Halbjahresbericht zum 30. Juni 2006 - Hansainvest
Halbjahresbericht zum 30. Juni 2006 - Hansainvest
Halbjahresbericht zum 30. Juni 2006 - Hansainvest
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HANSAimmobilia<br />
<strong>Halbjahresbericht</strong> <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
HANSAINVEST Hanseatische Investment-GmbH
Auf einen Blick<br />
Kennzahlen des HANSAimmobilia<br />
ISIN: DE0009817700 WKN: 981770<br />
<strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong> 31.12.2005<br />
Fondsvermögen (netto) 474,7 Mio. EUR 506,2 Mio. EUR<br />
Immobilienvermögen gesamt (Verkehrswerte) 560,8 Mio. EUR 565,3 Mio. EUR<br />
davon direkt gehalten 521,1 Mio. EUR 525,6 Mio. EUR<br />
davon über Immobilien-Gesellschaften gehalten 39,7 Mio. EUR 39,7 Mio. EUR<br />
Fondsobjekte gesamt 44 44<br />
davon über Immobilien-Gesellschaften gehalten 1 1<br />
Auslandsanteil 1) 2) 54,0 % 49,8 %<br />
Objektankauf 3) – –<br />
davon Ausland 1) – –<br />
Objektverkauf 3) – –<br />
davon Ausland 1) – –<br />
Vermietungsquote 3) 4)<br />
am Stichtag 83,0 % 85,8 %<br />
durchschnittlich 84,7 % 85,4 %<br />
Netto-Mittelzufluss 3) -15,1 Mio EUR – 10,5 Mio. EUR<br />
Wertentwicklung nach BVI-Methode 3) 0,9 % 0,5 %<br />
Liquiditätsquote 15,4 % 19,7 %<br />
Total Expense Ratio (TER) 3) 0,6 % 0,7 %<br />
Rücknahmepreis/Anteilwert 48,28 EUR 49,86 EUR<br />
Ausgabepreis 50,69 EUR 52,35 EUR<br />
1) Unter Ausland ist der außerdeutsche Raum zu verstehen.<br />
2) Grundlage der Berechnung der Quote sind die Verkehrswerte der im Ausland belegenen Immobilien sowie entsprechend der Beteiligungsquote die<br />
Verkehrswerte der im Ausland über Immobilien-Gesellschaften gehaltenen Verkehrswerte.<br />
3) Die Angaben <strong>zum</strong> <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong> beziehen sich auf den Zeitraum 01.01.<strong>2006</strong> bis <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong>, die Angaben <strong>zum</strong> 31.12.2005 beziehen sich auf den Zeitraum<br />
01.11.2005 bis 31.12.2005.<br />
4) Die Quote wurde auf Basis der Bruttosollmiete ermittelt.<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
Auf einen Blick<br />
Kennzahlen des HANSAimmobilia 2<br />
Bericht der Geschäftsführung 4<br />
Entwicklung des Fonds 7<br />
Übersicht Kredite 11<br />
Übersicht Renditen, Bewertung, Vermietung 12<br />
– Renditekennzahlen<br />
– Kapitalinformationen<br />
– Informationen zu Wertänderungen<br />
– Vermietungsinformationen<br />
– Informationen <strong>zum</strong> Leerstand<br />
– Restlaufzeit der Mietverträge<br />
Erläuterungen zu den Renditekennzahlen<br />
und Wertänderungen 14<br />
Informationen über Anteilpreise<br />
Die Ausgabe- und Rücknahmepreise des<br />
HANSAimmobilia werden börsentäglich veröffentlicht.<br />
Sie erhalten die aktuellen Anteilpreise<br />
und zusätzliche Informationen über:<br />
• Banken: CONRAD HINRICH DONNER<br />
BANK AG, Hamburg<br />
Bayerische Hypo- und<br />
Vereinsbank AG, München<br />
• Internet: www.hansainvest.com<br />
• Videotext: ARD, derzeit Seite 779, Blatt 7<br />
ZDF, derzeit Seite 727, Blatt 1<br />
Phoenix, derzeit Seite 227,<br />
Blatt 1<br />
• Regionale und überregionale Tageszeitungen<br />
• Reuters: HAIN01<br />
Vermögensaufstellung 16<br />
Erläuterungen zur Vermögensaufstellung 17<br />
Immobilienverzeichnis 19<br />
Verzeichnis der Käufe und Verkäufe 21<br />
Verzeichnis der Verkehrswerte und<br />
nachhaltigen Mieten 22<br />
Liquiditätsanlagen,<br />
Bestand der Wertpapiere und<br />
Sicherungsinstrumente 24<br />
Stetiger Anlageerfolg 25<br />
Kapitalanlagegesellschaft, Depotbank<br />
und Gremien 26<br />
Hinweis: Dieser <strong>Halbjahresbericht</strong> ist dem Erwerber<br />
von HANSAimmobilia-Zertifikaten zusammen mit<br />
dem Jahresbericht <strong>zum</strong> 31. Dezember 2005 für<br />
das Rumpfgeschäftsjahr 01.11.–31.12.2005 und<br />
dem Verkaufsprospekt, Ausgabe Oktober 2005,<br />
auszuhändigen.<br />
3
Bericht der Geschäftsführung<br />
Brüssel,<br />
Kolonienstraat<br />
29/31<br />
Innenansicht<br />
Atrium<br />
Sehr geehrte Anlegerin,<br />
sehr geehrter Anleger,<br />
mit diesem <strong>Halbjahresbericht</strong> informieren wir<br />
Sie über die Entwicklung Ihres Offenen<br />
Immobilienfonds HANSAimmobilia im ersten<br />
Halbjahr des Geschäftsjahres <strong>2006</strong>, das am<br />
1. Januar begann und am <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
endete.<br />
Um Ihnen die Vergleichbarkeit des Erfolges<br />
Ihrer Anlage zu erleichtern, haben wir das<br />
Geschäftsjahr dem Kalenderjahr angepasst.<br />
Infolge dieser Umstellung des Geschäftsjahres<br />
erfolgt die Ausschüttung zukünftig am 31. März<br />
eines Jahres.<br />
Zur weiteren Erhöhung der Transparenz haben<br />
wir bereits im Jahresbericht über das Rumpfgeschäftsjahr<br />
2005 Angaben zu Verkehrswerten<br />
und Mieten auf Einzelobjektebene veröffentlicht,<br />
die Sie auch im vorliegenden Bericht wieder<br />
finden.<br />
Innerhalb des Berichtszeitraumes hat die Ratingagentur<br />
SCOPE erneut das Rating der Managementqualität<br />
der HANSAINVEST durchgeführt<br />
und einer umfangreichen Bewertung unterzogen,<br />
bei der wir die Note A (Hohe Qualität)<br />
erhielten. Bei der ebenfalls durchgeführten<br />
Fondsbewertung erhielt der HANSAimmobilia<br />
die Note BBB- (Erhöhte Qualität), wobei neben<br />
der sehr günstigen Kostensituation insbesondere<br />
die Risikokontrolle, die laut SCOPE im<br />
„hervorragendem Bereich“ liegt, betont wurde.<br />
Der Beginn des Berichtszeitraumes wurde durch<br />
die Aussetzung der Rücknahme von Anteilscheinen<br />
bei zwei Offenen Immobilienfonds<br />
eines anderen Anbieters geprägt. Das dadurch<br />
enttäuschte Anlegervertrauen hat zu Mittelabflüssen<br />
der gesamten Branche in Höhe von<br />
rund EUR 9 Mrd. geführt – einer Entwicklung,<br />
der sich auch der HANSAimmobilia nicht ganz<br />
entziehen konnte.<br />
Die ersten sechs Monate des laufenden<br />
Geschäftsjahres <strong>2006</strong> hat der Fonds erneut mit<br />
einem positiven Ergebnis abgeschlossen. Die<br />
6-Monats-Performance von 0,9 % (12-Monats-<br />
Performance, Zeitraum 1. Juli 2005 – <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong><br />
<strong>2006</strong>, 2,5 %) wurde weiterhin durch Verkehrswertreduzierungen<br />
der deutschen Immobilien<br />
maßgeblich beeinflusst. Für die zweite Jahreshälfte<br />
sind wir zuversichtlich, eine spürbare<br />
Renditesteigerung in Aussicht stellen zu können.<br />
Damit dürfte das Ergebnis des vergleichbaren<br />
Vorjahreszeitraums (2005) von 2,4 % in<br />
<strong>2006</strong> deutlich übertroffen werden.<br />
Konjunktur- und Zinsentwicklung<br />
Das stabile globale Wirtschaftswachstum hat<br />
sich auch im Berichtszeitraum fortgesetzt.<br />
Schätzungen gehen von einer Zunahme des<br />
Wachstums der Weltwirtschaft zwischen 4,5 %<br />
und 5 % für das Jahr <strong>2006</strong> aus. Getrieben wird<br />
dieses Wachstum von einer weiterhin robusten<br />
Entwicklung in den USA, für die wir eine<br />
Zunahme um rund 3,6 % für das laufende Jahr<br />
erwarten. Risiken für die Weltwirtschaft liegen<br />
in den anhaltend hohen Energiepreisen, welche<br />
die Teuerungsraten der einzelnen Volkswirtschaften<br />
in erheblichem Maße beeinflussen.<br />
Für die Eurozone wird ein Wachstum von 2,2 %<br />
erwartet, wobei die einzelnen Staaten nicht<br />
4
unerheblich in ihrer Entwicklung differieren. In<br />
Deutschland könnte für das Jahr <strong>2006</strong> ein Wirtschaftswachstum<br />
von 2,1 % erreicht werden,<br />
wobei erwartet wird, dass dies bereits die Spitze<br />
des Aufschwungs darstellt und sich im kommenden<br />
Jahr die steigende Nachfrage der privaten<br />
Haushalte im Hinblick auf die beschlossene<br />
Mehrwertsteuererhöhung bereits wieder<br />
abschwächt. Weiterhin bleibt die Zunahme des<br />
Wirtschaftswachstums in erheblichem Maße<br />
von der Entwicklung des Exportes abhängig.<br />
Auf den Zinsmärkten haben in den ersten<br />
Monaten des Jahres zwei weitere Zinserhöhungen<br />
der Europäischen Zentralbank (EZB)<br />
den Leitzins auf nun 2,75 % angehoben und die<br />
Kosten der Kreditaufnahme verteuert. Bis <strong>zum</strong><br />
Jahresende werden als Folge anhaltend hoher<br />
Inflationsraten und einer rasanten Zunahme<br />
des Geldmengenwachstums zwei weitere<br />
Zinserhöhungen auf dann 3,25 % erwartet.<br />
