N E W S L E T T E R - Hallberg-Rassy
N E W S L E T T E R - Hallberg-Rassy
N E W S L E T T E R - Hallberg-Rassy
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 43 Mk II<br />
- Mönsterpassning <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> i luckor och draglådor 43 även när det<br />
är<br />
Im<br />
mahognyinredning,<br />
August 2001, als Modelljahr<br />
något som<br />
2002,<br />
hittils<br />
wurde<br />
endast<br />
die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong><br />
varit<br />
fallet med<br />
43<br />
teakinredning<br />
eingeführt. Die Verkäufe stiegen explosionsartig<br />
und das Modell gewann diverse Preise;<br />
• Yacht des Jahres in Deutschland,<br />
-<br />
•<br />
Ugnsskoningen<br />
Best Midsize Cruiser<br />
i nytt<br />
in<br />
lättstädat<br />
den USA,<br />
metalliskt laminat<br />
som • Best på overall nya <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Cruisingboat in 412 den USA,<br />
• Top 10 in den USA und<br />
- • L-list Import till Boat spislocket of the Year gör att in Australien det blir enklare att parkera<br />
täckskivan<br />
Neue Produktionshalle 2002<br />
- Als Ny Konsequenz design på luftventilatorer, aus den guten Verkäufen med inbyggda wurde pingpongbollar<br />
neue Produktionshalle som snabbt gebaut, sluter tätt um om der vatten Nachfrage forsar nach-<br />
eigens<br />
eine<br />
kommen över, och zu können. blixtsnabbt Mit och der neuen automatiskt modernen öppnar Anlage igen kamen<br />
fünf när weitere vattnet Bauplätze runnit undan. dazu. Detta ger både överlägsen<br />
vattentäthet och lägre, smäckrare profil. Denna lösning<br />
finns från början <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> på nya <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 40 412.<br />
Am Tag der offenen Tür im August 2002, als Modelljahr<br />
2003, - Elegantare kam die neue luftning <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> av skåp, i 40 samma auf den stil Markt. som på Auch nya<br />
sie <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> gewann diverse Preise; 412<br />
• European Yacht of the Year in der größten Kategorie<br />
• Gesamtgewinner bei Boat of the Year in den USA 2004<br />
• Best Liveaboard cruising boat in den USA 2004<br />
• Sailboat of the Show in Stockholm<br />
Noch ein neues Gebäude 2003<br />
2003 wurde noch eine Halle gebaut. Da wurde Platz geschaffen,<br />
für eine neue, moderne, CNC-Fräse, Lager und eine<br />
Garage zur Montage der Kiele auf den großen Schiffen und<br />
Unterbringung des Travellifts.<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> bekommt eigenen Straßennamen<br />
2005 bekam <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> einen eigenen Straßennamen<br />
zugesprochen; <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong>vägen; die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong>-<br />
Straße.<br />
Neue Laminierungshalle 2007<br />
2007 wurde eine neue Halle für die Laminierung in<br />
Kungshamn bei <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Marinplast gebaut. Als die<br />
alten Hallen gebaut worden waren, war der größte Rumpf im<br />
35-Fuss-Bereich. - Ny tidsenlig Die design neue på Halle gardiner hat Platz till sidofönster für die gleichzeitige i salong<br />
och för<br />
Laminierung zweier<br />
om<br />
großer<br />
masten,<br />
Rümpfe,<br />
sick-sack-form,<br />
was für die<br />
stuvas<br />
aktuelle<br />
undan<br />
und<br />
zukünftige<br />
uppåt. Samma<br />
Produktion<br />
som<br />
wichtig<br />
på nya<br />
ist.<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 412<br />
Neues Büro 2008<br />
-<br />
2008<br />
Gasfjäder<br />
wurde<br />
till<br />
das<br />
kartbordslocket<br />
neue <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Hauptbüro eröffnet.<br />
Das neue Gebäude steht teilweise auf Pfeilern direkt am<br />
Wasser. - Ny Das tidsenlig Büro design ist Teil des på vattenkranen Hafens und die i Vorführschiffe<br />
pentryt<br />
liegen direkt vor den Fenstern. Es gibt auch eine große Terrasse.<br />
- Ny Am tidsenlig Ende des design langen även Korridors på vattenkranarna gibt es einen großen handfaten<br />
toalettutrymmena<br />
raum.<br />
Konferenz<br />
Im neuen Hauptbüro finden die Verkaufsabteilung,<br />
Rezeption, - Ny design Buchhaltung, på ventilvreden Entwicklung till toatankarna, und Geschäftsführung vilka både<br />
