Tischwagen schwer Plattformwagen Fasskipper Gabelhubwagen

Plattformwagen 

Stahlblech 

Artikel-Nr. 50268 564 

Seite 806 

€ 77,- 

Tischwagen schwer 

Tragfähigkeit 500 kg 


Seite 815 

€ 256,- 

Fasskipper 


Seite 848 

€ 158,- 

Gabelhubwagen 

Transport 


Seite 852 

€ 370,-

Transport 

Kapitelübersicht 

Fortsetzung Kapitelübersicht >> 

Transport 

Fahrgestelle (für Kisten, Paletten und 

Fässer) 

802 

Plattformwagen 806 

Tischwagen 813 

Bürowagen 818 

Materialwagen 822 

Regalwagen 825 

Kasten- und Schrankwagen 834 

Alu-Transportwagen 836 

Klappbare Transportkarren 838 

Sackkarren 841 

Materialkarren 844 

Handwagen 849 

Gabelhubwagen 851 

Hubwagen und Deichselstapler 855 

Scherenhubtische 868 

Hydraulik-Maschinenheber 869 

Transport 

Transportfahrwerke 870 

801

Transport 

Fahrgestelle (für Kisten, Paletten und Fässer) 

Fortsetzung siehe nächste Seite 

Kistenroller 

Tragfähigkeit bis 400 kg 

Ausführung: 

•aus Winkelstahl geschweißt 

•mit Holz-Plattform oder mit Stahl-Tränenblechplattform 

•4 Lenkrollen mit Vollgummi-Bereifung, 2 Stück mit Feststeller, Naben mit Rollenlager 

Pulverbeschichtung: RAL 5007, brillantblau, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

Ausführung Holz-Plattform Riffelblech 

Ladefläche L x B mm 500 x 500 500 x 500 

Tragfähigkeit kg 400 400 

Höhe mm 190 170 

Radmaße mm 125 x 38 125 x 38 

Gewicht kg 13 14,5 

50267 Bez.-Nr. 130 131 

Stückpreis E (124,00) (102,00) 

Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 130 

DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr. 131 


Griffroller 


Ausführung: 

•Griffroller aus Stahlrohr 

•Plattform mit im Rahmen liegender Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Vollgummi-Bereifung, Feststeller an den Lenkroller, Naben mit Rollenlager 


Lieferung: zerlegt 

Ladefläche L x B mm 600 x 500 

Tragfähigkeit kg 250 

Höhe mm 185 

Radmaße mm 125 x 38 

Gewicht kg 12 

50267 Bez.-Nr. 132 

Stückpreis E (136,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 


Eurokastenroller 


Anwendung: 

zum Transport von Euronorm-Behältern 600 x 400 mm 

Ausführung: 

•Kastenroller aus Kunststoff (ABS 1. Wahl), Farbe blau 

•4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststellern, Räder Polyamid, Naben mit Gleitlagerung 




Höhe mm 170 


Gewicht kg 4 

50267 Bez.-Nr. 133 


h Eurokasten siehe Art.-Nr. 50059 110-352 Seite 511 Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

802 Alle Artikel auf dieser Seite FREI HAUS! 

2013/14

Transport 



Eurokastenroller 


Anwendung: 

zum Transport von Euronorm-Behältern 600 x 400 oder 800 x 600 mm 

Ausführung: 

•offene Winkelstahlkonstruktion 

•4 Lenkrollen, davon 2 Stück mit Feststeller 

•Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 137 Einhängedeichsel 




Höhe mm 195 195 

Radmaße mm 125x38 125x38 

Gewicht kg 8 11 

50267 Bez.-Nr. 135 136 

Stückpreis E (77,00) (106,00) 

50267 Einhängedeichsel Bez.-Nr. 137 



Bez.-Nr. 135 

DIN EN 1757-3 

Einhängedeichsel 


Eurokastenroller mit 2 Etagen 


Anwendung: 

ideale Kombination für den Transport und als Beistell-/Montagewagen am Arbeitsplatz 

Ausführung: 

•Winkelstahlrahmen mit 2 Etagen passend für Eurokästen 600 x 400 mm 

•beide Rahmen mit Böden aus Holzwerkstoffplatte, Rand 10 mm 

•lichter Etagenabstand 390 mm, Tragkraft obere Ladefläche 100 kg 

•4 Lenkrollen, davon 2 Stück mit Feststeller 

•Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

Bez.-Nr.139: mit Rohrschiebebügel 


Ausführung ohne Griff mit Bügelgriff 



Höhe mm 195/630 195/960 

Radmaße mm 125 x 38 125 x 38 


50267 Bez.-Nr. 138 139 

Stückpreis E (178,00) (199,00) 


Bez.-Nr. 138 

Transport 

Bez.-Nr. 139 

2013/14 

Alle Artikel auf dieser Seite FREI HAUS! 803

Transport 



Fassroller 


Anwendung: 

für stehendem Transport von Stahlblech-Fässern mit 60 und 200 Liter Inhalt 

Ausführung: 

•verschweißte Stahlkonstruktion 

•4 Lenkrollen, 2 Stück mit Feststeller, Polyamid-Bereifung, Naben mit Gleitlagerung 

Bez.-Nr.: 140 

•Kreuzstreben nach unten durchgekröpft Ø 420 mm für 60 Ltr.-Fässer 

•Außenring Innen-Ø 610 mm für 200-Ltr.-Fässer 

Bez.-Nr.: 141 

•für 200-Ltr.-Fässer, Stahlblechwanne öldicht verschweißt 

•Innen-Ø 630mm, Rand 80 mm hoch 

Bez.-Nr.: 142 

wie Bez.-Nr. 140 jedoch mit anschraubbarem Rohrschiebebügel mit 2 Ösen und 1 Zurrgurt 


Bez.-Nr.: 140 Bez.-Nr.: 141 Bez.-Nr.: 142 

Ladefläche Ø mm 610 630 610 

Tragfähigkeit kg 250 250 250 

Höhe mm 100 100 100 

Radmaße mm 80 x 35 80 x 35 80 x 35 

Gewicht kg 10 15 16 

50267 Bez.-Nr. 140 141 142 

Stückpreis E (99,00) (162,00) (136,00) 

Prod.-Gr. 504 


Aufsetzrahmen 

Für Paletten-Fahrgestelle 

Anwendung: 

zum Abstellen von Flachpaletten und Gitterboxen in ergonomisch günstiger Höhe 

Ausführung: 

•robuste Winkelstahl-Schweißkonstruktion mit Fangecken 

•stabile Stützrohre mit Fußplatten, Tragkraft 1200 kg 

•über die Fußplatten sind die Rahmen mittels Verschraubungssatz, fest mit dem Gestell verschraubbar 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen 200 x 50 mm, Lenkrollen mit Feststeller 


DIN EN 1757-3 

Transport 

Bez.-Nr.153-158 

Aufsatzrahmen 

Verschraubungssatz ist im Lieferumfang enthalten 

Über die Fußplatte werden die Aufsatzrahmen mittels Verschraubungssatz 

fest verschraubt 


Höhe ohne Paletten-Fahrgestell mm 140 270 370 140 270 370 

Höhe mit Paletten-Fahrgestell mm 420 550 650 420 550 650 

Gewicht kg 13 14 15 17 18 19 

50267 Bez.-Nr. 153 155 157 154 156 158 

Stückpreis E (102,00) (106,00) (108,00) (114,00) (118,00) (118,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 



Fass-Handcar 

für 200-Liter-Fässer 

Anwendung: 

Transportgerät für 200-l-Stahl-Spundfässer und Stahl-Deckelfässer 

Ausführung: 

•Aufnehmen und Absetzen des Fasses erfolgt kontrolliert 

•durch seitliche Fassaufnahme werden weder Fassboden noch die Spannringe bei Deckelfässern beschädigt 

Lackierung: RAL 5012, lichtblau oder RAL 2000, gelborange 


Gewicht kg 39 

50267 RAL 5012 Bez.-Nr. 098 


50267 RAL 2000 Bez.-Nr. 099 


h Weitere Produkte zur Lagerung und Transport von Fässern siehe umfangreiches Programm im Kapitel 

Umwelt ab Seite 618 

Prod.-Gr. 504 


Paletten-Fahrgestelle 

Für Flachpaletten und Gitterboxen 

Anwendung: 

für den sicheren Transport von Halb- und Euro-Paletten, Behältern und Gitterboxen auf ebenem Untergrund 

Ausführung: 

•robuste Winkelstahl-Schweißkonstruktion mit 4 Fangecken 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen 200 x 50 mm, Lenkrollen mit Feststeller 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 151 Rohrschiebebügel 

•stabiler Rohrschiebebügel, an der Lenkrollenseite einsteck- und verschraubbar 

•die Einsteckhülsen sind mit dem Fahrgestell fest verschweißt 

Bez.-Nr. 152 Deichsel und Kupplung 

•für den Transport mit Zugfahrzeugen 

•Deichsel im Ruhezustand unter den Rahmen einschiebbar 

h Diese Zubehörausstattungen sind nur zusammen mit den Fahrgestellen lieferbar, da diese fest verschweißt werden 


DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr. 145/146 

mit Vollgummi-Bereifung 

Bez.-Nr. 149/150 

mit Vollgummi-Elastic-Bereifung 

Bez.-Nr. 147/148 

mit Polyamid-Bereifung 

Bez.-Nr. 151 

Rohrschiebebügel 

Bez.-Nr. 152 

Deichsel 

Bez.-Nr. 152 

Kupplung 

Ladefläche L x B mm 810 x 610 1210 x 810 810 x 610 1210 x 810 810 x 610 1210 x 810 

Tragfähigkeit kg 500 500 1000 1000 1200 1200 

Bereifung Vollgummi Vollgummi Polyamid Polyamid Elastic-Vollgummi Elastic-Vollgummi 

50267 Bez.-Nr. 145 146 147 148 149 150 

Stückpreis E (166,00) (172,00) (204,00) (210,00) (246,00) (254,00) 

50267 Rohrschiebebügel Bez.-Nr. 151 


50267 Deichsel und Kupplung Bez.-Nr. 152 


h Paletten und Paletten-Zubehör siehe Art.-Nr. 50264 ab Seite 733 Prod.-Gr. 504 

Transport 

2013/14 


Transport 



Plattformwagen klappbar mit Stahlblechplattform 


Ausführung: 

•Plattform aus Stahlblech gepresst 

•mit aufgeklebtem Antirutschbelag und umlaufender Schutzleiste 

•klappbarer Rohrschiebebügel mit breiter Querstrebe 

•Klappgelenk glanzverzinkt 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Vollgummi-Bereifung, Lenkrollen mit Feststeller 


Pulverbeschichtung: blau 



Außenmaß L x B x H mm 760 x 495 x 860 920 x 630 x 860 

Höhe mm 860 860 

Rad-Ø mm 100 125 

Gewicht kg 12,5 18,5 

50268 Bez.-Nr. 564 565 

Stückpreis E 77,00 (110,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Plattformwagen klappbar mit Kunststoffplattform 

Tragfähigkeit 200kg 

Ausführung: 

•Plattform aus Kunststoff gespritzt, rutschhemmende Oberfläche 

•Farbe blau 

•Rohrschiebebügel, klappbar mit breiter Querstrebe, Klappgelenk glanzverzinkt 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Vollgummi-Bereifung blaugrau 'spurlos', Lenkrollen mit Feststeller 




Außenmaß L x B x H mm 815 x 540 x 890 

Rad-Ø mm 125 

Gewicht kg 13,0 

50268 Bez.-Nr. 566 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 


Magazin-Stirnwandwagen 


Ausführung: 

•Stahlrohr-/Profilstahl geschweißt, Baukastensystem, komplett verschraubbar 

•Plattform Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•Ladeflächenhöhe: 200 mm 

•Drahtgitter-Stirnwand (100 x 50 x 2,8 mm) 

•Stirnwandhöhe: 500 mm 









50268 Bez.-Nr. 567 568 

Stückpreis E (144,00) (152,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 



Magazin-Doppel-Stirnwandwagen 


Ausführung: 

•Stahlrohr-/Profilstahl geschweißt, Baukastensystem, komplett verschraubbar 



•Drahtgitter-Stirnwände (100 x 50 x 2,8 mm) 










50268 Bez.-Nr. 569 570 

Stückpreis E (178,00) (184,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Plattformwagen aus robustem Stahlrohr mit Holzwerkstoffplatte 

Schiebegriff klappbar, Tragfähigkeit 250 kg 

Ausführung: 

•Stahlrohr-Konstruktion 


•Schiebebügel auf Plattform klappbar 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager, Lenkrollen mit Feststeller 



Vorteil: handlich und platzsparend, gut zu verstauen 




Höhe mm 190/930 240/965 

Radmaße mm 125 x 38 160 x 40 


50268 Bez.-Nr. 571 572 

Stückpreis E (152,00) (184,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Plattformwagen aus Alurohr mit Aluminiumplatte 

Schiebegriff klappbar, Tragfähigkeit 150 kg 

Ausführung: 

•Alulrohr-Konstruktion 

•Aluplattform 

•Schiebebügel auf Plattform klappbar 






Höhe mm 190/930 240/965 



50268 Bez.-Nr. 573 574 

Stückpreis E (244,00) (316,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 



Plattformwagen aus robustem Stahlrohr mit 2 Etagen aus Holzwerkstoff 

komplett zusammenklappbar, Tragfähigkeit 250 kg 

Ausführung: 

•Stahlrohr-Konstruktion 


•mit 2 Bügeln und klappbarer Tischplattform 

•Tragkraft obere Ladefläche 80 kg 







Radmaße mm 125 x 38 160 x 40 

Etagenhöhen mm 190/850 240/900 


50268 Bez.-Nr. 575 576 

Stückpreis E (282,00) (324,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Plattformwagen aus Alurohr mit 2 Etagen aus Aluminium 

komplett zusammenklappbar, Tragfähigkeit 150 kg 

Ausführung: 

•Alulrohr-Konstruktion 

•Aluplattform 

•mit 2 Bügeln und klappbarer Tischplattform 







Radmaße mm 125 x 38 160 x 40 

Etagenhöhen mm 190/850 240/900 


50268 Bez.-Nr. 577 578 

Stückpreis E (472,00) (560,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 


Magazin-Plattformwagen 


Ausführung: 

•Stahlrohr, Schweißkonstruktion 

•Plattform aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•Schiebebügel 








Radmaße mm 125 x 38 160 x 40 


50268 Bez.-Nr. 579 580 

Stückpreis E (128,00) (148,00) 

h Wagen mit einer Tragfähigkeit von 400 kg auf Anfrage. 

t Technische Hotline: +49 (0)800 9813193 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 



Schiebebügelwagen 


Ausführung: 

•Baukasten-System, komplett verschraubbar 

•Stahlrohr-/Profilstahl geschweißt 

•Ladeflächenhöhe: 220/270 mm 



•andere Bereifung auf Anfrage 


Vorteil: fetra-Steck- und Schraubprinzip, Wagen lässt sich vielfach verändern und Zubehör leicht 

austauschen 

Ladefläche L x B mm 850 x 500 1000 x 600 1000 x 700 1200 x 800 

Tragfähigkeit kg 400 500 500 500 

Außenmaß L x B x H mm 970 x 509 x 950 1120 x 609 x 990 1120 x 709 x 990 1320 x 809 x 990 

Ladeflächenhöhe mm 220 270 270 270 

Radmaße mm 160 x 40 200 x 50 200 x 50 200 x 50 

Gewicht kg 24 30 33 38 

50268 Bez.-Nr. 581 582 583 584 

Stückpreis E (166,00) (176,00) (178,00) (196,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Stirnwandwagen mit Holzwand 


Ausführung: 



•Plattform und Stirnwand aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 






austauschen 






Gewicht kg 26 33 36 42 

50268 Bez.-Nr. 585 586 587 588 

Stückpreis E (188,00) (196,00) (199,00) (216,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Stirnwandwagen mit Gitterwand 


Ausführung: 




•Drahtgitter-Stirnwand (50 x 50 x 4 mm) 






austauschen 






Gewicht kg 26 34 37 43 

50268 Bez.-Nr. 589 590 591 592 

Stückpreis E (180,00) (190,00) (194,00) (208,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 



Doppelstirnwandwagen mit Holz- und Gitterwänden 


Ausführung: 




•Stirnwände aus Holz bzw. Drahtgitter (50 x 50 x 4 mm) 






austauschen 



Außenmaß L x B x H mm 1030x509x950 1180x609x990 1180x709x990 1380x809x990 


Radmaße mm 160x40 200x50 200x50 200x50 

Gewicht kg 30 38 42 48 

50268 Holzwände Bez.-Nr. 593 594 595 596 

Stückpreis E (234,00) (244,00) (248,00) (266,00) 

50268 Gitterwände Bez.-Nr. 597 598 599 600 

Stückpreis E (220,00) (232,00) (238,00) (252,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr. 593-596 Ausführung mit Holzwänden 

Bez.-Nr. 597-600 Ausführung mit Gitterwänden 


Dreiwandwagen mit Holz- und Gitterwänden 


Ausführung: 




•Stirn- und Längswände aus Holz bzw. Drahtgitter (50 x 50 x 4 mm) 

•Wandhöhe 500 mm 




Vorteil: fetra-Steck- und Schraubprinzip, lässt sich vielfach verändern und Zubehör leicht austauschen 



Außenmaß L x B x H mm 1030x509x950 1180x609x990 1180x709x990 1380x809x990 



Gewicht kg 34 42 46 54 


Stückpreis E (266,00) (278,00) (282,00) (302,00) 


