Gemeindeblatt vom 25.10.2013 downloaden - Gemeinde Hallerndorf

Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf
Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - Hallerndorf - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld
Nummer 21 vom 25.10.2013
Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf
Öffnungszeiten:
Telefon: 0 95 45/ 44 39 – 0 Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Telefax: 0 95 45/ 44 39 – 199 Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr
Nottelefon: 0 95 45/ 44 39 – 111 Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
e-mail Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Internetadresse: www.hallerndorf.de
Veröffentlichungen:
Amtsblatt@hallerndorf.de
Passtage nur Montag, 8 – 12 Uhr und Donnerstag, 13.30 – 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung!
DIE GEMEINDE HALLERNDORF GRATULIERT IM
Herrn Westphal Gerhard,
Schnaid
Herrn Sauer Rudi,
Trailsdorf
Herrn Kammerer Alfons,
Trailsdorf
Herrn Schwarzmann Peter,
Trailsdorf
Der Bürgermeister gratuliert
all denen, die in den
nächsten Tagen Geburtstag o.
Ehejubiläum feiern und
wünscht viel Glück,
Gesundheit und Gottes Segen.
Hallerndorfer Weihnachtsmarkt
am 01.12.2013 (1. Advent)
Alle Interessierten, Vereine u. Verbände,
Hobbykünstler sowie Jugendgruppen, die am
Weihnachtsmarkt teilnehmen oder den Markt
mitgestalten möchten,
können sich ab sofort
schriftlich, per Email ( gemeinde@hallerndorf.de)
bei der Gemeinde Hallerndorf bewerben.
Mit freundlichen Grüßen
Heribert Weber, 1. Bgm.
MONAT NOVEMBER 2013
zum 75. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
zum 80. Geburtstag
zum 75. Geburtstag
ACHTUNG:
Redaktionsschluss für das nächste Amtsblatt ist
Donnerstag, 31.10.2013. Später eingehende Artikel
können nicht mehr berücksichtigt werden. Anzeigen bitte
immer schriftlich an die dafür eingerichtete Email-Adresse:
amtsblatt@hallerndorf.de.
Information des Zweckverbandes zur
Wasserversorgung der Eggolsheimer
Gruppe
Jahresablesung 2013
Der Zweckverband zur Wasserversorgung der
Eggolsheimer Gruppe informiert:
In der Zeit vom 04.11.2013 bis 22.11.2013 werden
durch Beauftragte des Zweckverbandes die
Wasserzähler für das Abrechnungsjahr 2013
abgelesen.
Wir bitten Sie, den Ablesern einen problemlosen
Zugang zu den Wasserzählern zu ermöglichen und
danken Ihnen für Ihr Verständnis. Sollte ein
Ablesen der Zähler nicht möglich sein, teilen Sie
dem Zweckverband ihren Zählerstand mit, da der
Verbrauch sonst aus Vorjahreswerten geschätzt
werden muss.
Ihr Zweckverband zur Wasserversorgung der
Eggolsheimer Gruppe
Bedarfsumfrage für das Kindergartenjahr
2014/2015
Liebe Eltern,
im letzten Amtsblatt haben wir Sie gebeten, einen
Umfragebogen zur besseren Planung hinsichtlich der
Kindergarten- und Krippenplätze für das nächste
Kindergartenjahr auszufüllen. Für insgesamt 229
potenzielle Kinder wurden lediglich 48 Umfragebögen
abgegeben. Eine aussagekräftige Bedarfsanalyse kann
so leider nicht erstellt werden. In Ihrem eigenen
Interesse bitten wir Sie daher nochmals, den
Fragebogen bis 04.11. auszufüllen und an die
Gemeinde zu senden. Sie können diesen im Rathaus
abholen bzw. im Internet unter
www.hallerndorf.de
downloaden.

