Zerspaner 03/2012 - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH
05.01.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Zerspaner 03/2012 - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

Zerspaner 03/2012 - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

Zerspaner 03/2012 - HAHN+KOLB Werkzeuge GmbH

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
hahn.kolb.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Der <strong>Zerspaner</strong><br />

AKTUELLE TOP-ANGEBOTE VON <strong>HAHN+KOLB</strong> | Ausgabe 04/<strong>2012</strong> NP | Gültig bis 30.06.2013<br />

Planfräsen 45° • Eckfräsen 90° • Hochvorschubfräsen • Plan-/Kopierfräsen<br />

Wirtschaftlichkeit trifft auf Vielseitigkeit<br />

Plan- und Kopierfräserkopf<br />

Aktions-Preis ab 140,–<br />

Programm-Highlight:<br />

1 Träger – 5 verschiedene<br />

Wendeplatten! Mehr ab Seite 26:

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Bezeichnungen von Wendeschneidplatten – ISO Bezeichnung<br />

A<br />

C<br />

D<br />

E<br />

Parallelogramm<br />

85°<br />

Rhomboid<br />

80°<br />

Rhomboid<br />

55°<br />

Rhomboid<br />

75°<br />

B<br />

C<br />

D<br />

5°<br />

7°<br />

15°<br />

A 25 5 25<br />

C 25 13 25<br />

E 25 25 25<br />

A<br />

C 70-90°<br />

F<br />

G<br />

H 70-90°<br />

Radius<br />

r (mm)<br />

00 0<br />

02 0,2<br />

H<br />

Sechskant<br />

120°<br />

G 25 25 50-130<br />

J 70-90°<br />

04 0,4<br />

K<br />

L<br />

M<br />

O<br />

Parallelogramm<br />

55°<br />

Rechteck<br />

90°<br />

Rhomboid<br />

86<br />

Achtkant<br />

135°<br />

E<br />

F<br />

G<br />

20°<br />

25°<br />

30°<br />

H 13 13 25<br />

J 50-150 5 25<br />

K 50-150 13 25<br />

M<br />

N<br />

R<br />

Q 40-60°<br />

T 40-60°<br />

08 0,8<br />

12 1,2<br />

16 1,6<br />

P<br />

R<br />

S<br />

T<br />

V<br />

W<br />

Fünfkant<br />

108°<br />

Rund<br />

Vierkant<br />

90°<br />

Dreikant<br />

60°<br />

Parallelogramm<br />

35°<br />

Reuleaux-<br />

Dreieck 80°<br />

N<br />

P<br />

O<br />

0°<br />

11°<br />

weitere<br />

Freiwinkel<br />

M 50-150 80-200 50-130<br />

N 50-150 80-200 25<br />

U 80-250 130-380 130<br />

Inkreistoleranz<br />

Ø d<br />

(µm)<br />

Prüfmaßtoleranz<br />

m<br />

(µm)<br />

Dickentoleranz<br />

s<br />

(µm)<br />

U 40-60°<br />

W 40-60°<br />

X –<br />

Senkungswinkel<br />

ungleich seitige<br />

Plattenform<br />

oder von der<br />

Norm abweichende<br />

Maße<br />

der Symbole 5,<br />

6 und 7<br />

Plattentyp<br />

20 2,0<br />

24 2,4<br />

32 3,2<br />

00<br />

MO<br />

runde<br />

Platte<br />

(inch)<br />

runde<br />

Platte<br />

(metr.)<br />

Plattenform<br />

Freiwinkel<br />

Toleranzklasse<br />

Befestigung und Spanbrecher<br />

Eckenradius<br />

Beispiel:<br />

A P K T<br />

1<br />

6<br />

0<br />

4<br />

0<br />

8 PD<br />

E<br />

R<br />

M<br />

Schneidenlänge (mm)<br />

Inkreis<br />

Inkreis<br />

Ø d C D S Ø d T V W<br />

4,76 04 4,76 08<br />

5,56 05 5,56 09 <strong>03</strong><br />

6,35 06 07 06 6,35 11 11 04<br />

7,94 08 7,94 13 13 05<br />

9,52 09 11 09 9,52 16 16 06<br />

12,7 12 15 12 12,7 22 08<br />

15,88 16 15 15,88 27<br />

19,05 19 19 19,05 33<br />

Plattenstärke<br />

(mm)<br />

S<br />

S<br />

S<br />

Typ<br />

Stärke<br />

S<br />

01 1,59<br />

T1 1,98<br />

Einstellwinkel<br />

– Planschneide<br />

A 45º<br />

D 60º<br />

E 75º<br />

F 85º<br />

P 90º<br />

Z<br />

Sonst.<br />

Freiwinkel<br />

– Planschneide<br />

F<br />

E<br />

T<br />

S<br />

K<br />

P<br />

Schneidkantenausführung<br />

scharf<br />

gerundet<br />

gefast<br />

gefast und<br />

gerundet<br />

doppelgefast<br />

doppelgefast und<br />

gerundet<br />

Zusatzangaben<br />

Diese Angaben<br />

sind nicht<br />

Bestandteil der<br />

Norm und freigestellt.<br />

Z. B. -41 für<br />

Spanformer-<br />

Geometrie,<br />

01520 für<br />

Spanflächenfase<br />

0,15 mm x 20°<br />

25,4 25 25<br />

02 2,38<br />

N nur bei Bedarf –<br />

Inkreis Inkreis<br />

Ø d R Ø d R<br />

5 05 15,88 15<br />

6 06 16 16<br />

8 08 19,05 19<br />

<strong>03</strong> 3,18<br />

T3 3,97<br />

04 4,76<br />

05 5,56<br />

B 5º<br />

C 7º<br />

D 15º<br />

E 20º<br />

F 25º<br />

Schneidrichtung<br />

rechts<br />

links<br />

9,52 09 20 20<br />

10 10 25 25<br />

12 12 25,4 25<br />

12,7 12 32 32<br />

06 6,35<br />

07 7,94<br />

09 9,52<br />

G 30º<br />

N 0º<br />

P 11º<br />

Z<br />

Sonst.<br />

neutral<br />

N<br />

nur bei Bedarf<br />

2<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

Zerspanen + Spannen<br />

Inhaltsverzeichnis<br />

Übersicht Abmessung <strong>Werkzeuge</strong><br />

ab Seite<br />

Schnittwerte<br />

ab Seite<br />

Hochleistungs-Planfräser 45°<br />

für ONGU Wendeschneidplatten<br />

Planfräser 45°<br />

für SNEX/SNMX Wendeschneidplatten<br />

Planfräser 45°<br />

für SEET/SEEW Wendeschneidplatten<br />

Planfräser 45°<br />

für SAHT Wendeschneidplatten<br />

Hochvorschubfräser<br />

für XCNT/XCNW Wendeschneidplatten<br />

Eckfräser 90°<br />

für LNMX Wendeschneidplatten<br />

Eckfräser 90°<br />

für APKT 10/16.. Wendeschneidplatten<br />

Bohr-/Senkfräser 90°<br />

für APKT 10/16.. Wendeschneidplatten<br />

Igelfräser 90°<br />

für APKT 10/16.. Wendeschneidplatten<br />

Ø 40 – 160 mm 6 35<br />

Ø 50 – 160 mm 8 36<br />

Ø 40 – 250 mm 10 37/38<br />

Ø 50 – 125 mm 12 39<br />

Ø 20 – 100 mm 14 40<br />

Ø 20 - 100 mm 16 41<br />

Ø 10 – 100 mm 19/21 42/43<br />

Ø 20 – 32 mm 19/21 42/43<br />

Ø 20 – 100 mm 20/22 42/43<br />

Fasfräser 15°/30°/45°/60°/75°<br />

für APKT 10/16.. Wendeschneidplatten<br />

Winkel: 15/30/<br />

45/60/75°<br />

20/22 42/43<br />

Eckfräser 90°<br />

für VPGT/VCGT Wendeschneidplatten<br />

Plan- und Kopierfräser<br />

für RCKX/OCKX/XCKK/XOKX/SAHT Wendeschneidplatten<br />

Plan- und Kopierfräser<br />

für RDHW/RDKT Wendeschneidplatten<br />

Fas- und Zentrierfräser<br />

für TCMX Wendeschneidplatten<br />

Fasfräser 30°/45°/60°<br />

für TCMT Wendeschneidplatten<br />

Doppel-Fasfräser 45°<br />

für SDMT/SPMW Wendeschneidplatten<br />

Info<br />

Ø 25 – 125 mm 24 44<br />

Ø 52 – 125 mm 26 45<br />

Ø 10 – 100 mm 28 46<br />

Ø 0,2 – 20 mm 32 47<br />

Ø 12 – 25 mm 32 47<br />

Ø 18 – 32 mm 33 47<br />

30 –<br />

Wichtige Formeln und Schnittwerte<br />

ab Seite<br />

Schnittwerttabellen 34<br />

www.hahn-kolb.de<br />

3

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Auswahlübersicht Plan-/Eck-/Kopierfräsen<br />

P L A N F R Ä S E N<br />

Plan- und Kopierfräser<br />

Flexible Einsatzmöglichkeiten durch eine<br />

Vielzahl an Wendeschneidplatten<br />

RCKX/OCKX/XCKK/XOKX/SAHT WSP<br />

Seite 26<br />

1. Wahl für<br />

universelle<br />

Bearbeitung<br />

Planmesserkopf 45°<br />

Universeller Einsatz in allen Werkstoffen<br />

SEET/W WSP<br />

Seite 10<br />

Planmesserkopf 45°<br />

Optimal für die mittlere und Grobzerspanung<br />

SNEX/SNMX WSP<br />

Seite 8<br />

Planmesserkopf 45°<br />

Universeller Einsatz bei Top Preis-Leistungsverhältnis<br />

SEET WSP<br />

Seite 11<br />

Spezialisten<br />

Hochleistungs-<br />

Planmesserkopf 45°<br />

Hervorragendes Verhältnis<br />

Preis/Schneide<br />

Planmesserkopf<br />

45°<br />

Wirtschaftliches Plan-<br />

fräsen von VA,<br />

Alu und<br />

Plexiglas<br />

Hochvorschubfräser<br />

Breites Einsatzspektrum<br />

bei<br />

der HSC-<br />

Bearbeitung<br />

Kopier- u.<br />

Planmesserkopf<br />

Rundplattenwerkzeug<br />

für Werkzeug<br />

und Formenbau<br />

ONGU WSP<br />

SAHT WSP<br />

XCNT/XCNW WSP<br />

RDHW/<br />

RDKT WSP<br />

Seite 6<br />

Seite 12<br />

Seite 14<br />

Seite 28<br />

E C K F R Ä S E N<br />

1. Wahl für<br />

universelle<br />

Bearbeitung<br />

Eckfräser 90°<br />

Universeller Einsatz durch eine breite Auswahl<br />

an 10/16 APKT Wendeschneidplatten<br />

APKT/APHT WSP<br />

Seite 18<br />

Eckfräser 90°<br />

Wirtschaftlich und leistungsstark aufgrund<br />

von 4 Schneidkanten und stabiler WSP<br />

LNMX WSP<br />

Seite 16<br />

Spezialisten<br />

Igelfräser 90°<br />

Schruppfräsen<br />

in allen Werkstoffen<br />

Bohr- und<br />

Senkfräser 45°<br />

Bohr- und Senkfräsen<br />

in allen<br />

Werkstoffen<br />

Eck- und Tauchfräser<br />

Spezialist für die Bearbeitung von<br />

Aluminium<br />

APKT/APHT WSP<br />

APKT/APHT WSP<br />

VPGT/VCGT WSP<br />

Seite 20<br />

Seite 18<br />

Seite 24<br />

4<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

Zerspanen + Spannen<br />

K O P I E R - U N D P L A N F R Ä S E N<br />

Kopier- u. Planmesserkopf<br />

Rundplattenwerkzeug für Werkzeug und<br />

Formenbau<br />

1. Wahl für<br />

universelle<br />

Bearbeitung<br />

Plan- und Kopierfräser<br />

Flexible Einsatzmöglichkeiten durch eine<br />

Vielzahl an Wendeschneidplatten<br />

RCKX/OCKX/XCKK/XOKX/SAHT WSP<br />

Seite 24<br />

RDHW/RDKT WSP<br />

Seite 28<br />

Form- und<br />

Gesenkbauprogramm<br />

Breite Auswahl an Platten für die<br />

Hochleistungsanwendung<br />

Seite 30<br />

Spezialisten<br />

Eck- und Tauchfräser<br />

Spezialist für die Bearbeitung von<br />

Aluminium<br />

VPGT/VCGT WSP<br />

Seite 24<br />

Hochvorschubfräser<br />

Breites Einsatzspektrum in der<br />

HSC-Bearbeitung<br />

XCNT/XCNW WSP<br />

Seite 14<br />

<strong>HAHN+KOLB</strong> – Ihr Technologiepartner:<br />

Wir beraten Sie rund um die Maschine<br />

Seit Jahren liefern wir Ihnen zuverlässig<br />

alle <strong>Werkzeuge</strong>, die Sie für die industrielle<br />

Metallbearbeitung benötigen. Ganz einfach<br />

– per Bestellung über unseren Katalog.<br />

Die vielseitige Auswahl an Fräsern<br />

und Bohrern erweitern wir kontinuierlich<br />

um neue Produktgruppen – mit dem klaren<br />

Ziel, Ihnen ein komplettes Vollsortiment<br />

anzubieten. Denn allein der Kauf des<br />

richtigen Werkzeugs reicht heute für eine<br />

erfolgreiche Produktion nicht mehr aus.<br />

Genauso entscheidend ist die effiziente<br />

Ausführung des gesamten Prozesses von<br />

der Spannung des Werkstücks bis hin zur<br />

Nachbearbeitung. Wir bieten Ihnen hierfür<br />

alles, was Ihren Erfolg sichert. Natürlich<br />

mit einer umfassenden Beratung, die<br />

optimal auf Ihre persönlichen Bedürfnisse<br />

und internen Abläufe abgestimmt ist.<br />

Spanungs-<br />

Parameter<br />

Schnittparameter<br />

Technologie<br />

Werkzeug-<br />

Technologie<br />

Schneidstoff<br />

Geometrie<br />

Maschinen-<br />

Technologie<br />

Stabilität, Leistung<br />

Genauigkeit<br />

Zerspanungs-<br />

Ergebnis<br />

Spannmittel-<br />

Technologie<br />

Werkzeugspannung<br />

Werkstückspannung<br />

Peripherie<br />

Werkzeugbereitstellung<br />

KSS-Management<br />

Prozess-<br />

Optimierung<br />

Bearbeitungsstrategie<br />

Kostenoptimierung<br />

www.hahn-kolb.de<br />

5

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Hochleistung mit 16 Schneiden<br />

Hochleistungs-Planmesserkopf 45°<br />

Kürzere Fertigungszeiten erfordern von den eingesetzten <strong>Werkzeuge</strong>n ein hohes Maß an Präzision und Prozesssicherheit. Herkömmliche<br />

<strong>Werkzeuge</strong> können dieses nicht immer gewährleisten. Der Hochleistungs-Planmesserkopf ist ein Werkzeug für die wirtschaftliche Bearbeitung<br />

von Stahl- und Gusswerkstoffen. Die WSP ist beidseitig verwendbar und hat insgesamt 16 Schneidkanten. Die Schneidkanten ermöglichen<br />

trotz geringerer axialer Zustellwerte von maximal 3 mm (4 mm) – bei einer Plattengröße von 12,7 mm (16 mm) – erheblich gesteigerte Vorschubwerte<br />

und leisten damit einen großen Beitrag zur Produktivitätssteigerung. Aufgrund der geringeren Axialkräfte ist selbst beim Schruppen<br />

eine größtmögliche Ebenheit der bearbeiteten Oberflächen bei geringen Rautiefen (Rz < 15 m) gewährleistet.<br />

