen für die WM 24<br />
Nur wenige Sportlerinnen, die jahrelang für solche<br />
Ereignisse trainieren, werden von den Medien beachtet.<br />
Bärbel Zielonka trainiert nicht für die Öffentlichkeit, sondern für sich.<br />
Test & Technik<br />
Riesenrad:<br />
Mobiler Stehständer von Rifton im Rollstuhltest 24<br />
Was ist das: Zwei Räder vorne, zwei hinten, aber<br />
man kann nicht drin sitzen? Wir lösen das Rätsel auf.<br />
Rubriken<br />
Markt 26<br />
Forum 30<br />
Pinnwand 31<br />
Magazin 32<br />
Impressum 42<br />
Kultur & Alltag<br />
Lyrik<br />
Pflegeverhältnisse<br />
Aller aller in Behandlung 34<br />
Querschnittlähmung im 24. Jahrhundert:<br />
Die Operation<br />
Eine Enterprise–Episode 36<br />
Captain Picard? Ryker, Data, Worf? Noch nie gehört?<br />
Dann schalten Sie mal Ihren Hyperraumfunk ein, Mensch,<br />
sonst verpassen Sie noch was!<br />
Bücher<br />
Wegweiser für Patienten und Angehörige 38<br />
Rollstuhlversorgung bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen 38<br />
DIN–Fibel „Lebenslaufwohnen“ 38<br />
77
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Leider nur im Ausland:<br />
Idee der ARGE Urlaub setzt sich durch 17<br />
Euromed ’94:<br />
Leipzig kommt 39<br />
Standortbestimmung:<br />
In welchem Deutschland leben wir eigentlich? 40<br />
Zum 70. Geburtstag von Dr. Ewald Fischer 43<br />
78
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 3/1994<br />
INHALT<br />
Themenschwerpunkt Forschung<br />
Zum Thema:<br />
Mehr Lebensqualität durch Forschung? 03<br />
Gespräch mit Prof. Dr. Anton Wernig, Vorsitzender<br />
des Forschungsbeirates der Deutschen Stiftung Querschnittlähmung (DSQ)<br />
Elektrostimulation der Hand in den USA:<br />
Den Alltag wieder in den Griff bekommen 06<br />
Früher war die Lähmung der Finger Tetraplegiker/innen<br />
Schicksal. Heute wird versucht, die Verletzung am Rückenmark<br />
zu umgehen und die Muskeln elektrisch zu stimulieren,<br />
um bestimmte Grundfunktionen der Hand wiederzuerlangen.<br />
Heute schon machbar:<br />
Der elektronische Handschuh 07<br />
„Technische Lösungen, die das Leben jedes Einzelnen<br />
leichter machen“, fordert nicht nur der FGQ-Geschäftsführer.<br />
Eine davon steht jetzt in Deutschland vor der praktischen Erprobung<br />
Inkontinenz:<br />
Erfahrungswerte aus Dresden 08<br />
Es gibt Methoden der Wahl bei der Behandlung von<br />
Blasen– und Mastdarmlähmung. Die Zentren haben<br />
ihre Erfahrungen im Umgang mit den Folgen einer<br />
Querschnittlähmung. Das ist bei anderen, auch hochangesehenen<br />
Kliniken, nicht immer der Fall.<br />
Messungen in Nottwill:<br />
Elektronische Signale in Nervenfasern 10<br />
Gespräch mit Giselher Dr. Dr. Dipl.–Ing. Schalow,<br />
Leiter der Forschungsabteilung des Schweizer<br />
<strong>Paraplegiker</strong>zentrums, Nottwill (SPZ)<br />
Test & Technik<br />
Schön statt obszön:<br />
Der Quickie von Sunrise Medical im Rollstuhltest 12<br />
Ein neues Gehschienenkonzept:<br />
Der Parawalker 14<br />
Laufen um jeden Preis ist out. Die hier vorgestellte<br />
Orthese jedoch soll mit „möglichst geringem Kraftaufwand“<br />
den Betroffenen die Möglichkeit eröffnen, „wieder stehen und<br />
gehen zu können“.<br />
79
Auto für Mensch und Rollstuhl:<br />
Volkswagen California Coach<br />
Der große Wagen 16<br />
Ein Traumwagen muß kein Porsche oder Ferrari sein.<br />
Es kommt auf den Traum an. Wenn der von der<br />
Unabhängigkeit handelt, kann ein Campingbus das<br />
Objekt der Begierde sein.<br />
Bericht & Meinung<br />
Vor den Toren Dresdens:<br />
Neues Rehazentrum Kreischa 18<br />
Schon wieder: Im Osten was Neues! Ein neubarocker<br />
Bau, modernste Einrichtung, parkähnliche Anlagen. Die neuen<br />
Bundesländer können solche Kliniken brauchen.<br />
Made in Wanne–Eickel:<br />
Der Koffer–Kulli aus der Sonderwerkstatt 20<br />
Die Deutsche Bahn AG (DB), wie die Eisenbahn nun<br />
gesamtdeutsch heißt, ist der Behindertenfreundlichkeit<br />
zumindest gegenüber ihrer Kundschaft vollkommen<br />
unverdächtig, weigert sich jedoch seit Jahr und Tag,<br />
fahrzeuggebundene Einstiegshilfen für Rollstuhlfahrer<br />
anzuschaffen. Aber auch solche Betriebe müssen ihre<br />
Pflichtquote an Behinderten erfüllen.<br />
Zweimal Sport–WM:<br />
Null Akzente 22<br />
Sportlich war vor allen Dingen die<br />
Leichtathletikweltmeisterschaft im Berliner Olympiastadion<br />
ein großer Erfolg. Nur leider waren die Leistungen der<br />
Funktionärsriege bei weitem nicht so überzeugend wie<br />
die der Aktiven. Das führt in der Folge leider dazu, dass<br />
hervorragende sportliche Erfolge unter Wert verkauft werden:<br />
Leistungssport zu Breitensportbedingungen.<br />
„Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.“<br />
Diskriminierungsverbot in der Verfassung verankert 40<br />
Wenn uns der Bundesrat nicht noch (nach Redaktionsschluß)<br />
einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, kann diese<br />
Überschrift so bleiben.<br />
Kultur & Alltag<br />
Ein Leben mit Behinderung:<br />
Angela Humpe, Jahrgang 1941 26<br />
Wer zwei Jahre im Rollstuhl sitzt, gilt schon als<br />
langzeitbehindert. Es gibt aber unter uns auch Menschen,<br />
die schon 50 Jahre oder mehr mit einer Behinderung leben.<br />
Erstens macht das Mut und zweitens können wir von den<br />
Oldies einiges lernen, denn sie mussten sich noch in einer<br />
wesentlich härteren Umwelt bewähren.<br />
80
Rubriken<br />
Magazin 30<br />
Pinnwand 34<br />
Forum 36<br />
Markt 38<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Wahlprüfsteine 42<br />
Wenn Sie wählen, müssen Sie selbst entscheiden.<br />
Aber worüber Sie nachdenken sollten, bevor Sie sich entscheiden,<br />
sagen Ihnen die Wahlprüfsteine der FGQ.<br />
Stützpunkt Duisburg:<br />
Offizielle Eröffnung 42<br />
Ein großer Erfolg. Sogar der Oberbürgermeister war da.<br />
ARGE Urlaub:<br />
Hochgemut in die Niederlande 43<br />
Holland trägt seinen Ruf als behindertenfreundliches<br />
Reiseland mit Fug und Recht, meint die Autorin.<br />
Komfort in Dänemark:<br />
Ferienhäuser für Gruppen 44<br />
Was zu zweit zu teuer wäre, wird als Gruppe zum bezahlbaren Luxus.<br />
81
PARAplegiker 13. Jahrgang: Ausgabe 4/1994<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Pflegeversicherung:<br />
Zeit für den Antrag 03<br />
Die Pflegeversicherung kommt, aber wer weiß schon,<br />
wie er den Antrag stellen soll. Wir beantworten die wichtigsten Fragen.<br />
Kultur & Alltag<br />
Abhängig von Hilfe oder Unabhängig durch Hilfsmittel 06<br />
Zugegeben: die rhetorische Frage lässt sich nicht immer beantworten.<br />
Vom Bett in den Rollstuhl:<br />
Der Weg zurück ins Leben 08<br />
Wer einmal frisch verletzt auf dem Rücken lag,<br />
vollständig abhängig von Pflege und gutem Willen<br />
des Krankenhauspersonals, weiß, welche Bedeutung<br />
der Rollstuhl für die Rehabilitation hat. Zwischen liegen<br />
und sitzen ist eine Grenze, deren Überquerung den Weg<br />
in die Zukunft ebnet.<br />
Hilfsmittel<br />
Kompakt unterwegs<br />
Der Traveller von Pro Aktiv im Rollstuhltest 10<br />
Alles schon mal dagewesen? Irgendwie schon,<br />
auch mehrfach faltbare Rollstuhlrahmen gab es<br />
schon früher. Nur, so klein wie bei diesem Rollstuhl<br />
wurde noch kein Packmaß. Bleibt noch die Frage, wie groß ist die Qualität?<br />
Theravital Bewegungstrainer:<br />
Dreht der durch? 12<br />
Heimtrainer sind was für Leute mit Beinfunktionen.<br />
Unsereins strampelt sich schon genug ab. Stimmt nicht.<br />
Bewegungstrainer gibt es auch elektrisch angetrieben.<br />
Sind sie für Querschnittgelähmte sinnvoll?<br />
Radnabenmotor für Handstühle:<br />
Jetzt aber E–Fix 14<br />
Ein Handstuhl lässt sich zusammenlegen und<br />
im Auto verstauen, ein E–Stuhl macht unabhängig<br />
und hat mehr Ausdauer als jeder Schiebedienst. Eine<br />
Kombination aus beiden wäre optimal. Gibt es die<br />
eierlegende Vollmilchsau für Rollstuhlabhängige?<br />
82
Heisteel Mini Crosser 130<br />
Rolli–Vespa 16<br />
Elektrorollstühle sind lahm und hässlich. Ein Vorurteil.<br />
Die neuen Scooter sehen bei weitem nicht mehr so „behindert“<br />
aus, und flott sind sie auch. Der getestete ähnelt einer Vespa<br />
und macht 15 Sachen.<br />
Bilder von der REHAB ’94:<br />
Messeblitz 18<br />
Für Tetras:<br />
Auto–Einstiegshilfen 20<br />
Viele können zwar bequem über lange Strecken<br />
im Auto sitzen, aber der Transfer vom Rolli auf<br />
den Bei– oder Fahrersitz ist eine elende Quälerei.<br />
Auch manche Hilfsperson ächzt über das ständige<br />
Gewichtheben. Genau für diesen Bereich gibt es<br />
maßgeschneiderte Hilfsmittel.<br />
Auch ohne Pedal spielbar:<br />
Ein Klavier, ein Klavier! 22<br />
Sicher ein Minderheitenproblem. Wer aber schon vor<br />
Eintritt einer Behinderung in die Tasten haute, möchte<br />
auch danach nicht darauf verzichten.<br />
Standheizungsalternative:<br />
Der Latentwärmespeicher 22<br />
Selbst die Scheibe freikratzen ist mühsam oder unmöglich.<br />
Eine Standheizung ist zu teuer, einen Kostenträger dafür<br />
hat man nicht. Eine geniale Erfindung wärmt uns jetzt die<br />
Seelen und die Autos.<br />
Rubriken<br />
Markt 24<br />
Magazin 26<br />
Forum 30<br />
Pinnwand 31<br />
Impressum 41<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Behindertenpolitik:<br />
Zeit für Reformen 32<br />
Die Würfel sind gefallen, die Regierung formiert sich. Wird<br />
alles gleich, oder bleibt alles ganz anders ? Das darf nicht<br />
sein, Reformen sind unverzichtbar, auch in unserem Interesse.<br />
Was macht eigentlich die ARGE Bauen und Umwelt 34<br />
83
FGQ–Geschäftsführer verabschiedet sich 34<br />
Feriendorf Ocakköy:<br />
Perfekter Urlaub in der Türkei 36<br />
Manchmal gibt es Lösungen da, wo man sie am wenigsten<br />
erwartet. Die Türkei galt bisher nicht gerade als<br />
behindertenfreundliches Reiseziel. Doch jetzt gibt es dort ein<br />
interessantes neues Feriendorf.<br />
Buchbesprechung:<br />
Besser Reisen bei Krankheit und Behinderung 38<br />
Viel Vergnügen in Frankreich:<br />
Das Futurscop bei Poitiers 39<br />
Ein Kurztrip ins Nachbarland kann Spaß machen. Ein<br />
Freizeitpark kommt immer gut. Weitere Informationen<br />
über Frankreich in den anschließenden Tips der ARGE Urlaub.<br />
84
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 1/1995<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Pflegeposse:<br />
Der Aufstand kommt 03<br />
Es war damit zu rechnen, aber haben<br />
wir das wirklich geglaubt? Die Pflegeversicherung<br />
entpuppt sich als Aggression gegen ihre angeblichen<br />
Nutznießer – die Pflegebedürftigen.<br />
Aktuell<br />
Rechtsunsicherheit bei der Pflegeversicherung:<br />
Die Macht der Doktoren 06<br />
Die Willkür herrscht. Blüm vergattert die Pflegedienste, auf<br />
keinen Fall „großzügig“ mit den Geldern der Pflegeversicherung<br />
umzugehen. Das interpretieren die Damen und Herren<br />
Doktoren je nach Laune. Fragebogen werden aus eigener<br />
Machtvollkommenheit ausgefüllt, nach dem wirklichen Pflegeaufwand<br />
für die Pflege wird nicht gefragt.<br />
Der Kommentar:<br />
Privatvergnügen Pflege?! 06<br />
Themenschwerpunkt: Urlaub<br />
Die gute Urlaubszeit und was sie will 08<br />
Noch hat sich der garstige Winter nicht endgültig<br />
verzogen und schon lauert sie am Horizont, die gute<br />
Urlaubszeit. Was will sie denn eigentlich? Ein Gedicht<br />
gibt uns die ersehnte Antwort auf diese dräuende Frage.<br />
Kaum Schwellenängste in Finnland 10<br />
Sauna, See, Schwelgen, Schwitzen – Finnland lockt.<br />
Aber wie sieht es mit der Zugänglichkeit der Saunen,<br />
Blockhütten und anderer Unterkünfte aus? Das Land<br />
der 200.000 Seen überrascht durch eindrucksvolle<br />
Angebote an behinderte Erholungssuchende.<br />
Rabatt für FGQ–Mitglieder 11<br />
Reise durch Chile:<br />
Abenteuerliche Gegensätze 12<br />
Wer behindertengerechten Urlaub sucht, ist in diesem<br />
südamerikanischen Land voller Gegensätze in unmöglicher<br />
Mission unterwegs. Das bedeutet aber nicht, dass<br />
Rollstuhlabhängige mit Begleitperson dort keine Chance<br />
haben. Gute Nerven und Improvisationstalent sollten aber mit<br />
im Fluggepäck sein (wiegen ja nichts).<br />
85
Wer bietet was 14<br />
Schon fast eine Tradition: Eine Marktübersicht der<br />
Anbieter von Reisen für behinderte Menschen.<br />
Neuer Ratgeber:<br />
„Reisen für Behinderte“ 16<br />
Mit dem Auto ins Flugzeug 16<br />
Das Auto mit auf die Flugreise nehmen – ein<br />
perverser Luxus? Normal ja, aber je nach Aufenthaltsdauer,<br />
Mietwagenkosten und Umfang kann sich der Spaß sogar<br />
rechnen – wenn man’s hat.<br />
Mitsubishi Hotelführer auf PC–Diskette 17<br />
Urlaubsanalyse:<br />
Grenzenlose Blutwäsche 17<br />
Wer auf die Dialyse angewiesen ist, braucht sich<br />
nicht mehr an die Maschine gefesselt zu fühlen.<br />
Auch für rollstuhlfahrende Blutwäschepatienten/innen<br />
gibt es inzwischen zahlreiche Urlaubsmöglichkeiten.<br />
Schweizer Hotelführer 18<br />
Südfranzösischer Festungssturm:<br />
Mit Aufzug 18<br />
Schloß in Deutschland:<br />
Parkett schonen 18<br />
Sicher ist es ein Vorurteil, dass Franzosen lässig und<br />
großzügig, Deutsche hingegen kleinkariert sind. Oder?<br />
Skandinavien–Reisen:<br />
Hoch im Norden 20<br />
Viele Wege führen nach Rom, viele Fähren<br />
schippern nach Schweden und Norwegen, wie alte<br />
Nordlichter (und nicht nur die aus dem Bremer Umland)<br />
schon seit Menschengedenken zu berichten wissen.<br />
Italienische Idylle:<br />
San Felice 20<br />
Rubriken<br />
Forum 22<br />
Pinnwand 24<br />
Magazin 26<br />
Impressum 46<br />
86
Bericht und Meinung<br />
Paralympics 1996:<br />
Atlanta is calling Harald von Selzam 28<br />
Berlin 2000 – war wohl nix. Aber wenigstens<br />
konnten wir einen PR-Mann für die US-Paralympics<br />
exportieren. Die Amerikaner haben noch was<br />
gutzumachen: 1984 berichtete der Para über die<br />
blamable Absage von Los Angeles…<br />
Kultur und Alltag<br />
Der Tänzer:<br />
Pietro Fabris 30<br />
Von der Ablehnung des Rollstuhls, als Symbol für die<br />
Behinderung bis zum Erfolg als Turniertänzer war<br />
es ein langer Weg, den ein ehemaliger Fliesenleger mit<br />
zunehmender Eleganz rollte.<br />
Spezialität aus Österreich:<br />
Der Wiener Opernball 32<br />
Sophia Loren war da, wurde sogar von einem<br />
Baulöwen für ihre Anwesenheit in seiner Loge bezahlt.<br />
Eine Rollstuhlfahrerin fühlte sich unerwünscht, ließ<br />
sich die Teilnahme aber nicht vermiesen.<br />
Saxophonist Klaus Kreuzeder:<br />
„Berufsmusiker, nicht Berufsbehinderter“ 34<br />
Der Mann ist so bekannt, dass Rollstuhlfahrer<br />
mit langen Haaren schon mal gefragt werden, ob sie<br />
Saxophon spielen. Rolf aus Dortmund zum Beispiel<br />
konnte da nur verwundert den Kopf schütteln. Er hatte<br />
