HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex
HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex
HYDRAULIKPRESSE 4/2012 - Doppelseiten - Hansa Flex
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HANSA-FLEX LÄNDER-LEXIKON HanSa-FLeX Country LeXiCon<br />
HanSa-FLeX Country LeXiCon HANSA-FLEX LÄNDER-LEXIKON<br />
DIE PERLE VOM<br />
PERSISCHEN GOLF<br />
Vereinigte Arabische<br />
Emirate<br />
United Arab Emirates<br />
THE PEARL OF THE<br />
PERSIAN GULF<br />
die Vereinigten Arabischen Emirate sind eine<br />
Föderation bestehend aus dem Hauptemirat<br />
Abu Dhabi, sowie den Emiraten Ajman,<br />
Dubai, Fujairah, Ras al-Khaimah, Sharjah und<br />
Umm Al-Quwain. Das Land liegt im Südosten<br />
der Arabischen Halbinsel an der Küste des Persischen<br />
Golfs. Es bietet Zugang zum Golf von Oman,<br />
grenzt an Saudi-Arabien, Qatar und Oman und<br />
hat eine Seegrenze zum Iran. Der Nordküste sind<br />
rund 200 Inseln vorgelagert. Es wird von Norden<br />
nach Süden vom Hajar-Gebirge durchzogen. Der<br />
höchste Punkt liegt bei rund 2.000 Meter. Im<br />
Süden und Südwesten grenzen die Emirate an<br />
das größte zusammenhängende Wüstengebiet<br />
der Erde, die Rub‘ al-Chali. Sie nimmt rund zwei<br />
Drittel der Landesfläche ein, das restliche Drittel<br />
ist von Stein- und Halbwüste gekennzeichnet.<br />
Zwischen der Sandwüste und der Nordküste gibt<br />
es eine 15 Kilometer breite Salzsumpfebene. Einige<br />
wenige Oasen und Flussbette machen das<br />
Landesinnere bedingt bewohn- und bebaubar.<br />
Dennoch können mancherorts Tabak, Gemüse,<br />
Datteln und Zitrusfrüchte angebaut werden. In<br />
manchen Gebieten wird auch Viehzucht betrieben.<br />
Die Emirate sind Gründungsmitglied des<br />
Golf-Kooperationsrates und Mitglied der Arabischen<br />
Liga, der Vereinten Nationen, der Organisation<br />
der Islamischen Konferenz, der OPEC und<br />
der Welthandelsorganisation.<br />
FLORA UND FAUNA<br />
die pflanzen- und tierwelt ist äußerst spärlich. in der<br />
Wüste wachsen hauptsächlich Hartgräser und dornbüsche,<br />
in den oasen gedeihen dattelpalmen, akazien<br />
und eukalyptusbäume. auch die tierwelt ist nicht<br />
besonders vielfältig, da sich nur wenige arten an die<br />
extreme trockenheit anpassen konnten. dies sind vor<br />
allem dromedare, eidechsen und Wüstenmäuse, vereinzelt<br />
auch antilopen und Leoparden. auf der in- g<br />
Foto/photo: iStockphoto<br />
Falken sind der ganze Stolz ihrer Besitzer. Die Falknerei<br />
gehört fest zur arabischen Kultur.<br />
Falcon owners prize their birds immensely. Falconry is<br />
deeply embedded in Arabian culture.<br />
the United Arab Emirates are a federation<br />
consisting of the main emirate, Abu Dhabi,<br />
and the emirates of Ajman, Dubai, Fujairah,<br />
Ras al-Khaimah, Sharjah and Umm Al-Quwain.<br />
The country is situated in the Southeast of the<br />
Arabian Peninsula, on the coast of the Persian<br />
Gulf. It lies at the entrance to the Gulf of Oman,<br />
shares borders with Saudi Arabia, Qatar and<br />
Oman, and has a sea border with Iran. The sea<br />
off the northern coast of the UAE is dotted with<br />
about 200 islands. The country itself is divided by<br />
the Hajar Mountains, which extend from North to<br />
South. The highest elevation is about 2,000 metres.<br />
In the South and Southwest, the Emirates are<br />
bounded by the largest contiguous desert area on<br />
Earth, the Rub’ al-Khali. This occupies about two<br />
thirds of the country’s territory, the remaining<br />
third is designated as stone desert and semidesert.<br />
A 15-kilometre wide plain of salt marshes<br />
lies between the sand desert and the north coast.<br />
The interior of the country is rendered somewhat<br />
habitable and cultivable by a small number of oases<br />
and riverbeds. A certain locations here, tobacco,<br />
vegetables, dates and citrus fruits are grown<br />
despite the arid conditions. In some areas, the<br />
inhabitants even keep livestock. The United Arab<br />
Emirates is a founding member of the Gulf Cooperation<br />
Council and a member of the Arab League,<br />
the United Nations, the Islamic Conference, OPEC<br />
and the World Trade Organization.<br />
FLORA AND FAUNA<br />
the plant and animal life in this country is very sparse.<br />
the desert is home mainly to hard grasses and thorn<br />
bushes, while date palms, acacias and eucalyptus<br />
trees thrive at the oases. the animal kingdom is not<br />
represented abundantly here either, since only a few<br />
species have succeeded in adapting to the extreme<br />
aridity. these are mainly dromedaries, lizards, desert<br />
mice, and small numbers of antelopes and leopards. in<br />
the 1970s, a nature reserve for indigenous plants g<br />
Foto/photo: iStockphoto<br />
Eines der gigantischen Bauprojekte in den Vereinigten<br />
Arabischen Emiraten: The Palm. Schätzungsweise 200<br />
Millionen Kubikmeter Sand und Gestein wurden für die<br />
Aufschüttung benötigt.<br />
One of the gigantic construction projects completed<br />
successfully in the Emirates: The Palm. An estimated 200<br />
million cubic metres of sand and rock were needed for the<br />
foundations.<br />
28 4|<strong>2012</strong> <strong>HYDRAULIKPRESSE</strong><br />
<strong>HYDRAULIKPRESSE</strong> 4|<strong>2012</strong><br />
Foto/photo: iStockphoto<br />
29