Wirtschaftlich Schruppen und<br />

Schlichten in Stahl und Guss<br />

Geringe Axialkräfte für<br />

größtmögliche Ebenheit<br />

Doppelseitige Wendeplatte<br />

mit16 Schneiden<br />

Optimiertes Hochleistungs-<br />

Trägerdesign<br />

Leichter Schnitt mit geringem<br />

Schnittdruck und hoher Laufruhe<br />

Normale und feine<br />

Teilung<br />

Verschleißfeste vernickelte Ausführung,<br />

mit IK (bis Ø 100mm)<br />

ONGU-Wendeschneidplatte<br />

Die Hochleistungs- Wendeschneidplatte ONGU wurde eigens für die universelle Guss- und<br />

auch für Stahlbearbeitung entwickelt. Zwei Wendeplattengrößen – 12,7 mm und 16 mm –<br />

sind verfügbar. Die hervorragenden Leistungsmerkmale werden auch für die Schlichtbearbeitung<br />

genutzt: die Wendeplatten wurden hierfür mit einer innovativen Breitschlichtgeometrie<br />

versehen. Dadurch halbiert sich zwar die Anzahl der nutzbaren Schneiden, die hohen Vorschubwerte<br />

können jedoch unverändert realisiert werden. Und das bei einer Schlichtqualität<br />

von Rz deutlich unter 10 µm.<br />

Wendeschneidplatte<br />

beidseitig verwendbar =<br />

ergibt 16 nutzbare<br />

Schneiden<br />

Breitschlichtplatte:<br />

8 Schneidkanten mit<br />

großem Radius und glatter<br />

Planschneide<br />

Vergleich Schneidstoffkosten – 8-fach vs. 16-fach Wendeschneidplatte!<br />

Zum Planfräsen von Rohteilen aus GJS-600 wurde anstelle eines 45° Planfräsers mit<br />

8-facher Wendeschneidplatte die ONGU 0505 eingesetzt. Bei einer Schnittgeschwindigkeit<br />

von 180 m/min, konnte die Standzeit um 25 % erhöht werden. Durch die 16-fach<br />

einsetzbare Wendeschneidplatte ONGU 0505 wurde die Anzahl der benötigten Wendeschneidplatten<br />

für die Bearbeitungsaufgabe zusätzlich um 40 % reduziert.<br />

40 % geringere Schneidkosten<br />

durch den Einsatz einer<br />

16-fach Wendeschneidplatte!<br />

Schneidstoffkosten<br />

600<br />

500<br />

513,39 €<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

0<br />

Wettbewerb<br />

Einsparung:<br />

210,08 €<br />

3<strong>03</strong>,31 €<br />

ATORN<br />

Wettbewerb ATORN<br />

Werkzeug-Ø mm 80 80<br />

WSP-Bezeichnung Wendeplatte 8-fach ONGU 0505 16-fach<br />

Preis pro WSP € 11,50 16,50<br />

Schneiden pro WSP 8 16<br />

Preis pro Schneide € 1,44 1,<strong>03</strong><br />

Anz. WSP/Werkzeug 10 10<br />

Standmenge/Schneide 28 34<br />

WSP-Kosten/Wstk. € 0,513 0,3<strong>03</strong><br />

Losgröße 1.000<br />

Schneidstkost./Losgr. € 513,39 3<strong>03</strong>,31<br />

EINSPARUNG € 210,08<br />

6<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

–<br />

684<br />

–<br />

686<br />

680<br />

682<br />

Zerspanen + Spannen<br />

für Wendeschneidplatten ONGU. 05/06..<br />

Hochleistungs-Planmesserkopf 45°<br />

45°<br />

ONGU<br />

05 . .<br />

ONGU<br />

06 . .<br />

Z<br />

3-19<br />

Ausführung:<br />

bis Ø 100 mm mit Innenkühlung, Anzugsmoment<br />

für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

IK<br />

Packungseinheit: Nr. 16108 = 10 Stück<br />

15°<br />

15°<br />

-5°<br />

-5°<br />

45° 1)<br />

45° 1)<br />

3 8 4 10<br />

WPL ONGU 0505<br />

WPL ONGU 0606<br />

1) exakt 44°30`<br />

Messerkopf ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D d a p<br />

max L1 z WSP NP16002 M NP16108<br />

mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

NP16002204<br />

NP16002206<br />

NP16002208<br />

NP16002210<br />

NP16002212<br />

NP16002214<br />

NP16002216<br />

NP16002218<br />

NP16002220<br />

NP16002222<br />

NP16002224<br />

NP16002226<br />

NP16002228<br />

NP16002230<br />

NP16002232<br />

NP16002234<br />

NP16002236<br />

NP16002238<br />

40 22<br />

4<br />

204 315,00<br />

40 22 5 206 330,00<br />

50 22 5 208 340,00<br />

3 40<br />

40<br />

50 22 7 210 355,00<br />

63 22 7 212 360,00<br />

63 22 9 214 405,00<br />

50 22<br />

40 4<br />

216 290,00<br />

50 22 40 6 218 330,00<br />

63 22 40 5 220 360,00<br />

63 22 40 8 222 405,00<br />

80 27 50 7 224 405,00<br />

80 27 50 10 226 505,00<br />

4<br />

41<br />

100 32 50 9 228 505,00<br />

100 32 50 12 230 595,00<br />

125 40 63 11 232 680,00<br />

125 40 63 15 234 800,00<br />

160 40 63 13 236 850,00<br />

160 40 63 19 238 980,00<br />

NP16108085<br />

NP16108086<br />

4x9 085 4,90<br />

4x10 086 4,90<br />

für Hochleistungs-Planmesserkopf 45° Nr. 16002<br />

Beschichtung<br />

Wendeschneidplatten ONGU 0505 und ONGU 0606<br />

beschichtet<br />

Hartmetallsorten HC4410 HC4625 HC4640<br />

Anwendung Guss , Stahl Stahl Stahl<br />

Werkstoffgruppe<br />

Anwendung WSP WSP<br />

zum Fräsen<br />

Breitschlicht* ONGU 0505<br />

AN-SL<br />

Schruppen ONGU 0505<br />

ANEN<br />

Breitschlicht* ONGU 0606<br />

ANEN-SL<br />

Schruppen ONGU 0606<br />

ANEN<br />

s r d d 1<br />

WSP NP16109 NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

5,56<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

12,7 4,4 40 690 19,50 NP16109690<br />

5,56 12,7 4,4 40 688 16,00 NP16109688<br />

2<br />

6,35 16 6,3 41 694 19,60 NP16109694<br />

6,35 16 6,3 41 692 16,80 NP16109692<br />

* Breitschlicht-Wendeschneidplatte verfügt über 8 nutzbare Schneiden. Einbauhinweis: Planschneide hat glatte Spanfläche.<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 35.<br />

!<br />

Universelle Hochleistungs-<br />

Wendeschneidplatte mit<br />

16 Schneiden*<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

– – –<br />

16,60 NP16109684<br />

16,50 NP16109680<br />

– – –<br />

17,50 NP16109686<br />

17,80 NP16109682<br />

www.hahn-kolb.de<br />

7

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Wirtschaftlichkeit durch 8 Schneiden<br />

Planfräser 45° mit Innenkühlung<br />

Unser ATORN 45° Planfräser ist für die mittlere und Grobzerspanung von vielen Materialien einschließlich Stahl, VA, Guß und Aluminium<br />

geeignet. Das Werkzeug ermöglicht wirtschaftliches Planfräsen bei mittleren Schnitttiefen und bester Laufruhe. Der vernickelte Grundkörper<br />

bietet längste Lebensdauer und maximale Stabilität selbst bei extremer Belastung. Erhältlich ist das Werkzeug in den Abmessungen<br />

von Ø 50 bis 160 mm und ebenso geeignet für instabile Arbeitsbedingungen sowie zum Fasfräsen mit einem Winkel von 45°. Die Innenkühlung<br />

sorgt für eine optimale Spanabfuhr. Die stabile Wendeplatte mit 8 Schneidkanten ist besonders wirtschaftlich und überzeugt durch<br />

universelle Einsatzmöglichkeiten. 6,35 mm Plattenstärke erhöht die Prozesssicherheit enorm und dient dem Schutz des Träger körpers.<br />

Passende Mikrogeometrien mit polierten Spanflächen helfen, die Temperaturen im Schneidstoff zu minimieren sowie eine gleichmäßige<br />

Spanabfuhr sicherzustellen.<br />

Universelles Planfräsen in der<br />

mittleren und Grobzerspanung<br />

Leichter Schnitt mit geringer<br />

Zerspanungskraft<br />

Doppelseitige Wendeschneidplatte<br />

mit 8 Schneidkanten<br />

und großem Spanwinkel<br />

Geeignet für Stahl, VA, Guß<br />

und Aluminium<br />

Geringe Axialkräfte für<br />

größtmögliche Ebenheit<br />

Hervorragendes<br />

Oberflächen-Finish<br />

Verschleißfeste vernickelte Ausführung,<br />

mit IK bis Ø 160 mm<br />

Stabilität und Prozesssicherheit<br />

Der axial positive Neigungswinkel gerade bei geringen Schnitttiefen führt zu einem<br />

geringen axialen Druck und geringem Schnittdruck. Bei größeren Schnitttiefen<br />

schneidet der gerade Teil der Schneidkante und verleiht der Wendeschneidplatte<br />

Stabilität und führt zu einer hohen Prozesssicherheit.<br />

Fertigungszeiten optimieren – Kosten sparen!<br />

Bei der Bearbeitung von Platten aus GG30 wurde unser 45° Planfräser mit 8-facher Wendeschneidplatte eingesetzt. Bei einer Schnittgeschwindigkeit<br />

von 265 m/min konnte die Bearbeitungszeit um 100 min reduziert werden. Die eingesparten 37 % Fertigungszeit stehen<br />

dem Kunden nun für weitere Aufträge zur Verfügung.<br />

280<br />

260<br />

265 min<br />

Wettbewerb<br />

ATORN<br />

Wettbewerb ATORN<br />

Werkzeug-Ø mm 63 63<br />

WSP Wendeplatte 8-fach SNMX 1206<br />

240<br />

220<br />

200<br />

180<br />

160<br />

140<br />

120<br />

Einsparung:<br />

100 min<br />

165 min<br />

Zunahme:<br />

88 cm³/min<br />

148 cm³/min<br />

236 cm³/min<br />

Schnitttiefe (ap) 3,3 3,3<br />

Schnittbreite (ae) 38 38<br />

Schnittgeschwindigkeit (Vc) m/min 220 265<br />

Drehzahl (n) 1/min 1.150 1.650<br />

Vorschub pro Zahn (fz) mm 0,18 0,2<br />

Vorschubgeschwindigkeit (Vf) mm/min 1.200 1.950<br />

Zeitspanvolumen (Q) cm 3 /min 148 236<br />

Bearbeitungszeit (t) min 265 165<br />

100<br />

Bearbeitungszeit [min]<br />

Zeitspanvolumen [cm³/min]<br />

EINSPARUNG Bearbeitungszeit min 100<br />

ZUNAHME Zeitspanvolumen cm 3 /min 88<br />

8<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

–<br />

272<br />

273<br />

Zerspanen + Spannen<br />

für Wendeschneidplatte SN.X 1206<br />

45°<br />

45°<br />

SN.X<br />

1206....<br />

Z<br />

4-10<br />

Ausführung: bis Ø 160 mm mit Innenkühlung,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Packungseinheit: Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Planfräser 45° mit Innenkühlung<br />

Messerkopf ohne WSP Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D D1 L1 d ap z NP16023 M NP16108<br />

mm mm mm mm max Bez.-Nr. Aktions-Preis<br />

nur<br />

50 63 40 22<br />

4 050 185,00 NP16023050<br />

63 76 40 22 6 063 210,00 NP16023063<br />

80 93 50 27 7 080 245,00 NP16023080<br />

5,5<br />

100 113 50 32 8 100 275,00 NP16023100<br />

125 138 63 40 10 125 315,00 NP16023125<br />

160 173 63 40 12 160 475,00 NP16023160<br />

IK<br />

NEU<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-Preis<br />

nur<br />

M4 173 5,60 NP16108173<br />

d<br />

D<br />

D1<br />

L1<br />

für Planfräser 45° Nr. 16023<br />

Wendeschneidplatten SN.X 1206<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

NEU<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4310 HC4410 HC4535 HC4630<br />

Anwendung NE Guss, Stahl Stahl, VA Stahl<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

WSP<br />

zum Fräsen<br />

s l r d d 1<br />

NP16109 NP16109 NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

SNEX 1206<br />

ANN-MA<br />

6,35 12,7 2,36 12,7 4,5 270 12,00 NP16109270<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

– – – – –<br />

SNMX 1206<br />

ANN-MM1<br />

6,35 12,7 2,36 12,7 4,5 – – 271 11,60 NP16109271<br />

10,30 NP16109272<br />

9,00 NP16109273<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 36.<br />

Schnittwertempfehlungen im Technik-Handbuch zum PDF-Download<br />

Direkt mit dem Handy zum Technik-Handbuch.<br />

Alle Schnittwert-Empfehlungen finden Sie gesammelt in unserem Technik-<br />

Handbuch. 400 Seiten geballte Information zur effizienten Metallbearbeitung.<br />

Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy und Sie kommen direkt zu allen<br />

Schnittwertempfehlungen im Technik-Handbuch als PDF-Datei.<br />

Kein Handy zur Hand? Auf unserer Homepage kommen Sie über diese<br />

Menüstruktur zur Information:<br />

www.hahn-kolb.de/Downloadfinder (Technik-Handbuch)<br />

Schnittwertempfehlungen als<br />

PDF: Scannen Sie den<br />

QR-Code mit Ihrem Handy.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

9

161<br />

152<br />

–<br />

715<br />

716<br />

–<br />

719<br />

713<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Planmesserkopf 45°<br />

für Wendeschneidplatten SEET 1204 und SEEW 1204<br />

45°<br />

SEE .<br />

1204<br />

Z<br />

3-16<br />

Ausführung:<br />

vernickelt, Anzugsmoment<br />

für Spannschraube (WSP)<br />

M5 = 8 Nm<br />

Packungseinheit:<br />

Spannschrauben Nr. 16108<br />

= 10 Stück<br />

Universeller Einsatz<br />

in allen Werkstoffen<br />

Hochpositive<br />

Schneidengeometrie<br />

Hohe Schnittleistung auch<br />

bei antriebsschwachen<br />

Maschinen<br />

Weiches Anschneiden<br />

Ungleiche Teilung für<br />

ruhigen Lauf<br />

robustes, erprobtes<br />

Trägerdesign für<br />

prozesssichere<br />

Zerspanung<br />

Messerkopf ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Ø D<br />

d H 7<br />

L1 ap z NP16024 M NP16108<br />

mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

40<br />

50<br />

16<br />

22<br />

45<br />

48<br />

3<br />

4<br />

040<br />

050<br />

98,00<br />

115,00<br />

50 22 48 5 051 140,00<br />

63 22 40 5 063 145,00<br />

63 22 40 6 064 155,00<br />

80 27 50 6 080 165,00<br />

80 27 50 7 081 185,00<br />

100 32 50 6<br />

6 100 195,00<br />

100 32 50 8 101 205,00<br />

125 40 63 7 125 240,00<br />

125 40 63 9 126 275,00<br />

160 40 63 8 160 365,00<br />

160 40 63 10 161 445,00<br />

200 60 63 12 200 865,00<br />

250 60 63 16 250 995,00<br />

5 x 11 130 5,20 NP16108130<br />

für Planmessserkopf 45° Nr. 16024<br />

Wendeschneidplatten SEET 1204 und SEEW 1204<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4410 HC4410 HC4620 HC4620 HC4620 HC4626<br />

Anwendung NE-Metalle Guss, Stahl ,<br />

60 HRC<br />

Stahl , VA<br />

schlichten Stahl,<br />

Guss , 60 HRC<br />

Trockenbearbeitung,<br />

Stahl, Guss,<br />

60 HRC<br />

Trockenbearbeitung<br />

Werkstoffgruppe –<br />

WSP<br />

Bezeichnung<br />

SEET 1204<br />

AF-SN<br />

SEET 1204<br />

AF-FN<br />

SEEW 1204<br />

AF-EN<br />

SEEW 1204<br />

AF-SN<br />

WSP<br />

zum<br />

Fräsen<br />

s l d d 1<br />

m NP16109 NP16109 NP16109 NP16109 NP16109 NP16109<br />

mm mm mm mm mm Bez.-<br />

Nr.<br />

4,76 12,7 12,7 5,5 1,6<br />

4,76 12,7 12,7 5,5 1,6<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 37.<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

