Gemeindeblatt vom 29.05.2013 downloaden - Gemeinde Hallerndorf

Amtsblatt der Gemeinde Hallerndorf
Haid - Willersdorf - Stiebarlimbach - Schnaid - Hallerndorf - Trailsdorf - Schlammersdorf - Pautzfeld
Nummer 11 vom 29.05.2013
Gemeinde Hallerndorf – Von-Seckendorf-Str. 10 – 91352 Hallerndorf
Öffnungszeiten:
Telefon: 0 95 45/ 44 39 – 0 Mo., Mi., Do., Fr. 8.00 – 12.00 Uhr
Telefax: 0 95 45/ 44 39 – 199 Dienstag 13.00 – 17.00 Uhr
Nottelefon: 0 95 45/ 44 39 – 111 Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr
e-mail Adresse: gemeinde@hallerndorf.de Internetadresse: www.hallerndorf.de
Veröffentlichungen:
Amtsblatt@hallerndorf.de
Passtage nur Montag, 8 – 12 Uhr und Donnerstag, 13.30 – 18.00 Uhr o. nach tel. Vereinbarung.
GEWERBEFLÄCHEN IM GEWERBEGEBIET PAUTZFELD (HINTER DER FA. LIAPOR)
Erfreulicher Weise werden sich in Zukunft zwei neue Betriebe (Fa. Wolf + Fa. Huber) im Gewerbegebiet ansiedeln, die
bereits mit dem Bau der Betriebsgebäude begonnen haben.
50-jähriges Jubiläum
am
Samstag, 01. Juni 2013
11.00 – 16.00 Uhr
in Unterstürmig
Herzliche Einladung ergeht an die gesamte
Bevölkerung.
Weitere Informationen finden Sie in der Beilage zu
diesem Amtsblatt.
Weber Heribert,
1. Bürgermeister
DIE GEMEINDE HALLERNDORF GRATULIERT IM
MONAT JUNI 2013
Frau Mayr Rosa,
Hallerndorf
zum 85. Geburtstag
Herrn Rauh Anton,
Schlammersdorf
zum 91. Geburtstag
Frau Kretschmar Maria,
Trailsdorf
zum 90. Geburtstag
Frau Weber Adelgunde,
Hallerndorf
zum 91. Geburtstag
Frau Mönius Regina,
Trailsdorf
zum 80. Geburtstag
Frau Rauh Margareta,
Schlammersdorf
zum 90. Geburtstag
Eheleute Stein Stefan und Tatjana,
Schlammersd.
zum 25jährigen Ehejubiläum
Eheleute Kratz Martin und Margot,
Hallerndorf
zum 50jährigen Ehejubiläum
Der Bürgermeister gratuliert
all denen, die in den
nächsten Tagen Geburtstag o.
Ehejubiläum feiern und
wünscht viel Glück,
Gesundheit und Gottes Segen.
KINDERGARTEN TRAILSDORF
Sommerfest am So., 16. Juni 2013 ab 14 Uhr
Motto: Fest der Farben
Programm: Musik mit Stefan, Kutschenfahrten, Basteln und experimentieren, Kinderschminken, Tombola,
Kaffee u. Kuchen, Grillspezialitäten Pizza
Auf Ihr Kommen freuen sich die Kindergartenkinder, der Elternbeirat und das Personal!

