von der Marwitz - Hessen

REPERTORIEN
DES HESSISCHEN STAATSARCHIVS DARMSTADT
__________________________________________________________________
Abteilung O 61
von der Marwitz
bearbeitet von
Eva Haberkorn
Darmstadt 1999/2001

[Kopfzeilentext] 2
____________________________________________________________________________________
Inhaltsverzeichnis
Vorbemerkung
A. Biografie Christa von der Marwitz (geb. 1918) .......................................................... II
B. Bestandsgeschichte ..................................................................................................... III
Akten
Index...............................................................................................................................7-8

[Kopfzeilentext] 3
____________________________________________________________________________________
A. Biografie Christa von der Marwitz
Christa von der Marwitz geb. Zeiss stammt aus einer liberalen Frankfurter
Unternehmerfamilie. Sie wurde am. 23. Dezember 1918 in Frankfurt a.M. geboren, einer
Stadt, der sie sich immer zugehörig fühlen sollte. Nach dem Abitur an einer renommierten
Privatschule – der 1886 gegründeten „Studienanstalt Anna Schmidt“ - wird ihr wegen „zu
geringer Verflechtung mit dem Regime“ die Zulassung zur ihrer Heimat-Universität 1937
verweigert, so dass sie sich zu einer Ausbildung als geprüfte Wirtschaftskorrespondentin in
Englisch und Spanisch entschließt. Sie beginnt ihre berufliche Laufbahn am 1. September
1939 bei der Frankfurter „Metallgesellschaft“ und wird nach 3jähriger Dienstverpflichtung
beim DRK – dann Überstellung zur Nachrichten Truppe des OKW in Paris und Lille – nach
Kriegsende 1945 als Dolmetscherin des Vorstands-Vorsitzender der Metallgesellschaft Dr. A.
Petersen tätig, der in der Nachkriegszeit zum Präsidenten der neu gegründeten I.H.K. in
Frankfurt/M bestellt wird.
In den ersten Nachkriegsjahren arbeitet sie nun auch für den Frankfurter Oberbürgermeister
Dr. Walter Kolb sowie für den ersten Hessischen Ministerpräsidenten Prof. Dr. Karl Geiler
und den Wirtschaftsminister Dr. Werner Hilpert, denen sie bei ihren Verhandlungen mit der
US-amerikanischen Besatzungsmacht zur Seite steht. In späteren Jahren, nach der
Übersiedlung der Familie 1962 von Frankfurt nach Darmstadt, kann sie ihre Tätigkeit als
Dolmetscherin für diese vielfach verschwisterte Stadt nutzbringend einbringen.
Im Jahre 1948 hatte Christa Zeiss den Juristen und Bankfachmann Gerhard von der Marwitz
aus der Mark Brandenburg geheiratet, der 1960 von dem Ehepaar Prinz Ludwig und
Prinzessin Margaret von Hessen und bei Rhein als ihr Generalbevollmächtigter nach
Darmstadt geholt wurde. Das Ehepaar von der Marwitz hat zwei Töchter.
Schon 1945/46, noch vor ihrer Eheschließung, setzte sich Christa von Marwitz für die
Realisierung der „Europäischen Idee“ in der um Prof. Dr. Eugen Kogon tätigen Gruppe ein.
Ihre Unterschrift findet sich folgerichtig unter der Zulassung der deutschen und USamerikanischen
Behörden für die „Europa-Union“ wie der deutsch-französischen Gesellschaft
e.V. (1948), des Internationalen Frauenclubs in Frankfurt a.M., der „AG hessischer Frauen“,
später umbenannt in Landesfrauenrat, dessen 1. Vorsitzende sie 1961-1963 geworden war.
Nach dem großen Europa-Kongress 1956 in Berlin war sie bereits Vize-Präsidentin der
Europa-Union geworden, der sie in wechselnden Funktionen bis 1991 aktiv verbunden blieb.
So auch von 1971 bis 1981 als Vorsitzende des Darmstädter Kreisverbandes. 1978 fand der
„Kutlurkongress der Europa-Union“ zum Auftakt der ersten Direktwahlen zum Europa-
Parlament in Darmstadt statt.
Neben ihrem Engagement für die europäische Idee ist Christa von der Marwitz in
zahlreichen Vereinen und Verbänden aktiv, so z.B. in der „Association Culturelle Franco-
Allemande“, im „International Women‘s Club“ , im Hessischen Diakonie-Verein e.V. und
dem von Quäkern begründeten „Nachbarschafts-Heim“ (das der Association of Settlement &
Neighborhoodhomes angehört). Aufgrund ihres sozialen Engagements erfährt sie manche
Ehrung, so das Bundesverdienstkreuz am Band im „Jahr der Frau“ 1975, das Goldene Kreuz
der Diakonie, die verschiedenen Versionen der Auszeichnungen innerhalb der Europa-Union
und die Europa-Plakette der Stadt Darmstadt 1978.

