HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex
HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex
HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SUDOKU geWinnSpieL | Quiz<br />
GEWINNEN SIE EINEN DOOROUT-GUTSCHEIN<br />
WIN A DOOROUT VOUCHER<br />
in dieser ausgabe verlosen wir drei doorout.comgutscheine<br />
im Wert von jeweils 200 euro. einzulösen<br />
sind diese bei doorout.com, dem Fachhändler<br />
für outdoor-equipment (www.doorout.com).<br />
Senden Sie uns ihre antwort bitte per e-Mail an<br />
ma@hansa-flex.com oder per post. Vergessen Sie<br />
nicht ihren namen sowie ihre adresse. einsendeschluss<br />
ist der 15. Januar 2013. pro teilnehmer wird<br />
nur eine einsendung berücksichtigt. der rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen, ebenso jegliche Haftung, soweit<br />
rechtlich zulässig. eine barauszahlung des gewinns<br />
ist nicht möglich. Viel glück!<br />
GEWINNFRAGE:<br />
Wann wurde der Hydraulik Sofortservice<br />
(FLeXXpreSS) eingeführt?<br />
a: 2002<br />
b: 2000<br />
C: 2001<br />
AUFLÖSUNG RIGHT ANSWER: iSSue 3|<strong>2012</strong><br />
B: 1990<br />
GEWINNER WINNER: 200 € tHaLia gutSCHeine<br />
B. Grewe, Bülkau, Germany<br />
D. Amus, Köln, Germany<br />
K. Rohmann, Nettgau, Germany<br />
in this issue we are holding a draw for three<br />
doorout.com vouchers with a value of 200 euro.<br />
these can be redeemed at doorout.com,<br />
the specialist dealer for outdoor equipment<br />
(www.doorout.com). please send your response by<br />
e-mail to ma@hansa-flex.com or by post. don’t forget<br />
to include your name and address. entries must<br />
be received by 15 January 2013. only one entry per<br />
person will be considered. the judge’s decision is final<br />
and we accept no liability other than that which<br />
is legally permitted. no cash equivalent is available.<br />
good luck!<br />
PRIZE QUESTION:<br />
When was the mobile rapid hydraulic service<br />
(FLeXXpreSS) introduced?<br />
a: 2002<br />
b: 2000<br />
C: 2001<br />
KARRIERE CAREER<br />
• Servicetechniker (m/w) für unseren Hydraulik-Sofortservice (FLeXXpreSS)<br />
in augsburg/gersthofen, bad Kreuznach/alzey/Worms, bremen, Landshut/<br />
dingolfing, Magdeburg, nürnberg/erlangen, ravensburg, regensburg/<br />
Straubing und in Suhl<br />
• Außendienstmitarbeiter (m/w) in dägeling und Husum<br />
• Werkstattmitarbeiter (m/w) in Mannheim und Crailsheim<br />
• Kaufmännischer Mitarbeiter m/w in Voll- oder teilzeit in dortmund<br />
• Produktionsmitarbeiter / Produktionshelfer (m/w) in bremen und<br />
dortmund<br />
• Shopleiter / Werkstattmitarbeiter (m/w) in zweibrücken<br />
• Monteur für die Industriemontage (m/w) in Manching und garching<br />
• Technischen Mitarbeiter (m/w) für die Qualitätssicherung im bereich<br />
Wareneingang in geisenfeld<br />
• PP-Consultant mit Entwicklerkenntnissen (m/w) in bremen<br />
• CNC-Rohrbieger (m/w) in dresden-Weixdorf<br />
• Trainer (m/w) für Fluidtechnik in dresden-Weixdorf<br />
Weitere Stellen sowie ausführliche Informationen unter www.hansa-flex.com<br />
Career | preVieW | iMprint KARRIERE | VORSCHAU | IMPRESSUM<br />