Stückpreis E (258,00) (270,00) (272,00) (296,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Transport 



2013/14

Transport 



Vierwandwagen mit Holz- und Gitterwänden 


Ausführung: 




•Stirn- und Längswände aus Holz bzw. Drahtgitter (50 x 50 x 4 mm) 

•Wandhöhe 500 mm 





austauschen 






Gewicht kg 38 47 51 59 


Stückpreis E (294,00) (306,00) (314,00) (336,00) 


Stückpreis E (294,00) (310,00) (312,00) (336,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 




Ballenwagen/Längswandwagen 


Ausführung: 




•Innenbreite: Ladefläche – 60 mm 



•Bez.-Nr. 618-620 Ballenwagen: 2 Stirnwände aus Holz, Wandhöhe 600/750 mm 

•Bez.-Nr. 621-623 Längswandwagen: 2 Rohrbügel mit vertikalen Streben, Wandhöhe 750 mm 



austauschen 

Ladefläche L x B mm 1000 x 600 1000 x 700 1200 x 800 


Außenmaß L x B x H mm 1060 x 609 x 1025 1060 x 709 x 1025 1260 x 809 x 1025 

Ladeflächenhöhe mm 270 270 270 

Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 200 x 50 


50268 Ballenwagen Bez.-Nr. 618 619 620 

Stückpreis E (292,00) (294,00) (314,00) 


50268 Längswandwagen Bez.-Nr. 621 622 623 

Stückpreis E (274,00) (276,00) (302,00) 

Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 618-620 Ballenwagen 

DIN EN 1757-3 

Transport 

Bez.-Nr. 621-623 Längswandwagen 

2013/14 


Transport 



Schiebebügelwagen für schwere Lasten 


Ausführung: 



•Plattform mit rutschsicherer Siebdruckplatte aus wasserfestem Sperrholz 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen mit Elastic-Vollgummi-Bereifung, Naben mit Kugellager, Lenkrollen mit Feststeller 


Vorteil: 

Hochwertige Elastic-Vollgummi-Bereifung mit Kugellagernaben ermöglichen eine hervorragende 

Handlichkeit und einen sehr leichten Lauf 






Gewicht kg 42 47 60 87 

50268 Bez.-Nr. 624 625 626 627 

Stückpreis E (322,00) (356,00) (418,00) (540,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Stirnwandwagen für schwere Lasten 


Ausführung: 


•Stahlrohr-/Profilstahlgeschweißt 

•Plattform rutschsichere Siebdruckplatte aus wasserfestem Sperrholz 

•Stirnwand: glatte wasserfeste Siebdruckplatte 




Vorteil: 

Hochwertige Elastic-Vollgummi-Bereifung mit Kugellagernaben ermöglichen eine hervorragende 

Handlichkeit und einen sehr leichten Lauf 






Gewicht kg 45 52 64 96 

50268 Bez.-Nr. 628 629 630 631 

Stückpreis E (344,00) (380,00) (444,00) (560,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

CLIP-O-FLEX – das flexible Aluprofil-System 

Transport 

Individuelle und flexible Arbeitsplatzgestaltung durch CLIP-O-FLEX 

hin- und weg mit einer Handbewegung 

höchste Flexibilität in horizontaler und vertikaler Richtung 

schneller Zugriff auf Arbeitsmittel 

maximale Mobilität, Einsparen von Laufwegen 

Die Weltneuheit im Bereich 

Arbeitsplatzorganisation 


2013/14

Transport 

Tischwagen 


Tischwagen mit 2 Stahlblechplattformen 


Ausführung: 

•Plattformen aus Stahlblech gepresst, mit aufgeklebtem Antirutschbelag und umlaufender Schutzleiste 

•Rohrschiebebügel feststehend, glanzverzinkt 

•Etagenhöhen: 140/655 mm 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung. Feststeller an den Lenkrollen 


Pulverbeschichtung: Plattformen blau 



Gesamtmaß L x B x H mm 760 x 495 x 860 



50268 Bez.-Nr. 532 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Tischwagen mit 2 Kunststoffplattformen 


Ausführung: 

•Plattformen aus Kunststoff gespritzt mit rutschhemmender Oberfläche 

•Rohrschiebebügel 


•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung blaugrau 'spurlos', 2 Stück mit Feststeller 








50268 Bez.-Nr. 531 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Tischwagen mit 3 Stahlblechplattformen 


Ausführung: 

•Plattformen aus Stahlblech gepresst, mit aufgeklebtem Antirutschbelag und umlaufender Schutzleiste 

•Rohrschiebebügel feststehend, glanzverzinkt 

•Etagenhöhen: 140/390/655 mm 


•Tragkraft obere und mittlere Ladefläche 60 kg 

Pulverbeschichtung: Plattformen blau 






50268 Bez.-Nr. 533 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 



Leichter Tischwagen mit 2 Ebenen 

Tragfähigkeit 200 kg, 2 Schiebegriffe 

Ausführung: 

•Profilstahl/Stahlrohr-Schweißkonstruktion, Baukastensystem, komplett verschraubbar. 

•Böden aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 



•Schiebegriffe hochstehend 






Gesamtmaß L x B x H mm 1030 x 500 x 1010 1180 x 600 x 1010 

Radmaße mm 125 x 38 125 x 38 


50268 Bez.-Nr. 534 535 

Stückpreis E (182,00) (208,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 



Tragfähigkeit 200 kg, 2 Schiebegriffe 

Ausführung: 

•Profilstahl/Stahlrohr-Schweißkonstruktion, Baukastensystem, komplett verschraubbar 




•Schiebegriffe hochstehend 







Radmaße mm 125 x 38 125 x 38 


50268 Bez.-Nr. 536 537 

Stückpreis E (222,00) (260,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 



Tragfähigkeit 250 kg, 1 Schiebegriff 

Ausführung: 

•Stahlrohr und Profilstahl geschweißt, Schraubkonstruktion 

•Böden aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor, im Stahlrahmen liegend, Rand 12 mm 



•Schiebegriff hochstehend 








50268 Bez.-Nr. 540 541 

Stückpreis E (188,00) (208,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 




Tragfähigkeit 250 kg, 1 Schiebegriff 

Ausführung: 


•Böden aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor, im Stahlrahmen liegend, Rand 12 mm 



•Schiebegriff hochstehend 

•Tragkraft mittlere und obere Ladefläche 80 kg 





Radmaße mm 125 x 38 125 x 38 


50268 Bez.-Nr. 542 543 

Stückpreis E (244,00) (270,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Schwerer Tischwagen mit 2 Ebenen 


Ausführung: 



•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung 160 x 40 mm bzw. 200 x 50 mm. Feststeller an den Lenkrollen 

•Etagenhöhen bei Rad-Ø 160 mm: 220/865 mm; bei Rad-Ø 200 mm: 270/905 mm 



Zubehör: 

Bez.-Nr. 548 -550 Anbausatz Stahlblechschublade mit Kugelauszug und Zylinderschloss. H x B x T innen: 

105 x 410 x 475 mm 



Gesamtmaß L x B x H mm 1047 x 509 x 865 1197 x 609 x 905 1197 x 709 x 905 1397 x 809 x 905 


Gewicht kg 38,0 47,0 52,0 61,0 

50268 Bez.-Nr. 544 545 546 547 

Stückpreis E (256,00) (260,00) (264,00) (286,00) 

50268 Stahlblechschublade Bez.-Nr. – 548 549 550 

Stückpreis E – (162,00) (162,00) (162,00) 

Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 544-547 

DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr. 548-550 


Schwerer Tischwagen mit 3 Ebenen 


Ausführung: 



•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung 160 x 40 mm bzw. 200 x 50 mm. Feststeller an den Lenkrollen 

•Etagenhöhen bei Rad-Ø 160 mm: 220/550/865 mm; bei Rad-Ø 200 mm: 270/590/905 mm 



Zubehör: 

Bez.-Nr. 551 -554 Anbausatz Stahlblechschublade mit Kugelauszug und Zylinderschloss. H x B x T innen: 

105 x 410 x 475 mm 





Gewicht kg 51,0 64,0 70,0 82,0 

50268 Bez.-Nr. 551 552 553 554 

Stückpreis E (380,00) (392,00) (399,00) (432,00) 

50268 Stahlblechschublade Bez.-Nr. – 548 549 550 

Stückpreis E – (162,00) (162,00) (162,00) 

Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 551-554 

DIN EN 1757-3 

Transport 

Bez.-Nr. 548-550 

2013/14 


Transport 



Tischwagen mit 2 dicht verschweißten Stahlblechwannen 


Anwendung: 

besonders für gereinigte oder ölige Teile 

Ausführung: 

•Stahlkonstruktion, geschweißt 

•Wannen öldicht, Rand 40 mm hoch 

•Stahlrohrbügel und Stahlblechwannen verschraubt 

•Etagenhöhe: 245/865 mm bzw. 290/910 mm 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager. Feststeller an den Lenkrollen 



Vorteil: 

keine Verunreinigung von Arbeitsplätzen und Böden 



Gesamtmaß L x B x H mm 1020x500x865 1170x700x910 

Radmaße mm 160 x 40 200 x 50 


50268 Bez.-Nr. 555 556 

Stückpreis E (238,00) (282,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Tischwagen mit 3 dicht verschweißten Stahlblechwannen 


Anwendung: 


Ausführung: 

•Stahlkonstruktion, geschweißt 

•Wannen öldicht, Rand 40 mm hoch 

•Stahlrohrbügel und Stahlblechwannen verschraubt 

•Etagenhöhe: 245/555/865 mm bzw. 290/600/910 mm 




Vorteil: 




Gesamtmaß L x B x H mm 1020x500x865 1170x700x910 

Radmaße mm 160 x 40 200 x 50 


50268 Bez.-Nr. 557 558 

Stückpreis E (294,00) (356,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 


Tischwagen mit 2 öldicht verschweißten Stahlblechwannen, Gitterrost und Ablasshahn 


Anwendung: 


Ausführung: 

•Stahlrahmen mit öl- und wasserdicht verschweißten Stahlblechwannen 

•untere Stahlblechwanne 25 mm hoch, öldicht 

•obere Stahlblechwanne 100 mm hoch, öldicht. Boden mit konischem Ablauf und Ablasshahn 1/2" 

•Gitterrost Maschenweite 31 x 31 mm, oben bündig lose eingelegt 



•Tragkraft obere Etage: 100 kg 


Vorteil: 







50268 Bez.-Nr. 559 


Prod.-Gr. 504 

Anwendungsbeispiel 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 



Schwerlast-Tischwagen mit 2 Etagen 


Vorteil: 

Speziell für große Lasten konstruiert. Die hochwertigen Elastic-Vollgummirollen mit Kugellagernaben 

ermöglichen eine hervorragende Handlichkeit und einen sehr leichten Lauf. 

Ausführung: 

•Stahlrohr und Profilstahl geschweißt 

•Plattformen mit rutschsicherer Siebdruckplatte aus wasserfestem Sperrholz 


•Elastic-Vollgummi-Bereifung 200 x 50 mm, Naben mit Kugellager. Feststeller an den Lenkrollen 






Gewicht kg 70,0 80,0 103,0 159,0 

50268 Bez.-Nr. 560 561 562 563 

Stückpreis E (456,00) (530,00) (670,00) (870,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Tischwagen mit Stahlschrank 

Tragkraft 250 kg 

Ausführung: 

•Stahlrohr geschweißt 

•Böden aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor, im Stahlrahmen liegend 



•Verschließbarer Stahlschrank: T x B x H 600 x 500 x 600 mm mit 1 festen und 2 verstellbaren Böden 

•3 Ladeflächen mit umlaufendem Rand 12 mm hoch 

•Tragkraft pro Fachboden in Schränken 30 kg 

Pulverbeschichtung: Stahlblechkonstruktion und Fronten RAL 5007, brillantblau, Korpus grau RAL 7035, 

dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

Lieferung: inkl. 2-fach Schlüsselsatz für Schrankschloss 






50268 Bez.-Nr. 538 


h Unser umfangreiches Programm an Werzeugwagen finden Sie im Kapitel Montage ab Seite 348 Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Tischwagen mit Schubladenschrank 

Tragkraft 250 kg 

Ausführung: 


•Böden aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor, im Stahlrahmen liegend 



•Zentral verschließbarer Schubladenschrank mit 4 Schubladen (3 x 120 mm hoch und 1 x 180 mm hoch) 

•Schubalden mit Kugelauszug und Auszugsperre, 4/5-Auszug. T x B x H 600 x 500 x 600 mm 

•3 Ladeflächen mit umlaufendem Rand 12 mm hoch 

•Tragkraft pro Schublade 25 kg 

Pulverbeschichtung: Stahlblechkonstruktion und Fronten RAL 5007, brillantblau, Korpus grau RAL 7035, 

dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

Lieferung: inkl. 2-fach Schlüsselsatz für Schrankschloss 






50268 Bez.-Nr. 539 


h Unser umfangreiches Programm an Werzeugwagen finden Sie im Kapitel Montage ab Seite 348 Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Bürowagen 


Servier- und Servicewagen 


Ausführung: 

•in verschraubter Stahlrohr-Konstruktion 

•2 widerstandsfähige und pflegeleichte abnehmbare Tabletts mit Rand 

•Tabletts: Größe 610 x 430 mm aus Laminat mit rutschsicherer Oberfläche, Farbe granitgrau 

•Tragkraft pro Etage 30 kg 

•4 Lenkrollen, Räder mit TPE-Bereifung 125 x 32 mm, elastisch und leicht laufend, 2 Lenkrollen mit Feststeller 

•zerlegte Anlieferung, leichte Selbstmontage 

Pulverbeschichtung: RAL 9006, Weißaluminium, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

Anzahl Böden 2 3 



Tragkraft kg 60 90 

Radmaß mm 125 x 32 125 x 32 

Etagenabstand licht mm 496 321 

Etagenhöhen mm 205,730 205,555,900 

Eigengewicht kg 14 17 

50267 Bez.-Nr. 930 931 

Stückpreis E (260,00) (306,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr.: 930 

Bez.-Nr.: 931 









Separater Katalog: „Werkzeuge + Maschinen“ 

Transport 

Die Erfolgs-Kombination Werkzeuge + Maschinen: 

über 50.000 Artikel auf 1.500 Seiten 

Bereiche Zerspanen und Spanntechnik, Messund 

Prüftechnik, Hand- und Elektrowerkzeuge, 

Schleifen und Chemie, Werkzeugmaschinen 

Ihr Produktivitäts-Profi! 


2013/14

Transport 

Bürowagen 


Servier- und Servicewagen 

Tragfähikeit bis 150 kg 

Ausführung: 


•3 fest montierte Böden aus Melaminharz beschichteter Holzwerkstoffplatte in anthrazitgrau 

•Größe der Böden 655 x 450 mm, längsseitig mit Rand 3 mm hoch 




Pulverbeschichtung: RAL 9006, Weißaluminium, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr.: 932 Bez.-Nr.: 933 Anwendungsbeispiel 





Radmaß mm 125 x 32 125 x 32 

Etagenabstand licht mm 496 321 



50267 Bez.-Nr. 932 933 

Stückpreis E (226,00) (272,00) 

Prod.-Gr. 504 


Bürowagen 


Ausführung: 


•Böden und Wände aus Holzwerkstoffplatte hellgrau 




Pulverbeschichtung: RAL 7035, Lichtgrau, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr.: 935 Bez.-Nr.: 936 Bez.-Nr.: 937 Bez.-Nr.: 938 

Ausführung ohne Rückwand mit Rückwand mit Trennwand mit Trenn- und Rückwand 



Tragkraft kg 150 150 150 150 

Radmaß mm 125 x 32 125 x 32 125 x 32 125 x 32 

Etagenhöhen mm 260,620,980 260,620,980 260,620,980 260,620,980 

Eigengewicht kg 22 25 23 26 

50267 Bez.-Nr. 935 936 937 938 

Stückpreis E (260,00) (316,00) (288,00) (346,00) 

Prod.-Gr. 504 

Transport 

2013/14 


Transport 

Bürowagen 


Bürowagen 


Ausführung: 




•4 Lenkrollen, Räder mit TPE-Bereifung 125 x 32 mm, elastisch und leicht laufend, spurlos, 2 Lenkrollen mit Feststeller 



DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr.: 940 Bez.-Nr.: 941 





Radmaß mm 125 x 32 125 x 32 



50267 Bez.-Nr. 940 941 

Stückpreis E (212,00) (249,00) 

Prod.-Gr. 504 


Bürowagen 


Ausführung: 


•mit nach hinten geneigten Böden und Rückwand im rechten Winkel zum Boden, Neigung ca. 27 mm 



•Etagenhöhen: 246, 606, 966 mm 

•Bürowagen mit Trennwänden: Fachbreite 250 mm, Fachtiefe 320 mm, Fachhöhe 338 mm, oben 185 mm 

•4 Lenkrollen, Räder mit TPE-Bereifung 125 x 32 mm, elastisch und leicht laufend, spurlos, 2 Lenkrollen mit Feststeller 



DIN EN 1757-3 

Transport 

Bez.-Nr.: 945 Bez.-Nr.: 946 Bez.-Nr.: 945 Anwendungsbeispiel Bez.-Nr.: 946 Anwendungsbeispiel 

Ausführung mit Rückwand mit Rückwand und Trennwänden 




Radmaß mm 125 x 32 125 x 32 


50267 Bez.-Nr. 945 946 

Stückpreis E (348,00) (476,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 

Bürowagen 


Rollpult 


Anwendung: 

mobile Arbeitsplätze für Betrieb, Lager und Versand 

Ausführung: 


•Schreibfläche Holzwerkstoffplatte 605 mm breit und 589 mm tief, mit Anschlagleiste 

•Schreibhöhe 1100/1195 mm 

•2 Ablageböden variabel einschraubbar 

•2 Ordnerhöhen möglich 

•Tragkraft pro Boden 50 kg 

•4 Lenkrollen mit TPE-Bereifung, 2 Stück mit Feststeller, Naben mit Gleitlager 


Vorteil: 

Die großen Rollen ermöglichen leichtes Verfahren auch über Kanten und Schwellen 




Tragkraft kg 100 

Radmaß mm 125 x 32 

Schreibhöhe mm 1100/1195 

Eigengewicht kg 25,5 

50267 Bez.-Nr. 950 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Rollpult mit Unterbauschrank 


Ausführung: 


•Schreibfläche Holzwerkstoffplatte (L x T: 605 x 589 mm) tief, mit Anschlagleiste 

•mit 1 verschließbarem Stahlschrank (B x T x H: 500 x 600 x 600 mm) mit Flügeltür, 1 fester und 2 verstellbare 

Böden 

•Stahlschrank: Korpus RAL 7035, Front RAL 5007, Tragkraft pro Fachboden im Schrank 30kg 

•4 Lenkrollen, Räder mit TPE-Bereifung 125 x 32 mm, 2 Lenkrollen mit Feststeller, Naben mit Gleitlager 

Vorteil: Die großen Rollen ermöglichen leichtes Verfahren auch über Kanten und Schwellen 







Eigengewicht kg 46 

50267 Bez.-Nr. 951 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Rollpult mit verschließbarem Ablagefach 


Ausführung: 


•1 Schreibpult aus Stahlblech, Schreibplatte aufklappbar und abschließbar, mit aufgeklebter Schreibunterlage 

•2 Ablageböden mit Raster von 50 mm variabel einschraubbar, 1 Ordnerhöhe möglich 

•Tragkraft pro Böden 50 kg 

•4 Lenkrollen, Räder mit TPE-Bereifung 125 x 32 mm, 2 Lenkrollen mit Feststeller, Naben mit Gleitlager 

Vorteil: Die großen Rollen ermöglichen leichtes Verfahren auch über Kanten und Schwellen 

Pulverbeschichtung: RAL 5007, brillantblau, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest, 

Schreibpult RAL 7035, lichtgrau 






Eigengewicht kg 42 

50267 Bez.-Nr. 952 


Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Materialwagen 


Werkstückwagen 


Anwendung: 

Transport- und Beistellwagen für Zubehörmaterial, mit Trägern für Kabel, Wellen, Rohre usw. 