Platz. ser Die bättre alten ut Büros och har haben mer für lättgående eine neue funktion Lackstraße Platz<br />
gemacht, die vorher so nicht hinein passte.<br />
- Kromade ljusknappar och strömuttag, som på nya<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 412 <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 372<br />
Schon am ersten Tag der neuen <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 372 im<br />
August - Ventilerna 2008 wurde till skrovgenomföringarna folgendes gemeldet: "Was är für nu ein uppmärkta<br />
Schon med benämning ab der ersten på Sekunde vad de war dränerar klar: die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong><br />
toller<br />
Tag!<br />
372 segelt wie im Traum! Sie ist schnell., leicht zu steuern,<br />
großer - Block Segelspaß, på däck immer är uppgraderade unter voller Kontrolle. till Lewmar Sie übersteigt HTX,<br />
alle vilket Erwartungen. innebär Wundervolle kullagrade svarta Linie, aluminiumblock<br />
der Realität noch<br />
schöner als auf dem Papier. Noch ein Meilenstein in der<br />
Firmengeschichte."<br />
- Förbättrat stöd i uppfällt läge för sittbrunnsbord ger<br />
stabilare Kein Wunder bord also, dass die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 372 sowohl<br />
den Titel European Yacht of the Year 2010, Luxury Cruiser<br />
als - auch Ankarspel Testsieger i smäckrare in einem uförande großen Vergleichstest med ren ankarkättingsledare<br />
zwischen<br />
acht verschiedenen 37-Füssern im norwegischen Magazin<br />
Seilas gewann.<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 48<br />
- Mönsterpassning<br />
Zwei neue topmoderne<br />
i luckor och<br />
Lackiermaschinen<br />
2008 und 2009 wurden zwei neue<br />
draglådor<br />
moderne<br />
även<br />
Lackmaschinen<br />
när det<br />
är mahognyinredning,<br />
installiert. Damit<br />
något<br />
werden<br />
som<br />
noch<br />
hittils<br />
höhere<br />
endast<br />
Lackfinish,<br />
varit<br />
fallet Haltbarkeit med teakinredning<br />
der Lackierung und verbesserte Umwelteinflüsse<br />
erreicht. Dank des Neubaus für die neuen Verkaufbüros<br />
- wurde Ankarspelet Platz für har die uppgraderats neuen Maschinen till samma geschaffen. modell som<br />
på <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 54, d v s från 1 500 W till 2 000 W,<br />
till modell Neues Lewmar Flaggschiff V4 med - die ren <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> ankar kättingsledare, 64<br />
vilket Die ger neue smäckrare <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> utförande 64 ist die größte je gebaute<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong>. Sie feierte ihre Weltpremiere auf der Boot<br />
- in Ny Düsseldorf design på 2011. luftventilatorer, Die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> med inbyggda 64 war die pingpongbollar<br />
Segelyacht auf som der snabbt größten sluter Bootsausstellung tätt om vatten der forsar Welt.<br />
größte<br />
över, Die och <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> blixtsnabbt och 64 ist automatiskt ein Fahrtensegler öppnar auch igen für die<br />
när kleine vattnet Crew runnit - dank Knopfdrucksegeln.<br />
undan. Detta ger både överlägsen<br />
vattentäthet och lägre, smäckrare profil. Denna lösning<br />
finns från början Showroom på nya <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 2012 eröffnet412.<br />
Im Januar 2012 ist der neue Showroom eröffnet worden.<br />
- Fünf Elegantare Yachten luftning können hier av skåp, den Winter i samma über stil gezeigt som på werden. nya<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Das bietet die ausgezeichnete 412 Möglichkeit ganz in Ruhe die<br />
Schiffe zu beschauen, ohne das Gedrängel auf den Messen.<br />
- Ny tidsenlig design på gardiner till sidofönster i salong<br />
och för om masten, <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> sick-sack-form, 412 stuvas undan<br />
uppåt. 2012 Samma wurde som die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> på nya <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 412 eingeführt. 412 Es ist<br />
die größte je von <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> gebaute Achtercockpityacht.<br />
Kromade Zum ersten ljusknappar Mal können och strömuttag, zwei Achterkabinen som på eingebaut nya<br />