noch nie für Stevie Wonder oder Sting gespielt …<br />
550 Kilometer mit dem Rollstuhlfahrrad:<br />
Runter ist Vergnügen, rauf harte Arbeit 36<br />
Bikes sind in Mode. Theoretisch läuft so ein Teil<br />
kinderleicht. Nur dass Steigungen erst in der Praxis auftauchen.<br />
Test und Technik<br />
Das Chamäleon<br />
Der „logo“ von Ortopedia im Rollstuhltest 40<br />
Auf der REHAB ’94 in Karlsruhe war er umlagert.<br />
Überraschend, dass der als konservative geltende<br />
Hersteller aus Kiel einen derart Modulstuhl nach<br />
dem Motto „Schrauben statt Schweißen“ vorstellte.<br />
Aber hält das neue Produkt, was der Produzent verspricht?<br />
87
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Der erste Gast in Speyerer Startpunktwohnung 44<br />
Ein junger Tetraplegiker ohne Rentenanspruch.<br />
Der Weg ins Abseits wäre vorgezeichnet. Zum Glück<br />
gibt es die Startpunktwohnung der Fördergemeinschaft<br />
Über die ARGE Bauen hinaus:<br />
Architektur–Beratung 45<br />
Beispielhafte Aktion:<br />
„Gib nie auf“ 45<br />
88
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 2/1995<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Das Hohelied der Liebe 03<br />
Überleben in einer normalen, oft sogar<br />
genormten Umwelt bedeutet für einen behinderten<br />
Menschen täglich Kampf. Das kann doch nicht alles gewesen sein?<br />
Aktuell<br />
Pflegeversicherung<br />
Frischverletzte benachteiligt:<br />
Pflegestufe Null 06<br />
Falle Stichtag: wer nach dem 1. April ’95<br />
querschnittgelähmt wird, hat unter Umständen<br />
Pech gehabt. Für ihn gilt die Besitzstandsregelung<br />
nicht, die jetzt vielen anderen das Pflegegeld sichert.<br />
Bestandsschutz a la Bonn:<br />
200 Mark weniger 06<br />
Können die in Bonn nicht rechnen oder verrechnen<br />
die sich zu unseren Ungunsten? 1000 Mark sind doch<br />
immer noch 200 Mark weniger als 1200!<br />
Ministerium bedrängt Medizinischen Dienst:<br />
Zu wenig Ablehnungen 07<br />
Skandal: der Medizinische Dienst wird gedrängt,<br />
die Ablehnungsquote der Anträge auf<br />
Pflegeversicherungsleistungen zu erhöhen.<br />
Themenschwerpunkt: Liebe<br />
Fragen an den Fotografen:<br />
Warum „Akt und Körperbehinderung“? 08<br />
Aktfotographie hat nicht unbedingt etwas mit<br />
Sexualität zu tun. Für die behinderte Liebe allerdings<br />
ist das Verhältnis zum eigenen Körper ungeheuer wichtig.<br />
Frisch verletzt:<br />
Patient, nicht mehr Frau? 12<br />
Der Moment der Wahrheit, auch für die Partnerschaft.<br />
Wie verhält er sich? Hält die Beziehung die Belastung aus?<br />
Partnersuche per Inserat:<br />
Fisch sucht Fahrrad 14<br />
Wo findet frau den Richtigen? Einer der vielen<br />
Wege, die zum Ziel führen können, heißt Kontaktanzeige.<br />
Wer selbst inseriert behält das Heft in der Hand.<br />
89
Vater werden:<br />
Sperma im Joghurtbecher 16<br />
Das geht runter wie Öl: ein dreifacher Vater<br />
bekennt, dass ein <strong>Paraplegiker</strong>–Artikel der erste<br />
Anlaß für ihn war, über seine Zeugungsfähigkeit nachzudenken.<br />
Die zwei Seiten des Korsetts:<br />
Orthopädie oder Erotik 18<br />
Kann ein verhaßtes Hilfsmittel zu einem<br />
reizvollen Mittel weiblicher Selbstdarstellung<br />
werden? Eine Frage, die nach einer eigenwilligen Antwort geradezu schreit.<br />
Die Macht der Liebe:<br />
Positionen im Geschlechter– und Überlebenskampf 20<br />
Einfach ist für unsereins beides nicht:<br />
weder das Leben noch die Liebe. Abgesehen<br />
davon, dass diese Feststellung auch auf Nichtbehinderte<br />
zutrifft, dürfen wir uns nicht davon abhalten lassen,<br />
selbst aktiv zu werden und in allen Bereichen unseren Platz zu finden.<br />
Wenn beide behindert sind:<br />
Wo die Liebe hinfällt 22<br />
Dauerhafte Liebesbeziehungen zwischen<br />
körperbehinderten Menschen sind selten.<br />
Das liegt nicht nur daran, dass sich<br />
viele Betroffene im Alltag in einer nichtbehinderten Umwelt bewegen.<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 24<br />
Magazin 26<br />
Darin unter anderem:<br />
Erste Schritte zum Bundesbehindertenrat:<br />
„Streiten können wir später!“ 26<br />
Markt 30<br />
Forum 38<br />
Darin unter anderem Beiträge zum Thema<br />
Pflegeversicherung (Seite 39) und zu<br />
Sexualität & Partnerschaft (Seite 40/41)<br />
Impressum 46<br />
Test & Technik<br />
Rollstuhlwerkstatt:<br />
Großer Frühjahrsputz 32<br />
Autos werden gewartet, gewienert und gewachst,<br />
wenn die Tage wärmer werden. Rollstühle haben das ebenso nötig.<br />
90
Bericht & Meinung<br />
Noch immer in Bewegung:<br />
Krüppel/innen–Ratschlag ’95 34<br />
Die unabhängige Behindertenbewegung ist eine<br />
kleine Minderheit geblieben. Aber ist heute hat sie<br />
einige Veränderungen auf den Weg gebracht.<br />
Trouble in Thüringen:<br />
Altenburg–Informationen unzulänglich 36<br />
Nach der Wende schien es, dass im Osten<br />
Deutschlands viel Neues versucht wurde, gerade<br />
auch im Bereich barrierefreies Bauen. Doch jetzt<br />
scheint die Bürokratie (wieder?) die Alleinherrschaft anzustreben.<br />
Kultur & Alltag<br />
Liebesgedichte:<br />
Für CC<br />
Komm<br />
Vereinigung 42<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Selbstorganisierte Pflege gefährdet 44<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Forschungsprojekt fortsetzen 44<br />
Ein Dank an Christian Joachimi 45<br />
Motoradfahrergottesdienst:<br />
Kollekte für die Fördergemeinschaft 45<br />
91
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 3/1995<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Meine kleinen Helfer 03<br />
Zum Hilfsmittel kann vieles werden: ein<br />
Besenstiel, ein Rucksack oder ein Staubsauger.<br />
Schwerpunkt: Alltagshilfen<br />
Einbaulift für den ICE:<br />
Denkt die Bahn um? 06<br />
Wäre das nicht schön: zum Bahnhof fahren,<br />
selbstständig mit dem Aufzug auf den Bahnsteig<br />
und ohne fremde Hilfe in den behindertengerechten Waggon<br />
Sicherheit bei Passivfahrt:<br />
Prallkissen im Rollstuhl 08<br />
Sicherheitsgurte sind allgemein vorgeschrieben.<br />
Aber reicht der Beckengurt für diejenigen, die bei der<br />
Autofahrt im Rollstuhl bleiben?<br />
Rollis, jenseits der Norm:<br />
Für Frau Groß und Herrn Klein 10<br />
Menschen lassen sich nicht normen, behinderte<br />
erst recht nicht. Und doch haben es Betroffene<br />
mit außergewöhnlichen Körpermaßen schwer<br />
das geeignete Hilfsmittel zu finden.<br />
Schlank und schlicht:<br />
Der Super Sprint von REHATEC drive im Rollstuhltest 13<br />
Auf den ersten Blick kommt uns der Stuhl<br />
sehr bekannt vor. Dafür gibt es Gründe<br />
Holly Bike und Profi 2 von MEYRA:<br />
Das dynamische Duo 17<br />
Die Familie der Vorspannräder wächst. Ein<br />
großer Hersteller bietet jetzt den Sportstuhl und<br />
Treibling aufeinander abgestimmt an.<br />
Hindernis Treppe:<br />
Die Technik hilft 20<br />
Rollstuhlfahrende stehen vor einer Treppe wie<br />
der Ochs vorm Berg. Doch für die Überwindung<br />
dieser baulichen Barriere gibt es tausend technische Tricks.<br />
92
Mailbox und Internet:<br />
Welt am Draht 24<br />
Dieser Beitrag wurde samt farbiger Illustrationen<br />
von der Autorin über eine (ISDN-) Telefonleitung<br />
zu unserer Herstellung nach Mannheim geschickt. Genau darum geht es.<br />
Computer:<br />
Spielzeug, Arbeitsgerät oder Hilfsmittel? 26<br />
Das Elektronenhirn kann nicht zaubern, aber es<br />
kann vieles erleichtern oder koordinieren.<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Markt 32<br />
Magazin 44<br />
Forum 48<br />
Impressum 58<br />
Bericht & Meinung<br />
Generationswechsel im Rollstuhlsport:<br />
Trainer als Präsident 36<br />
Der Coach der Basketball–Nationalmannschaft<br />
übernimmt die Leitung eines neuen Vorstandes im<br />
Deutschen Rollstuhlsportverband.<br />
Privilegierte Fußballfreunde:<br />
Die „Rolliflitzer“ aus Karlsruhe 38<br />
Sie gehören zu den treuesten Fans und sitzen bei<br />
jedem Heimspiel vollzählig am Rande des Grüns.<br />
Kein Geringerer als Thomas Häßler ist ihr Pate.<br />
Kultur & Alltag<br />
Festival in Mainz:<br />
Liebe, Lust, Leidenschaft 40<br />
Ein Nachklang zum Schwerpunkt der letzten<br />
Ausgabe: wie reagieren Nichtbehinderte, die mit<br />
behinderter Liebe konfrontiert werden?<br />
„Weder Küsse noch Karriere“ 42<br />
Warum es behinderte Frauen doppelt schwer haben.<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Urlaub:<br />
Abenteuer in Florida 54<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Um Selbstbestimmung kämpfen 54<br />
93
Startpunktwohnung:<br />
Karlsbad–Langensteinbach 56<br />
Stützpunkt Koblenz:<br />
Schwerpflegegeld rückwirkend 56<br />
94
PARAplegiker 14. Jahrgang: Ausgabe 4/1995<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Immer in Bewegung 03<br />
Aktuell<br />
Gesetz zur Ergänzung des Pflegeversicherungsgesetzes:<br />
Flickwerk 07<br />
Pflicht-Pflegeeinsatz:<br />
Kontrolle durch Kommerzielle? 07<br />
Offener Brief an Norbert Blüm:<br />
Zivi–Zuschüsse gestrichen 08<br />
Schwerpunkt: Mobilität<br />
Mit der S–Bahn in die Stadt 10<br />
Öffentliche Verkehrsmittel sind für viele Rollstuhlabhängige<br />
noch der reine Horror. In manchen Bereichen klappt es aber<br />
schon ganz gut.<br />
Nicht ganz erreicht:<br />
Freie Fahrt für alle in Hamburg 10<br />
Jetzt waren wir so lange von Bus und Bahn ausgesperrt,<br />
dass wir die Teilnahme am öffentlichen Nahverkehr sogar<br />
trainieren müssen.<br />
Ein Nachruf:<br />
Handicap Test Verband e. V. 13<br />
Deutsche Flughäfen:<br />
Bauliche Barrieren bleiben 14<br />
Die Vorteile des Verkehrsmittels über den Wolken<br />
lassen sich von Mobilitätsbehinderten nicht optimal<br />
nutzen. Bei den Flughafengesellschaften besteht dringender<br />
Handlungsbedarf.<br />
Krankenkassen schränken Leistungen ein:<br />
Dreiräder und Treppenlifte als „Freizeitgegenstände“ 16<br />
Internationale Automobilausstellung:<br />
Siebenmeilenstiefel und Fruchtzwerge 18<br />
Behinderte Menschen stehen auf Autos – aber auch im<br />
Stau. Davor kann uns wohl nur noch die künstlich heile<br />
Computerwelt bewahren.<br />
95
Test & Technik<br />
Autos für Mensch und Rollstuhl<br />
Ford Windstar Entervan II:<br />
Das Raumschiff 20<br />
Keine Angst vor großen Autos. Auch die Riesen lassen<br />
sich immer leichter dirigieren – die Technik machts.<br />
Avangarde V von Otto Bock im Rollstuhltest:<br />
Passabler Pfadfinder 22<br />
Ein großer Hersteller von Prothesen und anderen<br />
Hilfsmitteln. Kann er auch gute Rollstühle bauen?<br />
Rollstuhlkissen:<br />
Dune Cubic 24<br />
Endlich mal wieder was Neues für die gelangweilten Gesäße.<br />
Mobile Arm Support:<br />
Völlig schwerelos 28<br />
Ein Hilfsmittel, dass den Arm leichter und damit beweglicher macht.<br />
Umweltkontrollsystem:<br />
Zungenmaus statt Tastatur 30<br />
Türsprechanlage und -öffner, Unterhaltungselektronik,<br />
Licht und Luft (Ventilator) – das alles und mehr lässt sich<br />
über einen Computer mit der Zunge steuern.<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 26<br />
Markt 41<br />
Magazin 42<br />
Forum 44<br />
Impressum 50<br />
Bericht & Meinung<br />
Reha<br />
Buntere Messe 32<br />
Mannschaftssport für Tetras:<br />
Rollstuhl–Rugby 34<br />
Viele Hochgelähmte haben es satt, beim Sport nur<br />
die Statisten zu sein. Jetzt wird die klaffende Lücke<br />
zwischen Basketball und E–Stuhl geschlossen.<br />
Behinderte Frauen:<br />
Ungleiche Schwestern 36<br />
Zwischen Feminismus und praktischer Politik – ein Netzwerk<br />
über ganz Deutschland ist im Aufbau.<br />
96
Ostseefähren:<br />
Ein Schiff wird kommen 40<br />
Hotel in Schweden:<br />
„Tranasbaden“ 40<br />
Kultur & Alltag<br />
Rana aus dem Iran:<br />
Gegen Schah und Ayatollah 38<br />
Unter einem fundamentalistischen System<br />
haben es politisch aktive Frauen schwer. Mit einer<br />
Behinderung haben sie in ihrem Heimatland keine Chance.<br />
Musicals:<br />
Doppelzimmer mit Phantom 41<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Stützpunkttreffen in Frankfurt:<br />
Wissen hilft weiter 48<br />
Die FGQ baut ein bundesweites Beratungsnetzwerk<br />
auf. Die Nachfrage ist groß.<br />
97
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 1/1996<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Urlaub ist nicht alles 03<br />
Schwerpunkt: Urlaub<br />
Schweden für jeden:<br />
Skifahren zwischen Elchen und Schlittenhunden 06<br />
Nicht immer ist der Schnee der Feind der<br />
Rollstuhlfahrenden. Mit dem richtigen Verkehrsmittel<br />
kann er sogar Spaß machen.<br />
Inselurlaub auf Gotland:<br />
Geschichte, Kultur und Natur 11<br />
Schweden für Fortgeschrittene: die größte<br />
Ostseeinsel bietet einiges für diejenigen,<br />
welche sich weder von Trollen noch Schwellen<br />
schrecken lassen<br />
Radtour:<br />
An Donau und Altmühl 14<br />
Neue Wege rollen, heißt die Devise. Die<br />
Reiseveranstalter werden schon noch merken,<br />
dass auch hinter einem Fahrrad ein Rollstuhl hängen kann.<br />
Der schönste Urlaub<br />
Rabatt für FGQ–Mitglieder 16<br />
Vorsaison in Portugal:<br />
Ein erster Hauch von Sommer 18<br />
Was gibt’s Neues in der Veranstalterlandschaft? 20<br />
Den Durchblick auf dem ständig wachsenden<br />
Markt für den Urlaub mit Handicap zu behalten,<br />
ist für den Normalsterblichen beinah unmöglich.<br />
Die ARGE Urlaub aber hat ihn (Nur nicht loslassen!).<br />
Sehnsucht nach Urlaubsfreiheit:<br />
Unterwegs zum Ziel 24<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 26<br />
Magazin 41<br />
Forum 44<br />
Impressum 50<br />
98
Kultur & Alltag<br />
Barrierefrei:<br />
Oelsnitzer Bergbaumuseum 28<br />
Bisher eher ein Thema für Insiderscherze:<br />
Rollis untertage. Doch auch Kohlegruben<br />
lassen sich schwellenfrei umbauen.<br />
Karriere einer Schmerzpatientin:<br />
Meine Pumpe und ich 30<br />
Zwischen Amputierten und Querschnittgelähmten<br />
gibt es Unterschiede in Bezug auf Schmerzen. Eins<br />
haben sie doch gemeinsam: sie müssen lernen, damit zu leben.<br />
Test & Technik<br />
Ein Europäer:<br />
Der „action 2000 LT“ von Invacare im Rollstuhltest 32<br />
Sitzen mit Comfort:<br />
ROHO Adjustaback im Test 34<br />
Bericht & Meinung<br />
Überleben in Sarajevo 36<br />
Auch in der bosnischen Hauptstadt gab und gibt<br />
es behinderte Menschen. Wie ist es ihnen gelungen,<br />
im Krieg am Leben zu bleiben?<br />
Behindertenparlament:<br />
Neue Einigkeit 38<br />
Wenigstens das hat die rücksichtslose Politik<br />
Blüms und seines Vasallen Jung geschafft:<br />
Behindertenpolitiker/innen unterschiedlichster<br />
Coleur sind sich so nah wie nie.<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Mitgliederreise 48<br />
Perfekter Türkei–Urlaub:<br />
Ocakköy 49<br />