Ausführung: 

•Profilstahl-Konstruktion mit eingeschweißtem Drahtgitter 75 x 75 mm, wahlweise 1 oder 2 Gitterwände 

•Boden durchgehend, Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen 200 x 50 mm, Vollgummi-Bereifung, Lenkrollen mit Feststeller, Naben mit Rollenlager 

•Aufbauhöhe 1250 mm 



DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr.: 801 Bez.-Nr.: 802 

Ausführung 1 Gitterwand 2 Gitterwände 




Neigung Gitter % 11 20 


50268 Bez.-Nr. 801 802 

Stückpreis E (464,00) (360,00) 

Prod.-Gr. 504 


Werkstückträger, zum Einhängen in Werkstückwagen 

Ausführung: 

Stahl geschweißt 

Bez.-Nr. 815 nur mit Wagen Nr. 50268 801 möglich 

Pulverbeschichtung: RAL 7035, lichtgrau, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund kratzfest 

Bez.-Nr. 805/806 Bez.-Nr. 807/808/809 Bez.-Nr. 810 Bez.-Nr. 811 

Transport 

Bez.-Nr. 812 Bez.-Nr. 813 Bez.-Nr. 814 Bez.-Nr. 815 

Ausführung Dorn Rohr Welle Gabel Kasten Fachboden Sichtlagerkasten Ablage 

Maße mm 10Ø x200 10Ø x300 16Ø x300 22Ø x300 27Ø x 300 320 50LWx300 250 x 150 x 80 1200 x 250 x 40 300 x 230 x 150 1160 x 260 

Tragfähigkeit kg 10 10 15 25 25 25 25 25 50 – 50 

Gewicht kg 0,3 0,4 0,3 0,4 0,5 0,6 1,0 1,1 7,0 0,5 11 

50268 Bez.-Nr. 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 

Stückpreis E (12,40) (13,40) (13,40) (14,40) (14,40) (16,40) (16,40) (36,80) (74,00) (13,40) (130,00) 

h Sichtlagerkästen siehe ab Nr. 50057 005 Seite 511 Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 

Materialwagen 


Reifenwagen 


Anwendung: 

für den Transport, die Lagerung und die Präsentation von Reifen und Felgen 

Ausführung: 

•Stahlrohr-Konstruktion, verschraubt 

•Reifenträger variabel im Raster von 150 mm mit Stirnbügeln verschraubbar 

•4 Lenkrollen, davon 2 mit Feststeller 

Bez.-Nr.: 817 mit Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

Bez.-Nr.: 818 mit Elastic-Vollgummi Bereifung, Naben mit Kugellager 





Rad-Ø mm 160 200 


50268 Bez.-Nr. 817 818 

Stückpreis E (290,00) (458,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Rungenwagen 


Anwendung: 

für den Transport von Langgut 

Ausführung: 


•Ladeflächenhöhe: 220/270 mm bei Radmaßen Ø 160/200 mm 

•Plattform mit Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•Rungen 693/640 mm lang 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller, Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager 







Gewicht kg 24 29 32 37 

50268 Bez.-Nr. 820 821 822 823 

Stückpreis E (168,00) (178,00) (180,00) (194,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Schwerlast-Rungenwagen 


Anwendung: 

für den Transport von schwerem Langgut 

Ausführung: 



•Plattform mit rutschsicherer Siebdruckplatte aus wasserfestem Sperrholz 

•4 Rungen, verschraubbar, Nutzlänge 600 mm 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller, Elastic-Vollgummi-Bereifung, Naben mit Kugellager 







Gewicht kg 42 46 60 90 

50268 Bez.-Nr. 825 826 827 828 

Stückpreis E (314,00) (344,00) (408,00) (530,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Materialwagen 


Plattenwagen 


Ausführung: 

•Profilstahl und Stahlrohr geschweißt, Holzplattform 

•7 Verstellmöglichkeiten für Einsteckbügel (Zubehör), Bügelabstand licht 90 mm 

•Ladeflächenhöhe 295 mm 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller, Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

Lieferung: ohne Bügel 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 833-838 Einsteckbügel in den Höhen 300, 600 oder 900 mm passend zur Länge der Ladefläche 





Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 


50268 Wagen ohne Bügel Bez.-Nr. 830 831 

Stückpreis E (296,00) (384,00) 

50268 Bügel, 300 mm Höhe Bez.-Nr. 833 836 

Stückpreis E (20,40) (22,40) 


Stückpreis E (21,40) (24,60) 


Stückpreis E (23,60) (26,60) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Schwerlast-Plattenwagen 


Anwendung: 

zum sicheren Transport von Glasscheiben, Holz- oder Kunststoffplatten, sowie kompletter Fenster und Türen 

Ausführung: 

•Profilstahl und Stahlrohr geschweißt 

•einseitige oder zweiseitige Anlagen mit Profilgummi belegt 

•Anlagehöhe 1450 mm 

•2 Lenk- und 2 Bockrollen, Lenkrollen mit Feststeller, Elastic-Vollgummi-Bereifung, Naben mit Kugellager 


DIN EN 1757-3 

Transport 

Bez.-Nr. 843-845 einseitige Anlage 

Bez.-Nr. 840-842 zweiseitige Anlage 

Ausführung einseitige Anlage zweiseitige Anlage 

Auflagefläche L x B mm 1275 x 430 1676 x 430 2076 x 430 1276 x 2 x 230 1676 x 2 x 230 2076 x 2 x 230 


Gesamtmaß L x B x H mm 1276 x 800 x 1810 1676 x 800 x 1810 2076 x 800 x 1810 1276 x 800 x 1810 1676 x 800 x 1810 2076 x 800 x 1810 

Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 200 x 50 200 x 50 200 x 50 200 x 50 

Gewicht kg 66 74 80 72 80 86 

50268 Bez.-Nr. 843 844 845 840 841 842 

Stückpreis E (699,00) (760,00) (890,00) (770,00) (820,00) (950,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 

Regalwagen 


Etagenwagen mit 3 Etagen 

Tragfähigkeit bis 500 kg, Höhe 1055/1100 mm 

Ausführung: 


•Stahlrohr/Profilstahl geschweißt 

•1 fester und 2 lose Einlegeböden 

•variabel einhängbar im Raster von 90 mm 

•biegesteife Sandwich-Platten, Oberfläche Buchendekor 

•Tragkraft pro Einlegeboden 90 kg 





Höhe mm 1055 1100 1100 1100 


Etagenhöhen mm 220, 585, 945 270, 630, 990 270, 630, 990 270, 630, 990 

Gewicht kg 42 53 58 71 


50268 Bez.-Nr. 650 651 652 653 

Stückpreis E (270,00) (296,00) (330,00) (382,00) 


50268 Einlegeboden Bez.-Nr. 725 726 727 728 

Stückpreis E (32,60) (39,80) (46,00) (59,00) 


Kasteninnenmaß mm 815 x 455 x 45 965 x 555 x 45 965 x 655 x 45 1165 x 755 x 45 

50268 Einlegekasten Bez.-Nr. 735 736 737 738 

Stückpreis E (52,00) (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Etagenwagen mit 3 Etagen und vertikalen Rohrstreben stirnseitig 


Ausführung: 



•Stirnwände mit vertikalen Rohrstreben (Abstand ca. 130 mm) 

•1 fester und 2 lose Einlegeböden 








Höhe mm 1055 1100 1100 1100 



Gewicht kg 48 60 65 78 


50268 Bez.-Nr. 655 656 657 658 

Stückpreis E (330,00) (360,00) (406,00) (464,00) 



Stückpreis E (32,60) (39,80) (46,00) (59,00) 




Stückpreis E (52,00) (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Regalwagen 


Etagenwagen mit Einlegekästen auf 3 Etagen 


Ausführung: 



•1 fester und 2 lose Einlegekästen 


•Holzwerkstoffplatten, Oberfläche Buchendekor 

•Tragkraft pro Einlegekasten 120 kg 

•Kastenhöhe 60 mm (innen 45 mm) 





Höhe mm 1055 1100 1100 1100 



Gewicht kg 49 62 68 84 


50268 Bez.-Nr. 660 661 662 663 

Stückpreis E (412,00) (454,00) (472,00) (560,00) 



Stückpreis E (32,60) (39,80) (46,00) (59,00) 




Stückpreis E (52,00) (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 




Ausführung: 



•1 fester und 3 lose Etagenböden 








Höhe mm 1455 1500 1500 1500 


Etagenhöhen mm 220, 585, 945, 1305 270, 630, 990, 1350 270, 630, 990, 1350 270, 630, 990, 1350 

Gewicht kg 50 64 71 88 


50268 Bez.-Nr. 665 666 667 668 

Stückpreis E (310,00) (354,00) (380,00) (442,00) 



Stückpreis E (32,60) (39,80) (46,00) (59,00) 




Stückpreis E (52,00) (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 

Regalwagen 




Ausführung: 












Höhe mm 1455 1500 1500 1500 


Etagenhöhen mm 220, 585, 945, 1305 270, 630, 990, 1350 270, 630, 990, 1350 270, 630, 990, 1350 

Gewicht kg 55 71 80 97 


50268 Bez.-Nr. 670 671 672 673 

Stückpreis E (374,00) (430,00) (468,00) (530,00) 



Stückpreis E (32,60) (39,80) (46,00) (59,00) 




Stückpreis E (52,00) (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 



Tragfähigkeit bis 500 kg, Höhe 1800 mm 

Ausführung: 











Höhe mm 1800 1800 1800 

Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 200 x 50 

Etagenhöhen mm 270, 700, 1100, 1500 270, 700, 1100, 1500 270, 700, 1100, 1500 



50268 Bez.-Nr. 675 676 677 

Stückpreis E (362,00) (384,00) (442,00) 


50268 Einlegeboden Bez.-Nr. 726 727 728 

Stückpreis E (39,80) (46,00) (59,00) 


Kasteninnenmaß mm 965 x 555 x 45 965 x 655 x 45 1165 x 755 x 45 

50268 Einlegekasten Bez.-Nr. 736 737 738 

Stückpreis E (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Regalwagen 




Ausführung: 












Höhe mm 1800 1800 1800 

Radmaße mm 200x50 200x50 200x50 




50268 Bez.-Nr. 680 681 682 

Stückpreis E (442,00) (482,00) (540,00) 



Stückpreis E (39,80) (46,00) (59,00) 




Stückpreis E (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 


Etagenwagen mit 4 Etagen und vertikalen Rohrstreben an 3 Seiten 


Ausführung: 












Höhe mm 1800 1800 1800 

Radmaße mm 200x50 200x50 200x50 




50268 Bez.-Nr. 685 686 687 

Stückpreis E (550,00) (580,00) (650,00) 



Stückpreis E (39,80) (46,00) (59,00) 




Stückpreis E (59,00) (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 

Regalwagen 


Etagenwagen mit 4 Etagen und Gitterwänden stirnseitig 


Ausführung: 



•Stirnwände geschlossen mit Drahtgitter (100 x 100 x 5 mm) 









Höhe mm 1800 1800 

Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 

Etagenhöhen mm 270, 700, 1100, 1500 270, 700, 1100, 1500 

Gewicht kg 78,5 100 


50268 Bez.-Nr. 688 689 

Stückpreis E (434,00) (490,00) 


50268 Einlegeboden Bez.-Nr. 727 728 

Stückpreis E (46,00) (59,00) 


Kasteninnenmaß mm 965 x 655 x 45 1165 x 755 x 45 

50268 Einlegekasten Bez.-Nr. 737 738 

Stückpreis E (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Etagenwagen mit 4 Etagen und Gitterwänden an 3 Seiten 


Ausführung: 



•Stirnwände und 1 Längswand geschlossen mit Drahtgitter (100 x 100 x 5 mm) 









Höhe mm 1800 1800 

Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 

Etagenhöhen mm 270, 700, 1100, 1500 270, 700, 1100, 1500 



50268 Bez.-Nr. 690 691 

Stückpreis E (484,00) (550,00) 



Stückpreis E (46,00) (59,00) 


Kasteninnenmaß mm 965 x 655 x 45 1165 x 755 x 45 


Stückpreis E (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Regalwagen 


Beistell-Etagenwagen für Euronorm-Kästen 

mit festen Etagen, Tragfähigkeit 200 kg 

Ausführung: 


•mit 3 Holzwerkstoffplatten, Rand 10 mm hoch, Oberfläche Buchendekor 

•Etagenhöhen 215, 675, 1150 mm 








Gewicht kg 31 

50268 Bez.-Nr. 695 



Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Beistell-Etagenwagen für Euronorm-Kästen 

mit neigbaren Etagen, Tragfähigkeit 200 kg 

Ausführung: 


•mit 3 Holzwerkstoffplatten, Rand 10 mm hoch, Oberfläche Buchendekor 


•obere und mittlere Ladefläche nach beiden Seiten um 15° und 30° neigbar, Arretierung mittels Federriegel 








Gewicht kg 33 

50268 Bez.-Nr. 696 



Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 


Beistell-Etagenwagen inklusive Euronorm-Kästen 

mit festen Etagen, Tragfähigkeit 200 kg 

Ausführung: 


•mit 3 Kunststoffkästen 

•1 St. 600 x 400 x 145 mm, 2 St. 600 x 400 x 220 mm 









Gewicht kg 28 

50268 Bez.-Nr. 697 



Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


2013/14

Transport 

Regalwagen 


Beistell-Etagenwagen inklusive Euronorm-Kästen 


Ausführung: 


•mit 3 Kunststoffkästen 

•1 St. 600 x 400 x 145 mm , 2 St. 600 x 400 x 220 mm 


•obere und mittlere Ladefläche nach beiden Seiten um 15° und 30° neigbar, Arretierung mittels Federriegel 








Gewicht kg 30 

50268 Bez.-Nr. 698 



Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Regalwagen für Euronorm-Kästen 


Ausführung: 


•mit 3 bzw. 5 Holzwerkstoffplatten, Rand 10 mm hoch, Oberfläche Buchendekor 

•Etagenrahmen variabel einschraubbar 

•Neigung bei schrägem Einbau um 15° und 30° 


•4 Lenkrollen mit Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager, 2 Lenkrollen mit Feststeller 



DIN EN 1757-3 

Bez.-Nr. 700 Bez.-Nr. 701 Bez.-Nr. 702 


Außenmaß L x B x H mm 510 x 630 x 1100 920 x 630 x 1100 1370 x 670 x 1725 

Radmaße mm 125x38 125x38 160x40 

Etagenhöhen mm 270, 570, 870 270, 570, 870 300, 600, 900, 1200, 1500 


50268 Bez.-Nr. 700 701 702 


Stückpreis E (290,00) (360,00) (660,00) 

Prod.-Gr. 504 

Transport 

2013/14 


Transport 

Regalwagen 


Regalwagen inklusive Euronorm-Kästen 


Ausführung: 


•mit 3 bzw. 5 Etagenrahmen inklusive Eurokästen 

•Etagenrahmen variabel einschraubbar 

•Neigung bei schrägem Einbau um 15° und 30° 


•4 Lenkrollen mit Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager, 2 Lenkrollen mit Feststeller 



