HALFEN SCHRAUBANSCHLUSS HBS-05

HALFEN SCHRAUBANSCHLUSS HBS-05 

HBS 05.1 

BETON


Anwendungsbeispiele 

HBS-05 Der vielseitige Schraubanschluss 

 

Stützenstoß 

Seiten 4-5 

 

Konsole 

Seite 6 

 

 

Kranöffnung 

Seite 8 

 

Durchlaufende 

Deckenplatte 

Seiten 4-5 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durchlaufende 

Wandscheibe 

Seiten 4-5 

 

 

Deckenanschluss 

Seiten 5, 12 

 

Stahlbauanschluss 

Seite 13 

 

Endanker-Anschluss 

Seiten 9, 12 

 

Fertigteilanschluss 

an Ortbeton 

Seiten 4-5 

2


NEU: Aus HBS und WD90 wird HBS-05 

1 Anschlussstab passend zu 2 Muffenstäben 

Muffenstab (geschmiedet) mit Nagelflansch 

HBS-05-B 

Anschlussstab HBS-05-A 

Muffenstab (Schraubmuffe) 

HBS-05-S 

Der neue HALFEN Schraubanschluss 

HBS-05 vereint die Vorteile der bisherigen 

Produkte HBS und WD 90 in 

einem vereinheitlichten Schraubanschluss-System. 

• Die HBS-05 Schraubanschlüsse sind 

beliebig miteinander kombinierbar. 

Für alle Muffenstäbe - ob Schraubmuffe 

oder angeschmiedete Muffe 

mit Nagelflansch - kann derselbe 

Anschlussstab verwendet werden. 

• Kein Drehmomentschlüssel erforderlich 

(Ausnahme Positionsmuffe, siehe 

Seite 8). 

• Das Lieferprogramm umfasst die 

Stabdurchmesser ds 

12 - 14 - 16 - 20 - 25 - 28 - 32 mm 

Das HALFEN Schraubanschluss-System 

HBS-05 ist bauaufsichtlich zugelassen, 

Zulassung Nr. Z-1.5-189 DIBt vom 

19. 12. 2003 (ersetzt die unter gleicher 

Nummer erteilte bisherige 

WD90-Zulassung vom 26. 4. 2002). 

HBS-05 ist lieferbar ab Juli 2004. 

Produkteigenschaften HBS-05 

Herstellung 

Die zu verbindenden Enden der Betonstähle 

Ø 12 bis 32 werden werkseitig 

mit aufgerollten Gewinden versehen, 

die konisch gegen den Stab auslaufen. 

Bei den Ausführungsformen -S, -SG und 

-RDZ werden die Schraubmuffen werkseitig 

auf die Stäbe vormontiert; 

Die Muffenstäbe Ausführung -B und 

-BG werden in einem speziellen Warmschmiedeverfahren 

hergestellt, bei dem 

die Muffe und der Nagelflansch direkt 

auf den Betonstahl aufgeformt werden. 

Alle Muffenstäbe werden werkseitig mit 

einer Kunststoff-Verschlussschraube 

versehen. Dadurch sind die Einschraubgewinde 

gegen das Eindringen von 

Tragfähigkeit 

Alle Verbindungsformen dürfen als 

Zug- und/oder Druckstoß eingesetzt 

sowie in einer Querschnittsebene als 

Vollstoß angeordnet werden. Die zulässige 

Beanspruchung der Verbindung 

beträgt unter vorwiegend ruhender 

Belastung für alle Stoßarten 100% des 

Fremdkörpern und Feuchtigkeit 

geschützt. Die Verschlussschrauben 

sollen daher erst unmittelbar vor der 

Montage der Anschlussstäbe entfernt 

werden. Für den Fall einer später 

geplanten Bauwerkserweiterung oder 

bei speziellen Bauverfahren (z.B. Senkkastenbauweise) 

ist es empfehlenswert, 

die Muffeninnengewinde zusätzlich mit 

einer Fettschmierung vor Korrosion zu 

schützen. 

Die Kunststoff-Zubehörteile sind für 

jeden Stabdurchmesser unterschiedlich 

farblich gekennzeichnet, wodurch die 

richtige Zuordnung der Stäbe erleichtert 

wird. 

Bei den HBS-05 - Bewehrungsanschlüssen 

werden zur Schlupfminderung 

die Muffen gegen das auslaufende 

konische Stabgewinde verspannt 

(Selbstkonterung). Die Anschlussgewinde 

sind dabei auf ganzer Länge in 

die Muffe einzudrehen. 

ungestoßenen Stabes. 

Der Schraubanschluss HBS-05 darf 

auch bei Bauteilen mit vorwiegend 

nicht ruhender Belastung eingesetzt 

werden. Für Stabdurchmesser 12 bis 

28 mm beträgt die zulässige Schwingbreite 

der Stahlspannung im Stoßbereich 

2 A 

= 80 N/mm² nach DIN 

1045:1988-07 bzw. Rsk 

= 100 N/mm² 

6 

bei N* = 2·10 Lastzyklen nach DIN 

1045-1: 2001-07. Der Schraubanschluss 

darf auch bei außergewöhnlichen Lastfällen 

verwendet werden, z.B. in Kernkraftwerken 

und bei Anpralllasten. 

3


Muffenstäbe 

Muffenstäbe 

Typ HBS-05-S mit Schraubmuffe; inkl. Gewindeverschlussschraube 

Muffenstäbe mit Nagelflansch 

Typ HBS-05-B, geschmiedet; inkl. Gewindeverschlussstopfen 

ds 

E 

L M 

L 1 

L 

Standardlängen 

Artikelbezeichnung Bestell-Nr. Abmessungen 

Artikelbezeichnung Bestell-Nr. 

