HBS-05 - Halfen

HBS 09-AT 

BETON 

 

 

Österreichische Technische Zulassung

HALFEN SCHRAUBANSCHLUSS HBS-05 

Inhaltsverzeichnis 

HBS-05 Der vielseitige Schraubanschluss 

➀ Stützenstoß → Seiten 4 - 5 

➁ Konsole → Seite 7 

➂ Kranöffnung → Seite 9 

➃ Durchlaufende 

Deckenplatte → Seiten 4 - 5 

➄ Durchlaufende → Seiten 4 - 5 

Wandscheibe 

➅ Deckenanschluss → Seiten 5, 13 

➆ Stahlbauanschluss → Seite 14 

➇ Endanker-Anschluss → Seiten 4 - 5 

➈ Fertigteilanschluss → Seiten 4 - 5 

an Ortbeton 

2 www.halfen.at


Produktübersicht 

HBS-05 Der vielseitige Schraubanschluss 

Muffenstab, geschmiedet, 

mit Nagelflansch HBS-05-B 

bauaufsichtlich 

DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Anschlussstab 

HBS-05-A 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Muffenstab, Schraubmuffe 

HBS-05-S 

Umfassendes Sortiment: Muffenstäbe und Anschlußstäbe als Standardstab ab Lager 

oder Biegeformen nach Kundenwunsch in BST 500 und neu! in BST 550 mit 

Österreichischer Technischer Zulassung ÖTZ, im Katalog zur übersichtlichen Abgrenzung 

in blauer Schrift. 

BST 550 Stabdurchmesser 12 - 14 - 16 - 20 - 26 - 30 mm. 

BST 500 Stabdurchmesser 12 - 14 - 16 - 20 - 25 - 28 - 32 mm. 

Umfangreiches Zubehörprogramm für mehr Flexibilität: Muffen in verschiedenen 

Ausführungen, Endanker, Schalungsbefestigung. 

Einfache Montage, kein Drehmomentschlüssel erforderlich 

(Ausnahme: Positionsmuffe, → Seite 9). 

Österreichische Technische Zulassung ÖTZ - 2008/003/6 und bauaufsichtliche 

Zulassung beim DIBt: Nr. Z-1.5-189. 

Metrische Gewinde bis Ø20 mm auch für Stahlbauanschlüsse. 

Stahlbauanschluß auch in Edelstahl oder feuerverzinkt möglich. 

Flexibel: Langgewindestäbe auf Anfrage. 

Produkteigenschaften HBS-05 

Sichere Montage durch optische Einschraubkontrolle. 

Stabiler Nagelflansch zur sicheren Befestigung an der Schalung. 

Kunststoffverschlußschrauben verhindern zuverlässig das Eindringen von Fremdkörpern 

und Feuchtigkeit. 

Farbcodierung für die Verschlußschrauben und Gewindeschutzkappen erleichtern 

die Zuordnung der Durchmesser. 

Schalungsbefestigung auch als Element bis 1,25m Länge mit bereits inliegenden 

Muffenstäben vormontiert erhältlich: spart Zeit in der Montage auf der Baustelle. 

Herstellung einer Verzahnten Fuge für optimierte Querkraftübertragung in einem 

Schritt mit der Schalungsbefestigung möglich → Seite 15. 

Tragfähigkeit HBS-05 

Bei vorwiegend ruhender Belastung 100% wie ungestoßener Stab ansetzbar 

Alle Verbindungen als Zug- oder Druckstoß möglich. 

Auch für nicht vorwiegend ruhende Belastung zugelassen 

(→ Zulassung ÖTZ - 2008/003/6 und DIBt: Z-1.5-189). 

Auch bei außergewöhnlichen Lasten einsetzbar, z.B. bei Anprallasten und in Kernkraftwerken. 

Metrische Gewinde der Anschlußstäbe laufen konisch gegen das Stabende aus 

und ermöglichen die Minderung des Schlupfes in der Verbindung. 

Schnitt durch HBS-05 Schraubanschluss: 

Konisch auslaufendes Gewinde. 

www.halfen.at 

3


Muffenstäbe 

ds 

E 

Muffenstäbe mit Schraubmuffe 

L 1 

L M 

L 


BST 550 BST 500 

DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Muffenstäbe mit Schraubmuffe 

SW 

Standardlängen HBS-05-550-S 

Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Abmessungen 

Stab-Ød s / L Gewinde L 1 LM SW E 

[mm/mm] 0053.700- ➀ [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-550-S-12/ 860 00001 

HBS-05-550-S-12/ . . 

➃ 

HBS-05-550-S-14/1370 00002 


➃ 

M12 16,5 36 19 21,9 

M14 19,5 42 22 25,4 

Standardlängen HBS-05-S 


Stab-Ød s / L Gewinde L 1 LM SW E 


HBS-05-S-12/ 400 ➂ 00001 

HBS-05-S-12/ 610 00002 


HBS-05-S-12/1180 00004 

HBS-05-S-12/ . . ➁ 

M12 16,5 36 19 21,9 



➃ 



HBS-05-550-S-26/ . . ➃ M27 × 3 

(Sondergewinde) 

HBS-05-550-S-30/ . . ➃ M30 × 3,5 


➃ 

M16 22,5 48 24 27,7 

M20 28,5 60 30 34,6 

33,0 75 41 47,3 

43 90 46 53,1 

➀ Gewinde DIN 13-1 bei Stab-Ø 12 bis 20 mm und Sondergewinde 

ab Stab-Ø 25 mm. 