Premiere im Para: Eine Urlaubsreise mit allem Komfort nur für Mitglieder.<br />
99
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 2/1996<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Verschwinden lassen? 03<br />
Nicht nur die Behinderung stört, es sind die behinderten Menschen<br />
Schwerpunkt Gesundheit<br />
Schwangerschaft querschnittgelähmter Frauen:<br />
Als ob jede die erste wäre 08<br />
Die Rehabilitation hat sich in den letzten Jahren<br />
ständig weiterentwickelt, heißt es. Warum fühlen<br />
sich die betroffenen Frauen immer noch so oft allein gelassen?<br />
Nach der Geburt:<br />
Irgendwie schafft man es immer 12<br />
So groß der Stress auch sein mag – wenn das<br />
Kind da ist, ist alles vergessen.<br />
With a little help from my friends:<br />
Sex ohne Liebe 14<br />
Menschen brauchen körperliche Zuwendung,<br />
soviel ist klar. Wie helfen sich die, die keine Chance<br />
haben, einen Partner zu finden?<br />
Funktionelle Elektrostimulation:<br />
Eine Einführung 18<br />
Über die funktionelle Elektrostimulation (FES)<br />
gibt es immer wieder Gerüchte, die zu unberechtigten<br />
Hoffnungen führen. Dabei hat sie durchaus<br />
sinnvolle Möglichkeiten zu bieten. Es fehlt halt<br />
nur an seriöser Information.<br />
Bericht & Meinung<br />
1. Mai in Heidelberg<br />
Gegen Singer und Konsorten 21<br />
Die Proteste gegen den australischen „Bioethiker“<br />
Peter Singer, der vorschlägt, behinderte Säuglinge<br />
zu töten, und gegen seine deutschen Komplizen reißt nicht ab.<br />
Bioethik, Euthanasie und Gegenwehr 21<br />
Es bleibt nicht beim Protest. Gegenveranstaltungen<br />
bieten Informationen über pseudowissenschaftlichen<br />
Schreibtischtäter. Diesmal wird hinterher niemand<br />
sagen können, er hätte nichts gewusst…<br />
100
Kongreß in Dresden:<br />
Selbstbestimmt Leben – Erwartungen, Möglichkeiten, Grenzen 26<br />
Ball paradox: Fachleute diskutieren in großem<br />
Rahmen über unsere (!) Selbstbestimmung. Immerhin<br />
werden Betroffene beleidigt …<br />
Test & Technik<br />
Ungereimtheiten beim „Logo“<br />
Hilfsmittelverzeichnis ausgebremst 28<br />
Die Bremse entscheidet mit über die Sicherheit<br />
eines Rollstuhls. Wie aussagekräftig ist in diesem<br />
Zusammenhang die Aufnahme ins Hilfsmittelverzeichnis<br />
der Krankenkassen?<br />
Gesundes Sitzen:<br />
Im Rollstuhl nicht möglich? 30<br />
Die Grenzen der traditionellen Sitzbespannung sind<br />
schnell erreicht. Jetzt gibt es ein neues Konzept.<br />
Kultur & Alltag<br />
Behinderte im Straßenverkehr:<br />
Die Schwächsten bleiben auf der Strecke 33<br />
Autos werden immer sicherer – für die Insassen.<br />
Können sich auch die Schwächeren schützen?<br />
Lyrik:<br />
The chronical blues 36<br />
Andauernde Schmerzen können einem wirklich den Blues bringen…<br />
Medien:<br />
Software– und Buchbesprechung 38<br />
Rubriken<br />
Markt 40<br />
Magazin 42<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Wohnmobilreise:<br />
Auf der Route 66 durch Neu–Mexico 44<br />
Die ARGE Urlaub weiß die Antwort – hält die<br />
Traumstraße, was sie verspricht?<br />
101
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 3/1996<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Ende der Aussonderung? 03<br />
Das Bundesverfassungsgericht gibt Eltern recht,<br />
die ihr körperbehindertes Kind nicht in eine<br />
Sonderschule zwingen lassen wollen. Werden<br />
Sonderpädagogen arbeitslos?<br />
Aktuell<br />
Pflegeversicherung und Sozialhilfe:<br />
Verschlechterungen beschlossen 06<br />
Der Pulverdampf ist verraucht, was bleibt ist<br />
das Schlachtfeld. Die Opfer der Pflegeversicherung<br />
sind ausgerechnet die Schwerstpflegebedürftigen.<br />
Doch das ist nicht alles.<br />
Schwerpunkt Hilfsmittel<br />
(Über-)Auto für Mensch und Rollstuhl:<br />
Porsche Carrera Cabriolet 09<br />
Ein PKW ist nichts weiter als ein Hilfsmittel für<br />
Mobilität. Dieser ist sehr schön, sehr schnell und<br />
sehr, sehr teuer. Ist er auch gut?<br />
„Pflegeprofi“ von Rehamedica:<br />
Der bewegte Mann 15<br />
Eine Bettgeschichte der etwas anderen Art: Können<br />
sich Pflegebedürftige mit diesem neuen Gerät selbstständig<br />
umlagern?<br />
6,5 Quadratmeter–Badezimmer:<br />
Platz genug für Wanne und Dusche? 19<br />
Raum ist in der kleinsten Hütte, sagt man. Fragt<br />
sich nur, wofür. Genaueste Planung ist jedenfalls<br />
angesagt, wenn das Plantschen und Plätschern Spaß machen soll.<br />
Der swede „act“ von Etac im Rollstuhltest<br />
Die nächste Generation 23<br />
Das Vorgängermodell „elite“ ist zwar schon im<br />
Wortsinne ein alter Schwede, aber immer<br />
noch konkurrenzfähig. Kann der Nachfolger neue Maßstäbe setzen?<br />
Sicherheit im Behindertenfahrdienst:<br />
Rollende Zeitbomben? 26<br />
Anschnallen ist Pflicht. Aber offenbar nicht für<br />
alle. Wie gefährlich leben die Passagiere in den<br />
ausgebauten Kastenwägen der Fahrdienste?<br />
102
Rollstuhlzuggerät Speedy–Elektra:<br />
Der Treibsatz 33<br />
Ein Faltfahrer ist praktisch, leicht, passt gut ins<br />
Auto. Aber über längere Strecken, am Hang<br />
oder bei schlechtem Untergrund wünscht man sich<br />
schon mal einen Antriebsmotor.<br />
Kultur & Alltag<br />
Das Internet, die Fördergemeinschaft und der Rest der Welt 37<br />
Die Vorstellung, den ganzen Tag am Bildschirm<br />
zu hängen ist eine grauenvolle. Doch der Computer<br />
hat seinen Platz im Alltagsleben gefunden. Und im<br />
Internet gibt es auch nützliche Informationen.<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Markt 40<br />
Magazin 42<br />
Forum 46<br />
Impressum 54<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Urlaub:<br />
Nächstes Jahr in Jerusalem 49<br />
Nein, wir schicken unsere Autoren nicht in die Wüste. Da fahren sie freiwillig hin. Um<br />
unseren Lesern hinterher auf poetische Weise Bericht zu erstatten.<br />
Nummer 5 lebt!<br />
Startpunktwohnung in Herdecke eröffnet 52<br />
103
PARAplegiker 15. Jahrgang: Ausgabe 4/1996<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
An die Falschen geraten 03<br />
Offene Diskriminierung gibt‘s nach wie vor.<br />
Würden Gesetze dagegen helfen?<br />
Schwerpunkt Leben & Arbeit<br />
Selbstfindung oder Lebensunterhalt:<br />
Arbeits-Wege 06<br />
Leben wir, um zu arbeiten oder doch eher umgekehrt?<br />
Der einfache Weg Schule–Ausbildung–Beruf–Rente<br />
steht vielen nicht mehr offen. Oft führen nur Umwege zum Ziel<br />
Herausforderung Studium:<br />
Tetra goes Uni 08<br />
Noch vor zwanzig Jahren konnte man<br />
Rollstuhlfahrende an deutschen Hochschulen<br />
mit der Lupe suchen. Inzwischen stellen<br />
sich auch Hochgelähmte den Anforderungen<br />
des Wissenschaftsbetriebs. Mut und Kraft benötigen sie immer noch dazu.<br />
Vermittlungsstelle für schwerbehinderte Akademiker:<br />
Tatortsuche 12<br />
Schwerbehindert heißt schwervermittelbar.<br />
Doch es gibt ein Leben nach dem Studium.<br />
Das glaubt sogar die Bundesanstalt für Arbeit.<br />
Berufsförderungszentrum Leipzig:<br />
Bildung auf Vorrat 14<br />
Die Menschen im Osten Deutschlands leiden<br />
besonders unter der hohen Arbeitslosigkeit.<br />
Wer hier erfolgreich umschulen will, braucht<br />
Durchsetzungsfähigkeit und Optimismus.<br />
Sparmaßnahmen gefährden Selbstbestimmung:<br />
Am Beispiel Matthias Sander 18<br />
Ist das der Trend der Zukunft: Die Rehabilitation<br />
wird bezahlt, schließlich lebt auch ein ganzer<br />
Wirtschaftszweig davon. Doch dann fallen die<br />
Betroffenen durch die Maschen des sozialen<br />
Netzes, weil sie den Kostenträgern zu teuer werden?<br />
Bericht & Meinung<br />
REHAB ’96 –<br />
Abschied von Karlsruhe 22<br />
Ein letztes Stimmungsbild aus der badischen Messestadt.<br />
1998 wird die nächste Rehab in Frankfurt am Main stattfinden.<br />
104
Selbstverteidigung von Schülerinnen:<br />
Setz’ deine Spastik ein! 24<br />
Hat ein behindertes Mädchen eine Chance<br />
sich gegen einen Angriff zu wehren? Um eine zu haben,<br />
sollte sie Selbstbehauptung und Verteidigung üben.<br />
Nachlese:<br />
Paralympics in Atlanta 36<br />
Bei aller Kritik am Leistungssport und an unseren<br />
Leistungssportlern – schön anzusehen sind sie in voller<br />
Aktion aber doch, oder etwa nicht?<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 26<br />
Magazin 40<br />
Forum 42<br />
Markt 44<br />
Impressum 50<br />
Test & Technik<br />
Easy Tel:<br />
Telefonieren leicht gemacht? 29<br />
Der „Zauberknochen“ scheint unentbehrlich für<br />
den modernen Alltag. Doch was tun, wenn die<br />
Greiffunktion der Finger und die Kraft in den Armen fehlt?<br />
Der pro activ Lift im Rollstuhltest:<br />
Einfach erhebend! 33<br />
Stühle mit Stehfunktion gibt es schon länger.<br />
Doch sie sind bei bestimmten Gelenkschädigungen<br />
nicht geeignet. Dieser stellt uns nicht hin, er hebt uns hoch.<br />
Kultur & Alltag<br />
Horst Strohkendl<br />
The 50th Anniversary of Wheelchair Basketball 39<br />
Hans–Günther Heiden<br />
Niemand darf aufgrund seiner Behinderung benachteiligt werden 39<br />
Zwei sehr unterschiedliche Bücher: ein<br />
Bildband über Basketball und eine Bestandsaufnahme<br />
zum Benachteiligungsverbot im Grundgesetz.<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Urlaub:<br />
Mitgliederreise nach Ocakköy 46<br />
105
Stützpunkttreffen:<br />
Beratung durch Betroffene 47<br />
Friedel Obrecht radelt wieder:<br />
Aktion „Gib nie auf“ 47<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Warten auf Forschungsergebnisse 48<br />
106
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 1/1997<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Zwei Krüppel 03<br />
Zwei Menschen, der eine von ihnen kürzlich<br />
verstorben, bezeichnet sich selbst mit diesem<br />
Begriff. Ansonsten hatten sie wohl nichts gemeinsam.<br />
Aktuell<br />
Das Beitragsentlastungsgesetz:<br />
Kranksein wird teuer 06<br />
Schwerpunkt: Reise &Urlaub<br />
Andalusien:<br />
Von Mauren und Meer 08<br />
Die Deutschen kennen ihr spanisches Urlaubsland,<br />
oder? Im Süden der liberischen Halbinsel gibt es<br />
zwischen Sonnenschein und Kultur noch einiges zu entdecken.<br />
Wien ist eine Reise wert 13<br />
Wer wollte das bezweifeln. Und was ein echter<br />
Europäer ist, sollte sich beizeiten auch mal in den<br />
Hauptstädten der Nachbarländer umtun. In die Karibik<br />
düsen kann jeder.<br />
Neckermann macht’s möglich:<br />
Alibibehinderte? 16<br />
Unser Kommentar beschäftigt sich vor allem mit<br />
einem Anbieter von Pauschalreisen. Will er behinderte<br />
Kunden gewinnen oder tut er nur so?<br />
Neue Bundesländer:<br />
Die Sächsische Schweiz und Dresden 18<br />
Das ist ein unentdecktes Land, und das liegt<br />
innerhalb unserer Grenzen. Gerade im Osten<br />
Deutschlands gibt es Städte und Landschaften, von<br />
denen die meisten von uns keine Vorstellung haben.<br />
Und da verpassen wir was.<br />
Urlaub im Überblick 22<br />
Es wird in jedem Jahr schwerer, den Markt zu erfassen.<br />
Inzwischen passt nur noch eine kleine Auswahl des<br />
Angebots in unseren Rahmen. Um so besser: die<br />
Auswahl für die behinderte Kundschaft wächst.<br />
107
Kultur & Alltag<br />
Traumziel Fotografie:<br />
Vom Lego zum Studio 04<br />
Begabungen werden uns vielleicht schon in die<br />
Wiege gelegt. Aber etwas daraus zu machen,<br />
dem Lebensweg eine Richtung zu geben, die zu einem<br />
erträumten Ziel führt, ist die Kunst.<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Markt 42<br />
Magazin 44<br />
Forum 48<br />
Impressum 54<br />
Test & Technik<br />
Umweltsteuerung SICARE pilot:<br />
Guck mal, wer da spricht! 31<br />
Nicht jeder behinderte Mensch, der sich eine<br />
Umweltsteuerung wünscht, die seine Sprache<br />
versteht, ist ein Computerfreak. Und schließlich<br />
soll die Technik dem Menschen dienen und nicht umgekehrt, oder?<br />
Nachlese zum REHATEC drive –<br />
Rollstuhltest (Para 3/ 95)<br />
Ein Stuhl – drei Meinungen 34<br />
Kein Ei gleicht dem anderen. Und wenn ein Rollstuhl<br />
für den einen gut ist, muß er dem anderen noch lange<br />
nicht passen. Ein Lehrstück in drei Akten.<br />
Meisterlich?<br />
Der CHAMOION NEO von küschall design im Rollstuhltest 37<br />
Rollstuhlkissen:<br />
Morph Flex 40<br />
An sich äußerst begrüßenswert: ein neues Kissenkonzept.<br />
Voll gut oder macht das Teil im Alltag schlapp? Im Keller<br />
lagert schon so manche gutgemeinte Erfindung.<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Verschlechterung der häuslichen Pflege 50<br />
Rehazentrum Gyhum:<br />
Rollibus durch Sponsering 52<br />
108
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 2/1997<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Ein neuer Job für Supermann 03<br />
Wer prominent ist und durch Unfall querschnittgelähmt wird, ist zu bedauern. Ihm<br />
bleibt kaum Zeit und Raum, eine sinnvolle Lebensaufgabe zu finden. Christopher<br />
Reeve hat es geschafft.<br />
Schwerpunkt Mobilität und Verkehr<br />
Vorbild für Europa:<br />
Behindertengerechter öffentlicher Nahverkehr in Bremen 06<br />
Und es geht doch: Lange Jahre hat uns der Verband Öffentlicher<br />
Nahverkehrsbetriebe die Unmöglichkeit unserer Forderungen entgegengehalten,<br />
Busse und Bahnen für alle zugänglich zu machen. Jetzt ist wenigstens eine deutsche<br />
Großstadt fast am Ende dieses dornenreichen Weges. Barrieren sind gefallen.<br />
Sportliches Gespann:<br />
Spider 2000 und Booster von REHA TREND 10<br />
Der Trend zum Rollibike scheint ungebrochen. Die Lücke zwischen Rollstuhl und<br />
Auto schließt sich allmählich. Positiver Nebeneffekt: die zusätzliche Bewegung ist gut<br />
für die Gesundheit.<br />
Audi A3 1,8<br />
Neue Größe 14<br />
Ohne Auto geht es für viele nicht. Das gilt gerade auch für behinderte Menschen. In<br />
Zeiten sinkender Reallohneinkommen rückt ein neuer Kompakter in den Mittelpunkt<br />
des Interesses. Kann der A3 auch besondere Bedürfnisse befriedigen?<br />
Test & Technik<br />
Spracherkennungsprogramm DragonDictate:<br />
Mein Computer versteht mich! 18<br />
Wer eine Umweltsteuerung mit dem Computer betreiben will, braucht in der Regel<br />
erstmal ein Spracherkennungsprogramm, das die Tastatur ersetzt. Wie funktioniert<br />
das?<br />
Bericht & Meinung<br />
Computer als Hilfsmittel:<br />
Krankenkasse will nicht zahlen 21<br />
Für Hochgelähmte, die keine Fingerfunktion haben, ist der Computer das optimale<br />
Hilfsmittel. Krankenkassen sehen das anders. Die Begründungen sind abenteuerlich.<br />
Sozialabbau auf unsere Kosten:<br />
Am Beispiel Pflegeversicherung 38<br />
Unsere neue Serie will Stück für Stück zusammenstellen, wie oft behinderte<br />
Menschen in den aktuellen Kürzungsorgien schon Federn lassen mussten.<br />
Gegenwehr setzt Information voraus!<br />
109
Urlaub<br />
Norwegische Postschiffe:<br />
