DEMU ANKERHÜLSEN - Halfen

DEMU ANKERHÜLSEN
BETON

DEMU ANKERHÜLSEN
Ankerhülse mit Wellenende
AH - W
e
a (Einschraubtiefe)
dnom.
L
Nagelflansch
AH - WN
k
dnom.
Werkstoff/Ausführung:
M 10 bis M 20: Geschweisstes Präzisionsstahlrohr nach DIN 2394,
RSt 34-2, galvan. verzinkt
ab M 24: Geschweisstes Stahlrohr nach DIN 2394, RSt 37-2,
galvan. verzinkt
Die Ankerhülsen mit Wellenende AH-W und
AH-WN bieten hohe Tragfähigkeiten in verschiedensten
Einsatzgebieten.
Typ
AH -
Bezeichnung
Abmessungen
d nom x L [mm]
W - M 10 x 50
M 10 x 60
M 12 x 50
M 12 x 70
M 16 x 100
M 20 x 100
M 24 x 100
WN - M 10 x 60
M 12 x 70
M 16 x 100
M 20 x 100
M 24 x 100
Zul. Belastungen
Zug F Z
und
Querzug F Q
➀
[kN]
3,2
4,0
4,0
6,0
10,0
12,5
16,0
4,0
6,0
10,0
12,5
16,0
Weitere Masse
e
➀ Tragfähigkeit bei Beton ≥ B 25 und bei Einhaltung der Mindestabstände a r und a a .
a
[mm]
25
30
30
40
32
50
40
30
40
32
50
40
[mm]
10
10
12
12
16
20
24
10
12
16
20
24
k
[mm]
34
40
44
48
57
Mindest-
Randabstände
a r
bei
Zug
[mm]
75
90
75
105
150
150
150
90
105
150
150
150
bei
Querzug
[mm]
125
150
125
175
250
250
250
150
175
250
250
250
Min.
Bauteildicke
d ➁
[mm]
75
85
75
95
125
125
125
85
95
125
125
125
Querzug
FQ
➁ Gilt bei Betondeckung 25 mm.
Zug
F Z
a a
= 2 x a r
ar a r
a r
d
Schrägzugbeanspruchung:
Bei gleichzeitiger Zug- und
Querzugbeanspruchung
müssen die Kraftkomponenten
folgende Bedingung erfüllen:
F Z
2 + F Q
2 ≤ zul. F
2

DEMU ANKERHÜLSEN
Ankerhülse mit Querloch
AH - L
a (Einschraubtiefe)
e
g
h
L
k
dnom.
dnom.
AH - LN
Nagelflansch
Werkstoff/Ausführung:
M 6 bis M 20: Geschweisstes Präzisionsstahlrohr nach DIN 2394,
RSt 34-2, galvan. verzinkt
ab M 24: Geschweisstes Stahlrohr nach DIN 1626,
RSt 37-2, galvan. verzinkt
auch in A4 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.457.1 erhältlich.
Die Ankerhülsen mit Querloch AH-L und AH-LN
eignen sich zum stirnseitigen Einbau in Beton -
elemente. Zur Krafteinleitung kann ein durch das
Querloch gesteckter Bewehrungsstab angeordnet
werden. Es muss der grösste Stab-Ø gewählt werden,
der durch das Querloch passt.
Typ
AH -
Bezeichnung
Abmessungen
d nom x L [mm]
L - M 6 x 40
M 8 x 40
M 8 x 50
M 10 x 50
M 12 x 60
M 12 x 70
M 16 x 70
M 16 x 80
M 16 x 100
M 16 x 120
M 20 x 100
M 20 x 120
M 24 x 120
M 30 x 150
LN - M 10 x 50
M 12 x 70
M 16 x 80
M 16 x 100
M 20 x 100
M 24 x 120
Zul. Belastungen
Zug F Z
und
Querzug F Q
➀
[kN]
1,5
2,0
2,5
3,5
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
12,5
14,0
18,0
27,5
3,5
6,0
8,0
10,0
12,5
18,0
a
[mm]
20
18
25
20
23
30
25
25
32
45
40
40
50
70
20
30
25
32
40
50
Weitere Masse
e Ø g h
[mm] [mm] [mm]
6
8
8
10
12
12
16
16
16
16
20
20
24
30
10
12
16
16
20
24
6,2
6,2
6,2
6,2
7,2
7,2
9,2
12,2
12,2
12,2
14,2
14,2
14,2
14,2
6,2
7,2
12,2
12,2
14,2
14,2
7
8
8
12
15
17
17
22
22
22
22
22
25
25
12
17
22
22
22
25
k
[mm]
34
40
44
44
48
57
Mindest-
Randabstände
a r
bei
Zug
[mm]
60
60
75
75
90
105
105
120
150
180
150
180
180
225
75
105
120
150
150
180
bei
Querzug
[mm]
100
100
125
125
150
175
175
200
250
300
250
300
300
375
125
175
200
250
250
200
Min.