DIN EN 1757-3 



Außenmaß L x B x H mm 510x630x1100 920x630x1100 1370x670x1725 

Radmaße mm 125 x 38 125 x 38 160 x 40 

Etagenhöhen mm 270, 570, 870 270, 570, 870 300, 600, 900, 1200, 1500 


50268 Bez.-Nr. 703 704 705 


Stückpreis E (306,00) (392,00) (730,00) 

Prod.-Gr. 504 


Transport 








2013/14

Transport 

Regalwagen 


Regalwagen für Euronorm-Kästen 

mit neigbaren Etagen, Tragfähigkeit bis 400 kg 

Ausführung: 


•feste und lose Böden aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•lose Böden variabel einhängbar, im Raster 120 mm 

•mögliche Neigung bei schräger Einhängung von ca. 15° und 30° 

•Böden eingelegt in Winkelstahl, mit 15 mm hohen Rand an den Längsseiten 





DIN EN 1757-3 



Außenmaß L x B x H mm 1430 x 620 x 1560 1830 x 620 x 1560 1430 x 620 x 1560 1830 x 620 x 1560 1430 x 620 x 1800 1830 x 620 x 1800 


Gewicht kg 68 79 88 105 82 96 


50268 Bez.-Nr. 710 711 712 713 714 715 

Stückpreis E (424,00) (476,00) (460,00) (540,00) (494,00) (560,00) 

Gewicht kg 12 15 12 15 12 15 

50268 Zusatzboden, Holz Bez.-Nr. 741 742 741 742 741 742 

Stückpreis E – (90,00) (75,00) (90,00) (75,00) (90,00) 

Prod.-Gr. 504 


Paketwagen mit Doppelflügeltür 


Ausführung: 


•mit Stirnwänden und 1 Längswand aus Drahtgitter (100 x 100 x 5) 

•mit Doppelflügeltür aus Stahlrohrrahmen mit eingeschweißtem Drahtgitter (100 x 100 x 5) 

•Tür mit Riegelverschluss, abschließbar durch Vorhängeschloss (nicht im Lieferumfang) 

•Türflügel an die Stirnwände klappbar 


•2 Lenk- und Bockrollen mit Vollgummi-Bereifung, Naben mit Rollenlager, Lenkrollen mit Feststeller 




Gesamthöhe/Nutzhöhe mm 1800/1530 1800/1530 


Gewicht kg 66 73,5 


50268 Bez.-Nr. 716 717 

Stückpreis E (476,00) (520,00) 


Kasteninnenmaß mm – – 


Stückpreis E (46,00) (59,00) 


Kasteninnenmaß mm 965x655x45 1165x755x45 


Stückpreis E (62,00) (77,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Transport 

2013/14 


Transport 

Kasten- und Schrankwagen 


Holzkastenwagen 


Ausführung: 


•Böden und Wände aus Holzwerkstoffplatte, Oberfläche Buchendekor 

•1 Längswand zur Hälfte abklappbar 


•Bez.-Nr. 760-761 Ausführung ohne Deckel: verschraubte Baukasten-Ausführung 

•Bez.-Nr. 762-763 Ausführung mit Deckel: Winkelstahlkonstruktion, Deckel 2-fach klappbar, Ringösen für Vorhängeschlösser 



DIN EN 1757-3 

Ausführung ohne Deckel mit Deckel 




Außenmaße kg 1060 x 715 x 1075 1260 x 815 x 1075 1130 x 725 x 1120 1330 x 825 x 1120 

Nutzhöhe mm 700 700 800 800 

Gewicht kg 66 72 87 100 

50268 Bez.-Nr. 760 761 762 763 

Stückpreis E (424,00) (494,00) (620,00) (690,00) 

Prod.-Gr. 504 


Drahtkastenwagen 


Ausführung: 



•Wände aus Drahtgitter (50 x 50 x 4 mm) 

•1 Längswand zur Hälfte abklappbar 


•Bez.-Nr. 770-771 Ausführung ohne Deckel: verschraubte Baukasten-Ausführung 

•Bez.-Nr. 772-773 Ausführung mit Deckel: Winkelstahlkonstruktion, Deckel 2-fach klappbar, Ringösen für Vorhängeschlösser 



DIN EN 1757-3 

Transport 

Ausführung ohne Deckel mit Deckel 




Außenmaße kg 1060 x 715 x 1075 1260 x 815 x 1075 1130 x 725 x 1120 1330 x 825 x 1120 

Nutzhöhe mm 700 700 800 800 

Gewicht kg 54 62 70 84 

50268 Bez.-Nr. 770 771 772 773 

Stückpreis E (422,00) (452,00) (590,00) (630,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 

Kasten- und Schrankwagen 


Schrankwagen mit Gitterwänden, offen 

mit 5 Etagen, Tagfähigkeit 750 kg 

Ausführung: 

•in Winkelstahl- Konstruktion kplt. verschweißt mit Rohrschiebebügel 

•Stirnwände, 1 Längswand und Dach aus Drahtgitter (40 x 40 x 4 mm) 

•1 fester und 4 lose Böden 

•Böden aus biegesteifen Sandwich-Platten, Oberfläche Buchendekor 


•Etagenabstand licht 280 mm 





Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 

Außenmaße kg 1170 x 700 x 1790 1370 x 800 x 790 

Etagenhöhen mm 285/575/875/1175/1475 285/575/875/1175/1475 


50268 Bez.-Nr. 780 781 

Stückpreis E (720,00) (860,00) 

50268 Zusatzböden, Holz Bez.-Nr. 788 789 788 789 

Stückpreis E (55,00) (75,00) (55,00) (75,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Schrankwagen mit Gitterwänden, verschließbar 


Ausführung: 

•in Winkelstahl- Konstruktion kplt. verschweißt mit Rohrschiebebügel 

•Stirnwände, 1 Längswand und Dach aus Drahtgitter (40 x 40 x 4 mm) 

•mit Doppel-Flügeltür aus Winkelstahl mit eingeschweißtem Drahtgitter 

•Doppel-Flügeltür mit Treibriegelverschluss mit Schwenkhebel und Zylinderschloss 









Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 




50268 Bez.-Nr. 782 783 

Stückpreis E (1040,00) (1250,00) 


Stückpreis E (55,00) (75,00) (55,00) (75,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 

Schrank-Konfigurator 

Ihren Werkzeugschrank online in 3D zusammenstellen 

übersichtlich gestaltet, intuitiv und einfach zu bedienen 

große Auswahl an Zubehör und Einrichtungssortimenten 

zur Schrank- und Schubladenbestückung 

direkt bestellen und Online-Preis sichern 

Transport 

www.werkzeugschrank-konfigurator.de 

2013/14 


Transport 

Alu-Transportwagen 


Schrankwagen mit Blechwänden, verschließbar 


Ausführung: 

•in Winkelstahl- Konstruktion mit Rohrschiebebügel 

•Stirnwände, Längswand, Dach und Flügeltür mit verzinktem Stahlblech (1 mm stark) verkleidet 

•Doppel-Flügeltür aus Winkelstahl, mit Treibriegelverschluss mit Schwenkhebel und Zylinderschloss 









Radmaße mm 200 x 50 200 x 50 




50268 Bez.-Nr. 784 785 

Stückpreis E (1150,00) (1340,00) 


Stückpreis E (55,00) (75,00) (55,00) (75,00) 

Prod.-Gr. 504 

DIN EN 1757-3 


Transportwagen aus Aluminium 


Ausführung: 

•Hochwertiger Aluminium-Wagen mit glattem Boden 

•Umlaufendes Rand- und Bodenprofil zur Verstärkung der Behälterwände 

•Wände mit trapezförmig ausgeprägten Sicken versteift 

•robust, formstabil und geringes Eigengewicht 

•Vollgummibereifung, Lenkrollen mit Radfeststeller, verzinkte Stahlgabeln, Rollenlagerung und Fadenschutz 

Bez.-Nr. 902 (ohne Inhalt) Bez.-Nr. 908 

Transport 

Volumen Liter 223 322 415 560 656 

Außenmaße L x B x H mm 730 x 580 x 740 990 x 580 x 770 1030 x 670 x 835 1280 x 680 x 870 1280 x 730 x 935 

Innenmaße L x B x H mm 700 x 550 x 580 960 x 550 x 610 1000 x 640 x 650 1250 x 650 x 685 1250 x 700 x 750 

Tragfähigkeit kg 200 200 250 250 250 

Rad-Ø mm 100 100 125 125 125 

50268 Bez.-Nr. 902 904 906 908 910 

Stückpreis E (276,00) (398,00) (410,00) (620,00) (590,00) 

50268 inkl. Deckel Bez.-Nr. 912 914 916 918 920 

Stückpreis E (399,00) (540,00) (580,00) (780,00) (750,00) 

50268 inkl. Deckel und Schlösser Bez.-Nr. 922 924 926 928 930 

Stückpreis E (416,00) (560,00) (590,00) (790,00) (760,00) 

h Sondergrößen auf Anfrage Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 

Alu-Transportwagen 


Federbodenwagen aus Aluminium 

Federkraft bis 70 kg 

Ausführung: 

•Hochwertiger Aluminium-Wagen mit glattem Boden 

•Stabile Ecksäulen aus 3 mm dickem Aluminium-Spezialprofil 

•Elastischer Stoßschutz am oberen Wagenrandprofil bietet Schutz für Wagen und Inhalt 

•robust und formstabil 


Vorteil: 

•Das Federsystem passt die Bodenhöhe der Belastung an 

•Auch bei einseitiger Belastung bleibt der Boden immer waagerecht. 

Volumen Liter 180 380 615 

Außenmaße L x B x H mm 855 x 550 x 760 1115 x 690 x 855 1515 x 740 x 895 

Innenmaße L x B x H mm 740 x 510 x 485 1000 x 650 x 580 1400 x 700 x 620 

Federkraft kg 50 70 70 

Rad-Ø mm 125 125 125 

50268 Bez.-Nr. 932 934 936 

Stückpreis E (860,00) (940,00) (980,00) 




mit abklappbarer Seitenwand, Tragfähigkeit bis 300 kg 

Ausführung: 





Volumen Liter 355 1050 

Außenmaße L x B x H mm 930 x 530 x 985 1280 x 730 x 1430 

Innenmaße L x B x H mm 900 x 500 x 800 1250 x 700 x 1200 


Rad-Ø mm 125 160 

50268 Bez.-Nr. 938 940 

Stückpreis E (530,00) (799,00) 

50268 inkl. Deckel Bez.-Nr. 942 944 

Stückpreis E (660,00) (960,00) 

50268 inkl. Deckel und Schlösser Bez.-Nr. 946 948 

Stückpreis E (680,00) (970,00) 


Transport 

2013/14 


Transport 

Klappbare Transportkarren 



mit absenkbarer Seitenwand, Tragfähigkeit 250 kg 

Ausführung: 





Volumen Liter 355 650 

Außenmaße L x B x H mm 930 x 530 x 985 1280 x 675 x 985 

Innenmaße L x B x H mm 900 x 495 x 800 1250 x 645 x 800 


Rad-Ø mm 125 125 

50268 Bez.-Nr. 950 952 

Stückpreis E (540,00) (730,00) 

50268 inkl. Deckel Bez.-Nr. 954 956 

Stückpreis E (680,00) (890,00) 

50268 inkl. Deckel und Schlösser Bez.-Nr. 958 960 

Stückpreis E (699,00) (899,00) 




mit Längswandausschnitt 

Ausführung: 





Volumen Liter 945 

Außenmaße L x B x H mm 1680 x 930 x 970 

Innenmaße L x B x H mm 1500 x 900 x 700 


Rad-Ø mm 200 

50268 Bez.-Nr. 962 


Prod.-Gr. 504 

Transport 


Paketroller 

Tragfähigkeit bis 50 kg, komplett zusammenklappbar 

Ausführung: 

•erstklassig verarbeitete Aluminium-Stahlrohr-Konstruktion 

•mit Aluminium-Schaufel und hochwertigen Kunststoffteilen 

•Räder mit Polymerbereifung 127 x 30 mm blaugrau 'spurlos', Naben mit Rollenlager 

•Griffbügel aus handsympathischen rutschsicherem Material 

•elastisches Spannband und Spannleiste zur Sicherung des Transportgutes 

•Schaufel und Räder mit einem Handgriff an- und abklappbar, Griffholm einschiebbar 

Vorteil: 

•sekundenschnell einsatzbereit – mit einem Griff werden Schaufel und Räder gleichzeitig ausgeschwenkt 

•zusammengeklappt nur 50 mm dick – und somit überall platzsparend unterzubringen 


Höhe mm 1030 

Schaufelmaße (L x B) mm 300 x 385 

Abmessung zusammengeklappt H x B x T mm 595 x 390 x 50 

50270 Bez.-Nr. 301 


Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 



Paketroller 


Ausführung: 



•Räder mit Polymerbereifung 170 x 35 mm blaugrau 'spurlos', Naben mit Rollenlager 




Vorteil: 


•zusammengeklappt nur 64 mm dick – und somit überall platzsparend unterzubringen 

leichter Transport 

schneller Aufbau 


Höhe mm 1090 


Abmessung zusammengeklappt H x B x T mm 765x488x64 

50270 Bez.-Nr. 302 


Prod.-Gr. 504 


Paketkarre mit Stahlrohr-Klappschaufel 


Ausführung: 

•handliche Stahlrohrkarre mit großer Stahlrohr-Klappschaufel 

•Stahlblechschaufel anschraubbar und dadurch austauschbar 

•Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung auf Kunststoff-Felgen. Naben mit Rollenlager. 

•Sicherheitsgriffe 




Bereifung mm 260 x 85 (Luft) 250 x 60 (Vollgummi) 

Höhe mm 1150 1150 

Schaufelmaße (L x B) mm 150/500 x 400 x 300 150 x 400/500 x 330 

Gesamtbreite mm 620 620 

50270 Bez.-Nr. 303 304 

Stückpreis E (148,00) (148,00) 

Prod.-Gr. 504 

www.atorn.de 

Leistung braucht Qualität. 

Der Werkzeugwagen von ATORN: 

• hoch belastbare Werkstoffe 

• optimale flexible Fachdesigns 

• keine Kippgefahr auch bei geöffneten Schüben 

• leichter Ein- und Auszug 

• gegenseitige Auszugssperre der Schubladen 

Ein Qualitäts-Beispiel für die Betriebseinrichtungen von ATORN. 

Transport 

2013/14 


Transport 



Paketkarre mit Stahlrohr-Klappschaufel und Kunststoff-Gleitkufen 


Ausführung: 

•handliche Stahlrohrkarre mit großer Stahlrohr-Klappschaufel 

•Stahlblechschaufel anschraubbar und dadurch austauschbar 

•mit auswechselbaren Kunststoff-Gleitkufen 

•Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luftbereifung auf Kunststoff-Felgen. Naben mit Rollenlager. 

•Sicherheitsgriffe 




Bereifung mm 260 x 85 (Luft) 250 x 60 (Vollgummi) 

Höhe mm 1300 1300 

Schaufelmaße (L x B) mm 250 x 320/500 x 250 250 x 320/500 x 250 


50270 Bez.-Nr. 305 306 

Stückpreis E (170,00) (170,00) 

Prod.-Gr. 504 


Paketroller 


Ausführung: 



•Räder mit Luftbereifung 220 x 70 mm, Naben mit Rollenlager 




Vorteil: 


•zusammengeklappt überall platzsparend unterzubringen 


Höhe mm 1190 


Abmessung zusammengeklappt H x B x T mm 855 x 660 x 135 

50270 Bez.-Nr. 307 


Prod.-Gr. 504 


Transport 








2013/14

Transport 

Sackkarren 


Sackkarre 

in Stahlrohr- oder Aluminiumausführung 

Ausführung: 

•aus Stahlrohr oder Aluminiumrohr 

•Schaufeln anschraubbar und dadurch austauschbar 

•Stahlrohrkarren verschweißt 

•Alukarren sauber verschweißt und 'naturbelassen' 

•Höhe 1150 mm, Gesamtbreite 570 mm 

•wahlweise Vollgummi- oder Luftbereifung auf Kunststoff-Felgen, Naben mit Rollenlagerung 

Pulverbeschichtung: Stahlrohrkarren: RAL 5007, brillantblau, dauerhaft oberflächengeschützt, schlagund 

kratzfest 


Ausführung Stahlrohr Alu 

Räder Vollgummi Luft Vollgummi Luft 


Schaufelmaße (L x B) mm 250 x 320 250 x 320 250 x 320 250 x 320 

Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 250 x 60 260 x 85 

Gewicht kg 13,5 11,0 9,0 9,0 

50270 Bez.-Nr. 310 311 312 313 

Stückpreis E (102,00) (102,00) (152,00) (152,00) 

Prod.-Gr. 504 


Sackkarre mit zusätzlichen vertikalen Streben 


Ausführung: 








kratzfest 






Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 250 x 60 260 x 85 

Gewicht kg 14,5 12,0 8,0 8,0 

50270 Bez.-Nr. 315 316 317 318 

Stückpreis E (106,00) (106,00) (168,00) (168,00) 

Prod.-Gr. 504 


Sackkarre mit zusätzlichen vertikalen Streben 

in Stahlrohrausführung, auch für horizontale Beladung 

Ausführung: 

•aus Stahlrohr mit Stahlblechschaufel 

•stabile Schweißkonstruktion 

•Schaufel anschraubbar und dadurch austauschbar 





Räder Vollgummi Luft 


Schaufelmaße (L x B) mm 150 x 400 150 x 400 

Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 


50270 Bez.-Nr. 320 321 

Stückpreis E (138,00) (138,00) 