– – 151 6,70 NP16109151<br />

160 5,30 NP16109160<br />

6,70 NP16109161<br />

– – 714 6,90 NP16109714<br />

– – 717 6,90 NP16109717<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

6,50 NP16109152<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

– 153 6,70 NP16109153<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

–<br />

– – – – – – –<br />

6,90 NP16109715<br />

6,90 NP16109716<br />

6,90 NP16109719<br />

6,90 NP16109713<br />

– – –<br />

– 721 6,90 NP16109721<br />

10<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Planmesserkopf 45°<br />

für Wendeschneidplatten SEET 12T3..<br />

SEET<br />

Z<br />

45°<br />

3-10<br />

12T3<br />

Ausführung: vernickelt, mit langzeiterprobtem Trägerdesign, Anzugsmoment für Spannschraube<br />

(WSP) M3,5 = 3,9 Nm<br />

Packungseinheit: Nr. 16108 163, 164 und 166 = 10 Stück, Nr. 16108 165 = 5 Stück<br />

L1<br />

D<br />

d<br />

D1<br />

Messerkopf ohne WSP Spannschraube für WSP Unterlage Spannschraube für Unterlage<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D d a p<br />

L 1<br />

D 1<br />

z NP160<strong>03</strong> M NP16108 M NP16108 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

NP160<strong>03</strong>200<br />

NP160<strong>03</strong>201<br />

NP160<strong>03</strong>202<br />

NP160<strong>03</strong>2<strong>03</strong><br />

NP160<strong>03</strong>204<br />

NP160<strong>03</strong>206<br />

NP160<strong>03</strong>207<br />

NP160<strong>03</strong>208<br />

NP160<strong>03</strong>209<br />

NP160<strong>03</strong>210<br />

50 22<br />

40 61 3 200 125,00<br />

63 22 40 74 4 201 146,00<br />

80 27 50 91 4 202 166,00<br />

100 32 50 107 5 2<strong>03</strong> 201,00<br />

6<br />

125 40 63 137,5 6 204 245,00<br />

63 22 40 74 5 206 166,00<br />

80 27 50 91 6 207 204,00<br />

100 32 50 107 7 208 250,00<br />

125<br />

137,5 8 209 282,00<br />

40 6 63<br />

160 170 10 210 380,00<br />

NP16108163<br />

NP16108164<br />

3,5 x 10 163 3,50<br />

3,5 x 12 164 3,50<br />

– – – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

– – – – –<br />

165 3,60 NP16108165<br />

168 6,30 NP16108168<br />

für Planmesserkopf 45°, Nr. 160<strong>03</strong><br />

Wendeschneidplatten SEET 12T3<br />

Info: SEET12T3 hat eine Schneidenlänge von 13 mm.<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

Beschichtung beschichtet unbeschichtet<br />

Hartmetallsorten OHC4410 OHC4520 OHC4540 OHC4620 OHW4410<br />

Anwendung Guss VA ,<br />

Super-Leg.<br />

Werkstoffgruppe<br />

Anwendung WSP WSP<br />

zum Fräsen<br />

s L l.C d bs NP16109<br />

Stahl , VA ,<br />

Super-Leg.<br />

Stahl , VA<br />

Bezeichnung mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Aktions-Preis nur Aktions-Preis nur Aktions-Preis nur Aktions-Preis nur<br />

Schlichten SEET 12T3-DF 3,97 13 13 4,1 2,6 001 – – 4,90 NP16109001<br />

NE<br />

–<br />

mittlere<br />

Bearbeitung<br />

SEET 12T3-DM 3,97 13 13 4,1 2,6 002 – – 4,90 NP16109002<br />

–<br />

Schruppen SEET 12T3-DR 3,97 13 13 4,1 2,6 0<strong>03</strong> – – 4 ,90 NP161090<strong>03</strong><br />

–<br />

Alu Schlichten –<br />

mittlere<br />

Bearbeitung<br />

SEET 12T3-LH 3,97 13 13 4,1 2,6 004 – – – – 4,70 NP16109004<br />

mittlere<br />

Bearbeitung<br />

SEET 12T3-CM 3,97 13 13 4,1 2,6 005 4,90 NP16109005<br />

– – –<br />

Schruppen SEET 12T3-CR 3,97 13 13 4,1 2,6 007 4,90 NP16109007<br />

– – –<br />

Schlichten<br />

Wipergeometrie<br />

Breitschlicht<br />

SEET 12T3-W<br />

3,97 13 13 4,1 2,6 008 – – – 6,90 NP16109008<br />

mittlere<br />

Bearbeitung<br />

SEET 12T3-EM 3,97 13 13 4,1 2,6 010 – 4,90 NP16109010<br />

– –<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 38.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

11

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Spezialist für lange Späne<br />

45° Planmesserkopf für VA und langspanende Werkstoffe<br />

Der ATORN Planmesserkopf für VA ist ein speziell für die Bearbeitung von langspanenden Werkstoffen wie beispielsweise nicht rostenden<br />

Stählen, Aluminium, Titanlegierungen, etc. entwickeltes Fräswerkzeug. Schruppen und Schlichten beim Planfräsen sowie Anfasen sind mit<br />

einem Werkzeug möglich. Die spezielle Wendeplattengeometrie mit scharfen Schneiden ermöglicht einen besonders weichen Schnitt und<br />

eine geringe Geräuschentwicklung. Die Oberflächenbehandlung des Fräskörpers sorgt für Korrosionsbeständigkeit sowie für eine höhere<br />

Verschleißfestigkeit des <strong>Werkzeuge</strong>s.<br />

Zum Planfräsen, Schruppen<br />

und Schlichten, Anfasen<br />

Geringe Axialkräfte für<br />

größtmögliche Ebenheit<br />

Spezialist für Langspanendes<br />

wie VA, Aluminium und Plexiglas<br />

Plattensitz und Schneidengeometrie<br />

optimiert für<br />

geringe Schnittkräfte<br />

Sichere Spanabfuhr durch<br />

Wendelspäne<br />

Besonders weicher Schnitt und<br />

geringe Geräuschentwicklung<br />

Verschleißfeste vernickelte<br />

Ausführung, mit IK<br />

Standzeit erhöht – Prozesssicherheit auch!<br />

Für die Trockenbearbeitung von Gehäuseteilen aus 1.4301 (v2A) setzte unser Kunde bisher auf einen Fräser Ø 80 mm. Mit den Einsatzdaten<br />

(siehe Tabelle) war er soweit zufrieden, mit den Standzeiten der Wendeschneidplatten konnte er es nicht sein. In der Folge wählten unsere<br />

Zerspanungsexperten das für die Bearbeitung passende Werkzeug und die passende<br />

Plattenqualität und erzielten somit einen echten Leistungssprung. Bei gleichen<br />

Wettbewerb ATORN<br />

Einsatzwerten war eine Standzeiterhöhung von um die 40 % die Folge.<br />

Durchmesser 80 66<br />

Verschleiß in µm<br />

250<br />

200<br />

150<br />

100<br />

50<br />

0<br />

Trockenbearbeitung<br />

1,5<br />

Standzeit in min<br />

Wettbewerb<br />

SAHT 1306<br />

3 6 9 15 21<br />

Standzeit 40 %<br />

erhöht, Verschleiß<br />

deutlich verringert<br />

Zähne 5 5<br />

n U/min 1.213 1.213<br />

v c<br />

m/min 240 240<br />

a p<br />

mm 2 2<br />

a e<br />

mm 43 43<br />

fz mm/Z 0,2 0,2<br />

v f<br />

mm/min 1.150 1.150<br />

Q cm 3 /min 104 104<br />

Standzeit min 15 21<br />

Span(n)ende Herausforderung – Rostfreier Stahl<br />

Über 24 Millionen Tonnen rostfreier Stahl wurden allein im<br />

vergangenen Jahr weltweit produziert. Wegen ihrer extremen<br />

Korrosionsbeständigkeit kommen diese legierten Stahlsorten<br />

in ganz unterschiedlichen Branchen und bei zahllosen<br />

Anwendungen zum Einsatz. Die Herausforderung bei ihrer<br />

spanenden Bearbeitung bleibt aber immer die Gleiche:<br />

Die Materialzusammensetzung beansprucht das Werkzeug<br />

extrem. Die Gründe für die extreme Beanspruchung der<br />

<strong>Werkzeuge</strong> liegen natürlich in der Materialbeschaffenheit<br />

des Materials:<br />

• Rostfreie Stähle leiten die entstehende Wärme insgesamt<br />

schlechter ab. Es kommt zu sehr hohen Temperaturen an<br />

der Schneide des <strong>Werkzeuge</strong>s.<br />

• Wegen der hohen Zähigkeit von rostfreiem Stahl erhöht<br />

sich bei seiner Bearbeitung auch das Drehmoment. Die<br />

Belastung für das Fräswerkzeug nimmt zu.<br />

• Während der Zerspanung kann es bei vielen rostfreien<br />

Stahlsorten zu einer Verhärtung der Oberfläche kommen.<br />

Mit dem falschen Werkzeug nimmt die Materialhärte<br />

dann noch einmal extrem zu.<br />

12<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

191<br />

190<br />

Zerspanen + Spannen<br />

für Wendeschneidplatten SAHT 1306..<br />

45°<br />

45°<br />

SAHT<br />

1306<br />

Z<br />

4-8<br />

Ausführung: bis Ø 100 mm mit Innenkühlung,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M5 = 8 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Planmesserkopf für VA und langspanende Werkstoffe<br />

IK<br />

Universelle Bearbeitung<br />

von z.B. VA, Alu und Titan!<br />

Messerkopf<br />

ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D D 1<br />

L 1<br />

d a p<br />

z NP16025 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

50 61 40 22<br />

4 150 265,00<br />

63 74 40 22 5 163 315,00<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

15°<br />

80 91 50 27 6 6 180 350,00 NP16025180<br />

5 x 12 115 4,00 NP16108115<br />

-7°<br />

NP16025200<br />

NP16025225<br />

100 111 50 32 7 200 420,00<br />

125 136 63 40 8 225 490,00<br />

45°<br />

6<br />

für Planmesserkopf Nr. 16025 und Nr. 16027<br />

Wendeschneidplatten SAHT 1306..<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

Beschichtung<br />

beschichtet<br />

Hartmetallsorten HC4410 HC4540 HC4640*<br />

Anwendung NE, Stahl, VA VA , Super-Leg. VA, Super-Leg., Stahl<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

WSP<br />

zum Fräsen<br />

s l r d 1<br />

NP16109 NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

SAHT 1306AA EN 6,35 13,5 0,8 5,5 192 11,00 NP16109192<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

10,80 NP16109191<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

10,90 NP16109190<br />

EN = gerundete Kanten<br />

* Vorzugsweise für Trockenbearbeitung mit hohen Schnittgeschwindigkeiten.<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 39.<br />

Paketangebot<br />

Sparen Sie bis zu 205 € gegenüber<br />

dem regulärem Katalog-Preis !<br />

Träger inkl. 20 Wendeschneidplatten Ihrer Wahl*<br />

je 20 Stück Ihrer<br />

Wahl im Paket*<br />

NP10000<br />

NP10000622<br />

623<br />

NP10000623<br />

624<br />

NP10000624<br />

625<br />

NP10000625<br />

626<br />

NP10000626<br />

Paket Paketinhalt Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

Ø 50 Träger Ø 50 + 20 WSP 622 455,00<br />

SAHT1306AA-EN<br />

Ø 63 Träger Ø 63 + 20 WSP<br />

495,00<br />

SAHT1306AA-EN<br />

Ø 80 Träger Ø 80 + 20 WSP<br />

535,00<br />

SAHT1306AA-EN<br />

Ø 100 Träger Ø 100 + 20<br />

595,00<br />

WSP SAHT1306AA-EN<br />

Ø 125 Träger Ø 125 + 20<br />

675,00<br />

WSP SAHT1306AA-EN<br />

* Bitte Packungseinheit von 10 Stück beachten.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

13

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Unser Highlight für extreme Vorschübe<br />

Hochvorschubfräser<br />

Steigern Sie deutlich Ihre Produktivität und sparen Sie massiv Kosten – mit den Hochvorschub-Fräsern von ATORN. Die Reihe von Einschraub-<br />

und Aufsteckfräsern setzt beim Plan- und Taschenfräsen in punkto Produktivitätssteigerung neue Maßstäbe. Die einzigartigen<br />

Schneidengeometrien sorgen für extrem hohe Laufruhe und geringe Schnittkräfte bei höchsten Vorschüben. Unser umfangreiches Programm<br />

bietet Lösungen für eine große Anwendungsbreite auf modernen Werkzeugmaschinen, egal ob im Gesenk- und Formenbau oder<br />

im allgemeinen Maschinenbau. Für das gesamte Materialspektrum, angefangen bei Guss- und Stahlwerkstoffen über Aluminium und<br />

nicht rostende Stähle bis hin zu gehärteten Materialien, stehen optimierte Platten zur Verfügung.<br />

Leistungsstarke<br />

Hoch vorschubgeometrie<br />

und Ungleichteilung<br />

Ideales Schruppwerkzeug,<br />

25 % geringere Leistungsaufnahme<br />

Geeignet für Guss- und<br />

Stahlwerkstoffe, VAund<br />

gehärtete Materialien<br />

Kürzere Fertigungszeiten bei<br />

hoher Oberflächengüte<br />

Hohe Laufruhe durch geringe<br />

Schnittkräfte<br />

Verschleißfeste vernickelte<br />

Ausführung<br />

Erzeugung von rechtwinkligen<br />

Schultern und optimalen Konturen<br />

XCNT/W-Wendeschneidplatte<br />

Egal ob Guss- und Stahlwerkstoffe, nicht rostende Stähle oder gehärtete Materialien –<br />

für jede dieser Anwendungen ist die richtige Platte verfügbar. Besondere Merkmale<br />

dieser 4-schneidigen Wendeplatten mit großem Innenkreis sind die einzigartig ausgelegten<br />

Spanflächen und Topographien, die mit einer Schneidkantenverrundung im µ-Bereich<br />

kombiniert wurden. Die Schneidengeometrien reichen von relativ scharf ausgebildet bis<br />

hin zu Platten mit breiter, negativer Schutzfase für den Einsatz auf leistungsstarken<br />

Maschinen. Die innovative Beschichtung und hohe Wendeplattendicke sorgen für ein<br />

enormes Leistungsplus und stabile Zerspanungsprozesse.<br />

Zahnvorschübe bis zu<br />

3 mm möglich !<br />

15°<br />

0°<br />

R theo<br />

l1<br />

Verfügbare Größen:<br />

07 – 09 – 12<br />

Effizienz durch Hochvorschubfräsen<br />

Bei der HSC-Bearbeitung werden Schnittgeschwindigkeit und Vorschub stark erhöht und die Schnitttiefe stark verringert. Das Fräsen<br />

erfolgt mit kleinem Einstellwinkel („Kappa“). Möglich wird dies durch den großen Schneidenradius der <strong>Werkzeuge</strong>. Die Hauptkraft wird<br />

in axiale Richtung abgelenkt und somit die radiale Kraft deutlich verringert (siehe Bild 1 u. 2). Folgen sind u.a. eine deutliche Reduzierung<br />

von Vibrationen – auch bei ungünstigen Bedingungen. Ein weiterer Vorteil ist die Energieeffizienz. So können Anwender beispielsweise<br />

mit annähernd halbierter Antriebsleistung das gleiche Zeitspanvolumen wie beim Fräsen mit Rundwendeplatten erreichen.<br />

Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten<br />

bei Ihrer Anwendung.<br />

Eingriffsbedingungen und Spanquerschnitt<br />

mit Rundplatten-Geometrie<br />

Eingriffsbedingungen und Spanquerschnitt<br />

mit Hochvorschub-Geometrie<br />

Vorteile:<br />

• großes Anwendungsspektrum<br />

• hohes Zeitspanvolumen<br />

• kürzere Bearbeitungszeiten<br />

• reduzierte Fertigungskosten<br />

• hohe Maß- und Formgenauigkeit<br />

• Energieeffizienz<br />

• reduzierte Schnittkraft<br />

• geringere Belastung der Spindel<br />

<br />

R<br />

Fr<br />

Fa<br />

K<br />

fz<br />

ap<br />

<br />

Fr<br />

Fa<br />

R = großer Schneidekantenradius<br />

large cutting edge radius<br />

fz<br />

K<br />

ap<br />

h<br />

m<br />

h<br />

m<br />

14<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

217<br />

211<br />

213<br />

215<br />

219<br />

221<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Hochvorschub-Aufschraubfräser<br />

d<br />

d1<br />

HSC<br />

>Vc<br />

XCNT<br />

07<strong>03</strong>....<br />

XCN.<br />

09T3....<br />

Z<br />

2-5<br />

IK<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschrauben (WSP) M3,5 = 3,5 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Aufschraubfräser<br />

ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

L3<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D d i<br />

L 3<br />

d 1<br />

d 2<br />

d ap R theo<br />

z WSP NP16026 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm mm max mm Typ Bez.-<br />

Nr.<br />

Aktions-Preis<br />

nur<br />

mm Bez.-<br />

Nr.<br />

Aktions-Preis<br />

nur<br />

di<br />

D<br />

Rtheo<br />

20 3,9 30 M10 11 18 1 1,5 2 1 250 170,00 NP16026250<br />

25 12 33 M12 13 21 1 1,5 3 1 251 202,00 NP16026251<br />

3,5 x 6,5 161 3,00 NP16108161<br />

32 17 43 M16 17 29 1,2 2,5 4 2 252 205,00 NP16026252<br />

35 20 43 M16 17 29 1,2 2,5 4 2 253 255,00 NP16026253<br />

3,5 x 8,5 162 3,00 NP16108162<br />

42 27 43 M16 17 29 1,2 2,5 5 2 254 275,00 NP16026254<br />

für Wendeschneidplatten XCNT 120520..<br />

HSC<br />

>Vc<br />

XCNT<br />

1205....<br />

Z<br />

3-10<br />

Hochvorschub-Aufsteckfräser<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschrauben (WSP) M3,5 = 3,5 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Messerkopf ohne WSP Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D d i<br />

L1 d d5 ap R theo<br />

z WS P NP16026 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm max mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis<br />

nur<br />

42 23 40 16 32<br />

IK<br />

52 33,1 40 22 39,6 5 263 295,00 NP16026263<br />

1,9 3,5 3<br />

66 47,1 50 27 50 6 264 315,00 NP16026264<br />

3<br />

260 260,00 NP16026260<br />

42 23 40 16 32 4 261 275,00 NP16026261<br />

52 33,1 40 22 39,6 4 262 280,00 NP16026262<br />

66 47,1 50 27 50 7 265 330,00 NP16026265<br />

80 61,2 50 27 60 8 266 360,00 NP16026266<br />

100 81,2 50 32 65 10 267 405,00 NP16026267<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-Preis<br />

nur<br />

4,5 x 10 107 3,60 NP16108107<br />

15°<br />

0°<br />

d5<br />

d<br />

di<br />

D<br />

R theo<br />

Rtheo<br />

l1<br />

L1<br />

für Hochvorschub-Fräser 16026<br />

Beschichtung<br />

Wendeschneidplatten XCN.. 07/XCN.. 09/XCN.. 12<br />

beschichtet<br />

Hartmetallsorten HC4410 HC4640<br />

Anwendung Stahl, Guss Stahl, VA<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP WSP zum Fräsen Anzahl<br />

Schneiden<br />

s l r d d 1<br />

WSP NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

XCNT 07<strong>03</strong>08 SN-TR<br />

r<br />

3,18 7,94 0,8 7,94 3,4 1 210 10,00 NP16109210<br />

7°<br />

XCNT 09T312 SN-TR 3,97 9,52 1,2 9,52 3,8 2 212 10,80 NP16109212<br />

1<br />

d 4<br />

XCNT 120520 SN-TR R theo 5,56 12,7 2 12,7 5,2 3 214 11,20 NP16109214<br />

l<br />

s<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

10,50 NP16109211<br />

11,20 NP16109213<br />

11,90 NP16109215<br />

XCNW 07<strong>03</strong>08 SN<br />

3,18 7,94 0,8 7,94 3,4 1 216 9,40 NP16109216<br />

XCNW 09T312 SN 3,97 9,52 1,2 9,52 3,8 2 218 10,80 NP16109218<br />

4<br />

XCNW 120520 SN 5,56 12,7 2 12,7 5,2 3 220 10,50 NP16109220<br />

10,50 NP16109217<br />

11,20 NP16109219<br />

11,90 NP16109221<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 40.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

15

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Wirtschaftlichkeit mit hohen Abspanraten<br />

Eckfräser 90°<br />

Stabile Wendeschneidplatte<br />

mit 4 Schneiden!<br />

4 Schneiden und besondere Geometrie führen zu Wirtschaftlichkeit und hohen Abspanraten.<br />

Neu bei ATORN ist ein multifunktionales Fräswerkzeugsystem mit wirtschaftlichen 4 Schneidecken<br />

auf einer neuartigen doppelseitigen Wendeschneidplatte. Lange Lebensdauer und außergewöhnliche<br />

Standzeit sind die Merkmale der neuen Fräser-Familie. Grund dafür ist die besondere Spanformgeometrie, welche Leistungsaufnahme sowie<br />

Zerspanungskräfte reduziert. Große Spanwinkel trotz starker Schneidkante sorgen für einen optimal leichten Spanablauf. Die Fräswerkzeuge<br />

sind von Ø 20 – 100 mm in unterschiedlichen Teilungen verfügbar und alle mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet.<br />

Multifunktionswerkzeug zum<br />

Plan-, Eck-, Nutenfräsen und<br />

Besäumen<br />

Geringe Leistungsaufnahme<br />

durch besondere Spanformgeometrie<br />

trotz starker<br />

Schneidkante<br />

WSP mit 4 Schneidecken<br />

für hohe Wirtschaftlichkeit<br />

Hohe Standzeit aufgrund<br />

geringer Zerspanungskräfte<br />

Große Spankammern für<br />

leichten Spanaustrag<br />

Große Plattenstärke für<br />

höchste Stabilität<br />

Verschleißfeste vernickelte<br />

Ausführung, mit IK<br />

LNMX-Wendeschneidplatte<br />

Spanbrecher:<br />

Großer Spanwinkel<br />

für leichten<br />

Spanablauf<br />

Hauptschneide:<br />

Geringe Zerspankräfte<br />

durch positive Schneidkantenzurichtung<br />

Konkave Fläche:<br />

Zur Vermeidung von<br />

Störungen der Schneidkanten<br />

untereinander.<br />

Starke Anlageflächen<br />

(Freiwinkel 0°)<br />

†<br />

Œ<br />

ª<br />

Å<br />

Nebenschneiden:<br />

Besonderes Design<br />

zur Verbesserung der<br />

Oberfläche<br />

Werkzeug-Navigator<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Spart Zeit und minimiert Fehler. Exakte<br />

Parametereinstellung für über<br />

tausend Zerspanungswerkstoffe<br />

<br />

Optimiert die Zerspanungsprozesse<br />

und erhöht somit die Wirtschaftlichkeit.<br />

Export von Werkzeugdaten<br />

direkt in die Maschine<br />

Testen Sie unter:<br />

<br />

16<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

251<br />

255<br />

252<br />

256<br />

253<br />

257<br />

Zerspanen + Spannen<br />

für Wendeschneidplatte LNMX 1006/1510<br />

90°<br />

LNMX<br />

1006....<br />

Z<br />

3-4 IK<br />

WSP-Eckfräser 90° mit Innenkühlung<br />

Ausführung: vernickelt, zum Plan-, Eck-, Besäum- und Nutfräsen, mit Innenkühlung<br />

Vorteile: multifunktionales Werkzeug mit 4 Schneidecken auf einer doppelseitigen Wendeschneidplatte,<br />

besondere Spanformgeometrie ermöglicht geringe Leistungsaufnahme durch<br />

großen Spanwinkel trotz starker Schneidkante<br />

Messerkopf ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D L1 d z WSP NP16016 M NP16108<br />

mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

40 40 16 5 1 340 195,00 NP16016340<br />

50 40 22 7 1 350 210,00 NP16016350<br />

63 40 22 9 1 363 265,00 NP16016363<br />

50 40 22 5 2 450 175,00 NP16016450<br />

63 40 22 6 2 463 190,00 NP16016463<br />

80 50 27 7 2 480 205,00 NP16016480<br />

100 50 32 8 2 500 245,00 NP16016500<br />

M3 x 2,5 171 6,70 NP16108171<br />

M4 172 6,70 NP16108172<br />

L1<br />

d<br />

D<br />

NEU<br />

für Wendeschneidplatte LNMX 1006<br />

90°<br />

LNMX<br />

1006....<br />

Z<br />

3-4 IK<br />

WSP-Schaftfräser 90° mit Innenkühlung<br />

NEU<br />

Ausführung: vernickelt, zum Plan-, Eck-, Besäum- und Nutfräsen, mit Innenkühlung<br />

Vorteile: multifunktionales Werkzeug mit 4 Schneidecken auf einer doppelseitigen Wendeschneidplatte, besondere<br />

Spanformgeometrie ermöglicht geringe Leistungsaufnahme durch großen Spanwinkel trotz starker Schneidkante<br />

Schaftfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D L1 L2 d z WSP NP16016 M NP16108<br />

mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

20 100 30 20 3<br />

320 120,00 NP16016320<br />

25 115 35 25 3 1 325 150,00 NP16016325<br />

32 115 40 25 4 332 165,00 NP16016332<br />

M3 x 2,5 171 6,70 NP16108171<br />

Wendeschneidplatten LN.X 1006/1510<br />

für Eckfräser 90° Nr. 16016<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

NEU<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4310 HC4410 HC4535 HC4630<br />

Anwendung NE Guss, Stahl Stahl, VA Stahl<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

WSP<br />

zum Fräsen<br />

s l r d d 1<br />

WSP NP16109 NP16109 NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

LNMX 100605<br />

PNR-MM<br />

LNMX 151008<br />

PNR-MM<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 41.<br />

6,5 10 0,5 6,5 3,5 1 250 9,00 NP16109250<br />

10 15 0,8 10 4,5 2 254 11,20 NP16109254<br />

Bez.-Nr.<br />

9,50 NP16109251<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

11,90 NP16109255<br />

Bez.-Nr.<br />

9,50 NP16109252<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

11,90 NP16109256<br />

Bez.-Nr.<br />

9,50 NP16109253<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

11,90 NP16109257<br />

www.hahn-kolb.de<br />

17

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Eine Platte – viele Anwendungen<br />

Wendeplattenfräser für AP.. Wendeschneidplatten<br />

Produktivität und Prozesssicherheit auf höchstem Niveau. Mit den ISO-Norm APKT/APHT Fräswendeschneidplatten von ATORN steht<br />

Ihnen ein universelles und zuverlässiges Werkzeugsystem von Ø 20 – Ø 160 mm zur Verfügung. Hochleistungssubstrate mit optimaler<br />

Verschleißfestigkeit und bester Schneidkantenstabilität in Verbindung mit erprobten Geometrien sorgen für sehr lange Standzeiten<br />

und hohe Produktivität. Angepasste Schichtdicken erhöhen die Verschleißfestigkeit gegen mechanische und chemische Beanspruchung.<br />

Das optimale Finish der Wendeschneidplatte wirkt sich positiv auf verschiedene Faktoren wie z. B. Gleiteigenschaften und Standzeit aus.<br />

Sowohl für den universellen Einsatz als auch für die spezielle Anwendung stehen verschiedene Qualitäten zur Verfügung und versetzen<br />

Sie somit in die Lage auf jede Anwendung optimal reagieren zu können.<br />

Vorteile:<br />

• universell einsetzbar für alle Fräsarten<br />

• für ein breites Spektrum von Werkstoffen<br />

• hohes Zerspanungsvolumen<br />

• stabile Wendeplatte<br />

• große Schneidenlänge<br />

• positive Schneidengeometrie<br />

• hohe Schneidkantenstabilität<br />

!<br />

Universell,<br />

produktiv,<br />

zuverlässig<br />

Fasfräsen<br />

Schruppfräsen<br />

Eckfräsen<br />

Bohr-/<br />

Senkfräsen<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten<br />

finden Sie auf Seite 23.<br />

18<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

25 19 25 150 50 053 185,00 NP16017053<br />

55,00<br />

14,0 16 80 24 1 014 55,00<br />

125,00<br />

32,0 25 95 26 5 <strong>03</strong>2 125,00<br />

50 22 40 17 21 10,4 6,3 7 351 145,00 NP16017351<br />

Zerspanen + Spannen<br />

WSP Bohr-/Senkfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>../APH.. 10<strong>03</strong>..<br />

AP....<br />

10<strong>03</strong> IK<br />

Z<br />

3<br />

Nenn-Ø Maße WSP<br />

Schaftfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

D L 2<br />

d L 1<br />

L 3<br />

Z Typ NP16017 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

20 16 20 90 35<br />

Ausführung: mit Weldonschaft, vernickelt, robuster Träger,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm<br />

Anwendung: zum Bohr-/Senkfräsen in allen Werkstoffen<br />

Vorteile: hohe Schnittleistung, sicherer Spanabfluss<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

050 130,00 NP16017050<br />

20 16 20 150 30 052 165,00 NP16017052<br />

3 21<br />

25 19 25 110 50 051 180,00 NP16017051<br />

2,5 x 7,0 121 7,80 NP16108121<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

WSP-Schaftfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>../APH.. 10<strong>03</strong>..<br />

90°<br />

AP....<br />

10<strong>03</strong> IK<br />

Z<br />

1-5<br />

Ausführung: vernickelt mit robustem Trägerdesign, mit Innenkühlung,<br />

ungleicher Drall, Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm<br />

Anwendung: für den universellen Einsatz in allen Werkstoffen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

L1<br />

d<br />

010<br />

NP16017010<br />

Schaftfräser ohne WSP Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø Maße WSP<br />

D L 2<br />

d L 1<br />

L 3<br />

Z Typ NP16017 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

10,0<br />

16 80 24 1<br />

55,00<br />

D<br />

L3<br />

L2<br />

72,00<br />

10<br />

21-22<br />

70,00<br />

20,0 20 90 25 3 020 90,00<br />

25,0 25 95 25 4 025 110,00<br />

2,5 x 7,0 121 7,80 NP16108121<br />

Weitere Abmessungen<br />

finden Sie in unserem<br />

Hauptkatalog ab S. 327.<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

Eckfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>../APH.. 10<strong>03</strong>..<br />

90°<br />

AP....<br />

10<strong>03</strong> IK<br />

Z<br />

6-12<br />

Ausführung: vernickelt mit robustem Trägerdesign für das Hochleistungsfräsen,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm<br />

Anwendung: für den universellen Einsatz in allen Werkstoffen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

341<br />

NP16017341<br />

Eckfräser ohne Spannschraube für WSP<br />

WSP<br />

Nenn-Ø Maße WSP<br />

D L 2<br />

d L 1<br />

c e a b Z Typ NP16017 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Bez.-<br />

Nr.<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

mm Bez.-<br />

Nr.<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

40<br />

22 40 17 21 10,4 6,3 6<br />

135,00<br />

d<br />

a<br />

b<br />

e<br />

L1<br />

63 22 40 17 21 10,4 6,3 8 364<br />

NP16017364<br />

80 27 50 20 22 12,4 7 11 380<br />

NP16017380<br />

10<br />

21<br />

-<br />

22<br />

160,00<br />

220,00<br />

2,5 x 7,0 121 7,80 NP16108121<br />

90° L2<br />

100 32 50 26 26 14,4 8 12 400 255,00 NP16017400<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

c<br />

D<br />

www.hahn-kolb.de<br />

19

40 130 32 54 70 2 14 040 385,00 NP16018040<br />

63 60 27 46 4 20 162 515,00 NP16018162<br />

30° 17 65 22 50 13 130 369,00 NP16055130<br />

369,00<br />

75° 19 33 16 60 27 175 369,00<br />

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

WSP-Schaftfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>../APH.. 10<strong>03</strong>..<br />

AP....<br />

Z<br />

90°<br />

4-14<br />

10<strong>03</strong> IK<br />

Ausführung: vernickelt mit robustem Trägerdesign für das Hochleistungsfräsen,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm<br />

Anwendung: universeller Einsatz in allen Werkstoffen zum Schruppfräsen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Schaftfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø Maße Zahnreihen WSP<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

L 3<br />

Anzahl Typ NP16018 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

20 86 20 28 37 1 4<br />

020 170,00 NP16018020<br />

L1<br />

d<br />

D<br />

L3<br />

L2<br />

25 100 25 36 49 2 8 025 205,00 NP16018025<br />

21<br />

32 120 32 45 55 2 12 <strong>03</strong>2 315,00 NP16018<strong>03</strong>2<br />

2,5 x 7,0 121 7,80 NP16108121<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

Eckfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>../APH.. 10<strong>03</strong>..<br />

AP....<br />

Z<br />

90°<br />

12-35<br />

10<strong>03</strong> IK<br />

Ausführung: mit robustem Trägerdesign für das Hochleistungsfräsen,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm<br />