Stab-Ød s / Ls 

Gewinde L1 LM 

SW E 

Stab-Ød s / L 

[mm/mm] 0053.020- [mm] [mm] [mm] [mm] 

[mm/mm] 0053.010- 

HBS-05-S-12/ 400 00001 

HBS-05-B-12/ 400 00001 



M12 16,5 36 19 21,9 



HBS-05-S-12/1180 00004 

HBS-05-B-12/1180 00004 

HBS-05-B-12/1300 00005 

SW 

ds 

d 

D 

L 2 

L 1 

ds 


L 

Abmessungen 

Gewinde L1 L2 d D 

[mm] [mm] [mm] [mm] 

M12 18 35 19 45 

HBS-05-S-14/ 400 00005 




M14 19,5 42 22 25,4 



M14 21 39 22 47 






M16 22,5 48 24 27,7 


M16 25,5 45 25 50 






M20 28,5 60 30 34,6 


M20 30 51 31 58 







M25 × 2,5 36 75 36 41,6 

(Sondergewinde) 



M25 × 2,5 39 71 39 65 






M28 × 2,5 40,5 84 41 47,3 




M28 × 2,5 44 73 44 71 





M32 × 3 45,5 96 50 57,7 


 

Gewinde DIN 13-1 bei Stab-Ø 12 bis 20 mm und Sondergewinde 

ab Stab-Ø 25 mm 

Andere Stablängen und Biegeformen auf Kundenwunsch lieferbar. 

Für stahlbaumäßige Anschlüsse mit handelsüblichen Sechskantschrauben 

gem. DIN 13 sind ausschließlich die Sondermuffenstäbe 

HBS-05-SB mit metrischem ISO-Regelgewinde einzusetzen, 

siehe Seite 13. 

4


Anschlussstäbe; allgemeine Daten 

Anschlussstäbe 

Standardausführung mit Rechtsgewinde, inkl. Gewindeschutzkappe 

Auch mit Linksgewinde lieferbar, siehe Seite 10 

ds 

ds 

HBS-05 Schraubanschlüsse, allgemeine Daten 

-B 

L 

L1 

L 

-A 

L 


L 3 

Kennfarbe 

grün 

-S -A 

Ls 

Standardlängen HBS-05- Muffen- und Anschlussstäbe 

System HBS-05 

Stab-Ø / L bzw. Ls 

[mm / mm] 

12/ 400 

12/ 610 

12/ 860 

12/1180 

12/1300 


Stab-Ød s / L 

Gewinde L3 

[mm/mm] 0053.030- DIN 13 [mm] 

HBS-05-A-12/ 400 00001 



M12 16,5 

HBS-05-A-12/1180 00004 

Anwendungsbereich 

 

ls 

 

ls 

; 1,4· ls 

1,4·ls 

 

Standardüberlänge 

Fsd 

 

[kN] 

49,2 

L 

Gewicht 

-B -S -A 

[kg/St.] [kg/St.] [kg/St.] 

0,440 0,402 0,356 

0,613 0,589 0,543 

0,835 0,811 0,765 

1,120 1,096 1,050 

1,226 — — 

HBS-05-A-14/ 400 00005 




M14 19,5 

rot 

14/ 400 

14/ 700 

14/ 990 

14/1370 

l 

s 

 

 

l s ; 1,4·ls 

1,4·l 

s 

 

66,9 

0,542 0,580 0,486 

0,937 0,925 0,849 

1,288 1,275 1,199 

1,748 1,735 1,659 




M16 22,5 

orange 

16/ 400 

16/1110 

16/1570 

l 

s 

 

 

l s ; 1,4·ls 

87,4 

0,758 0,759 0,634 

1,856 1,857 1,755 

2,583 2,584 2,482 




M20 28,5 

hellblau 

20/ 400 

20/1380 

20/1960 

l 

s 

 

 

l s ; 1,4·ls 

136,6 

1,210 1,240 0,991 

3,580 3,615 3,411 

5,012 5,042 4,843 




M25 × 2,5 36 


braun 

25/ 400 

25/1730 

25/2460 

l 

s 

 

 

l s ; 1,4·ls 

213,4 

1,929 1,978 1,550 

6,983 7,032 6,681 

9,800 9,849 9,498 




M28 × 2,5 40,5 


schwarz 

28/ 400 

28/1930 

28/2740 

l 

s 

 

 

l s ; 1,4·ls 

2,395 2,557 1,954 

267,7 9,703 9,865 9,349 

13,624 13,786 13,270 




M32 × 3 45,5 


blau 

32/ 400 

32/2170 

32/3100 

l 

s 

 

 

l s ; 1,4·ls 

349,7 

— 3,545 2,542 

— 14,587 13,710 

— 20,456 19,579 

Tragfähigkeit bei nicht vorwiegend ruhender Belastung: Siehe 

Hinweis auf Seite 3 unten und bauaufs. Zulassung Punkt 3.2. 

Verbundbedingungen gut bzw. mäßig (f bd × 0,7). 

Anschlussstäbe mit Langgewinde auf Anfrage, siehe Technische 

Information HCC 05 HALFEN Stützenschuh, Ankerbolzen HAB S. 

Zul. F sd = A s · f yd (f yd = f yk/ s) gem. DIN 1045-1:2001, 12.6.2 

Verankerungslängen beachten! 

Übergreifungslänge mit geradem Stabende, Beton C20/25, Stoßanteil > 30%, 

Stababstand s 10 d s, s 0 5ds gemäß DIN 1045-1:2001 Tabelle 27. 