Kreuzfahrt durch die Fjorde 25<br />
Es muß ja nicht immer Südsee sein. Wer gern Meerwasser über den Kopf gegossen<br />
bekommt kann statt des Äquators auch den Polarzirkel überqueren.<br />
Nordseeheilbad Büsum:<br />
Seeluft macht müde 30<br />
Nordsee ist Mordsee und die Küstenbewohner sind die legitimen Nachfolger der<br />
Strandräuber? Alles Vorurteile.<br />
Tagebuch einer Querschnittgelähmten (1):<br />
Unter die Räder gekommen 32<br />
Warum sitzt du im Rollstuhl? Wer hat schon Lust, darauf zu antworten. Unsere<br />
authentische Geschichte beantwortet jedoch sowohl diese als auch andere Fragen.<br />
Gruppenprogramm für Betroffene und Angehörige:<br />
Perspektiven gewinnen 36<br />
Viele fühlen sich in der Erstrehabilitation mit ihren psychischen Problemen allein<br />
gelassen. Um diesen Mißstand geht es.<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Magazin 40<br />
Markt 42<br />
Forum 44<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung<br />
Erste Forschungsergebnisse 50<br />
Ein jahrelanger Kampf führt langsam zu erfolgen. Seit Bestehen der FGQ ist der<br />
Schmerz, von dem viele Betroffene gequält werden, ein Thema. Erst wurden viele mit<br />
ihren Beschwerden nicht ernst genommen. Dann war kein Geld für Forschung da.<br />
Lange mussten wir auf die ersten Ergebnisse warten. Jetzt sind sie da. Wie geht es<br />
weiter?<br />
110
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 3/1997<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Vor zwanzig Jahren 03<br />
Was ist los? Elvis bekam Leistungen aus der Pflegeversicherung? So ähnlich.<br />
Schwerpunkt Hilfsmittel<br />
Gartenpflege leicht gemacht:<br />
Hilfsmittel fürs Grün 06<br />
Wer sagt eigentlich, dass Gartenarbeit nichts für Rollstuhlfahrende ist? Alles nur eine<br />
Frage der Technik.<br />
Nach der Entlassung aus der Rehaklinik:<br />
Marios E–Rollstuhl lässt auf sich warten 11<br />
Was nützt die beste Technik, wenn sie (noch) nicht zur Verfügung steht? Warum<br />
dauert es so lange, gesetzliche Rechte durchzusetzen?<br />
Mobilität mit dem Rollibike:<br />
Schwer am Hang, schnell in der Ebene 14<br />
Nicht jeder fährt so flott wie unser Autor. Aber nicht jeder Fußgänger, der sich aufs<br />
Rad schwingt heißt Jan Ullrich.<br />
Kleinbus– und Wohnmobilumrüstung:<br />
Mobiles Leben Marke Eigenbau 16<br />
Selbst ist der Mann (und die Frau). Manche technische Lösung lässt sich auch in<br />
Heimarbeit umsetzen, ohne die Sicherheit zu gefährden.<br />
Drei auf einen Streich:<br />
Die Kissenschlacht 19<br />
Es geht um zwei Konzepte, drei Kissen, zwei ehemalige Geschäftspartner und einen<br />
Namenwirrwarr. Wir schaffen Klarheit.<br />
Rolli–Nachlese:<br />
REHA–TREND und Otto Bock 22<br />
Nachbesserungen in Details bei dem einen und Unklarheiten in Sachen Werkzeug<br />
bei dem anderen Hersteller.<br />
Urlaub<br />
Reisetraum auf einem Hausboot:<br />
Grüner Zauber Südindien 24<br />
Wer unsere Autorin dahin wünscht, wo der Pfeffer wächst, tut ihr einen großen<br />
Gefallen. Genau da möchte sie nur zu gern wieder hin.<br />
Im Ostseebad Göhren auf Rügen:<br />
Reif für die (Halb-)Insel 28<br />
Auch der Bundesverteidigungsminister wanderte jüngst quer durch das deutsche<br />
Eiland mit den berühmten Kreidefelsen. Die Insel kann nichts dafür.<br />
111
Kultur & Alltag<br />
PARAphoto 08<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten (2):<br />
Beginn eines harten Alltags 32<br />
Es ist ein Brauch von altesher:<br />
…wer Sorgen hat, hat auch Likör 36<br />
Er nennt sich „der Andersmacher“. Er ist Agraringenieur und hat eine Marktnische<br />
entdeckt, die ihm auch als Rollstuhlfahrer Möglichkeiten bietet.<br />
Bericht & Meinung<br />
Sozialabbau auf unsere Kosten:<br />
Am Beispiel Kraftfahrzeughilfe 38<br />
Rubriken<br />
Markt 42<br />
Magazin 44<br />
Forum 49<br />
Impressum 58<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Erfahrungsaustausch 54<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Häusliche Betreuung von beatmeten Menschen 55<br />
Ein Vorschlag aus Hannover:<br />
Weiterbildung durch die FGQ? 56<br />
Rückblick:<br />
Sommerfest in Kreischa 56<br />
112
PARAplegiker 16. Jahrgang: Ausgabe 4/1997<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Billige Integration 03<br />
Das Bundesverfassungsgericht hat gesprochen: Schulintegration ja, aber nur, wenn<br />
sie nicht zu viel kostet.<br />
Schwerpunkt: Rehabilitation und Pflege<br />
Die Stille Arbeit der Fördergemeinschaft:<br />
Einzelfallhilfen 06<br />
Schon ärgerlich, wenn ein privater Verein mit seinen geringen Mitteln diejenigen<br />
auffangen muß, die durch die Maschen des sozialen Netzes rutschen. Aber soll man<br />
sie fallen lassen?<br />
Professionalisierung einer Pflegeinitiative:<br />
10 Jahre ISB 10<br />
So haben viele angefangen: als Verein von der mit Betroffenen, die sich mit der<br />
Pflegemisere nicht abfinden wollten. Jetzt müssen sie mit kommerziellen Diensten<br />
konkurrieren, die wie Pilze aus dem Boden schießen.<br />
Unternehmer sucht behinderte Mitarbeiter:<br />
Warum nicht? 12<br />
Arbeit ist rar. Arbeit für behinderte Menschen ist rar. Arbeit für behinderte Menschen<br />
im Osten Deutschlands noch viel mehr. Aber die bekommt er nicht. Alltag in<br />
Deutschland.<br />
Behörden bremsen Behindertenarbeitsplätze:<br />
Sprachgesteuerte Nähmaschine chancenlos 14<br />
So geht’s auch: wer Erfindungen nicht fördert, wer die Initiative Arbeitsloser nicht<br />
beachtet, der ist Bürokrat im Arbeitsamt.<br />
Der Kommentar<br />
Vergleich für Auftrainierer:<br />
Klinik contra Hotel 16<br />
Wir vergleichen Äpfel mit Birnen? Genau. Und raten Sie mal, was besser schmeckt<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten (3):<br />
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung 18<br />
Kultur & Alltag<br />
Ina Rösing und Reinhardt Rüdel:<br />
Das Buch der sechsundzwanzig Beine<br />
Mit dem Rollstuhl in den Anden 20<br />
Annegret Rath:<br />
Mäxchen – Wie man ein ganzes Haus auf den Kopf stellt 22<br />
Eine tolle Geschichte: Ein Buch schreiben als Rehamaßnahme.<br />
113
Weg vom Schreibtisch:<br />
Körperbehinderte Sportstudenten 36<br />
Test & Technik<br />
Ruckfrei im Recaro:<br />
Der Storm T von Invacare im Rollstuhltest 27<br />
Im E–Stuhl saß man unbequem wie im Faltfahrer, die Batterien waren unzuverlässig,<br />
die Steuerung ruckelig – früher. Und heute?<br />
Bericht & Meinung<br />
Vorbildlich in Hamburg:<br />
Beratungszentrum für technische Hilfen und Wohnraumanpassung 26<br />
Mercedes A–Klasse & Smart:<br />
Neue Autos für Mensch und Rollstuhl? 30<br />
Nein, wir machen keine Witze über die Elch–Klasse. Das Ding wird tiefer gelegt und<br />
dann steigen wir ein. Oder?<br />
Reha ’97<br />
Messeblitz 32<br />
Das Rad wurde neu erfunden! Eigentlich sogar viele Räder…<br />
Rubriken<br />
Markt 34<br />
Magazin 38<br />
Impressum 46<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
610–Mark–Jobs erhalten 40<br />
Zentrum Gyhum:<br />
Reha und Rollstuhlbasketball 40<br />
Stützpunkt Koblenz 41<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Erfahrungsaustausch und Informationen 42<br />
114
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 1/1998<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Pfuscher, Mörder, Hetzer 03<br />
Was gehen uns die Abtreibungen und Schwangerschaftsabbrüche an? Eine Menge.<br />
Es geht nicht weniger als den Wert behinderten Lebens.<br />
Aktuell<br />
Protest gegen das Kölner „Redeverbot“:<br />
Kein Maulkorb für Behinderte? 06<br />
Die Äußerungen von behinderten Menschen werden nach Ihrer „Lästigkeit“<br />
eingestuft, die Betroffenen sollen „mit geeigneten Mitteln“ ruhig gestellt oder aus dem<br />
Garten ins Haus gebracht werden, urteilt ein Kölner Gericht zugunsten eines<br />
klavierspielenden (!) Nachbars – wo leben wir eigentlich???<br />
Schwerpunkt Urlaub<br />
Urlaub im Überblick 09<br />
Von Aqua bis Zentrum – auf dem Markt tummeln sich der Veranstalter gar viele und<br />
haben nichts anderes im Sinn, als behinderte Touristen in aller Herren Länder zu<br />
verfrachten.<br />
Der Weg war das Ziel:<br />
Einmal Irland – hin und zurück 12<br />
Normalerweise ist Klaus Schwarz unser Korrespondent für Fähre – Berichterstattung.<br />
Doch diesmal sind Jürgen Buchholz und Pia Steinhilper gestrandet…<br />
Stockholm – Kulturhauptstadt Europas ’98:<br />
Kirchenschätze und Cafes 16<br />
Die „Vasa“ war ein prächtiges Schiff. Mit viel Gold verziert, zahlreichen Kanonen<br />
bestückt und eindrucksvollen Aufbauten versehen. Beim Stapellauf – soff sie ab. Wer<br />
unseren Reisebericht liest, kann so etwas hoffentlich vermeiden…<br />
Afrika für Einsteiger:<br />
Gambia 20<br />
Als alleinreisende Frau im Rollstuhl in Westafrika unterwegs – nichts ist unmöglich.<br />
Seevogelbeobachtung:<br />
Die arktischen Brüderchen 24<br />
Trottellummen, Baßtölpel und Papageientaucher von nahem sehen – mal was<br />
anders. Und alles inklusive Parkplätze und Rollitoiletten!<br />
Zu Besuch im Big Apple:<br />
„Zehn Regeln, wie man in New York überlebt“ 26<br />
Wer möchte nicht mal gern nach Manhattan. Nur, wie sich da zurechtfinden? Es gibt<br />
Führungen, auch für Rollstuhlfahrer, auch auf deutsch – einige sogar kostenlos.<br />
115
Hotels in Manhattan:<br />
New York City ist die heißeste Stadt 27<br />
Wer weiß, wie der Satz weitergeht, weiß<br />
auch, was gerade frau dort benötigt, um Spaß<br />
zu haben. Für den zweiten Teil der Voraussetzungen<br />
können wir Tipps geben.<br />
Flughafenausbau:<br />
Köln/Bonn hebt ab 30<br />
Konkurrenz belebt das Geschäft. Parkplätze,<br />
Toiletten, barrierefreie Architektur – werden Rollis<br />
künftig auf den rheinischen Airport fliegen?<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Magazin 48<br />
Markt 48<br />
Impressum 54<br />
Test & Technik<br />
Moderne Module:<br />
Der „PRIMUS 2“ von MEYRA im Rollstuhltest 33<br />
Die Nummer Eins unter den deutschen<br />
Rollstuhlherstellern – bezogen auf den Umsatz –<br />
hält auch ihren Aktivrollstuhl für den Klassenbesten. Zu Recht?<br />
Kultur & Alltag<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten<br />
Tränen und Termine 36<br />
Der Lebenslauf von Manfred Sauer:<br />
Glück, Disziplin, Verantwortung 38<br />
Viele kennen ihn als Unternehmer. Was ist das<br />
für ein Mensch, der als Tetraplegiker aus kleinsten<br />
Anfängen so eine große Firmengruppe aufgebaut hat?<br />
Berufliche Neuorientierung:<br />
Auf zu neuen Ufern 42<br />
Wer im Berufsleben eine Querschnittlähmung erleidet,<br />
ist bei der Berufsgenossenschaft (BG) versichert.<br />
Dieser Kostenträger genießt unter den Betroffenen einen guten Ruf.<br />
Bericht & Meinung<br />
Hamburger Wohnprojekt:<br />
Daheim statt im Heim 44<br />
In der Hansestadt ist Wohnraum immer noch knapp,<br />
rollstuhlgerechter mit Serviceangebot besonders. Ein neues<br />
Projekt macht Hoffnung.<br />
116
Urteil gegen Rollstuhlfahrer:<br />
Zwangsumzug ins Altersheim 46<br />
Ein Alptraum: er hat ein Heim gefunden, in dem<br />
er sich wohl fühlt und medizinisch gut betreut wird.<br />
Nach zwanzig Jahren soll er jetzt per Gerichtsbescheid<br />
zum Umzug in ein (billigeres) Altersheim gezwungen<br />
werden, in dem er nur gepflegt werden könnte.<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Gemeinschaftskrankenhaus Herdecke:<br />
Abteilung feiert Jubiläum 50<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Die richtige Einstellung 52<br />
Stützpunkt Köln 53<br />
117
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 2/1998<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Hallo Barbie! 03<br />
Nein, Barbie sitzt nicht im Rollstuhl. Das Mädel<br />
heißt Becky. Und sie ist nicht auf den Mund gefallen.<br />
Schwerpunkt Bewegung & Sport<br />
Macht Spaß und ist gesund:<br />
Radeln 06<br />
Vermutlich der größte Trend derzeit: ein Bike<br />
vor den Rolli gespannten und los geht’s. Kein<br />
Wunder, für die Lenkung geht keine Kraft mehr<br />
verloren und schneller ist auch nicht schlecht, oder?<br />
Handhebel statt Kurbel:<br />
Mit dem Oldie unterwegs 08<br />
Die Kurbel bietet eine gute Kraftübertragung,<br />
der Handhebel eine bessere. Aktuelle Fahrzeuge<br />
mit dieser Technik gibt es leider kaum noch.<br />
Gartenarbeit:<br />
Zwischen Teich und Hochbeet 10<br />
Bewegung muß nicht immer nutzlos sein.<br />
Den eigenen Garten zu pflegen, kann auch<br />
Freude machen. Und die Pflanzen danken.<br />
Breitensport:<br />
Spielerisches Alltagstraining 12<br />
Marathon ist gut und schön. Nur ist nicht<br />
jeder ein Supersportler. Ein bisschen Fitneß<br />
hilft jedoch ganz gut bei der Bewältigung des<br />
täglichen Lebens.<br />
Bogenschießen:<br />
Meditation statt Robin–Hood–Romantik 14<br />
Diese klassische Sportart kann mit Nichtbehinderten<br />
zusammen ausgeübt werden und verlangt eine<br />
Mischung aus Konzentration und Kraft.<br />
Behindertensport:<br />
Mit exotischen Verrenkungen ins Jahr 2000 16<br />
Stehen sich die Funktionäre selbst im Weg?<br />
Wohin geht die Reise? Oder geht’s mal wieder nur ums Geld?<br />
118
Rollstuhltanz:<br />
Come on, everybody! 18<br />
Und links das Bein und rechts das Bein und mit<br />
den Rädern schön drumrum, sonst tut’s<br />
dem Partner weh. Dieser Sport wird unterschätzt.<br />
Urlaub<br />
Urlaub in Thüringen:<br />
Ich glaub, ich steh im Wald 22<br />
Wer immer nur an die See fährt, verpasst<br />
was. Sicher missachten schon die deutschen<br />
Mittelgebirge die DIN für Steigungen, aber der<br />
Berg ruft. Und wir antworten; warum nicht, wenn die Unterkunft stimmt.<br />
Bericht & Meinung<br />
Körperbehinderte Motorradfahrer:<br />
No Handicap! 26<br />
Verrückt. Da haben die Jungs einen Unfall,<br />
tragen eine Behinderung davon und wollen nichts<br />
anderes, als wieder zu fahren. Laßt sie doch.<br />
Es ist so schön, verrückt zu sein.<br />
Trotz Bettenmangel:<br />
Klinik in Sülzhayn droht die Schließung 30<br />
Schon in der DDR waren Querschnittgelähmte<br />
Stiefkinder des Gesundheitssystems. Nun will man<br />
eine frisch renovierte Klinik in Thüringen dichtmachen. Muß das sein?<br />
Test & Technik<br />
Rolli–Schöpfung nach Maß:<br />
Genesis SL 32<br />
Wer sagt eigentlich, dass Rollstühle vier<br />
Räder haben müssen? Oder eine durchhängende<br />
Sitzbespannung?<br />
Kindgerechte Konstruktionen:<br />
Die Lego–Rollis 34<br />
Kinderrollstühle leicht wie nie, in richtiger Höhe<br />
und schön bunt. Fragt sich, warum die Krankenkasse<br />
nicht mitspielen will.<br />
Kultur & Alltag<br />
Ruhr–Uni Bochum:<br />
Servicezentrum für behinderte Studierende 37<br />
Das Leben ist hart im menschenfeindlichen<br />
Hochschulklotz. Gut, dass es da ein wenig<br />
Unterstützung gibt bei der Suche nach Wohnung,<br />