Anwendung: universeller Einsatz in allen Werkstoffen zum Schruppfräsen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Eckfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø Maße Zahnreihen WSP<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

Anzahl Typ NP16018 M NP16108<br />

mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

40 50 16 37 3 12<br />

142 350,00 NP16018142<br />

50 60 22 46 3 15 21 152 435,00 2,5 x 7,0 121<br />

NP16018152<br />

7,80 NP16108121<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

für Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>../APH.. 10<strong>03</strong>..<br />

15° 30° 45° 60° 75° AP....<br />

Fasenfräser 15°, 30°, 45°, 60°, 75° und variabel x°<br />

10<strong>03</strong><br />

Ausführung: vernickeltes, mit speziell auf das Fasenfräsen ausgelegte Trägerdesign, Anzugsmoment<br />

für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm<br />

Anwendung: universeller Einsatz zum Schruppfräsen. Mit APHT-WSP sind bessere Oberflächen erzielbar<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Fasenfräser ohne WSP Spannschraube für WSP<br />

Anfaswinkel Maße WSP<br />

° D1 D d L1 L2 Z Typ NP16055 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

15° 17 70 22 50 7<br />

115 369,00 NP16055115<br />

IK<br />

Jeder Winkel realisierbar –<br />

sprechen Sie uns einfach an!<br />

45° 17 56 22 50 24 9 21 145 369,00 NP16055145<br />

2,5 x 7,0 121 7,80 NP16108121<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

20<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

25 200 25 60 2 002 158,00 NP16019002<br />

190,00<br />

40 115 32 45 4 005 118,00<br />

130,00<br />

63 40 22 18 21 10,4 6,3 6 022 145,00<br />

235,00<br />

125 63 40 56 38 16,4 9 9 025 270,00<br />

160 63 40 87 32 16,4 9 10 026 365,00<br />

4<br />

Zerspanen + Spannen<br />

WSP Bohr-/Senkfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT 1604../APH.. 1604..<br />

AP....<br />

Z<br />

90°<br />

3<br />

1604 IK<br />

Ausführung: mit Weldonschaft, vernickelt, robuster Träger, Anzugsmoment<br />

für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Anwendung: zum Bohr-/Senkfräsen in allen Werkstoffen<br />

Vorteile: hohe Schnittleistungen, sicherer Spanabfluss durch positive Schneidengeometrie<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

x 8 129<br />

NP16019010 NP16108129<br />

Fräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

L 3<br />

z WSP NP16019 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

32 130 32 30 50 3 27 010 175,00 5,50<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

WSP-Schaftfräser 90°, lang<br />

für Wendeschneidplatten APKT../APH.. 1604..<br />

AP....<br />

Z<br />

90°<br />

2-4<br />

1604 IK<br />

Ausführung: mit Weldonschaft, vernickelt, robuster Träger, Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Anwendung: für tiefliegende Fräsarbeiten in allen Werkstoffen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

001<br />

NP16019001<br />

Schaftfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

L 3<br />

z WSP NP16019 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

25 100 25<br />

44 2<br />

90,00<br />

32 110 32 17 50 3 27-28 0<strong>03</strong> 100,00 NP160190<strong>03</strong><br />

4 x 8 129 5,50 NP16108129<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

Eckfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT../APHX.. 1604..<br />

AP....<br />

Z<br />

90°<br />

4-10<br />

1604 IK<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Anwendung: für den universeller Einsatz in allen Werkstoffen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

d<br />

a<br />

b<br />

c<br />

D<br />

e<br />

L1<br />

d a<br />

b<br />

e<br />

L1<br />

90°<br />

90°<br />

L2<br />

c<br />

L2<br />

D<br />

40–80 100–160<br />

Eckfräser ohne WSP Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

c e a b z WSP NP16019 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

40 40 16 12 18 8,4 5,6 4<br />

020 120,00 NP16019020<br />

80 50 27 17 20 22 12,4 7 7 27-28 023 185,00 NP16019023<br />

4 x 8 129 5,50 NP16108129<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

21

40 130 32 58 2 8 5<strong>03</strong> 340,00 NP160195<strong>03</strong><br />

100 60 40 44 6 18 513 610,00 NP16019513<br />

30 85 27 50 15 <strong>03</strong>0 319,00 NP16055<strong>03</strong>0<br />

60 62 27 50 26,5 060 319,00 NP16055060<br />

75 45 22 60 29,5 075 319,00 NP16055075<br />

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

WSP-Schaftfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT../APH.. 1604..<br />

AP....<br />

Z<br />

90°<br />

2-8<br />

1604 IK<br />

Ausführung: mit Weldonschaft, vernickelt, robuster Träger, Anzugsmoment<br />

für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Anwendung: universeller Einsatz in allen Werkstoffen zum Schruppfräsen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Schaftfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

L 3<br />

z WSP WSP NP16019 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm ges. Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

25 105 25<br />

29 1 2<br />

501 220,00 NP16019501<br />

32 115 32 17 44 2 6 27 502 295,00 4 x 8 129<br />

NP16019502<br />

5,50 NP16108129<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

Eckfräser 90°<br />

für Wendeschneidplatten APKT../APH.. 1604..<br />

90°<br />

AP....<br />

1604 IK<br />

Z<br />

3-6<br />

L1<br />

e<br />

a<br />

d<br />

b<br />

L2<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Anwendung: universeller Einsatz in allen Werkstoffen zum Schruppfräsen<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

D<br />

90°<br />

Nenn-Ø<br />

Maße<br />

Eckfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

D L 1<br />

d L 2<br />

z WSP WSP NP16019 M NP16108<br />

mm mm mm mm ges. Typ Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

50 50 27 30 3 6<br />

510 255,00 NP16019510<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

63 60 27 44 4 12 511 340,00 NP16019511<br />

27<br />

80 60 32 44 5 15 512 480,00 NP16019512<br />

4 x 8 129 5,50 NP16108129<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

für Wendeschneidplatten APKT 1604.., APH.. 1604..<br />

15° 30° 45° 60° 75° AP....<br />

Fasenfräser 15°, 30°, 45°, 60°, 75° und variabel x°<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

1604<br />

Anfaswinkel Maße WSP<br />

IK<br />

Fasenfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

° D1 D d L1 L2 Z Typ NP16055 M NP16108<br />

15<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

90 27 50 8<br />

015 319,00 NP16055015<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

Jeder Winkel realisierbar –<br />

sprechen Sie uns einfach an!<br />

45 35 75 27 50 21,5 6 27 045 319,00 NP16055045<br />

4 x 8 129 5,50 NP16108129<br />

Eine breite Auswahl an Wendeschneidplatten finden Sie auf Seite 23. Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

22<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

Zerspanen + Spannen<br />

für Wendeplattenfräser Nr. 16017-16018-16055<br />

Wendeschneidplatten APKT 10<strong>03</strong>/APH.. 10<strong>03</strong><br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4415 HC4535 HC4540 HC4626 HC4635<br />

Anwendung<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

WSP<br />

zum Fräsen<br />

WSP<br />

NE-Metalle,<br />

geschliffen<br />

NP16109<br />

Bezeichnung Typ Stk. Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

APKT 10<strong>03</strong><br />

PDER-S<br />

21 – – –<br />

Stahl, VA, Guss<br />

NP16109<br />

Stk. Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

10<br />

30<br />

80<br />

095<br />

5,90 NP16109<br />

5,15 N109095<br />

4,70 NP16109<br />

Stahl, VA,<br />

Super-Leg., Guss<br />

NP16109<br />

Stk. Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

Stahl, Guss,<br />

60 HRC<br />

NP16109<br />

Stk. Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

– – – – – –<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit:<br />

10/30/80 Stück.<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Stahl, VA<br />

NP16109<br />

Stk. Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

10<br />

5,90<br />

30 099 5,15<br />

80<br />

4,50 NP16109<br />

APKT 10<strong>03</strong>08<br />

PDER<br />

10<br />

30<br />

80<br />

100<br />

7,70<br />

6,75<br />

5,80<br />

APKT 10<strong>03</strong>12<br />

PDER<br />

22 – – – – – –<br />

10<br />

30<br />

80<br />

101<br />

7,70<br />

6,90<br />

6,00<br />

– – – – – –<br />

APKT 10<strong>03</strong>20<br />

PDER<br />

10<br />

30<br />

80<br />

102<br />

7,70<br />

6,80<br />

6,00 NP16109<br />

APHX 10<strong>03</strong>04<br />

FR-ALU<br />

geschliffen<br />

21<br />

10<br />

30<br />

80<br />

1<strong>03</strong><br />

9,70 NP161091<strong>03</strong><br />

9,10 NP161091<strong>03</strong><br />

8,50 NP161091<strong>03</strong><br />

– – – – – – – – – – – –<br />

APHT 10<strong>03</strong><br />

PDFR-ALC<br />

poliert<br />

APKT 10<strong>03</strong><br />

PDER-M<br />

21<br />

10<br />

30<br />

80<br />

104<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 42.<br />

9,90<br />

8,90<br />

8,10<br />

22 – – – – – –<br />

– – – – – – – – – – – –<br />

10<br />

30<br />

80<br />

108<br />

5,80 NP16109<br />

5,05 NP16109<br />

4,50 NP16109<br />

10<br />

30<br />

80<br />

109<br />

5,80 NP16109<br />

5,05 NP16109<br />

4,50 NP16109<br />

– – –<br />

für Wendeplattenfräser Nr. 16019-16055<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 43.<br />

Wendeschneidplatten APKT 1604../APH.. 1604..<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4415 HC4540 HC4620 HC4626 HC4535 HW4635<br />

Anwendung<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

Abnahme<br />

Bezeichnung<br />

APKT<br />

160408<br />

PDER<br />

APHX<br />

160404<br />

FR-ALU<br />

APKT<br />

160404<br />

HM<br />

APKT<br />

160416<br />

HM<br />

APKT<br />

160431<br />

HM<br />

APHT<br />

160408<br />

PDR<br />

APHT<br />

1604<br />

PDER-S<br />

WSP<br />

zum Fräsen<br />

WSP<br />

NE,<br />

geschliffen<br />

Typ Stk. Bez.-<br />

Nr.<br />

NP16109<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

28 – – –<br />

27<br />

10<br />

30<br />

80<br />

115<br />

10,80 NP1<br />

9,70 NP1<br />

9,00 NP1<br />

28 – – –<br />

Stk.<br />

10<br />

30<br />

80<br />

Stahl, VA<br />

Super-Leg. Guss<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

111<br />

NP16109<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

6,50<br />

5,70<br />

5,00<br />

Stk.<br />

10<br />

30<br />

80<br />

Stahl, Guss<br />

VA, Super-Leg.<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

110<br />

NP16109<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

6,50<br />

5,70<br />

5,00<br />

Stk.<br />

10<br />

30<br />

80<br />

Stahl<br />

Guss<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

112<br />

NP16109<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

6,40 NP16109112<br />

5,55 NP16109112<br />

4,90 NP16109112<br />

Stk.<br />

Stahl, VA<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

NP16109<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Abnahme<br />

Stk.<br />

Stahl<br />

Guss<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

NP16109<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

– – – – – –<br />

– – – – – – – – – – – – – – –<br />

10<br />

30<br />

80<br />

10<br />

30<br />

80<br />

10<br />

30<br />

80<br />

116<br />

117<br />

118<br />

9,00<br />

8,10<br />

7,00<br />

9,00<br />

8,10<br />

7,00<br />

9,00<br />

8,10<br />

7,00<br />

27 – – – – – – – – –<br />

– – – – – – – – – – – –<br />

10<br />

30<br />

80<br />

119<br />

10,30 NP1<br />

9,30 NP1<br />

8,30 NP1<br />

27 – – – – – – – – – – – –<br />

– – – – – –<br />

10<br />

30<br />

80<br />

128<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit:<br />

10/30/80 Stück.<br />

6,50<br />

5,70<br />

5,10<br />

10<br />

30<br />

80<br />

129<br />

6,50<br />

5,70<br />

5,10<br />

www.hahn-kolb.de<br />

23

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Spezialisiert auf Aluminium<br />

Wendeplattenfräser für NE-Metalle und Kunststoffe<br />

Unsere Lösung für das Bearbeiten von Aluminium und Kunststoffen mit höchsten Einsatzdaten. Diese Fräser-Serie ist optimal für Bearbeitungen<br />

wie z. B. Auskoffern und Tauchfräsen geeignet und das mit höchsten Einsatzwerten. Die stabile und präzisionsgeschliffene<br />

VPGT/VCGT Wendeplatte eignet sich aufgrund ihrer optimierten Form- und Schneidengeometrie bestens zum Tauchfräsen ohne Startbohrung.<br />

Die sehr gute Spanabfuhr, durch polierte Spanflächen und große Spanräume, ermöglicht hohe Zerspanungsraten. Eine<br />

spezielle Wendeplattentopographie und feinkörnige Oberflächenstruktur führen zu minimaler Aufbauschneidenbildung und die extrem<br />

scharfkantige Schneide zu geringem Leistungsbedarf.<br />

Planfräsen, Auskoffern und<br />

Tauchfräsen ohne Startbohrung<br />

Aluminiumzerspanung<br />

auf höchstem Niveau!<br />

Geringe Schnittkräfte durch<br />

scharfkantige Schneiden<br />

Höchste Vorschübe durch<br />

stabile WSP<br />

Sehr hohes Zeitspanvolumen<br />

Optimierte WSP-Form –<br />

maximale Eintauchtiefe<br />

Reduzierter Verschleiß durch<br />

große Eckenradien<br />

Optimale WSP-Topographie für<br />

minimale Aufbauschneidenbildung<br />

Hervorragende Ergebnisse<br />

auch in Kunststoffen<br />

Fertigungszeit mehr als halbiert!<br />

Ausgangssituation war die Herstellung von Blasformen aus dem Material<br />

AlMg4.5Mn für Kfz-Tanks durch Kopierfräsern (rd. WSP) in 10-12 Stunden.<br />

Diese Zeiten deutlich zu minimieren, bei mindestens gleicher Oberflächenqualität,<br />

war das Ziel. Mit dem neuen Alu-Fräser 16<strong>03</strong>2 konnten die<br />

Schruppzeiten auf 4 Stunden minimiert werden. Dies wurde möglich durch<br />

den hohen Zahnvorschub, den das Werkzeug ermöglicht. Die Fertigungszeit<br />

wurde mehr als halbiert! Bei einem Stundensatz der Maschine von<br />

100 EUR ergibt dies eine Einsparung von 600 bis 800 EUR pro Werkstück.<br />

Eingriffgröße radikal (ae) 33 33<br />

Eingriffgröße (axial) 2 3<br />

Schnittgeschwindigkeit (Vc) 1.659,00 1.659,00<br />

Drehzahl (Vc) 8.000 8.000<br />

Vorschub pro Zahn (fz) 0,895 0,696<br />

Vorschubgeschwindigkeit (Vf) 45.000 35.000<br />

Zeitspanvolumen (Q) 2.970,0 3.465,00<br />

Mittenspandicke (hm) 0,895 0,696<br />

Leistungsbedarf (PMnutz) 41,6 48,5<br />

Schrägungswinkel und Zirkularfräsen<br />

Schrägungswinkel W 1 max<br />

und<br />

innere Schnitttiefe T max<br />

VPGT<br />

160412-ALM<br />

VCGT<br />

220530-ALM<br />

a p max<br />

13,5 15<br />

T max<br />

8 9<br />

W 1 max<br />

in Grad<br />

25 24<br />

32 22<br />

42 15<br />

52 12<br />

66 9<br />

80 7<br />

100 5<br />

125 4<br />

d 1<br />

mm<br />

d min<br />

mm<br />

d max<br />

mm<br />

25 35 47,6<br />

32 42 58<br />

42 62 78<br />

52 82 98<br />

66 110 126<br />

80 138 154<br />

100 178 194<br />

125 228 244<br />

Tauchfräsen und axiales Eintauchen<br />

Zirkularfräsen<br />

24<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

52 55 22 3 052 230,00 NP16<strong>03</strong>2052<br />

4<br />

5<br />

4<br />

043<br />

045<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Wendeplattenfräser f. NE-Metalle u. Kunststoffe<br />

d<br />

für Wendeschneidplatten VPGT 1604.., VCGT 2205..<br />

90°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

VPGT<br />

1604....<br />

VCGT<br />

2205....<br />

Z<br />

2-3 IK<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube<br />

WSP M4 = 5,2 Nm, M5 = 8 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

19°<br />

25°<br />

l 2<br />

90°<br />

L1<br />

Nenn-<br />

Ø<br />

Maße<br />

passende WSP<br />

Schaftfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

D R L1 I 3<br />

d I 2<br />

z Typ/Größe NP16<strong>03</strong>2 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