Immobilienmärkte<br />
Die bereits <strong>zum</strong> Ende des vergangenen Jahres<br />
spürbar gewesene Belebung der Nachfrage auf<br />
den Büromärkten in Deutschland hat sich im<br />
ersten Halbjahr im Wesentlichen bestätigt. Die<br />
fünf Immobilienhochburgen, Berlin, Hamburg,<br />
Düsseldorf, Frankfurt und München haben im<br />
Berichtszeitraum allerdings eine unterschiedliche<br />
Entwicklung gezeigt.<br />
In Berlin konnte der durch Großanmietung der<br />
Bundesagenturen geprägte Umsatz des Vergleichzeitraumes<br />
des Vorjahres nicht erreicht<br />
werden. Mit knapp 183.500 m 2 neu vermieteten<br />
Flächen belegt Berlin nach München und Hamburg<br />
den dritten Platz im Umsatzranking. Der<br />
Anstieg der Mietgesuche bestätigt die leichte Aufwärtsentwicklung<br />
des Marktes, wobei unternehmensbezogene<br />
Dienstleister die größte Gruppe<br />
auf der Nachfrageseite darstellen. Fokussiert<br />
werden weiterhin die innenstadtnahen Lagen,<br />
hier haben die 1A-Lagen gegenüber dem Vorjahr<br />
erneut einen höheren Anteil am Gesamtumsatz.<br />
Geringe Fertigstellungsvolumina bei anhaltender<br />
Nachfrage sollten die Spitzenmiete stabilisieren<br />
bzw. eine leichte Steigerung ermöglichen.<br />
In Düsseldorf konnte gegenüber dem Vorjahreszeitraum<br />
ein Umsatzplus von rund 10 % auf<br />
125.100 m 2 verzeichnet werden, wobei der<br />
wesentliche Anteil auf Anmietungen der öffentlichen<br />
Verwaltung zurückzuführen ist. Die City<br />
stellt den umsatzstärksten Teilmarkt in Düsseldorf<br />
dar. Trotz Zunahme der Flächennachfrage<br />
Paris, Rue de<br />
Richelieu 108<br />
5
tragsabschlüsse auf sehr hohem Niveau, wobei<br />
der Trend in die Innenstadtlagen und den<br />
Hafen weiterhin anhält. Geringere spekulative<br />
Fertigstellungen und anhaltende Nachfrage<br />
stabilisieren die Spitzenmieten.<br />
Mit einem Umsatz von 327.900 m 2 , dies entspricht<br />
einem Zuwachs von 12 % im Einjahresvergleich,<br />
liegt München erneut an der Spitze<br />
der fünf deutschen Immobilienhochburgen.<br />
Zunehmende Nachfrage in Verbindung mit<br />
geringen Fertigstellungen führten erstmals wieder<br />
zu einer reduzierten Leerstandsrate und<br />
einer angestiegenen Spitzenmiete innerhalb<br />
des Berichtszeitraums.<br />
Insgesamt kann vor dem Hintergrund wieder<br />
zunehmender Neuanfragen eine weitere Belebung<br />
der Büromärkte erwartet werden, wenngleich<br />
steigende Umsätze nicht automatisch mit<br />
einer Reduzierung der Leerstandsraten gleichzusetzen<br />
sind, da der Tausch von Mietflächen<br />
<strong>zum</strong> Gesamtumsatz beiträgt.<br />
Neu-Isenburg,<br />
Martin-Behaim-<br />
Straße 12<br />
hat sich die Leerstandsquote kaum verringert,<br />
mit gut 1 Mio. m 2 stehen rund 12,6 % des<br />
Bestandes zur Verfügung. Als Folge dieses<br />
hohen Flächenangebotes hält der Druck auf die<br />
Spitzenmieten an und ein Anstieg ist kurzfristig<br />
wenig wahrscheinlich.<br />
In Frankfurt liegt der Umsatz des ersten Halbjahres<br />
mit 152.000 m 2 um rund 43 % deutlich<br />
unter Vorjahr, was offensichtlich auf das Fehlen<br />
von Großanmietungen zurückzuführen ist. Steigende<br />
Nachfragen nach Großflächen lassen<br />
hier dennoch auf eine spürbare Umsatzerhöhung<br />
im weiteren Jahresverlauf hoffen.<br />
Geringe Fertigstellungsvolumina ohne Vorvermietung<br />
haben den Druck auf die Mieten von<br />
der Angebotsseite her nicht wesentlich erhöht.<br />
Einige Abschlüsse im hochpreisigen Segment<br />
lassen vermuten, dass die Spitzenmieten auch<br />
im Jahresverlauf stabil bleiben.<br />
Die gute Entwicklung des Vorjahres hat sich in<br />
Hamburg auch in den ersten Monaten des laufenden<br />
Jahres fortgesetzt. Fehlende Großanmietungen<br />
führten zwar zu einem prozentualen<br />
Rückgang um rund 16 % auf 191.300 m 2 ,<br />
jedoch liegt die Anzahl der getätigten Mietver-<br />
Die Büromärkte in den europäischen Metropolen<br />
haben ihre positive Entwicklung ebenfalls<br />
fortgesetzt. In Teilmärkten, wie beispielsweise<br />
London City und Westend, sind Mietpreissteigerungen<br />
zu verzeichnen, ebenso wie in den<br />
zentralen Bürolagen von Paris.<br />
Die besonders im Fokus des Investoreninteresses<br />
stehenden europäischen Investmentmärkte<br />
sind weiterhin durch einen anhaltenden Nachfrageüberhang<br />
gekennzeichnet. Dieser führt zu<br />
weiter sinkenden Anfangsrenditen und ansteigenden<br />
Kaufpreisen trotz teilweiser Stagnation<br />
auf den Vermietungsmärkten.<br />
HANSAimmobilia<br />
Auch in den ersten sechs Monaten des Jahres<br />
<strong>2006</strong> hat der Fonds seine positive Entwicklung<br />
fortgesetzt:<br />
Fondsvermögen und Anteilumlauf<br />
Das Fondsvermögen verminderte sich im Berichtszeitraum<br />
hauptsächlich infolge der Ausschüttung<br />
am 1. Februar <strong>2006</strong> und des Netto-Mittelabflusses<br />
um EUR 31,5 Mio. auf EUR 474,7 Mio. Der<br />
Netto-Mittelabfluss resultiert aus der Ausgabe von<br />
839.100 Anteilen im Wert von EUR 41.499.245,17,<br />
bei Rücknahme von 1.158.253 Anteilen im<br />
Wert von EUR 56.588.887,61. Der Anteilumlauf<br />
minderte sich um 319.153 Stück, sodass am<br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong> 9.832.302 HANSAimmobilia-<br />
Anteile im Umlauf waren.<br />
6
Entwicklung des Fonds<br />
Rumpfgeschäftsjahr Halbjahr<br />
31.10.2004 31.10.2005 31.12.2005 <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong><br />
TEUR TEUR TEUR TEUR<br />
Immobilien 536.389 526.978 525.660 521.057<br />
Beteiligungen an Immobilien-Gesellschaften 6.277 13.563 14.672 15.065<br />
Liquiditätsanlagen 78.872 108.774 99.827 73.210<br />
Sonstige Vermögensgegenstände 10.847 13.274 13.215 13.752<br />
./.Verbindlichkeiten und Rückstellungen –132.951 –148.744 –147.201 –148.375<br />
Fondsvermögen 499.434 513.845 506.173 474.709<br />
Anteilumlauf (Tsd. Stück) 9.866 10.363 10.151 9.832<br />
Anteilwert (EUR) 50,62 49,59 49,86 48,28<br />
Ausschüttung je Anteil (EUR) 2,00 2,00<br />
Tag der Ausschüttung 01.02.2005 01.02.<strong>2006</strong><br />
Ertragsschein-Nr. 17 18<br />
Anlageerfolg<br />
Erneut haben Verkehrswertanpassungen inländischer<br />
Immobilien den Anlageerfolg des Fonds<br />
beeinflusst. Die einzelnen Renditekomponenten<br />
sind der Tabelle auf Seite 12 zu entnehmen.<br />
Wertentwicklung nach BVI-Methode<br />
Der Wert des HANSAimmobilia stieg im sechsmonatigen<br />
Berichtszeitraum unter Berücksichtigung<br />
der kostenfreien Wiederanlage der Ausschüttung<br />
vom 1. Februar <strong>2006</strong> um 0,9 %.<br />
Seit Auflegung des Fonds am 4. Januar 1988<br />
erzielte der HANSAimmobilia eine Wertentwicklung<br />
von insgesamt 165 %, wobei jedes Jahr<br />
ausnahmslos ein positives Ergebnis erzielt werden<br />
konnte.<br />
Immobilienanlagen<br />
Die geografische Verteilung des Immobilienportfolios<br />
stellt sich <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong> wie folgt dar:<br />
Geografische Verteilung<br />
der Fondsimmobilien<br />
Die – trotz weiterer Leitzinserhöhungen durch<br />
die EZB – anhaltend starke Nachfrage nach<br />
fondsgeeigneten, langfristig vermieteten Immobilien<br />
in den von uns fokussierten Zielmärkten<br />
bei gleichzeitig geringem Angebot hat zu<br />
erneut gesunkenen Anfangsrenditen geführt.<br />
Diese sind nach unserer Auffassung nur noch bedingt<br />
mit dem Anlageprofil des HANSAimmobilia<br />
als renditeorientierte Sachwertanlage mit geringem<br />
Risiko vereinbar. Wir haben daher im Berichtszeitraum<br />
keine weiteren Ankäufe getätigt.<br />
Innerhalb des Berichtszeitraumes konnten wir<br />
die Immobilie in Bingen, Veronastraße 10, zu<br />
einem Verkaufspreis von EUR 1,15 Mio. verkaufen,<br />
wobei der Übergang von Nutzen und<br />
Lasten voraussichtlich am 1. August <strong>2006</strong> stattfinden<br />
wird.<br />
Bestandsmanagement<br />
Auch im ersten Halbjahr <strong>2006</strong> haben wir die<br />
kontinuierliche Pflege und Instandhaltung des<br />
Immobilienbestandes zur Verbesserung der<br />
Wettbewerbsfähigkeit der Mietflächen fortgesetzt.<br />
Frankreich<br />
10,2 %<br />
Belgien<br />
14,9 %<br />
Großbritannien<br />
12,9 %<br />
Sonstige<br />
deutsche<br />
Regionen<br />
10,7 %<br />
Luxemburg<br />
6,8 %<br />
Weitere dtsch.<br />
Großräume<br />
5,4 %<br />
Niederlande<br />
5,4 %<br />
Rhein/Main<br />
13,5 %<br />
Rhein/Ruhr<br />