Bauteildicke
d ➁
[mm]
65
65
75
75
85
95
95
105
125
145
125
145
145
175
75
95
105
125
125
145
Querzug
FQ
Zug
F Z
aa
≥ 2 x a r
ar a r
➀ Tragfähigkeit bei Beton ≥ B 25
und bei Einhaltung der
Mindestabstände a r und a a .
➝ auch Seite 8.
➁ Gilt bei Betondeckung 25 mm;
Zulagebewehrung ggfs. berücksichtigen!
a r
d
Schrägzugbeanspruchung:
Bei gleichzeitiger Zug- und
Querzugbeanspruchung
müssen die Kraftkomponenten
folgende Bedingung erfüllen:
F Z
2 + F Q
2 ≤ zul. F
3

DEMU ANKERHÜLSEN
Ankerhülse mit Querdorn
AH - Q
i
a (Einschraubtiefe)
e
L
k
dnom.
dnom.
J
Nagelflansch
AH - QN
Werkstoff/Ausführung:
M 10 bis M 20: Geschweisstes Präzisionsstahlrohr nach DIN 2394,
RSt 34-2, galvan. verzinkt
ab M 24: Geschweisstes Stahlrohr nach DIN 2394,
RSt 37-2, galvan. verzinkt
auch in A4 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.457.1 erhältlich.
Die Ankerhülsen AH-Q und AH-QN werden
einbaufertig mit einem verpressten Querdorn
geliefert. Sie bieten hohe Tragfähgikeit in alle
Lastrichtungen.
Bezeichnung
Q - M 10 x 50
M 12 x 60
M 16 x 100
M 20 x 100
M 24 x 120
QN - M 10 x 50
M 16 x 80
M 16 x 100
M 20 x 100
M 24 x 120
Zul. Belastungen
Zug F Z
und
Querzug F Q
➀
[kN]
3,5
5,0
10,0
12,5
18,0
3,5
7,0
10,0
12,5
18,0
a
20
23
32
40
50
20
25
32
40
50
Weitere Masse
e J Ø i
10
12
16
20
24
10
16
16
20
24
50
50
50
80
100
50
50
50
80
100
6
7
9
12
14
6
9
9
12
14
k
34
44
44
48
57
Mindest-
Randabstände
a r
Min.
Bauteildicke
bei
Zug
[mm]
bei
Querzug
[mm]
d ➁
Typ Abmessungen
AH - d nom x L [mm]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[mm]
75
90
150
150
180
75
120
150
150
180
125
150
250
250
300
125
200
250
250
300
75
85
125
125
145
75
105
125
125
145
Querzug
FQ
Zug
F Z
aa
≥ 2 x a r
ar a r
a r
d
Schrägzugbeanspruchung:
Bei gleichzeitiger Zug- und
Querzugbeanspruchung
müssen die Kraftkomponenten
folgende Bedingung erfüllen:
F Z
2 + F Q
2 ≤ zul. F
➀ Tragfähigkeit bei Beton ≥ B 25 und bei Einhaltung der Mindestabstände a r und a a .
Reduzierte Randabstände ➝ Seite 8.
➁ Gilt bei Betondeckung 25 mm.
4

DEMU ANKERHÜLSEN
Ankerhülse, hakenförmig abgewinkelt
AH - H
a (Einschraubtiefe)
e
J
L
k
dnom.
dnom.