25 1,2 200 40 20 14 VPGT160412-ALM 025 155,00 NP16<strong>03</strong>2025<br />

2<br />

32 3,0 220 50 25 15 VCGT220530-ALM <strong>03</strong>2 180,00 NP16<strong>03</strong>2<strong>03</strong>2<br />

x 7,5 125 3,50 NP16108125<br />

x 10 126 4,40 NP16108126<br />

L3<br />

D<br />

d<br />

L2<br />

R<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Nenn-<br />

Ø<br />

Maße<br />

passende WSP<br />

Aufschraubfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

D R L1 I 3<br />

d I 2<br />

z Typ/Größe NP16<strong>03</strong>2 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

25 1,2 40 21 M12 14 2 VPGT160412-ALM 026 155,00 NP16<strong>03</strong>2026<br />

32 3,0 50 29 M16 15 2 VCGT220530-ALM <strong>03</strong>3 180,00 NP16<strong>03</strong>2<strong>03</strong>3<br />

x 7,5 125 3,50 NP16108125<br />

5 x 10 126 4,40 NP16108126<br />

L1<br />

L3<br />

L2<br />

42 3,0 50 29 M16 15 3 VCGT220530-ALM 041 210,00 NP16<strong>03</strong>2041<br />

D<br />

R<br />

für Wendeschneidplatten VCGT 2205..<br />

90°<br />

HPC<br />

>>ap>Vc<br />

VCGT<br />

2205....<br />

Wendeplattenfräser f. NE-Metalle u. Kunststoffe<br />

Z<br />

3-6 IK<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M5 = 8 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Nenn-Ø Maße passende WSP<br />

Messerkopf ohne WSP<br />

19°<br />

25°<br />

l 2<br />

Spannschraube für WSP<br />

D R L1 d I 2<br />

z Typ/Größe NP16<strong>03</strong>2 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

42<br />

55 16<br />

3<br />

042 207,00 NP16<strong>03</strong>2042<br />

90°<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

L1<br />

d<br />

66 60 27 4<br />

3,0<br />

15<br />

VCGT220530-<br />

066 250,00 NP16<strong>03</strong>2066<br />

80 60 27 4 ALM<br />

080 280,00 NP16<strong>03</strong>2080<br />

5 x 10 126 4,40 NP16108126<br />

L2<br />

100 65 32 5 100 320,00 NP16<strong>03</strong>2100<br />

125 65 40 6 125 385,00 NP16<strong>03</strong>2125<br />

D<br />

R<br />

für Wendeplattenfräser, Nr. 16<strong>03</strong>2<br />

Wendeschneidplatten V.GT 1604/2205<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4410 HC4410<br />

Anwendung NE-Metalle NE-Metalle<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP-Typ<br />

Maße<br />

s I d d 1<br />

R NP16113 NP16113<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

VPGT1604012-ALM 4,76 16,6 9,52 4,4 1,2 042 9,20 NP16113042<br />

VCGT220530-ALM 5,56 22,1 12,7 5,5 3,0 044 12,40 NP16113044<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 44.<br />

9,80 NP16113043<br />

12,60 NP16113045<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

d<br />

s<br />

d 1<br />

7° VC_<br />

15° VP_<br />

l<br />

35°<br />

R<br />

www.hahn-kolb.de<br />

25

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Wirtschaftlichkeit trifft auf Vielseitigkeit<br />

Plan- und Kopierfräskopf<br />

Ein kennzeichnendes Merkmal der ATORN Plan- und Kopierwerkzeuge ist sicher die große Anzahl an einsetzbaren Wendeschneidplatten.<br />

Mit insgesamt 5 verschiedenen Plattentypen in unterschiedlichen Hartmetallqualitäten ergeben sich vielseitigste Anwendungsmöglichkeiten.<br />

Ob Rund-, Vierkant- oder 8-kant-Platte, schwingungsarmes Fräsen bei geringen Zerspanungskräften und gutem Spänetransport ist garantiert.<br />

Die, je nach WSP, geringen Schnittkräfte reduzieren die erforderliche Antriebsleistung um bis zu 25 %, was die Nutzung auf leistungsschwächeren<br />

Maschinen problemlos möglich macht. Positiver Nebeneffekt ist die Schonung von Maschine (Spindellagerung) und Werkzeug.<br />

Markante Schneidkantenausführungen wie die der Wendeplatte mit insgesamt 12 Schneid-Stufen machen das Werkzeug unverzichtbar<br />

beim Plan- und Kopierfräsen.<br />

Große Zustelltiefen möglich<br />

Flexibel durch 5 verschiedene<br />

Plattentypen<br />

Für jede Anwendung<br />

die passende<br />

Wendeplatte (s.u.)<br />

Geringere Leistungsaufnahme<br />

Unterschiedliche WSP-<br />

Bestückungen für<br />

noch bessere Fräs -<br />

er gebnisse möglich<br />

Universeller Einsatz<br />

in vielen Materialien<br />

Reduzierter Verschleiß<br />

durch vernickelte<br />

Trägerkörper<br />

RCKX 1606MO<br />

OCKX 0606AD<br />

XCKK 1606ZDR<br />

XOKX 1606ZD<br />

SAHT 1606AA<br />

Runde Platte für<br />

höchste Vorschübe<br />

und Schnitttiefen<br />

8-fach-Wendeschneidplatte<br />

für universellen<br />

Einsatz<br />

12-kant-Platte zum<br />

Schlichten und für<br />

geringste Werkzeugkosten<br />

12-Schneid-Stufen<br />

Platte für optimale<br />

Schnittaufteilung<br />

Vierkant-Platte zur<br />

Bearbeitung von<br />

langspanenden<br />

Werkstoffen<br />

Optimale Arbeitsteilung!<br />

Ein Highlight ist die XOKX-Wendeschneidplatte mit<br />

12 Schneidstufen und Schrupp-Schlicht Geometrie. Durch<br />

die Stufen entsteht beim Fräsen eine günstige Spanteilung,<br />

aus der sich in Kombination mit der Hochleistungs-<br />

Beschichtung folgende Anwendungsvorteile ergeben:<br />

• geringere Zerspankräfte<br />

• schwingungsarmes Fräsen<br />

• weniger Leistungsaufnahme<br />

• höhere axiale Zustellung<br />

• mehr Standzeit<br />

• bessere Oberfläche<br />

Bei der Fräservariante mit Schnittaufteilung wird der<br />

Trägerkörper abwechselnd mit einer XOKX-Wendeplatte<br />

und einer Rundwendeplatte bestückt (vorzugsweise<br />

bei geraden Zähnezahlen). Vibrationsarmer Lauf – dadurch<br />

ergeben sich insbesondere für instabile Verhältnisse bei<br />

großen Auskraglängen weitere Vorteile: Verdoppelung der<br />

axialen Zustellung gegenüber einer Fräserbestückung<br />

ausschließlich mit Rundwendeplatten.<br />

Optimale Spanaufteilung durch 3 Stufen<br />

a p max. = 5mm<br />

a p2 = 3mm<br />

a p1<br />

= 1mm<br />

26<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

66 27 50 5 166 160,00 NP16027166<br />

220,00<br />

125 40 63 8 225 315,00<br />

004<br />

024<br />

191<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

<strong>03</strong>5<br />

190<br />

–<br />

–<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Plan- und Kopierfräsköpfe<br />

für Wendeschneidplatten RCKX 1606, OCKX 0606, XCKX 1606, XOKX 1606, SAHT 1306<br />

45°<br />

RCKX<br />

1606....<br />

OCKX<br />

0606....<br />

XCKX<br />

1606....<br />

XOKX<br />

1606....<br />

Z<br />

4-8<br />

Ausführung: bis Ø 100 mm mit Innenkühlung,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M5 = 8 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

18<br />

-7<br />

RCKX1606<br />

-7<br />

20<br />

OCKX0606<br />

45 1)<br />

4 10<br />

-7<br />

20<br />

28 1,8<br />

XCKX1606<br />

58<br />

5 9<br />

-7°<br />

20°<br />

1 3<br />

XOKX 1606<br />

5<br />

60°<br />

-7°<br />

15°<br />

45°<br />

3 mm<br />

SAHT 1306<br />

4<br />

NP16027152<br />

Messerkopf ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Nenn-Ø Maße<br />

D d L 1<br />

L 2<br />

z NP16027 M NP16108<br />

mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

52 22 40<br />

152 140,00<br />

80 27 50 16 6 180 195,00 NP16027180<br />

5 x 12 115 4,00 NP16108115<br />

für Plan-und Kopierfräsköpfe, Nr. 16027<br />

Wendeschneidplatten<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

– 006<br />

NP161130<strong>03</strong> NP16113004 NP16113006<br />

NP16113008<br />

NP16113010<br />

NP16113021 NP16113024 NP16113025<br />

NP16113026<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4640 HC4410 HC4410 HC4640<br />

Anwendung Stahl, Guss, Schruppen Guss, NE, Stahl, VA Stahl, Guss, VA Stahl, VA<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP-Typ<br />

WSP zum<br />

Maße<br />

Fräsen<br />

s I d d 1<br />

b/r NP16113 NP16113 NP16113 NP16113<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur<br />

RCKX 1606MO-TR<br />

0<strong>03</strong> 4,00 5,30 5,30<br />

RCKX 1606MO-TRT* 6,35 – 16 5,8 – – – 008 5,60 – – –<br />

RCKX 1606MO-TT – – – – 010 5,60 –<br />

OCKX 0606 AD-TR<br />

021 4,50 6,00 – 025 6,00<br />

OCKX 0606 AD-TRT* 6,35 16 16 5,8 0,5 – – 026 6,20 – – –<br />

XCKK 1606ZDR-TR 6,35 – 16 5,8 – – – <strong>03</strong>0 6,20 NP16113<strong>03</strong>0<br />

– <strong>03</strong>2 6,20 NP16113<strong>03</strong>2<br />

XOKX 1606 ZD-TR 6,35 16 – 5,8 0,5 – – <strong>03</strong>7 10,10 NP16113<strong>03</strong>7<br />

10,80 NP16113<strong>03</strong>5<br />

–<br />

*Breite Schneidkantenfase<br />

NP16109192 NP16109190<br />

Beschichtung<br />

beschichtet<br />

Hartmetallsorten HC4410 HC4540 HC4640*<br />

Anwendung NE, Stahl, VA VA, Super-Leg. VA, Super-Leg., Stahl<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

WSP<br />

zum Fräsen<br />

s l r d 1<br />

NP16109 NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

SAHT 1306AA EN 6,35 13,5 0,8 5,5 192 11,00 10,90<br />

10,80 NP16109191<br />

EN = gerundete Kanten<br />

*Breite Schneidkantenfase<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 39 bzw. 45.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

27

3,5<br />

4,5<br />

3,5<br />

4,5<br />

3,5<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

3D-Kopierfräsen – Qualität und<br />

Präzision ohne Kompromisse<br />

Kopier- und Planfräskopf<br />

Der Werkzeug- und Formenbau steht immer wieder vor neuen Herausforderungen. Mehr Effizienz und Produktivität, komplexere Formen<br />

und steigende Anforderungen an die Präzision. Mit unseren Rundplatten-<strong>Werkzeuge</strong>n zum 3D-Fräsen bieten wir Ihnen ein umfangreiches<br />

Programm an Hochleistungswerkzeugen von hervorragender Qualität, mit gehärteten, vernickelten Fräserkörpern und Wendeschneidplatten<br />

für besonders hohe Zeitspanvolumen. Die <strong>Werkzeuge</strong> mit starken Rundwendeplatten eignen sich hervorragend zum Vorschlichten und<br />

Schruppen bei Plan- und Kopierfräsbearbeitungen einschließlich Taschenfräsen. Dadurch sind diese Fräsertypen viel effektiver als die meisten<br />

anderen <strong>Werkzeuge</strong>, die zum 3D-Fräsen eingesetzt werden. Durch ihre starke Geometrie sind die Rundplatten hervorragend geeignet für die<br />

Bearbeitung nahezu aller Werkstoffe.<br />

Präzision für den Werkzeug-<br />

und Formenbau!<br />

Effiziente und produktive<br />

3D-Bearbeitung<br />

Höchste Plan- und<br />

Rundlaufgenauigkeit<br />

Vorschlichten und Schruppen<br />

Produktivität durch hohe<br />

Zerspanungsvolumen<br />

Vielseitiger Einsatz in unterschiedlichsten<br />

Materialien<br />

Stabile und vernickelte<br />

Fräskörper, mit IK<br />

Seitliche und axiale Freistellung<br />

zum Axial- und<br />

Schrägeintauchen<br />

Optimale Nutzung der WSP<br />

durch Weiterdrehen<br />

Kopier- und Planmesserköpfe<br />

für Wendeschneidplatten RD..10<strong>03</strong>.., RD..12T3.., RD..1604..<br />

R<br />

RDH.. RDH.. RDH..<br />

Z<br />

10<strong>03</strong>.... 12T2.... 1604.... 4-7 IK<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) 3,5 = 3,5 Nm, M4,5 = 7,6 Nm<br />

Anwendung: für Plan- und Kopierfräsarbeiten, leichte und mittlere Zerspanung.<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Messerkopf ohne WSP Spannschraube für WSP Spannklaue<br />

Nenn- Maße<br />

Ø<br />

D L 2<br />

L 1<br />

d z WSP NP16<strong>03</strong>5 M NP16108 M NP16108<br />

mm mm mm mm Typ Bez.-<br />

Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

NP16<strong>03</strong>5340<br />

NP16<strong>03</strong>5350<br />

NP16<strong>03</strong>5351<br />

NP16<strong>03</strong>5366<br />

NP16<strong>03</strong>5367<br />

380<br />

NP16<strong>03</strong>5380<br />

400<br />

NP16<strong>03</strong>5400<br />

42 10 44 16 6 32 340 135,00<br />

52 16 50 22 4 34 350 138,00<br />

52 12 50 22 5 33 351 150,00<br />

66 16 50 27 5 34 366 149,00<br />

66 12 50 27 6 33 367 157,00<br />

80 50 27 6<br />

100<br />

16<br />

55 32 7<br />

34<br />

186,00<br />

220,00<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

145 3,90<br />

146 3,60<br />

145 3,90<br />

146 3,60<br />

145 3,90<br />

4,5 146 3,60 NP16108146<br />

mm<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

NP16108148<br />

NP16108147<br />

NP16108148<br />

NP16108147<br />

– –<br />

148 4,00<br />

147 4,00<br />

148 4,00<br />

147 4,00<br />

148 4,00 NP16108148<br />

28<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

1,8<br />

–<br />

3,5<br />

–<br />

2,5<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

058<br />

062<br />

068<br />

072<br />

082<br />

088<br />

6,60<br />

RDKT 10<strong>03</strong> MOTT 3,2 10 3,8 32 – – – – – – 092 6,90<br />

RDKT 12T3 MOTT 4 12 3,8 33 – – – – – – 094 7,50<br />

RDKT 1604 MOTT 4,8 16 3,8 34 – – – – – – 096 8,80<br />

–<br />

–<br />

–<br />

059<br />

063<br />

–<br />

073<br />

083<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

–<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Kopier- und Planmesserköpfe mit Gewinde<br />

für Wendeschneidplatten RD..0501.., RD..0702.., RD..12T3..<br />

R<br />

RDH.. RDH.. RDH..<br />

Z<br />

0501.... 0702.... 12T2.... 2-4 IK<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP)<br />

M1,8 = 0,7 Nm, M2,5 = 1,2 Nm, M3,5 = 3,5 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Messerkopf ohne WSP Spannschraube für WSP Spannklaue<br />