20,2 %<br />
Hervorzuheben ist hierbei die Modernisierung<br />
von Flächen im Objekt Neu-Isenburg, Martin-<br />
Behaim-Straße 12, für unseren Bestandsmieter<br />
Acxiom. Die besonderen Anforderungen an die<br />
Mietflächen wurden in enger Zusammenarbeit mit<br />
dem Mieter erfüllt und eine mehrjährige Verlängerung<br />
des Mietvertrages erreicht. Die Revitalisierung<br />
der Immobilie in Brüssel, Neerveldstraat<br />
109, wurde im Berichtszeitraum ebenfalls<br />
abgeschlossen.<br />
7
Brüssel, Neerveldstraat<br />
109<br />
Die detaillierte Zusammensetzung des Immobilienvermögens<br />
mit weiteren Angaben ist dem<br />
Immobilienverzeichnis auf den Seiten 19 bis 21<br />
zu entnehmen. Einen weiteren Eindruck bezüglich<br />
der Zusammensetzung des Immobilienbestandes<br />
vermitteln die Grafiken mit der Darstellung<br />
der Altersstruktur des Immobilienbestandes<br />
und der Verkehrswert-Größenklassen.<br />
Wirtschaftliche Altersstruktur der Fondsimmobilien<br />
bis 5 Jahre<br />
20,7 %<br />
5 bis<br />
10 Jahre<br />
9,2 %<br />
65,5 % des Bestandes entfallen auf Objektgrößen<br />
zwischen EUR 10 Mio. und EUR 50 Mio.<br />
und liegen damit in einer am Anlagemarkt gängigen<br />
Größenordnung. Zusätzlich gibt dies<br />
einen Hinweis auf die Anlagestrategie, die in der<br />
Regel nicht auf Objekte oberhalb EUR 50 Mio.<br />
ausgerichtet ist.<br />
Größenklassen der Fondsimmobilien<br />
10 bis<br />
15 Mio. EUR<br />
(9 Immobilien)<br />
20,2 %<br />
15 bis<br />
20 Mio. EUR<br />
(3 Immobilien)<br />
9,7 %<br />
20 bis<br />
25 Mio. EUR<br />
(4 Immobilien)<br />
16,0 %<br />
ab 20 Jahre<br />
18,9 %<br />
15 bis<br />
20 Jahre<br />
15,2 %<br />
10 bis<br />
15 Jahre<br />
36,0 %<br />
bis<br />
10 Mio. EUR<br />
(24 Immobilien)<br />
25,2 %<br />
50 bis<br />
100 Mio. EUR<br />
(1 Immobilie)<br />
9,3 %<br />
25 bis<br />
50 Mio. EUR<br />
(3 Immobilien)<br />
19,6 %<br />
65,9 % des Bestandes wurden in den letzten<br />
15 Jahren gebaut oder umfassend modernisiert.<br />
Die Struktur des Immobilienbestandes im Hinblick<br />
auf die Nutzungsarten, aufgeteilt auf der<br />
Basis der Netto-Sollmieterträge, lässt sich im<br />
folgenden Schaubild ablesen:<br />
8
Nutzungsarten der Fondsobjekte<br />
Andere<br />
0,3 %<br />
Kfz<br />
4,8 %<br />
Wohnen Industrie<br />
0,1 % (Produktion/Lager)<br />
13,7 %<br />
Mietvertragslaufzeiten in %<br />
aller Mieterträge<br />
30<br />
25<br />
29,0<br />
24,0<br />
20<br />
15<br />
14,1<br />
Büro<br />
78,7 %<br />
Das nachfolgende Schaubild ermöglicht<br />
eine differenziertere Betrachtung der Objektart<br />
„Büro“ aus dem Schaubild „Nutzungsarten<br />
der Fondsobjekte“, da sich ein reines Bürohaus<br />
stark von den so genannten Gewerbeparks,<br />
die aus einer Kombination von Büro-,<br />
Service- und Lagerflächen bestehen, unterscheidet.<br />
Objektarten des Immobilienbestandes<br />
Geschäftshäuser<br />
6,2 %<br />
Büroobjekte<br />
75,4 %<br />
Gewerbeparks<br />
18,4 %<br />
Handel/<br />
Gastronomie<br />
2,4 %<br />
10<br />
5<br />
0<br />
<strong>2006</strong> 1,6<br />
2007<br />
6,2<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
9,7<br />
2011<br />
2012<br />
1,4<br />
2,9<br />
2013<br />
3,2<br />
2014<br />
2015 1,3<br />
3,5<br />
ab 2016<br />
3,1<br />
unbefristet<br />
Zur Vermeidung einer zu starken Abhängigkeit<br />
von der Entwicklung einzelner Wirtschaftszweige<br />
ist die Diversifikation der Mieter nach<br />
Branchenzugehörigkeit wichtig.<br />
Branchenstruktur des Mieterbestandes<br />
nach Nettosollmiete in %<br />
Banken und Finanzdienstleistung<br />
Maschinenbau und Rohstoff-Industrie<br />
Behörden, Verbände und Bildungseinrichtungen<br />
Technologie und Software<br />
Konsumgüterindustrie und Einzelhandel<br />
Automobil und Transport<br />
Bauunternehmen<br />
Medien und Unterhaltung<br />
Unternehmens-, Rechts- und Steuerberatung<br />
Chemie- und pharmazeutische Industrie<br />
Sonstige Branchen<br />
21,1<br />
16,4<br />
10,9<br />
9,8<br />
9,2<br />
8,2<br />
8,1<br />
6,4<br />
3,8<br />
1,5<br />
4,6<br />
Vermietung<br />
Im ersten Halbjahr <strong>2006</strong> hat sich die Nachfrage<br />
auf den europäischen Büromärkten weiter<br />
belebt. Es besteht jedoch anhaltend ein – <strong>zum</strong><br />
Teil nicht unerheblicher – Angebotsüberhang<br />
an Mietflächen.<br />
Infolge auslaufender Mietverträge und Rückgabe<br />
von auf Mieterseite nicht mehr benötigter<br />
Flächen hat sich der Vermietungsstand im<br />
Berichtszeitraum verändert und liegt stichtagsbezogen<br />
bei 83,0 % beziehungsweise im<br />
Durchschnitt des Berichtszeitraumes bei 84,7 %.<br />
Die Vermietungsleistung betrug im Berichtszeitraum<br />
20.700 m 2 , die sich insgesamt auf<br />
28 Verträge verteilten und zu den im Folgenden<br />
dargestellten Mietvertragslaufzeiten<br />
führten.<br />
Liquiditätsanlagen<br />
In Erwartung steigender Leitzinsen durch die<br />
EZB und damit einhergehend zu befürchtenden<br />
Kursverlusten der im Bestand befindlichen festverzinslichen<br />
Wertpapiere haben wir diese zu<br />
Beginn des Geschäftsjahres vollständig veräußert.<br />
Die dem Fonds zugeflossene Liquidität<br />
haben wir seitdem als Bankguthaben angelegt.<br />
Zum Stichtag <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong> betrug die durchschnittliche<br />
Verzinsung der Liquiditätsanlagen<br />
2,4 %, die Brutto-Liquiditätsquote betrug<br />
15,4 %.<br />
Kreditmanagement<br />
Die für den Fonds bestehenden Darlehen wurden<br />
im Zuge des Ankaufes ausländischer<br />
Immobilien aufgenommen, um <strong>zum</strong> einen die<br />
9
keinem gut strukturierten Portfolio fehlen sollte,<br />
bestätigt.<br />
Für die europäischen Märkte erwarten wir trotz<br />
weiterer Zinserhöhungen durch die EZB ein<br />
Anhalten des Investoreninteresses an den<br />
besonders fokussierten Märkten und ein weiteres<br />
Absinken der erzielbaren Anfangsrenditen.<br />
Neue Engagements werden wir daher nur nach<br />
besonderer Prüfung und nicht um jeden Preis<br />
tätigen und unsere konservative und Risiko vermeidende<br />
Investmentstrategie weiter beibehalten.<br />
In besonders nachgefragten Märkten<br />
könnte das gegenwärtige Marktumfeld für<br />
selektive Verkäufe, und damit zur Realisierung<br />
von Veräußerungsgewinnen, genutzt werden.<br />
Die dadurch freiwerdenden Mittel werden dazu<br />
dienen, den Immobilienbestand durch Modernisierung<br />
weiter zu optimieren.<br />
Für das zweite Halbjahr des Geschäftsjahres<br />
<strong>2006</strong> erwarten wir, dass die Erfolge der vergangenen<br />
Monate zur Verbesserung der Renditekomponenten<br />
und damit zu einer weiteren Performancesteigerung<br />
des Fonds führen.<br />
Wir bedanken uns bei Ihnen für das entgegengebrachte<br />
Vertrauen im Namen aller unserer<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />
Mit freundlichen Grüßen<br />
HANSAINVEST<br />
Hanseatische Investment-GmbH<br />
Geschäftsführung<br />
Lenschow Dr. Stotz Tuttas<br />
London,<br />
10 Aldersgate<br />
Street<br />
steuerliche Situation im Belegenheitsland zu<br />
verbessern. Zum anderen stellen Darlehen im<br />
Fremdwährungsraum – der HANSAimmobilia<br />
besitzt zwei Immobilien in London – eine vorteilhafte<br />
Art der Währungsabsicherung dar. Ergänzend<br />
dazu haben wir zur Absicherung des<br />
Eigenkapitalanteils Devisentermingeschäfte<br />
abgeschlossen, deren Volumen und Entwicklung<br />
Sie der Grafik auf Seite 24 entnehmen<br />
können.<br />
Hamburg, den 4. Juli <strong>2006</strong><br />
Ausblick<br />
Vor dem Hintergrund zuletzt wieder deutlich<br />
stärker schwankender Aktienkurse und Rentenmärkte<br />
hat sich die Anlage im HANSAimmobilia<br />
als risikoarme Sachwertkomponente, die in<br />
10
Übersicht Kredite<br />
Kreditvolumen Anteil am Kreditvolumen Anteil am<br />
(direkt) Fondsvermögen (indirekt) Fondsvermögen<br />
in TEUR in % in TEUR in %<br />
EUR-Kredite 91.653 19,3 19.000 4,0<br />
GBP-Kredite* 40.962 8,6 – –<br />
Gesamt 133.185 27,9 19.000 4,0<br />
Aufteilung der Kreditvolumina pro<br />
Währung nach der verbleibenden<br />
Zinsfestschreibung<br />
Aufteilung der Kreditvolumina nach<br />
Endfälligkeit der Kreditverträge<br />
EUR-Kredite<br />
5–10 Jahre<br />
18,3 %<br />
GBP-Kredite*<br />
1–2 Jahre<br />
11,4 %<br />
GBP-Kredite*<br />
2–5 Jahre<br />
15,6 %<br />
2–5 Jahre**<br />
45,3 %<br />
5–10 Jahre<br />
26,2 %<br />