Donnerstag, 30.05.2013 Fronleichnam
Willersdorf
8.00 Uhr MF m. Fronleichn.prozession
anschl. Pfarrfest
Pautzfeld
10.15 Uhr MF m. Fronleichn.prozession
Samstag, 01.06.2013
Pautzfeld
12.00 Uhr Trauung
Schnaid
16.00 Uhr MF m. Flurprozession
Willersdorf
18.30 Uhr VAM
Sonntag, 02.06.2013
Hallerndorf
9.00 Uhr MF m. Flurprozession
anschl.Pfarrfest
Schlammersd. 10.30 Uhr MF
Samstag, 08.06.2013
Schlammersd. 10.00 Uhr Trauung
Kreuzberg
13.00 Uhr Trauung
Hallerndorf
17.00 Uhr DJK-Wallfahrt
Sonntag, 09.06.2013
Willersdorf
8.45 Uhr MF
Schnaid
10.30 Uhr MF
Schlammersd. 10.30 Uhr MF
Pautzfeld
10.30 Uhr WGF
Hallerndorf
13.30 Uhr Andacht Marian.Sod.
Schlammersd. 14.00 Uhr Taufe
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE:
Friedenskirche
So, 02. Juni
10:30 Uhr GD (Pfarrer Christian Muschler)
So, 09. Juni
10:30 Uhr GD (Pfarrer Ulrich Bahr),
gleichzeitig Kindergottesdienst
Christuskirche Forchheim
So, 02. Juni
09:15 Uhr Sakraments-GD
(Pfarrer Christian Muschler)
So, 09. Juni
09:15 Uhr GD (Pfarrer Ulrich Bahr)
19 Uhr Jugend-GD(Diakon Tobias Steinke)
NOTDIENSTREGELUNG DER ÄRZTE
Auskunft Notdienstsprechzeiten über Tel. 116 117.
Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis:
Mittwoch von 17 – 18 Uhr, Samstag, Sonntag und
Feiertag, 10 – 11 Uhr u. 17– 18 Uhr
Do, 30.05. Dr. Lux, Buttenheim, 09545-40 01
Sa, 01.06. Dr. Dütsch, Frensdorf, 09502-921 045
So, 02.06. Dr. Dütsch, Frensdorf, 09502-921 045
Mi, 05.06. Dr. Reising, Hirschaid, 116 117
Sa, 08.06. Dr. Mühlbauer, Hirschaid, 09543-47 11
So, 09.06. Dr. Hertrich, Hirschaid, 116 117
Mi, 12.06. Dr. Gruca, Hallerndorf, 0179/5034831
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Achtung! Tel. 112 Integrierte Rettungsleitstelle Bamberg
Forchheim, egal ob Sie Feuerwehr, Rettungswagen o.
Notarzt benötigen!
Film ab!“ Einladung an alle Jugendlichen im Alter von 10
bis 16 Jahren zum Filmabend in Hallerndorf im Pfarrheim
Unterer Aischgrund am Samstag, 1. Juni, 18.30 Uhr.
ZELTLAGER 2013
Auf geht’s zum Zeltlager der Pfarrjugend Unterer
Aischgrund in Heiligenstadt vom Sa, 03.08 – Do,
08.08.2013! Anmeldungen liegen ab sofort in der
Gemeinde aus oder stehen zum Download unter
http://www.seelsorgeeinheit-untereraischgrund.de/gemeindeleben/Pfarrjugend_Zeltlager
bereit
PACK MER´S FORCHHEIM
„Körbeweise Niedrigpreise“ heißt es bei Pack mer´s am
Sa, 01.06.13 von 9.00 – 13.00 Uhr. Das Sonderangebot
umfasst die gesamte Palette unserer Kleinteile.
Geschirr, Kleidung, Bücher, Tonträger, Deko, Hausrat,
usw. Pro Einkaufskorb klein 3 €, pro Korb groß 5 €.
Öffnungszeiten: Tägl. Mo.- Fr. durchgehend von 8-
18Uhr. Jeder 1. Samstag im Monat von 9- 13Uhr, Tel.:
09191-97760; Email: packmers@t-online.de.
50 JAHRE MASCHINENRING REGNITZ-FRANKEN E.V.
am 16.06. in und um die Seebachgrundhalle in
Hessdorf-Hannberg; Festakt: 9.15 – 12.00 Uhr, anschl.
Mittagessen, Kinderprogramm, Kaffee & Kuchen.