➁ Bei Bestellung bitte Maß L angeben. 

Andere Stablängen und Biegeformen auf Kundenwunsch lieferbar. 

➂ Verminderte Tragfähigkeit infolge reduzierter Verankerungslänge 

beachten. 

➃ Bei Bestellung bitte Maß L und gewünschte Biegeform angeben, 

Bestell - Nr. 0053.710 ..... 

HBS-05-S-14/ 400 ➂ 00005 


HBS-05-S-14/ 990 00007 M14 19,5 42 22 25,4 























M16 22,5 48 24 27,7 

M20 28,5 60 30 34,6 

M25 × 2,5 


M28 × 2,5 


M32 × 3 


36,0 75 36 41,6 

40,5 84 41 47,3 

45,5 96 50 57,7 

4 

www.halfen.at


Anschlussstäbe 

 

 

 

 



BST 550 BST 500 

DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 


Standardlängen HBS-05-550--550-A 


Stab-Ød s / L Gewinde L 3 F sd ➄ 

[mm/mm] 0053.800- ➀ [mm] 

HBS-05-550-A-12/ 860 00001 

HBS-05-550-A-12/ . . 

➆ 

HBS-05-550-A-14/1370 00002 


➆ 

Kennfarbe 

M12 16,5 54,1 grün 

M14 19,5 73,6 rot 

Standardlängen HBS-05-A 


Stab-Ød s / L Gewinde L 3 F ➄ sd 

[mm/mm] 0053.030- ➀ [mm] 

HBS-05-A-12/ 400 ➂ 00001 

HBS-05-A-12/ 610 00002 


HBS-05-A-12/1180 00004 

HBS-05-A-12/ . . ➁ 

Kennfarbe 

M12 16,5 49,2 grün 



➆ 



HBS-05-550-A-26/ . . ➆ M27 × 3 


HBS-05-550-A-30/ . . ➆ M30 × 3,5 


Anschlussstäbe mit Langgewinde auf Anfrage. 

➆ 

M16 22,5 96,2 orange 

M20 28,5 150,9 hellblau 

33,0 253,9 schwarz 

43,0 338,1 schwarz 

Anschlussstäbe, kombinierbar mit R-/L-Muffe 


- AG = gebogen, mit Rechtsgewinde 

- ALG = gebogen, mit Linksgewinde Außenmaß min. x 

 

 

Typenauswahl 

Außenmaß min. x 

 

 

 

α = Biegewinkel ➅ 

α = Biegewinkel ➅ 

 

 

 

 

 

 

 

 

HBS-05-A-14/ 400 ➂ 00005 






















M14 19,5 66,9 rot 

M16 22,5 87,4 orange 

M20 28,5 136,6 hellblau 

M25 × 2,5 


M28 × 2,5 


36,0 213,4 braun 

40,5 267,7 schwarz 


M32 × 3 

45,5 349,7 blau 

HBS-05-A-32/3100 00023 (Sondergewinde) 


➄ Stabkraft F sd = A 

. s f yd (f yd = f yk / Υs ) 

➅ Biegerollendurchmesser → Seite 7 

➆ Bei Bestellung bitte Maß L und gewünschte Biegeform 

angeben, Bestell - Nr. 0053.810 ..... 

www.halfen.at 5


Muffenstäbe 

 

 


 

DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

 

 

 

Muffenstäbe geschmiedet, mit Nagelflansch 

Standardlängen HBS-05-B 


Stab-Ød s / L Gewinde L 1 L 2 d D 


HBS-05-B-12/ 400 ➂ 00001 

HBS-05-B-12/ 610 00002 

HBS-05-B-12/ 860 00003 M12 18 35 19 44 

HBS-05-B-12/1180 00004 

HBS-05-B-12/ 1300 00005 

HBS-05-B-12/ . . ➁ 


HBS-05-B-14/ 700 00007 

HBS-05-B-14/ 990 00008 M14 21 39 22 46 




HBS-05-B-16/1110 00011 M16 25,5 48 25 49 




HBS-05-B-20/1380 00014 M20 30 60 31 57 




HBS-05-B-25/1730 00017 M25 × 2,5 39 75 39 63 

HBS-05-B-25/2460 00018 (Sondergewinde) 



HBS-05-B-28/1930 00020 M28 × 2,5 44 84 44 69 

HBS-05-B-28/2740 00021 (Sondergewinde) 


➀ Gewinde DIN 13-1 bei Stab-Ø 12 bis 20 mm und Sondergewinde ab 

Stab-Ø 25 mm. 

➁ Bei Bestellung bitte Maß L angeben. 

Andere Stablängen und Biegeformen auf Kundenwunsch lieferbar. 

➂ Verminderte Tragfähigkeit infolge reduzierter Verankerungslänge 

beachten. 