EUR-Kredite<br />
2–5 Jahre<br />
13,1 %<br />
EUR-Kredite<br />
1–2 Jahre<br />
17,1 %<br />
EUR-Kredite<br />
unter 1 Jahr**<br />
24,5 %<br />
über<br />
10 Jahre<br />
28,5 %<br />
* Auf Fremdwährung lautende Kredite wurden mit dem Devisenmittelkurs vom <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong> bewertet.<br />
** Hierin enthalten 12,5 % indirekt über Immobilien-Gesellschaften<br />
GBP = Britische Pfund<br />
11
Übersicht Renditen, Bewertung, Vermietung<br />
Renditekennzahlen (in % des durchschnittlichen Fondsvermögens) 1)<br />
Deutsch- Belgien Frank- Groß- Luxem- Nieder- Direktin- Beteili- Ausland Gesamt<br />
land reich bri- burg lande vestments gungen gesamt<br />
tannien<br />
gesamt<br />
I. Immobilien<br />
Bruttoertrag 2) 2,8 % 1,7 % 3,1 % 4,0 % 3,2 % 2,9 % 2,9 % 3,2 % 3,1 % 2,9 %<br />
Bewirtschaftungsaufwand 2) –0,7 % –0,1 % –0,1 % –0,6 % –0,1 % –0,6 % –0,5 % –1,0 % –0,4 % –0,6 %<br />
Nettoertrag 2) 2,1 % 1,6 % 3,0 % 3,4 % 3,1 % 2,3 % 2,4 % 2,2 % 2,7 % 2,3 %<br />
Wertänderungen 2) –1,7 % –1,7 % 2,2 % – –0,1 % 0,9 % –0,8 % 1,0 % 0,4 % –0,6 %<br />
Ausländische Ertragsteuern 2) – – – –0,3 % –0,1 % –0,2 % –0,1 % – –0,1 % –0,1 %<br />
Ausländische latente Steuern 2) – – –0,6 % – – – –0,1 % – –0,1 % –0,1 %<br />
Ergebnis vor Darlehensaufwand 2) 0,4 % –0,1 % 4,6 % 3,1 % 2,9 % 3,0 % 1,4 % 3,2 % 2,9 % 1,5 %<br />
Ergebnis nach Darlehensaufwand 3) 0,4 % –3,0 % 6,7 % 3,0 % 3,6 % 3,9 % 1,2 % 3,5 % 3,2 % 1,3 %<br />
Währungsänderungen 3) – – – –1,0 % – – –0,1 % – –0,2 % –0,1 %<br />
Gesamtergebnis in Fondswährung 3) 0,4 % –3,0 % 6,7 % 2,0 % 3,6 % 3,9 % 1,1 % 3,5 % 3,0 % 1,2 %<br />
II. Liquidität 4) 1,3 %<br />
III. Ergebnis gesamter Fonds<br />
vor Fondskosten 5) 1,2 %<br />
Ergebnis gesamter Fonds<br />
nach Fondskosten (BVI-Methode) 6) 0,9 %<br />
1) Das durchschnittliche Fondsvermögen ermittelt sich aus 7 Monatsendwerten (31.12.2005 – <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong>).<br />
2) Bezogen auf das durchschnittliche direkt oder indirekt (Beteiligungen) gehaltene Immobilienvermögen des Fonds<br />
3) Bezogen auf das durchschnittliche eigenkapitalfinanzierte direkt oder indirekt (Beteiligungen) gehaltene Immobilienvermögen des Fonds<br />
4) Bezogen auf das durchschnittliche Liquiditätsvermögen des Fonds<br />
5) Bezogen auf das durchschnittliche Fondsvermögen<br />
6) Berechnungsmethode nach BVI<br />
Kapitalinformationen in TEUR *)<br />
Deutsch- Belgien Frank- Groß- Luxem- Nieder- Direktin- Beteili- Ausland Gesamt<br />
land reich bri- burg lande vestments gungen gesamt<br />
tannien<br />
gesamt<br />
Direkt gehaltene Immobilien 281.880 44.671 57.021 72.787 37.893 <strong>30.</strong>037 524.290 – 242.410 524.290<br />
Über Beteiligungen gehaltene<br />
Immobilien – 39.690 – – – – – 39.690 39.690 39.690<br />
Immobilien insgesamt 281.880 83.361 57.021 72.787 37.893 <strong>30.</strong>037 524.290 39.690 282.100 563.980<br />
Kreditvolumen – 25.813 26.400 40.962 18.000 21.477 132.652 19.000 151.652 151.652<br />
Liquidität 84.144<br />
*) Die Angaben geben die durchschnittlichen Werte bezogen auf das gesamte Fondsvermögen wieder.<br />
Die Berechnung erfolgt anhand von 7 Monatsendwerten (31.12.2005 – <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong>).<br />
Informationen zu Wertänderungen (stichtagsbezogen in TEUR)<br />
Deutsch- Belgien Frank- Groß- Luxem- Nieder- Direktin- Beteili- Ausland Gesamt<br />
land reich bri- burg lande vestments gungen gesamt<br />
tannien<br />
gesamt<br />
Gutachterliche Verkehrswerte Portfolio 279.495 44.020 57.200 72.192 37.890 <strong>30.</strong>260 521.057 39.690 281.252 560.747<br />
Gutacherliche Bewertungsmieten<br />
Portfolio 20.627 3.156 3.435 5.167 2.326 2.364 37.075 2.481 18.929 39.556<br />
Positive Wertänderungen lt.<br />
Gutachten 310 – 1.250 – – 260 1.820 – 1.510 1.820<br />
Sonstige positive Wertänderungen – – – – – – – 393 393 393<br />
Negative Wertänderungen lt.<br />
Gutachten –4.820 –760 – – –20 – –5.600 – –780 –5.600<br />
Sonstige negative Wertänderungen –268 –1 – – – – –269 – –1 –269<br />
Wertänderungen lt. Gutachten<br />
insgesamt –4.510 –760 1.250 – –20 260 –3.780 – 730 –3.780<br />
Sonstige Wertänderungen insgesamt –268 –1 – – – – –269 393 392 124<br />
12
Vermietungsinformationen *) Deutsch- Belgien Frank- Groß- Luxem- Nieder- Direktin- Beteili- Ausland Gesamt<br />
land reich bri- burg lande vestments gungen **) gesamt<br />
tannien<br />
gesamt<br />
Büro 66,7 % 86,7 % 95,6 % 98,7 % 86,7 % 74,2 % 77,4 % 96,4 % 91,7 % 78,7 %<br />
Handel/Gastronomie 4,6 % – – – – – 2,6 % – – 2,4 %<br />
Industrie (Lager, Hallen) 22,1 % 2,3 % 2,1 % 0,8 % 5,9 % 19,8 % 14,5 % 1,8 % 4,5 % 13,7 %<br />
Wohnen/Sonstiges 0,9 % – – – – – 0,5 % – – 0,4 %<br />
Stellplätze 5,7 % 11,0 % 2,3 % 0,5 % 7,4 % 6,0 % 5,0 % 1,8 % 3,8 % 4,8 %<br />
insgesamt 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 % 100,0 %<br />
*) Auf Basis der Nettosollmiete p.a. bei Vollvermietung<br />
**) Bezogen auf die über Immobilien-Gesellschaften gehaltenen Immobilien<br />
Informationen <strong>zum</strong> Leerstand *)<br />
Deutsch- Belgien Frank- Groß- Luxem- Nieder- Direktin- Beteili- Ausland Gesamt<br />
land reich bri- burg lande vestments gungen **) gesamt<br />
tannien<br />
gesamt<br />
Büro 16,7 % 24,3 % – – – 22,3 % 12,6 % – 6,0 % 11,9 %<br />
Handel/Gastronomie 0,8 % – – – – – 0,5 % – – 0,5 %<br />
Industrie (Lager, Hallen) 5,3 % 0,2 % – – 0,8 % 5,0 % 3,5 % – 0,8 % 3,2 %<br />
Wohnen/Sonstiges 0,4 % – – – – – 0,2 % – – 0,2 %<br />
Stellplätze 1,8 % 1,0 % – – 0,8 % 1,7 % 1,3 % – 0,5 % 1,2 %<br />
Vermietungsquote 75,0 % 74,5 % 100,0 % 100,0 % 98,4 % 71,0 % 81,9 % 100,0 % 92,7 % 83,0 %<br />
*) Auf Basis der Bruttosollmiete p.a.<br />
**) Bezogen auf die über Immobilien-Gesellschaften gehaltenen Immobilien<br />
Restlaufzeit der Mietverträge *)<br />
Deutsch- Belgien Frank- Groß- Luxem- Nieder- Direktin- Beteili- Ausland Gesamt<br />
land reich bri- burg lande vestments gungen **) gesamt<br />
tannien<br />
gesamt<br />
unbefristet 6,0 % 6,7 % – – 0,3 % – 3,4 % – 0,7 % 3,1 %<br />
<strong>2006</strong> 3,4 % – – – – – 1,7 % – – 1,6 %<br />
2007 26,3 % 31,6 % – – – 6,3 % 15,3 % – 3,5 % 14,1 %<br />
2008 11,2 % – – – 14,1 % – 6,8 % – 1,9 % 6,2 %<br />
2009 28,6 % 17,2 % 55,1 % – 68,8 % 75,1 % 31,4 % – 29,4 % 29,0 %<br />
2010 6,5 % – 44,9 % 47,8 % – 2,5 % 17,7 % 100 % 39,2 % 24,0 %<br />
2011 3,5 % – – 40,4 % – 16,1 % 10,5 % – 15,0 % 9,7 %<br />
2012 3,0 % – – – – – 1,5 % – – 1,4 %<br />
2013 3,6 % – – – 16,8 % – 3,1 % – 2,3 % 2,9 %<br />
2014 2,1 % 44,5 % – – – – 3,4 % – 4,1 % 3,2 %<br />
2015 2,7 % – – – – – 1,4 % – – 1,3 %<br />
2016+ 3,1 % – – 11,8 % – – 3,8 % – 3,9 % 3,5 %<br />
*) Auf Basis der Nettosollmiete p.a.<br />
**) Bezogen auf die über Immobilien-Gesellschaften gehaltenen Immobilien<br />
13
Erläuterungen zu den Renditekennzahlen<br />
und Wertänderungen<br />
Die einzelnen Komponenten des Anlageerfolges<br />
des ersten Halbjahres des Geschäftsjahres<br />
<strong>2006</strong> sind in der Tabelle „Renditekennzahlen“<br />
dargestellt. Die zugrunde gelegten durchschnittlichen<br />
Vermögenswerte ermitteln sich aus 7 Monatsendwerten<br />
(31. Dezember 2005 bis <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong><br />
<strong>2006</strong>). Die Angaben beziehen sich auf die<br />
durchschnittlichen Vermögenswerte im jeweiligen<br />
Land bzw. der Beteiligungen.<br />
Die Renditekennzahlen zeigen die jeweiligen<br />
Ergebnisse in den einzelnen Ländern, in denen<br />
Immobilien belegen sind, bzw. die Ergebnisse<br />
der über Beteiligungen gehaltenen Immobilien.<br />
Der Bruttoertrag zeigt sämtliche immobilienbezogene<br />
Erträge des Berichtszeitraumes. Bei<br />
den Direktinvestments fließt hier die Position<br />
Erträge aus Immobilien komplett in die Berechnung<br />
ein. Sonstige Erträge werden eingerechnet,<br />
soweit sie immobilienbezogen sind. Bei den<br />
Beteiligungen werden die Erträge berücksichtigt,<br />
die nicht in der Ertrags- und Aufwandsrechnung<br />
des Fonds enthalten sind.<br />
Der Bewirtschaftungsaufwand beinhaltet bei<br />
den Direktinvestments die Bewirtschaftungskosten,<br />
Erbbauzinsen, Leib- und Zeitrenten. Bei<br />
den Beteiligungen wird der Aufwand gezeigt,<br />
der nicht in der Ertrags- und Aufwandsrechnung<br />
des Fonds enthalten ist.<br />
Die Renditekennzahl Nettoertrag ergibt sich<br />
aus dem Bruttoertrag abzüglich der Bewirtschaftungskosten.<br />