Übergreifungslänge mit geradem Stabende, Beton C20/25, Stoßanteil > 30%, 

Stababstand s


Produktvarianten (Auswahl) 

Muffenstäbe gerade/gebogen 

Anschlussstäbe gerade/gebogen 

Seiten 9, 12 Seiten 4, 7, 12 Seiten 4, 7 Seiten 5, 7, 10 S. 10 Seiten 9, 10 

SEA B 

S 

A 

AEA 

x L 

L 

x 

x 

BEA 

x 

BG 

x 

SG 

x 

AG 

x 

RL 

L 

ALG 

x 

y 

dBR 

y 

dBR 

y 

dBR 

R-/L- 

Muffe 

dBR 

y 

y 2 

v 

BEA 

y 1 

x 

y 2 

v 

BG 

y 1 

x 

SG 

y 1 

d BR 

d BR 

y 2 

x 

y 1 

x 

d BR 

d BR 

y 2 

AG 

RL 

R-/L- 

Muffe 

L 

ALG 

x 

d BR 

d BR 

y 2 

y 1 

Hinweise 

Bei Bestellung sind die 

Typenbezeichnung und 

relevante Abmessungen 

wie x, y, c, dBR und A 

angzugeben. 

Bestellbeispiel: 

Muffenstab BG, 1× 

gebogen (vgl. Seite 7) 

HBS-05-BG-16/738 

x = 250 mm, 

y = 550 mm, 

d BR = 10 d s 

Weitere Ausführungsvarianten 

auf Anfrage. 

Konstruktive Änderungen 

vorbehalten. 

Stahlbauanschlüsse 

Seite 13 

y 

dBR 

SBG 

x 

SB 

x 

SBEA 

x 

Doppelmuffenstäbe, gerade/gebogen 

Seiten 4, 5 Seiten 4, 5 

Seite 5, 10 

y=c+ds 

d BR 

d BR 

y 2 

BD 

dBR 

v 

x 

BDG 

x 

BDU 

x 1 

x 2 

SRZ 

x 

SRZ 

y 1 

y 

x 

c 

y=c+ds 

y 2 

v 

dBR 

d BR 

d BR 

SD 

x 

SDG 

x 

SDU 

x1 

Reduzier-Muffenstäbe; gerade/gebogen 

Seite 11 

x 2 

RDZ 

RDZ 

y 1 

x 

y 

x 

c 

R 

oder L 

c 

Doppelanschlussstäbe, gerade/gebogen 

AA 

x 

AAG 

x 1 

1 

R 

oder 

L 

2 

x 2 

R 

oder L 

d BR 

d BR 

Seiten 4 + 5, 7 

SA 

x 

R oder L 

B oder S 

ARZ 

x 

Positionsmuffe 

y=c+ds 

2× gebogen 2× gekröpft 

P 

A 

AAG 

x 

v 1 

2 

y 

R 

2 

oder L 

R 

oder L 

Kombistäbe/Reduzierkombistäbe, gerade/gebog. 

R 

oder L 

Seite 8 

y 

y 

 

 

SAG 

R oder L 

y 1 

ARZG 

R oder L 

AA 

x 

x 

B oder S 

6


Gebogene Muffenstäbe 

Gebogene Muffenstäbe mit Nagelflansch 

Typ HBS-05-BG, geschmiedete Muffe, 

einschl. Gewindeverschlussstopfen 

Gebogene Muffenstäbe mit Schraubmuffe 

Typ HBS-05-SG, Schraubmuffe, 

einschl. Gewindeverschlussschraube 

Außenmaß min. x 


 

 

d /2 

ds 

L2 

Gewindeverschlussstopfen 

 

 

d /2 

ds 

L M 

Gewindeverschlussschraube 

BR 

BR 

y 

y 

= Biegewinkel 




min. y 

 

dBR 

ds 

L2 

Gewindeschutzstopfen 

min. y 

 

dBR 

ds 

L M 




Maße min. x und min. y bei gebogenen Muffenstäben -BG 

Maße min. x und min. y bei gebogenen Muffenstäben -SG 

Artikelbezeichnung 

bei Biegerollen-Ø d BR : 


bei Biegerollen-Ø d BR : 

4dsbzw.7ds 10 d s 15 d s 20 d s 4dsbzw.7ds 

10 d s 15 d s 20 d s 

min.x min.y min.x min.x min.x 

min.x min.y min.x min.x min.x 

L 

Stab-Ød s/L 

2 

L 

Stab-Ød s/L 

M 

[mm/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

[mm/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-BG-12/. . 35 108 96 180 240 300 HBS-05-SG-12/. . 36 102 96 138 158 198 






HBS-05-SG-32/. . 96 312 304 360 440 520 

Anwendungsfall: 

ØdBR 

s s 

7d 4d 

Winkelhaken 

gem. DIN 1045-1, 

Abs. 12.3 und 

Tab. 23 

Gebogene Stäbe 

gem. DIN 1045-1, 

Abs. 12.3 und 

Tab. 23 

Erläuterungen: 

Verkürzung der Stablänge infolge Abwinklung: siehe Tabelle unten. 

Wenn bei Bestellung nicht angegeben, liefern wir mit = 90° 

gemäß DIN 1045-1, Tab. 23 

Tabellenwerte x, y gelten sinngemäß auch für HBS-05-AG/-ALG ( S. 10) 


ØdBR 

s s 

7d 4d 

Winkelhaken 

gem. DIN 1045-1, 

Abs. 12.3 und 

Tab. 23 


gem. DIN 1045-1, 

Abs. 12.3 und 

Tab. 23 

Verkürzung "z" der Stablänge infolge Abwinkelung 

Nach dem Biegen oder Abwinkeln ergeben 

sich aus den Stablängen "L" die in den 

Zeichnungen angegebenen Schenkellängenaußenmaße 

x, x 1, y, y1 , y2 

usw. 

Der jeweilige Stablängenabzug " z" [mm] 

kann aus der Tabelle entnommen werden. 

Bei der Ermittlung des Stablängenabzugs 

wird die Biegeform gemäß nebenstehender 

Tabelle berücksichtigt. 

