HABA Pflasterstein-Programm 2013 - HABA Pflastersteine
HABA Pflasterstein-Programm 2013 - HABA Pflastersteine HABA Pflasterstein-Programm 2013 - HABA Pflastersteine
PFLASTERSTEIN-PROGRAMM www.haba-pflastersteine.de
- Seite 2: PFLASTERSTEIN-PROGRAMM Der Schönhe
- Seite 6: Volterra Volterra muschelkalk Forma
- Seite 10: Celect muschelkalk Celect rostsands
- Seite 14: Marmorant Marmorant kantig Formate
- Seite 18: Herbstblatt Herbstblatt Formate 20
- Seite 22: Umbrio Umbrio kantig Formate 24 x 1
- Seite 26: Trend Trend Formate 30 x 20 x 8 cm
- Seite 30: Trio Trio Formate 24 x 16 cm / 16 x
- Seite 34: Brillant Brillant XXL Brillant kara
- Seite 38: Rechteck Rechteck Formate 20 x 10 c
- Seite 42: Die Gehwegplatte ist die klassische
- Seite 46: Öko-Drain Mit der Natur verbunden.
- Seite 50: OptimoVZ Drain Mit der Natur verbun
PFLASTERSTEIN-PROGRAMM<br />
www.haba-pflastersteine.de
PFLASTERSTEIN-PROGRAMM<br />
Der Schönheit<br />
und der Natur<br />
verbunden.<br />
<strong>HABA</strong>-Beton hat Pfl astersteinen eine neue<br />
Bedeutung gegeben.<br />
Mit Kreativität, Innovation und technischem<br />
Know-how hat Haba-Beton über viele<br />
Jahre hinweg ein eindrucksvolles Pfl asterstein-<strong>Programm</strong><br />
von absoluter Qualität<br />
entwickelt, das Gestalter und Planer von<br />
Außenanlagen jeder Art begeistert.<br />
Die enorme Auswahl an Formen, Farben<br />
und Größen bietet schier unbegrenzte<br />
Möglichkeiten, um individuelle Ideen bei<br />
der Planung von privaten und öffentlichen<br />
Flächen umzusetzen.<br />
Geben auch Sie Ihren Außenanlagen das<br />
gewisse Etwas und setzen Sie mit Pfl astersteinen<br />
von Haba-Beton besondere Akzente.
Trend . . . . . . . . . . . . . 24-25<br />
OptimoVZ<br />
. . . . . . . . . . 46-47<br />
Naturo . . . . . . . . . . . . 26-27<br />
OptimoVZ Drain<br />
. . . . . . 48-49<br />
Trio . . . . . . . . . . . . . . 28-29<br />
Allverbund<br />
. . . . . . . . . . 50-51<br />
Tosca . . . . . . . . . . . . .<br />
30-31<br />
Terrassenplatte<br />
Doppelverbund . . . . . . 52-53<br />
Inhalt<br />
Brillant/Brillant XXL . . . 32-33 Rasengitter<br />
. . . . . . . . .<br />
54-55<br />
Terrassenplatte<br />
Sechseck . . . . . . . . . . 34-35<br />
Rasenfugen/Naturo-Rafu. . 56-57<br />
Volterra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5<br />
Stradella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15<br />
Rechteck . . . . . . . . . . 36-37<br />
Leistensteine, . . . . . . . 58-59<br />
Radien, Mulden<br />
Eleganto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7<br />
Herbstblatt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17<br />
Quadrat . . . . . . . . . . . 38-39<br />
Celect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-9<br />
Symphonie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19<br />
Gehwegplatten . . . . . . 40-41<br />
Toskano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11<br />
Umbrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21<br />
Quadro-Drain . . . . . . . . 42-43<br />
Verlegebeispiele . . . . . . . . . . . . . . 60-63<br />
Produktinformationen . . . . . . . . . . . . . .75<br />
Verlegehinweise . . . . . . . . . . . . . . . . .76<br />
Unser Werk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
Marmorant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-13<br />
Mediterran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23<br />
Öko-Drain . . . . . . . . . . 44-45<br />
Musterpark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79<br />
2<br />
Design und Gesamtherstellung: Werbung und Druck Baumgartner, Altötting.<br />
Fotos und Grafi k: Hans Baumgartner, <strong>HABA</strong>, Fotolia, M. Lechner, Ch. Pittner.<br />
3<br />
©2011 by Johann Bartlechner Betonwerke KG, Tüßling, Deutschland.<br />
Stand: Februar <strong>2013</strong>
Volterra<br />
Volterra<br />
muschelkalk<br />
Formate<br />
gemischter Verbund<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
grau, weiß-schwarz nuanciert, muschelkalk nuanciert,<br />
rostsandsteinbraunweiß<br />
Produktveredelung –<br />
Das Volterra-Pfl asterstein-System ist nicht in einzelnen Größen erhältlich, sondern<br />
wird ausschließlich lagenweise geliefert (1 Lage entspricht 1,03m 2 ).<br />
Volterra, der Pfl asterstein mit unterschiedlichen Formaten,<br />
der südliches Flair und Geradlinigkeit in sich vereint.<br />
Er passt daher ausgezeichnet zu mediterranem Baustil, harmoniert<br />
aber ebenso mit moderner oder rustikaler Architektur<br />
