HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex

ARBEIT & LEBEN WorK & LiFe
ÜBLICHE SCHUTZHELME
HABEN EINE LEBENSDAUER
VON BIS ZU FÜNF JAHREN
– etwa im Straßenverkehr. Seit 1976 besteht in deutschland eine Helmpflicht für
Fahrer und beifahrer von Krafträdern und offenen drei- oder mehrrädrigen Kraftfahrzeugen
ohne Sicherheitsgurte. Für Fahrradfahrer gibt es jedoch keine generelle
Helmpflicht. dennoch sollte man nicht leichtfertig darauf verzichten – das
gilt auch beim ausüben mancher Leibesübung. der Sporthelm findet Verwendung
bei den verschiedensten Sportarten und muss deshalb auch verschiedenen anforderungen
gewachsen sein: Fahrradhelme sind leicht, Ski- und Snowboardhelme
temperaturunempfindlich, Motorradhelme gut in der aufnahme von energie,
Kletter-, Football- und eishockeyhelme robust, boxhelme von innen nach außen
gepolstert, taucherhelme wasser- und luftdicht und Kajakhelme wasserunempfindlich.
KEINEN HELM ZU TRAGEN, IST FAHRLÄSSIG
es gibt auch Mehrzweckhelme, die für das Klettern, Skaten, radfahren und
Skifahren gleichermaßen geeignet sind. alle Helme haben eins gemeinsam:
nach einem Sturz dürfen sie nicht mehr benutzt und müssen ausgetauscht
werden. generell lässt sich sagen, dass es grob fahrlässig ist, bei den erwähnten
Sportarten keinen Helm zu tragen, insbesondere beim Skifahren. denn mit
Helm verläuft ein großteil der unfälle glimpflicher. zwar mögen sie nicht immer
hübsch aussehen und mitunter lästig sein, doch Schutzhelme sind kleine
Lebensretter. •
no longer fit for the purpose. the usual types are made
from polyethylene and have a service life of up to five
years. after that, they must be replaced. they often
become brittle because important plasticisers in the
plastic are broken down by uV light.
GUARDIAN ANGELS IN
TRAFFIC AND SPORTS
away from work as well, there are many situations in which a safety helmet must
or should be worn – in traffic, for example. in germany, riders and passengers of
mopeds and open motor vehicles with three or more wheels without seatbelts have
been required to wear a crash helmet by law since 1976. but there is no general
requirement to wear a crash helmet for motorcycle riders. even so, riders should
not set off on any journey without taking due precautions – this also applies to
the pursuit of many forms of recreation. the sport helmet is used in a wide variety
of sports, and must therefore also satisfy varying requirements: Cycle helmets are
light, ski and snowboard helmets are unaffected by temperature, motor cycle helmets
are designed to absorb as much energy as possible, climbing, football and ice
hockey helmets are strong, boxing helmets are padded from the inside out, diving
helmets are impermeable to water and air, kayaking helmets are water-resistant.
FAILURE TO WEAR A HELMET IS NEGLIGENT
there are also multipurpose helmets that are equally suitable for climbing, skating,
cycling and skiing. but all helmets have one thing in common: after a fall, they
can no longer be used and must be replaced. in general, it may be said that it is
an act of gross negligence not to wear a helmet when pursuing any of the sports
mentioned, particularly skiing. because wearing a helmet makes most accidents
milder. they may not always look pretty, they may sometimes even be awkward,
but protective helmets are little lifesavers. •
MESSEKALENDER JAN. - APRIL 2013
TRADE FAIRS CALENDAR JAN. - APR. 2013
OilDoc Conference & Exhibition 2013
Lubricants. Maintenance. tribology.
HanSa-FLeX: Stand 29
Lubricants. Maintenance. tribology.
HanSa-FLeX: Stand 29
à 22. - 24.01.2013 – Rosenheim, Germany
Maintenance Dortmund 2013
industrielle instandhaltung im Herzen der deutschen industrie
HanSa-FLeX: Halle 1, Stand b:06
industrial maintenance at the heart of german industry
HanSa-FLeX: Hall 1, stand b:06
à 20. - 21.02.2013 – Dortmund, Germany
HANNOVER MESSE INDUSTRIE
Leitthema „integrated industry“
ein ort. 11 internationale Leitmessen. alle Chancen.
HanSa-FLeX: Halle 21, Stand d30 + weitere repräsentanz auf dem
Job + Career Market
Main theme “integrated industry”
one location. 11 leading international trade fairs. all opportunities.
HanSa-FLeX: Hall 21, stand d30 + additional representation at the
Job + Career Market
à 08. - 12.04.2013 – Hannover, Germany
neWS AKTUELLES
bauma
30. internationale Fachmesse für baumaschinen, baustoffmaschinen,
bergbaumaschinen, baufahrzeuge und baugeräte
HanSa-FLeX: Freigelände F7, Stand 714/2
30th international trade Fair for Construction Machinery, building
Material Machines, Mining Machines, Construction Vehicles and
Construction equipment
HanSa-FLeX: outdoor area F7, stand 714/2
à 15. - 21.04.2013 – München, Germany
my job-OWL
5. große Jobmesse in oWL (ostwestfalen-Lippe)
HanSa-FLeX: Halle 1, Stand a 7.1
5th holding of major job fair in oWL (ostwestfalen-Lippe)
HanSa-FLeX: Hall 1, stand a 7.1
à 08. - 10.03.2013 – Bad-Salzuflen, Germany
eine aktuelle Übersicht sämtlicher Messen, auf denen HanSa-FLeX vertreten sein wird, sowie
weiterführende informationen finden Sie unter:
www.hansa-flex.com/kommunikation/messen.html
For the latest overview of all trade fairs and which HanSa-FLeX will be represented, and for more
detailed information, please visit:
www.hansa-flex.com/en/communication/fairs.html
38 4|2012 HYDRAULIKPRESSE
HYDRAULIKPRESSE 4|2012
39