Biegeform: 

Stablängenabzug: 

Beispiel: HBS-05-BG 

2-fach abgewinkelt 

L=x+y1+y2-2z 

abgewinkelt 

1-fach 2-fach 3-fach 

z 2z 3z 

y 1 

d BR 

d BR 

y 2 

x 

Stablängenabzug z [mm] 

Ø Biegerolle 

d BR bei Stab-Ø d s [mm]: 

für 90° Biegung 

12 14 16 20 25 28 

4 ds 

34 40 47 58 71 86 

7 ds 

42 49 62 70 88 99 

10 ds 

54 58 70 83 101 116 

15 ds 

62 71 84 100 140 146 

20 ds 

75 88 100 130 170 176 

7


Positionsmuffe 

Längenverstellbare Positionsmuffe 

Positionsmuffe Typ HBS-05-P, Set bestehend aus: 

Kombinierbarkeit der Positionsmuffe HBS-05-P 

• Gewindebolzen mit Muttern 

Mutter fixiert 

Kontermutter, lose 

• Langmuffe 

LMP2 

LMP1 

HBS-05-S 

HBS-05-P 

ds 

HBS-05-A 

LG 

LMP 

SW 

HBS-05-B 


ds 

HBS-05-A 

Typenauswahl Positionsmuffen 


für 

Stab-Ø 

[mm] 

HBS-05-P - 12 -SET 








Bestell-Nr. Abmessungen 

LG 

LMP 

0725.050- 

[mm] [mm] 

00001 

00002 

00003 

00004 

00005 

00006 

00007 

LMP1 

[mm] 

LMP2 

[mm] 

SW 

[mm] 

E 

[mm] 

133 106 18 18 19 21,9 

146 117 21 21 22 25,4 

159 128 24 24 24 27,7 

210 170 30 25 30 34,6 

245 200 38 30 36 41,6 

263 215 42 35 41 47,3 

302 245 48 40 50 57,7 

Einbaumaße für Positionsmuffen-Standardlängen 

Abstand Stabenden Kontrollmaß 

Anzugsdrehmoment 

K zum Eindrehen des 

A Toleranz 

± 

Kmax. 

Gewindebolzens 

[mm] [mm] [mm] M A [Nm] 

171 20,0 97 30 

187 20,0 104 40 

203 20,0 111 60 

270 30,0 150 80 

314 30,5 170 100 

336 30,5 179 140 

385 34,5 206 190 

Werkstoff: • Langmuffe: 9 SMn 28 K nach DIN 1651:1988-04 oder 11 SMn 30+C nach DIN EN 10277-3:1999-10 (W 1.0715); 

• Gewindestab: Festigkeitsklasse 10.9 nach DIN 976-1. 

Anwendung: Die Positionsmuffe HBS-05-P dient zur Verbindung 

zwischen axial unverschieblichen und nicht drehbaren 

Bewehrungsstäben, z.B. 

- in noch zu betonierenden Feldern zwischen bereits betonierten 

Abschnitten, z.B. bei Kranöffnungen in Decken, 

- bei Anschluss zwischen vorgefertigten Bewehrungskörben, 

- zur Verbindung zwischen schwer handhabbaren Stäben 

Maßtoleranzen lassen sich durch die stufenlose Anpassung der 

Einbaulänge der Positionsmuffe problemlos ausgleichen. 

Einfacher Einbau: Langmuffe auf das Gewinde des Anschlussstabes 

aufdrehen, Gewindebolzen über fixierte Mutter in die 

HBS-05-Muffe mit Drehmoment MA 

eindrehen und lose 

Mutter gegen Langmuffe kontern. Auch einsetzbar für vorwiegend 

nicht ruhende Belastung und bei stoßartiger Belastung. 

Anpassung der Einbaulänge A 


HBS-05-S oder -B HBS-05-A 

Einbaulänge A 

A min. 

± 

Toleranz 

A max. 

Anwendungsbeispiel: 

Kontrollmaß 

K 

8


Muffenstäbe mit Endverankerung 

Muffenstab mit Endverankerung 

Typ HBS-05-SEA, Schraubmuffe, 

inkl. Gewindeverschlussschraube 

Muffenstab mit Endverankerung, mit Nagelflansch 

Typ HBS-05-BEA, Muffe geschmiedet, 

inkl. Gewindeverschlussstopfen 

D 

fixiert 

HBS-05-SEA 

D 

HBS-05-BEA 

fixiert 

L 

L 2 

M 

A 

A 

x 

L 1 

x 


Gewindeverschlussstopfen 

Typenauswahl 


Stab-Øds / x 

[mm] 

HBS-05-SEA - 12 / 







Typenauswahl 

Typ HBS-05-SEA 


Gewinde L 1 L M A D 

0053.280- 


M12 16,5 36 41 18 

M14 19,5 42 46 20 

M16 22,5 48 52 25 

M20 28,5 60 64 30 

M25×2,5 36 75 80 35 

M28×2,5 

40,5 84 90 40 

M32×3 45 96 110 45 

Typ HBS-05-BEA 


Stab-Øds / x 

Gewinde L 1 L 2 A D 

[mm] 0053.160- 


HBS-05-BEA - 12 / M12 18 35 41 18 




HBS-05-BEA - 25 / M25×2,5 37,5 71 80 35 

HBS-05-BEA - 28 / M28×2,5 42 73 90 40 

Gewünschte Länge x bei Bestellung einfügen, maximal 6.000 mm. Maßangaben x und y für gebogene Ausführung sinngemäß wie auf 

Seite 7 angegeben. Auch lieferbar als Anschlussstab HBS-05-AEA (vgl. Seite 6) und als Stab ohne Anschlussgewinde HBS-05-EA. 