– ein absoluter Allrounder also.<br />
Um das gewünschte Erscheinungsbild des Volterra zu erhalten,<br />
werden die verschiedenen Formate ausschließlich als Multi-Lage<br />
angeboten.<br />
muschelkalk<br />
rostsandsteinbraunweiß<br />
weiß-schwarz<br />
4 5<br />
grau
Eleganto<br />
Eleganto<br />
muschelkalk<br />
Formate<br />
30 x 20 x 8 cm / 20 x 20 x 8 cm / 20 x 10 x 8 cm<br />
Kantenausbildung Minifase<br />
Farben<br />
weiß-schwarz nuanciert, muschelkalk nuanciert<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Eleganto, wie der Name schon verrät, geschmackvoll und<br />
dezent in Farb- und Formspiel.<br />
Die Oberfl äche besticht durch zarte muschelkalk- und sandsteinähnliche<br />
bzw. weiß-schwarze Nuancierungen.<br />
Die Form erklärt sich durch ein klares Format. Ausgestattet<br />
mit einer Mikrofase und einem Verschiebeschutz-System ist<br />
der Eleganto absolut zeitlos. Lassen Sie sich inspirieren ...<br />
weiß-schwarz<br />
muschelkalk<br />
6 7
Celect<br />
muschelkalk<br />
Celect<br />
rostsandsteinbraunweiß<br />
Formate<br />
60x30x8cm / 45x30x8 / 30x30x8cm / 15x30x8cm<br />
Kantenausbildung Minifase<br />
Farben<br />
grau / pastellgelb / rostsandsteinbraunweiß / schiefer<br />
muschelkalk nuanciert / weiß-schwarz nuanciert / espresso<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
muschelkalk<br />
Wer auf der Suche nach dem gewissen Etwas ist, der wird<br />
beim Celect sicherlich fündig. Denn dieser vereint Moderne mit<br />
Klassik – und das in absolut eleganter Art und mit edlem Charakter.<br />
Lassen Sie sich von seiner klaren Ausstrahlung überzeugen.<br />
Um eine grenzenlose Formatvielfalt zu erhalten, kombinieren<br />
Sie bei einer zutreffenden Produktfarbe einfach den Celect mit<br />
dem Eleganto. Sie wollen noch mehr spezielles, edles Design?<br />
Dann verpassen Sie dem Celect doch eine samtig-fein gestrahlte<br />
Oberfl äche und Sie werden überrascht sein.<br />
weiß-schwarz<br />
schiefer<br />
pastellgelb<br />
8 9<br />
espresso
Toskano<br />
Toskano<br />
braun-gelb kantig<br />
Formate<br />
19,8 x 16,5 x 8 cm / 16,5 x 9,9 x 8 cm<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
sandstein-gelb nuanciert, weiß-schwarz nuanciert<br />
braun-gelb nuanciert<br />
Produktveredelung kantengealtert / kugelgestrahlt<br />
sandstein-gelb gerumpelt<br />
Die Benennung dieses Pfl asters nach einer der schönsten<br />
Provinzen Italiens ist kein Zufall. Sowohl die samtig-fein gestrahlten<br />
als auch die kantengealterten und kantigen Steine<br />
mit ihren naturbelassenen Farben und ihrer Natürlichkeit sind<br />
wunderschöne Klassiker, die Ihnen das mediterrane Flair der<br />
Toskana vermitteln. Die angenehmen Farben fügen sich perfekt<br />
in ihre Umgebung ein und schaffen ein harmonisches, natürliches<br />
Wohlfühl-Ambiente.<br />
weiß-schwarz kantig<br />
sandstein-gelb kantig<br />
10 11
Marmorant<br />
Marmorant<br />
kantig<br />
Formate<br />
19,8 x 16,5 x 8 cm / 16,5 x 9,9 x 8 cm / 9,9 x 8,2 x 8 cm<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
muschelkalk nuanciert<br />
Produktveredelung kantengealtert<br />
kantig<br />
Der Marmorant ist der Klassiker unter den Haba-Pfl astersteinen.<br />
Er erhält seinen besonderen Charakter durch zarte Muschelkalk-<br />
und Sandstein-Töne, die ihn auch äußerst vielseitig<br />
einsetzbar machen. Ob in Neubaugebieten, bei Dorferneuerungen,<br />
in landwirtschaftlichen Anlagen oder auf Gehwegen, der<br />
Marmorant fi ndet immer seinen Platz.<br />
Er ist in zwei unterschiedlichen Kantenausführungen erhältlich,<br />
kantig bzw. mit Kantenalterung und spiegelt mit seinen Farbeffekten<br />
eine gewisse Harmonie der Pfl asterfl äche wider.<br />
kantengealtert<br />
wilder Verbund<br />
12 13
Stradella<br />
Stradella<br />
verschiedene Farben<br />
Formate<br />
30 x 30 x 8 cm / 30 x 15 x 8 cm / 30 x 20 x 8 cm<br />
20 x 20 x 8 cm / 20 x 10 x 8 cm / 10 x 10 x 8 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
grau / weiß / rot / anthrazit / braun<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Das vielseitige Gestaltungsprogramm des Stradella-Pfl astersteinsystems<br />
sorgt für nahezu unbegrenzte Möglichkeiten.<br />
Sechs unterschiedliche Steinformate und sechs Produktfarben<br />
bilden die Grundlage für uneingeschränkte Flexibilität und ungebremste<br />
Kreativität.<br />
Die auf Wunsch samtig-fein gestrahlte Oberfl äche verleiht dem<br />
Stradella darüber hinaus eine ganz besondere Ausstrahlung,<br />
Klarheit und Harmonie.<br />
grau<br />