Freitag, 25.10.2013
Willersdorf
10.30 Uhr MF z. Ewigen Anbetung
19.00 Uhr Schlussandacht
mit Lichterprozession
Samstag, 26.10.2013
Schnaid
10.30 Uhr MF z. Goldenen Hochzeit
Schlammersd. 18.30 Uhr JugendGD
Sonntag, 27.10.2013
Willersdorf
8.45 Uhr MF
Schnaid
10.30 Uhr MF
Pautzfeld
10.30 Uhr MF
Allerheiligen, 01.11.2013
Hallerndorf
10.00 Uhr MF m. Friedhofsgang
Willersdorf
14.00 Uhr MF m. Friedhofsgang
Schnaid
18.00 Uhr Andacht f. Verstorbene
Allerseelen, 02.11.2013
Hallerndorf
18.30 Uhr MF f. alle Verstorbenen
für die gesamte Seelsorgeeinheit
Sonntag, 03.11.2013
Pautzfeld
10.00 Uhr MF m. Friedhofsgang
Schlammersd. 10.00 Uhr MF m. Friedhofsgang
Schnaid
14.00 Uhr MF m. Friedhofsgang
HAUS DER KINDER IN PAUTZFELD
St. Martin beginnen wir am 11.11.2013 um 17:30 Uhr
mit einem Wortgottesdienst in der Pautzfelder Kirche.
Im Anschluss beginnt der Laternenzug zum
Kindergarten. Gerne dürfen alle Kinder Ihre Laternen
mitbringen. Die Anwohner werden gebeten, den Weg
des Martinszugs mit Lichtern und Kerzen feierlich zu
schmücken.
Sie haben die Möglichkeit, unsere Kinder mit dem Kauf
von selbstgebackenen Plätzchen zu unterstützen. Für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
KINDERGARTEN TRAILSDORF
Herzliche Einladung an „Klein und Groß“ zum
obligatorischen Martinszug und anschl. gemütlichem
Beisammensein im Kindergartenhof am Di., 12.11.13,
um 17.30 Uhr.
Unserem Elternbeirat für das Kindergartenjahr
2013/2014 gehören folgende Personen an: Vors. Marion
Müller, Eggertenweg 3b, Schlammersdorf,
Frau Goller Kathrin, Frau Rumpler-Wichert Janine,
Frau Saam Heike, Frau Bayer Eveline, Frau
Schwarzmann Barbara
Wir möchten uns bei Allen bedanken, die sich zur
Verfügung gestellt haben und wünschen uns weiterhin
eine gute Zusammenarbeit!
MARTINSUMZUG KINDERTAGESSTÄTTE
HALLERNDORF
Am Fr, 08.11.13 um 17.00 Uhr findet ein
Wortgottesdienst in der Kirche zu Ehren des Heiligen
Martin statt. Im Anschluss ziehen wir mit Reiter und
Pferd durch folgende Straßen: Kirchplatz, Pater-
Tilmannweg, Rathaus, Traildorfer Str., Rathausstr.,
Schnaider Str., Pater Emmeranweg; Es wäre schön,
wenn die Anwohner ihre Häuser mit Lichter schmücken
würden.
Vor dem Pfarrheim versorgt Sie der Elternbeirat mit
Glühwein, Kinderpunsch, Bratwürsten und Plätzchen.
Bei schlechtem Wetter findet das gemütliche
Beisammensein im Pfarrheim statt.
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE:
Friedenskirche
So, 27. Oktober
10:30 Uhr GD (Pfarrer Ulrich Bahr)
So, 03. November 10:30 Uhr GD (Präd. Jürgen Erdmann)
Christuskirche Forchheim
So, 27. Oktober
09:15 Uhr GD (Pfarrer Ulrich Bahr)
08:30 – 11:00 Uhr Sonntagsfrühstück
im Gemeindehaus
Do, 31.Oktober
19:00 Uhr GD zum Reformationstag in
St. Johannis Forchheim
So, 03. November 09:15 Uhr SakramentsGD (Erdmann)
NOTDIENSTREGELUNG DER ÄRZTE
Auskunft Notdienstsprechzeiten über Tel. 116 117.
Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis:
Mittwoch von 17 – 18 Uhr, Samstag, Sonntag und
Feiertag, 10 – 11 Uhr u. 17 – 18 Uhr
Sa, 26.10. Dr. Zimmermann, Sassanfahrt, 09543-40360
So, 27.10. Dr. Weghorn, Hirschaid, 116 117
Mi, 30.10. Dr. Lux, Buttenheim, 09545-50516
Sa, 02.11. Dr. Dütsch, Frensdorf, 09502-921045
So, 03.11. Dr. Lux, Buttenheim, 09545-50516
Mi, 06.11. Dr. Kuhn, Hirschaid, 116 117
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Achtung! Tel. 112 Integrierte Rettungsleitstelle Bamberg
Forchheim, egal ob Sie Feuerwehr, Rettungswagen o.
Notarzt benötigen!
ARZTPRAXIS FRIEDEMANN, EGGOLSHEIM
Urlaub vom 28.10. – 06.11.2013. Ab Do, 07.11. sind wir
wieder für Sie da. Vertretung: alle Ärzte der Umgebung
KINDERGARTEN ST. JOSEF WILLERSDORF
Am Freitag, 15.11.13, findet um 17:00 Uhr im
Kindergarten das Martinsspiel statt. Danach ist der
Laternenumzug durch den Ort mit anschl. gemütlichen
Beisammensein im Kindergartensaal. Es gibt Glühwein,
Kinderpunsch, selbstgebackene Lebkuchen und
Plätzchen, sowie Wiener und Brezen. Herzliche
Einladung an Alle! Unser Weg führt diese Jahr vom
Kindergarten zur Kreuzung, dann links auf die
Hauptstraße bis zum Denkmal am Ortsausgang, vor
dem Denkmal in die „alte Siedlung“, an den
Hausnummern 4, 15, 12, 17 und 52 vorbei und zurück
zum Kindergarten.
Die Anwohner werden gebeten, ihre Häuser mit Lichtern
zu schmücken.
Der Elternbeirat 2013/2014: Tanja Friedrich
(1.Vorsitzende), Sabine Münch (2.Vorsitzende), Kathrin
Kilgert (Schriftführerin), Sandra Kalb, Stefanie
Bergmann, Stefanie Stillkerich
PURZELZWERGE
Die Krabbelgruppe lädt alle Mamas, Papas, Omas und
Opas mir ihren Kindern von 0-3 Jahren zu den
Purzelzwergen ein. Wir treffen uns immer am Fr. um
9:30 Uhr im Nebengebäude (Forsthaus) am Rathaus.
Kerstin Bauer: Tel. 443675, Evelyn Schöniger: 4450729
BAYERISCHE STAATSFORSTEN
Neue Motorsägenkurse: Termin 2: am 08.11.13 von
14 – 20 Uhr im Gasthaus Schwarzmann, Trailsdorf
(Theorie) – am 09.11.13 von 8.30 – 16 Uhr im Wald
(Praxis). Anmeldung beim Forstbetrieb Forchheim, Tel.
09191/7221-0.

VORBEREITUNGSLEHRGANG ZUR STAATLICHEN
FISCHERPRÜFUNG
Das FZO bietet einen Vorbereitungslehrgang zur
Onlineprüfung an. Stattfinden wird der als
Wochenendkurs konzipierte Lehrgang ab Sa.
08.02.2014 im „Landgasthof Kammerer“ in 91352
Pautzfeld, Pautzfelder Straße 40. Dabei wird es an 3
aufeinander folgenden WE jew. Sa./So ganztägig
Unterricht geben. Ende des Lehrgangs ist So. 23.02.14.
Der erfolgreich absolvierte Lehrgang berechtigt zur
Teilnahme an jeder beliebigen Onlineprüfung in Bayern.
Die Anmeldung zu diesem ersten Lehrgang zur
Onlineprüfung in der Region FO / ERH / BA / LIF/ NBG /
FÜ / ER erfolgt über die Webseite des FZO unter
www.fischereizentrum-oberfranken.de.
ÄNDERUNG EINIGER WERTSTOFFHOF-
ÖFFNUNGSZEITEN MIT ENDE DER SOMMERZEIT
Mit Ende der Sommerzeit (27. Oktober 2013) ändern
sich auch die Öffnungszeiten einiger Wertstoffhöfe.