AH - HN
Nagelflansch
Werkstoff/Ausführung:
M 8 bis M 20: Geschweisstes Präzisionsstahlrohr nach DIN 2394,
RSt 34-2, galvan. verzinkt
ab M 24: Geschweisstes Stahlrohr nach DIN 2394,
RSt 37-2, galvan. verzinkt
auch in A4 = Edelstahl Werkstoff-Nr. 1.457.1 erhältlich.
Durch ihre Formgebung eignen sich die Anker -
hülsen AH-H und AH-HN mit hakenförmig
abgewinkeltem Ende auch für Bauteile mit relativ
geringer Dicke.
Bezeichnung
Zul. Belastungen
Weitere Masse
Mindest- Min.
Zug F Z
und
a e J k Randabstände
a r
Bauteildicke
Querzug F Q
bei bei
Typ Abmessungen
➀
Zug Querzug d ➁
AH - d nom x L [mm]
[kN]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
H -
HN -
M 8 x 50
M 10 x 60
M 12 x 45
M 12 x 70
M 16 x 60
M 16 x 100
M 20 x 70
M 20 x 100
M 24 x 80
M 10 x 60
M 12 x 70
M 16 x 100
M 20 x 100
3,0
5,0
4,0
7,0
7,0
12,0
8,0
12,5
12,0
5,0
7,0
12,0
12,5
30
35
18
40
24
32
30
40
24
35
40
32
40
8
10
12
12
16
16
20
20
24
10
12
16
20
20
25
25
30
30
35
30
35
35
25
30
35
35
34
40
44
48
75
90
75
110
90
150
105
150
120
90
105
150
150
125
150
125
175
150
250
175
250
200
150
175
250
250
75
85
70
95
85
125
95
125
105
85
95
125
125
➀ Tragfähigkeit bei Beton ≥ B 25 und bei Einhaltung der Mindestabstände a r und a a .
Reduzierte Randabstände ➝ Seite 8.
Querzug
FQ
Zug
F Z
a a
≥ 2 x a r
ar a r
a r
d
Schrägzugbeanspruchung:
Bei gleichzeitiger Zug- und
Querzugbeanspruchung
müssen die Kraftkomponenten
folgende Bedingung erfüllen:
F Z
2 + F Q
2 ≤ zul. F
➁ Gilt bei Betondeckung 25 mm. Bei grösserer Betondeckung
sind die Werte entsprechend zu erhöhen.
5

DEMU ANKERHÜLSEN
Ankerhülse für schwere Lasten
AH - D
a (Einschraubtiefe)
h
dnom.
g
L
L
Werkstoff/Ausführung:
Dickwandiges Präzisionsstahlrohr nach DIN 2393,
RSt 34-2, galvan. verzinkt
Die Ankerhülsen Typ AH-D werden bevorzugt bei hoher
Beanspruchung auf zentrischen Zug verwendet. Die Kraft -
einleitung erfolgt über einen durch das Querloch gesteckten
Betonstahlbügel entsprechend den Angaben in unten -
stehender Tabelle.
Bezeichnung
Zul. Belastungen
Weitere Masse
Mindest- Min.
Zug F Z
Randabstände
a r teil-
Bau-
a Ø g h
Typ
AH -
Abmessungen
d nom x L [mm]
➀
[kN]
[mm] [mm] [mm]
bei
zentr. Zug
[mm]
dicke
d ➁
[mm]
D - M 12 x 60
7
20 10,2 13
105 370
M 16 x 75
12
22 13,2 21
145 425
M 20 x 90
20
25 15,2 24
180 485
M 24 x 100
25
30 17,2 24
215 545
M 30 x 135
40
36 22,0 36
270 715
➀ Tragfähigkeit in Verbindung mit zusätzlichem Verankerungsbügel gemäss untenstehender
Tabelle bei Beton ≥ B 25 und bei Einhaltung der Mindestabstände a r und a a .
Reduzierte Randabstände ➝ Seite 8.