Die Kennzahl Wertänderungen zeigt die durch<br />
Bewertungsgutachten entstandenen Veränderungen<br />
der Verkehrswerte bei den direkt gehaltenen<br />
Immobilien, die Wertänderungen der<br />
Beteiligungen sowie die Wertänderungen im<br />
Buchwertbereich (siehe hierzu auch die Tabelle<br />
Informationen zu Wertänderungen, S. 12).<br />
Die ausländischen Ertragssteuern berücksichtigen<br />
tatsächlich angefallene ausländische<br />
Steuern sowie Ertragssteuerrückstellungen.<br />
Die Kennzahl ausländische latente Steuern<br />
zeigt den Einfluss der Rückstellungen für so genannte<br />
Capital Gain Taxes auf die Immobilienrendite.<br />
Hierbei handelt es sich um eine mögliche<br />
Steuerlast auf Gewinne aus eventuellen<br />
Verkäufen der Immobilien im Ausland. Zum<br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong> sind 40 % der derzeit möglichen<br />
Steuerlast zurückgestellt.<br />
Das Ergebnis vor Darlehensaufwand errechnet<br />
sich aus den Kennzahlen „Nettoertrag“<br />
plus/minus den „Wertänderungen“, abzüglich<br />
der „ausländischen Ertragssteuern“ und „ausländischen<br />
latenten Steuern“.<br />
Um bei den ausländischen Immobilien das<br />
Ergebnis steuerlich optimal zu gestalten, und in<br />
Großbritannien zusätzlich zur Währungsrisikoabsicherung,<br />
wurden die ausländischen<br />
Objekte zu rund 50 % durch GBP- bzw. EUR-<br />
Darlehen finanziert. Nach Berücksichtigung der<br />
für die Darlehen entstandenen Zinsaufwendungen<br />
auf Fremdkapital ergibt sich das Ergebnis<br />
nach Darlehensaufwand.<br />
Die Währungsänderungen zeigen insbesondere<br />
das Ergebnis aus Gewinnen und Verlusten<br />
aus immobilienbezogenen Absicherungsgeschäften<br />
(Devisentermingeschäfte) sowie die<br />
unrealisierten Ergebnisse aus der Bewertung<br />
der Fremdwährungspositionen <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong><br />
<strong>2006</strong>. Die seit Jahren verfolgte Strategie einer<br />
weitestgehenden Absicherung der in GBP<br />
bewerteten Vermögensgegenstände wurde beibehalten.<br />
Das Gesamtergebnis in Fondswährung vor<br />
Fondskosten errechnet sich aus der Kennzahl<br />
„Ergebnis nach Darlehensaufwand“ abzüglich<br />
der Kennzahl „Währungsänderungen“. Das<br />
Immobiliengesamtergebnis im Inland betrug im<br />
Berichtszeitraum insgesamt 0,4 %. Die ausländischen<br />
Immobilien trugen mit 3,0 % erneut<br />
wesentlich <strong>zum</strong> Immobiliengesamtergebnis von<br />
1,2 % bei.<br />
Die Liquiditätsrendite berücksichtigt verschiedene<br />
Faktoren. Sie beinhaltet die Erträge aus<br />
Liquiditätsanlagen sowie den Teil der Position<br />
Sonstige Erträge, der nicht bereits als Immobilien/Bruttoertrag<br />
berücksichtigt wurde, liquiditätsbezogene<br />
Aufwendungen, realisierte<br />
Gewinne und Verluste (jeweils abzüglich der<br />
nicht realisierten Wertveränderungen der Vorjahre)<br />
sowie unrealisierte Wertveränderungen<br />
der Wertpapiere – jeweils bezogen auf das<br />
durchschnittliche Liquiditätsvermögen.<br />
Das Ergebnis des gesamten Fonds im ersten<br />
Halbjahr des Geschäftsjahres <strong>2006</strong> trägt weiter<br />
dem schwierigen Umfeld Rechnung. Dennoch<br />
konnte eine positive Gesamtwertentwicklung<br />
nach Abzug der Fondskosten, berechnet nach<br />
der BVI-Methode, in Höhe von 0,9 % erreicht<br />
werden.<br />
14
Erläuterungen zu den Informationen zu<br />
Wertänderungen<br />
Die Wertänderungsinformationen zeigen die<br />
stichtagsbezogenen Daten in absoluten Zahlen.<br />
Im Bau befindliche Immobilien werden mit<br />
dem Wert in Höhe der Herstellungskosten<br />
berücksichtigt.<br />
Die gutachterlichen Bewertungsmieten Portfolio<br />
geben die Summen der in den Verkehrswertgutachten<br />
für die einzelnen Immobilien<br />
angegebenen nachhaltigen Mieterträge wieder.<br />
In die Positionen positive/negative Wertänderungen<br />
lt. Gutachten und Wertänderungen lt.<br />
Gutachten insgesamt werden nur Änderungen<br />
in der laufenden Bewertung einbezogen.<br />
Wertänderungen lt. Gutachten insgesamt bezeichnet<br />
die positive oder negative Wertänderung,<br />
die im Portfolio bei Gesamtbetrachtung<br />
aller Auf- und Abwertungen im Berichtszeitraum<br />
entstanden ist. Sonstige Wertänderungen<br />
insgesamt bezeichnet die positive oder negative<br />
Wertänderung, die im Portfolio bei Gesamtbetrachtung<br />
aller sonstigen positiven/negativen<br />
Wertänderungen im Berichtszeitraum entstanden<br />
ist.<br />
Die Summe der hier aufgeführten Wertänderungskomponenten<br />
ergeben die Wertänderungen<br />
in der Berechnung der Renditekennzahlen<br />
(siehe Seite 12).<br />
In den Positionen Sonstige positive/negative<br />
Wertänderungen sind sämtliche Änderungen<br />
im Buchwert der Immobilien bzw. Beteiligungen<br />
an Immobilien-Gesellschaften aufgenommen,<br />
die nicht auf der laufenden Bewertung beruhen.<br />
15
Vermögensaufstellung <strong>zum</strong><br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
Anteil am<br />
Fondsvermögen<br />
EUR EUR EUR in %<br />
I. Immobilien (s. S. 19-21)<br />
1. Geschäftsgrundstücke 521.056.614,46 109,76<br />
(davon in Fremdwährung: 72.191.614,46)<br />
II. Beteiligungen an Immobilien-Gesellschaften<br />
1. Mehrheitsbeteiligungen 15.064.543,73 3,17<br />
(davon in Fremdwährung: 0,00)<br />
III. Liquiditätsanlagen (s. S. 24)<br />
1. Bankguthaben 73.210.457,45 15,42<br />
(davon in Fremdwährung: 1.434.646,35)<br />
IV. Sonstige Vermögensgegenstände<br />
1. Forderungen aus der<br />
Grundstücksbewirtschaftung 5.440.356,38<br />
(davon in Fremdwährung: 0,00)<br />
2. Forderungen an Immobilien-Gesellschaften 5.604.685,36<br />
(davon in Fremdwährung: 0,00)<br />
3. Zinsansprüche 261.672,91<br />
(davon in Fremdwährung: 0,00)<br />
4. Andere 2.445.567,75<br />
(davon in Fremdwährung: 200.042,03)<br />
Summe der sonstigen Vermögensgegenstände 13.752.282,40 2,90<br />
Summe 623.083.898,04 131,25<br />
V. Verbindlichkeiten aus<br />
1. Krediten 132.615.030,84<br />
(davon besicherte Kredite (§ 82 Abs. 3 InvG): 53.115.574,39)<br />
(davon in Fremdwährung: 40.962.334,09)<br />
2. Grundstückskäufen und Bauvorhaben 494.631,86<br />
(davon in Fremdwährung: 0,00)<br />
3. Grundstücksbewirtschaftung 8.749.116,13<br />
(davon in Fremdwährung: 1.392.796,68)<br />
4. anderen Gründen 2.746.453,06<br />
(davon in Fremdwährung: 932.271,44) 144.605.231,89 30,46<br />
VI. Rückstellungen 3.769.616,54 0,79<br />
(davon in Fremdwährung: 264.821,35)<br />
Summe 148.374.848,43 31,25<br />
Fondsvermögen 474.709.049,61 100,00<br />
Anteilwert (EUR) 48,28<br />
umlaufende Anteile (Stück) 9.832.302<br />
Mit Fremdwährung sind Nicht-Euro-Positionen genannt. Hier ausschließlich Britische Pfund (GBP).<br />
Devisenkurs per <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong><br />
EUR 1,00 = GBP 0,6945405<br />
16
Erläuterungen zur Vermögensaufstellung<br />
Hauptsächlich durch die im Berichtszeitraum zu<br />
verzeichnenden Mittelabflüsse sowie die am<br />
1. Februar <strong>2006</strong> durchgeführte Ausschüttung<br />
verringerte sich das Fondsvermögen um<br />
EUR 31,5 Mio. auf EUR 474,7 Mio.<br />
Das Immobilienvermögen minderte sich durch<br />
Wertfortschreibungen (EUR –3,8 Mio.) und Wertänderung<br />
durch Währungskurse<br />
(TEUR –823 Mio.) um insgesamt EUR 4,6 Mio.<br />
auf EUR 521,1 Mio. Hierin sind EUR 53,1 Mio.<br />
Erbbaurechte und EUR 72,1 Mio. Fremdwährungsanteil<br />
enthalten.<br />
Zum <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong> besteht der direkt gehaltene<br />
Immobilienbestand aus insgesamt 43 fertigen<br />
Objekten. Das im letzten Bericht noch als im<br />
Bau befindlich gezeigte Objekt in Belgien,<br />
Neerveldstraat 109, wird nach Beendigung der<br />
Revitalisierungsmaßnahmen wieder als<br />
Geschäftsgrundstück ausgewiesen. Im Ausland<br />
befinden sich insgesamt 10 Objekte, wovon<br />
zwei in Großbritannien und damit im Nicht-<br />
Euro-Ausland belegen sind. Zusätzlich wird ein<br />
Objekt über eine Immobilien-Gesellschaft im<br />
Ausland gehalten. Die wesentlichen Angaben<br />
über Art, Lage, Gebäudenutzfläche und sonstige<br />
Merkmale sind dem Immobilienverzeichnis<br />
zu entnehmen. Die Position Immobilien enthält<br />
die von dem Sachverständigenausschuss<br />
gemäß § 3 der Allgemeinen Vertragsbedingungen<br />
ermittelten Verkehrswerte.<br />
Das Sondervermögen ist zu 99,99 % an der<br />
Immobilien-Gesellschaft Kolonien Invest N.V.<br />