Pflege und Studienerleichterungen.<br />
Eine Kurzgeschichte:<br />
Über das Altwerden und über das Altern 40<br />
119
Tagebuch eines Querschnittgelähmten:<br />
Viel Streß mit der Pflege 42<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Magazin 44<br />
Forum 48<br />
Impressum 54<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
In hundert Jahren schaffen wir es doch 50<br />
ARGE Aus– & Weiterbildung gegründet 50<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Pragmatisch vorgehen, Schmerzen lindern 52<br />
120
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 3/1998<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Oh je, Frau Schäuble 03<br />
Aktuell<br />
Viagra: Fathers little Helper 07<br />
Schwerpunkt Hilfsmittel<br />
Perfektes Produkt? Schräger Außenlift! 12<br />
Colani–WC–Sitz von Pressalit: Sichere Sitzung 14<br />
Kostenträger: Finanzierung privater Hilfsmittel 16<br />
Ratgeber: Antrag auf Kostenübernahme abgelehnt 20<br />
Jacke mit Schutzdecke:<br />
Weine nicht, wenn der Regen fällt 21<br />
Schneller Schweizer:<br />
Der K4 von Küschall Design im Rollstuhltest 23<br />
Auto für Mensch und Rollstuhl:<br />
Peugeot Boxer für Passivfahrer 26<br />
Mountainbikeräder und gefederte Vorderradgabeln:<br />
X–Core und Frog–Legs 30<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 32<br />
Markt 44<br />
Magazin 48<br />
Forum 52<br />
Impressum 62<br />
Bericht & Meinung<br />
Hebebühnen im Schienennahverkehr:<br />
Der Einstieg in den Einstieg 34<br />
Urlaub<br />
Burma: „Das goldene Land“ 36<br />
Auf dem Chemnitzer Schlossberg: Idylle in der Industriestadt 40<br />
121
Kraniche in der Bock–Region: Vögel des Glücks 42<br />
Kultur & Alltag<br />
Nachruf auf Dr. med. Werner Arens 46<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten:<br />
Machtkampf 50<br />
PARAphoto 54<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Überzogene Pflegequalitätsanforderungen:<br />
Selbstbestimmtes Leben gefährdet 56<br />
Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Freude über erste Erfolge 59<br />
122
PARAplegiker 17. Jahrgang: Ausgabe 4/1998<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Die durch die Maschen fallen 03<br />
Kultur & Alltag<br />
Nachruf:<br />
Professor Volkmar Paeslack 06<br />
Hobby: Fotografieren 26<br />
Lederjacke nach Maß: Sitzt und passt 32<br />
Bücher 34<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten:<br />
Lästige Diskussionen 36<br />
Schwerpunkt Gesundheit<br />
Gesundheit… ist, wenn alle Werte in der Norm liegen?<br />
Sind Behinderte krank? Mitnichten 08<br />
Angstfaktor Dekubitus: Zum–Aus–Der–Haut–Fahren 10<br />
BG–Unfallkrankenhaus Hamburg–Bergedorf:<br />
Querschnittsurologie mit neuen OP–Räumen 12<br />
Katheterisieren bei Blasenlähmung 16<br />
Problem Verdauung: Gutes für den Darm<br />
Vieles an den Lebensumständen Rollstuhlfahrender<br />
ist nicht gesund. Für unsere Ernährung können wir etwas tun. 18<br />
Stuhlgang – wie funktioniert’s? 18<br />
Tabelle: Ballaststoffe in pflanzlichen Lebensmitteln 19<br />
Alte indische Heilkunst: Ayurveda 20<br />
Bericht & Meinung<br />
REHAB ’98 in Frankfurt/Main:<br />
Nicht alle waren zufrieden mit dem neuen Standort<br />
Platz gibt es genug, aber die Bedingungen sind nicht optimal. 22<br />
Ein sehr persönlicher Kommentar zum neuen Messestandort:<br />
Was war die REHAB ehedem in Karlsruhe doch bequem 22<br />
123
Deutsche Stiftung Querschnittlähmung<br />
Forschungsförderpreis 23<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 24<br />
Markt 35<br />
Forum 38<br />
Impressum 46<br />
Urlaub<br />
Vierzehn Tage Sommerurlaub in Schottland:<br />
Unfreundliches Wetter – schöne Erfahrungen 30<br />
Ja, es gibt Whisky in Schottland. Ja, es regnet manchmal.<br />
Es gibt aber auch noch einiges anderes zu entdecken.<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Übergangslösung nach der Entlassung aus der Reha–Klinik:<br />
Ein Domizil für den Neustart 41<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Bloß keine Karriere machen! 42<br />
Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Information und Erfahrungsaustausch 44<br />
124
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 1/1999<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Die Sonne kommt wieder 03<br />
Schwerpunkt Urlaub<br />
Umweltfreundlich und barrierefrei:<br />
Landhaus Elbufer 06<br />
Die Anbieter<br />
Urlaub im Überblick 08<br />
Bodensee:<br />
Ferien an der schwäbischen Riviera 14<br />
Der Osten Deutschlands: Unentdeckte Urlaubsziele<br />
Usedom – die Ostseeinsel mit den berühmten Bäderbrücken 20<br />
Der Spreewald 22<br />
Die Oberlausitz 24<br />
Bautzen 24<br />
Zittau und das Zittauer Gebirge 26<br />
Görlitz 26<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Markt 33<br />
Magazin 34<br />
Forum 40<br />
Impressum 54<br />
Bericht & Meinung<br />
Rechtsstreit über Prüfungsbedingungen:<br />
Chancengleichheit an den Unis? 30<br />
Ignorante Deutsche Post AG 32<br />
125
Kultur & Alltag<br />
Nachruf auf Hans Knöller:<br />
Ein legendärer Trainer und wertvoller<br />
Mensch ist nicht mehr bei uns 32<br />
Bücher und ein Kalender 36<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten:<br />
Keine Verwendung für die Erektion 38<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Kontaktstelle Magdeburg:<br />
Mehr Aktivität erwünscht 44<br />
Stützpunkt Herdecke:<br />
Basketballturnier im Gemeinschaftskrankenhaus 46<br />
Stützpunkt Hamburg:<br />
Sportfest im Unfallkrankenhaus 46<br />
FGQ-Stützpunkt in Mecklenburg-Vorpommern:<br />
Neurologisches Rehazentrum Greifswald 47<br />
ARGE Urlaub:<br />
Jahresbericht 50<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
„Der Schmerz, ein vernachlässigtes Gebiet der Medizin“ 52<br />
126
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 2/1999<br />
INHALT<br />
Aktuell<br />
Europäischer Protesttag für Gleichstellung:<br />
Rollstuhlrallye in Moers 06<br />
Schwerpunkt Rehabilitation<br />
„Rolliman“ Mike Al Becker:<br />
Der Blues hat Räder 10<br />
Rehabilitation als Grundrecht:<br />
Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden 14<br />
Berollbarer Hochsitz für die Jagd:<br />
Das Schwein muß dran glauben 18<br />
Berufsförderungswerk Leipzig:<br />
Lernen für einen neuen Berufsstart 20<br />
Berufsbildungswerk Neckargemünd:<br />
Ein Gigant in der Krise 22<br />
Bauchlandung durch Dekubitus:<br />
Der Gurkenflieger 26<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 30<br />
Magazin 44<br />
Markt 46<br />
Forum 52<br />
Impressum 58<br />
Urlaub<br />
Reisebegleitservice:<br />
Pflege unterwegs 32<br />
Deutsch–Polnischer Nationalpark „Unteres Odental“:<br />
Blühende Landschaften 34<br />
Ferienzentrum San Felice Circeo:<br />
Die italienischen Momente 40<br />
127
Kultur & Alltag<br />
Erwin Riess:<br />
Giordanos Auftrag 48<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten (9):<br />
Viel Ärger und ein guter Tag 50<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Nachruf:<br />
Dr. med. Rainer Schunck 54<br />
Bodenseeregion:<br />
Neue Kontaktstelle 54<br />
Feste feiern (nicht nur) in Heidelberg<br />
Der Guttmann-Sommer 54<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Das BTM-Rezept 56<br />
128
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 3/1999<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Die Treppe 03<br />
Schwerpunkt Hilfsmittel<br />
Vergleichstest:<br />
Sportliche Rollibikes 06<br />
In die Kurve legen:<br />
FREEDOM RYDER 12<br />
Neuroprothese „Freehand“:<br />
Elektroden machen Hand mobil 14<br />
Hilfreiche Technik:<br />
Schöne neue Küchenwelt 18<br />
Der „Joy“ von MEYRA im Rollstuhltest:<br />
Die reine Freude? 20<br />
Rollstuhlkissen:<br />
MediComfort 22<br />
Einstellbares mechanisches Handgas P1:<br />
Kraft mal Weg 24<br />
Neues Konzept für Rollstuhlantriebsräder:<br />
Rinne statt Reifen 24<br />
Neues Online–Angebot:<br />
startrampe.net 26<br />
Hosen bei Inkontinenz:<br />
Silberstreif an der Wäscheleine 28<br />
Minihandfunkgerät:<br />
Guck’ mal, wer da spricht 28<br />
Kultur & Alltag<br />
Open–Air in Kassel:<br />
„Krüppel–Power K3“ 30<br />
TV Magazin „Normal“ 30<br />
Was macht eigentlich Sabine Dibke? 34<br />
129
Bühnenensemble „Wheelchairica“:<br />
Handicap–Musical mit Happy End 36<br />
Christopher Reeve:<br />
Immer noch ich 50<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten (10):<br />
Gedanken an den Tod 52<br />
Bericht und Meinung<br />
Ein Jahr Querschnittgelähmtenzentrum Bad Berka:<br />
Von der Erstversorgung bis zur Wiedereingliederung 40<br />
Hamburger Wohnprojekt:<br />
An alles gedacht 42<br />
Urlaub<br />
Das Tor zu Amerika:<br />
Boston 46<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 31<br />
Markt 44<br />
Magazin 48<br />
Forum 54<br />
Impressum 62<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Private Einzelfallhilfe:<br />
Nächstenliebe auf kurzem Weg 56<br />
Nachruf:<br />
Hans–Peter Ahrendt 58<br />
ARGE Ambulante Dienste:<br />
Heimbeatmung und Respiratorentwöhnung 58<br />
ARGE Schmerz bei Querschnittlähmung:<br />
Ein neues Leben ohne Schmerz 60<br />
130
PARAplegiker 18. Jahrgang: Ausgabe 4/1999<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Liebe ist 03<br />
Aktuell<br />
REHA ’99:<br />
Ich war 12 Besucher 04<br />
Schwerpunkt Liebe & Sexualität<br />
Computer-Gespräche:<br />
Der Sex–Chat 06<br />
Wie Paare sich finden:<br />
E–Mail für dich 10<br />
Sex als Beziehungsbasis:<br />
Im Bett mit Mona 14<br />
Es beginnt im Kopf:<br />
Orgasmus ist nicht alles 18<br />
Hilfen für Verkehr und Zeugung:<br />
Vibrator, Viagra, Pumpe und Video 20<br />
Urlaub<br />
Mersey River Chalets:<br />
Urlaub in Kanada 24<br />
Kultur & Alltag<br />
Gewächshäuser:<br />
Für 20 Mark in die Tropen 28<br />
Golf:<br />
Kein Handicap 31<br />
Marihuana und Haschisch als Medikament:<br />
Bald legal? 32<br />
Systematische Problemlösung:<br />
Arbeitsgruppe Kinderrolli 33<br />
Mekka für Modelleisenbahnfans:<br />
Thüringens rasender Dampfrösser 34<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten (11):<br />
Der lästige Patient 36<br />
131
Rubriken<br />
Pinnwand 22<br />
Magazin 35<br />
Forum 38<br />
Impressum 42<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Besuch in der Heidelberger Orthopädie:<br />
Die Zeiten ändern sich 40<br />
REHA ’99:<br />
Vielen Dank! 41<br />
Stützpunkt Herdecke:<br />
Sparmaßnahmen im Gemeinschaftskrankenhaus 41<br />
Die Hochzeit des Jahres:<br />
Herzlichen Glückwunsch 41<br />
132
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 1/2000<br />
INHALT<br />
Zum Thema<br />
Mit einem Lächeln 03<br />
Schwerpunkt Urlaub<br />
Veranstalterübersicht:<br />
Urlaub 2000 06<br />
Mit Ehemann und E–Stuhl:<br />
Warum ich gern in Urlaub fahre 12<br />
Moskau:<br />
Kreml, Kaviar, Krimsekt 14<br />
Behindertentoiletten in Bad Wildungen:<br />
Beschissen 18<br />
Hilton in Düsseldorf und Wien:<br />
Luxus mit Hindernissen 20<br />
Klein, aber fein:<br />
Das Naturschutzgebiet Zwillbrocker Venn 22<br />
Bericht & Meinung<br />
Hausverbot für E–Stuhlfahrer:<br />
„In Ihrem besonderen Falle“ 30<br />
Eine Polemik:<br />
Die 10 Lügen der Gesundheitspolitik(er) 32<br />
Test & Technik<br />
Der neue „artosi“ Toiletten- und Duschstuhl:<br />
Aus eins mach drei 36<br />
Kultur & Alltag<br />
Irgendwo in Gallien:<br />
PARAphoto 26<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten (12):<br />
Nette Kontakte 38<br />
Bücher 40<br />
Ein Garten in Altenburg:<br />
Barrierefreie grüne Oase 44<br />
133
Naturbühne auf dem Küchentisch:<br />
Schneckenzirkus 46<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Magazin 48<br />
Forum 48<br />
Impressum 54<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Bauen & Umwelt:<br />
Vorausschauend Planen! 50<br />
Paraplegie 2000 52<br />
Kunstvolle Hilfe 52<br />
„Seiltanz der Gefühle“ 52<br />
134
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 2/2000<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Ein neuer Anfang – mit Ihnen 03<br />
Schwerpunkt Bewegung & Sport<br />
Praktisch und gesund:<br />
Unterwegs mit dem Rollibike 06<br />
Kegeln<br />
Geselligkeit im Mittelpunkt 10<br />
Hommage an Dr. Vojta 12<br />
Stimmt beides nicht:<br />
„Sport ist Mord“ oder „Rund und gesund“ 14<br />
Urlaub<br />
Unbekanntes Emsland:<br />
Im Tal von Hase und Biber 16<br />
Abenteuer Reise:<br />
Über Singapur nach Sidney 18<br />
La Palma:<br />
Baden, Berge und Bananen 20<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 24<br />
Forum 32<br />
Magazin 38<br />
Impressum 46<br />
Test & Technik<br />
Auto–Freisprechanlage für’s Handy 26<br />
Dienst–Ruf–System (nicht nur) für Tankstellen:<br />
Ein Freund, ein guter Freund 26<br />
20 Jahre Fahrpraxis im umgerüsteten Kleinbus:<br />
Ohne Van und Aber 28<br />
Auto–Navigationsanlagen 30<br />
135
Bericht & Meinung<br />
Sind alle Menschen gleich?<br />
Ab morgen Schuhgröße 42 für alle 34<br />
Kultur und Alltag<br />
Elektrotherapie bei einer inkompletten Tetraplegikerin:<br />
Silvis Geschichte 36<br />
Tagebuch eines Querschnittgelähmten:<br />
Das letzte Kapitel 44<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Betreutes Wohnen:<br />
Kontaktadressen gesucht 42<br />
Stützpunkt–Betreuer Langensteinbach:<br />
Michael Gruber 42<br />
136
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 3/2000<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Das Weltspektakel und der Alltag 03<br />
Umwelt<br />
Einmal Expo – hin und zurück<br />
Für jeden Geschmack sehr viel 06<br />
Recht und Praxis<br />
Selbstorganisierte Pflege<br />
Wenn man (frau) einen Betrieb aufmacht 12<br />
Projekte<br />
Kölner Stadtführer für Menschen mit Behinderungen in Arbeit<br />
Beispiel 229 Hotels: Welche sind barrierefrei? 18<br />
Bewegung & Sport<br />
Tischtennis bringt Spaß und fordert Leistung<br />
Die Faszination der Zelluloidkugel 23<br />
Urlaub<br />
Stralsund – ein kulturhistorisches Kleinod an der Ostsee<br />
Hanseatische Historie in jedem Pflasterstein 26<br />
Online<br />
„Wheel–it“ – ein Internetportal für Behinderte<br />
Online–Hilfe zur Selbsthilfe 34<br />
Klinikszene<br />
Zentrum für Rückenmarkverletzte im „Bergmannstrost Halle“<br />
Neue Perspektiven für den Alltag im Rolli entwickeln 36<br />
Kultur & Alltag<br />
Kühler geht’s nicht oder Der Pauschalurlaub 44<br />
Nachschlag zum „Tagebuch eines Querschnittgelähmten“<br />
The Never Ending Story 48<br />
Augenblick<br />
Der Clown 50<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
ARGE Urlaub<br />
Neuzugänge Reiseanbieter:<br />
Von Deutschland bis Bali 52<br />
137
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Magazin 40<br />
Impressum 54<br />
138
PARAplegiker 19. Jahrgang: Ausgabe 4/2000<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