Für stahlbaumäßige Anschlüsse mit handelsüblichen Sechskantschrauben 

gem. DIN 13 sind die Sondermuffenstäbe 

HBS-05-SB mit metrischem ISO-Regelgewinde einzusetzen, 

siehe → Seite 14. Mindeststababstände → Seite 14. 

 

BST 500 

HBS-05 Schraubanschlüsse, allgemeine Daten 

BST 500 

-B -A 

L 

L1 

L 

-S -A 

L1 

L 

L 

Standardlängen HBS-05- Muffen- und Anschlussstäbe 

Artikelbezeichnung 

Stab-Ød s / L - B - S - A 

[mm/mm] [kg/St.] [kg/St.] [kg/St.] 

12/ 400 0,440 0,402 0,356 

12/ 610 0,613 0,589 0,543 

12/ 860 0,835 0,811 0,765 

12/1180 1,120 1,096 1,050 

14/ 400 0,542 0,580 0,486 

14/ 700 0,937 0,925 0,849 

14/ 990 1,288 1,275 1,199 

14/1370 1,748 1,735 1,659 

16/ 400 0,758 0,759 0,634 

16/1110 1,856 1,857 1,755 

16/1570 2,583 2,584 2,482 

20/ 400 1,210 1,240 0,991 

20/1380 3,580 3,615 3,411 

20/1960 5,012 5,042 4,843 

25/ 400 1,929 1,978 1,550 

25/1730 6,983 7,032 6,681 

25/2460 9,800 9,849 9,498 

28/ 400 2,395 2,557 1,954 

28/1930 9,703 9,865 9,349 

28/2740 13,624 13,786 13,270 

32/ 400 — 3,545 2,542 

32/2170 — 14,587 13,710 

32/3100 — 20,456 19,579 

Hinweis: Wenn zur Herstellung von Sonderlängen 

und -ausführungen werksseitig Schweißstöße an 

HBS-Bewehrungsanschlüssen ausgeführt werden, 

kommt ausschließlich die Widerstands-Abbrennstumpfschweißung 

gemäß DIN 4099 zur Verwendung. Der Schweißstoß ist 

in den Produktvarianten → Seite 8 (schematische Darstellung) 

mit 'w' gekennzeichnet. 

Schweißen, auch Punktschweißen, kann die Materialeigenschaften 

negativ beeinflussen. Deshalb ist das Schweißen 

sowie das Eintragen von Wärme im Biegebereich untersagt. 

Schweißungen außerhalb des Biegebereiches sind nach 

gültigen Schweißvorschriften durchzuführen und liegen in der 

Verantwortung des Ausführenden. 

6 

www.halfen.at


Gebogene Muffenstäbe 

BST 500 

BST 550 + BST 500 

Gebogene Muffenstäbe mit Nagelflansch 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Gebogene Muffenstäbe mit Schraubmuffe 

Typ HBS-05-BG, geschmiedete Muffe, einschl. Gewindeverschlussstopfen Typ HBS-05-SG, Schraubmuffe, einschl. Gewindeverschlussschraube 




DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Gewindeverschlussstopfen 

Gewindeverschlussschraube 

α = Biegewinkel ➁ 




Gewindeverschlussstopfen 

Gewindeverschlussschraube 


Maße min. x und min. y bei gebogenen Muffenstäben -BG 

Artikelbezeichnung bei Biegerollen-Ø d BR ➂: 

10 d s 15 d s 20 d s 

Stab - Ø d s / L L 2 

Ø min. x min. y 

d BR [mm] [mm] 

min. x min. x min. x 

[mm/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-BG-12/. . 35 95 96 131 161 191 


4ds 




7ds 



Maße min. x und min. y bei gebogenen Muffenstäben -SG 

Artikelbezeichnung bei Biegerollen-Ø d BR ➂: 

10 d s 15 d s 20 d s 

Stab - Ø ds / L L M 

Ø min. x min. y 

d BR [mm] [mm] 

min. x min. x min. x 

[mm/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-550-SG-12/. . 36 96 96 132 162 192 


4ds 




7ds 

HBS-05-550-SG-30/. . 84 285 285 330 405 480 

Anwendungsfall: 

Winkelhaken gem. 

DIN 1045-1, Abs. 

12.3 und Tab. 23 

Gebogene Stäbe gem. 

DIN 1045-1, Abs. 12.3 und 

Tab. 23 

Erläuterungen: 

➀ Verkürzung der Stablänge infolge Abwinklung: siehe Tabelle unten. 

➁ Wenn bei Bestellung nicht angegeben, liefern wir mit α = 90° 

➂ gemäß DIN 1045-1 und ÖNORM EN 1992-1-1 

Bestellbeispiel: 

HBS-05 - SG-16/1196 

x = 250, y = 1000, dbr > 10 d s 

Doppelmuffen- und -anschlussstäbe → Seite 8 

Mindestlängen für Doppelanschlüsse HBS-05- [mm] 

-AA, -AEA -SA, -ARZ, -SEA, -SD, -SRZ -BD 

Ø d s 

-BEA, -SBEA 

12 150 180 205 210 

14 150 180 210 220 

16 150 185 215 220 

20 150 190 230 265 

25 180 230 275 300 

26 200 255 305 – 

28 200 255 305 325 

30 220 255 305 – 

32 220 280 340 – 

Verkürzung „z“ der Stablänge infolge Abwinkelung 

Nach dem Biegen oder Abwinkeln ergeben 

sich aus der Stablänge „L“ die in den Zeichnungen 

angegebenen Schenkellängenaußenmaße 

x, x 1 , y, y 1 , y 2 usw. 