beteiligt, die das Objekt Brüssel, Kolonienstraat<br />
29/31, hält. Der ausgewiesene Wert der<br />
Beteiligung <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong>, der im Berichtszeitraum<br />
um TEUR 393 stieg, zeigt den besitzanteiligen<br />
Gesamtwert der Gesellschaft <strong>zum</strong><br />
Stichtag. Dieser ermittelt sich unter Berücksichtigung<br />
aller marktüblichen Wertfaktoren<br />
aus dem durch Gutachter festgestellten Verkehrswert,<br />
Forderungen und Verbindlichkeiten.<br />
Zum Stichtag bestand ein Devisentermingeschäft<br />
mit einer Laufzeit bis <strong>zum</strong> 15. September<br />
<strong>2006</strong> und einem Volumen von GBP 21,0 Mio.<br />
zur ergänzenden Absicherung des Währungsrisikos<br />
der Immobilienbestände in Großbritannien.<br />
Durch Darlehensfinanzierung und Absicherung<br />
mit Devisentermingeschäft verbleibt<br />
<strong>zum</strong> Stichtag ein Währungsrestrisiko in Höhe<br />
von lediglich TGBP 26. Die Wertveränderungen<br />
aus dem Devisentermingeschäft in Höhe von<br />
TEUR 209,4 sind in der Position Sonstige Vermögensgegenstände/Andere<br />
enthalten.<br />
Die Liquiditätsanlagen werden derzeit als<br />
Bankguthaben gehalten. Die Bankguthaben<br />
bestehen aus den ausschließlich im Inland<br />
geführten Bankkonten.<br />
Die liquiden Mittel sind teilweise zweckgebunden<br />
für die Ertragsausschüttung (EUR 8,4 Mio.),<br />
Verbindlichkeiten aus Grundstücksbewirtschaftung<br />
(EUR 8,7 Mio.), rechtswirksame Verpflichtungen<br />
und Kreditverbindlichkeiten mit einer<br />
Restlaufzeit von 2 Jahren (EUR 20,8 Mio.) und<br />
die gesetzlich vorgeschriebene Mindestliquidität<br />
(EUR 23,7 Mio.).<br />
Bei den Sonstigen Vermögensgegenständen<br />
werden unter den Forderungen aus der Grundstücksbewirtschaftung<br />
Mietforderungen<br />
(TEUR 410) und die mit den Mietern noch<br />
abzurechnenden Betriebskosten (EUR 5,0 Mio.)<br />
ausgewiesen. Den Betriebskosten stehen die<br />
geleisteten Vorauszahlungen der Mieter<br />
(EUR 4,9 Mio.) gegenüber.<br />
Unter den Forderungen an Immobilien-Gesellschaften<br />
ist das der Immobilien-Gesellschaft<br />
gegebene Darlehen ausgewiesen.<br />
Die Zinsansprüche entstehen aus Zinsansprüchen<br />
aus Bankguthaben (TEUR 147)<br />
und aus dem an die Immoblien-Gesellschaft<br />
gegebenen Darlehen (TEUR 115).<br />
Die Position Andere betrifft im Wesentlichen<br />
Forderungen aus Vorsteuer (TEUR 699) und<br />
Forderungen an Verwalter im Ausland aus noch<br />
nicht abgerechneten Betriebskosten (TEUR 784).<br />
Daneben werden Abgrenzungen bereits gezahlter<br />
Erbpacht (TEUR 200), Baumaßnahmen<br />
(TEUR 161) sowie Forderungen aus dem offenen<br />
Devisentermingeschäft (TEUR 209) ausgewiesen.<br />
Die Verbindlichkeiten aus Krediten zeigen<br />
die für die ausländischen Immobilien aufgenommenen<br />
Darlehen. Einzelheiten zu den<br />
Darlehen sind der Aufstellung auf Seite 11<br />
zu entnehmen. Die GBP-Darlehen wurden<br />
zur Minimierung der Auswirkung möglicher<br />
Kursschwankungen und aus steuerlichen<br />
Gründen aufgenommen (Fremdwährung:<br />
EUR 41,0 Mio.).<br />
Die Verbindlichkeiten aus Grundstückskäufen<br />
und Bauvorhaben beinhalten die noch zu zah-<br />
17
lenden Beträge für die Objekte Berlin-Mahlsdorf,<br />
Landsberger Str. 245–249 (TEUR 429),<br />
Hannover, Wöhlerstr. 42 (TEUR 37) und Köln,<br />
Ettore-Bugatti-Str. 35–45 (TEUR 28).<br />
Die von den Mietern im Voraus gezahlten<br />
Mieten (EUR 2,4 Mio.) und Betriebskosten<br />
(EUR 4,9 Mio.) sowie geleistete Kautionen<br />
(TEUR 675) sind als Verbindlichkeiten aus<br />
Grundstücksbewirtschaftung ausgewiesen<br />
(Fremdwährung: EUR 1,4 Mio.). Des Weiteren<br />
enthält diese Position Verbindlichkeiten aus<br />
noch zu zahlender Umsatzsteuer (TEUR 743).<br />
Bei den Verbindlichkeiten aus anderen Gründen<br />
handelt es sich hauptsächlich um Verbindlichkeiten<br />
aus abgegrenzten Darlehenszinsen<br />
(EUR 2,0 Mio.), die Vergütung an die Fondsverwaltungsgesellschaft<br />
(TEUR 600) und die<br />
Depotbank (TEUR 119).<br />
Die Rückstellungen setzen sich hauptsächlich<br />
aus Steuern (EUR 2,8 Mio.) und noch nicht in<br />
Rechnung gestellten Instandhaltungskosten<br />
(TEUR 978) zusammen. Für eine mögliche<br />
Steuerlast auf Gewinne aus eventuellen Verkäufen<br />
der Immobilien im Ausland sind 40 %<br />
der derzeit möglichen Steuerlast zurückgestellt<br />
(EUR 2,1 Mio.). Eine 100-prozentige Rückstellung<br />
für diese Steuern (Preisminderung um<br />
EUR 0,32 je Anteil) wird aufgrund unserer auf<br />
Langfristigkeit ausgerichteten Anlagepolitik<br />
nicht vorgenommen.<br />
Die Fremdwährungspositionen wurden mit dem<br />
Reuters Morning-Fixing vom <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
bewertet, die der letzten Anteilwertermittlung<br />
zugrunde lag: EUR 1,00 = GBP 0,6945405.<br />
18
Immobilienverzeichnis <strong>zum</strong><br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
I. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit EUR-Währung<br />
Lage des Grundstücks Art des Art der Erwerbs- Bau-/ Grund- Nutzfläche Aus-<br />
Grund- Nutzung** datum Umbau- stücks- Gewerbe Wohnen stattungsstücks*<br />
jahr größe merk-<br />
(m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) male***<br />
Belgien<br />
B-1200 Brüssel G 1) B(93)/ 07/1998 1989/ 3.986 6.717 2) – PA/G<br />
Neerveldstraat 109 L 2007<br />
B-1140 Brüssel G B 10/1999 1991 2.776 4.380 – PA/G<br />
Rue Colonel Bourg 133<br />
B-1040 Brüssel G/E B 09/2004 1964/ 743 3) 6.099 – PA/LA/G<br />
Rue de la Loi 23 2002<br />
Deutschland<br />
12623 Berlin G B (51)/ 12/1995 1997 16.010 11.658 – G<br />
Landsberger Str. 245–249 L (45)/H +129/1.000<br />
Miteigentum<br />
an 7.791 m 2<br />
(Erschließungsstraße)<br />
55411 Bingen G B (94)/ 10/1988 1973 2.114 1.699 83<br />
Veronastr. 10<br />
W/L<br />
53111 Bonn G B 10/1991 1991 723 3.022 – PA/G<br />
Stiftsplatz 9/Welschnonnenstr. 7<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen G/E B (68)/ 10/1996 1990 14.998 10.694 – PA<br />
Im Gefiehrt 8–16 L (32)<br />
40211 Düsseldorf G B (90)/ 07/1996 1959 427 1.998 4) – PA/G<br />
Am Wehrhahn 86<br />
H<br />
40212 Düsseldorf G B (86)/ 07/1996 1957 353 1.417 – PA<br />
Berliner Allee 38<br />
H<br />
40210 Düsseldorf G B (74)/ 07/1996 1953 599 2.663 – PA/G<br />
Bismarckstr. 98 H (26)<br />
40549 Düsseldorf G B 10/1992 1992 1.824 3.994 – PA/G<br />
Hansaallee 243<br />
40221 Düsseldorf G/TE B 02/1998 1995 3.349/ 2.546 – PA/G<br />
Kaistr. 20<br />
10.000 TE<br />
von 1.264 m 2<br />
40237 Düsseldorf G B 10/1988 1975/ 1.125 1.942 – PA/G<br />
Lindemannstr. 75 1997<br />
40212 Düsseldorf G B 01/1997 1965/ 1.126 2.901 – PA/G<br />
Stresemannstr. 15 1989<br />
47051 Duisburg G B 06/1988 1967/ 1.360 5.252 – PA/LA/G<br />
Sonnenwall 85 1997<br />
45145 Essen G B 10/1993 1993 2.393 3.745 – PA<br />
Schederhofstr. 45<br />
70794 Filderstadt-Plattenhardt G L (85)/ 04/1990 1990 4.095 5.495 334 PA/G<br />
Heinrich-Hertz-Str. 7<br />
B/W<br />
60489 Frankfurt G B 03/1994 1992 2.248 2.816 4) – PA<br />
Am Seedamm 44<br />
60388 Frankfurt G B (80)/ 04/1994 1993 7.392 11.255 – PA/G<br />
Kruppstr. 105<br />
L<br />
22177 Hamburg G B (59)/ 10/1988 1988 2.993 3.227 – PA/G<br />
Bramfelder Chaussee 318–324 H (41)<br />
30163 Hannover G B 12/1994 1994 5.260 8.646 4) – PA<br />
Wöhlerstr. 42<br />
19
Immobilienverzeichnis <strong>zum</strong><br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
I. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit EUR-Währung<br />
Lage des Grundstücks Art des Art der Erwerbs- Bau-/ Grund- Nutzfläche Aus-<br />
Grund- Nutzung** datum Umbau- stücks- Gewerbe Wohnen stattungsstücks*<br />
jahr größe merk-<br />
(m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) male***<br />
76131 Karlsruhe G B 10/1993 1993 2.587 5.798 – PA/G<br />
Vincenz-Prießnitz-Str. 3<br />
34117 Kassel G B (76)/ 10/1994 1994 4.249 6.606 4) – PA/G<br />
Königstor 35/Hermannstr. 5<br />
H<br />
51149 Köln G B (60)/ 07/1996 1998 20.123 11.573 – G<br />
Ettore-Bugatti-Str. 35–45 L (40)<br />
23556 Lübeck-Moisling G B (51)/ 10/1997 1992 21.650 17.149 –<br />
Roggenhorster Str. 9–9c/ L (49)<br />
Reepschlägerstr. 10–10c<br />
23556 Lübeck-Moisling G L (81)/ 08/1990 1991 24.973 4.756 –<br />
Steinbrückerstr. 8<br />
B<br />
64546 Mörfelden G B (86)/ 12/1994 1993 3.067 5.495 – PA/G<br />
Kurhessenstr. 13<br />
L<br />