Betroffen sind folgende Wertstoffhöfe: in der Stadt
Forchheim: Buckenhofen, Burk, Nord (bei der Polizei) ;
im übrigen Landkreisgebiet: Dormitz, Eggolsheim,
Egloffstein, Gräfenberg, Hausen, Heroldsbach, Hetzles,
Igensdorf, Kirchehrenbach, Kleinsendelbach, Kunreuth,
Mittelehrenbach, Poxdorf, Unterleinleiter, Wiesenthau
und Willersdorf. Es gelten dann die im aktuellen
Abfallkalender 2013 bereits veröffentlichten
Winteröffnungszeiten.
ABFALLWIRTSCHAFT IM LANDKREIS FORCHHEIM
ALLERHEILIGEN
Am Fr, 1.November (Feiertag Allerheiligen) entfällt im
Landkreis Forchheim die Müllabfuhr. Die Restmüll- und
Biotonnen des regulären Freitagstermins werden
bereits am 31.Oktober geleert. Die Mülltonnen müssen
unbedingt bereits ab 6.00 Uhr morgens zur Leerung
bereitstehen, da die Müllfahrzeuge (wegen anderer
Tourenführung) in einigen Orten früher als üblich
kommen können. Bei den im Abfallkalender 2013
eingetragenen Terminen sind bereits alle
Verschiebungen berücksichtigt.
DON BOSCO APOTHEKE KÜRBISSPENDEAKTION
Für jeden ausgehöhlten Halloweenkürbis, der uns
noch bis 26.10. gebracht wird, spenden wir 5 € an den
jeweiligen Kindergarten. Die drei schönsten Werke
werden mit jeweils 20 € extra prämiert! Don Bosco
Apotheke, Fährstr. 17, Eggolsheim, Tel. 322 222
DIE GEMEINDE HEROLDSBACH
sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Hoch- oder
Tiefbautechniker. Weitere Infos unter 09190/92920.
GEMEINDEBÜCHEREI HALLERNDORF
Öffnungszeiten:
Di., 16.00 – 17.00 Uhr
Do., 16.00 – 18.30 Uhr
Tel. 09545-44 39 134
E-Mail: buecherei@hallerndorf.de
gez. Weber, 1. Bürgermeister
AUTO TECHNIK FIRLUS
Angebot im November: Räderwechsel + Reifenwäsche
inkl. Einlagerung/Saison, Preis 45,00 €, Termine unter
09545 - 322 3995
Haben Sie Ihre Einkommensteuer schon abgegeben?
Faire Beiträge und ein unkomplizierter Service werden Sie
überzeugen.
Lohnsteuerverein Forchheim e.V.
Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Trailsdorf
Helga Messingschlager
Dipl. Betriebswirtin (FH)
Gartenstraße 4, 91352 Trailsdorf
Tel.: 09545/4410658, hmessingschlager@t-online.de
Mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit.
Bei Kapitaleinkünften, Vermietungen und Verpachtungen,
Veräußerungsgeschäften bis Summe Einnahmen
13.000,- € Einzel- oder 26.000,- € Zusammenveranlagung.
BRAUEREI RITTMAYER
Bockbieranstich mit Musik am Donnerstag,
31.10.2013, ab 17 Uhr in der beheizten Scheune der
Gastwirtschaft Rittmayer in Hallerndorf.
Voranzeige: Winterweizenfest am 20.12.2013
LIEBERTH´S KELLER KREUZBERG
Urlaub vom 01.11. – 05.12.2013. Ab Fr, 06.12.2013
wieder geöffnet.
GASTHAUS VASOLD WILLERSDORF
TEL. 09195/2315
1.11. Allerheiligen ab 12.30 Uhr: Karpfen-Partie,
Cordon-Bleu, Schnitzel. Verkauf auch über die Straße.