Prod.-Gr. 504 

Transport 

2013/14 


Transport 

Sackkarren 


Sackkarre ohne Kunststoff-Handgriffe 


Ausführung: 





•Höhe 1100 mm 



kratzfest 






Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 250 x 60 260 x 85 

Gewicht kg 13,5 11,0 8,0 8,0 

Gesamtbreite mm 480 480 500 500 

50270 Bez.-Nr. 330 331 332 333 

Stückpreis E (93,00) (93,00) (138,00) (138,00) 

Prod.-Gr. 504 


Sackkarre, Langversion 


Ausführung: 








kratzfest 






Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 250 x 60 260 x 85 

Gewicht kg 16,5 14,0 9,0 9,0 


50270 Bez.-Nr. 335 336 337 338 

Stückpreis E (126,00) (126,00) (176,00) (176,00) 

Prod.-Gr. 504 

Transport 


Gerätekarren 

in 2 Höhen/Tragfähigkeit 350 kg 

Ausführung: 

•mittelschwere Gerätekarre 

•stabil geschweißte Stahlrohrkonstruktion 

•zum Transport von Kühlschränken, Spül- und Waschmaschinen und Öfen 

•Anlagen mit breiten Gummiprofilen, Schaufel mit Antirutschbelag 

•mit Luftbereifung, Naben mit Rollenlagerung 


Zubehör: 

Bez.-Nr. 344 Tragholme, bestehend aus 2 Griffrohren mit Einhängehaken und Querstreben verschweißt, 

350 kg Tragfähigkeit 



Radmaß mm 260 x 85 260 x 85 


Bauhöhe mm 1150 1425 


50270 Bez.-Nr. 340 341 

Stückpreis E (218,00) (242,00) 

50270 Tragholme Bez.-Nr. 344 


Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 340 Bez.-Nr. 341 

Bez.-Nr. 344 


2013/14

Transport 

Sackkarren 


Sackkarre 

in Stahlrohr oder Aluminiumausführung 

Ausführung: 






•mit auswechselbaren Kunststoff-Gleitkufen 



kratzfest 






Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 250 x 60 260 x 85 

Gewicht kg 17,5 15,0 9,0 9,0 


50270 Bez.-Nr. 345 346 347 348 

Stückpreis E (138,00) (138,00) (178,00) (178,00) 

Prod.-Gr. 504 


Treppenkarre 3-Rad-Stern 


Ausführung: 


•Tragfähigkeit 200 kg 





•mit 2 dreiarmigen Rad-Sternen, je 3 Vollgummi-Räder 160 mm Ø 


kratzfest 

Vorteil: 

ideal für häufige Treppenfahrten und guten Bodenverhältnissen im ebenen Bereich 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 354 Stern-Feststeller als Anbausatz für Treppenkarre, dienen zur problemlosen Fahrt auf 

2 Rädern auf ebener Strecke 



Räder Vollgummi Vollgummi 




50270 Bez.-Nr. 350 351 

Stückpreis E (208,00) (264,00) 

50270 Stern-Feststeller Bez.-Nr. 354 


Prod.-Gr. 504 

Anbausatz: Stern-Feststeller 

Schrank-Konfigurator 

Ihren Werkzeugschrank online in 3D zusammenstellen 

übersichtlich gestaltet, intuitiv und einfach zu bedienen 

große Auswahl an Zubehör und Einrichtungssortimenten 

zur Schrank- und Schubladenbestückung 

direkt bestellen und Online-Preis sichern 

Transport 

www.werkzeugschrank-konfigurator.de 

2013/14 


Transport 

Materialkarren 


Treppenkarre 5-Rad-Stern 


Ausführung: 


•Tragfähigkeit 200 kg 





•mit 2 fünfarmigen Rad-Sternen, je 5 TPE-Räder 125 mm Ø 

•mit Luftbereifung auf Kunststoff-Felgen, Naben mit Rollenlagerung 

Vorteil: 

ideal für häufige Fahrten auf schlechten Bodenverhältnissen im ebenen Bereich und gelegentlichen 

Treppenfahrten 


kratzfest 



Räder Luft Luft 



Radmaß mm 260 x 85 260 x 85 


50270 Bez.-Nr. 355 356 

Stückpreis E (292,00) (349,00) 

Prod.-Gr. 504 


Plattenkarre 


Ausführung: 

•Stahlrohr-Konstruktion mit Stahlblechschaufel 

•zum Längstransport von großflächigen Holz- und Kunststoffplatten 

•Gesamtbreite 680 mm 

•wahlweise mit Vollgummi- oder mit Luftbereifung, Naben mit Rollenlager 

•2 Stützrollen 50 mm Ø 



Transport 

Räder Vollgummi (250 x 60 mm) Luft (260 x 85 mm) 



Höhe mm 1430 1440 


50270 Bez.-Nr. 360 361 

Stückpreis E (176,00) (176,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 



Reifenkarre 


Ausführung: 


•Gesamtbreite 650 mm 


•mittels durch die Griffholme zu bedienende Spreiz-Aufnahmen aus Stahlrohr 

•Reifen- und Räderstapel können direkt aufgenommen oder abgesetzt werden 

•bis zu 8 Reifen möglich 





Höhe mm 1500 1500 


50270 Bez.-Nr. 365 366 

Stückpreis E (286,00) (286,00) 

Prod.-Gr. 504 


Fasskarre 

für Kunststoff-Fässer, Tragfähigkeit 250 kg 

Ausführung: 


•für Kunststoff-Fässer 120-220 Liter Inhalt 


•Breite 640 mm 

•Spanngurt zur Fass-Sicherung 




Höhe mm 1300 1300 


50270 Bez.-Nr. 370 371 

Stückpreis E (196,00) (196,00) 

Prod.-Gr. 504 

Transport 

2013/14 


Transport 



Stahlflaschenkarren 

für 20 und 50 Liter Flaschen 

Ausführung: mit Vollgummi-Bereifung, Kettensicherung und Standplatte. 

Anwendung: 

Bez.-Nr. 005 zum Transport einer Stahlflasche 

Bez.-Nr. 010 zum Transport von zwei Stahlflaschen 

Bez.-Nr. 015 zum Transport von zwei 50 Liter Stahlflaschen 


Anzahl der Flaschen 1 2 

Für Flaschen-Ø mm 230 210 250 

Flascheninhalt l 50 20 50 

Rädermaße mm Ø 200 x 50 Ø 200 x 50 Ø 400 x 75 


54005 Bez.-Nr. 005d 010d 015 

Stückpreis E 112,00 174,00 238,00 

h Zur sachgemäßen Aufbewahrung von Gasflaschen siehe Nr. 50061 201 - 231 Prod.-Gr. 586 


Fasskarren 


Ausführung: 


•geeignet für alle 200-Liter-Fässer mit Rand 

•Höhe 1600 mm, Breite 680 mm 

•optional mit 1 Stütz-Lenkrolle Vollgummi 200 x 50 mm 


•Vollgummiräder mit Kunststofffelge oder Lufträder mit Stahlblechfelge, Rollenlagerung 

Bez.-Nr. 376 und 377 

•mit Stützrad (Vollgummi Ø 160 mm), ermöglicht das Abstellen und Verfahren auf 3 Rädern 

•geringer Kraftaufwand 


Transport 

Bez.-Nr. 375 ohne Stützrad 

Bez.-Nr. 377 mit Stützrad 

Ausführung ohne Stützrad mit Stützrad 



Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 250 x 60 260 x 85 

Gewicht kg 17,5 15 23,5 21 

50270 Bez.-Nr. 374 375 376 377 

Stückpreis E (206,00) (206,00) (220,00) (220,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 



Fasskarren 


Ausführung: 


•geeignet für alle 200-Liter-Fässer mit Rand 

•Höhe 1600 mm, Breite 680 mm 

•mit 2 Stützrädern aus Vollgummi 160 x 40 mm 


Vorteil: 

mit dieser Ausführung können über den Stützradsatz gefüllte Fässer sicher auf Paletten und Auffangwannen bis 360 mm Höhe abgestellt oder heruntergeholt 

werden 



Räder Vollgummi Luft 


Radmaß mm 250 x 60 260 x 85 


50270 Bez.-Nr. 378 379 

Stückpreis E (266,00) (266,00) 

Prod.-Gr. 504 


Fass-Handcar 

für 200-Liter-Fässer 

Anwendung: 

Transportgerät für 200-l-Stahl-Spundfässer und Stahl-Deckelfässer 

Ausführung: 

•Aufnehmen und Absetzen des Fasses erfolgt kontrolliert 

•durch seitliche Fassaufnahme werden weder Fassboden noch die Spannringe bei Deckelfässern beschädigt 

Lackierung: RAL 5012, lichtblau oder RAL 2000, gelborange 


Gewicht kg 39 

50267 RAL 5012 Bez.-Nr. 098 


50267 RAL 2000 Bez.-Nr. 099 


h Weitere Produkte zur Lagerung und Transport von Fässern siehe umfangreiches Programm im Kapitel 

Umwelt ab Seite 618 

Prod.-Gr. 504 

Betriebseinrichtungen von HAHN+KOLB 

Transport 

nser ervice Ihr orteil. 

rachtfreie ieferung! 

2013/14 


Transport 



Fasskipper 

für 200-Liter-Stahlfässer 

Ausführung: 

•Stahlrohr-Konstruktion, verschraubt 

•zum Lagern und Entleeren von 200-Liter-Stahlfässern 

•Spanngurt zur Fass-Sicherung 

•mit Polyamid-Lenkrollen 125 x 38 mm und 2 Polyamid-Rädern 150 x 40 mm, Lenkrollen mit Feststeller 

•Ausführung auch mit Rollen oder Stahlrollen zum Verdrehen der Fässer 

•zerlegte Anlieferung, einfache Selbstmontage 


Zubehör: Bez.-Nr. 383 Hebelstange, und Bez.-Nr. 385 Tropfölwanne mit 12 Litern Inhalt aus Kunststoff (nur für Bez.-Nr. 381 und 382) 


Anwendungsbeispiel Bez.-Nr. 383 Hebelstange Bez.-Nr. 385 Tropfölwanne 

Ausführung ohne Auflagerollen Auflagerollen Stahl-Auflagerollen 50 mm Ø 


Hebelstange ohne mit mit 

Außenmaße mm 900 x 615 x 600 900 x 615 x 600 900 x 615 x 600 


50270 Bez.-Nr. 380 381 382 

Stückpreis E (158,00) (244,00) (286,00) 

50270 Hebelstange Bez.-Nr. 383 


50270 Tropfölwanne Bez.-Nr. – 385 

Stückpreis E – (52,00) 

Prod.-Gr. 504 

Transport 

www.atorn.de 










2013/14

Transport 

Handwagen 


Handwagen 


Ausführung: 

•aus Stahlrohr geschweißt 

•Geländer 250 mm hoch 

•Deichsel anschraubbar 

•Ladefläche aus wasserfestem Sperrholz 

•Ausführung auch mit 4 Wänden aus wasserfestem Sperrholz 

•Räder mit Luft-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

Zubehör: Kupplung für Fahrrad als Anbausatz 



Ausführung offen mit Holzwänden 




Gesamtbreite mm 680 830 830 680 830 830 

Gewicht kg 18 22 25 21 25 29 

50267 Bez.-Nr. 820 821 822 825 826 827 

Stückpreis E (206,00) (274,00) (298,00) (252,00) (306,00) (352,00) 

50267 Kupplung Bez.-Nr. 829 


Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 820-822 

Bez.-Nr. 825-827 


Handpritschenwagen offen 

Tragkraft bis 1250 kg 

Ausführung: 

•Baukasten-System 

•aus Profilstahl geschweißt, 4 Eckhülsen 

•Scherendeichsel mit Sicherheits-Handgriff mit Softgrip-Bezug und automatisch gedämpfter Rückstellung 

in Ruheposition 

•Ladefläche belegt mit rutschsicherer Siebdruckplatte aus wasserfestem Sperrholz 

•Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luft-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

•automatische Feststellbremse auf die Vorderräder wirkend, gemäß EN 1757-3 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 850 Zugöse an der Deichsel 

Bez.-Nr. 849 Kupplung hinten 


Räder 

Luft 



Abmessungen L x B x H mm 1545 x 800 x 1130 1545 x 800 x 1200 1945 x 900 x 1200 2345 x 1000 x 1200 


Gewicht kg 62 67 77 113 

50267 Bez.-Nr. 831 833 836 838 

Stückpreis E (599,00) (660,00) (750,00) (840,00) 

50267 Kupplung, hinten Bez.-Nr. 849 


50267 Zugöse an Bez.-Nr. 850 

Deichsel 


Räder 

Vollgummi 





Gewicht kg 66 88 98 134 

50267 Bez.-Nr. 830 832 835 837 

Stückpreis E (590,00) (699,00) (790,00) (890,00) 




Deichsel 


Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr.: 850 Zugöse an 

der Deichsel 

Bez.-Nr. 830-838 

Bez.-Nr.: 849 Kupplung, hinten 

Transport 

2013/14 


Transport 

Handwagen 


Handpritschenwagen mit Bordwänden 

Tragkraft bis 1250 kg 

Ausführung: 

•Baukasten-System 

•aus Profilstahl geschweißt, 4 Eckhülsen 

•Scherendeichsel mit Sicherheits-Handgriff mit Softgrip-Bezug und automatisch gedämpfter Rückstellung 

in Ruheposition 

•Ladefläche belegt mit rutschsicherer Siebdruckplatte aus wasserfestem Sperrholz 

•Bordwände 250/325 mm hoch, 3 Seiten abklappbar, Stirnwand feststehend 

•Bordwände aus Stahlrohrrahmen, pulverbeschichtet, mit Füllungen aus wasserfestem Sperrholz 

•Räder wahlweise mit Vollgummi- oder Luft-Bereifung, Naben mit Rollenlager 

•automatische Feststellbremse auf die Vorderräder wirkend, gemäß EN 1757-3 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 850 Zugöse an der Deichsel 

Bez.-Nr. 849 Kupplung hinten 


Räder 

Luft 





Gewicht kg 77 80 97 137 

50267 Bez.-Nr. 841 843 846 848 

Stückpreis E (930,00) (930,00) (1099,00) (1240,00) 




Deichsel 


Räder 

Vollgummi 





Gewicht kg 81 102 118 158 

50267 Bez.-Nr. 840 842 845 847 

Stückpreis E (920,00) (1030,00) (1140,00) (1290,00) 



50267 Zugöse an 

Deichsel 

Bez.-Nr. 850 


Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr.: 850 Zugöse an 

der Deichsel 

Bez.-Nr. 840-848 

Bez.-Nr.: 849 Kupplung, hinten 

Transport 


2013/14

Transport 



Gabelhubwagen I-TON aus Kunststoff, leicht, leise und wendig – WELTNEUHEIT 


Anwendung: 

I-TON ist weltweit der einzige Hubwagen, welcher mehrheitlich aus nicht metallischem Material besteht. Dieser neu entwickelte Technopolymer-Verbund basiert 

auf modernster Technologie, ist verwindungssteif, robust wie Stahl und bietet zusätzliche Vorteile gegenüber herkömmlichen Materialien. Der Kunststoff- 

Hubwagen bietet flexible Einsatzmöglichkeiten, leichte Bedienbarkeit garantiert Qualität und Effizienz, verspricht keine Korrosions- bzw. Rostbildung, sowie 

keinerlei Schmutzbildung 

Ausführung: 

•aus Technopolymer-Kunststoff, verwindungssteif und robust 

•ergonomisch geformte Deichsel für Links- oder Rechtshänder 

•mit Schnellhub, nur 9 x Pumpen (mit Last) bis zur max. Hubhöhe 200 mm 

•Lenk- und Lasträder mit Polyurethanbereifung 

•Farbe: Schwarz/Pramac-grün 

Vorteile: 

•Durch das geringe Eigengewicht von 38 kg ideal zur Mitnahme im Transporter oder LKW 

•geeignet auch für den Einsatz in Kühlhäusern und Feuchträumen 

•bewahrt selbst dann die Charaktereigenschaften, wenn dieser aggressiven Flüssigkeiten (Säure, Salz) ausgesetzt wird 

Ergonomische Deichsel zur Bedienung – Einstellungen: 

Heben Neutral Senken 

Schnellhub-Funktion Ermüdungsfrei Sichere Spurführung der Lastrollen 


Gabellänge mm 1150 

Gabelzinkenbreite mm 155 

Gabelaußenabstand mm 520 

Hubbereich mm 85-200 

Gabelrollen 

PU-Tandem 

Lenkräder/Ø mm PU/180 

Gewicht kg 38 

50262 Bez.-Nr. 342 


Prod.-Gr. 586 

www.atorn.de 









Transport 

2013/14 


Transport 




Tragfähigkeit 2000 / 2500 / 3000 / 3500 kg 

Ausführung: 

•Industrieausführung, verwindungssteif und robust 

•Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen: Heben, Fahren und Senken vereinigt am gummierten Handgriff 

•wartungsarme Hydraulik mit hartverchromten Kolben und Überlastsicherung 

•feinfühliges Absenken der Last mit dosierbarer Senkgeschwindigkeit 

•laufruhige Polyurethan-Rollen erleichtern die Arbeit, extrem niedriger Rollwiderstand 

•alle Gelenke mit Schmiernippel ausgestattet 

Anwendung: 

für den professionellen Transport von palettierten Gütern auf Sonderpaletten, auch unter anspruchsvollen Bedingungen auch bei leichter Steigung oder leichtem 

Gefälle 

Pulverbeschichtung: RAL 5012, lichtblau 

Lieferung: montiert, inklusive Bedienungsanleitung 

Bez.-Nr. 378 mit SPEED-Lift-Funktion, 2x Pumpen und die Palette wird vom Boden angehoben. Der Schnellhub wirkt bis zu einer Last von 150 kg und schaltet 

bei höherer Last automatisch auf den Standardhub um. 