85774 München-Unterföhring G B 10/1988 1988 3.008 4.682 – PA/LA/G<br />
Medienallee 6<br />
63263 Neu-Isenburg G B 01/1997 1992 4.661 10.901 – PA/G<br />
Martin-Behaim-Str. 12<br />
41468 Neuss G B (45)/ 09/1997 1997 11.005 5.210 –<br />
Falkenweg 5 L (55)<br />
46149 Oberhausen G B 10/1993 1993 9.828 6.051 – PA<br />
Lindnerstr. 94–98<br />
49074 Osnabrück G H (81)/ 09/1997 1986 1.483 2.643 – PA/G<br />
Krahnstr. 36/37/Domhof 7<br />
B<br />
85521 Ottobrunn G B (96)/ 07/1989 1976/ 1.364 1.895 – PA<br />
Haidgraben 1b L 1985<br />
40878 Ratingen G L (88)/ 10/1994 1994 43.463 27.570 –<br />
Anna-Schlinkheider-Str. 3<br />
B<br />
66123 Saarbrücken G B (46)/ 10/1990 1990 4.786 2.667 5) –<br />
Peter-Zimmer-Str. 3–11<br />
H (33)/L<br />
52146 Würselen G L (77)/ 06/1994 1990/ 20.158 10.072 –<br />
Adenauerstr. 20/Gebäude C B 1994<br />
Frankreich<br />
F-75017 Paris G B 06/2005 18. Jh./ 792 3.526 – PA/G<br />
Rue de Prony 58–60/ 1985/<br />
Rue Jouffroy d’Abbans 85 1991<br />
F-75002 Paris G B 09/2003 1839/ 858 3.504 – PA/G<br />
Rue de Richelieu 108 1986/<br />
2002<br />
Luxemburg<br />
L-2163 Luxemburg G B (94)/ 06/2003 2004 2.210 6.091 6) – PA/G<br />
Avenue Monterey 40<br />
L<br />
Niederlande<br />
NL-1119 MB Schiphol-Rijk G B (39)/ 07/1999 1999 9.379 8.304 –<br />
Douglassingel 35–75 L (61)<br />
NL-2289 DD Rijswijk/Den Haag G B 11/2001 2001 5.580 9.807 – PA/G<br />
Laan van Zuid Hoorn 14<br />
20
Immobilienverzeichnis <strong>zum</strong><br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
II. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung<br />
Lage des Grundstücks Art des Art der Erwerbs- Bau-/ Grund- Nutzfläche Aus-<br />
Grund- Nutzung** datum Umbau- stücks- Gewerbe Wohnen stattungsstücks*<br />
jahr größe merk-<br />
(m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) male***<br />
Großbritannien<br />
GB-London SW1 G B 10/1996 1927/ 841 4.985 – PA/LA/G<br />
8–10 Great George Street 1984<br />
GB-London EC1 G/E B 10/2003 1986/ 1.200 3.749 – PA<br />
10 Aldersgate Street 1998<br />
III. Über Immobilien-Gesellschaften gehaltene Immobilien<br />
in Ländern mit EUR-Währung<br />
Immobilien-Gesellschaft<br />
Belgien<br />
Firma, Rechtsform: Sitz: erworben am (je 50 %):<br />
Kolonien Invest N.V. Parklaan 7, 9100 St Niklaas, Belgien 10.07.2003/17.12.2004<br />
Gesellschaftskapital: EUR 250.000,00 Gesellschafterdarlehen: EUR 5.604.685,36 Beteiligungsquote: 99,99 %<br />
Lage des Grundstücks Art des Art der Erwerbs- Bau-/ Grund- Nutzfläche Aus-<br />
Grund- Nutzung** datum Umbau- stücks- Gewerbe Wohnen stattungsstücks*<br />
jahr größe merk-<br />
(m 2 ) (m 2 ) (m 2 ) male***<br />
B-1000 Brüssel G/E B 07/2003 2003/ 1.650 10.747 – PA/LA/G<br />
Kolonienstraat 29/31 2004<br />
*Art des Grundstücks:<br />
B = Grundstück im Zustand der Bebauung<br />
E = Erbbaurecht<br />
G = Geschäftsgrundstück<br />
U = Unbebautes Grundstück<br />
TE = Teileigentum<br />
**Art der Nutzung:<br />
B = Büro/Praxis<br />
H = Handel/Gastronomie<br />
L = Lager/Service<br />
W = Wohnen<br />
*) Mietanteil in % des gesamten<br />
Mietertrags der Immobilie,<br />
sofern über 25 %. Es erfolgt<br />
keine gesonderte Prozentangabe<br />
bei Vorliegen nur<br />
einer Nutzungsart.<br />
***Ausstattungsmerkmale:<br />
PA = Personenaufzug<br />
LA = Lastenaufzug<br />
G = Garage<br />
Anmerkungen:<br />
1) Nach Fertigstellung der Baumaßnahme Umgruppierung als Geschäftsgrundstück<br />
2) Endgültiges Aufmaß erfolgt nach Vollvermietung<br />
3) Größe der endgültigen Vermessung<br />
4) Nach Neuaufmaß; Änderung wegen Neuvermietung<br />
5) Flächenreduktion aufgrund eingeschränkter Nutzungsmöglichkeiten<br />
6) Veränderung aufgrund Umnutzung von Lagerflächen zu Stellplätzen<br />
Verzeichnis der Käufe und Verkäufe <strong>zum</strong><br />
<strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
Im Berichszeitraum wurden keine Käufe und Verkäufe realisiert.<br />
21
Verzeichnis der Verkehrswerte und<br />
nachhaltigen Mieten <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
I. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit EUR-Währung<br />
Lage des Grundstücks Verkehrswerte 1 ) Nachhaltige Mieten 2 )<br />
in TEUR in TEUR p. a.<br />
Belgien<br />
B-1200 Brüssel Neerveldstraat 109 14.930,0 1.162,0<br />
B-1140 Brüssel Rue Colonel Bourg 133 10.630,0 745,7<br />
B-1040 Brüssel Rue de la Loi 23 18.460,0 1.248,2<br />
Deutschland<br />
12623 Berlin Landsberger Str. 245-249 11.140,0 918,7<br />
55411 Bingen Veronastr. 10 1.190,0 109,7<br />
53111 Bonn Stiftsplatz 9 / Welschnonnenstr. 7 6.160,0 453,2<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen Im Gefierth 8 - 16 14.820,0 1.215,5<br />
40211 Düsseldorf Am Wehrhahn 86 3.970,0 294,8<br />
40212 Düsseldorf Berliner Allee 38 3.030,0 208,6<br />
40210 Düsseldorf Bismarckstr. 98 5.000,0 427,7<br />
40549 Düsseldorf Hansaallee 243 9.440,0 604,3<br />
40221 Düsseldorf Kaistr. 20 7.130,0 463,0<br />
40237 Düsseldorf Lindemannstr. 75 3.720,0 276,5<br />
40212 Düsseldorf Stresemannstr. 15 5.800,0 400,9<br />
47051 Duisburg Sonnenwall 85 9.600,0 678,4<br />
45145 Essen Schederhofstr. 45 5.590,0 419,4<br />
70794 Filderstadt-Plattenhardt Heinrich-Hertz-Str. 7 3.310,0 282,6<br />
60489 Frankfurt Am Seedamm 44 5.890,0 386,9<br />
60388 Frankfurt Kruppstr. 105 22.300,0 1.561,0<br />
22177 Hamburg Bramfelder Chaussee 318-324 5.050,0 385,7<br />
30163 Hannover Wöhlerstr. 42 12.010,0 915,1<br />
76131 Karlsruhe Vincenz-Prießnitz-Str. 3 9.095,0 628,3<br />
34117 Kassel Königstor 35 / Hermannstr. 5 8.340,0 594,0<br />
51149 Köln Ettore-Bugatti-Str. 35 - 45 16.170,0 1.179,5<br />
23556 Lübeck-Moisling Roggenhorster Str. 9-9c/Reepschlägerstr. 10-10c 13.330,0 1.021,8<br />
23556 Lübeck-Moisling Steinbrückerstr. 8 4.080,0 371,0<br />
64546 Mörfelden Kurhessenstr. 13 9.170,0 650,9<br />
85774 München-Unterföhring Medienallee 6 11.800,0 768,8<br />
63263 Neu-Isenburg Martin-Behaim-Str. 12 22.450,0 1.642,1<br />
41468 Neuss Falkenweg 5 6.910,0 504,7<br />
46149 Oberhausen Lindnerstr. 94-98 7.920,0 633,5<br />
49074 Osnabrück Krahnstr. 36/37 / Domhof 7 8.000,0 523,6<br />
22
Verzeichnis der Verkehrswerte und<br />
nachhaltigen Mieten <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
Lage des Grundstücks Verkehrswerte 1 ) Nachhaltige Mieten 2 )<br />
in TEUR in TEUR p. a.<br />
Deutschland<br />
85521 Ottobrunn Haidgraben 1 b 2.100,0 167,6<br />
40878 Ratingen Anna-Schlinkheider-Str. 3 14.400,0 1.101,1<br />
66123 Saarbrücken Peter-Zimmer-Str. 3–11 1.630,0 163,2<br />
52146 Würselen Adenauerstr. 20 / Gebäude C 8.950,0 675,5<br />
Frankreich<br />
F-75017 Paris Rue de Prony 58-60 / Rue Jouffroy d'Abbans 85 24.800,0 1.543,3<br />
F-75002 Paris Rue de Richelieu 108 32.400,0 1.891,9<br />
Luxemburg<br />
L-2163 Luxemburg Avenue Monterey 40 37.890,0 2.326,0<br />
Niederlande<br />
NL-1119 MB Schiphol-Rijk Douglassingel 35–75 10.030,0 811,1<br />
NL-2289 DD Rijswijk/Den Haag Laan van Zuid Hoorn 14 20.230,0 1.553,2<br />
II. Direkt gehaltene Immobilien in Ländern mit anderer Währung<br />
Lage des Grundstücks Verkehrswerte 1 ) Nachhaltige Mieten 2 )<br />
in TEUR in TEUR p. a.<br />
Großbritannien<br />
GB-London SW1 8-10 Great George Street 52.365,6 3.160,6<br />
GB-London EC 1 10 Aldersgate Street 19.826,1 2.006,4<br />
III. Über Immobilien-Gesellschaften gehaltene Immobilien<br />
in Ländern mit EUR-Währung<br />
Lage des Grundstücks Verkehrswerte 1 ) Nachhaltige Mieten 2 )<br />
in TEUR in TEUR p. a.<br />
Belgien<br />
Kolonien Invest N.V., Beteiligung 99,99 %<br />
B-1000 Brüssel Kolonienstraat 29/31 3 ) 39.690,0 2.480,6<br />
Erläuterungen<br />
1<br />
) Die Verkehrswertermittlung erfolgt zu verschiedenen Bewertungsstichtagen, mindestens innerhalb von<br />
12 Monaten für jede einzelne Immobilie.<br />
2<br />
) Nachhaltig erzielbare Jahres-Mieterträge laut aktuellem Verkehrswertgutachten; diese Mieten können von<br />
den gegenwärtigen tatsächlichen Mieten abweichen.<br />
3 ) Angaben <strong>zum</strong> Verkehrswert und zu den nachhaltigen Mieten beziehen sich auf die Immobilie als Ganzes<br />
(100 %).<br />
23
Liquiditätsanlagen, Bestand der Wertpapiere und<br />
Sicherungsinstrumente <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
Käufe Verkäufe Bestand Kurswert* Anteil am<br />
nominal nominal nominal Fondsvermögen<br />
TEUR TEUR TEUR TEUR in %<br />
I. Bankguthaben 73.210 15,42<br />
II. Wertpapiere<br />
1. Amtlich gehandelte Wertpapiere<br />
a) Verzinsliche Wertpapiere 0 56.000 0 0 0,00<br />