Sondergewinde. Für Anschluss mit ISO-Regelgewinde Stahlbauanschluss einsetzen Seite 13. 

Rand- und Achsabstände, Zulagebewehrung 


HBS-05-SEA/-BEA 

Stab-Øds 

[mm] 

12 

14 

16 

20 

25 

28 

32 

Achsabstand 

A 

[mm] 

Randabstand 

R 

[mm] 

Zulagebewehrung 

Anzahl 

n 

Ø 

[mm] 

a 

[mm] 

b 

[mm] 

c 

[mm] 

85 65 3 6 60 20 28 

85 65 3 6 60 20 28 

100 70 3 6 70 20 30 

130 85 4 6 100 20 32 

145 90 4 6 120 15 41 

165 100 3 6 140 10 41 

180 110 3 8 155 20 50 

Maximal zulässige Stabkraft siehe Tabelle 

Seite 5. 

Die aufnehmbare Lasten sind in 

Abhängigkeit von der Verankerungslänge, 

den Rand- und Achsabständen und der 

Betonfestigkeit gem. DIN 1045-1 zu 

ermitteln. 

Anordnung 

• Unversetzte Verankerung 

• Versetzte Verankerung 

Zulagebewehrung 

a 

a 

R 

A 

A 

R 

n = 3 

BSt 500S 

ds 

c c b 

b c c 

Zug 

A 

Druck 

9


Rechts-/Links-Muffe, Anschlussstab mit Linksgewinde 

R-/L-Verbindungsmuffe 

Rechts-Links-Verbindungsmuffe, lose, mit gegenläufigen, sich 

überschneidenden Gewinden zum Anschließen eines nicht drehbareren 

Anschlussstabes mit Linksgewinde, z.B. HBS-05-ALG (gebogen) 

an einen unbeweglichen Anschlussstab mit Rechtsgewinde. 

L MRL 

Anschlussstäbe, kombinierbar mit R-/L-Muffe 

Anschlussstäbe 

- AG = gebogen, mit Rechtsgewinde 

- ALG = gebogen, mit Linksgewinde 

L 3 



ds 

BR 

d /2 

 

 

y 

HBS-05 

RL Ø20 


Typenauswahl 

Rechtsgewinde 


für 

Stab-Ø 

[mm] 

HBS-05-RL - 12 







Montage 

Zustand vor der Montage 

R-/L-Verbindungsmuffe 


RL Ø20 

Bestell-Nr. 

Linksgewinde 

Markierung 

Gewindeüberschneidungsbereich 

0725.010- 

00001 

00002 

00003 

00004 

00005 

00006 

00007 

Abmessungen 

HBS-05-A / -AG HBS-05-RL HBS-05-ALG oder -AL 

E 

SW 

a 

Stoß in einer Ebene 

L MRL a min. SW E 


38 42 19 21,9 

44 46 22 25,4 

50 48 24 27,7 

62 55 30 34,6 

77 67 36 41,6 

86 76 41 47,3 

98 90 50 57,7 

L 3 

ds 

Typenauswahl 

BR 

d /2 

Gebogene Anschlussstäbe -AG, -ALG 


bei Biegerollen-Ø d BR : 

4dsbzw.7ds 

10 d s 15 d s 

min.x min.y min.x min.x 

L 

Stab-Ød s/L 

M 

[mm/mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

HBS-05-ALG-12/.. 

36 102 96 138 158 


42 118 114 160 195 


48 134 132 182 225 


60 196 190 226 276 


75 245 240 283 345 


84 274 268 316 386 

HBS-05-ALG-32/.. 96 312 ... 360 440 


ØdBR 

s s 

7d 4d 


Winkelhaken 

Erläuterungen: 

Stablänge als Gesamtlänge bei Bestellung in mm angeben 

Verkürzung der Stablänge infolge Abwinklung: siehe Tabelle Seite 7. 

Wenn bei Bestellung nicht angegeben, liefern wir mita=90° 

 

min. y 

20 d s 

min.x 

[mm] 

198 

230 

262 

326 

408 

456 

520 


gem. DIN 1045, 

Abs. 18.3 und 

Tab. 18, Spalte 3 

Trapezleiste 

für Aussparung 

Seite 14 

Fertiger Einbauzustand 

Trapezleisten für Aussparung 

Abmessungen, Bestell-Nr. 


Holzschalung 

Trapezleiste 

HBS-05-A / -AG HBS-05-RL 

HBS-05-ALG oder -AL 


RL Ø20 

10


Reduziermuffe 

Reduziermuffenstab 

Typ HBS-05-RDZ, inkl. Gewindeschutzschraube 

Kombination HBS-05-RDZ und -A 

dS1 

L M(RDZ) 

dS2 

-RDZ -A 

x 

L 1R 

E 

SW 

L 

x 

L 

Typenauswahl 

HBS-05-RDZ 


Ød S1/dS2 

-x 

[mm] [mm] 

HBS-05-RDZ - 16/14 - ... 





Bestell-Nr. 


 

 

 

 

 

a 

Stoß in einer Ebene 


Gewinde 


 

M16 M14 

 

M20 M16 

 

M25 × 2,5 M20 

 

M28 × 2,5 M25 × 2,5 

 

M32 × 3 M28 × 2,5 

HBS-05-RDZ: Länge L=x-L1R 

-5[mm] 

5 mm = Dicke des Verschlussschraubenkopfes 

L 1R L M (RDZ) a min. SW E 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 

19,5 50 48 24 27,7 

22,5 59 55 30 34,6 

28,5 72 67 36 41,6 

36 85 76 41 47,3 

40,5 96 90 50 57,7 

Länge [mm] bei Bestellung angeben; Standardlängen L z.B. für HBS-05-RDZ-28/25 siehe HBS-05-S-28 Tabelle Seite 6 

Siehe Erläuterung auf Seite 4 unten. 