F Z
Zug F Z
a a
≥ 2 x a r
ar a r
➁ Gilt bei Betondeckung 25 mm. Bei grösserer Betondeckung
sind die Werte entsprechend zu erhöhen.
a r
d
Typ
AH -
Erforderlich
für Ankerhülse
Abmessungen
d nom x L [mm]
D - M 12 x 60
M 16 x 75
M 20 x 90
M 24 x 100
M 30 x 135
Ø d s
[mm]
8
10
12
12
16
Verankerungsbügel,
empfohlene Abmessungen
L B
[mm]
300
350
400
450
600
Ø d BR
[mm]
44
44
48
48
72
AH-D
d BR
L B
Betonstahl BSt 500
ds
6

DEMU ANKERHÜLSEN
Montage, Zubehör
An der Schalung
befestigen
Vorbereitung
zur Montage
Schraube
eindrehen
und festziehen
(siehe Tabelle
Anzugsdrehmomente
M a S. 8)
Belastung
Schraubenbiegung
infolge der rückversetzten
Lage
der Ankerhülse
berücksichtigen!
A)
mit Kunststoff-Haltescheibe
Haltescheibe
AH-Z1
1.
2.
Haltescheibe
herausdrehen
M
3.
V d
N d
N di
B)
mit Montage-Bruchdübel
(beim Ausschalen bricht
der Dübel ab)
Bruchdübel
AH-Z2
1.
Bohrloch
Ø Rl
(s.u.)
2.
Gewindeteil
herausdrehen
3.
V d
N d
N di
C)
Ankerhülsen
mit Nagelflansch:
Verschlussstopfen AH-Z3
in die Ankerhülse einsetzen.
Ankerhülse direkt an die
Schalung annageln.
1. 2.
Verschlussstopfen
entfernen
3.
V d
N d
N di
D)
Anschrauben an Stahlschalung
mit Sechskantschraube
(alternativ auch Befestigung
mit Magnethalter möglich,
Lieferung auf Anfrage)
Sechskant -
1. 2.
schraube
herausdrehen
3.
V d
N d
N di
AH - Z1
Haltescheibe zum
Annageln an die Schalung (Kunststoff)
AH - Z2
Montage-Bruchdübel
(Kunststoff)
AH - Z3
Verschlussstopfen
für Ankerhülsen (Kunststoff)
Bezeichnung
Typ: Ø s:
AH - Z1 - M 8
AH - Z1 - M 10
AH - Z1 - M 12
AH - Z1 - M 16
AH - Z1 - M 20
AH - Z1 - M 24
AH - Z1 - M 30
10
60
Ø s
Bezeichnung
Typ: Ø s:
AH - Z2 - M 6
AH - Z2 - M 8
AH - Z2 - M 10
AH - Z2 - M 12
AH - Z2 - M 16
AH - Z2 - M 20
Montageschema: Montageschema: Ø s Ø Rl
24
Haltescheibe AH-Z1
z.B. Holzschalung
Ø s
Bruchdübel AH-Z2
Soll-Bruchstelle
z.B. Holzschalung
Ø Rl
M 6
M 8
M 10
M 12
M 16
M 20
[mm]
11
11
11
11
17
17
Schützt das
Gewinde gegen
Frischbeton
und Schmutz
Bezeichnung
Typ: für Gewinde:
AH - Z3 - M 8
AH - Z3 - M 8
AH - Z3 - M 10
AH - Z3 - M 12
AH - Z3 - M 16
AH - Z3 - M 20
AH - Z3 - M 24
AH - Z3 - M 30
Ø s
Verschlussstopfen
AH-Z3
7

DEMU ANKERHÜLSEN
Anwendung
Ermittlung der erforderlichen Schraubenlänge L s
L s max. L s min.