Der jeweilige Stablängenabzug „z“ [mm] kann 

aus der Tabelle entnommen werden. Bei der 

Ermittlung des Stablängenabzugs wird die 

Biegeform gemäß nebenstehender Tabelle 

berücksichtigt. 

Biegeform 

abgewinkelt 

Stablängenabzug z [mm] 

1-fach 2-fach 3-fach 

Ød s 

Stablängen- 

12 14 16 20 25 26 28 30 32 

z 2z 3z d abzug: 

BR 

 

4 d s 25 29 33 

Beispiel: HBS-05-BG 

7d s 33 38 44 54 68 71 76 82 87 

2-fach abgewinkelt 

 

10 d s 40 47 54 67 84 87 94 101 108 

 

 

15 d s 53 62 71 89 111 115 124 133 142 

L = x + y 1 + y 2 - 2z 

20 d s 66 77 88 110 138 143 154 165 176 

 

www.halfen.at 7


Produktvarianten – Auswahl 

Muffenstäbe gerade/gebogen 

y 2 

v 

SEA 

BEA 

y 1 

α 

L 

L 

x 

y 

w v 

y 2 

L 

d BR 

B 

BG 

BG 

w 

y 1 

α 

x 

x 

SG 

y 

y 1 

d BR 

d BR 

d BR 

y 2 

SG 

x 

x 

Anschlussstäbe gerade/gebogen 

→ Seiten 10, 13 → Seiten 4, 8, 13 → Seiten 4, 8 → Seiten 4, 8, 13 → S. 11 → Seiten 4, 8 

➀ 

➀ 

y 

d BR 

A 

L 

AG 

x 

AG 

x 

➀ Neu in BST 550 

RL 

RL 

AEA 

L 

ALG 

x 

d BR 

d BR 

ALG 

x 

y 1 y 1 

d BR 

➀ 

➀ ➀ ➀ 

➀ 

➀ 

d BR 

d BR 

y 2 y 2 

y 

L S / 

Hinweise 

Bei Bestellung sind die 

Typenbezeichnung und 

relevante Abmessungen 

wie x, y, c, d BR , v, α 

etc. anzugeben. 


Muffenstab BG, 

1× gebogen 

(vgl. Seite 8) 

HBS-05-BG-16/746 

x = 250 mm, 

y = 550 mm, 

d BR = 10 d s 

Weitere Ausführungsvarianten 

auf Anfrage. 

w = Darstellung für Abbrennstumpfschweissen. 

Stahlbauanschlüsse 

x 

SBG 

Doppelmuffenstäbe gerade/gebogen 

y = c + d s 

BD 

d BR 

d BR 

→ Seite 14 → Seite 12 

→ Seiten 4, 5 → Seiten 4, 5 

x 

w 

BDG 

w 

x 

BDU 

x 1 

w 

d BR 

x 2 

SRZ 

L 

y 

c 

d BR 

SDU 

x 1 

d BR 

x 2 

Reduzier-Muffenstäbe; gerade/gebogen 

h 

SD 

L *) 

*) Bei Verwendung von 

Nageltellern ist die 

entsprechende Dicke h 

(→ Seite 15) zu berücksichtigen. 

y=c+ds 

RDZ 

L 

➀ 

h 

c 

➀ 

Doppelanschlussstäbe gerade/gebogen 

→ Seite 11 

AA 

L 

/ / 

AAG 

AAG 

x 1 

1 

/ d BR 

/ 

v 

c 

2 

/ d BR 

y 2 

2 

α 

x 2 ➀ 

2× gebogen 2× gekröpft 

→ Seite 4, 5, 8, 12 

SA 

L 

ARZ 

L 

y=c+ds 

/ 

α 

SAG 

α 

1 

/ 

Kombistäbe/Reduzierkombistäbe, gerade/gebog. 

➀ 

➀ 

y 

y 1 

x 

x 

➀ 

➀ 

y 

d BR 

SB 

/ 

Positionsmuffe 

x 

SBEA 

L 

y 2 

v 

SRZ 

y 1 

α 

x 

y 2 

v 

RDZ 

α 

y 1 

x 

→ Seite 9 

B oder S 

P 

A 

AA 

B oder S 

8 

www.halfen.at


Positionsmuffe 

BST 500 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Längsverstellbare Positionsmuffe 

Positionsmuffe Typ HBS-05-P, Set bestehend aus: 

Kombinierbarkeit der Positionsmuffe HBS-05-P 

 

 

E 

Mutter, fixiert 

Kontermutter, lose 

LMP2 

LMP1 

LG 

LMP 

SW 

Typenauswahl Positionsmuffen 

Standardlängen HBS-05-P 


für Stab-Ø L G L MP L MP1 L MP2 SW E 

[mm] 0725.050- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-P - 12 -SET 00001 133 106 18 18 19 21,9 




HBS-05-P - 25 -SET 00005 245 200 38 30 36 41,6 



Einbaumaße für Positionsmuffen-Standardlängen 

Abstand der Stabenden Kontrollmaß K Anzugsdrehmoment für 

A A min. A max. K max. Gewindebolzen 

[mm] [mm] [mm] [mm] M A [Nm] 

171 151 191 97 30 

187 167 207 104 40 

203 183 223 111 60 

270 250 290 150 80 

314 294 334 170 100 

336 316 356 179 140 

385 365 405 206 190 

Werkstoffe: 

Langmuffe: 9 SMn 28 K nach DIN 1651:1988-04 oder 11 SMn 30+C nach DIN EN 10277-3:1999-10 (W 1.0715); 

Gewindestab: Festigkeitsklasse 10.9 nach DIN 976-1. 