GESPRÄCHSKREIS ALLEIN ERZIEHENDE
Das nächste Treffen in Kooperation mit dem
„Alleinerziehenden-Treff“ findet am Dienstag, 11. Juni
statt. Ort: Bürgerzentrum - Mehrgenerationenhaus Paul-
Keller-Str. 17, 91301 Forchheim (Bushaltestelle Linie
261), Zeit: von 16:00 Uhr bis 17:30 Uhr
PRAXIS DR. FISCHER HALLERNDORF
Urlaub v. 27.05. – 07.06.2013. Sprechstunde wieder ab
10.06.2013. Vertretung: Alle Ärzte der Umgebung.
BAYERISCHE FORSTVERWALTUNG
Festveranstaltung am 09.06. in Scheßlitz, Neumarkt
20, 9.15 Uhr (Festgottesdienst), ab 11 Uhr Eröffnung im
Festzelt, Mittagessen, Kaffee & Kuchen, Exkursion, etc.
VORTRAG IN DER ANNA-SCHULE FORCHHEIM
Handy, Facebook und Co – welche Gefahren lauern im
Netz? Der Kreisjugendring Forchheim lädt in
Kooperation mit der Anna-Schule Forchheim ein zu
einer Informationsveranstaltung zum Thema „Handy,
Facebook und Co – Kinder sicher im Netz“. Themen
wie Datenschutz, Jugendschutz, aber auch versteckte
Kostenfallen werden angesprochen. Nicht zuletzt wird
erörtert, wie Erwachsene ihre Kinder unterstützen
können, einen bewussten Umgang mit Handy, Facebook
und Co zu erlernen. Die Veranstaltung richtet sich an
alle Eltern, Multiplikator/-innen und Interessierte. Sie
findet statt am Di, den 4. Juni 2013 um 19.00 Uhr in der
Aula der Annaschule Forchheim (Konradstraße 36). Der
Eintritt ist frei, es ist keine Anmeldung erforderlich.
Nähere Infos unter www.kjr-forchheim.de.
GEMEINDEBÜCHEREI HALLERNDORF
Öffnungszeiten:
Di., 16.00 – 17.00 Uhr
Do., 16.00 – 18.30 Uhr
Tel. 09545-44 39 134

FACHOBERSCHULE IM AISCHGRUND -
ANMELDUNGEN WEITERHIN MÖGLICH
Seit dem Schuljahr 2012/2013 betreibt die SeniVita
Fachoberschulen gGmbH eine
Fachoberschule in
Höchstadt a.d. Aisch mit den Ausbildungsrichtungen
Sozialwesen sowie Wirtschaft und Verwaltung. Die
Ausbildungsrichtungen Gestaltung, sowie
Agrarwirtschaft, Bio- und Umwelttechnologie können an
der SeniVita Fachoberschule in Ebermannstadt besucht
werden. Für interessierte Schüler, die für das Schuljahr
2013/2014 an einer Fachoberschule noch einen Platz
haben möchten, bietet die SeniVita Fachoberschule in
Höchstadt die Möglichkeit, in kleinen Klassen das
Fachabitur zu erlangen. Anmeldungen sind nach
vorheriger Absprache noch jederzeit möglich.
Ab dem 22.6.2013 findet ein Vorbereitungskurs für die
Fächer Deutsch, Englisch und Mathematik statt. Der
Vorkurs wird an 7 Samstagen vom 22.6. bis 13.7.13 und
21.9. bis 4.10.2013 sowie als 2-wöchiger Blockkurs von
15.7. bis 30.7.2013 durchgeführt. Weitere Informationen
über die SeniVita Fachoberschulen erhalten Sie unter
der Telefonnummer 09193-5071060 bzw. per Mail unter
fos-hoechstadt@senivita.de oder über die Internetseiten
der Schule (www.senivita-schulen.de).
TERMINE DES BÜROS ENERGIE UND
KLIMASCHUTZ DES LANDRATSAMTES
FORCHHEIM
Das Büro Energie und Klima des Landkreises
Forchheim lädt am Donnerstag, 11.07.2013 zwischen
13 und 17 Uhr zur kostenlosen Energiesprechstunde in
die Dienststelle Ebermannstadt, Oberes Tor 1,
Ebermannstadt, ein. Eine Anmeldung ist unbedingt
erforderlich, bitte vereinbaren Sie einen
Beratungstermin beim Büro Energie und Klima des
Landkreises Forchheim, Tel. 09191/86-1025.