14 15
Herbstblatt<br />
Herbstblatt<br />
Formate<br />
20 x 20 x 8 cm / 20 x 10 x 8 cm / 10 x 10 x 8 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
gelb-rot-violett nuanciert<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Die herbstlichen Blätter in ihrer wunderbaren Farbenpracht<br />
standen Pate bei der Farbgebung des Herbstblatt-Pfl astersteins.<br />
In vielfältigen Verlegemöglichkeiten offenbart der<br />
Herbstblatt-Pfl asterstein seine Farbeffekte und ist die ideale<br />
Lösung für eine zeitlose und natürliche Gestaltung.<br />
16 17
Symphonie<br />
Symphonie<br />
kantengealtert<br />
Formate<br />
19,8 x 16,5 x 8 cm / 16,5 x 9,9 x 8 cm<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
gelb-rot-violett nuanciert<br />
Produktveredelung kantengealtert<br />
Gärten, Hofeinfahrten oder Terrassen - das alles sind Bereiche,<br />
die mit Geschmack gestaltet sein wollen.<br />
Der Symphonie in einer gelb-rot-violetten Farbschattierung ist<br />
dafür eine ideale Lösung.<br />
Er ist in zwei unterschiedlichen Kantenausführungen erhältlich -<br />
kantig bzw. mit Kantenalterung - und harmoniert hervorragend<br />
mit einer grünen Umgebung. Lassen Sie sich von den möglichen<br />
Symphonie-Kombinationen inspirieren ...<br />
kantengealtert<br />
kantig<br />
18 19
Umbrio<br />
Umbrio<br />
kantig<br />
Formate<br />
24 x 16 x 8 cm / 16 x 16 x 8 cm / 8 x 16 x 8 cm<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
weiß-schwarz nuanciert<br />
Produktveredelung kantengealtert / kugelgestrahlt<br />
Eleganz mit Format - der Umbrio bietet von beidem jede<br />
Menge.<br />
Kantenalterung, klare Formen, moderner Chic und das zeitlose<br />
Design mit seiner weiß-schwarz nuancierten Oberfl äche machen<br />
es einfach, ein harmonisches Gesamtbild zu entwerfen.<br />
Die samtig-fein gestrahlte Oberfl äche für eine speziell natürliche<br />
Ausstrahlung wird auch Sie überzeugen!<br />
kantengealtert<br />
gestrahlt<br />
20 21
Mediterran<br />
Mediterran<br />
Formate<br />
24 x 16 x 8 cm / 16 x 16 x 8 cm / 8 x 16 x 8 cm<br />
Kantenausbildung kantenbehandelt<br />
Farben<br />
grau / rot / braun / anthrazit<br />
Produktveredelung –<br />
Mediterran, ein Pfl aster wie von der Natur geschaffen. Die<br />
durch die Kantenalterung unregelmäßig gebrochenen Kanten<br />
verleihen ihm ein unverwechselbares Flair. Dabei passt der<br />
Pfl asterbelag zu gewachsener Bausubstanz ebenso wie zu moderner<br />
Architektur, zu der sich damit ausdrucksvolle Kontraste<br />
herstellen lassen. Vor allem die naturnahen Farben geben diesem<br />
Stein eine ausgesprochen dekorative Wirkung, die hohen<br />
gestalterischen Ansprüchen gerecht wird.<br />
22 23
Trend<br />
Trend<br />
Formate<br />
30 x 20 x 8 cm / 20 x 20 x 8 cm / 20 x 10 x 8 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
weiß / anthrazit / grau<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Sind Sie ein gradliniger, moderner Mensch, der die moderne<br />
Architektur und die damit verbundenen Farben liebt, oder jemand,<br />
der den Kontrast sucht? Dann ist der Trend genau das<br />
Richtige für Sie.<br />
Er charakterisiert sich durch seine klaren Linien und sein modernes<br />
und architektonisches Farbspiel.<br />
Mit einer auf Wunsch samtig-fein gestrahlten Oberfl äche können<br />
Sie dem Trend noch einen besonderen Charakter geben ...<br />
24 25
Naturo<br />
Naturo<br />
color kantengealtert<br />
Formate<br />
19,8 x 16,5 cm / 16,5 x 9,9 cm / 9,9 x 8,2 cm<br />
Produktstärke 8 und 10cm<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
grau / ocker / heidebraun / anthrazit<br />
Produktveredelung kantengealtert / kugelgestrahlt<br />
Naturo heißt der Pfl asterstein von <strong>HABA</strong>, der einen absolut<br />
natürlichen Charakter widerspiegelt. Ein Name, der verpfl ichtet.<br />
Ob im kantigen oder im gerumpelten Zustand - der Naturo<br />
defi niert sich klar, individuell und mit einem starken Charakter.<br />
Er sieht nach aufwendiger Handarbeit aus und erinnert an alte<br />
Naturstein-Pfl asterbeläge.<br />
anthrazit kantig<br />
heidebraun kantengealtert<br />
ocker kantengealtert<br />
26 27<br />
grau kantengealtert
Trio<br />
Trio<br />
Formate<br />
24 x 16 cm / 16 x 16 cm / 8 x 16 cm<br />
Produktstärke 8 und 10cm<br />
Kantenausbildung kantig / Fase<br />
Farben<br />
grau / rot / braun / anthrazit<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Trio – der moderne Pfl asterstein im klassischen Steinformat.<br />
Durch seine klare Linienführung strahlt er Eleganz, Freundlichkeit<br />