MEHR SPARKASSE FÜR HALLERNDORF
Ende Oktober geht es los: Die Sparkasse Hallerndorf
wird angebaut. Danach erwartet die Kunden ein
optimierter Servicebereich sowie einladend gestaltete
Beratungszimmer, die viel Diskretion bieten. Für die
letzten Tätigkeiten wird die Geschäftsstelle in der
Woche vom 4.11 bis 8.11. geschlossen sein. Die
Mitarbeiter sind aber erreichbar: persönlich in der
Geschäftsstelle Eggolsheim oder unter der gewohnten
Telefonnummer 09191/88 946. Die Bargeldversorgung
wird aufrechterhalten: Ein Anruf unter der
Telefonnummer 09191/88 333 genügt. Wir danken Ihnen
für Ihr Verständnis.
Ihr Sparkassenteam
GESUCHT WIRD
Für den Winter suchen wir zur Miete einen
Unterstellplatz für unser Wohnmobil (7,43 x 2,33
x 2,91 Meter). Bei Möglichkeit bitte melden unter
0152-53148181 oder peter.pohlner@web.de.
Suche Garagenstellplatz zur Miete in Hallerndorf
u. Umgebung. Tel. 0157/87601804
Flexible Verkäufer/in in Teilzeit für unseren
FRISTO Getränkemarkt in Eggolsheim gesucht.
FRISTO Getränkemarkt GmbH, z.Hd. Frau Bauer,
Am Langgraben 2, 91325 Adelsdorf,
bewerbung@fristo.de
Suche Mitfahr-Gelegenheit von Willersdorf zum
Bahnhof Eggolsheim. Montag bis Freitag um ca.
6.30 Uhr. Tel 0160/92393369
ZU VERPACHTEN
Gartengrundstück mit Wiese, Hecken und
Obstbäumen im Schnaider Flur an Gartenliebhaber
zu verpachten. Bei Interesse bitte melden unter
0176/96490227.
ZU VERMIETEN
2-Zimmer-Kellerwohnung ab 01.12.2013 in
Pautzfeld zu vermieten, Tel. 09195/2024.

V e r a n s t a l t u n g e n
DJK SPARTA PAUTZFELD
Herzliche Einladung ergeht zum Bockbieranstich
(Keesmannbockbier) mit Grillspezialitäten am Freitag,
25. Oktober 2013 ab 18.30 Uhr im Sportheim der DJK
Sparta Pautzfeld. Schäuferla mit Sauerkraut und Klößen
bitte vorbestellen bei Roland Dannhardt, Tel.
09545/7770.
SENIORENKREIS HALLERNDORF
Am Mittwoch, 30.10.2013, um 14.30 Uhr im Pfarrheim.
Thema: Alte Hausmittel neu entdecken. Herzliche
Einladung an Alle.
WÄHLERGEMEINSCHAFT TRAILSDORF
Bürgerinnen und Bürger aus Trailsdorf!
Am Mittwoch, 30.10.2013, um 19.00 Uhr, findet im
Gasthaus Schwarzmann die Wahlversammlung der
Wählergemeinschaft Trailsdorf statt.
Zur Nominierungsversammlung und Aufstellung der
Kandidaten für die Gemeinderats- und
Bürgermeisterwahl-welche am 16.03.2014 stattfindenergeht
hiermit an alle Einwohner Trailsdorfs herzliche
Einladung. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
FC WACKER TRAILSDORF
Donnerstag 31.10.13 Helloweenparty ab 20 Uhr im
Sportheim, jedes Getränk 2€, Eintritt frei!!
Freitag 15.11.13 Taubenmarkt mit mehr
Gewinnchancen ab 19 Uhr.
WANDERFREUNDE KREUBERG HALLERNDORF
Busfahrt: Die Wanderfreunde Kreuzberg Hallerndorf
fahren am 02.11.2013 zum Wandern mit dem Bus nach
Volkach. Abfahrt ist um 13.00 Uhr beim Gasthaus
Rittmayer in Hallerndorf. Nach einer Wanderung ( 5km
oder 10 km) setzen wir uns bei einem Gläschen Wein
und einer guten Brotzeit gemütlich zusammen.
Musikalische Unterhaltung durch das Duo ConBrio.
Rückfahrt von Volkach um ca. 21.00 Uhr. Auch
Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Anmeldung
bei Siegfried Greiner unter 09545 928939.