[Kopfzeilentext] 4
____________________________________________________________________________________
Im Deutschen Hausfrauen-Verband (DHB) gehörte sie in Darmstadt lange Jahre als
„Europa-Fachfrau“ dem örtlichen Vorstand an und über ihre Kenntnisse an der
Spielzeugforschung fand sie Zugang zur „Sammlung zur Volkskunde in Hessen“ und speziell
zum Museum in Lengfeld, nunmehr auf dem Otzberg-Hering.
Nach einer in der Frankfurter Stadt- und Universitätsbibliothek 1985 gezeigten Ausstellung
ihrer 300 Jahre umspannenden Kinderbuch-Sammlung schenkte sie diese der dortigen
Bibliothek, wie 1994 die umfangreiche Sekundärliteratur der Kinderbuch- und Jugendbuch-
Abteilung der Bibliothek „Unter den Linden“ in Berlin in der Stiftung Preußischer Kultur-
Besitz.
Zu ihren eigenen Publikationen gehören u.a. „Spielzeug aus Alt-Frankfurter
Familienbesitz“ (1965), „Der kleinen Kinder Zeitvertreib“ (1967), das Faksimile mit
Kommentar zur Entstehungsgeschichte des „Darmstädter Kinder- und Märchenbuches“
(1978), desgeleichen das mit dem Jugendstil-Kustoden im Hessischen Landesmuseum – Dr.
Carl Benno Heller – 1983 herausgegebene Buch des Joseph Maria Olbrich über sein
Prinzessinnen-Spielhaus „Es war einmal“ und zuletzt das für das Historische Museum in
Frankfurt 1987 verfasste Buch über das im Museum aufgestellte „Gontard’sche Puppenhaus“
(in Deutsch und Französisch).
Christa von der Marwitz‘ Neigung zum Kinderbuch- wie Spielzeug-Sammeln erklärt auch
die Gründung einer Stiftung im Jahre 1994 (nach der Erbschaft von ihrer Mutter) an die
Höchster Porzellan-Manufaktur (HPM). Die Stiftung versetzte diese in die Lage, zum 150ten
Geburtstag des Stuwwelpeters und zum 100ten Todestag seines geistigen Vaters Heinrich
Hoffmann 1994 eine Porzellan-Service-Serie mit Szenen um die Figuren des berühmten
Bilderbuchs in ihre Produktion aufzunehmen, mit der Maßgabe, dass 7 % des jeweiligen
Verkaufserlöses von der HPM zur Unterstützung des kleinen Frankfurter Museums in der
Schubertstr. 20, angefüllt mit Struwwelpeter-Memorabila, und der „frankfurter
werkgemeinschaft e.V.“ zur Betreuung psychisch labiler Patienten des nach Heinrich
Hoffmann benannten Lehrstuhls der Frankfurter Universitätskliniken dienen sollte.

[Kopfzeilentext] 5
____________________________________________________________________________________
B. Bestandsgeschichte
Die ca. 5,5 laufende Meter Akten umfassende Materialsammlung der in Darmstadt
lebenden Dolmetscherin und Europa-Politikerin Christa von der Marwitz wurde seit dem Jahr
1999 in mehreren Schüben an das Hessische Staatsarchiv Darmstadt abgegeben (AZB
46/1999, 27/2000, 86/2000, 35/2001). Weitere Ablieferungen sind angekündigt. Die
Sammlung umfasst Korrespondenzserien Christa von der Marwitz‘ in Angelegenheiten der
Europa-Union und Frauenpolitik, in Privat- und Geschäftsangelegenheiten sowie in ihrer
Eigenschaft als Vizepräsidentin der Europa-Union in Bonn und als 2. Vorsitzende des
Kreisverbandes Darmstadt. Dokumentiert wird auch die Mitgliedschaft und Tätigkeit in der
Stürz-Steuben-Gesellschaft in Frankfurt a.M., der Association Culturelle Franco-Allemande,
in der Arbeitsgemeinschaft hessischer Frauen - später Landesfrauenrat – u.v.m. Daneben
enthält die Materialsammlung Tagungsunterlagen von Europa-Kongressen,
Zeitungsausschnittssammlungen, Programme o.g. Vereine, Material zu Spielzeug-
Ausstellungen etc.
Nach der ersten Aktenabgabe im Jahr 1999 begann Archivamtfrau Eva Haberkorn mit der
Vorordnung des Bestandes und der Serienbildung. Allerdings brach sie in der Datenbank
Ledoc begonnene Verzeichnung ab, nachdem immer wieder neu erfolgte Nachlieferungen die
Vorsortierung obsolet machten und neue Abgaben angekündigt worden waren.
Eva Haberkorn Darmstadt, den 25.10.1999
(letzter Stand: 20.9.2001)