• Service technicians (m/f) for our rapid mobile hydraulic service<br />
(FLeXXpreSS) in augsburg/gersthofen, bad Kreuznach/alzey/Worms,<br />
bremen, Landshut/dingolfing, Magdeburg, nuremberg/erlangen, ravensburg,<br />
regensburg/Straubing and Suhl<br />
• Field sales technicians (m/f) in dägeling and Husum<br />
• Workshop employees (m/f) in Mannheim and Crailsheim<br />
• Commercial sales clerk (m/f), full- or part-time, in dortmund<br />
• Production employees / production assistants (m/f) in bremen and<br />
dortmund<br />
• Shop manager / workshop employee (m/f) in zweibrücken<br />
• Industrial assembly fitter (m/f) in Manching and garching<br />
• Quality assurance technician (m/f) for goods inward area in geisenfeld<br />
• PP consultant (m/f) with development skills in bremen<br />
• CNC pipebender (m/f) in dresden-Weixdorf<br />
• Trainer (m/f) for fluid technology in dresden-Weixdorf<br />
More vacancies and detailed information available at www.hansa-flex.com<br />
SUDOKU<br />
7<br />
1 8<br />
1 2 3 9<br />
7 3 9 2<br />
4<br />
6 4 8<br />
4 9 1 5 7<br />
2 3<br />
1 9 7 3 6<br />
VORSCHAU PREVIEW 1|2013<br />
TITEL<br />
PRAXIS<br />
HANSA-FLEX WELTWEIT<br />
FASZINATION TECHNIK<br />
HERAUSGEBER | VERLAG editor | pubLiSHer<br />
HanSa-FLeX ag<br />
zum panrepel 44 • 28307 bremen • germany<br />
tel.: +49 - 421 - 4 89 07 - 0<br />
Fax: +49 - 421 - 4 89 07 - 48<br />
e-Mail: info@hansa-flex.com<br />
www.hansa-flex.com<br />
erweiterung des HanSa-FLeX produktstandards<br />
baumaschinenfertigung bei Volvo<br />
Service Container im einsatz<br />
Förderbrücke F60<br />
COVER<br />
PRACTICAL<br />
HANSA-FLEX WORLDWIDE<br />
FASCINATION TECHNOLOGY<br />
REDAKTION CoMpiLation enrico Kieschnick, dirk brunne,<br />
Jan-Christoph Fritz, Julia ahlers<br />
TEXTE artiCLeS<br />
dirk brunne<br />
FOTOS pHotoS<br />
HanSa-FLeX, Julia ahlers<br />
GESTALTUNG Layout Jan-Christoph Fritz<br />
TITEL CoVer<br />
nadine beneke<br />
DRUCK print<br />
berlindruck • www.berlindruck.de<br />
VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT<br />
reSponSibLe For Content enrico Kieschnick<br />
ERSCHEINUNGSWEISE viermal jährlich<br />
FreQuenCy<br />
four times a year<br />
AUFLAGE print run 30.000<br />
upgrade of the HanSa-FLeX product standard<br />
Making construction machinery at Volvo<br />
Service containers in action<br />
the F60 conveyor bridge<br />
Ein kostenloser Abo-Service der <strong>HYDRAULIKPRESSE</strong> steht<br />
Ihnen auf unserer Internetseite zur Verfügung unter:<br />
www.hansa-flex.com/kommunikation/<br />
hydraulik presse/abo_service.html<br />
abbestellen des abos per e-Mail an: ma@hansa-flex.com<br />
Subscribe to the <strong>HYDRAULIKPRESSE</strong> for free on our website:<br />
www.hansa-flex.com/en/communication/<br />
hydraulikpresse/subscription.html<br />
to cancel your subscription, send an e-mail to: ma@hansa-flex.com<br />
50 4|<strong>2012</strong> <strong>HYDRAULIKPRESSE</strong><br />
<strong>HYDRAULIKPRESSE</strong> 4|<strong>2012</strong><br />
AUSGABE DEZEMBER <strong>2012</strong> – 18. Jahrgang iSSue deCeMber <strong>2012</strong> – 18 th year<br />
51
Change language