Bez.-Nr. 375 und 385 mit Fahr- und Feststellbremse 

Produkt-Video: 

scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Handy. 

Bez.-Nr. 360 

2x 

Transport 

Bez.-Nr. 370 

Bez.-Nr. 378, mit SPEED-Lift-Funktion 

2x Pumpen - die Palette wird vom Boden 

angehoben 

Gabellänge mm 800 1150 1500 1800 2000 2500 

Tragfähigkeit kg 2000 2000 2500 2500 3000 2500 2000 2000 2000 3500 

Gabelzinkenbreite mm 150 160 160 160 160 160 160 160 170 170 

Gabelaußenabstand mm 520 520 520 520 540 520 520 520 550 550 

Hubbereich mm 85-200 85-200 85-200 85-200 85-200 85-200 85-200 85-200 85-200 85-200 

Gabelrollen PU-Single PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem 

Lenkräder/Ø mm PU/180 PU/180 PU/200 PU/200 PU/200 PU/200 PU/200 PU/200 PU/200 PU/200 

SPEED-Lift-Funktion – – ja – – – – – – – 

50262 Bez.-Nr. 360 350 378 370 380 382 384 386 388 390 

Stückpreis E (362,00) (370,00) (436,00) (378,00) (550,00) (780,00) (810,00) (830,00) (1080,00) (1440,00) 

50262 mit Bremse Bez.-Nr. – – – 375 385 – – – – – 

Stückpreis E – – – (550,00) (610,00) – – – – – 

Prod.-Gr. 559 


2013/14

Transport 



Vierwege-Gabelhubwagen 

seitwärts rangierbar, Tragfähigkeit 1500 kg 

Besonderheit: 

Die Gabelrollen sind nicht wie bei einem Gabelhubwagen üblich als Tandemrollen angeordnet, sondern gegeneinander. Der Effekt dabei ist, dass dieser 

Hubwagen sich auch spielend einfach seitwärts rangieren lässt. Wenn der Hubwagen ganz nach oben gepumpt wird, haken die hinteren Gabelrollen aus und das 

zweite Paar wird eingehakt. Auch die Deichsel können Sie mit einem Bolzen so fixieren, dass diese in der Seitwärtsposition gehalten wird. Nun können Sie sicher 

und problemlos seitwärts fahren. Um wieder normal zu rangieren, lassen Sie den Hubwagen wieder ganz nach unten und lösen den Haltebolzen an der Deichsel. 

Anwendung: 

•ideal für den Einsatz in engen Gängen und Lagern. Praktisch für den Transport überbreiter Güter. 

Ausführung: 


•Sicherheitsdeichsel mit den Funktionen: Heben, Fahren und Senken vereinigt am gummierten Handgriff 



•laufruhige Polyurethan-Rollen erleichtern die Arbeit, extrem niedriger Rollwidersatnd 

•alle Gelenke mit Schmiernippel ausgestattet 

Vorteile: 

•seitwärts rangierbar durch gegeneinander angeordnete Gabelrollen 

•ideal bei engen Raum- und Platzverhältnissen 

•Mobilität in alle 4 Fachrichtungen 

Hinweis: 

Dieser Hubwagen kann bis zu der Hubhöhe von 170 mm wie ein normaler Hubwagen (vorwärts/rückwärts) eingesetzt werden. Ab einer Hubhöhe von 170 mm 

fahren dann die Rollen für den Seitwärtsbetrib automatisch aus, so dass dieser dann nur noch nach links oder rechts verfahrbar ist. Bis zu einer Hubhöhe von 

170 mm im Normalbetrieb mit einer Tragfähigkeit von 2500 kg. Ab einer Hubhöhe von 170 mm im Seitwärtsbetrieb mit einer Tragfähigkeit von 1500 kg. 




scannen Sie den QR-Code 

mit Ihrem Handy 

Rangierbar in jede Richtung 

Seitwärts rangierbar durch gegeneinander angeordnete Gabelrollen 






Gabelrollen 

PU-Tandem 


50262 Bez.-Nr. 412 


Prod.-Gr. 559 

www.atorn.de 









Transport 

2013/14 


Transport 



Gabelhubwagen mit Waage/mit Waage und Drucker 


Ausführung Gabelhubwagen: 


•Sicherheitsdeichsel mit gummiertem Handgriff vereinigt alle Bedienungsfunktionen: Heben, Fahren und 

Senken 



•laufruhige Polyurethan-Gabelrollen erleichtern die Arbeit 

Ausführung Wiegeeinrichtung: 

•einfachste Handhabung, große Bedientasten, staub- und wasserdichte Folientastatur, netzunabhängig 

•Messbereich: 1-2000 kg, Teilungsschritt 1 kg 

•4 DMS-Wägesensoren, Schutzklasse IP65 

•nicht eichfähig, jedoch geeichte Ausführung auf Anfrage lieferbar 

•Additionsfunktion, Minusanzeige, Nullstellung, Brutto-/Nettoumschaltung, LOW-Batterie-Anzeige, automatische 

Selbsttestfunktion 

•100 % tarierbar, auch Mehrfachtara möglich 

•5-stellige, 25 mm hohe LCD Anzeige mit Statussymbolen, sicher und geschützt in Gehäuse eingebaut, 

leichtes Bedienen und Ablesen 

•Fehlergrenze: 0,1 % vom Messbereichsendwert 

•Batteriebetrieb mit 4 x AA Mignon LR6 1,5 V im Lieferumfang enthalten, Batteriekapazität für ca. 1800 

Messungen 

Bez.-Nr. 420 jedoch mit: 

•integriertem Thermotransfer-Drucker 

•1 Rolle Thermopapier für Drucker im Lieferumfang enthalten 

Vorteil: 

•Transportieren und wiegen in einem Arbeitsgang 

•keine unnötigen Transportwege zur Waage 

•mobil an jedem Platz einzusetzen 




Gabellänge mm 1150 1150 

Gabelzinkenbreite mm 180 180 

Gabelaußenabstand mm 555 555 

Hubbereich mm 85-200 85-200 

Gabelrollen PU-Tandem PU-Tandem 

Lenkräder/Ø mm Alu-Gummi/180 Alu-Gummi/180 


50262 Bez.-Nr. 415 420 

Stückpreis E (1550,00) (1799,00) 

Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 415 

Bez.-Nr. 420 

LCD-Display und Drucker 

Transport 


Scherenhubwagen 


Ausführung: 

•verwindungssteife Konstruktion, sicherer Stand auch bei voller Auslastung 

•mit Schnell-Hubfunktion: schnelles Heben für Lasten bis ca. 250 kg 

•Sicherheitsdeichselgriff mit 3 Funktionen: Heben, Schnell-Heben und Senken 

•Hydrauliksystem mit Sicherheitsventil 

•Hydraulikpumpe mit 3-Stufen-Teleskopstempel 

•stufenloses manuelles Senken über Handgriff 

•bis zu einer Hubhöhe von 200 mm ist der Scherenhubwagen rangierbar 

Anwendung: 

für den Transport und das Heben von palettierten Gütern auf flexible Arbeitshöhen in Fertigung, Montage 

und Versand 








Gabelrollen 

PU 


50262 Bez.-Nr. 450 


h Elektrische Ausführung auf Anfrage. Prod.-Gr. 504 


2013/14


Hochhubwagen 


Anwendung: handhydraulischer Stapler zum Heben und Fahren von palettierten Gütern 

Ausführung: 

•stabile geschweißte, verwindungssteife Profilstahlkonstruktion 

•sicherer Stand auch bei voller Belastung 

•hydraulisches Heben durch Deichsel oder Fußpedal 

•manuelles Absenken stufenlos regulierbar über Handgriff 

•Sicherheitsdeichselgriff mit gummiertem Griff 

•Hydrauliksystem mit Sicherheitsventil 

•hartverchromter Druckkolben 

•mit Schutzgitter, bis unten am Rahmen befestigt, gegen herunterfallende Gegenstände und für freie Sicht nach vorne 

•laufruhige Polyurethan-Rollen erleichtern die Arbeit 

•2 große Lenkräder mit Radfeststeller, für optimales Rangieren auch auf engem Raum 

•Bodenfreiheit der Gabelarme 40 mm, ermöglicht problemloses Überfahren von Bodenwellen 

•alle Stapler entsprechen sowohl den berufsgenossenschaftlichen Vorschriften der BGV-D27 als auch der Euronorm 

Lackierung: RAL 5012, lichtblau, pulverbeschichtet 

Lieferung: montiert, inkl. Bedienungsanleitung, betriebsbereit 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 550 Plattform L x B 1150 x 560 mm, Tragfähigkeit 1000 kg, macht aus einem Hochhubwagen einfach einen Tisch 

Transport 

Hubwagen und Deichselstapler 

Hochhubwagen mit Plattform 


Hubbereich mm 90-1200 90-1600 90-2500 90-3000 

Hubhöhe je Pedaltritt mm 20 20 20 20 

Gesamthöhe eingefahren (Durchfahrtshöhe) mm 1730 1980 1845 2080 

Gesamthöhe bei max. Hub mm 1750 2080 3000 3505 


Gabellänge mm 1150 1150 1150 1150 

Gabelzinkenbreite mm 160 160 170 170 

Gabelaußenabstand mm 560 560 560 560 

Gabelrollen PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem PU-Tandem 

Lenkräder/Ø mm PU/150 PU/150 PU/150 PU/150 

Gewicht kg 200 230 276 316 

50262 Bez.-Nr. 500 510 520 530 

Stückpreis E (1299,00) (1410,00) (1599,00) (1760,00) 

50262 Plattform Bez.-Nr. 550 


h Elektrische Ausführung, andere Tragfähigkeiten und weitere Plattformlängen auf Anfrage. Prod.-Gr. 559 

www.atorn.de 









Transport 

2013/14 


Transport 



Hubgeräte, pneumatisch – höhere Produktivität durch Ergonomie am Arbeitsplatz 

wahlweise Hubhöhe 800 mm, 1000 mm und 1250 mm 

Anwendung: Ideal geeignet für Prüf- und Montagearbeitsplätze, für die ergonomische Maschinenbestückung/Teileentnahme, FIFO-Bahnhofsysteme, integriert 

in Fertigungslinien als Hub- und Dreh-Montagestation, für die Kommissionierung und Lagerhaltung. 

Ausführung: 

•robustes und verschweißtes Rahmengestell auf massiver Bodenplatte, Drehteller oder Fahrgestell 

•Hubschlitten modular für verschiedene Lastaufnahmemittel geeignet 

•Hub- und Senkfunktion durch 2-Tasten Bedienung 

•Antriebsart: Druckluftanschluss 6-8 bar 

•verschiedene Varianten lieferbar: stationär, fahrbar, drehbar, mit beidseitiger Hubfunktion oder als kleine Variante 

Vorteile: 

•Steigerung der Wirtschaftlichkeit in Ihrer Produktion, im Lager, bei Montagetätigkeiten durch höhere Ausbringung Tag für Tag 

•minimiert die körperliche Belastung und den Krankenstand der Mitarbeiter und sorgt für altergerechte Arbeitsplätze 

•Einfache und komfortable Bedienung durch selbsterklärende Bedienknöpfe, auf beiden Seiten angebracht 

•per Knopfdruck erreicht die Last präzise und mühelos die gewünschte Position 

•stationäre Hubgeräte benötigen nur geringen Platzbedarf, Geräteabmessung H x B x T 1450 x 420 x 360 mm 

•sofort Einsatzbereit, schneller Anschluss an Ihr vorhandenes Druckluftsystem 

Pulverbeschichtung: Gestell, Bodenplatte, Drehteller, Lafette, Fahrwerk RAL 5010 enzianblau, Front- und Heckverkleidung RAL 7035 lichtgrau 

Auf Anfrage lieferbar: 

Hubhöhe bis 3000 mm, Hublast bis 500 kg, Sicherheitsabschaltautomatik (SIA), vorprogrammierte SPS-Steuerung, Fernbedienung, ESD-Ausstattung, EX-Schutz 

ATEX, Kisten-Kipp/Neige-Modul, Hub-/Drehmodul, Edelstahlausführung für Reinräume, Antriebsart elektrisch 230 V, andere Lackierungen 

1250 mm 

1000 mm 

800 mm 

Hubhöhe wahlweise in 800, 1000 oder 1250 mm 

Einfache 2-Tasten Bedienung 

Transport 

Bez.-Nr. 870 Sicherheitsabschaltautomatik (SIA), siehe Seite 859 Bez.-Nr. 875 SPS-angesteuerte, siehe Seite 859 


2013/14

Transport 



Hubgeräte, pneumatisch – Junior stationär 

Ausführung: 

•Geräte-Abmessungen H x B x T 1050 x 420 x 360 mm 

•Hubhöhe 850 mm - Hubgewicht wahlweise 250 kg oder 500 kg 

•Druckluftanschluss 6-8 bar 

Pulverbeschichtung: Gestell, Bodenplatte RAL 5010 enzianblau, Front- und Heckverkleidung RAL 7035 

lichtgrau 

Zubehör: diverse Lastmittelaufnahmen siehe Bez.-Nr. 855-875 ab Seite 859 

Lieferung: ohne Montage 

Hinweis: Preise für die Hubgeräte verstehen sich ohne Lastaufnahmemittel. Diese müssen zu dem 

Hubgerät zusätzlich bestellt werden, siehe Bez.-Nr. 855-875 ab Seite 859. 

Hubhöhe mm 830 

Gerätehöhe mm 1050 

Breite mm 420 

Tiefe mm 360 

Gewicht kg 81 

50262 Hublast 250 kg Bez.-Nr. 790 


50262 Hublast 500 kg Bez.-Nr. 792 


Prod.-Gr. 559 

Anwendungsbeispiel mit klappbarer 

Hubgabel – auf Anfrage 


Hubgeräte, pneumatisch – basic stationär 

Anwendung: 

Feststehende, stationäre Ausführung, als entlastender Helfer an Arbeitsplätzen wie Prüfarbeitsplätze, 

Montagearbeitsplätze oder auch im Lager. 

Ausführung: 


•Hubhöhe 800, 1000, 1250 mm 

•Hublast wahlweise 250 kg oder 500 kg 



lichtgrau 





Hubhöhe mm 800 1000 1250 


50262 Hublast 250 kg Bez.-Nr. 800 801 802 

Stückpreis E (2610,00) (3100,00) (3590,00) 


Stückpreis E (3590,00) (3910,00) (4240,00) 

Prod.-Gr. 559 

mit Hubgabel (siehe Zubehör) 


Hubgeräte, pneumatisch – mobil 

Anwendung: 

Flexibel an allen Arbeitsplätzen einsetzbar durch seine Verfahrbarkeit. Auch unter Last verfahrbar. 

Ausführung: 

•Abmessungen H x B x T 1475 x 620 x 950 mm 

•Hubhöhe 800, 1000, 1250 mm 




lichtgrau 





Hubhöhe mm 800 1000 1250 

Gewicht kg 130 130 130 


Stückpreis E (3180,00) (3590,00) (4080,00) 


Stückpreis E (3990,00) (4400,00) (4890,00) 

Prod.-Gr. 559 

mit Hubgabel, Rollenbeladung – auf Anfrage 

Transport 

2013/14 


Transport 



Hubgeräte, pneumatisch – basic fahrbar, mit Lafette 

Anwendung: 

Teilmobile Ausführung, ohne Last verfahrbar. Lafette setzt sich unter Last sicher auf den Boden ab. 

Ausführung: 


•Hubhöhe 800, 1000, 1250 mm 




lichtgrau 





Hubhöhe mm 800 1000 1250 

Gewicht kg 110 110 110 


Stückpreis E (3380,00) (3870,00) (4360,00) 


Stückpreis E (4360,00) (4680,00) (5020,00) 

Prod.-Gr. 559 


mit Hubgabel (siehe Zubehör) für Roller 


Hubgeräte, pneumatisch – drehbar, 360° stufenlos 

Anwendung: 

Zum beliebigen Drehen und Heben verschiedener Lasten. 