In Augenhöhe 03<br />
Alltag<br />
Verstärkung auf vier Pfoten<br />
Begleithunde für Behinderte:<br />
Was möglich ist und wo ausgebildet wird 06<br />
Bewegung & Sport<br />
Gleichberechtigt am 42 Millimeter–Ball 16<br />
Im Golfsport gibt es keine Sonderregelungen für Behinderte<br />
Fördert Geschicklichkeit und Reaktionsvermögen<br />
Basketball als Alltagsschule 20<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Mit dem „Amphi–Buggy“ im Meer schwimmen 24<br />
Ferien in rolligerechter Wohnung in Alpennähe<br />
Unverhofftes Auftanken im Allgäu 26<br />
Medizin und Forschung<br />
„Freehand“: eine Möglichkeit zur Funktionserweiterung für Tetras<br />
Tägliches Training, aber Gewinn an Selbstständigkeit 32<br />
Test & Technik<br />
Handbedienung von Bruhn:<br />
Autofahren mit der Kugel in der Hand 38<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Arge Bauen und Umwelt<br />
Barrierefreies Bauen<br />
Kein riesiger Quadratmeterverbrauch nötig 39<br />
ARGE Ambulante Dienste<br />
Arbeitsplätze für Behinderte – eine Stellungnahme 40<br />
Clelia, Graziella und Cinzia: drei Italienerinnen in München<br />
Die völlig neue Erfahrung des Shoppens 41<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 22<br />
Magazin 34<br />
Impressum 42<br />
139
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 1/2001<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Wahnsinns–Zeiten 03<br />
Kultur<br />
Was heißt schon „ Normalität“?<br />
„Der (im)perfekte Mensch“:<br />
Eine Ausstellung im Deutschen Hygiene–Museum Dresden 06<br />
Alltag<br />
Neue U–Bahn in Frankfurt mit neuen Barrieren<br />
Endstation: nicht behindertengerecht 10<br />
Rolliverein im Thüringer Vogtland:<br />
Jetzt einen Draht zur Kommunalpolitik aufbauen 14<br />
Bewegung & Sport<br />
Erfolgreiches Rollstuhltanz–Festival in Duisburg<br />
Cha–Cha, Rumba und Moonlight 16<br />
Urlaub & Freizeit<br />
Der höchste Berg ist neun Meter über dem Meer<br />
Leer, das Tor Ostfrieslands – eine überschaubare Idylle 18<br />
Zu Wasser und zu Lande:<br />
Ägyptens Schätze in 12 Tagen 23<br />
Barrierefrei auf den Spuren der Geschichte<br />
Feste feiern in Ferrara 28<br />
Urlaub 2001<br />
Veranstalter-Übersicht 30<br />
Rehabilitation<br />
„Freehand“ macht gelähmte Hand mobil<br />
Patienten–Infotag an der Uniklinik Heidelberg 41<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Für Erstellung ausführlicher Broschüre<br />
Aufruf zu Fragebogenaktion<br />
„Funktionelle Elektrostimulation (FES)“ 50<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 26<br />
Magazin 37<br />
140
Leserforum 44<br />
Markt 46<br />
Impressum 51<br />
141
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 2/2001<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Premieren und Perspektiven 03<br />
Kultur<br />
In „Wheelchairica“ geht die Post ab<br />
Das „Musical mit Handicap“ in Mannheim:<br />
Spritzige Unterhaltung mit Anspruch 06<br />
Schwerpunkt Auto und Verkehr<br />
Premiere für komplett behindertengerecht gebauten Caravan:<br />
Europas Erster! 11<br />
PARAPLEGIKER–Testreihe:<br />
Rollstuhltauglichkeit von PKWs<br />
Der Golf hat’s<br />
VW liefert nicht nur den Golf III umgerüstet direkt ab Werk 16<br />
Fahren mit dem Motorrad–Gespann:<br />
Erfahrungen eines leidenschaftlichen Bikers<br />
On the road again 20<br />
„Dienstruf–System für Behinderte“:<br />
Ein sinnvolles Hilfsmittel<br />
Problemlos tanken mit DRS 24<br />
Thüringer Team bietet Lösungen für gehandicapte Autofahrer:<br />
Mit einem Käfer fing es an 28<br />
Rollstuhlgerechte Toilettenräume an den Autobahnen und anderswo:<br />
Der Schlüssel zum Schlüssel 30<br />
Recht & Gesetz<br />
Gleichstellungsgesetz:<br />
Schafft es Rot–grün noch?<br />
Aktionstag in Heidelberg zum 5. Mai 32<br />
Porträt<br />
Erfahrungen eines querschnittgelähmten Neurochirurgen<br />
Im Stehrollstuhl am OP–Tisch 35<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Reiseeindrücke jenseits des Ballermann<br />
Mallorca–Alptraum oder Trauminsel? 38<br />
Mallorca zum zweiten:<br />
Flugreise mit Behinderungen 41<br />
142
Aktion will Barrieren am Urlaubsort beseitigen helfen<br />
Handy–Cup in St. Peter–Ording 43<br />
Neue Bücher<br />
Zwei Abenteurer investieren fürs Leben<br />
Rene Kägi/Sonja Kostezer<br />
„So weit die Räder rollen -<br />
In 1000 Tagen von Feuerland nach Alaska und Labrador“ 48<br />
Satire<br />
Der „Englische Patient“ und ich<br />
Kopflos in der Klinik:<br />
Erlebnisse eines hoffnungslos Regredierten 48<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Brief an die Fördergemeinschaft<br />
Dankeschön für Kfz und Urlaub 54<br />
Große Gefahr durch die Pflegeversicherung<br />
Wegsperren von Behinderten 54<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 26<br />
Leserforum 51<br />
Markt 53<br />
Impressum 55<br />
143
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 3/2001<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Ergänzen 03<br />
Urlaub & Freizeit<br />
Schottland: ein überraschend zugängliches Reiseziel<br />
Als Rolli unterwegs in den Highlands 06<br />
Schwerpunkt Hilfsmittel<br />
Ärger mit Treppenlifter<br />
Stairways to heaven?! 14<br />
Seinem Doktor den Rezepttext diktieren?<br />
Woran es bei der Hilfsmittelversorgung hapert 16<br />
Test und Technik<br />
PARAPLEGIKER–Testreihe: Rollstuhltauglichkeit von PKWs<br />
Sehr schön, sehr teuer und – problematisch<br />
Das Mercedes–Mittelklasse–Coupé CLK:<br />
Für Umrüstung muss der Rolli selbst sorgen 20<br />
Einige Vorteile, zu viele Nachteile<br />
Einmalig auf der Welt:<br />
Rollibike mit 14–Gang Nabenschaltung 24<br />
Alltag<br />
Von Gruppenreisen, Handicapped–Sitzen und Freiflügen<br />
„Wir begrüßen Sie an Board …“ 30<br />
Gesellschaft<br />
Deutscher Evangelischer Kirchentag 2001 in Frankfurt am Main<br />
Glaube, Geld, Gentechnik 40<br />
Veranstaltungen<br />
Sport–Gipfel beim Medical Service Tag<br />
„Man muß es nur anpacken“ 46<br />
Recht und Gesetz<br />
Sozialgesetzbuch 9 seit 1.Juli 2001 in Kraft – ein Überblick<br />
„In Teilen reichlich mißraten“ 46<br />
Satire<br />
Taburete de madere de bano<br />
oder Warum mir auf Fuerteventura nach einem<br />
Badehocker war 54<br />
144
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Zum 60. Geburtstag von Prof. Hans Jürgen Gerner 54<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Leserforum 50<br />
Markt 51<br />
Impressum 55<br />
145
PARAplegiker 20. Jahrgang: Ausgabe 4/2001<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Das Gesetz, der Fortschritt und die Schecke 03<br />
Schwerpunkt Barrierefreies Bauen und Wohnen<br />
Erst-Reha – und was dann? 06<br />
Über die positive Erfahrung der Rückkehr in ein<br />
komplett umgebautes Haus<br />
Die einzelnen Schritte beim Umbau oder Neubau<br />
Wie Bauherr und Architekt zusammenwirken können 10<br />
Durch bauliche Maßnahmen ein integratives<br />
Leben ermöglichen 11<br />
Projekte<br />
Rollis unterwegs mit dem Großsegler „Lord Nelson“:<br />
Eine Woche lang zur Schiffscrew gehören 12<br />
Test & Technik<br />
<strong>Paraplegiker</strong>–Testreihe: Rollstuhltauglichkeit von Pkws<br />
Fahrerlebnisse der Extraklasse<br />
Alter Porsche – eine exklusive Alternative für Extrem–Rollis 18<br />
Arzt und Patient<br />
Völlig legitim vor allen chirurgischen Eingriffen:<br />
Bild dir deine (2.) Meinung! 21<br />
Alltag<br />
Auch Schwer(st)behinderte müssen mal<br />
Doch die Behinderten-Toiletten an Autobahnen und<br />
anderswo haben ein Problem 24<br />
Rolli–Toiletten in Bad Wildungen und Arbeitskreis „Barrierefrei“<br />
Und es geht doch 28<br />
Verkehrsmittel<br />
Deutsche Bahn AG mal anders: Power von unten<br />
Freie Fahrt auf Gleis eins 27<br />
Urlaub & Freizeit<br />
Amerika – das ideale Land für Rollstuhlfahrer?!<br />
Persönliche Erfahrungen widerlegen eine weit verbreitete Auffassung 28<br />
Drachenfliegen, Wüste, Geschichte und Korallenbänke<br />
Mit dem Rolli ans rote Meer 33<br />
146
Rollifahrerin geht in die Lüfte<br />
Ein super Gefühl in 350 Meter Höhe 36<br />
Finca Urlaub auf Mallorca mit Hindernissen<br />
Unerfreuliches auf der Insel 38<br />
Kultur<br />
Neues vom „Pack aus Hagen“:<br />
Mike Al Becker und die Simulanten<br />
„Früher hab ich Rock-Musik gemacht, heute<br />
mach ich Roll-Musik“ 40<br />
Zwischenruf<br />
Brauchen wir wirklich jedes Jahr eine REHA–CARE? 43<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Ungewöhnliches Projekt von weißrussischen<br />
Behindertenorganisationen:<br />
Internationaler Rolli–Marathon 2002 von Ost nach West 51<br />
Fördergemeinschaft unterstützt das Projekt<br />
„Schloss Grünberg“ in Tschechien:<br />
Ein Hotel im Schloss – rollstuhlgeeignet 53<br />
Aktuelle Mitteilungen der FGQ 56<br />
„Querschnittlähmungen passen nicht ins Korsett<br />
der Fallpauschalen“ 57<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 30<br />
Magazin 44<br />
Leserforum 46<br />
Markt 48<br />
Impressum 59<br />
147
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 1/2002<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Pech beim Parken 03<br />
Schwerpunkt Auto & Verkehr<br />
„P1“ – preisgekrönte Handbedienung von Klaus Pöhler:<br />
„Mit beiden Händen immer am Lenkrad“ 06<br />
Unterwegs auf dem Solo–Bike<br />
Ein Interview mit Wilhelm Költgen, dem<br />
Erfinder des „Feetless Biking Systems“, einem<br />
Stützfahrwerk für Motorräder 08<br />
Was tun gegen Parkplatzblockierer?<br />
Vielleicht hilft ein kleiner Zettel mit einem Spruch: einige Vorschläge 10<br />
Projekte<br />
One, two, three, four<br />
Schlagzeug spielen ohne Fußpedal:<br />
Ein elektronisches System macht es möglich 12<br />
Bewegung & Sport<br />
Weltrekordversuch im Monoskilaufen geglückt:<br />
Die Abfahrt der 120 Rollis 14<br />
Kultur<br />
Ute „bkey“ Kaiser:<br />
Musikalische Wurzeln im Gospelgesang 16<br />
Barrierefreies Bauen<br />
„Den Kaba vom obersten Regalbrett werde ich nie erreichen“<br />
Hürden und Fallstricke, aber auch Alternativen beim Einkaufen 18<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Urlaub 2002<br />
Die Reiseveranstalter – Übersicht im PARAPLEGIKER 20<br />
Mit dem Rolli durch Wroclaw, dem ehemaligen Breslau<br />
Urlaub in Polen – schon selbstverständlich 30<br />
Ein Reise–Abenteuer:<br />
Alaska und Yukon (Teil 1)<br />
Mit dem Rolli auf den Spuren des Goldrauschs 36<br />
Pflege<br />
Beschäftigung von ausländischen Pflegekräften<br />
Greencard statt Schwarzarbeit 41<br />
148
Neue Bücher<br />
Vom Mut, weiterzuleben<br />
Anette Vogel: ,,Ausgezockt“ 45<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Nachdenkliches aus der Vereinsarbeit<br />
Hierüber muß ich mal berichten! 53<br />
ARGE Bauen und Umwelt<br />
Stellungnahme zu zwei Artikeln<br />
im <strong>Paraplegiker</strong> 4/2001 54<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
Magazin 42<br />
Leserforum 46<br />
Impressum 55<br />
149
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 2/2002<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Die Sexualität und die Norm 03<br />
Schwerpunkt Sexualität<br />
Sexuelle Rehabilitation bei Frauen mit Rückenmarkverletzungen<br />
Die Sinnlichkeit erhöhen 06<br />
Sexybilities – ein Beratungsangebot in Berlin<br />
Es kommt darauf an, was wir uns<br />
wünschen und zugestehen 08<br />
Ein Grundrecht auf Sexualität?<br />
Drei Bücher zum Schwerpunktthema 13<br />
Martha<br />
Eine Geschichte 18<br />
Bewegung & Sport<br />
Der Behindertensport nach den Winterparalympics 2002 –<br />
zurück in die öffentliche Tristesse?<br />
Was bleibt nach Salt Lake City 20<br />
Das Handbike von „Pro Aktiv“:<br />
Nicht entweder – oder, sondern sowohl als auch 26<br />
Auto & Verkehr<br />
Klein aber oho<br />
Kann durchaus mit den Großen mithalten:<br />
das Smart Cabriolet 29<br />
Der „Transit“ von Ford mit eingebauter Hebebühne:<br />
Empfehlenswert für Rollis mit großem Platzbedarf 30<br />
Vorgehen gegen Parkplatzblockierer<br />
Auf die sanfte oder die handfeste Tour 34<br />
Alltag<br />
Wohnen mit automatischer Steuertechnik<br />
Ein Stück Freiheit zurückerobert 38<br />
Kultur<br />
Klaus Kreuzeder auf der Landesgartenschau<br />
in Bad Zwischenahn<br />
Begeisterung für Sax und Soul 40<br />
150
Projekte<br />
Mit dem Para eine Band gründen!<br />
Der Elektroniker und Hobby–Musiker Jürgen Haag<br />
ergreift die Initiative: Wer macht mit? 43<br />
Recht und Gesetz<br />
Fragen zum 5. Mai<br />
Wogegen demonstriert ihr eigentlich noch? 44<br />
Urlaub und Freizeit<br />
„Haus Rheinsberg – Hotel am See in Brandenburg“<br />
„Ja, ist das denn ein echtes Behinderten–Hotel?“ 46<br />
Ein Reise–Abenteuer:<br />
Alaska & Yukon (2. und letzter Teil)<br />
Ein Elch, ein Grizzly und wenig Menschen 50<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Vom Bund geförderte Weiterbildungsmaßnahmen:<br />
Tourismusberater/in für barrierefreies Reisen 60<br />
Zwischenstation nach der Reha<br />
FGQ weihte in Heidelberg neue Startpunktwohnung ein 61<br />
Kongress für Heimbeatmete und Respiration in Erlangen<br />
Richtlinienkonzept dringend notwendig 62<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 32<br />
Magazin 54<br />
Markt 56<br />
Leserforum 59<br />
Impressum 62<br />
151
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 3/2002<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Schau’n wir mal 03<br />
Kultur<br />
„Feelin’ irie“ geht auch im E–Rolli<br />
Drei Tage auf dem „Summer Jam“,<br />
Europas größtem Reggae–Festival 06<br />
Arbeit und Behinderung<br />
Vassilios Fotiou, 35, wollte raus aus der Abhängigkeit<br />
Leben für einen ganz normalen Arbeitsplatz 12<br />
Barrierefrei Leben<br />
Rolli baut barrierefreie Holzhäuser<br />
Das Eigenheim steht in sechs bis neun Wochen 16<br />
„Mehr Mobilität für alle“ – in Hannover Realität<br />
ÖPNV: hier arbeiten alle Beteiligten kontinuierlich zusammen 20<br />
Projekte<br />
100 Tage und Nächte<br />
Mit dem Rollstuhl nach Rom 22<br />
Bewegung und Sport<br />
Das neue Laser Rennbike von Speedy:<br />
Mit 13,55 Kilo superleicht 26<br />
Forschung<br />
Umfangreiche Anwendungsmöglichkeiten<br />
Assistenzroboter – wie viel Technik darf es sein? 30<br />
Auto und Verkehr<br />
PARAPLEGIKER–Testreihe: Rollstuhltauglichkeit von PKWs<br />
„Das Auto macht Riesenspaß“<br />
Saab–ein Fahrzeug für Individualisten 34<br />
Profile<br />
Ungewöhnlich engagiert:<br />
Werner Seiwert organisiert Handbike–Rennen<br />
Einer für viele 38<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Das ist alles so schön bunt hier! 40<br />
Ein Besuch im barrierefreien Familienhotel „Granfamissimo“<br />
in Bad Mergentheim im idyllischen Taubertal<br />
152
Ayurveda – eine recht königliche Art für einen Urlaub<br />
All die wunderbaren Dinge annehmen 44<br />
Neue Bücher<br />