Wertpapiere gesamt 0 56.000 0 0 0,00<br />
III.Sicherungsgeschäfte<br />
a) Käufe und Verkäufe von Finanzinstrumenten,<br />
die während des<br />
Berichtszeitraums abgeschlossen<br />
wurden und nicht<br />
mehr in der Vermögensaufstellung<br />
erscheinen:<br />
Käufe Verkäufe Ergebnis<br />
TEUR TEUR TEUR<br />
Devisentermingeschäfte (Großbritannien) 151.297 151.384 87<br />
b) Offene Positionen<br />
Verkäufe Kurswert Kurswert* Vorläufiges<br />
nominal (Verkauf) (Stichtag) Ergebnis<br />
TGBP TEUR TEUR TEUR<br />
Devisentermingeschäfte (Großbritannien) 21.000 <strong>30.</strong>349 <strong>30.</strong>140 209<br />
* Die Devisentermingeschäfte wurden mit dem Terminkurs vom <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong> bewertet.<br />
Übersicht Währungsrisiken <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong><br />
in % des Fonds-<br />
volumens (netto)<br />
freier Währungsbestand<br />
<strong>zum</strong><br />
Berichtsstichtag<br />
TEUR<br />
Devisentermingeschäfte<br />
21.000 TGBP<br />
41,0 %<br />
Verbindlichkeiten<br />
und<br />
Rückstellungen<br />
1.799 TGBP<br />
3,5 %<br />
freier Währungsbestand<br />
26 TGBP<br />
0,1 %<br />
Darlehen<br />
28.450 TGBP<br />
55,4 %<br />
Britische Pfund (GBP) 26 0,0<br />
24
Stetiger Anlageerfolg<br />
Die Wiederanlage der<br />
Erträge lohnt sich<br />
Der Anlageerfolg des HANSAimmobilia war<br />
auch im ersten Halbjahr des Geschäftsjahres<br />
<strong>2006</strong> – wie ausnahmslos in allen vorhergehenden<br />
19 Geschäftsjahren – positiv.<br />
Der Anlageerfolg des Berichtszeitraumes<br />
errechnet sich wie folgt:<br />
Anteilwert am <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong> 48,28 EUR<br />
zzgl. Ausschüttung vom 01.02.<strong>2006</strong> 2,00 EUR<br />
abzgl. Anteilwert am 31.12.2005 49,86 EUR<br />
Anlageerfolg<br />
0,42 EUR<br />
Die langfristige Betrachtung zeigt, wie sehr sich<br />
der HANSAimmobilia als Baustein für den Vermögensaufbau<br />
eignet. Bei einer Einmalanlage,<br />
getätigt am 1. Februar 1988 kurz nach Auflegung<br />
des HANSAimmobilia am 4. Januar 1988,<br />
von z. B. EUR 10.000 wurde ein Vermögensgegenwert<br />
bis <strong>zum</strong> <strong>30.</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2006</strong> in Höhe von<br />
EUR 26.455 erzielt. Dies entspricht einem<br />
durchschnittlichen Wertzuwachs von 5,4 % pro<br />
Jahr (BVI-Methode).<br />
Damit der Wert Ihrer Fondsanlage möglichst<br />
schnell wächst, empfehlen wir, Ihre jährlichen<br />
Erträge wieder anzulegen. Der dadurch erzielte<br />
Zinseszins-Effekt lässt Ihr Kapital bei uns<br />
schneller anwachsen, denn bei der Wiederanlage<br />
erhöht sich Ihr Anteilbestand.<br />
Immobilienfonds auch steuerlich interessant<br />
Der Anlageerfolg des HANSAimmobilia ist in<br />
der Regel nur zu einem Teil zu versteuern.<br />
Der durchschnittliche steuerfreie Anteil für den<br />
Zeitraum 4. Januar 1988 bis 31. Dezember<br />
2005 betrug 36 %.<br />
Eine vergleichbare Einmalanlage ohne die<br />
steuerfreien Anteile des HANSAimmobilia <strong>zum</strong><br />
Zeitpunkt der Fondsauflegung müsste bei einer<br />
Einkommenssteuerbelastung von z. B. 42 %<br />
eine Bruttorendite von 7,8 % p. a. aufweisen.<br />
Vermögenszuwachs einer regelmäßigen Einzahlung von<br />
monatlich 150,– EUR in HANSAimmobilia*)<br />
Tagesgegenwert: 49.072,00 EUR<br />
Durchschnittlicher Anlageerfolg<br />
pro Jahr: 4,1 %<br />
15.981,10 EUR<br />
13.403,15 EUR<br />
22.130,06 EUR<br />
19.078,40 EUR<br />
28.084,92 EUR<br />
25.020,48 EUR<br />
34.066,12 EUR<br />
<strong>30.</strong>851,61 EUR<br />
41.522,00 EUR<br />
37.641,73 EUR<br />
47.255,00 EUR<br />
44.699,00 EUR<br />
49.072,00 EUR<br />
47.799,00 EUR<br />
10.649.57 EUR<br />
8.016,23 EUR<br />
Eigenleistung<br />
31.12.2005<br />
insgesamt:<br />
5.619,62 EUR<br />
31.10.2003 <strong>30.</strong>06.<strong>2006</strong><br />
33.150 EUR<br />
3.534,93 EUR<br />
31.10.2001 31.10.2004<br />
1.560,63 EUR<br />
31.10.1999 31.10.2002<br />
31.10.1997 31.10.2000<br />
31.10.1995 31.10.1998<br />
31.10.1993 31.10.1996<br />
31.10.1991 31.10.1994<br />
31.10.1989 31.10.1992<br />
01.02.1988 31.10.1990<br />
*) BVI-Berechnungsmethode<br />
31.10.1988<br />
25
Kapitalanlagegesellschaft,<br />
Depotbank und Gremien<br />
HANSAINVEST<br />
Hanseatische Investment-GmbH<br />
Postfach 60 09 45<br />
22209 Hamburg<br />
Kapstadtring 8<br />
22297 Hamburg<br />
Kunden-Servicecenter:<br />
Telefon: (0 18 03) 33 01 10<br />
Telefax: (0 18 03) 33 01 11<br />
Internet: www.hansainvest.com<br />
E-Mail: service@hansainvest.de<br />
Gezeichnetes und eingezahltes Kapital:<br />
EUR 10.500.000,–<br />
Haftendes Eigenkapital:<br />
EUR 6.142.000,–<br />
(Stand 31. Dezember 2005)<br />
Eintragung im Handelsregister<br />
HR B12 891/AG Hamburg<br />
Gesellschafter:<br />
NOVA Allgemeine Versicherung AG, Hamburg<br />
IDUNA Vereinigte Lebensversicherung aG<br />
für Handwerk, Handel und Gewerbe, Hamburg<br />
Depotbank:<br />
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG,<br />
Alter Wall 22<br />
20457 Hamburg<br />
Sitz der Hauptverwaltung: München<br />
Gezeichnetes und eingezahltes Kapital:<br />
EUR 2.252.097.000,–<br />
Haftendes Eigenkapital:<br />
EUR 16.477.088.000,–<br />
(Stand <strong>30.</strong> Dezember 2005)<br />
Einzahlungen:<br />
Bayerische Hypo- und Vereinsbank AG,<br />
München<br />
BLZ 200 300 00<br />
Konto-Nr. 791178<br />
Aufsichtsrat:<br />
Ulrich Leitermann* (Vorsitzender),<br />
Vorstandsmitglied der SIGNAL IDUNA Gruppe<br />
(zugleich stellvertretender Präsident des<br />
Verwaltungsrats der HANSA-NORD-LUX<br />
Managementgesellschaft sowie Vorsitzender<br />
des Aufsichtsrates der SIGNAL IDUNA Asset<br />
Management GmbH)<br />
Udo Bandow* (stellvertretender Vorsitzender),<br />
Präsident der Hanseatischen Wertpapierbörse<br />
Hamburg<br />
(zugleich Präsident des Verwaltungsrates der<br />
HANSA-NORD-LUX Managementgesellschaft)<br />
Frank Diegel*,<br />
Geschäftsführer der TAC Trading and<br />
Consulting Management GmbH, Hamburg<br />
(bis 23. Mai <strong>2006</strong>)<br />
Peter Dreißig,<br />
Präsident der Handwerkskammer Cottbus<br />
Klaus Hackert,<br />
Präsident der Handwerkskammer Heilbronn<br />
(bis 23. Mai <strong>2006</strong>)<br />
Michael Petmecky*,<br />
Vorstandsmitglied der SIGNAL IDUNA Gruppe<br />
Dr. Henner Puppel**<br />
Sprecher des Vorstandes National-Bank AG,<br />
Essen<br />
Rainer Reichhold,<br />
Präsident der Handwerkskammer Region<br />
Stuttgart<br />
Holger Wenzel,<br />
Hauptgeschäftsführer des Hauptverbandes<br />
des Deutschen Einzelhandels, Berlin<br />
(bis 23. Mai <strong>2006</strong>)<br />
* zugleich Mitglied des Immobilienausschusses<br />
der Gesellschaft<br />
** zugleich Mitglied des Immobilienausschusses<br />
der Gesellschaft seit dem 23. Mai <strong>2006</strong><br />
26
Wirtschaftsprüfer:<br />
PricewaterhouseCoopers<br />
Aktiengesellschaft<br />
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Hamburg<br />
Sachverständigenausschuss:<br />
Karl Dieter Kloth, Hamburg,<br />
öffentlich bestellter und vereidigter<br />
Sachverständiger<br />
Dipl.-Ing. Heinz J. Lehn, München,<br />
öffentlich bestellter und vereidigter<br />
Sachverständiger<br />
Dipl.-Kfm. Ulrich Renner, Wuppertal,<br />
öffentlich bestellter und vereidigter<br />
Sachverständiger<br />
Dipl.-Ing. Werner Rotermund, Hasloh,<br />
öffentlich bestellter und vereidigter<br />
Sachverständiger<br />
Dr. Ing. Günter Schäffler, Stuttgart,<br />
öffentlich bestellter und vereidigter<br />
Sachverständiger<br />
Dipl.-Ing. Thomas W. Stroh, Bonn,<br />
öffentlich bestellter und vereidigter<br />
Sachverständiger<br />
Geschäftsführung:<br />
Gerhard Lenschow<br />
(zugleich Verwaltungsratsmitglied der<br />
HANSA-NORD-LUX Managementgesellschaft<br />
sowie Mitglied der Geschäftsführung der<br />
SIGNAL IDUNA Asset Management GmbH)<br />
Dr. Jörg W. Stotz<br />
(zugleich Mitglied der Geschäftsführung der<br />
SIGNAL IDUNA Private Equity Fonds GmbH<br />
und der SIGNAL IDUNA Select<br />
Invest GmbH)<br />
Lothar Tuttas<br />
Fotos:<br />
Cushman & Wakefield Healey & Baker,<br />
London<br />
Heinz Hefele, Darmstadt<br />
Jean-Baptiste Mariou, Paris<br />
Mirgain & Huberty, Luxemburg<br />
27
HANSAINVEST.<br />
Ihr Kapital.<br />
Unsere Kompetenz.<br />
Ihr Anlageerfolg.<br />
Y 423C 08/06<br />
Ein Unternehmen der<br />
SIGNAL IDUNA Gruppe