e K s
a
L s min. = Mindest-Schraubenlänge = e + K s [mm]
L s max. = Maximal-Schraubenlänge = a + K s [mm]
K s = Klemmstärke (Dicke des Anschlussbauteils + Unterlegscheiben)
e = Mindesteinschraubtiefe ( ➝ Tabellenwert)
a = Maximale Einschraubtiefe ( ➝ Tabellenwert)
04-03-TS-HU-D3’000
z.B. AH - L
M a
Tabelle: Mindest-Einschraubtiefen e und Anzugsdrehmomente M a
Gewinde
M 12
M 16
M 20
M 24
M 30
Mindest-
Einschraubtiefe e
12 mm
16 mm
20 mm
24 mm
30 mm
Anzugsdrehmoment
M a
8 Nm
17 Nm
25 Nm
53 Nm
96 Nm
Beispiel: Ankerhülse AH - L - M12 x 60, vertieft eingebaut
Befestigung an
der Schalung mit
Haltescheibe
(vgl. ➝ Seite 7)
Ankerhülse
AH - L - M12 x 60
Masse in [mm]
10
10
Gesucht: Erforderliche Schraubenlänge L s
Sechskantschraube M 12 x L s [mm]
1. Ermittlung der Klemmstärke K s :
Unterlegscheibe DIN 125 ➝ 2,5 mm
Anbauteil, z. Beispiel ➝ 12,0 mm K s = 24,5 mm
4 U-Scheiben DIN 125 ➝ 10,0 mm
2. Ermittlung der Ankerhülsen-Einschraubtiefe ➝ Seite 3:
Ankerhülse AH - L - M12 x 60 ➝ e = 12,0 mm
➝ a = 24,0 mm
3. Minimal- und Maximallänge der Schraube:
L s min. = e + K s = 12,0 + 24,5 = 36,5 [mm]
L s max. = a + K s = 24,0 + 24,5 = 48,5 [mm]
➝
Gewählt: Sechskantschraube M 12 x 40 [mm]
© 2003 HALFEN-DEHA AG
Reduzierte Rand- und Achsabstände bei abgeminderten Beanspruchungen red. F Z und red. F Q bei bewehrtem Beton ≥ B 25
Randabstand
a r [mm]
2,5 x l
2,0 x l
1,5 x l
1,0 x l
0,5 x l
Zentr. Zug
red. F Z
➀
➁
➂
Querzug
red. F Q
Bei kombinierter Beanspruchung auf zentrischen
Zug und Querzug ist zusätzlich eine
Interaktion zu berücksichtigen, bei der folgende
3 Bedingungen erfüllt sein müssen:
l = Länge Ankerhülse
(Tabellenangaben
Seiten
2 bis 6)
1,0 x zul. F Z
1,0 x zul. F Z
1,0 x zul. F Z
0,75 x zul. F Z
0,5 x zul. F Z
vorh. F Z
red. F Z
vorh. F Z
red. F Z
vorh. F Q
red. F Q
1,0 x zul. F Z
0,85 x zul. F Z
0,65 x zul. F Z
0,4 x zul. F Z
0,15 x zul. F Z
vorh. F
+ Q
≤ 1,2
red. F Q
≤ 1,0
≤ 1,0
HALFEN-DEHA AG
Industriestrasse 32 · CH-8108 Dällikon
Telefon 01 849 78 78 · Telefax 01 849 78 79
mail@halfen-deha.ch · www.halfen-deha.ch
Der Randabstand darf in keinem Fall das Mass 3 x d nom. bzw. 50 mm unterschreiten und jeweils
nur in einer Richtung reduziert werden:
Zug
F Z
ar a r
≥ 1,5 x l ≥ 1,5 x l
a r a r
≥ 1,5 x l ≤ 1,5 x l
Querzug
≥ 2,5 x l ≥ 2,5 x l
F Q
ar a r
a r a r
≥ 2,5 x l ≤ 2,5 x l
Beispiel: Ankerhülse AH-W - M16 x 100 mit zul. F Z = 10 kN ( ➝ Tabelle Seite 2)
Gesucht: Reduzierte Tragfähigkeit red. F Z bei einem auf 0,5 x l verringerten Randabstand a r
a r = 0,5 x l = 0,5 x 100 mm = 50 mm
zul. F Z = 10,0 kN
red. F Z = 0,5 x 10,0 kN = 5,0 kN
HALFEN-DEHA SA
En Budron E9 · CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne
Téléphone 021 652 78 61 · Fax 021 652 78 78
mail@halfen-deha.ch · www.halfen-deha.ch
B - 104 - 06/02 6.000 06/02
Member of the HALFEN GROUP
8
Das HALFEN-DEHA Qualitätsmanagementsystem
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001,
ist für die Standorte in Deutschland und der Schweiz
Zertifikat-Nr. QS-281 HH und QS-281/3 HH.