Fünf Wochen auf Amerikas Straßen<br />
„On the road again“ – ein umfangreiches USA–Reisetagebuch<br />
von Christel Kalunder und Hardy Landolt 46<br />
Gemeinsam sind wir stark<br />
Anna Maria Teuber:<br />
„Querschnitt – der Bericht einer Mutter über den Weg des<br />
Sohnes vom Rollstuhl aufs Rennrad“ 47<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Aufruf zur Teilnahme an einer Studie über Elektrostimulation<br />
Langzeit–denervierte Muskulatur aufbauen 51<br />
Satire<br />
Ich bin ein Spezialist<br />
Wie ein Computerfreak ein Faxgerät auf Vordermann brachte 56<br />
Bewegendes vom Ruhestand 58<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 32<br />
Magazin 48<br />
Markt 52<br />
Leserforum 60<br />
Impressum 62<br />
153
PARAplegiker 21. Jahrgang: Ausgabe 4/2002<br />
INHALT<br />
Editorial<br />
Spaß am Sport 03<br />
Schwerpunkt Sport<br />
„Ein kräftiger Para taucht genauso wie andere auch“<br />
Querschnittlähmung und Sport: Ein Gespräch mit Prof.<br />
Hans–Jürgen Gerner und Christel Wittmann, Orthopädische<br />
Universitätsklinik Heidelberg 06<br />
Para Kart 2002 war ein Erfolg – und es geht weiter<br />
Gesucht – behinderte Rennfahrer 12<br />
Paralympics Night 2002 in Düsseldorf<br />
Gala für den deutschen Behindertensport 14<br />
Projekte<br />
Reine Glaubenssache?<br />
Ein etwas anderer Reisebericht oder: Das Follow–up zu<br />
„100 Tage und Nächte – mit dem Rollstuhl nach Rom“ 16<br />
Messen<br />
Besser nur jedes zweite Jahr?<br />
Gedanken (nicht nur) zur Reha Care 2002 22<br />
Eindrücke eines Messerundgangs:<br />
Die Reha.Komm in Berlin<br />
Auftrieb im Alltag mit modernster Technik 24<br />
Alltag<br />
Mehr Selbstständigkeit durch Sprachsteuerung<br />
Die Stimme des Herrn 28<br />
Auto und Verkehr<br />
Bruhn verkauft an Veigel<br />
Die anspruchsvollen Handbedienungen<br />
kommen jetzt aus Künzelsau 30<br />
Der maximale und technisch perfekt durchgeführte Umbau<br />
eines Renault Kangoo<br />
Geht nicht gibt’s nicht 34<br />
75 Jahre und kein bisschen leise<br />
Der „Ring“ ist eine Reise wert:<br />
Motor–Geschichtliches rund um die Nürburg 37<br />
154
Führerschein nur noch im Scheckkarten-Format, einschließlich aller TÜV–Einträge<br />
Schmucke Karte statt grauer Lappen 40<br />
Urlaub und Freizeit<br />
Vom Berlin–Trip zum Berlin Tipp!<br />
Eine Reise wert:<br />
Mit dem Rolli unterwegs in die Hauptstadt 42<br />
Ausspannen im Schatten hoher Berge<br />
Das rollstuhlzugängliche Hotel garni „Bergland“ in Oberstdorf:<br />
Wohlfühlen im Allgäu 46<br />
Neue Bücher<br />
„Gefühle, stärker als jede Furcht“<br />
Rainer Böttcher: „Nebel über dem Deich“ 49<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Öffentlichkeitsarbeit/Schule & Studium:<br />
Informationsangebot erweitert<br />
Neues von der Fördergemeinschaft 59<br />
Neuer Vorstand:<br />
Abschied und Wiedersehen 61<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 32<br />
Magazin 50<br />
Markt 52<br />
Leserforum 58<br />
Impressum 62<br />
155
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 1/2003<br />
INHALT<br />
Behinderung und Öffentlichkeit<br />
Europäisches Jahr der Menschen mit Behinderungen 2003<br />
Nichts über uns ohne uns 06<br />
Schwerpunkt Urlaub ohne Barrieren<br />
Schönen Urlaub!<br />
Reiseveranstalter 2003: die PARAPLEGIKER-Übersicht 08<br />
Mit dem Rollstuhl in den USA:<br />
Das gelobte Land? 17<br />
Vom deutschen Winter in den Sommer „down under“<br />
Neuseeland – weiter kannst Du nicht reisen! 18<br />
„Barrierefrei-Urkunde des VdK für Bahnhof Bad Wildungen<br />
Glatt daneben 22<br />
Test und Technik<br />
Der neue „Avantgarde3 Ti 8,9“ von Otto Bock<br />
Ein starkes Stück 24<br />
Auto und Verkehr<br />
Den TÜV an Bord: Fahrtraining vom Rollstuhl aus<br />
„Ein bisschen wie Flugzeug-Feeling“ 31<br />
Spaß mit Trike-Cruisen:<br />
Die große Freiheit 34<br />
Grenzenlos einheitlich:<br />
Parkausweis für Europa 38<br />
Fahrbericht Jaguar XJ S V 12 Coupé<br />
Fast lautloses Dahingleiten 42<br />
Die Geschichte<br />
Aus dem Kassettenrecorder des Schulfaches Musik 40<br />
Sport und Bewegung<br />
Saisonstart 2003 für Kartrennen des DMSB:<br />
Attraktive Formel H 44<br />
Fördergemeinschaft der Querschnittgelähmten<br />
Fördergemeinschaft als Startrampe 53<br />
Rubriken<br />
Pinnwand 28<br />
156
Magazin 46<br />
Markt 48<br />
Leserforum 52<br />
Impressum 54<br />
157
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 2/2003<br />
INHALT<br />
Neues aus Forschung und Praxis<br />
Aktuelle Therapieansätze 04<br />
Diagnostik heute<br />
Früherkennung – damit Heilung möglich wird 06<br />
Moderne Therapie<br />
Gehen leichtgemacht 10<br />
Bewusst gesund essen<br />
Essen und Medikamenteneinnahme – Nicht immer in gutes Team 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Rock’n „Roll“ – Lebensfreude pur! 18<br />
Menschen über sich:<br />
Mike Scholz – ein Typ mit einer positiven Grundeinstellung:<br />
„Mach was draus“ 22<br />
Ihr gutes Recht<br />
Wenn das Geld einfach nicht reicht 26<br />
Sexualität und Partnerschaft<br />
Sex auch mit Handicap 28<br />
Pinnwand 31<br />
Ins Netz gehen<br />
3 Säulen – eine Startrampe 32<br />
Gesund bleiben<br />
Jeden Tag ein Blick auf die Haut 34<br />
Mit sich klar kommen<br />
Im Rollstuhl zum Bürokaufmann 36<br />
Auto und Verkehr<br />
Unterschiedliche Erfahrungen einer Rolli-Fahrerin beim Autokauf 40<br />
FGQ<br />
Neue Broschüre der FGQ 42<br />
Leserforum 45<br />
158
Reisen und Touren<br />
Nach Edinburgh zum Taxitarif 46<br />
Neu auf dem Markt<br />
Treppensteiger, Beinlinge und mehr 50<br />
Impressum 51<br />
159
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 3/2003<br />
INHALT<br />
Neues aus Forschung und Praxis 04<br />
Diagnostik heute<br />
Inkontinenz – unbedingt ernst nehmen 06<br />
Moderne Therapie<br />
Bobath bei Querschnittlähmung 10<br />
Bewusst gesund essen<br />
Ausreichend Trinken ist das A & O 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Schwerelos inmitten von Blau 18<br />
Menschen über sich<br />
Mitten drin statt nur dabei 22<br />
Ihr gutes Recht<br />
Wie und woher bekomme ich meine Hilfsmittel? 26<br />
Sexualität<br />
Auch mal etwas Neues probieren 28<br />
Ins Netz gehen<br />
Schutzschilde gegen aggressive Programme 32<br />
Gesund bleiben<br />
Das etwas andere Schmerzmittel 34<br />
Mit sich klar kommen<br />
Warum Sport? 36<br />
Pinnwand<br />
Verkaufe – Suche – Biete 39<br />
FGQ<br />
Synergieeffekte nutzen statt Konkurrenzangebote schaffen 42<br />
Reisen und Touren<br />
Baden an der türkischen Riviera 46<br />
Leserforum<br />
Hat man so was schon gehört? 49<br />
160
Marktschau<br />
Neues aus der Textilbranche, REHACARE 2003 50<br />
Impressum 51<br />
161
PARAplegiker 22. Jahrgang: Ausgabe 4/2003<br />
INHALT<br />
Neues aus Forschung und Praxis 04<br />
Diagnostik heute<br />
TÜV für den Körper 08<br />
Moderne Therapie<br />
Heilen durch Handauflegen? 10<br />
Bewusst gesund essen<br />
Wenn die Verdauung streikt 14<br />
Sport, Spaß & Aktion<br />
Das bisschen Nässe … 18<br />
Spezial<br />
Nachfolger gesucht … 20<br />
Menschen über sich<br />
Positive Zukunft? Keine Frage! 22<br />
Leserforum 25<br />
Ihr gutes Recht<br />
Fördermöglichkeiten 26<br />
Sexualität<br />
Spielzeug für die Lust 28<br />
Pinnwand 31<br />
Ins Netz gehen<br />
Auch gerade online? 32<br />
Gesund bleiben<br />
Die Haut entlasten 34<br />
Mit sich klarkommen<br />
Zwischen Einbildung und Wirklichkeit 36<br />
Technik<br />
Kaltes Feuer macht dem Rolli Dampf 38<br />
Bauen<br />
Vorausschauend geplant – Kosten gespart! 40<br />
162
FGQ<br />
„Gehr nicht, gibt’s nicht“ in Bayreuth 42<br />
Leserforum 45<br />
Reisen und Touren<br />
Im Jahr 45 nach der Revolution 46<br />
Marktschau<br />
Neues zum Thema Therapie, Technik und Kunst 49<br />
Impressum 51<br />
163
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 1/2004<br />
INHALT<br />
Neues aus Forschung und Praxis 04<br />
Therapie spezial<br />
Gehen mit dem Gehroboter 08<br />
Moderne Therapie<br />
Effektive Behandlung ist möglich 08<br />
Gesundheitsreform ’04<br />
Was ändert sich für Querschnittgelähmte? 12<br />
Sport, Spaß, Action<br />
Vom Starksein und stärker werden 16<br />
Menschen über sich<br />
Die Grenzen selbst festlegen 20<br />
Recht spezial<br />
Ämter, Behörden, Krankenkassen 22<br />
Kurzgeschichte 24<br />
Ihr gutes Recht<br />
Mobilität trotz Querschnittlähmung 26<br />
Sexualität<br />
Wandel und Neubeginn 28<br />
Pinnwand 31<br />
Ins Netz gehen<br />
Pfade durchs Dickicht 32<br />
Gesund bleiben<br />
Harmlos oder lebensgefährlich? 34<br />
Mit sich klarkommen<br />
Wenn der „Helfer“ zur Qual wird 36<br />
Auto und Verkehr<br />
Zur Sache Schätzchen! 38<br />
Leserforum 40<br />
164
WC–Schlüssel passt europaweit 41<br />
FGQ<br />
Kontaktstelle für Querschnittgelähmte 41<br />
Reisen und Touren<br />
Latinum–Eine Reise zum Herzen Italiens 46<br />
Marktschau<br />
Mobilität und mehr 49<br />
Impressum 51<br />
165
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 2/2004<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt<br />
Informationen zu Schule, Studium, Recht und Reha 04<br />
Therapie spezial<br />
Gehen dank Roboterhilfe? 06<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Dem Himmel ganz nah 10<br />
Ihr gutes Recht<br />
Wie bezahle ich meine Helfer? 14<br />
Menschen über sich<br />
Vier Rollis in einer Firma 18<br />
Gesundheitsreform ’04<br />
Etwas mehr Klarheit, aber immer noch viele offene Fragen 22<br />
Pinnwand<br />
Kleinanzeigen 24<br />
Ins Netz gehen<br />
Virtuelle Börse für Rollstühle und Co. 26<br />
Gesund bleiben<br />
Wenn es zu heiß oder zu feucht wird 28<br />
Auto und Verkehr<br />
Den Rolli richtig auf Touren bringen 30<br />
Neu auf dem Markt<br />
Woodstar ATC: „Vorsicht – Suchtgefahr!“ 31<br />
Spezial<br />
Urlaub für alle – Reisen ohne Barrieren 32<br />
FGQ<br />
Patientenberatung in Tübingen 34<br />
Leserforum 37<br />
Reisen und Touren<br />
Mit dem Wohnmobil quer durch Deutschland 38<br />
166
Neu auf dem Markt<br />
Mobilität und Therapie 41<br />
Impressum 43<br />
167
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 3/2004<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt<br />
Alltag, Fitness und Urlaub 04<br />
Moderne Therapie<br />
Mobilität im Alltag bewahren 06<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Wenn die Klingen tanzen 10<br />
Menschen über sich<br />
Eine höchst denkwürdige Geschichte 14<br />
Sexualität<br />
Mit dem Rollstuhl zur Geburt 16<br />
Pinnwand<br />
Kleinanzeigen 20<br />
Menschen über sich<br />
Herrmann mit zwei „r“ 22<br />
Ihr gutes Recht<br />
Zurück in den Job 26<br />
Leserforum<br />
Trauer erschließen 28<br />
Ins Netz gehen<br />
Es muß nicht immer der Super–Bolide sein 30<br />
Gesund bleiben<br />
Welcher Katheter passt zu mir? 34<br />
Mit sich klarkommen<br />
…oder von Demoralisierung zur Remoralisierung 36<br />
Auto und Verkehr<br />
Champion aller Klassen 38<br />
FGQ<br />
Stützpunktbetreuerin in Bochum 40<br />
FGQ<br />
Qualität in der Therapie, Rehabilitationsklinik Plau am See 45<br />
168
Reisen und Touren<br />
Ein Tag im Phantasialand 46<br />
FGQ–Spezial<br />
Das Bindeglied der FGQ<br />
Neue Mitarbeiter gesucht 49<br />
Neu auf dem Markt<br />
Rabatte und Wetterschutz 50<br />
Impressum 51<br />
169
PARAplegiker 23. Jahrgang: Ausgabe 4/2004<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt<br />
Reise, Reichweite und Reifen 04<br />
Moderne Therapie<br />
Bewegende Gedanken 06<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Auf dem Erfolgskurs 10<br />
Bewusst gesund essen<br />
Nix ist fix 14<br />
Ihr gutes Recht<br />
Die Privaten sind nur bei „Kapital-Leben“ zimperlich 18<br />
Leserforum 21<br />
Pinnwand<br />
Kleinanzeigen 22<br />
Para life<br />
Roll for the Run geht an den Start 23<br />
Ins Netz gehen<br />
Geld über die Telefonleitung 24<br />
Neu auf dem Markt<br />
Stehrollstuhl und Katalog 26<br />
Menschen über sich<br />
„Auf meinem Weg etwas bewegen“ 28<br />
Sexualität<br />
Vater werden ist nicht schwer 32<br />
FGQ<br />
Wiedereröffnung des Stützpunktes in Kreischa 36<br />
Harnwegsinfektprophylaxe 36<br />
FGQ–Meldungen<br />
Fördergemeinschaft in Markgröningen 38<br />
Broschüre „Gesundheit“ 38<br />
170
Termine 2005 38<br />
DMGP–Tagung 2004 in Zürich 38<br />
FGQ<br />
Wir danken für das Engagement 40<br />
Neu auf dem Markt<br />
XXL, Individualität und Design 42<br />
Impressum 43<br />
171
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 1/2005<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
Therapie der Inkontinenz 06<br />
Forschung aktuell<br />
Beinhart gleich steinalt? 10<br />
ARGEs<br />
Die ARGE Recht 12<br />
Medizin aktuell<br />
Neues zur Neuro–Urologie 13<br />
Gesund bleiben<br />
Auf den Inhalt kommt es an 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Treffsicher zum eigenen Ziel 16<br />
Menschen über sich<br />
„Ich habe keinerlei Probleme“ 20<br />
Ihr gutes Recht<br />
Hilft es oder hilft es nicht? 24<br />
Sexualität<br />
Vater werden ist nicht schwer 26<br />
Therapie spezial<br />
Mehr als ein Lackschaden 28<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Pius Preisinger ist Betreuer am Stützpunkt Murnau 32<br />
REHAB 2005 32<br />
Für Sie gelesen 35<br />
Auto und Verkehr<br />
Ist was für uns dabei? 36<br />
172
Reisen und Touren<br />
Großstadt mit Herz 38<br />
Leserforum 41<br />
Neu auf dem Markt 42<br />
Impressum 43<br />
173
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 2/2005<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Sport, Spaß und Action<br />
„Weißer Sport“ auf Rädern 06<br />
Kurzmeldung<br />
LAG Wohnen tagt 08<br />
Menschen über sich<br />
Eins ist sicher…die Rente!? 10<br />
Gesund bleiben<br />
Unorthodoxe Hilfe mit Akupunktur & Co. 14<br />
Diagnostik heute<br />
Der Darm – das unbekannte Wesen 16<br />
Ratgeber<br />
Wiso für Behinderte 21<br />
Medizin aktuell<br />
Fortschritte in der Therapie 22<br />
Leserforum 23<br />
Ihr gutes Recht<br />
Zu Risiken und Nebenwirkungen… 24<br />
Neu auf dem Markt<br />
Internet–Akademie 26<br />
Ins Netz gehen<br />
Sprechen Sie HTML? 27<br />
Moderne Therapie<br />
Wiederkehrende Harnwegsinfekte – was tun? 28<br />
ARGEs<br />
ARGE Bauen und Umwelt 30<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Zwei Tetraplegiker helfen gemeinsam 32<br />
174
Verdienstkreuz für sein Engagement 34<br />
Für Sie gelesen 35<br />
Auto und Verkehr<br />
Vitamin C – preiswert zu genießen 36<br />
Reisen und Touren<br />
Kunst unter der Dusche 38<br />
Neu auf dem Markt 42<br />
Impressum 43<br />
175
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 3/2005<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Medizin aktuell<br />
Sehnen und Berge versetzen 06<br />