Anwendung: Die Positionsmuffe HBS-05-P dient zur Verbindung 

zwischen axial unverschieblichen und nicht drehbaren 

Bewehrungsstäben, z.B. 

- in noch zu betonierenden Feldern zwischen bereits betonierten 

Abschnitten, z.B. bei Kranöffnungen in Decken, 

- bei Anschluss zwischen vorgefertigten Bewehrungskörben, 

- zur Verbindung zwischen schwer handhabbaren Stäben 

Maßtoleranzen lassen sich durch die stufenlose Anpassung der 

Einbaulänge der Positionsmuffe problemlos ausgleichen. 

Einfacher Einbau: Langmuffe auf das Gewinde des Anschlussstabes 

aufdrehen, Gewindebolzen über fixierte Mutter in die 

HBS-05 Muffe mit Drehmoment M A eindrehen und lose Mutter 

gegen Langmuffe kontern. Auch einsetzbar für vorwiegend 

nicht ruhende Belastung und bei stoßartiger Belastung. 

Anpassung der Einbaulänge A 

oder 

Einbaulänge A 

HBS-05-S HBS-05-P HBS-05-AA HBS-05-S 

 

www.halfen.at 9


Muffenstäbe mit Endverankerung 

BST 500 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Stäbe mit Endverankerung -EA 

für Schraubanschluss oder Übergreifungsstoß 

d 

Ø 

Ø 

Ø 

Ø 

Ø 

fixiert 

ds 

fixiert 

ds ds 

ds 

ds 

fixiert 

fixiert 

fixiert 

HBS-05 - SEA Muffenstab 

L 

HBS-05 - BEA Muffenstab, geschmiedet 

L 

HBS-05 - AEA Anschlussstab 

L 

HBS-05 - EA Bewehrungsstab 

L 

HBS-05 - SBEA Stahlbauanschluss 

L 

Endanker lose, zur Verwendung als Anschweißmuffe 

Typ HBS-05-E 

Stahlkonstruktion 

d 

HBS-05-E - M .. 

Ø 

Bestellbeispiele: 

Schweißnaht bauseits 

HBS-05 - E - M20 

Der Endanker Typ HBS-05-E 

ist speziell zur Verankerung 

von HBS-05 Stäben an Stahlkonstruktionen 

vorgesehen. 

Lieferbare Größen entsprechend 

Typ HBS-05-SEA 

(→ Tabelle). 

Statische Nachweise (z.B. Schweißnaht) sind für den jeweiligen 

Anwendungsfall erforderlich. 

Werkstoff des Endankers: S235J2, Werkstoffnummer: 1.0117 gem. 

EN 10025-2 

- Endanker lose: 

- Endverankerung: 

Typ 

Gewinde-Ø bzw. Stab-Ø 

Stablänge x [mm] 

HBS-05 - SEA - 20 / 740 

Abmessungen Endverankerungen -EA 

Artikelbezeichnung Abmessungen 

Stab-Ø d s / L ➀ Gewinde Ø d 

[mm] [mm] [mm] 

HBS-05- . EA - 12 /.. M12 41 18 




HBS-05- . EA - 25 /.. M25 × 2,5 ➁ 80 35 



Rand- und Achsabstände, Zulagebewehrung 

Artikelbezeichnung Achs- Rand- Zulagebewehrung 

HBS-05-SEA/-BEA abstand abstand 

Stab-Ø d s A R Anzahl Ø a b c 

[mm] [mm] [mm] n [mm] [mm] [mm] [mm] 

12 85 65 3 6 60 20 28 

14 85 65 3 6 60 20 28 

16 100 70 3 6 70 20 30 

20 130 85 4 6 100 20 32 

25 145 90 4 6 120 15 41 

28 170 100 3 8 140 10 41 

32 190 110 3 8 155 20 50 

➀ Gewünschte Länge L bei Bestellung einfügen. Maßangaben x und y für gebogene Ausführung sinngemäß wie auf Seite 8 angegeben. Die Endverankerung 

ist auch in BST 550 inkl. der Stab Ø ds 26 und 30 mm erhältlich. 

➁ Sondergewinde. Für Anschluss mit ISO-Regelgewinde Stahlbauanschluss einsetzen → Seite 14. 

Die aufnehmbare Lasten sind in Abhängigkeit von der Verankerungslänge, den Rand- und Achsabständen und der Betonfestigkeit gem. ÖNORM EN 1992-1-1 zu 

ermitteln. 