Doppelmuffenstab, einseitig mit Reduziermuffe 

Typ HBS-05-SRZ, inkl. Gewindeschutzschrauben 

Typenauswahl 

dS1 dS1 

L 3 

L M 

Standardmuffe 

Abmessungen 

Tabelle Seite 6 

Auch in Ausführung gekröpft lieferbar Seite 6 

Kombistab mit Reduziermuffe 

dS1 

x 

dS1 

x 

L M(RDZ) 

Typ HBS-05-ARZ, inkl. Gewindeverschlussschraube und -kappe auf Muffen- u. Anschlussgewinde 

Standardanschlussgewinde 

Abmessungen 

Tabelle Seite 5 

Auch in Ausführung gekröpft lieferbar Seite 6 


RDZ 

Ø32/28 

Reduziermuffe 

Abmessungen 

Tabelle oben 

L M(RDZ) 


RDZ 

Ø32/28 

Reduziermuffe 

Abmessungen 

Tabelle oben 

dS2 

dS2 

Typenauswahl 

HBS-05-ARZ 

Ød S1/dS2 

-x 

[mm] [mm] 

HBS-05-ARZ - 16/14 - ... 





HBS-05-SRZ 


Bestell-Nr. 

Ød S1/dS2 

-x 

[mm] [mm] 0053.440- 

HBS-05-SRZ - 16/14 - ... 





Länge x [mm] bei Bestellung angeben. 

Länge x [mm] bei Bestellung angeben. 

11


HBS-05-Box 

Die HBS-05-Box mit Muffenstäben 

• Stahlgehäuse-Profil mit genopptem Rücken zur optimalen 

Schubkraftübertragung; U-förmige Profilabdeckung aus 

verzinktem Stahlblech; 

• Gehäuselänge LB: 1250 mm (andere Längen auf Anfrage) 

• HBS-05 Muffenstäbe komplett vormontiert in der Box mit 

Stabdurchmessern 12 - 14 - 16 mm lieferbar 

Anwendungsbereiche: 

• als Schalungshilfe bei Reihenbefestigungen, 

• bei Gleitbauweise, 

• für Nutausbildung zur Querkraftaufnahme 

Die HBS-05-Box 

Stababst. 

e 

[cm] 

7,5 

10 

15 

20 

25 

Anzahl 

Stäbe 

n 

16 

12 

8 

6 

5 

L B 

q 

e 

Der HBS-05-Anschluss: 

HBS-05-B Seite 4 

gerade 

HBS-05-BEA Seite 9 

Endanker 

HBS-05-BG Seite 6 

mit Winkelhaken 

HBS-05-BG Seite 6 

gebogen 

Maß min. x 

Stabbei 

d 

Ød s =10d BR bei d 

s =4d BR s 

[mm] [mm] [mm] 

12 180 108 

14 200 120 

16 240 124 

36 

x 1 

L 

x 

x 1 

L 

x 

y 

y 

Anwendung 

1. HBS-05-Box an die Schalung 

nageln. HBS-05-Stabenden 

an Bewehrung befestigen. 

2. 

Nach dem Ausschalen: 

HBS-05-Box-Deckel 

+ Schaumstreifen 

entfernen 

HBS-05 Anschlussstab 

Ø 12 - 14 - 16 mm 

58 

Gewindeschutzkappen erst unmittelbar 

vor Einschrauben der 

HBS-05 Anschlussstäbe entfernen! 

36 

HBS-Box 

Schaumstreifen 

HBS-05-Box-Gehäuseprofil bleibt 

im Beton; die kurzen Gehäusestege 

gewährleisten ausreichende 

Betondeckung 

HBS-05 Muffenstab 

Ø12-14-16mm 

Aufnehmbare Querkraft q: 

Die HBS-05-Box entspricht dem Gehäuse des HALFEN 

Bewehrungsanschluss-Systems HBT 55. Die Querkraftaufnahme 

des HBS-05-Box Anschlusses kann sinngemäß wie 

bei HBT 55 nach dem DBV-Merkblatt 'Rückbiegen', 

Abschn. 5 Vorgefertigte Bewehrungsanschlüsse, Abs. 5.3 

und Bild 8 ermittelt werden. 

Bestellbeispiele: 

a) Box: 

HBS-05-Box - 1250 - 14/15 - 8,BG 

Typ 

Länge L B [mm] 

Stab-Ø / Abstand e [cm] 

Anzahl Stäbe/Box, Typ HBS-05 Muffenstäbe 

b) HBS-05 Muffenstäbe HBS-05-BG - 14/660 - x=220 - DBr=10ds 

Typ 

Stab-Ø/Länge L [mm] 

Maß x [mm] bei Typ -BG x+36=x 1 [mm] 

Biegerollendurchmesser 

12

HALFEN SCHRAUBANSCHLUSS HBS-05-SB 

Stahlbauanschluss 

Stahlbauanschluss mit metrischem ISO-Regelgewinde nach DIN 13 

Muffenstäbe HBS-05-SB für den Stahlbauanschluss haben ein 

Einschraubgewinde gem. DIN 13, so dass handelsübliche 

Sechskantschrauben zur Befestigung von Anschlusskonstruktionen 

verwendet werden können. 

Hinweis: Nicht für vorgespannte Konstruktionen verwenden! 

Ausführung: Gewindemuffe: Ankerstab: 

• fv: 

feuerverzinkt 

BSt500S 

• A4: 

Edelstahl Güte A4-80 BSt500S 

Typenauswahl: 

Form: 

(6kt-Schraube + Montageplatte bauseits) 

• HBS-05-SB 

Sechskantschrauben 

mit ISO-Regelgewinde DIN 13 

x 

• HBS-05-SBG 

x 

Anwendung (Beispiel) 

Skt-Schraube 

Güte 8.8 

(bauseits) 

HBS-05-SBG 

min x 

• HBS-05-SBEA 

d BR 

y 

L 1 

L 

Z 

HBS-05-SB 

s,d 

L 

V s,d 

Skt-Schraube 

Güte 8.8 

(bauseits) 

D 

Muffe darf nur 

angepunktet werden! 