und Sachlichkeit aus. Er ist ein vielseitig nutzbarer Flächenbelag<br />
für alle, die die Gestaltung Ihrer Umgebung als Einheit<br />
planen und verstehen. Unterstreichen Sie die Sachlichkeit<br />
des Trio-Pfl astersteins mit einer samtig-feinen Oberfl ächenveredelung.<br />
28 29
Tosca<br />
Tosca<br />
Tosca, das Flair des Südens für Ihre Terrasse. Südliches<br />
Temperament und Lebensfreude, mediterranen Lebensstil und<br />
individuelle Schönheit – das verkörpern Tosca-Terrassenplatten.<br />
Schnell werden Erinnerungen wach: sonnige Abende mit<br />
Freunden, leichte Speisen und fruchtige Weine. Damit fühlen<br />
Sie sich wie im Urlaub. Der exklusive Bodenbelag mit seiner<br />
feinen Oberfl ächenstruktur und den unregelmäßigen Kanten<br />
erzeugt ein zauberhaftes Ambiente. Keine Platte gleicht der<br />
anderen – wie bei von Hand bearbeitetem Naturstein.<br />
Formate<br />
60 x 40 x 5,5 cm / 40 x 40 x 5,5 cm / 40 x 20 x 5,5 cm<br />
20 x 20 x 5,5 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
sandstein-beige / creme-rosé / muschelkalk<br />
basalt-grau nuanciert / schiefer-antik<br />
Produktveredelung imprägniert<br />
Die TOSCA-Terrassenplatte ist nicht in einzelnen Größen erhältlich, sondern<br />
wird ausschließlich lagenweise geliefert (1 Lage entspricht 0,96 m 2 ).<br />
muschelkalk<br />
creme-rosé<br />
sandstein-beige<br />
basalt-grau nuanciert<br />
schiefer-antik<br />
30 31
Brillant<br />
Brillant XXL<br />
Brillant<br />
karamell<br />
Formate<br />
Brillant 60 x 60 x 5 cm<br />
Brillant XXL 80 x 80 x 6 cm<br />
Kantenausbildung Minifase<br />
Farben<br />
karamell / muschelkalk / basalt-grau / anthrazit<br />
Produktveredelung imprägniert / kugelgestrahlt<br />
Die Plattenserie Brillant bietet eine individuelle und optisch<br />
sanft veredelte Oberfl äche. Durch die Farbgebung wirken die<br />
Platten erfrischend und lebendig und schaffen ein modernes<br />
Wohlfühl-Ambiente. Mit den vier dargestellten Farbnuancierungen<br />
bieten wir Ihnen eine Auswahl an aktuellen und mit modernen<br />
Putztönen kombinierbaren Farben an.<br />
muschelkalk<br />
Die BrillantXXL wird mit einer leicht erhabenen Oberfl ächenstruktur hergestellt.<br />
Die Produktfarbe schiefer und basalt-grau erhalten Sie auch in einer unstrukturierten<br />
Oberfl äche.<br />
anthrazit<br />
muschelkalk<br />
basalt-grau<br />
karamell<br />
anthrazit<br />
32 33
Sechseck<br />
Sechseckstein<br />
Formate<br />
Ganzstein / Anfangsstein / Halbstein<br />
Produktstärke 6 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
grau / rot / braun / anthrazit<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Sechseck-Pfl asterstein, der Zweckmäßige. In ihm fi ndet sich<br />
die vollendete Geometrie des Sechsecks wieder, die jeder Fläche<br />
eine gewisse Präsenz verleiht. Mit einer samtig-fein gestrahlten<br />
Oberfl äche setzen Sie dieser Geometrie und Präsenz<br />
noch einen drauf ...<br />
34 35
Rechteck<br />
Rechteck<br />
Formate<br />
20 x 10 cm / 10 x 10 cm<br />
Produktstärke 6, 8 und 10 cm<br />
Kantenausbildung kantig / Minifase / Fase<br />
Farben<br />
grau / rot / braun / anthrazit<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Der Rechteck-Pfl asterstein ist in Form und Farbe sowie<br />
durch die unbegrenzten Verlegemöglichkeiten oftmals die<br />
Ideal-Lösung für Außenanlagen oder Gehwege. Mit diesem<br />
Stein können Sie Ihrer Fantasie bei der Gestaltung freien Lauf<br />
lassen. Mit einer samtig-fein gestrahlten Oberfl äche geben Sie<br />
ihm ein schlichtes, modernes Flair.<br />
36 37
Quadrat<br />
Quadrat<br />
Formate<br />
20 x 20 cm / 20 x 10 cm<br />
16 x 16 cm / 8 x 16 cm<br />
Produktstärke 8 und 10 cm<br />
Kantenausbildung kantig / Minifase / Fase<br />
Farben<br />
grau / rot / braun / anthrazit<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Der Quadrat entspricht der klassischen Form des Pfl astersteins.<br />
Die verschiedenen Kantenausbildungen betonen diese<br />
einfachen und klaren Linien zusätzlich. Durch seine einfache<br />
und kompakte Formgebung ist er leicht zu verlegen. Er ist<br />
zudem mit einem Verschiebeschutzsystem ausgestattet. Mit<br />
einer samtig-fein gestrahlten Oberfl äche können Sie dem Quadrat<br />
einen besonders modernen Charakter verleihen.<br />
38 39
Die Gehwegplatte ist die klassische Gehwegbefestigung –<br />
quadratisch, gradlinig, modern und mit einer starken Tendenz<br />
zum architektonischen Design. Mit einer samtig-fein gestrahlten<br />