Nenn-<br />

Maße<br />

Ø<br />

D L 2<br />

L 1<br />

d 1<br />

d 2<br />

z WSP NP16<strong>03</strong>5 M NP16108 M NP16108<br />

mm mm mm mm mm Typ Bez.-<br />

Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

NP16<strong>03</strong>5210<br />

NP16<strong>03</strong>5215<br />

NP16<strong>03</strong>5216<br />

NP16<strong>03</strong>5220<br />

NP16<strong>03</strong>5221<br />

NP16<strong>03</strong>5225<br />

NP16<strong>03</strong>5226<br />

NP16<strong>03</strong>5230<br />

NP16<strong>03</strong>5235<br />

NP16<strong>03</strong>5236<br />

10 5 18 M6 6,5 2 30 210 75,00<br />

15 7 23 M8 8,5<br />

2<br />

215 75,00<br />

31<br />

3 216 80,00<br />

20 10 30 M10 10,5 2 32 220 75,00<br />

20 7 30 M10 10,5 4 31 221 108,00<br />

25 10 35 M12 12,5 5 31 225 135,00<br />

25 10 35 M12 12,5 3 32 226 95,00<br />

30 10 43 M16 17 4 32 230 110,00<br />

35 12 43 M16 17 3 33 235 100,00<br />

35 10 43 M16 17 4 32 236 115,00<br />

NP16108149<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

149 4,00<br />

2,5 157 4,00 NP16108157<br />

NP16108145<br />

NP16108157<br />

145 3,90<br />

157 4,00<br />

3,5 145 3,90 NP16108145<br />

mm Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

– –<br />

– – –<br />

– –<br />

– –<br />

– –<br />

– – –<br />

– –<br />

– –<br />

147 4,00<br />

– –<br />

für Kopier-und Planmesserköpfe, Nr. 16<strong>03</strong>5<br />

Wendeschneidplatten RDHW u. RDKT 05/07/10/12/16<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

Hartmetallsorten HC4410 HC4640 HC4430 HC4640<br />

stabile Schruppgeomtrie<br />

Anwendung<br />

Stahl, Guss, NE, Super-<br />

Stahl, VA HRC60, Guss Stahl, VA<br />

Leg.<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP<br />

WSP<br />

zum<br />

Fräsen<br />

s d d 1<br />

WSP NP16109 NP16109 NP16109 NP16109<br />

Bezeichnung mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

RDHW 0501 MOS 1,5 5 2 30 051 5,00<br />

RDHW 0702 MOS 2,38 7 2,7 31 057 4,80<br />

RDHW 10<strong>03</strong> MOS 3,18 10 3,8 32 061 5,00<br />

RDKT 10<strong>03</strong> MOS 3,18 10 3,8 32 067 3,20<br />

RDHW 12T3 MOS 3,97 12 3,8 33 071 5,70<br />

RDHW 1604 MO 4,76 16 3,8 34 081 6,30<br />

RDKT 1604 MO 4,76 16 3,8 34 087 4,70<br />

Bez.-Nr.<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

Bez.-Nr.<br />

– 053 5,50 NP16109053<br />

4,80 NP16109058<br />

5,00 NP16109062<br />

3,20 NP16109068<br />

5,70 NP16109072<br />

6,30 NP16109082<br />

4,70 NP16109088<br />

5,30 NP16109059<br />

5,50 NP16109063<br />

Aktions-<br />

Preis nur<br />

Bez.-Nr. Aktions-<br />

Preis nur<br />

–<br />

–<br />

–<br />

– – –<br />

–<br />

–<br />

– – –<br />

6,20 NP16109073<br />

7,00 NP16109083<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 46.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

29

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

– Spezialisten für den Gesenk- und Formenbau<br />

Kieninger ist auf dem Gebiet der Präzisionsbearbeitung im Gesenk- und Formenbau sowie für den Werkzeug- und Modellbau<br />

in weltweit anerkannter Spitzenstellung. Die schnelle Technologieentwicklung im Gesenk- und Formenbau hat dafür gesorgt,<br />

dass immer größere Anforderungen an den Werkzeuglieferanten gestellt werden. Neue Werkzeugmaschinen fordern höhere<br />

Schnittgeschwindigkeiten und Maßgenauigkeiten. Moderne Bear beitungsverfahren und neue Werkstoffe verlangen neue<br />

Werkzeug- und Schneidstofftechnologien und somit eine umfassende Palette an <strong>Werkzeuge</strong>n. Das breite Kieninger Gesenkund<br />

Formenbauprogramm ist auf die Bedürfnisse des Hochleistungsanwenders ausgerichtet. Ständige Weiterentwicklungen<br />

in der Träger- und Wendeschneidplattengeometrie gewährleisten höchste Prozessstabilität und Wirtschaftlichkeit.<br />

Programmüberblick – Wendeschneidplatten<br />

Das komplette Programm<br />

finden Sie in unserem<br />

Hauptkatalog ab Seite 347.<br />

Wendeplattengeometrien und deren Anwendung<br />

WPB-FB-Platten:<br />

vereinen die Vorteile der Kugel- sowie der Torischen-Schneidplatte in einer Geometrie und verbessern somit<br />

die Oberflächengüte und Standzeit. Optimierte Schneidplattengeometrie sorgt für eine Laufzeitreduzierung.<br />

Einsetzbar in die vorhandenen Fräshalter, somit geringe Lagerhaltung. Verbesserte Maßhaltigkeit und somit<br />

erhöhte Prozesssicherheit, keine Schnittgeschwindigkeit im Zentrum.<br />

WPR-N-Platten:<br />

extrem stabile Schneidkante zum Semi-Schlichten und Schlichten von Guss, hochwarmfesten Stählen und<br />

gehärtetem Stahl bis 60 HRC (LC730Z bis 64 HRC)<br />

WPR-CF-Platten:<br />

Geometrie mit Spanleitstufe für langspanende Eisenwerkstoffe und Nickellegierungen<br />

WPR-D-Platten:<br />

hochpräzise Geometrie mit gedrallter Schneidkante zum Semi-Schlichten und Schlichten von Stahl, Stahlguss,<br />

hochwarmfesten Stählen und gehärtetem Stahl bis 54 HRC (LC730Z bis 64 HRC) bzw. Bearbeitung<br />

von NE-Metallen, Kunststoffen und Titan (LC610A nur für Graphit)<br />

WPR-AR-Platten:<br />

direkt gepresste Geometrie mit gedrallter Schneidkante und Spanleitstufe zum Schruppen und Semi-<br />

Schlichten von Stahl, Stahlguss, hochwarmfesten Stählen und gehärtetem Stahl bis max. 54 HRC<br />

WPV-N-Platten:<br />

extrem stabile Schneidkante zum Semi-Schlichten und Schlichten von Guss, hochwarmfesten Stählen und<br />

gehärtetem Stahl bis 60 HRC<br />

WPV-CF-Platten:<br />

Geometrie mit Spanleitstufe für langspanende Eisenwerkstoffe und Nickellegierungen<br />

WPB-N-Platten:<br />

extrem stabile Schneidkante zum Semi-Schlichten und Schlichten von Guss, hochwarmfesten Stählen und<br />

gehärtetem Stahl bis 60 HRC<br />

WPB-CF-Platten:<br />

Geometrie mit Spanleitstufe für langspanende Eisenwerkstoffe und Nickellegierungen<br />

WPB-HF-Platten:<br />

Hoch-Vorschub-Geometrie zum Schruppen von Stahl, Stahlguss, hochwarmfesten Stählen,<br />

Titan und Inconel<br />

30<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

Zerspanen + Spannen<br />

1 Highlight unter vielen<br />

WPR-A – μ-jet 3 Arbeitsschritte in Einem …<br />

Schruppen – Restmaterialbearbeitung – Semischlichten<br />

Erstmals wurde in einer Wendeschneidplatte auch ein Kühlkanal integriert, der eine<br />

Luftkühlung direkt an der Schneide ermöglicht. Die Ausbringung der Späne wird<br />

verstärkt, das schont die Schneide vor Spanschlägen. Die neue µ-jet Generation findet<br />

ihre Anwendung im gesamten Gesenk- und Formenbau.<br />

Kühlmedium: Luft/Emulsion/MMS<br />

Durch eine verbesserte Spanformergometrie erhöht sich entscheidend das Zeitspanvolumen.<br />

Weitere Vorteile bringen eine deutlich verbesserte Standzeit sowie eine weit bessere Laufruhe.<br />

Das fertig gepresste Zentrum der Schneide ermöglicht eine optimale Späneausbringung selbst<br />

bei größter Zustellung. Den Anwendernutzen der µ-jet Generation erleben Sie nicht nur auf den<br />

neuesten HPC-Maschinen sondern auch auf Maschinen der "älteren" Generation.<br />

Kühlung direkt in der<br />

Zerspanungszone<br />

WP: WPR-16-AR<br />

Einsatzdaten:<br />

ae = 3 mm<br />

ap = 2 mm<br />

Vc = 251 m/min<br />

n = 5.000 min-1<br />

fz = 0,6 mm<br />

vf = 6.000 mm/min<br />

Kontur<br />

Vorteile:<br />

• deutlich verbesserte Spanausbringung<br />

• bessere Laufruhe sowie geringere Schnittkräfte<br />

• Luftkühlung direkt auf der Wendeplatte<br />

• höheres Zeitspanvolumen und bessere Standzeit<br />

• Schutz der Schneidkante vor Spanschlägen<br />

Neue Schicht „Nanomold Gold“ – länger gut in Form<br />

Nanomold Gold ist die weltweit erste Nano-Composite-Beschichtung für<br />

LMT-Kieninger-Wendeschneidplatten im Gesenk- und Formenbau. Nanomold<br />

Gold eignet sich bestens zum Schruppen und Semi-Schlichten von<br />

weichenlegierten und hochlegierten Werkzeugstählen, Stahl-, Grau- und<br />

Sphäroguss(-legierungen). Durch die variable Zusammensetzung der<br />

einzelnen Schichten und Schichtdicken konnte das Problem der Schnittgeschwindigkeit<br />

„Null“ im Zentrum der Kugel-Wendeplatten gelöst<br />

werden. Somit hat Nanomold Gold eine optimale Topschicht für hohe<br />

Schnittgeschwindigkeiten und eine Kernschicht für niedrigere Umfangsgeschwindigkeiten.<br />

Merkmale:<br />

• hoher Schutz gegen abrasiven Verschleiß<br />

• hohe chemische und thermische Stabilität<br />

• niedriger Reibungskoeffizient, auch bei hohen Temperaturen<br />

• deutliche Reduzierung von Aufbauschneiden<br />

• hohe mechanische Härte<br />

Mehr Informationen erhalten Sie auf Anfrage – sprechen Sie uns an.<br />

www.hahn-kolb.de<br />

31

NP16109675<br />

–<br />

2,5<br />

2,5<br />

4<br />

4<br />

600<br />

610<br />

NP10000627<br />

NP10000628<br />

NP10000629<br />

6<strong>03</strong><br />

613<br />

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

10°<br />

-<br />

80°<br />

TCMT<br />

16T3....<br />

TCMX<br />

16T3....<br />

Fas- und Zentrierfräser für Wendeschneidplatten TCMX 16T3..<br />

Z<br />

1 IK<br />

Ausführung: mit Zylinderschaft und Spannfläche nach DIN 1835 B, mit<br />

Innenkühlung, Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M4 = 5,2 Nm<br />

Anwendung: Zentrieren und NC-Anbohren, Fasen, V-Nutenfräsen, zum<br />

Plandrehen beim Drehen.<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

Fasenfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

NP16107470<br />

150 60 475 4 x 8 129<br />

NP16107475<br />

NP16108129<br />

200 80 480<br />

NP16107480<br />

Anfaswinkel<br />

Maße<br />

° L L1 D min D max Z NP16107 M NP16108<br />

mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

115 40<br />

470 105,00<br />

45°<br />

0,2 20 1<br />

120,00 5,50<br />

135,00<br />

Wendeschneidplatte<br />

TCMX 16T3ZR Packungseinheit: 10 Stück<br />

Beschichtung beschichtet<br />

Hartmetallsorten<br />

HC4625<br />

Anwendung<br />

Stahl, VA, Guss<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP WSP zum<br />

Fräsen<br />

s L r d NP16109<br />

Bezeichnung<br />

TCMX<br />

16T32R<br />

mm mm mm mm Bez.-<br />

Nr.<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

3,97 16,5 0,2 9,52 675 10,30<br />

Paketangebot<br />

Paket Paketinhalt NP10000<br />

115<br />

mm<br />

150<br />

mm<br />

200<br />

mm<br />

Bez.-<br />

Nr.<br />

Halter L = 115 mm<br />

+ 10 TCMX Wendeschneidplatten<br />

Halter L = 150 mm<br />

+ 10 TCMX Wendeschneidplatten<br />

Halter L = 200 mm<br />

+ 10 TCMX Wendeschneidplatten<br />

Halter + Wendeschneidplatten<br />

Akt.-Pr.<br />

nur<br />

627 187,00<br />

628 200,00<br />

629 215,00<br />

Bez.-Nr. 627<br />

Bez.-Nr. 628<br />

Bez.-Nr. 629<br />

je 10 Stück im Paket<br />

10 x<br />

10 x<br />

10 x<br />

Fasenfräser 30°, 45°, 60° für Wendeschneidplatten TCMT 1102.., TCMT 16T3..<br />

30° 45° 60°<br />

TCMT<br />

1102....<br />

TCMT<br />

16T3....<br />

Z<br />

1-2<br />

Ausführung: mit Zylinderschaft und Spannfläche nach DIN 1835 B,<br />

Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M2,5 = 1,2 Nm, M4 = 5,2 Nm<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

NP16107316<br />

6<br />

NP16107321 NP16108110<br />

x 8 129<br />

NP16107332 NP16108129<br />

x 6 110<br />

NP16107416 NP16108110<br />

x 8 129<br />

NP16107435 NP16108129<br />

Fasenfräser ohne WSP<br />

Spannschraube für WSP<br />

Anfaswinkel<br />

Maße<br />

° D d h6 d1 L1 L3 Z WSP<br />

NP16107 M NP16108<br />

Typ<br />

mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

45° 16 12 1,2 70 20 1 1 316 47,00 – –<br />

45° 21 20 6,2 90 35 2 1 321 60,00 x 110 3,00<br />

45° 32,5 25 10,4 95 39 2 2 332 105,00 5,50<br />

60° 16 12 5,4 70 20 1 1 416 47,00 3,00<br />

60° 32,5 25 17 95 39 2 2 435 105,00 5,50<br />

Wendeschneidplatten TCMT 1102/16T3<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

NP16109601 NP161096<strong>03</strong><br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4625 HW4410 HC4625<br />

Anwendung Stahl NE, VA Stahl, Guss<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP WSP zum s L r d m w WSP NP16109 NP16109 NP16109<br />

Fräsen<br />

Bezeichnung mm mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Bez.-Nr. Aktions-Preis nur Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

TCMT 110202 2,4 11 0,2 6,35 9,322 7° 1 601 4,50 4,70<br />

4,50 NP16109600<br />

TCMT 16T304 3,97 16,5 0,4 9,525 13,891 7° 2 611 4,90 NP16109611<br />

4,90 NP16109610<br />

6,50 NP16109613<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 47.<br />

32<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

165,00<br />

49,3 32 32 125 65 – 3 5, 6 232 220,00<br />

–<br />

–<br />

660<br />

4,5<br />

3,5<br />

663<br />

655<br />

665<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Doppel-Fasenfräser 45°<br />

für Wendeschneidplatten SDMT 09<strong>03</strong>.., SPMW 1204.., SPMT 1204..<br />

SDMT SPMW SPMT<br />

45°<br />

Z<br />

2-3<br />

09<strong>03</strong>....<br />

1204....<br />

1204....<br />

Ausführung: Anzugsmoment für Spannschraube (WSP) M3,5 = 3,5 Nm, M4,5 = 4,5 Nm<br />

Bez.-Nr. 136 mit glattem Zylinderschaft nach DIN 1835 A<br />

Bez.-Nr. 216, 220, 225, 232 mit Zylinderschaft und Spannfläche nach DIN 1835 B<br />

Packungseinheit: Spannschrauben Nr. 16108 = 10 Stück<br />

x 12 108<br />

NP16107136 NP16108108<br />

x 7,5 106<br />

NP16107216 NP16108106<br />

37,3 20 20 95 45 – 2 5, 6 220<br />

NP16107220<br />

Fasenfräser ohne WSP Spannschraube für WSP<br />

Anfaswinkel<br />

Maße<br />

° D d h6 d1 L1 L3 d Z WSP NP16107 M NP16108<br />

Typ<br />

mm mm mm mm mm mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur mm Bez.-Nr. Aktions-Preis nur<br />