Ihr gutes Recht<br />
Hoffentlich…versichert? 10<br />
ARGEs<br />
Die ARGE Ambulante Dienste 12<br />
Action spezial<br />
Fangen, werfen und…Korb! 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Im Rollstuhl zum Geländemarathon 16<br />
Menschen über sich<br />
Vollgas! 20<br />
Gesundheitssystem<br />
Sparen um jeden Preis? 24<br />
Forschung und Praxis<br />
Land der unbegrenzten Möglichkeiten 26<br />
Spezial<br />
Sir Ludwig Guttmann – ein Leben für die aufgegebenen 28<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Neue Kontaktstelle im „Ländle“ 32<br />
Neues Heft aus der Broschürenreihe 34<br />
Für Sie gelesen 35<br />
Bewußt gesund essen<br />
Fünf Handvoll fürs Gesundbleiben 36<br />
Reisen und Touren<br />
Keine gültige Kreditkarte – keine Behandlung 38<br />
176
So erlebt<br />
In Niederbayern 42<br />
Para mobil<br />
Mobil mit dem Dynamic–Pictogramm 44<br />
Neu auf dem Markt 46<br />
Impressum 50<br />
177
PARAplegiker 24. Jahrgang: Ausgabe 4/2005<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
Spastik bei Paraplegie 06<br />
ARGEs<br />
Hilfe zur Selbsthilfe bei Schmerzen 10<br />
Ihr gutes Recht<br />
Pflegehilfsmittel – Kostenerstattung bis 31 Euro im Monat 12<br />
Bewusst gesund essen<br />
Kaum einer merkt’s 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Des Monoskifahrers Gespür für Schnee 16<br />
Menschen über sich<br />
„Heute sage ich: Das Leben ist schön“ 20<br />
Ins Netz gehen<br />
Heute schon gepostet? 26<br />
Mit sich klarkommen<br />
Funktionalität trifft modischen Schick 28<br />
FGQ<br />
Zwei Rollis helfen anderen 32<br />
In Memoriam<br />
Bernhard Spahn (1948-2005) 32<br />
Die richtige Klinik soll es sein 32<br />
Auto und Verkehr<br />
Renault Modus, mon ami? 36<br />
Paracelsus–Messe<br />
Mit Kunst, Bewegung und Heilkräutern 37<br />
Reisen und Touren<br />
Drei auf einen Streich… 38<br />
So erlebt<br />
Mit der Feuerwehr 40<br />
178
Neu auf dem Markt 42<br />
Impressum 46<br />
179
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 1/2006<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
Auf den Hund gekommen 06<br />
Moderne Therapie<br />
Do it yourself! 10<br />
News Express 12<br />
Gesund bleiben<br />
Keine Spezialdiät nötig 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Handicap 0 16<br />
Action Spezial<br />
Mehr als nur „Ping-Pong“ 20<br />
News<br />
Kobinet berichtet 22<br />
Perspektiven aufzeigen 22<br />
11. Ludwigsburger Rollstuhltanztage 22<br />
Wohnen Spezial<br />
Wer weiß Bescheid? 26<br />
Wohnen<br />
Barrierefrei ist möglich! 28<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Kasse muss Sportrollstuhl zahlen 32<br />
Nachruf 32<br />
Günstig Urlaub in Österreich 32<br />
Ist das überall so? 32<br />
Spezial<br />
Tolle Tornister 38<br />
180
Gesundheitssystem<br />
Alles auf eine Karte 40<br />
So erlebt<br />
Die Böschung 42<br />
Neue Bücher<br />
Meine orientalische Reise 43<br />
Paraplegie – Ganzheitliche Rehabilitation 43<br />
Neu auf dem Markt 44<br />
Impressum 33<br />
181
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 2/2006<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Medizin/Reise<br />
Indien – kaum zu fassen 06<br />
Diagnostik heute<br />
Wieder Auto–mobil 10<br />
Menschen über sich<br />
„Ich hab’s geschafft!“ 12<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Rollstuhlfahrer als Kampfkünstler 16<br />
Leserumfrage<br />
Ihre Ideen bringen und weiter 20<br />
Reisen spezial<br />
Es blüht so schön 22<br />
Pinnwand 25<br />
Reisen und Touren<br />
Kurstadt mit Flair und Vergangenheit 26<br />
Reisen und Touren<br />
Land der langen, weißen Wolke 28<br />
FGQ<br />
Schwabenpower – Helfen im Team 32<br />
Europäische Vereinigung der Querschnittgelähmten 32<br />
Kliniknews 32<br />
Auto und Verkehr<br />
Kleiner Löwe mit Biss 36<br />
Ins Netz gehen<br />
Amors Pfeile im weltweiten Netz 38<br />
Gesund bleiben<br />
Hilfe für ein eigenständiges Leben 40<br />
182
Marktschau<br />
Dresden – Broschüre/Ideen unterwegs 41<br />
Impressum 43<br />
Marktschau<br />
Alles rund ums Lenkrad/Praxistest bestanden 44<br />
183
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 3/2006<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Menschen über sich<br />
Im Rollstuhl erwachsen werden 06<br />
Reisen und Touren<br />
Stadt voller Superlative 10<br />
Moderne Therapie<br />
Möglichkeiten und Grenzen 14<br />
Ihr gutes Recht<br />
Ausgangssperre bei Schnee? 18<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Fahrspaß und Dynamik auf vier Rädern 20<br />
Rolli spezial<br />
Manche mögen’s leicht 24<br />
Der Rollstuhl – das Ufo… 26<br />
Das Multiteil 30<br />
Das gute Stück für jeden Tag 31<br />
FGQ<br />
Ansprechpartner in Ihrer Region 32<br />
Pinnwand 35<br />
Reisen und Touren<br />
„Nicht nur für Tauchfreunde“ 36<br />
Kobinet News<br />
Neue Weiterbildung zum Peer Counseling 39<br />
Bad Wildbad<br />
Berufliche und medizinische Rehabilitation 40<br />
Impressum 41<br />
Rolli–Extremisten 43<br />
184
So erlebt<br />
So richtig nett ist’s nur im Bett 44<br />
Marktschau 45<br />
185
PARAplegiker 25. Jahrgang: Ausgabe 4/2006<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 14<br />
Medizin aktuell<br />
Irische Impressionen 06<br />
Moderne Therapie<br />
Qualität sichern 10<br />
Aktuell<br />
Der Kapitän geht von Board 12<br />
Gesund bleiben<br />
Wärme von innen an kalten Tagen 14<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Wenn der Eisbär kommt 16<br />
Menschen über sich<br />
Ein Leben fast wie unter freiem Himmel 20<br />
Ihr gutes Recht<br />
„Typische Erscheinungen einer Querschnittlähmung“ 24<br />
Autotest<br />
Von Fiesta zu Fiesta 26<br />
Rüsselsheimer Lastenesel 28<br />
Kobinet News 30<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Prof. Dr. Grüninger geht in Pension 34<br />
Humanis Verlag gehört jetzt zur FGQ 34<br />
Ins Netz gehen<br />
Im Dschungel der Angebote 35<br />
Spezial<br />
Mit dem Auto mobil bleiben 36<br />
Reisen und Touren<br />
186
Schneegestöber und Rutschpartien 42<br />
Trockene Kost und oder ein Erlebnis? 42<br />
Marktschau 48<br />
Impressum 47<br />
187
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 1/2007<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
Und was bewegt sich doch? 06<br />
Gesund bleiben<br />
Die Kontrolle zurückgewinnen 10<br />
Marktschau 13<br />
Forschung aktuell<br />
Aufbruch einer neuen Ära? 14<br />
Marktschau 17<br />
Marktschau 19<br />
Reportage<br />
Mit Kompetenz zum Erfolg 20<br />
Schon gehört?<br />
Mitspieler gesucht 22<br />
Buchtipp 22<br />
Marktschau 23<br />
Ihr gutes Recht<br />
Ist rolligerechtes Umbauen erlaubt? 24<br />
Recht praktisch<br />
Wie individuell darf es sein? 25<br />
Marktschau 27<br />
Autotest<br />
Da kommt Freude auf 28<br />
Kobinet News 30<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Anfrage an die Bundesministerin 32<br />
188
Mobilität zu Hause<br />
Wohnen ist die tägliche Heimat 35<br />
Ins Netz gehen<br />
Wohnen ganz ohne Hindernisse 38<br />
Reisen und Touren<br />
„Heaven in Devon“ 40<br />
Marktschau 43<br />
Impressum 47<br />
189
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 2/2007<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
„Wieso, Sie fühlen doch nichts?“ 06<br />
Neues<br />
Assistenzhunde helfen! 09<br />
Gesund bleiben<br />
„An den Schultern hängt die Selbstständigkeit“ 10<br />
Aktuell<br />
Paralympische Weltklasse in Manchester 12<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Rolli ahoi! 14<br />
Wasserskicamp 16<br />
Marktschau 17<br />
Reisen und Touren<br />
Natur erfahren 18<br />
Menschen über sich<br />
„Schwierig ist mein Leben nicht“ 20<br />
Ihr gutes Recht<br />
Wer muß zahlen? 24<br />
Recht praktisch<br />
Urlaub im Rollstuhl 26<br />
Studienaufruf 27<br />
Marktschau 27<br />
Ins Netz gehen<br />
Wer nicht lesen will, kann hören! 28<br />
Pinnwand 31<br />
FGQ<br />
Mit Internet und Telefonflat 32<br />
190
FGQ Adressen<br />
Bundesverdienstkreuz für Professor Gerner 33<br />
Wertvolle Tipps auch in türkischer Sprache 34<br />
Werksporträt<br />
Zurück zu den Wurzeln 35<br />
Rollstuhltest<br />
„Alter Schwede!“ 36<br />
Reisen und Touren<br />
Für ein paar (zu) kurze Tage… 38<br />
Marktschau 41<br />
Autotest<br />
Schönling aus Ingolstadt 42<br />
Marktschau 44<br />
Impressum 49<br />
191
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 3/2007<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
Katheterisieren, so sicher wie Zähneputzen 06<br />
Marktschau 09<br />
Sport, Spaß & Action<br />
Training mit Pferd 10<br />
Gesund bleiben<br />
Achtung, Schwerlast! 14<br />
Marktschau 17<br />
Gewusst wie<br />
Blasenentzündung natürlich behandeln 18<br />
Menschen über sich<br />
„Ich möchte etwas erreichen“ 20<br />
Ihr gutes Recht<br />
Schmerzensgeld, und sonst? 24<br />
Recht praktisch<br />
Wohnumfeldverbesserung 26<br />
Autotest<br />
Der kleine Franzose mit den Kulleraugen 28<br />
Rollstuhl und Technik<br />
Ein gutes Stück 30<br />
So erlebt<br />
Das Äquadukt 31<br />
FGQ<br />
Ansprechpartner und Adressen 32<br />
Pinnwand 33<br />
Aktuelles und Leserbrief 34<br />
192
Ins Netz gehen<br />
Onlinethema Inkontinenz 35<br />
Den Alltag bewältigen<br />
Rollstuhl–Fahrtraining,<br />
Teil 1 36<br />
Reisen und Touren<br />
La Palma – die unbekannte Schöne 40<br />
Reisen und Touren<br />
Deutschlands schöner Osten 44<br />
Marktschau 46<br />
Impressum 31<br />
193
PARAplegiker 26. Jahrgang: Ausgabe 4/2007<br />
INHALT<br />
Aktuell 04<br />
Moderne Therapie<br />
Größe beim Katheterisieren 06<br />
Marktschau 07<br />
Leserforum 09<br />
Gesund bleiben<br />
Ein Kreuz, ein Leid, … 10<br />
Durch den Alltag<br />
„…und es geht doch!“ 12<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Mit dem Langlaufschlitten in die Natur 16<br />
Marktschau 19<br />
Menschen über sich<br />
„Wilde Studienjahre“ 20<br />
Ihr gutes Recht<br />
Bewegung nicht nur für die Jugend 24<br />
Marktschau 25<br />
Ihr gutes Recht<br />
Streit mit den Nachbarn? 26<br />
Marktschau 27<br />
Den Alltag bewältigen<br />
Rollstuhl–Fahrtraining, Teil 2 28<br />
In eigener Sache 31<br />
Test und Technik<br />
Quadratisch–praktisch–gut? 32<br />
FGQ<br />
Ansprechpartner und Adressen 34<br />
194
Pinnwand 35<br />
Bauen und Wohnen<br />
Arbeitsweg erleichtern 36<br />
Marktschau 37<br />
Internet und Medien<br />
Perspektiven für den Beruf 38<br />
Reisen und Touren<br />
Käpt’n mit Handicap 40<br />
Durch den Alltag<br />
Rolli–Studium: Adressen 43<br />
Test und Technik<br />
Durch dick und dünn 44<br />
Marktschau 46<br />
Impressum 51<br />
195
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 1/2008<br />
INHALT<br />
Aktuelles 04<br />
Moderne Therapie<br />
Unter Strom 06<br />
Durch den Alltag<br />
Nachhilfe für die Kasse 10<br />
Ihr gutes Recht<br />
Pflegeversicherung.<br />
Ihr Anspruch – Ihr Recht 14<br />
Ihr gutes Recht<br />
Eins reicht – nicht immer 16<br />
Gesund bleiben<br />
Ein „Rauschgift“ als Heilmittel? 18<br />
Bauen und Wohnen<br />
Ein preiswerter Weg 21<br />
Ins Netz gehen<br />
Durch den Dschungel 22<br />
Pinnwand 24<br />
FGQ<br />
Ansprechpartner und Adressen 25<br />
Test und Technik<br />
Bayrischer Musterathlet 26<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Good Vibrations 28<br />
Durch den Alltag<br />
Rollstuhl–Fahrtraining<br />
Teil 3 32<br />
Test und Technik<br />
Das Schweizer Zugpferd 36<br />
Menschen über sich<br />
Kommunikation pur 38<br />
196
Marktschau 41<br />
Impressum 51<br />
197
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 2/2008<br />
INHALT<br />
Aktuell 04<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Die Highlights des Sommers 06<br />
Ihr gutes Recht<br />
Kein Anschluss unter dieser Nummer? 10<br />
Ihr gutes Recht<br />
Pflegeversicherung, Teil II 12<br />
Reisen und Touren<br />
Mit dem Rolli im Land des Lächelns 14<br />
Technik<br />
Mit dem richtigen „Dreh“ geht’s 18<br />
Internet und Medien<br />
Weiter kommen 20<br />
Bauen und Wohnen<br />
Umbau und Neubau – Teil III 22<br />
Menschen über sich<br />
„Vom Fußgänger zum Rollifahrer…“ 24<br />
Leserbrief<br />
Ergänzungen: „Rauschgift als Heilmittel?“ 26<br />
Aktuell<br />
Oberösterreich: Natur barrierefrei erleben<br />
Stadtführer: Barrierefrei durch Tübingen 27<br />
Durch den Alltag<br />
Rollstuhl-Fahrtraining, Teil IV 33<br />
Durch den Alltag<br />
Mehr Sicherheit im Alltag 33<br />
Reisen und Touren<br />
Sonntags an die Mosel 34<br />
Weitblick<br />
Post aus Belarus 36<br />
198
Für Sie erzählt<br />
Buh, Schiebung (!)<br />
oder „Hof macht doof“ 39<br />
FGQ<br />
Ansprechpartner und Adressen 40<br />
Pinnwand 41<br />
Marktschau 42<br />
Impressum 51<br />
199
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 3/2008<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Moderne Therapie<br />
Strom für die Blase 06<br />
Gewusst wie<br />
Krafttraining im Rollstuhl, Teil I 10<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Wellen–Magier 14<br />
Marktschau 17<br />
Ihr gutes Recht<br />
Rehasport zeitlich unbegrenzt? 18<br />
Ihr gutes Recht<br />
Recht auf Umbau? 20<br />
Leserbrief 22<br />
Internet und Medien<br />
Leinen los! 24<br />
Voll im Trend<br />
Ganz „normal“ – und doch ohne „Hochwasser“! 26<br />
Test und Technik<br />
Wolfsburger Alltagslaster 28<br />
Durch den Alltag<br />
Rollstuhl–Fahrtraining Teil V 30<br />
Studium<br />
Im Reform–Chaos stecken bleiben? 34<br />
FGQ<br />
Ansprechpartner und Adressen 36<br />
Pinnwand 37<br />
Bauen und Wohnen<br />
Mit Klage und Ausdauer zum Erfolg 38<br />
200
Erfahrungsaustausch 39<br />
Reisen und Touren<br />
New York, New York 40<br />
Und sonst?<br />
Wellness mit Hindernissen 44<br />
Marktschau 46<br />
Impressum 50<br />
201
PARAplegiker 27. Jahrgang: Ausgabe 4/2008<br />
INHALT<br />
Neu auf dem Markt 04<br />
Sport, Spaß und Action<br />
Frei wie der Wind 06<br />
Gesund bleiben<br />
„Sich trauen etwas zu sagen – ohne Angst“ 09<br />
Leserbrief<br />
Ergonomie: Fremdwort bei Hilfsmitteln 12<br />
Test und Technik<br />
„Der klappt ja richtig gut!“ 14<br />
Weitblick<br />
Mit dem Rollstuhl im hohen Norden 16<br />
Menschen über sich<br />
Nach innen gehen, daraus schöpfen 18<br />
Ihr gutes Recht<br />
Die Pflegereform vom Juli 2008 22<br />
Ihr gutes Recht<br />
Besserer Arbeitnehmerschutz für pflegende Angehörige 24<br />
Aktuell<br />
Ausgleich auf die harte Tour 26<br />
Bauen und Wohnen<br />
In die Höhe oder in die Breite? 28<br />
Durch den Alltag<br />
Krafttraining im Rollstuhl Teil II 31<br />
Internet und Medien<br />
Winters frische Luft tanken 34<br />
Reisen und Touren<br />
Florida–Wärme,<br />
Zwanglosigkeit und Wohlbehagen 35<br />
Pinnwand 40<br />
202
Marktschau 41<br />
Impressum U3<br />
203