Oberfl äche erfreut sie sich einer überaus großen Beliebtheit.<br />
Gehwegplatten<br />
Gehwegplatten<br />
Gehwegplatte<br />
mit Minifase<br />
Formate<br />
35 x 35 cm / 35 x 17,5 cm<br />
Produktstärke 6,5 cm / 8 cm / 10cm<br />
Kantenausbildung kantig / Minifase<br />
Farben<br />
grau<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Gehwegplatte kantig<br />
40 41
Quadro-Drain<br />
Mit der Natur verbunden.<br />
Quadro-Drain<br />
muschelkalk<br />
Formate<br />
20 x 20 x 8 cm / 20 x 10 x 8 cm<br />
Produktstärke 8 cm<br />
Kantenausbildung Minifase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot / weiß<br />
weiß-schwarz nuanciert / muschelkalk nuanciert<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Die Versiegelung der Landschaft durch neue Siedlungen, neue Verkehrsanlagen und neue Industriebauten<br />
nimmt ständig zu. Um einen Beitrag zur Entsiegelung zu leisten, bieten wir Ihnen den Quadro-Drain mit<br />
Kanalsystem und Verschiebeschutz-Technik an.<br />
Der Quadro-Drain ist ein Pfl asterstein mit einer umlaufenden, 5mm breiten Drainfuge und ist an der<br />
Unterseite mit einem zweiseitigen, horizontalen Kanalsystem versehen. Um das aus Niederschlägen und<br />
Schneeschmelze anfallende Wasser dezentral in der Fläche zurückzuhalten, versickert es in den Fugen.<br />
Das während eines Niederschlages nicht versickernde Wasser wird vorübergehend im Kanalsystem bzw.<br />
Unterbau gespeichert, bis es versickern kann. Geben Sie dem Quadro-Drain mit einer samtig-fein gestrahlten<br />
Oberfl äche einen durchaus edlen Charakter ...<br />
weiß-schwarz<br />
weiß<br />
rot<br />
anthrazit<br />
42 43<br />
braun<br />
grau
Öko-Drain<br />
Mit der Natur verbunden.<br />
Öko-Drain<br />
Formate<br />
Ganzstein / Anfangsstein / Halbstein<br />
Produktstärke 10cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot<br />
Produktveredelung –<br />
Das Steinsystem Öko-Drain dient der Versickerung des aufkommenden<br />
Niederschlagwassers bei einer gleichzeitigen Nutzung<br />
durch den Verkehr - sogar den Schwerlastverkehr - und<br />
wurde aus dem Doppelverbund-Pfl asterstein entwickelt. Somit<br />
hat das System die gleiche Verbundwirkung wie ein normaler<br />
Doppelverbund-Pfl asterstein.<br />
Anfangs- und Halbsteine sowie Markierungssteine werden aus dem Doppelverbundstein-<strong>Programm</strong><br />
geliefert.<br />
44 45
OptimoVZ<br />
OptimoVZ<br />
Formate<br />
20 x 20 x 10 cm Ganzstein<br />
20 x 20 x 10 cm Anfangsstein<br />
20 x 10 x 10 cm Halbstein<br />
Kantenausbildung Minifase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Der OptimoVZ ist ein plattenförmiger Betonpfl asterstein mit<br />
einer zackigen und optimalen Verzahnung. Er ist sehr gut geeignet<br />
für öffentliche Flächen, die starken Rangier- und Scherkräften<br />
ausgesetzt sind, aber auch für private oder gewerbliche<br />
Flächen mit hohem Verkehr bzw. Be- und Entladeverkehr.<br />
OptimoVZ – großformatig, robust und praktisch!<br />
46 47
OptimoVZ<br />
Drain<br />
Mit der Natur verbunden.<br />
OptimoVZ Drain<br />
Das OptimoVZ-Drain-System ist geradezu ideal für eine ökologisch<br />
sinnvolle Gestaltung von öffentlichen und gewerblichen<br />
Flächen. Es wurde aus dem OptimoVZ entwickelt und vereint<br />
Ökologie mit optimaler Verarbeitung.<br />
Auch wie beim OptimoVZ gilt: großformatig, robust und praktisch<br />
– die verschiebesichere Ökovariante.<br />
Formate<br />
20 x 20 x 10 cm Ganzstein<br />
20 x 20 x 10 cm Anfangsstein<br />
20 x 10 x 10 cm Halbstein<br />
Kantenausbildung Minifase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Anfangs- und Halbsteine sowie Markierungssteine werden aus dem<br />
OptimoVZ-<strong>Programm</strong> geliefert.<br />
48<br />
OptimoVZDrain 49
Allverbund<br />
Allverbund<br />
Allverbund, der Klassiker. Die spezifi sche Form gibt dem<br />
Allverbund in der verlegten Fläche die bewährte Verzahnung.<br />
Somit ist das Allverbund-System für alle Flächen, die starker<br />
Belastung ausgesetzt sind, bestens geeignet.<br />
Formate<br />
Ganzstein / Anfangstein / Halbstein<br />
Produktstärke 6 cm / 8 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Anfangs- und Halbsteine sind ausschließlich<br />
lagenweise gemischt erhältlich.<br />
50 51
Doppelverbund<br />
Doppelverbund<br />
Formate<br />
Ganzstein / Anfangsstein / Halbstein<br />
Produktstärke 6 cm / 8 cm / 10 cm<br />
Kantenausbildung kantig / Minifase / Fase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot<br />
Produktveredelung –<br />