Im
Übrigen steht das Büro Energie und Klima für Fragen
rund ums Energie sparen sowie Fördermöglichkeiten (z.
B. für energetische Sanierungsmaßnahmen oder die
Nutzung erneuerbarer Energien, usw.) zur Verfügung.
www.landkreis-forchheim.de,Menüpunkt
"Bürgerservice", "Energie und Klima".
Die Pfarrei Seußling feiert dieses Jahr 1000 Jahre
urkundliche Erwähnung. Aus diesem Grund ergeht
herzliche Einladung zum Dorffest am Sonntag, 23.
Juni ab 13.00 Uhr: Festumzug, Tag der offenen Höfe,
Kindertheater, etc. Weitere Infos unter
www.altendorf-gemeinde.de
ACHTUNG: Redaktionsschluss für das nächste
Amtsblatt ist Fr., 07.06.2013. Später eingehende Artikel
können nicht mehr berücksichtigt werden. Anzeigen bitte
immer schriftlich an die dafür eingerichtete Email-
Adresse: amtsblatt@hallerndorf.de.
gez. Weber, 1. Bürgermeister
WO IST UNSER KATER!!!
Merlin ist 10 Monate, kastriert, zutraulich und seit 24.04.
in Willersdorf
verschwunden. Er ist grau-schwarz
getigert, das Schwanzende ist schwarz. Bitte melden
unter 01578/9398207
ROSEN- U. GARTENAUSSTELLUNG IM ROSENBOGEN!
Ein besonderer Markt für Gartenfreunde am 15. und 16.
Juni 2013 von 10 -18 Uhr im Rosenbogen in Willersdorf
43, 91352 Hallerndorf. Verschiedene Kunsthandwerker
bereichern das Programm. Es gibt Kaffee, Kuchen und
Holzofenspezialitäten. Der Eintritt ist frei. Weitere Infos
unter www.im-rosenbogen.de
Haben Sie Ihre Einkommensteuer schon abgegeben?
Wir helfen Ihnen gerne dabei!
Faire Beiträge und ein unkomplizierter Service werden Sie
überzeugen.
Lohnsteuerverein Forchheim e.V.
Lohnsteuerhilfeverein Beratungsstelle Trailsdorf
Helga Messingschlager, Gartenstraße 4, 91352 Trailsdorf
Tel.: 09545/4410658, hmessingschlager@t-online.de
Termine nach Vereinbarung
Mit ausschließlich Einkünften aus nichtselbstständiger Tätigkeit.
Bei Kapitaleinkünften, Vermietungen und Verpachtungen,
Veräußerungsgeschäften bis Summe Einnahmen
13.000,- € Einzel- oder 26.000,- € Zusammenveranlagung.
V e r a n s t a l t u n g e n
VEREIN ZUFRIEDENHEIT HALLERNDORF
Preiskegeln am 30.05. (Fronleichnam). Beginn um
14.30 Uhr auf dem Gartenkeller der Brauerei Rittmayer.
Jedes Mitglied erhält einen Verzehrgutschein. Spenden
und Preise bitte am Gartenkeller abgeben. ACHTUNG:
Preiskegeln findet nur bei schönem Wetter statt!!!
PFARREI PAUTZFELD/SCHLAMMERSD./TRAILSD.
ACHTUNG: Das Pfarrfest am 30.05. ENTFÄLLT!!!
PFARREI WILLERSDORF
Pfarrfest am 30.05. Beginn nach der Fronleichnamsprozession
im Pfarrgarten mit Bieranstich bei
Weißwurst, Knacker und Brezen. 12 Uhr: Mittagstisch,
Kaffee,
Kuchen, Gegrilltes u. Pizza, Kinderprogramm
mit Hüpfburg, Liedvorträge der Willersdorfer Chöre
DJK HALLERNDORF
Jugendtag mit Neuwahlen am 31.05. um 18:00 Uhr.
RADFAHRFREUNDE KLEINBUCHF.-SCHNAID-
ROTHENSAND
3-Tages-Tour nach Würzburg v. 31.05.-02.06.,
Volksradeln in Hirschaid am 16.06., FrauenRadtour
am 07.07. Weitere Infos auf der Homepage!