Ausführung: 

•Geräte-Abmessungen H x Ø = 1510 x 504 mm 

•Hubhöhe 800, 1000, 1250 mm 

•360° stufenlos dreh- und arretierbar 




lichtgrau 





Hubhöhe mm 800 1000 1250 

Gewicht kg 130 130 130 


Stückpreis E (3910,00) (4400,00) (4890,00) 


Stückpreis E (4890,00) (5220,00) (5540,00) 

Prod.-Gr. 559 

Anwendungsbeispiel mit Hubgabel (siehe Zubehör) 


Hubgeräte, pneumatisch – Duo – beidseitig mit Hebeeinheiten 

Transport 

Anwendung: 

Feststehendes Modell, mit beidseitiger Hubfunktion zum parallelen Heben und Senken 

Ausführung: 

•Geräte-Abmessungen: 

– Bez.-Nr. 820-822 H x B x T 1650 x 420 x 390 mm 

– Bez.-Nr. 823-825 H x B x T 1650 x 420 x 440 mm 

•Hubhöhe 800, 1000, 1250 mm 

•Hublast wahlweise 250 kg oder 500 kg (je Seite 125 bzw. 250 kg) 



lichtgrau 





Hubhöhe mm 800 1000 1250 

Gewicht kg 140 140 140 


Stückpreis E (4070,00) (4250,00) (4600,00) 


Stückpreis E (5060,00) (5300,00) (5660,00) 

Prod.-Gr. 559 

Anwendungsbeispiel mit Kisten und Roller 


2013/14

Transport 



Hubgeräte, pneumatisch – Hubgabeln – Zubehör 

wahlweise Front-, Quer-, oder Seitenbeladung 

Ausführung: 

•Hubgabel für Frontbeladung, Querbeladung oder Seitenbeladung rechts oder links 

•ideal auch geeignet für Kistenroller 600 x 400 mm 

•Gabellänge 610 mm (nicht bei Querbeladung) 

Pulverbeschichtung: RAL 1003 signalgelb 

Bez.-Nr. 855 Bez.-Nr. 856 Bez.-Nr. 857 Bez.-Nr. 858 

Beladung Front Quer rechts links 

50262 Bez.-Nr. 855 856 857 858 

Stückpreis E (292,00) (340,00) (376,00) (376,00) 

Prod.-Gr. 559 


Hubgeräte, pneumatisch – Hubgabel – Zubehör 

für Euro-/EW-Paletten 

Ausführung: 

Hubgabel für Frontbeladung von Euro-/EW-Paletten 

Pulverbeschichtung: RAL 1003 signalgelb 

50262 Bez.-Nr. 860 


Prod.-Gr. 559 


Hubgeräte, pneumatisch – Lafette – Zubehör 

Ausführung: 

Lafette zum Nachrüsten am Hubgerät Typ basic Bez.-Nr. 800-805 

Pulverbeschichtung: RAL 5010 enzianblau 

Für Hubgerätetyp 

basic 

50262 Bez.-Nr. 862 


Prod.-Gr. 559 


Hubgeräte, pneumatisch – Sicherheitsabschaltautomatik (SIA) – Zubehör 

Anwendung: 

Zuverlässiger Schutz bei unsachgemäßer Bedienung. Beim Auslösen der SIA wird das Absenken der 

Hublast gestoppt und die Hubgabel automatisch um eine definierte Wegstrecke wieder angehoben. 

•kann je nach Variante an Hubgabel oder Fahrgestell integriert werden 

•kann an vorhandene Hubgeräte - auch andere Fabrikate - nachgerüstet werden 

50262 Bez.-Nr. 870 


Prod.-Gr. 559 


Hubgeräte, pneumatisch – SPS-Steuerung – Zubehör 

Anwendung: 

Die SPS-Steuerung sorgt für eine zügige, ergonomisch ideale Bereitstellung der Materialien und übernimmt 

automatisch die Höheneinstellung für Sie. Definieren Sie einfach den Sensor auf eine gewünschte Höhe. 

Bei der Entnahme einer Kiste fährt das Hubgerät wieder auf die definierte Höhe. Sie erhalten mit einer auf 

Ihre Anwendung zugeschnittenen Steuerung wie z. B.: 

•vorprogrammierte SPS-Steuerung 

•frei wählbare Programmabläufe 

•Hubhöhenerkennung mittels Sensor 

Vorteile: 

Motivationssteigerung der Anwender, dadurch weniger Ausfälle, höhere Konzentration und Ausbringung bei 

gleicher Qualität. 

50262 Bez.-Nr. 875 


Prod.-Gr. 559 

Transport 

2013/14 


Transport 


(Fortsetzung) 

Transport 

Projektierung von 

Betriebseinrichtungen 

nach Maß 

Unsere Leistungen, Ihr Nutzen: 

1. Beratung 

Da Betriebseinrichtungen über lange Zeit hinweg wichtige Aufgaben 

erfüllen müssen, ist die Planungsphase von entscheidender 

Bedeutung. Wir beraten Sie bei allen Einrichtungsfragen für 

jeden Einsatzzweck und übernehmen die Planung bis ins Detail. 

Vor Ort nehmen wir die Parameter Ihrer Räumlichkeiten, 

Abläufe und weitere Anforderungen auf. 

2. Planung und Angebot 

Mit Hilfe von modernen CAD-Systemen arbeiten wir für Sie 

ideale Gestaltungs- und Einrichtungsvorschläge aus – durchdacht 

von der Teilelagerung bis zu den Zugriffsmöglichkeiten. 

Sie erhalten umfassende Leistungsbeschreibungen und 3D- 

Planungszeichungen. Unsere Baukastensysteme enthalten alle 

für einen Arbeitsplatz und Gruppenarbeitsplätze notwendigen 

Komponenten. Zahlreiche RAL Farben bzw. Farbkombinationen 

stehen Ihnen bei der Planung Ihrer Einrichtung zur Verfügung. 

Es bleiben keine „Wünsche“ offen. 

3. Realisierung 

Nach Auftragserteilung und Freigabe durch Sie, erfolgen 

Lieferung und Montage Ihrer Betriebseinrichtungen in enger, 

individueller Terminabstimmung mit Ihnen. Über die gesamte 

Realisierung hinweg werden Sie lückenlos betreut und ständig 

über den aktuellen Stand informiert. Die Endabnahme erfolgt 

schließlich zusammen mit Ihnen. Erst wenn Sie zufrieden sind, 

ist für uns das Projekt und der Auftrag endgültig erfüllt. 

4. Montage 

Unsere Monteure richten die Arbeitsplätze entsprechend 

Ihrer Erwartungen ein – termingerecht, zuverlässig, schnell 

und sauber. 

5. Service 

Sie erhalten neben der Termin- und Preisgarantie eine langfristige 

Nachkauf- und Beschaffungsgarantie. Gerne unterstützen 

wir Sie beim Anlagen-Lifecycle-Management, das heißt 

wir begleiten die Entwicklung der Arbeitsplätze, indem wir den 

Verschleiß kontrollieren, Austausch vornehmen und später 

jeden Arbeitsplatz auf veränderte Anforderungen umstellen. 

Betriebseinrichtungen von HAHN+KOLB sind Hightech-Lösungen, 

technisch wie ergonomisch – kurz: „mitdenkende“ Systeme. 

6. Unsere Referenzen 

Aus der Vielzahl der Referenzen stellen wir Ihnen in unserer 

neuen Betriebseinrichtungs-Imagebroschüre eine Interessante 

Auswahl vor. Fordern Sie diese kostenlos an. 

Beratung und Kontakt unter: +49 (0)711 9813-364 


860 

Starke Marken – starke Werkzeuge. 


Alle Artikel auf dieser Seite FREI HAUS! 

2013/14

B 

(Fortsetzung) 

Elektro-Deichselstapler mit Fahrantrieb 

Tragfähigkeit 1200 kg/Hubhöhe 2500, 2840 mit Freihub, 2900, 3500 mm 

Anwendung: 

•geeignet für den Einsatz auf längeren Wegstrecken, bei dem ein Elektrofahrantrieb große Vorteile bringt 

•das ideale Gerät für die Semi-Profi-Anwendung im Bereich der Lagertechnik 

Ausführung: 

•verwindungssteife Mast- und Rahmenkonstruktion, Robotergeschweißt, signalgrün, pulverbeschichtet 

•mit elektrischem Hub- und Fahrantrieb 

•stufenlos regulierbare Fahrgeschwindigkeit, präzise Hub- und Senkvorgänge 

•Griffsäule aus Stahlblech, Sicherheitsknopf und Signal am Deichselkopf 

•Ergonomische Deichsel mit großen Bedienelementen für Richtung und Geschwindigkeit 

•mit integrierter Batterie und Ladegerät (24 V / 11,5 A) 

•mit Batterieentlade-Anzeige. Die Hubabschaltung ist so ausgelegt, dass bei 80%-iger Entladung, die Hubfunktion 

blockiert wird, jedoch ein Fahren zur nächsten Ladestation noch möglich ist. 

•zweigeteiltes Kunststoffgehäuse für leichten Zugang zu den Komponenten 

•mit Einfahrspitzen aus Spezialstahl, Gabeln entsprechen der Palettennorm 

•Lenkeinschlag 180° – kompakte Bauweise gewährleistet eine wendige und schnelle Arbeitsweise, auch 

bei voller Last 

•hohe Kippsicherheit durch Fünfpunktauflage 

•Räder/Reifen: 1 Gummi-Antriebsrad Ø 250/86 mm, 2 Polyurethan-Stützräder Ø 150/40 mm, 

2 Polyurethan-Lastrollen Ø 82/70 mm 

Bez.-Nr. 728 mit Freihub, erlaubt das Anheben der Gabeln dass sich hierbei die Bauhöhe ändert, bis zu 

einer Hub-/Bauhöhe von 1472/1972 mm, wichtig bei niedrigen Raum-/Durchfahrtshöhen 

Lieferung: inklusive Batterie, Ladegerät und Bedienungsanleitung, betriebsbereit 

Modell GX12/25 GX12/28 Freihub GX12/29 GX12/35 

Hubhöhe mm 2500 2840 2900 3500 


Gabelzinken Länge/Breite mm 1150/150 1150/150 1150/150 1150/150 

Gesamtmaße Länge x Breite mm 1825 x 850 1825 x 850 1825 x 850 1825 x 850 

Bauhöhe gesenkt/ausgefahren mm 1780/2985 1967/3335 1980/3385 2250/3915 

Wenderadius m 1460 1460 1460 1460 

Freihub mm – 1382 – 80 

Spannung/max. Kapazität V/Ah 24/92 24/92 24/92 24/92 

Fahrgeschwindigkeit mit/ohne Last km/h 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 4,0/5,0 

Hubgeschwindigkeit mit/ohne Last m/s 0,08/0,12 0,08/0,12 0,08/0,12 0,08/0,12 

max. überwindbare Neigung mit/ohne Last % 5/10 5/10 5/10 5/10 

Fahr-/Hubmotor kW 0,7/2,2 0,7/2,2 0,7/2,2 0,7/2,2 

Gewicht inkl. Batterie kg 481 508 496 531 

50262 Bez.-Nr. 725 728 729 735 

Stückpreis E (6520,00) (7260,00) (6640,00) (7000,00) 

h Auf Anfrage lieferbar: 

Weitere Ausführungen und Sonderabmessungen. 

Leistungsfähigere bzw. wartungsfreie Batterie für längere Fahrzeiten. 

Ergonomische Deichsel mit zwei getrennten Bedienelementen für Hubfunktion. 

Prod.-Gr. 559 

Transport 


Bez.-Nr. 725 

Bez.-Nr. 728 mit Freihub 


Staplerhaken 

Anwendung: als Anbaugerät für alle Staplertypen. 

Ausführung: der dreh- und schwenkbare Lasthaken ist außerhalb der Zinkenöffnung angebracht. Dadurch Zinkenöffnung voll nutzbar und kein Verklemmen mit 

dem Staplerzinken bei Schrägzug. Ihr Gabelstapler lässt sich problemlos in ein sicheres Hebezeug umwandeln. 

Bez.-Nr. 020-032 einfach, auf einem Staplerzinken am Stapler feststellbar. 

Bez.-Nr. 120-132 doppelt, auf beiden Staplerzinken am Stapler feststellbar durch Traversenführung, Lastverteilung auf 2 Staplerzinken. 

A 

D 

C 

B 

C 

A 

Bez.-Nr. 020-032 Staplerhaken, einfach 

Bez.-Nr. 120-132 Staplerhaken, doppelt 

Modell GSE 2,0 GSE 3,2 GSD 2,0 GSD 3,2 


Maße A mm 127 145 127 145 

Maße B mm 65 65 65 65 

Maße C mm 215 250 135 160 

Maße D mm – – 100 100 

Gewicht kg 5 7,5 11,5 17 

77185 Bez.-Nr. 020 032 120 132 

Stückpreis E 260,00 (308,00) (670,00) (750,00) 

Prod.-Gr. 775 

Transport 

2013/14 


Transport 



RAL-Farben 

für Gabelverlängerungen 

Standard: RAL 7021 schwarzgrau 

Sonderlackierung: ohne Mehrpreis sind folgende Farben auf Anfrage lieferbar: 

RAL 2000 RAL 7021 

gelborange 

schwarz 


Gabelverlängerungen 

offene Ausführung 

Anwendung: 

•ideale Lösung für Lasten, die länger als die Gabelzinken des Flurförderzeuges sind 

•schnelles und leichtes Einfahren der Gabelzinken 

•stabile Stahlkonstruktion 

•Sicherung durch Steckbolzen 

Ausführung: 

Unterseite offen 

Lackierung: RAL 7021, schwarzgrau 

100% 

>60% 

Transport 

WICHTIG! 

die Gabelzinkenlänge muss aus statischen Gründen 

mindestens 60% der gesamten Verlängerung betragen 

Sicherung durch Steckbolzen 

Länge mm 1600 

für Gabelzinkenquerschnitt B x H mm 80 x 40 100 x 40 100 x 45 100 x 50 120 x 40 120 x 50 125 x 45 125 x 50 150 x 50 150 x 70 

Maße B x H mm 106 x 48 128 x 48 128 x 53 128 x 58 148 x 48 148 x 58 153 x 53 153 x 58 181 x 58 181 x 78 

50262 Bez.-Nr. 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 

Stückpreis E (396,00) (396,00) (396,00) (396,00) (404,00) (404,00) (404,00) (404,00) (486,00) (486,00) 




50262 Bez.-Nr. 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 

Stückpreis E (408,00) (408,00) (408,00) (408,00) (432,00) (432,00) (432,00) (432,00) (540,00) (540,00) 




50262 Bez.-Nr. 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 

Stückpreis E (430,00) (430,00) (430,00) (430,00) (460,00) (460,00) (460,00) (460,00) (590,00) (590,00) 

Stückpreis gilt für ein Paar Prod.-Gr. 559 


2013/14

Transport 



Gabelverlängerungen 

geschlossene Ausführung 

Anwendung: 

•ideale Lösung für Lasten, die länger als die Gabelzinken des Flurförderzeuges sind 

•schnelles und leichtes Einfahren der Gabelzinken 

•stabile Stahlkonstruktion 

•Sicherung durch Steckbolzen 

Ausführung: 

•Unterseite geschlossen 

•auch einsetzbar für Lasten, die außerhalb der Grundgabelzinken liegen 

Lackierung: RAL 7021, schwarzgrau 

100% 

>60% 

WICHTIG! 

die Gabelzinkenlänge muss aus statischen Gründen 

mindestens 60% der gesamten Verlängerung betragen 

Sicherung durch Steckbolzen 


für Gabelzinkenquerschnitt B x H mm 80x40 100x40 100x45 100x50 120x40 120x50 125x45 125x50 150x50 150x70 


50262 Bez.-Nr. 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 

Stückpreis E (560,00) (560,00) (560,00) (560,00) (599,00) (599,00) (599,00) (599,00) (680,00) (680,00) 




50262 Bez.-Nr. 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 

Stückpreis E (599,00) (599,00) (599,00) (599,00) (650,00) (650,00) (650,00) (650,00) (730,00) (730,00) 




50262 Bez.-Nr. 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 

Stückpreis E (650,00) (650,00) (650,00) (650,00) (699,00) (699,00) (699,00) (699,00) (790,00) (790,00) 

Stückpreis gilt für ein Paar Prod.-Gr. 559 

Transport 

2013/14 


Transport 



RAL-Farben 

für Teleskoplader/Lastarme 

Standard: RAL 5012 lichtblau 

Sonderlackierung: ohne Mehrpreis sind folgende Farben auf Anfrage lieferbar: 

RAL 2000 RAL 3000 RAL 6011 RAL 7005 

gelborange feuerrot resedagrün mausgrau 


Teleskoplader 

wahlweise starr oder höhenverstellbar, Tragfähigkeit bis 5000 kg 

Ausführung: 

•vergrößert die Reichweite des Gabelstaplers 

•Stahlkonstruktion, Grundgerät 2200 mm lang 

•innenliegender teleskopierbarer Teil 8-fach ausziehbar, jede Position mit Steckbolzen gesichert 

•Kettensicherung gegen unbeabsichtigtes Abrutschen 

•2 Wirbellasthaken 

•wahlweise starre Ausführung oder höhenverstellbar, jede Position mit Steckbolzen gesichert 

Bez.-Nr. 230-235 starre Ausführung Bez.-Nr. 236-241 höhenverstellbar, jede Position mit Steckbolzen gesichert 

Lackierung: RAL 5012, lichtblau 

Ohne Mehrpreis lieferbare Farben siehe RAL-Farbtabelle 

Hinweis: Beachten Sie die Tragfähigkeit Ihres Gabelstaplers. Tragfähigkeit der Lastarme abhängig von der Position des Wirbellasthakens. 


scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Handy. 

Bez.-Nr. 239 in RAL 5012, höhenverstellbar Bez.-Nr. 240 RAL 2000 

B 

2492 

1844 

84 

1090 

Transport 

184 

C 

A 

Einfahrtaschen 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Ausführung starr höhenverstellbar 

Tragfähigkeit kg 560-2500 950-5000 560-2500 950-5000 

Einfahrtaschen: Maße A/B/C mm 490/480/106 500/525/116 540/555/156 550/600/166 

Gewicht kg 175 195 218 250 

50262 RAL 5012 Bez.-Nr. 230 233 236 239 

Stückpreis E (1530,00) (1870,00) (1910,00) (2180,00) 

Gewicht kg 175 195 218 250 

50262 andere Farben Bez.-Nr. 231 234 237 240 

Stückpreis E (1530,00) (1870,00) (1910,00) (2180,00) 

Gewicht kg 192 212 239 271 

50262 verzinkt Bez.-Nr. 232 235 238 241 

Stückpreis E (1810,00) (2260,00) (2200,00) (2490,00) 

Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

Abstand mm 710 1000 1290 1590 1870 2055 2255 2455 2655 2855 3055 3255 3455 3655 

Bez.-Nr. 230-232 Traglast kg 2500 2500 2500 1800 1400 1200 1050 950 850 770 700 650 600 560 


Abstand mm 695 990 1285 1580 1825 2090 2290 2490 2690 2890 3090 3290 3490 3690 



Beachten Sie die Tragkraft des Gabelstaplers ! 