<strong>HABA</strong>-Doppelverbund, altbekannt und altbewährt.<br />
Für die optimale Befestigung von Plätzen, Wegen, Höfen oder<br />
Zufahrten gibt es eine ideale Lösung – den Doppelverbund-<br />
Pfl asterstein. Durch sein Reißverschluss-Prinzip garantiert er<br />
eine allseitig gute Verbindung zum nächsten Stein sowie Sicherheit<br />
und Belastbarkeit.<br />
grau<br />
Die Produktstärke 6 und 10 cm sind nur mit der<br />
Kantenausbildung Fase erhältlich.<br />
52 53
Rasengitter<br />
Mit der Natur verbunden.<br />
Rasengitter<br />
Formate<br />
60 x 40 x 8 cm / 60 x 40 x 10 cm<br />
Markierungsstein 8 x 8 x 8 cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
grau / rot (rot = nur Markierungsstein)<br />
Produktveredelung –<br />
Der Rasengitterstein ist die ideale Verbindung zwischen Beton<br />
und Rasen sowie ein großes Plus für die Umwelt.<br />
Der umweltfreundliche Rasengitterstein befestigt stabil zu befahrende<br />
Grünfl ächen. Parkplätze, Garageneinfahrten, Bankette,<br />
Bach- und Flussufer, Böschungen und Feuerwehrzufahrten<br />
lässt er nicht als triste leblose Steinfl ächen wirken, sondern<br />
gestattet die Wiederherstellung des ursprünglichen Landschaftsbildes.<br />
54 55
Rasenfugen<br />
Naturo-<br />
Mit der Natur verbunden.<br />
Rasenfugen<br />
Mit dem Rasenfugenpfl asterstein erzielt man eine ökologische<br />
Flächenbefestigung. Durch die angeformten Abstandshalter<br />
entsteht eine Rasenfuge von 1,5, 2,5 oder 3 cm. Verfüllt<br />
mit einem Humus-Sand-Gemisch können circa 20 bis 30 % der<br />
Gesamtfl äche begrünt werden. Der Rasenfugenpfl asterstein gibt<br />
somit ein vorbildliches Beispiel, wie Beton die Natur leben lässt.<br />
Rasenfugenpfl aster – überall dort, wo neben höchster Belastbarkeit,<br />
auch Standfestigkeit und natürliche Harmonie gefordert<br />
ist ...<br />
Rasenfugen<br />
Naturo-Rafu<br />
Rasenfugen<br />
Formate<br />
16 x 16 x 10 zzgl. 1,5 cm / 16 x 16 x 10 zzgl. 3,0 cm<br />
17 x 17 x 10 zzgl. 3,0 cm / 27 x 17 x 10 zzgl. 3,0 cm<br />
20 x 20 x 8 zzgl. 2,5 cm / 18,5 x 18,5 x 8 zzgl. 1,5 cm<br />
18,5 x 8,5 x 8 zzgl. 1,5cm<br />
Kantenausbildung Fase<br />
Farben<br />
grau / braun / anthrazit / rot<br />
Produktveredelung kugelgestrahlt<br />
Naturo-Rafu<br />
Formate<br />
21 x 17 x 8 zzgl. 3 cm / 9 x 17 x 8 zzgl. 3 cm<br />
21 x 17 x 10 zzgl. 3 cm / 9 x 17 x 10 zzgl. 3 cm<br />
Kantenausbildung kantig<br />
Farben<br />
grau / ocker / heidebraun / anthrazit<br />
Produktveredelung kantengealtert / kugelgestrahlt<br />
56 57
Bord-Leistenstein (gem. DIN EN 1340) – mit einseitiger Fase<br />
Leistensteine<br />
Radien<br />
Mulden usw.<br />
Bezeichnung Größe cm Gewicht kg/St. Farbe<br />
6 x 25 x 100 34 grau<br />
6 x 30 x 100 40 grau<br />
8,5 x 17,5 x 100 33 grau<br />
8 x 20 x 100 36 grau<br />
8 x 25 x 100 45 grau<br />
8 x 25 x 100 45 braun<br />
8 x 30 x 100 50 grau<br />
8 x 40 x 100 72 grau<br />
10 x 20 x 100 45 grau<br />
10 x 25 x 100 56 grau<br />
10 x 25 x 50 28 grau<br />
10 x 30 x 100 67 grau<br />
Bord-Randstein (gem. DIN EN 1340) – mit einseitiger Abschrägung<br />
Bezeichnung Größe cm Gewicht kg/St. Farbe<br />
Beton-Bordstein 12-15x30x100 100 grau<br />
12-15x30x50 50 grau<br />
Leisten-Bord-Außenradienstein (gem. DIN EN 1340)<br />
Bezeichnung Größe cm Gewicht kg/St. Farbe<br />
8 x 25 x 78* 36 grau<br />
10 x 30 x 78* 56 grau<br />
12/15 x 30 x 78** 78 grau<br />
* lieferbar im Radius 0,5 / 1,0 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 m<br />
**lieferbar im Radius 0,5 / 1,0 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 m<br />
Leistensteine, Radien, Mulden, usw.<br />
(gem. DIN EN 1340)<br />
Gartenbeeteinfassung (gem. DIN EN 1340) – oben rund, mit Feder<br />
Bezeichnung Größe cm Gewicht kg/St. Farbe<br />
Beeteinfassung 5 x 20 x 100 21 grau<br />
5 x 25 x 100 26 grau<br />
5 x 30 x 100 32 grau<br />
5 x 30 x 100 32 braun<br />
Beeteinfassungs- 5 x 30 14 grau<br />
bogen 90 Grad<br />
Betonrinnen-Platte, kantig (gem. DIN EN 1340)<br />
Bezeichnung Größe cm Gewicht kg/lfm Farbe<br />
35 x 17,5 x 6,5 25 grau<br />
35 x 17,5 x 8 31 grau<br />
35 x 17,5 x 10 34 grau<br />
Muldenstein (gem. DIN EN 1340) – Höhe 15/12 cm<br />
Bezeichnung Größe cm Gewicht kg/lfm Farbe<br />
Beton- 40 x 33 120 grau<br />
Muldenstein 50 x 33 156 grau<br />
grau<br />
58 59
Verlegebeispiele<br />
Volterra<br />
Zwei Lagen nebeneinander verlegt, durch Austausch der Schlüsselsteine erhalten Sie einen gemischten Verbund:<br />
Stradella<br />
Muster 1<br />
Bedarf je qm 30/30 cm ca. 11 Stk.<br />