Träger-Kopfplatte 

angeschweißt an Träger 

Tragfähigkeitsnachweis 

Ausreichende Verankerung des Stabes im Beton ist nachzuweisen. 

Zusätzliche Momentbelastungen bei Abstandsmontagen sind zu 

beachten. Die zulässigen Biegememomente der Schrauben dürfen 

nicht überschritten werden. Bei der Bemessung der Muffenstäbe 

sind die Beanspruchungen zu überlagern. 

Einleitung der Kräfte in den Beton: 

Die aufnehmbaren Zug- und Querzugkräfte sind gemäß DIN 1045-1 

nachzuweisen. Zur Aufnahme von Querzugkräften sollte eine 

Rückhängebewehrung angeordnet werden wie nebenstehend 

schematisch dargestellt. Wird dabei die Betondeckung unterschritten, 

muss die Bewehrung in BSt500 NR (Edelstahl) oder ggfs. in 

feuerverzinkt ausgeführt werden. 

Die Rückhängebewehrung hat Kontakt mit der Muffe und nimmt 

daher bereits vor Auftreten eines Betonausbruchs Last auf. Der 

Bemessungswert für die Querkraft wird bei Anordnung von 

Rückhängebewehrung durch die Tragfähigkeit der Schraube und der 

Rückhängebewehrung bestimmt. Wenn keine Rückhängebewehrung 

angeordnet wird, sollte entsprechend den Angaben von 

Rehm/Eligehausen in dem Artikel "Befestigungstechnik" (siehe 

Betonkalender 97, Seite 733) verfahren werden. 

Auf ausreichende Rand- und Achsabstände ist zu achten. 

Die Aufnahme der entstehenden Zugkräfte im Beton ist separat 

nachzuweisen. 

Mindestmaß x bei gebogenen Muffenstäben beachten, siehe Tabelle 

unten. Verkürzung der Stablänge infolge Abwinklung Tabelle Seite 7. 

Abmessungen 

Gew.- Länge Fs,d 

Vs,d 

Abmessungen tiefe Min. x Muffenstastab 

Muffen- 

Muffe 

Ød 

der Muffe 

bei dBR 

s 

Gew., D × L L1 

=10ds 

 

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kN] [kN] 

12 M 16, 21 × 62 (45) 30 410 145 49,2 

16 M 20, 26 × 77 (55) 40(36) 565 185 87,4 

20 M 24, 32 × 94 (70) 45 715 215 136,6 

25 M 30, 40 × 114 (90) 55 1025 280 213,4 

Muffe Normalstahl Werte in Klammern für Muffe Edelstahl A4 

Andere Längen auf Anfrage 

Auswahl Zulagebewehrung 

Stab- Ø d s 

[mm] 

6 

8 

10 

12 

14 

Anordnung Zulagebewehrung, Vorderansicht 

lb,net 

d s 

d 1 

V s,d 

A S 

[cm²/Stab] 

0,28 

0,50 

0,79 

1,13 

1,54 

V s,d 

1 

ar 3 · d 

5 cm 

x 

Maß L0 

nach DIN 1045 

l b,net 

l b,net 

Beton C 20/25 Beton C 30/37 

[mm] 

[mm] 

284 

218 

378 

290 

473 

363 

567 

435 

662 

507 

V s,d 

lb,net 

Seitenansicht 

V s,d 

13


Zubehör 

Befestigung an der Schalung 

Befestigungen für Muffenstäbe HBS-05-S, gerade oder gebogen 

Typenauswahl 

für Holzschalung 

für Stahlschalung 

Nagelteller, Klebeteller 

Kunststoff-Nagelteller 

für Stab-Ø d 12 - 20 mm 

s 

Stahl-Nagelteller, verzinkt 

für Stab-Ø d 25 - 32 mm 

s 

Klebeteller, Kunststoff 

für Stab-Ø d 12-16-20 mm 

s 


Kunststoff-Nagelteller 

für 

Ø ds 

[mm] 

Bestell-Nr. 

0725.020- 

75 mm 

3905-12 12 00002 

M 

Ø 60 mm 

h=9mm 

M 

Ø . . mm 

3905-14 14 00003 

3905-16 16 00004 

3905-20 20 00005 

h=10mm 

Montage an Holzschalung 

• HBS-05-S, 

Stab-Ø d s = 12 bis 20 mm 

ds ds 

• HBS-05-S, 

Stab-Ø d s = 25 bis 32 mm 

mehrfach verwendbar 

h 

Holzschalung 

Kunststoff- 

Nagelteller 

Stahl- 

Nagelteller 

ds 

h=..mm 

Montage an Stahlschalung 

• HBS-05-S, Stab-Ø 

d =12-16-20mm 

s 

Stahlschalung 

Stahl-Nagelteller 

0725.030- 

3916-25 25 00001 

3916-28 28 00002 

3916-32 32 00003 

Klebeteller 

0741.100- 

6306-12 12 00002 

6306-16 16 00003 

6306-20 20 00004 

• HBS-05-B mit Nagelflansch 

ds 

h 

direkt 

nagelbar ! 

h 

Klebeteller 

(nicht selbstklebend) 

Befestigungen für Anschlussstäbe HBS-05-A, gerade oder gebogen 

Lochung für Anschlussstäbe 

Typenauswahl 

Trapezleisten 

Anwendung 

für Bewehrungsanschluss 

mit 

R-L-Muffe 


ds 

e 

d s 

• HBS-05-A, 

Stab-Ø d = 12 bis 32 mm 

s 

L 

h 

b 

h 

Endkappe 

(separat 

bestellen) 

Standard-Stababstände e 

Trapezleisten 

Loch- 

Anzahl Länge Artikelbezeichnung für 

ab- 

stand 

 

Löcher 

Maße 

Ø ds Bestell-Nr. 