36 25 18 199 39 25 2 5, 6 136 195,00 8,30<br />

28,8 16 16 85 37 – 2 4 216 145,00 3,30<br />

45°<br />

160,00<br />

Bez.-Nr. 216-232<br />

4,5 x 12 108 8,30 NP16108108<br />

Wendeschneidplatten SDMT 09<strong>03</strong> und SPM.. 1204<br />

Aktions-Preis pro WSP –<br />

Packungseinheit: 10 Stück.<br />

NP16109626<br />

Beschichtung unbeschichtet beschichtet<br />

Hartmetallsorten HW4625 HW4410 HC4410 HC4625<br />

Anwendung Stahl NE, VA Guss, NE, Stahl, VA Stahl, Guss<br />

Werkstoffgruppe<br />

WSP WSP zum s L r m w WSP NP16109 NP16109 NP16109 NP16109<br />

Fräsen<br />

Bezeichnung mm mm mm mm Typ Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur Bez.-Nr. Akt.-Pr. nur<br />

SDMT<br />

3,18 9,52 0,8 1,64 15° 4 626 5,20 – – – – –<br />

09<strong>03</strong>08<br />

SPMW<br />

120408<br />

4,76 12,7 0,8 2,299 11° 5 651 5,90 NP16109651<br />

– 653 7,50 NP16109653<br />

6,40 NP16109655<br />

SPMT 120408 4,76 12,7 0,8 2,299 11° 6 661 6,50 NP16109661<br />

6,50 NP16109660<br />

7,70 NP16109663<br />

6,80 NP16109665<br />

Die passenden Schnittwerte finden Sie auf Seite 47.<br />

Anwendungsbeispiele Fasenfräser<br />

Planfräsen<br />

Planfräsen schmaler Stege<br />

Profilnuten fräsen Stirnseitig anfasen Bohrungen anfasen,<br />

zirkular<br />

Rückwärts anfasen T-Nuten anfasen Bohrungen 90° ansenken, 90° Prismen fräsen<br />

axial<br />

www.hahn-kolb.de<br />

33

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Wichtige Formeln<br />

Schnittgeschwindigkeit<br />

Vorschubgeschwindigkeit<br />

Spanungsquerschnitt<br />

v c<br />

Schnittgeschwindigkeit (m/min)<br />

D Werkzeugdurchmesser (mm)<br />

n Drehzahl (U/min)<br />

v f<br />

Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />

f z<br />

Vorschub pro Schneide (mm/Z)<br />

z Anzahl der Schneiden<br />

n Drehzahl (U/min)<br />

A Spanungsquerschnitt (mm²)<br />

f Vorschub (mm/U)<br />

a p<br />

Schnitttiefe (mm)<br />

b Spanungsbreite (mm)<br />

h m<br />

mittlere Spanungsdicke (mm)<br />

Änderungswunsch nicht<br />

umgesetzt:<br />

Verschleiß kann nicht größer<br />

gemacht werden;<br />

wenn Formeln kleiner werden,<br />

sind sie nicht mehr lesbar<br />

Drehzahl<br />

n<br />

v c · 1.000<br />

D ·<br />

Vorschub pro Zahn<br />

f z<br />

v f<br />

z · n<br />

Zerspanungsvolumen<br />

Q<br />

a e · a p · v f<br />

1.000<br />

n Drehzahl (1/min)<br />

V c<br />

Schnittgeschwindigkeit (m/min)<br />

D Werkzeugdurchmesser (mm)<br />

f z<br />

Vorschub pro Zahn (mm)<br />

V f<br />

Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />

z Anzahl Zähne<br />

n Drehzahl (1/min)<br />

Q Zerspanungsvolumen<br />

a e<br />

Radiale Schnitttiefe<br />

a p<br />

Axiale Schnitttiefe<br />

Vorschubgeschwindigkeit (mm/min)<br />

V f<br />

Verschleißarten von Wendeschneidplatten beim Fräsen<br />

Aufbauschneidenbildung<br />

■ Schnittgeschwindigkeit ändern<br />

■ Vorschub ändern (erhöhen)<br />

■ Beschichtete Sorten des Hartmetalls erhöhen<br />

■ Andere (positive) Schneidengeometrie verwenden<br />

■ Schneidflüssigkeit mit höherer Wirkung gegen Aufbau<br />

verwenden (steht es nicht zur Verfügung, keinen<br />

Kühlschmierstoff verwenden)<br />

Freiflächenverschleiß<br />

■ Verschleißfesteres VHM verwenden<br />

■ Vorschub erhöhen<br />

■ Schnittgeschwindigkeit verringern<br />

■ Kühlmittel „fetter“ oder Schneidöl verwenden<br />

Kolkverschleiß<br />

■ Verschleißfeste Hartmetallsorte anwenden<br />

■ Beschichtete Sorte anwenden<br />

■ Schnittgeschwindigkeit verringern<br />

■ Anderen (positiven) Typ der Schneidengeometrie<br />

anwenden<br />

■ Schneidflüssigkeit anwenden bzw. Kühlintensität<br />

erhöhen<br />

Oxidationsriefe auf Nebenschneide<br />

■ Beschichtete bzw. verschleißfeste Hartmetallsorte<br />

anwenden, falls möglich beschichtete Wendeschneidplatten<br />

mit Gehalt an AI 2<br />

O 3<br />

anwenden<br />

■ Kühlemulsion anwenden bzw. Kühlintensität erhöhen<br />

■ Schnittgeschwindigkeit verringern<br />

Plastische Verformung<br />

■ Verschleißfeste Hartmetallsorte anwenden<br />

■ Schnittgeschwindigkeit verringern<br />

■ Vorschub verringern<br />

■ Kühlemulsion anwenden bzw. Kühlintensität erhöhen<br />

■ Wendeschneidplatten mit größerem Abrundungsradius<br />

der Spitze anwenden<br />

■ Wendeschneidplatten mit größerem Spitzwinkel<br />

anwenden<br />

Kerbverschleiß auf Hauptschneide<br />

■ Beschichtete bzw. verschleißfeste Hartmetallsorte<br />

anwenden, falls möglich beschichtete Wendeschneidplatten<br />

mit Gehalt an AI 2<br />

O 3<br />

anwenden<br />

■ <strong>Werkzeuge</strong> mit kleinerem Einstellwinkel anwenden<br />

■ Span ungleichmäßig verteilen<br />

Spröde Beschädigung der Schneidkante<br />

■ Zähere Hartmetallsorte verwenden<br />

■ Weniger intensive Schnittbedingungen wählen<br />

■ Andere Schneidengeometrie anwenden<br />

■ Beim Einfahren in den Eingriff Vorschub verringern<br />

Beschädigung der Schneidkante (außerhalb Eingriff)<br />

■ Vorschub ändern<br />

■ Werkzeug mit anderem Einstellwinkel wählen<br />

■ Andere Schneidengeometrie anwenden<br />

(anderen Spanformer)<br />

■ Zähere Hartmetallsorte anwenden<br />

Kammrissbildung<br />

■ Keinen Kühlschmierstoff anwenden (man kann Luft<br />

zur Spanbeseitigung anwenden)<br />

■ Zähere Wendeschneidplatten anwenden<br />

■ Schnittgeschwindigkeit verringern<br />

Ermüdungsrisse längs der Freifläche<br />

■ Zähere Hartmetallsorte verwenden<br />

■ Ein- und Ausfahren des <strong>Werkzeuge</strong>s ändern<br />

■ Eingriffsbedingungen ändern<br />

■ Andere Schneidengeometriesorte bzw. Wendeschneidplatten<br />

mit anderer Ausführung der Schneidkante<br />

anwenden<br />

■ Vorschub ändern<br />

Zerstörung der Schneidkante bzw. der Werkzeugspitze<br />

■ Zähere Hartmetallsorte verwenden<br />

■ Weniger intensive Schnittbedingungen wählen<br />

(Vorschub und Tiefe verringern)<br />

■ Wendeschneidplatten mit größerem Abrundungsradius<br />

der Spitze<br />

■ Wendeschneidplatten mit größerem Spitzenwinkel<br />

anwenden<br />

■ Andere Schneidengeometriesorte anwenden<br />

(anderen Spanformer)<br />

■ Schneidkante stabilisieren<br />

■ Beim Einfahren in den Vorgriff Vorschub verringern<br />

34<br />

Telefon-Bestellservice: 01805 981312 * | Gebührenfreier Fax-Bestellservice: 0800 9813189<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen.

Zerspanen + Spannen<br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte ONGU 0505/0606<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 680-694<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit DIN Nr. Werkstoff-<br />

N/mm 2 Nr.<br />

Vc<br />

m/min<br />

ONGU0505<br />

fz (mm/Z) Start<br />

ONGU0606<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte SN.X 1206<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 270-273<br />

Werkstoff<br />

Festig keit DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

Vc in<br />

m/min<br />

min/max<br />

Vc in<br />

m/min<br />

Start<br />

fz in mm<br />

min/max<br />

fz in mm<br />

Start<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Zerspanen + Spannen<br />

Schnittwertempfehlung<br />

Werkstoff<br />

Wendeschneidplatte SEET 1204 und SEEW 1204<br />

Festigkeit<br />

DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

HM Sortenempfehlung<br />

Vc<br />

m/min<br />

ae =<br />

0,5-1xD<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109<br />

151-161 u. 713-721<br />

fz (mm/Z)<br />

ae =<br />

0,3xD<br />

ae =<br />

0,1xD<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatten SEET 12T3<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 001-010<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit<br />

DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

HM Sortenempfehlung<br />

Vc<br />

m/min<br />

ae=<br />

0,5-1 x D<br />

fz (mm/Z)<br />

ae=<br />

0,3 x D<br />

ae=<br />

0,1 x D<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Zerspanen + Spannen<br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte SAHT 1306<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 190-192<br />

Werkstoff<br />

Festig keit DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

Vc in<br />

m/min<br />

min/max<br />

Vc in<br />

m/min<br />

Start<br />

fz in mm<br />

min/max<br />

fz in mm<br />

Start<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte XCN..07/09/12<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 210-215 Katalog-Art.-Nr. 16109 216-221<br />

Typ ap max<br />

XCNT 07…. 1<br />

XCNT 12…. 1,9<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit<br />

DIN Nr. Werk-<br />

N/mm 2 Nr.<br />

stoff-<br />

Vc<br />

m/min<br />

HC 4640 Vc HC 4410<br />

fz<br />

m/min<br />

fz<br />

XCNT 07.. XCNT 12.. XCNT 07.. XCNT 12..<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Zerspanen + Spannen<br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatten LN.X 1006/1510<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 250-257<br />

Werkstoff<br />

Festig keit DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

Vc in<br />

m/min<br />

min/max<br />

Vc in<br />

m/min<br />

Start<br />

fz in mm<br />

min/max<br />

fz in mm<br />

Start<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte APKT/APH.. 10<strong>03</strong><br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 095-109<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

HM Sortenempfehlung<br />

N/mm 2<br />

Vc<br />

m/min<br />

fz (mm/Z)<br />

ae=0,5-1 x D ae=0,3 x D<br />

ae=0,1 x D<br />

1. Stähle<br />

P<br />

1.1 Automatenstahl

Zerspanen + Spannen<br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte APKT/APH.. 1604 Katalog-Art.-Nr. 16109 110-129<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

HM Sortenempfehlung<br />

Vc<br />

m/min<br />

fz (mm/Z)<br />

ae=0,5-1 x D ae=0,3 x D ae=0,1 x D<br />

1. Stähle<br />

P<br />

1.1 Automatenstahl

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatte VPGT 1604 und VCGT 2205<br />

Katalog-Art.-Nr. 16113 042-045<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit DIN Nr. Werkstoff-Nr. HM Sortenempfehlung<br />

N/mm 2<br />

Vc<br />

m/min<br />

3. NE-Metalle<br />

3.1 Alu-Leg., langspanend/Knet-Leg./Rein-Metalle/Magnesium-Leg.

Schnittwertempfehlung<br />

Werkstoff<br />

Zerspanen + Spannen<br />

Wendeschneidplatten RCKX 1606/OCKX 0606/XCKK 1606/XOKX 1606<br />

Festigkeit DIN Nr. Werkstoff-Nr.<br />

N/mm 2<br />

Katalog-Art.-Nr. 16113 0<strong>03</strong>-<strong>03</strong>7<br />

HM Sortenempfehlung<br />

Planfräsen<br />

Vc m/min<br />

Kopierfräsen<br />

Vc m/min<br />

fz in mm<br />

Start<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Der <strong>Zerspaner</strong> 04/<strong>2012</strong><br />

Schnittwertempfehlung<br />

Wendeschneidplatten RDHW/RDKT 05/07/10/12/16<br />

Katalog-Art.-Nr. 16109 051-096<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit DIN Nr. Werk stoff-<br />

N/mm 2 Nr.<br />

HM Sortenempfehlung<br />

Vc<br />

m/min<br />

P<br />

M<br />

K<br />

H<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Zerspanen + Spannen<br />

Schnittwertempfehlung<br />

WSP Fasenfräser<br />

Katalog-Art.-Nr. 16107 136-435<br />

Werkstoff<br />

Festigkeit DIN Nr. Werkstoff-<br />

N/mm 2 Nr.<br />

HM Sortenempfehlung<br />

Vc<br />

m/min<br />

P<br />

1. Stähle<br />

1.1 Automatenstahl

Kunden-Nr. bei <strong>HAHN+KOLB</strong><br />

Firma<br />

<strong>HAHN+KOLB</strong> <strong>Werkzeuge</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Borsigstraße 50 · 70469 Stuttgart<br />

Postfach 30 05 69 · 70445 Stuttgart<br />

Tel. +49(0)711 9813-0 · Fax +49(0)711 9813-354<br />

info@hahn-kolb.de · www.hahn-kolb.de<br />

Abteilung/Name<br />

Straße<br />

PLZ/Ort<br />

Schnell und einfach bestellen:<br />

gebührenfrei per Fax: 0800 9813189, per Telefon: 01805 9813-12*<br />

Für Ihre Bestellung brauchen wir nur drei Angaben von Ihnen:<br />

1. STÜCKZAHL (Artikelmenge)<br />

2. 10-STELLIGE MATERIAL-NUMMER<br />

3. ARTIKELBEZEICHNUNG (aus Prüfgründen)<br />

Zu jedem Artikel gehört eine 10-stellige<br />

Material-Nummer. Sie besteht aus<br />

der 7-stelligen Artikel-Nummer<br />

und der 3-stelligen Bezeichnungs-Nummer.<br />

Schaft-k V h 12 NP13 207<br />

mm Bez.-Nr. Akt.-Pr.<br />

5,5 010 21,80<br />

9 020 29,–<br />

9 <strong>03</strong>0 33,40<br />

N P 1 3 2 0 7 0 2 0<br />

Artikel-Nr.<br />

Bez.-Nr.<br />

Material-Nr.<br />

Material-Nr. Artikel-Bezeichnung Anzahl Aktions-Preis €<br />

N P<br />

N P<br />

N P<br />

N P<br />

N P<br />

N P<br />

N P<br />

*14 ct/min aus dem deutschen Festnetz, höchstens 42 ct/min aus Mobilfunknetzen<br />

Wir liefern innerhalb der Bundesrepublik Deutschland frei Haus ab einem Warenwert von 150,– € netto.<br />

Bei Kleinaufträgen unter 150,– € Warenwert wird lediglich ein Kostenanteil von 7,90 € und bei Kleinstaufträgen<br />

unter 30,– € von 10,90 € berechnet. Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen der <strong>HAHN+KOLB</strong> <strong>Werkzeuge</strong> <strong>GmbH</strong>.<br />

Preise zuzügl. ges. MwSt.<br />

Datum<br />

Unterschrift<br />

JA, bitte senden Sie mir in Zukunft den aktuellen <strong>HAHN+KOLB</strong> Newsletter!<br />

Meine E-Mail-Adresse<br />

<strong>HAHN+KOLB</strong> <strong>Werkzeuge</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Borsigstraße 50 Tel. 0711 9813-0<br />

70469 Stuttgart Fax 0711 9813-354<br />

Postfach 30 05 69 info@hahn-kolb.de<br />

70445 Stuttgart www.hahn-kolb.de<br />

Änderungen und Irrtümer vorbehalten<br />

Es gelten die aktuellen Geschäftsbedingungen<br />

der <strong>HAHN+KOLB</strong> <strong>Werkzeuge</strong> <strong>GmbH</strong><br />

©<strong>2012</strong> <strong>HAHN+KOLB</strong> <strong>Werkzeuge</strong> <strong>GmbH</strong><br />

Nr. 6308/2280 SAP<br />

www.salesmachine.biz

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!