Prod.-Gr. 559 

3690 

280 


2013/14

Transport 



Lastarme 

wahlweise starr oder starr mit Neigung, Tragfähigkeit bis 5000 kg 

Ausführung: 

•vergrößert die Reichweite des Gabelstaplers 

•Stahlkonstruktion, Einfahrtaschen für Gabelzinken 

•1 Wirbellasthaken 

Bez.-Nr. 250-267 starre Ausführung 

Bez.-Nr. 268-270 starre Ausführung, Neigung 25°, mit Stützfüßen, Unterfahrhöhe 100 mm (auch für Pratzenstapler geeignet) 

Bez.-Nr. 271-273 Neigung 25°, teleskopierbar bis 2.500 mm, jede Position mit Steckbolzen gesichert, mit Stützfüßen, Unterfahrhöhe 100 mm (auch für Pratzenstapler 

geeignet) 

Lackierung: RAL 5012, lichtblau 

Ohne Mehrpreis lieferbare Farben siehe RAL-Farbtabelle 

Hinweis: Beachten Sie die Tragfähigkeit Ihres Gabelstaplers. Tragfähigkeit der Lastarme abhängig von der Position des Wirbellasthakens. 



80 

220 160 220 

600 

Bez.-Nr. 257 in RAL 2000 

Einfahrtaschen 

Ausführung starr starr, Neigung 25° teleskopierbar, Neigung 25° 

Tragfähigkeit kg 200-1000 100-1000 500-2500 250-2500 1000-5000 500-5000 300-1000 125-1000 

Länge mm 1600 2400 1600 1600 1600 2400 1600 1600 

50262 RAL 5012 Bez.-Nr. 250 253 256 259 262 265 268 271 

Stückpreis E (488,00) (520,00) (710,00) (799,00) (1030,00) (1130,00) (570,00) (680,00) 

50262 andere Farben Bez.-Nr. 251 254 257 260 263 266 269 272 

Stückpreis E (488,00) (520,00) (710,00) (799,00) (1030,00) (1130,00) (570,00) (680,00) 

50262 verzinkt Bez.-Nr. 252 255 258 261 264 267 270 273 

Stückpreis E (530,00) (570,00) (830,00) (920,00) (1190,00) (1330,00) (620,00) (750,00) 

Position 1 2 3 4 5 6 7 

Bez.-Nr. 250-252 Abstand mm 780 1165 1550 

Traglast kg 1000 350 200 








Traglast kg 5000 1700 1000 


Traglast kg 5000 1000 500 

Bez.-Nr. 268-270 Abstand mm 875 1600 

Traglast kg 1000 300 

Bez.-Nr. 271-273 Abstand mm 875 1600 1780 1960 2140 2320 2500 

Traglast kg 1000 300 225 200 175 150 125 

Beachten Sie die Tragkraft des Gabelstaplers ! 

Prod.-Gr. 559 

Transport 

2013/14 


Transport 



Sicherheitskörbe 

Anwendung: 

Sicherheitskörbe bieten Sicherheit bei Reparatur- und Wartungsarbeiten 

Ausführung: 

•stabile Rohrkonstruktion 

•rutschsichere Arbeitsplattform 

•zulässig für 2 Personen 

•durchgehende Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung 

•TÜV geprüft, gemäß UVV 

•Unterfahrschutz gewährleistet Aufnahme nur über Einfahrtaschen 

•verzinkte Werkzeugablage 

•wahlweise Aufnahme mit Gabelstapler an der breiten Seite oder Aufnahme mit Gabelstapler an der schmalen Seite 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 014 2 Lenk- und 2 Bockrollen aus Polyamid Ø 180 mm, davon eine Lenkrolle mit Feststeller – Bauhöhe 220 mm 

Lackierung: RAL 2000, gelborange 

Bez.-Nr. 012 Bez.-Nr. 013 

Aufnahme breite Seite schmale Seite 

Abmessungen L x B x H mm 1115 x 1200 x 1890 1290 x 800 x 1890 

Einfahrtaschen: Maße A/B/C mm 600/200/80 160/200/80 

Standfläche mm 800 x 1200 1200 x 800 

zulässiges Gesamtgewicht kg 300 300 


50262 RAL 2000 Bez.-Nr. 012 013 

Stückpreis E (750,00) (890,00) 

50262 Satz Rollen Bez.-Nr. 014 

Satzpreis E (138,00) 

Prod.-Gr. 559 

Transport 

www.atorn.de 










2013/14


Arbeitsbühnen 

Anwendung: Arbeitsbühnen bieten Sicherheit bei Reparatur- und Wartungsarbeiten 

Ausführung: 

•zulässig für 2 Personen 

•Einfahrtaschen mit Abrutschsicherung 

•verzinkte Werkzeugablage 

•TÜV geprüft, gemäß UVV 

•wahlweise Aufnahme mit Gabelstapler an der breiten Seite oder Aufnahme mit Gabelstapler an der schmalen Seite 

Zubehör: 

Bez.-Nr. 019 2 Lenk- und 2 Bockrollen aus Polyamid Ø 180 mm, davon eine Lenkrolle mit Feststeller – Bauhöhe 220 mm 

Lackierung: RAL 2000, gelborange oder verzinkt 

Transport 


Bez.-Nr. 015 Bez.-Nr. 018 

Aufnahme breite Seite schmale Seite 

Abmessungen L x B x H mm 1115 x 1200 x 1890 1290 x 800 x 1890 

Einfahrtaschen: Maße A/B/C mm 600/200/80 160/200/80 

Standfläche mm 800 x 1200 1200 x 800 

zulässiges Gesamtgewicht kg 300 300 


50262 RAL 2000 Bez.-Nr. 015 017 

Stückpreis E (940,00) (1110,00) 

50262 verzinkt Bez.-Nr. 016 018 

Stückpreis E (1110,00) (1280,00) 

50262 Satz Rollen Bez.-Nr. 019 

Satzpreis E (184,00) 

Prod.-Gr. 559 







Transport 



2013/14 


Transport 

Scherenhubtische 


Scheren-Hubtischwagen 

fahrbar, wahlweise mit Einfach- oder Doppelscheren 

Ausführung: 

•für Lasten von 150 kg bis zu 1500 kg, Hubhöhen von 225 mm bis 1510 mm 

•stabile Scherenverstrebung 

•Handgriffsteuerung, stufenlose Höhenverstellung 

•Hubbetrieb durch Fußpedal 

•Hydraulikpumpe aus hochfestem Stahl 

•2 Lenkrollen mit Radfeststeller, 2 Achsräder 

•Polyurethanräder (PU) für leichten und leisen Lauf 

•Überdruckventil für lange Haltbarkeit der Pumpe 

Anwendung: 

•mit einem Gerät heben, senken und transportieren 

•zum Einsatz als verstellbarer Beistelltisch an Montageplätzen 

•idealer Werkstatt- und Bestückungswagen mit breitem Einsatzfeld im Gewerbe und in der Industrie 

Lackierung: RAL 5012, lichtblau, pulverbeschichtet 


Hubbereich mm 225-740 330-1065 340-900 350-1320 340-900 

Plattform L x B x H mm 740x450x35 740x450x35 855x500x50 900x500x55 855x500x50 

Scherenausführung einfach doppelt einfach doppelt einfach 

Rad-Ø mm 100 100 127 127 130 

Gewicht kg 48 67 73 105 91 

50262 Bez.-Nr. 900 902 905 907 910 

Stückpreis E (346,00) (428,00) (388,00) (530,00) (396,00) 


Hubbereich mm 460-1510 420-1000 380-1000 420-1000 

Plattform L x B x H mm 1210 x 610 x 55 1000 x 515 x 55 1020 x 510 x 60 1220 x 600 x 60 

Scherenausführung doppelt einfach einfach einfach 

Rad-Ø mm 150 150 150 150 

Gewicht kg 185 115 121 143 

50262 Bez.-Nr. 912 920 930 940 

Stückpreis E (880,00) (510,00) (560,00) (640,00) 

h Elektrische Ausführung auf Anfrage. 

t Technische Hotline +49 (0)800 9813193 

Prod.-Gr. 559 



Bez.-Nr. 905 

Bez.-Nr. 907 mit Doppelscheren 

Transport 


Scherenhubtische Flachform Typ F-CE und FE 

•E-förmige Plattformaussparung für das Beschicken mit handelsüblichen Gabelhubwagen 

und Gabelstapler (Typ FE) für Paletten und Gitterboxen 

•umlaufende Fußraumfreiheit, da kein störender Bodenrahmen 

•Sicherheit und Bauweise entsprechend der DIN EN 1570 und UVV/VBG14 

•ausgezeichnet mit dem Gütesiegel der Aktion Gesunder Rücken 

•tragbares Kompaktaggregat (Zahnradpumpe) wahlweise in 230 V oder 400 V lieferbar 

•stabile Bauweise, 6 mm Plattformblech, Vollstahlscheren, wartungsfrei 

•keine Elektrik am Hubtisch, da rein hydraulisch geschaltete Fußschutzkontaktleiste 

•alle Tische sind axial (ohne Last) verfahrbar (2 Bock-, 2 Lenkrollen) 

Modell F-CE FE 


Bauhöhe mm 70 70 80 90 80 80 

Hubhöhe mm 750 750 750 750 750 750 

Hubzeit sec. 20 20 25 25 20 25 

Länge mm 1450 1450 1450 1450 1300 1300 

Breite mm 900 900 900 900 910 910 

Gewicht kg 200 200 250 330 200 250 

77172 Bez.-Nr. 003d 005d 010d 015d 050d 060d 

Stückpreis E (3390,00) (3530,00) (4230,00) (4930,00) (3780,00) (4680,00) 

Auffahrkeil mm 400 600 – – 

77172 Bez.-Nr. 104d 106d – – 

Stückpreis E (246,00) (370,00) – – 

h Weitere Hubtischemodelle auf Anfrage. 


Prod.-Gr. 773 

Baureihe F-CE 

mit geschlossener Plattform 

Baureihe FE 

mit ausgesparter Plattform 


2013/14

Transport 

Hydraulik-Maschinenheber 


Hydraulik-Hebegerät Unilifter U6 

für horizontales und vertikales Arbeiten, Tragfähigkeit 6 t 

Anwendung: 

universell einsetzbares hydraulisches Hebegerät für horizontales und vertikales Arbeiten 

Ausführung: 

•stabile Stahl-Schweißkonstruktion 

•Gehäuse mit Lasche drehbar 

•optimale Standsicherheit, da alle Komponenten miteinander verschweißt sind und eine Einheit bilden 

•geringes Gesamtgewicht zu vergleichbaren Geräten 

•5 Jahre Gewährleistung 

Vorteile: 

•die Form der Kopfplatte verhindert das Kippen in horizontaler Position 

•durch das geringe Gewicht kann der Heber auch im Außenbereich eingesetzt werden 

Tragfähigkeit 

6 t 

Hubhöhe mm 115 

Hublasche Ansetzhöhe min. mm 18 

Hublasche Ansetzhöhe max. mm 133 

Ansetzhöhe Kopfplatte mm 265 

Arbeitsdruck bar 640 

Außenmaße L x B x H mm 306 x 146 x 265 

Gewicht ca. kg 15 

50261 Bez.-Nr. 421 


h Gegen Aufpreis auch in vernickelter Ausführung lieferbar Prod.-Gr. 504 


Hydraulik-Maschinenheber 

Tragfähigkeit 5 oder 10 t 

Anwendung: 

für das problemlose und sichere Anheben von Maschinen und schweren Lasten 

Ausführung: 

•stabile Stahl-Schweißkonstruktion 

•stabile Schwenkfüße verhindern das Kippen 

•Präzisionsführungen für exakte Hubbewegungen und lange Lebensdauer 

•Schnellverschluss für den Anschluss externer hydraulischer Pumpen 

•um 180° drehbares Pumpengestänge 

•leicht fahrbar mit Vollgummirädern in Verbindung mit Pumpenhebel 


Tragfähigkeit 5 t 10 t 

Hubhöhe mm 140 160 

Hublasche: Verstellbarkeit 3x 4x 

Hublasche Ansetzhöhe min. mm 15 20 

Hublasche Ansetzhöhe max. mm 145 175 

Kopfplatte Größe mm 60 x 68 80 x 72 

Ansetzhöhe Kopfplatte mm 252 310 

L x B x H mm 266 x 212 x 252 339 x 237 x 310 

Gewicht ca. kg 21 32 

50261 Bez.-Nr. 425 430 

Stückpreis E (960,00) (1430,00) 

h Weitere Hebegeräte bis 30 Tonnen auf Anfrage. 

Alle Hebegeräte sind gegen Aufpreis auch vernickelt lieferbar. 


Prod.-Gr. 504 

Bez.-Nr. 425 Bez.-Nr. 430 

www.atorn.de 









Transport 

2013/14 


Transport 

Transportfahrwerke 


Rotationsfahrwerke 

Tragfähigkeit bis zu 6 t 

Anwendung: 

Die Besonderheit liegt darin, dass sehr eng stehende Schwerlasten in jede Richtung gelenkt werden können. 

Ausführung: 

•stabile, verzugsfreie Stahl-Schweißkonstruktion 

•durch spezielle Lagerung besonders leicht fahrbar und um 360° drehbar 

•GKS-alperfekt ® -Rolle, leicht lenkbar, bodenschonend, geringer Rollwiderstand 

•Auflageflächen mit rutschfestem Waffelgummi 


Vorteil: 

Mehrere Rotationsfahrwerke können gleichzeitig eingesetzt werden, je nach Auflagepunkt und Gewichtsverteilung der Schwerlast sowie der 

Bodenbeschaffenheit 

Bez.-Nr. 471 Bez.-Nr. 472 

Bez.-Nr. 473 Bez.-Nr. 474 

Transport 

Bei Bedarf können zwei Rotationsfahrwerke auch mit einer Verbindungsstange verbunden werden um parallel fahren zu können – auf Anfrage lieferbar. 

Tragfähigkeit 1 t 2 t 4 t 6 t 

Lastrollen: Anzahl/Einbauhöhe St./mm 3/100 3/110 5/110 5/118 

Rollenabmessungen mm 75 x 66 85 x 85 85 x 85 85 x 85 

Ø der Gummiauflage mm 170 170 250 250 

L x B x H mm 376 x 379 x 100 685 x 515 x 110 760 x 560 x 110 760 x 560 x 118 

Gewicht ca. kg 15 30 50 58 

50261 Bez.-Nr. 471 472 473 474 

Stückpreis E (570,00) (770,00) (1220,00) (1599,00) 

Prod.-Gr. 504 


2013/14

Transport 




Tragfähigkeit bis zu 12 t 

Anwendung: 

alle verstell- und lenkbaren Fahrwerke mit gleicher Einbauhöhe sind untereinander kombinierbar und 

eignen sich für den sicheren Transport von Gewichten bis zu 200 t 

Ausführung: 

•sehr stabile, verzugsfreie Stahl-Schweißkonstruktion 

•GKS-alperfekt ® -Rolle, leicht lenkbar, bodenschonend, geringer Rollwiderstand 

•hohe Stabilität durch geschlossene Kassetten 

•Auflageflächen mit rutschfestem Waffelgummi 

•Transportfahrwerk, lenkbar mit Lenkstange und Drehteller. 


Vorteil: 

•hoher Komfort im Handling 

•Material garantiert höchstmögliche Bruchsicherheit und bleibt beständig in Form, kein Verziehen, auch 

bei jahrelangem Gebrauch 


Bez.-Nr. 475 Bez.-Nr. 490 

Bez.-Nr. 505 

Bez.-Nr. 480 Bez.-Nr. 495 

Bez.-Nr. 510 

Tragfähigkeit 3 t 6 t 12 t 

Fahrwerk verstellbar lenkbar verstellbar lenkbar verstellbar lenkbar 

Lastrollen: Anzahl/Einbauhöhe St./mm 4/110 4/110 8/110 8/110 16/110 16/110 

Auflagefläche je Kassette mm 150 x 150 Ø 170 200 x 220 Ø 170 200 x 407 Ø 170 

Distanzstange, Verstellbereich mm 300-1000 – 640-1030 – 1014-1430 – 

Lenkstange, Länge mm – 950 – 1080 – 1080 

Fahrwerk, Länge x Breite mm – 270 x 230 – 610 x 520 – 1030 x 620 

Gewicht ca. kg 15 12 30 41 52 80 

50261 Bez.-Nr. 475 480 490 495 505 510 

Stückpreis E (294,00) (344,00) (620,00) (860,00) (940,00) (1340,00) 

h Die verstellbaren Fahrwerke sind aus Sicherheitsgründen nur mit der Distanzstange einzusetzen. 

Weitere Transportfahrzeuge bis 200 Tonnen bzw. Sonderlösungen auf Anfrage. 

Alle Fahrwerke sind gegen Aufpreis auch vernickelt lieferbar. 


Prod.-Gr. 504 

Transport 

2013/14

Tischwagen schwer Plattformwagen Fasskipper Gabelhubwagen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?