[mm] 

e [cm] L [cm] HBS-05- h b [mm] 0725.060- 

7,5 12 

TPL 35 60 12 - 20 

10,0 9 

TPL 50 90 25 - 32 

12,5 7 

Bei Bestellung die Maße L, e und ds 

angeben! 

15,0 6 

für Endkappen Trapezleisten 

20,0 4 

100 cm Artikelbezeichnung für 

25,0 3 

Maße Ø ds 

[mm] [mm] 

Bestell-Nr. 

30,0 3 

HBS-05- h b 0725.070- 

40,0 2 

TPL-EDK 35 60 12 - 20 00001 

45,0 2 

TPL-EDK 50 90 25 - 32 00002 

Holzschalung 

Trapezleiste 

14

ADRESSEN 

HAUPTVERWALTUNG 

HALFEN-DEHA Vertriebsgesellschaft mbH · Liebigstraße 14 · 40764 Langenfeld 

Telefon: 02173/970-0, Telefax: 02173/970-123, E-Mail: info@halfen-deha.de 

VERTRIEB INDUSTRIE 

PLZ: 01-34,37-39, 49, 98-99 

VertriebsCenter Nord-Ost 

HALFEN-DEHA 

Vertriebsgesellschaft mbH 

Brandenburgische Straße 51-53 

14974 Ludwigsfelde 

Telefon: 03378/8656-0 

Telefax: 03378/8656-10 

PLZ: 40-48, 50-53, 56-59 

VertriebsCenter West 



Liebigstraße 14 

40764 Langenfeld 

Telefon: 02173/970-0 

Telefax: 02173/970-220 

PLZ: 35-36, 54-55, 60-97 

VertriebsCenter Süd 



Tiergartenstraße 7 

64646 Heppenheim 

Telefon: 06252/674-0 

Telefax: 06252/674-123 

VERTRIEB HANDEL 



Liebigstraße 14 

40764 Langenfeld 

Telefon: 02173/970-0 

Telefax: 02173/970-287 

TECHNISCHE BERATUNG 

HALFEN-DEHA Vertriebsgesellschaft mbH, KompetenzCenter Technik · Liebigstraße 14 · 40764 Langenfeld 

VERANKERUNGSTECHNIK UND 

TRANSPORTANKERSYSTEME 

Telefon: 02173/970-0 

Telefax: 02173/970-420 

E-Mail: bt@halfen-deha.de 

• Halfenschienen + Zubehör 

• Halfenschrauben 

• Transportanker 

-404 

-344 

-415 

BEWEHRUNGSTECHNIK 

Telefon: 02173/970-0 

Telefax: 02173/970-420 

E-Mail: bewehrung@halfen-deha.de 

• Dübelleiste, Durchstanzbewehr. 

• Bewehrungsanschlüsse 

• Iso-Element HIT; HBB-Element 

• CRET Querkraftdorn 

• Stützenschuh; MBT-Anschluss 

-419 

-422 

-406 

-403 

-403 

FASSADEN-BEFESTIGUNGSSYSTEME 

Telefon: 02173/970-0 

Telefax: 02173/970-426 

E-Mail: fa@halfen-deha.de 

• Verblendmauerwerk 

• Natursteinverankerungen 

• Betonfassaden 

-428 

-405 

-410 

DETAN ZUGSTAB-SYSTEME Telefon: 02173/970-418 

Telefax: 02173/970-426 

E-Mail: fa@halfen-deha.de 

MONTAGETECHNIK 

Telefon: 02173/970-0 

Telefax: 02173/970-349 

E-Mail: mt@halfen-deha.de 

• Halfenschrauben 

• Montageschienen + Zubehör 

• Montagekonstruktionen 

-344 

-345 

-345 

HALFEN POWERCLICK MONTAGESYSTEM 

Telefon: 02173/970-335 

Telefax: 02173/970-425 

E-Mail: powerclick@halfen-deha.com 

Internet:www.halfen-powerclick.com 

www.halfen-deha.de •Produkte •Kataloge •Aktuelles/News •Download •Kontakt/Adressen •Praxis •Über HALFEN-DEHA 

HINWEIS ZU DIESEM KATALOG 

Technische und konstruktive Änderungen vorbehalten 

Die Informationen in diesem Druckerzeugnis basieren auf dem uns bekannten Stand der Technik zur Zeit der Drucklegung. 

Technische und konstruktive Änderungen bleiben zu jeder Zeit vorbehalten. HALFEN-DEHA übernimmt für die Richtigkeit 

der Angaben in diesem Druckerzeugnis und eventuelle Druckfehler keinerlei Haftung. 

Das HALFEN-DEHA Qualitätsmanagementsystem ist für die Standorte in Deutschland, in der Schweiz und in Poznan/Polen 

zertifiziert nach DIN EN ISO 9001/2000, Zertifikat-Nr. QS-281 HH.

R - 020 - 07/06-AT 1.000 07/06 

© 2006 Halfen-Riss Ges.m.b.H., 

gilt auch für auszugsweise Vervielfältigung. 

Halfen-Riss Ges.m.b.H. · Oswald-Redlich-Straße 5 · 1210 Wien · Austria 

Telefon: +43 (0) 1/259 67 70 · Telefax: +43 (0) 1/259 67 70 - 99 · E-Mail: office@halfen-riss.at · Internet: www.halfen-riss.at

HALFEN SCHRAUBANSCHLUSS HBS-05

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?