Unversetzte Anordnung 

Versetzte Anordnung 

Zulagebewehrung 

 

 

 

 

 

Zug 

 

 

Druck 

10 

www.halfen.at


Rechts-/Links-Muffe, Anschlussstab mit Linksgewinde 

Rechts-Links-Verbindungsmuffe mit gegenläufigen, sich überschneidenden Gewinden zum Anschließen eines nicht drehbaren 

Anschlussstabes mit Linksgewinde, z.B. HBS-05-ALG (gebogen) an einen unbeweglichen Anschlussstab mit Rechtsgewinde. 

Rechtsgewinde 

 

Linksgewinde 

HBS-05 

RL Ø20 

Markierung 

Linksgewinde 

 

 

 

Stoß in einer Ebene 

Gewindeüberschneidungsbereich 

BST 550 BST 500 

R-/L-Verbindungsmuffe 

R-/L-Verbindungsmuffe 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

R-/L-Verbindungsmuffe BST 550 


für 

Stab - Ø d s L M RL a min. SW E 

[mm] 0725.010- [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-550 - RL - 12 00001 38 42 19 21,9 






R-/L-Verbindungsmuffe BST 500 


für 

Stab - Ø d s L M RL a min. SW E 

[mm] 0725.010- [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05 - RL - 12 00001 38 42 19 21,9 




HBS-05 - RL - 25 00005 77 67 36 41,6 



Montage 

Zustand vor der Montage 


/ -A G HBS-05-RL 

HBS-05-ALG oder -AL 

HBS-05 

RL Ø20 

Trapezleiste 

für Aussparung 

Fertiger Einbauzustand 

Trapezleisten für Aussparung 

Abmessungen, Bestell-Nr. 

siehe → Seite 14. 

Holzschalung 

 

 

HBS-05-ALG oder -AL 

 

 

Trapezleiste 

www.halfen.at 11


Reduziermuffe 

BST 500 


DIBt 

Zul. Nr Z - 1.5 - 189 

zugelassen 

Reduziermuffenstab 

-RD L 

A 

 

 

Typenauswahl 

Stoß in einer Ebene 

HBS-05-RDZ 


Stab - Ø d s1 / d s2 - L ➀ Gewinde L 1R L M (RDZ) a min. SW E 

[mm/mm] 0053.420- [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05 - RDZ - 16/14 - . . ➀ M 16 M 14 19,5 50 48 24 27,7 

HBS-05 - RDZ - 20/16 - . . ➀ M 20 M 16 22,5 59 55 30 34,6 

HBS-05 - RDZ - 25/20 - . . ➀ M 25 × 2,5 M 20 28,5 72 67 36 41,6 

HBS-05 - RDZ - 28/25 - . . ➀ M 28 × 2,5 M 25 × 2,5 36,0 85 76 41 47,3 

HBS-05 - RDZ - 32/28 - . . ➀ M 32 × 3,0 M 28 × 2,5 40,5 96 90 50 57,7 

➀ Länge L [mm] bei Bestellung angeben. 

Doppelmuffenstab, einseitig mit Reduziermuffe 

Typ HBS-05-SRZ, inkl. Gewindeverschlussschrauben 

Typenauswahl 

HBS-05-SRZ 


Bestell-Nr. 

Stab - Ø d s1 / d s2 - L ➀ 

[mm/mm] 0053.440- 

Standardmuffe Abmessungen 

→ Tabelle Seite 4 

Auch in Ausführung gekröpft lieferbar → Seite 7 

Reduzierkombistab 

Typ HBS-05-ARZ, inkl. Gewindeverschlussschraube und -kappe 

L 

HBS-05 - SRZ - 16/14 - . . 

➀ 


➀ 


➀ 


➀ 


➀ 


Typenauswahl 

HBS-05-ARZ 


Bestell-Nr. 

Stab - Ø d s1 / d s2 - L ➀ 

[mm/mm] 0053.430- 

Standardanschlussgewinde 

Abmessungen → Tabelle Seite 5 

L 

Muffe auch 

einzeln lieferbar. 

HBS-05 - ARZ - 16/14 - . . 

➀ 


➀ 


➀ 


➀ 


➀ 


12 www.halfen.at


HBS-05-Box 

Die HBS-05-Box mit Muffenstäben 

Optimale Schubkraftübertragung durch Stahlgehäuse-Profil 

mit profiliertem Rücken; U-förmige Profilabdeckung aus 

verzinktem Stahlblech; 

Gehäuselänge LB: 1250 mm (andere Längen auf Anfrage) 

HBS-05 Muffenstäbe komplett vormontiert in der Box mit 

Stabdurchmessern 12 - 14 - 16 mm lieferbar 

Anwendungsbereiche: 

als Schalungshilfe bei Reihenbefestigungen, 

bei Gleitbauweise, 

für Nutausbildung zur Querkraftaufnahme 

Die HBS-05-Box 

Der HBS-05-Anschluss 

Stababst. 

e 

Anzahl 

Stäbe 

[cm] n 

7,5 16 

10 12 

15 8 

20 6 

25 5 

HBS-05-B → Seite 4 

gerade 

HBS-05-BEA → Seite 10 

Endanker 

HBS-05-BG → Seite 6 

mit Winkelhaken 

Stab- 

Ø d s 

[mm] 

Maß min. x 

bei 

d BR 

= 4 d s 

[mm] 

bei 

d BR 

= 10 d s 

[mm] 

12 95 131 

14 109 151 

16 124 172 

x 1 = x + 36 mm 

Anwendung: 

1. HBS-05-Box an die Schalung 

nageln. HBS-05-Stabenden 

an Bewehrung befestigen. 