Randabschluss je lfd. m: 10/10cm ca. 5 Stk.<br />
Muster 2<br />
Bedarf je qm 30/20 cm ca. 17 Stk.<br />
Randabschluss je lfd. m: 20/20 cm ca. 2 Stk.<br />
bzw. 10/20 cm ca. 2 Stk.<br />
Muster 3<br />
Bedarf je qm 30/30 cm ca. 11 Stk.<br />
Randabschluss je lfd. m: 15/30 cm ca. 1,5 Stk.<br />
Tosca<br />
Muster 4<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 10 Stk.<br />
30/20cm ca. 10 Stk.<br />
Muster 5<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 4,6 Stk.<br />
30/20cm ca. 13,6 Stk.<br />
Muster 6<br />
Bedarf je qm 10/20 cm ca. 50 Stk.<br />
Muster 1 Muster 2 Muster 3<br />
Mediterran / Trio / Umbrio<br />
Muster 7<br />
Bedarf je qm 30/20 cm ca. 17 Stk.<br />
Muster 8<br />
Bedarf je qm 30/20 cm ca. 17 Stk. - Als<br />
Randabschluss eignen sich hier besonders<br />
10/10 cm, Bedarf je lfd. m: ca. 10 Stk.<br />
Muster 9<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 7 Stk.<br />
30/20cm ca. 12 Stk.<br />
Muster 1 Muster 2 Muster 3<br />
Bedarf je qm 24/16 cm ca. 26 Stk.<br />
Bedarf je qm 24/16, 16/16, 8/16 cm<br />
jeweils ca. 14 Stk. (Wilder Verband)<br />
Bedarf je qm 24/16 cm ca. 26 Stk.<br />
Quadrat / Gehwegplatten / Brillant / BrillantXXL<br />
Muster 10<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 10 Stk.<br />
30/20 cm ca. 10 Stk.<br />
Muster 11<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 2 Stk.<br />
30/20 cm ca. 15,5 Stk.<br />
Muster 12<br />
Bedarf je qm 10/20 cm ca. 10 Stk.<br />
20/20 cm ca. 5 Stk., 30/20 cm ca. 10 Stk.<br />
Muster 1 - Läuferverband Muster 2 - Kreuzverband Muster 3 - Diagonal<br />
Bedarf je qm:<br />
Bedarf je qm:<br />
Bedarf je qm:<br />
Quadrat 20/20 ca. 25 Stk., 16/16 ca. 39 Stk. Quadrat 20/20 ca. 25 Stk., 16/16 ca. 39 Stk. Quadrat 20/20 ca. 25 Stk., 16/16 ca. 39 Stk.<br />
Gehweg 35/35 ca. 8,33 Stk.<br />
Gehweg 35/35 ca. 8,33 Stk.<br />
Gehweg 35/35 ca. 8,33 Stk.<br />
Brillant 60/60 ca. 2,8 Stk.<br />
Brillant 60/60 ca. 2,8 Stk.<br />
Brillant 60/60 ca. 2,8 Stk.<br />
BrillantXXL 80/80 ca. 1,6 Stk.<br />
BrillantXXL 80/80 ca. 1,6 Stk.<br />
BrillantXXL 80/80 ca. 1,6 Stk.<br />
Muster 13<br />
Bedarf je qm 10/10 cm ca. 7 Stk.<br />
10/20 cm ca. 5 Stk., 20/20 cm ca. 7 Stk.<br />
30/20 cm ca. 3,7 Stk., 30/30 cm ca. 3,7 Stk.<br />
Muster 14<br />
Bedarf je qm 10/10 cm ca. 10 Stk.<br />
30/30 cm ca. 10 Stk.<br />
Randabschluss je lfd. m: 10/10 cm ca. 10 Stk.<br />
Muster 15<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 7,75 Stk.<br />
30/30 cm ca. 7,7 Stk.<br />
60 61
Herbstblatt / Rechteck<br />
Naturo / Toskano / Marmorant / Symphonie<br />
Muster 1 - Fischgrät Muster 2 - Parkett Muster 3 - Läuferverband<br />
Bedarf je qm 20/10 cm ca. 50 Stk. Bedarf je qm 20/10 cm ca. 50 Stk. Bedarf je qm 20/10 cm ca. 50 Stk.<br />
Muster 1 - Kreuzverband<br />
Bedarf je qm 19,8/16,5 ca. 30 Stk.<br />
H-Verbund<br />
Muster 2 - Läuferverband<br />
Bedarf je qm 19,8/16,5 ca. 30 Stk.<br />
Quadro-Drain<br />
Muster 43 - Wilder Reihenverband Verband<br />
Bedarf je qm 19,8/16,5 cm, 16,5/9,9 cm,<br />
9,9/8,2 cm, jeweils ca. 17 Stk.<br />
Muster 4 - Läuferverband Muster 5 - Kreuzverband Muster 6 - Wilder Verband<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 25 Stk. Bedarf je qm 20/20 cm ca. 25 Stk. Bedarf je qm 20/20 cm, 20/10 cm,<br />
10/10 cm, jeweils ca. 14 Stk.<br />
Stradella / Eleganto / Trend<br />
Muster 1<br />
Bedarf je qm ca. 35 Stk.<br />
Öko-Drain<br />
Muster 1 - Kreuzverband<br />
Bedarf je qm ca. 25 Stk.<br />
Celect<br />
Muster 2 - Läuferverband<br />
Bedarf je qm ca. 25 Stk.<br />
Celect<br />
Muster 1 - Läuferverband Muster 2 - Kreuzverband Muster 3 - Wilder Verband<br />
Bedarf je qm 20/20 cm ca. 25 Stk. Bedarf je qm 20/20 cm ca. 25 Stk. Bedarf je qm 30/20 cm, 20/20 cm,<br />
20/10 cm, jeweils ca. 8,33 Stk.<br />
Allverbund<br />
Muster 1<br />
Bedarf je qm ca. 35 Stk.<br />
OptimoVZ Drain<br />
Muster 1 - Läuferverband<br />
Bedarf je qm 30/60 ca. 5,5 Stk.<br />
Muster 2 - Läuferverband<br />
Bedarf je qm ca. 3 Stk.<br />
Muster 1 Muster 2 Muster 3<br />
Bedarf je qm ca. 35 Stk. Bedarf je qm ca. 35 Stk. Bedarf je qm ca. 35 Stk.<br />
OtimoVZ<br />
Sechseck<br />
Muster 1 - Kreuzverband<br />
Muster 2 - Läuferverband<br />
Rasenfugen / Naturo-Rafu<br />
Rasengitter<br />
Muster 1 Muster 2<br />
62 63<br />
Bedarf je qm 20/20/10 cm, ca. 25 Stk.<br />
Bedarf je qm 20/20/10 cm, ca. 25 Stk.<br />
Muster 1<br />
Bedarf je qm ca. 28 Stk.<br />
Muster 1 - Kreuzverband<br />
Muster 2 - Läuferverband<br />
Muster 1<br />
Bedarf je qm ca. 4,16 Stk.