-<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> werden. Sie ist ein 412 komfortables Fahrtenschiff mit dem man<br />
auch Regatten gewinnen kann. Die erste <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 412,<br />
- mit Ny Rollmast, tidsenlig gewann design in på ihrer vattenkranen Klasse unter i pentryt 48 Schiffen die<br />
Tjörn Runt Regatta 2012 sowohl nach berechneter als auch<br />
- gemessener Ny tidsenlig Zeit. design Das zeigt, även dass på vattenkranarna ein Fahrtensegler till nicht handfatestriche<br />
toalettutrymmena<br />
in der Schnelligkeit machen muss.<br />
Ab-<br />
2013 gewann die <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 412 den Titel Sailboat of<br />
- the Ny Year design in Schweden på ventilvreden in der Kategorie till toatankarna, Luxus. vilka både<br />
ser bättre ut och har mer lättgående funktion<br />
Stabiler Grund für die Zukunft<br />
- Block Alles på fing däck vor är 70 uppgraderade Jahren im Herzen till Lewmar des schwedischen HTX, Archipels<br />
innebär an. Heute kullagrade sind 8,900 svarta <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> aluminiumblock Yachten weltweit<br />
vilket<br />
ausgeliefert. Es gibt <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong>s sowohl in den kalten<br />
-<br />
Bereichen<br />
Förbättrat<br />
der<br />
stöd<br />
Welt<br />
i<br />
als<br />
uppfällt<br />
auch in<br />
läge<br />
den<br />
för<br />
wärmeren<br />
sittbrunnsbord<br />
Gefilden.<br />
ger<br />
Viele<br />
stabilare<br />
Eigenschaften,<br />
bord<br />
die helfen die Kälte zu überwinden, helfen<br />
auch gegen Wärme und intensives Sonnenlicht. Zum Beispiel<br />
- Ventilerna<br />
die Windschutzscheibe<br />
till skrovgenomföringarna<br />
mit Sprayhood<br />
är<br />
oder<br />
nu uppmärkta<br />
der isolierte<br />
Rumpf. Eine <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> ist für weltweite Fahrt geeignet.<br />
Der<br />
med<br />
Erfolg<br />
benämning<br />
gibt dem Konzept<br />
på vad de<br />
Recht.<br />
dränerar<br />
Die letzten Jahre wurden Bestellungen aus folgenden<br />
Ländern entgegengenommen: Andorra, Arabische Emirate,<br />
Argentinien, Australien, Belgien, Bulgarien, Chile, China,<br />
Tschechische <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Republik, 64 Dänemark, Deutschland, England,<br />
Färöer-Inseln, - Mönsterpassning Finnland, i luckor Frankreich, och draglådor Griechenland, även när Holland, det<br />
Hong är mahognyinredning, Kong, Indonesien, något Irland, som Israel, hittils Italien, endast Japan, varit Kanada,<br />
Katar, fallet med Kroatien, teakinredning Luxemburg, Norwegen, Oman, Österreich,<br />
Polen, Portugal, Russland, Saudi Arabien, Schweiz, Slowenien,<br />
Spanien, - Elegantare Schweden, luftning Türkei, av skåp, Ukraine, i samma Ungarn stil som und den på nya USA.<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> 412 ist dem Konzept treu geblieben mit gutem<br />
Handwerk, gut geschütztem Cockpit, hoher Langlebigkeit<br />
- und Kromade guten Segeleigenschaften ljusknappar och bei strömuttag, hohem Komfort. som på Die nya<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Schiffe sind auch 412 mit kleiner Crew gut zu segeln.<br />
Schauen Sie eine <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> an! Kommen Sie an<br />
- Bord! Ny tidsenlig Die hervorragende design på Holzverarbeitung vattenkranen i pentryt bietet eine unvergessliche<br />
Atmosphäre.<br />
- Ny Der tidsenlig aus mehreren design Firmen även på bestehende vattenkranarna <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> till handfaten<br />
Konzern toalettutrymmena<br />
ist zu 100 % in <strong>Rassy</strong> Familienbesitz. Seit 2003<br />
wird die Firma in zweiter Generation geleitet; Magnus <strong>Rassy</strong>.<br />
- <strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong> Ny design på hat ventilvreden niemals finanzielle till toatankarna, Schwierigkeiten vilka både gehabt<br />
ser und bättre jede Yacht ut och ist har termingerecht mer lättgående ausgeliefert funktion worden. Jeder<br />
Käufer der es wünscht, bekommte eine Bankbürgschaft zum<br />
-<br />
niedrigen<br />
Ventilerna<br />
Kostpreis.<br />
till skrovgenomföringarna är nu uppmärkta<br />
med<br />
Eine<br />
benämning<br />
<strong>Hallberg</strong>-<strong>Rassy</strong><br />
på vad<br />
ist eine<br />
de dränerar<br />
sichere Investition<br />
- gestern, heute und morgen!<br />
9