2. Nach dem Ausschalen: 

HBS-05-Box-Deckel 

+ Schaumstreifen 

entfernen 

 

 

HBS-05-Box 

Schaumstreifen 

HBS-05-Box-Gehäuseprofil bleibt 

im Beton; die kurzen Gehäusestege 

gewährleisten ausreichende 

Betondeckung 

Aufnehmbare Querkraft q: 

Die HBS-05-Box entspricht dem Gehäuse des HALFEN Bewehrungsanschluss-Systems 

HBT 55. Die Querkraftaufnahme der HBS-05-Box kann 

nach ÖNORM EN 1992-1-1 ermittelt werden. 


HBS-05-Box - 1250 - 14 / 15 - 8 / BG; L = 800 x = 200; 10 d s 

HBS-05-Anschlussstab 

Ø 12 - 14 - 16 mm 

Gewindeschutzkappen erst unmittelbar 

vor Einschrauben der 

HBS-05 Anschlussstäbe entfernen! 

HBS-05 Muffenstab 

Ø 12 - 14 - 16 mm 

Typ 

Länge L B [mm] 

Stab-Ø / Abstand e [cm] 

Anzahl Stäbe/Box, Typ HBS-05 Muffenstäbe 

Abmessungen der HBS-05 Muffenstäbe 

Biegerollendurchmesser 

www.halfen.at 13


Stahlbauanschluss 

Stahlbauanschluss mit metrischem ISO-Regelgewinde nach DIN 13 

Muffenstäbe HBS-05-SB für den Stahlbauanschluss haben 

ein Einschraubgewinde gem. DIN 13, so dass handelsübliche 

Sechskantschrauben zur Befestigung von Anschlusskonstruktionen 

verwendet werden können. 

Hinweis: Nicht für vorgespannte Konstruktionen verwenden! 

Ausführung: Gewindemuffe Ankerstab 

fv: feuerverzinkt BSt 500 S 

A4: Edelstahl Güte A4-80 BSt 500 S 

Sechskantschrauben 

mit ISO-Regelgewinde DIN 13 

Typenauswahl 

Form: (6kt-Schraube + Montageplatte bauseits) 

6kt-Schraube Güte 

≥ 8.8 (bauseits) 

HBS-05-SBG 

min x 

➂ 

L 

L 1 

L 2 

F 

HBS-05-SB 

E,d 

L 

V E,d 

Skt-Schraube Güte 

≥ 8.8 (bauseits) 

Tragfähigkeitsnachweis: 

Muffe darf nur angepunktet 

werden! 

Träger-Kopfplatte 

angeschweißt an Träger 

➀ Ausreichende Verankerung des Stabes im Beton ist nachzuweisen. 

Zusätzliche Momentbelastungen bei Abstandsmontagen 

sind zu beachten. Die zulässigen Biegemomente der Schrauben 

dürfen nicht überschritten werden. Bei der Bemessung der 

Muffenstäbe sind die Beanspruchungen zu überlagern. 

➁ Einleitung der Kräfte in den Beton: 

Die aufnehmbaren Zug- und Querzugkräfte sind gemäß 

ÖNORM EN 1992-1-1 nachzuweisen. Zur Aufnahme von 

Querzugkräften sollte eine Rückhängebewehrung angeordnet 

werden, wie nebenstehend schematisch dargestellt. Wird 

dabei die Betondeckung unterschritten, muss die Bewehrung 

in BSt500 NR (Edelstahl) oder ggfs. in feuerverzinkt ausgeführt 

werden. 

➂ Mindestmaß x bei gebogenen Muffenstäben beachten, siehe Tabelle 

unten. Verkürzung der Stablänge infolge Abwinkelung → Tab. Seite 7. 

Abmessungen Gew.- Standard ➂ F E,d V E,d 

Abmessungen tiefe Länge Min. x Muffen- Muffen- 

Stab der Muffe Muffe L bei d BR stab stab 

Ø d s Gew., D × L 2 L 1 ➃ ➄ ➃ ➄ =10d s ➀ ➁ 

[mm] [mm] ➃ ➄ [mm] [mm] [mm] [kN] [kN] 

12 M 16, 21 × 57 (45) 25 (29) 415 (410) 145 49,2 ➁ 

16 M 20, 26 × 70 (55) 33 (35) 560 (565) 185 87,4 ➁ 

20 M 24, 32 × 88 (70) 38 (46) 705 (715) 215 136,6 ➁ 

25 M 30, 40 × 112 (90) 48 (60) 1055 (1055) 280 213,4 ➁ 

➃ Muffe Normalstahl. ➄ Werte in Klammern für Muffe in Edelstahl A4. 