Fahrkosten 10 € pro Person. Über eine zahlreiche
Beteiligung würden wir uns sehr freuen.
FRAUENFRÜHSTÜCK
Herzliche Einladung ergeht zum Frauenfrühstück am
Fr, 08. November um 9 Uhr im Pfarrheim Hallerndorf.
DJK HALLERNDORF
Einladung zum Weinfest am Samstag, 09.November,
im Sportheim. Markus Brand sorgt für Musik und
Stimmung. Beginn 19:00 Uhr. Eintritt 4.- Euro
Reservierungen bei Werner Koy Tel: 4134 oder
Wolfgang Hagen Tel: 50782
CLUBFREUNDE AISCHGRUND
Treffen der "Clubfreunde Aischgrund" am Samstag,
9.11.13, um 18 Uhr im Sportheim Pautzfeld.
Neuzugänge sind herzlich eingeladen. Infos unter:
www.clubfreunde-aischgrund.de
DJK WILLERSDORF – ABSCHLUSSESSEN AH
Am Samstag, 09.11.2013, findet unser jährliches
Abschlussessen der AH um 19:00 Uhr im Sportheim
Willersdorf statt. Bitte gebt uns bis spätestens Freitag
den 01.11.13 Bescheid, mit wie vielen Personen Ihr
kommt, damit wir besser planen können. Bitte um
Anmeldung bei Matthias Schleicher (0179/1317253)
oder Jürgen Stör (0163/4804916). Wir freuen uns auf ein
zahlreiches Erscheinen.
STAMMTISCH AISCHGRUNDPERLE,
WILLERSDORF
Fahrt ins Blaue am Samstag, 09. November 2013
Abfahrt: 14:25 Uhr Haid, 14:30 Uhr Willersdorf bei GH
Fischer. Zur besseren Planung, bitte um Anmeldung bei
Elmar Beck Tel. 09195 3976
Herbstessen am 16. November 2013 um 19:00 Uhr im
GH Fischer, Willersdorf
FFW SCHLAMMERSDORF
23.11.: Kesselfleischessen, ab 10 Uhr Frühschoppen
im Feuerwehrhaus, ab 11 Uhr Kesselfleisch anschl.
hausgemachte Blut- und Leberwürste
07.12. 18.30 Uhr Nikolausfeier
Herzliche Einladung zu allen Veranstaltungen ergeht an
alle Bürger sowie an alle Mitglieder, Freunde und
Gönner der Feuerwehr. Für Speisen und Getränke ist
wie immer bestens gesorgt.
SCHÜTZENVEREIN HUBERTUS TRAILSDORF
Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier am
30.11.2013 ab 19:00 Uhr im Gasthaus Schwarzmann.
Die Schießzeit wird von 18:00 - 19:30 Uhr sein!
BBV FORCHHEIM
Busreise nach Stuttgart im Advent vom 07.– 08.12.13
mit Musicalbesuch. Nähere Auskünfte bei Claudia
Seuberth, Tel. 7225.
FFW TRAILSDORF JETZT ONLINE!!!
Liebe Mitbürger,
ihr findet uns ab sofort unter http://www.ffw-trailsdorf.de/
http://www.feuerwehr-trailsdorf.de/
Ihr könnt uns jetzt besser kennenlernen und ihr könnt
euch besser Informieren.
Viele wichtige Informationen für euch und eure Kid's
Mitgliedschaft zum Download und Vieles mehr. Wir
freuen uns auf euren Besuch und würden uns über ein
Feedback freuen. Eure FFW Traildorf
Voranzeige:
40 Jahre Musikverein Pautzfeld: Jubiläumskonzert
zusammen mit dem Gospelchor Charisma am
Samstag, 23.11.2013 um 19:30 Uhr in der Turnhalle
Hallerndorf.
FFW Pautzfeld: Generalsversammlung am
08.03.2014
Florianstag aller gemeindlichen Feuerwehren am
29.05.2014 in Pautzfeld anlässlich 130-jährigen
Gründungsfests
10-jähriges Vereinsjubiläum der JFG Aischtal am
05./06.07.2014