DJK SCHNAID-ROTHENSAND
Jugendfußball – A-Jugend:
Sa, 01.06. Sassanfahrt–JFG Ellerntal um 15 Uhr
B-Jgd:02.06.:Sassanfahrt–JFG Main-Aurach, 10.30 Uhr
C-Jgd: 05.06.:JFG Frensdorf-Sassanfahrt 18.30 Uhr

CLUBFREUNDE AISCHGRUND
Treffen am Sa, 01.06., 18 Uhr auf dem Rittmayerkeller-
Kreuzberg. Infos unter: www.clubfreunde-aischgrund.de
ORTSVEREINE TRAILSDORF-SCHLAMMERSDORF
Brückenfest am Sa, 01.06., ab 18 Uhr unter der Brücke
am Spielplatz in Schlammersdorf. Für Essen und
Getränke ist gesorgt. Besteck u. Geschirr mitbringen.
FFW SCHLAMMERSDORF
Ehrungsabend am Fr, 07.06. um 19 Uhr im Festzelt am
Feuerwehrhaus in Schlammersdorf. Grillabend zur 120-
Jahr Feier am 08.06.2013 ab 18:00 Uhr mit Live-Musik
"Duo Blue" und Dschungelbar am Feuerwehrhaus. Für
Essen u. Getränke an beiden Tagen ist bestens gesorgt.
DJK DIÖZESANVERBAND BAMBERG
DJK-Sportlerwallfahrt zum Kreuzberg am Sa., 08.06.
Abmarsch: 17 Uhr am Sportplatz Hallerndorf, ca. 18 Uhr
Gottesdienst, anschl. Ausklang auf den Kellern. Bitte
Fahnen und Banner mitbringen.
VDK ORTSVERB. WILLERS./HALLERN./SCHNAID
Mitgliedertreffen am Mi, 12.06. ab 16 Uhr auf dem
Roppelts-Keller, Stiebarlimbach.
GARTENBAU HALLERNDORF
Streifzug durch Gärten unserer Mitglieder am Fr,
14.06., Treffpunkt: 16.00 Uhr in Pautzfeld am FFW-Haus
Tagesausflug in die Gartenstadt Erfurt am 29.06.,
Anmeldung bei Heidi Schneider, Tel: 09545 5961
Sommerschnittkurs mit Ernst Deutsch am 05.07.,
17.30 Uhr an der Schule in Hallernd.- anschl.
Nachschnitt d. Bäume am Kaulberg in Pautzf.–
Abschluss m. Brotzeit
GESANGVEREIN EINTR. SCHLAMMERSD./TRAILSD.
Liedvorträge, Kaffee und Kuchen, Grillabend mit
Ehrungen am Sa, 15.06., im Hof der Brauerei Witzgall
Beginn: 15:00 Uhr
FREIWILLIGE FEUERWEHR HALLERNDORF
Florianstag am So, 16.06.: 8.15 Uhr Treffpkt. am FFW-
Haus in Uniform, 8.30 Uhr Aufstellung u. Abmarsch zur
Kirche, 8.45 Uhr Gottesdienst anschl. musikal. Frühschoppen
m. Aischtaler Musikanten, Vereinsehrungen u.
Weißwurstfrühstück, ab 11.30 Uhr Grillspezialitäten, ab
14 Uhr Kaffee & Kuchen, 13-16 Uhr Rundfahrten,
versch. Aktionsmöglichkeiten, nachmittags Schauübung.
Familienausflug am So, 11.08., nach Bad Windsheim
ins Freilandmuseum (Anmelden b. Vorstand Werner
Fischer).
BILDUNGSWERK KAB-DIÖZESANVERBAND BAMBERG
Literarischer Abend „Mit voller Nase schweigt man
nicht!“ am 20.06. im Pfarrsaal St. Anna, Forchheim.
Politisch-ironische Gedichte von Manfred Böhm, Kath.
Arbeitnehmerpastoral Bamberg und anderen.
Schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Programme u.