Auswahl Zulagebewehrung Maße l b,net nach DIN 1045 - 1, 

guter Verbund 

Stab - Ø d s A S Beton C 20/25 Beton C 30/37 

[mm] [cm 2 /Stab] l b,net [mm] l b,net [mm] 

6 0,28 284 218 

8 0,50 378 290 

10 0,79 473 363 

12 1,13 567 435 

14 1,54 662 507 

Anordnung Zulagebewehrung, Vorderansicht 

L 

Seitenansicht 


Typ 

HBS-05-SBG - 12/M16/700 - fv - x = 200; d BR = 10 d s 

Stab-Ø [mm]/Gewinde 

der Muffe/Länge [mm] 

Gewindemuffe feuerverzinkt 

Länge x, Biegerollendurchmesser 

14 

www.halfen.at


Zubehör 

Befestigung an der Schalung 

Befestigungen für Muffenstäbe HBS-05-S, gerade oder gebogen 

für Holzschalung 

für Stahlschalung 

Nagelteller, Klebeteller 

Kunststoff-Nagelteller 

für Stab-Ø d s 12 - 20 mm 

Stahl-Nagelteller, verzinkt 

für Stab-Ø d s 25 - 32 mm 

 

Klebeteller, Kunststoff 

für Stab-Ø d s 12-16-20 mm 

für 

Artikelbezeichnung Ø d s Bestell-Nr. 

[mm] 

Kunststoff-Nagelteller 0725.020- 

 

 

 

 

Mehrfach verwendbar. 

M 

Ø = 50mm 

h = 3mm 

HBS-05-12-KS 12 00002 



HBS-05-20-KS 20 00005 


Montage an Holzschalung 

HBS-05-S, 

Stab-Ø d s = 12 bis 20 mm 

ds 

HBS-05-S, 

Stab-Ø d s = 25 bis 32 mm 

 

h 

Holzschalung 

Kunststoff- 

Nagelteller 

Stahl- 

Nagelteller 

Montage an Stahlschalung 

Klebeteller, Kunststoff 

für Stab-Ø d s 12-16-20 mm 

 

Stahlschalung 

Sch-51KU-10/27 26 00009 


6358-30 30 00007 

Stahl-Nagelteller 0725.030- 

HBS-05-25-GV 25 00001 

HBS-05-28-GV 26/28 00002 

HBS-05-32-GV 32 00003 

Stahl-Nagelteller 0741.020- 

 

HBS-05-B mit Nagelflansch 

 

 

Direkt 

nagelbar! 

 

Klebeteller 

(nicht selbstklebend) 

6314-30-gv 30 00004 

Klebeteller 0741.100- 

6306-12 12 00002 

6306-16 16 00003 

6306-20 20 00004 

Befestigungen für Anschlussstäbe HBS-05-A, gerade oder gebogen 

Trapezleisten für Schubverzahnung 

Anwendung für 

Bewehrungsanschluss 

mit R-L- 

Muffe → siehe 

Seite 10. 

 


 

Holzschalung 

Trapezleiste 

Lochung für Anschlussstäbe 

Standard-Stababstände e 

Loch- Anzahl Länge 

ab- Löcher 

stand 

➀ 

e [mm] 

L 

75 13 

100 10 

125 8 

150 7 

200 5 

250 4 

300 4 

400 3 

450 3 


Typ 

Maße h / b [mm] 

Angaben zur Lochung 

Lochabstand e [mm] 

100 cm 

➀ Andere Längen auf Anfrage. 

Typenauswahl 

Trapezleisten 

Artikelbezeichnung ➀ für 

Maße Ø d s Bestell-Nr. 

[mm] ➀ 

HBS-05- h / b [mm] 0725.060- 

TPL 35 / 60 12 - 20 ➀ 

TPL 50 / 90 25 - 32 ➀ 

➀ Bei Bestellung Maße L, e und d s angeben! 

Endkappen für Trapezleisten 

Artikelbezeichnung ➀ für 

Maße Ø d s Bestell-Nr. 

[mm] 

HBS-05- h / b [mm] 0725.070- 

TPL-EDK 35 / 60 12 - 20 00001 

TPL-EDK 50 / 90 25 - 32 00002 

HBS-05-TPL - 35/60 - 5 Löcher Ø 16, e = 200 mm 

www.halfen.at 

15

ADRESSE 

HALFEN Gesellschaft m.b.H. 

Leonard-Bernstein-Straße 10 · 1220 Wien · Austria 

Telefon: + 43 (0) 1/259 67 70 · Telefax: + 43 (0) 1/259 67 70 - 99 

E-Mail: office@halfen.at · Internet: www.halfen.at 

© 2009 HALFEN Gesellschaft m.b.H., 

gilt auch für auszugsweise Vervielfältigung 

HINWEIS ZU DIESEM KATALOG 

Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten 

Die Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. 

Technische und konstruktive Änderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. HALFEN übernimmt für die Richtigkeit der 

Angaben in diesem Druckerzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung. 

Das HALFEN Qualitätsmanagementsystem ist für Österreich zertifiziert nach ÖNORM EN ISO 9001:2000 unter der 

Registrier-Nummer 4311/0. 

R - 025 - AT - 01/09 1.500 01/09

HBS-05 - Halfen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?