Anmeldeformulare bei Maria Bauer, Tel. 1595.
DJK SPARTA PAUTZFELD/DORFJUGEND
Johannisfeuer am Sa, 22.06. um 19 Uhr.
TRAILSDORFER DORFJUGEND
Johannisfeuer am 28.06., Beginn: 18 Uhr auf der Trab.
Für das leibliche Wohl sowie Musik ist bestens gesorgt.
Holzabholung bis 25.06. unter: 0176/62993035, Keine
Selbstanlieferung!
VDK ORTSVERBAND PAUTZF.,
SCHLAMMERSDORF-TRAILSDORF
"Geselliges Beisammensein" am Fr., 28.06.2013, ab
15:30 Uhr auf dem Witzgall-Keller in Schlammersdorf.
CSU-ORTSVERBAND HALLERNDORF
Anlässlich des Jubiläums veranstaltet der CSU-
Ortsverband Hallerndorf am Mo, 01.07. einen Fest- und
Ehrungsabend auf dem Roppelt’s Keller mit
Bundesinnenminister Hans-Peter Friedrich als
Festredner sowie mit weiteren Mandatsträgern aus der
Bundes- und Landespolitik. Musikalisch umrahmt wird
der Abend von den Aischtaler Musikanten.
KDFB SCHNAID/ROTHENSAND
Tagesausflug am Mi, 17.07. nach Schwabach.
Vormittags Stadtführung, dann 3-Gänge-Menü im GH
„Goldener Stern“, nachmittags Stadtmuseum in der
Goldbox (Goldschlägerhandwerk); Abendessen u
Besichtigung d. Antoniuskapelle auf dem Lauberberg b.
Sterpersdorf. Preis p.P.: 40€ inkl. Busfahrt, 3-Gänge-
Menü, Stadtführung u. Goldschlägerwerkstatt; Das
Menü wird bei der Anmeldung ausgewählt. Rückfragen,
Anmeld. u. Bezahlung b. Lucia Roppelt, 09543/1478 o.
Anneliese Brehm, 09543/4183652; Abfahrtszeiten: ab
Sassanfahrt 8.15, Rothensand, Großbuchfeld,
Kleinbuchfeld, Schnaid, Stiebarlimbach jeweils im 5
Min.-Abstand. Rückfahrt gegen 21 Uhr.
KAB PAUTZFELD-SCHLAMMERSD.-TRAILSDORF
Die KAB Pautzfeld-Schlammersdorf-Trailsdorf
beabsichtigt die Ausstellung „Ave Maria – Die
Verkündigung an Maria in modernen Kunstwerken“ zu
besuchen. Die Ausstellung wird im Diözesanmuseum in
Bamberg gezeigt. Termin: Fr, 19. Juli. Der Eintritt kostet
4,00€ für Erwachsene. Es werden Fahrgemeinschaften
gebildet. Anmeldung unter 09545/950227 bis 16.07.
Voranzeigen:
550-Jahre Wallfahrtskirche Kreuzb. 21.06.–23.06.
29.06. Johannisfeuer FFW Schnaid
JHV m. Neuwahlen Clubfreunde Aischgrund Hall. am
06.07., 19 Uhr im GH Schwarzmann
1. Radfahrtag n. Rothensand 21.07.
40 Jahre Musikverein Pautzfeld am 27. + 28.07.13
04.08. 130-Jahr Feier FFW Schnaid
GESUCHT WIRD
Suche dringend 1-2 Zimmer-Wohnung im
Gemeindegebiet o. Ortsteil, Tel. 0151/25232984
Suche Äcker oder Wiesen im gesamten
Gemeindebereich zu kaufen oder Tausch gegen
Wald, Tel. 0179-5260850
Liapor GmbH & Co. KG: Wir suchen in Umgebung
ab sofort für einen Mitarbeiter eine kleine 1,5-2
Zimmerwhg., auch möbliert o. teilmöbliert, m. Küche
u. wenn möglich Internetanbindung. Bitte kontaktieren
Sie Fr. Griebel, Sekretariat d.
Geschäftsführung, Tel.: 09545-448-11.