Symphonie kantengealtert<br />
Volterra weiß-schwarz nuanciert
Tosca sandsteinbeige<br />
Marmorant kantengealtert
Eleganto muschelkalk<br />
Toskano kantig 3-farbig
Toskano weiß-schwarz nuanciert<br />
Volterra rostsandsteinbraunweiß
Toskano gerumpelt sandsteingelb<br />
Marmorant kantengealtert
Produktinformationen<br />
Unsere Produkte werden nach DIN EN 1338, DIN EN 1339 und DIN EN 1340 hergestellt. Sie unterliegen einer regelmäßigen<br />
Qualitätskontrolle durch die PÜZ Bau GmbH, eine Gesellschaft zur Prüfung, Überwachung und Zertifi zierung von Bauprodukten<br />
und -verfahren.<br />
Farbschwankungen<br />
Bei der Herstellung unserer Produkte bemühen wir uns immer, bei der Optik, bei der Struktur und beim Farbton einen Produktstandard<br />
sicherzustellen. Trotzdem können aber bei Betonpfl astersteinen geringe Farbabweichungen auftreten, da die von<br />
uns verwendeten Materialien als Naturprodukte (Betonpfl astersteine werden aus den Naturprodukten Sand, Kies oder Splitt,<br />
Zement und Wasser hergestellt, also keinerlei Chemie) gewissen natürlichen Schwankungen unterworfen sind.<br />
Diese Schwankungen werden durch eine Vielzahl von Faktoren wie der Eigenfarbe von Zement und der Zuschläge, der Sieblinie<br />
der Zuschläge, den Wasserzementwert, den Erhärtungsbedingungen, der Pigmentart und dem Betonsteinalter bestimmt.<br />
Bei Lieferungen bzw. Nachlieferungen sowie bei Lieferungen von mehreren Formaten lassen sich somit dann auch wegen<br />
der unterschiedlichen Rohstoffl ieferungen Farbunterschiede nicht immer vermeiden. Solche Farbunterschiede sind für den Gebrauchswert<br />
ohne Belang, da die optischen Farbdifferenzen in der Regel bei normaler Bewitterung mit der Zeit ausgeglichen<br />
werden.<br />
Um ein gleichmäßiges Farbbild der Pfl asterfl äche zu erreichen, ist bei der Verlegung grundsätzlich aus mehreren Paketen<br />
gleichzeitig zu arbeiten, dies gilt besonders bei nuancierten Betonpfl astersteinen.<br />
Bei der komplizierten Farbdosierung von nuancierten Pfl astersteinen können trotz gleichbleibender Rezeptur Farbunterschiede<br />
(hell-dunkel) auftreten. Des weiteren ist es technisch nicht vermeidbar, dass bei nuancierten Pfl astersteinen einfarbige<br />
Steine enthalten sind, diese sollten bei der Verlegung je nach Menge fl ächenmäßig verteilt werden, um ein gleichmäßiges<br />
Farbspiel zu erreichen.<br />
Eine farbliche Abweichung zu den Mustersteinen in unseren Musterständern oder Musterfl ächen bei unseren Vertriebspartnern<br />
ist aufgrund unseres Produktionsverfahrens technisch nicht vermeidbar und kann deshalb nur beispielhaft sein. Farbabweichungen<br />
zwischen den Produktabbildungen in unseren Werbeunterlagen und den Originalsteinen in der Farbgebung bzw.<br />
Farbintensität und in der Oberfl ächenoptik sind drucktechnisch bedingt und bleiben deshalb vorbehalten.<br />
Bei Lieferung oder Nachbestellung kann eine Farbgleichheit nicht garantiert werden. Bei fehlender Farbgleichheit wird eine<br />
Haftung hiermit ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Kalkausblühungen<br />
Es kann vorkommen, dass sich die Pfl asterfl äche im trockenen Zustand aufhellt bzw. dass sich helle Flecken an der Oberfl<br />
äche des Pfl astersteins bilden. Dies kann unterschiedlich intensiv und fl eckenförmig sein und im Extremfall zu einem weißen<br />
oder gelblich-braunen Belag führen. Hierbei spricht man von sogenannten Kalkausblühungen.<br />
Ausblühungen entstehen durch die Ablagerung von in Wasser gelöstem Kalkhydrat Ca (OH)2, das nach Verdunsten des Wassers<br />
und durch die Reaktion mit dem Kohlendioxid CO2 der Luft als Kalziumkarbonat CaCO3 auf der Betonsteinoberfl äche<br />
anfällt. Ausblühungen können bisweilen auch als Kalziumsulfat CaSO4 oder Magnesiumsulfat MgSO4 vorliegen. Kalziumkarbonat-Ausblühungen<br />
sind technisch nicht zu vermeiden und beeinträchtigen in keinster Weise die Güte des Produkts. Wir weisen<br />
darauf hin, dass der Gebrauchswert des Betonpfl astersteins nicht beeinfl usst wird und Ausblühungen somit auch keinen<br />
Grund für eine Reklamation darstellt.<br />
Durch den üblichen Wetterwechsel und unter normaler Beanspruchung verringert sich die Ausblühneigung und im Allgemeinen<br />
verschwinden die Ausblühungen bei Betonerzeugnissen in den ersten ein bis zwei Jahren der Nutzung.<br />
Kalziumkarbonat-Ausblühungen können ggf. durch Abwaschen mit verdünnter Säure oder handelsüblichen Reinigungsmitteln<br />
gegen Kalkausblühungen entfernt werden. Im Falle einer Säureanwendung verweisen wir ausdrücklich auf die Durchführung<br />
durch einen Fachmann, denn bei farbigen Erzeugnissen ist eine derartige Behandlung besonders sorgfältig auszuführen, um<br />
optische Ungleichmäßigkeiten zu vermeiden.<br />
Verlegung<br />
Eine nicht fachgerechte Verlegung nach DIN EN 18318 kann zu dauerhaften Schäden an Ihren Pfl astersteinen führen. Beachten<br />
Sie bitte diesbezüglich unsere Verlegehinweise und die gültigen Normen und VOB. Achtung: Pfl astersteine mit sichtbaren<br />
und offensichtlichen Mängeln dürfen nicht eingebaut werden.<br />
Kantenalterung<br />
Unsere Betonpfl astersteine mit Kantenalterung sind gewollt beschädigte Pfl astersteine, die in einer großen Stahltrommel<br />
künstlich gealtert werden. Bei diesem Verfahren kann es zu einer mehr oder weniger starken Alterung, mitunter aber auch zu<br />
Kantenabplatzungen kommen. Zu dem Kantenalterungsverfahren gibt es ferner keine Richtlinien in den DIN- bzw. Ö-Normen,<br />
wie stark oder wie leicht ein Stein kantengealtert sein darf.<br />
Wir weisen darauf hin, dass der Gebrauchswert des Betonpfl astersteins nicht beeinfl usst wird und somit auch keinen Grund<br />
für eine Reklamation darstellt.<br />
Volterra muschelkalk<br />
Bewitterung<br />
Eine natürliche Verschmutzung bzw. eine natürliche Bewitterung der Betonpfl astersteinoberfl äche im verlegten Zustand auf<br />
die Jahre gesehen ist ganz normal und völlig natürlich. Verschmutzungen durch fallendes Herbstlaub, Reifenspuren oder sonstige<br />
Verunreinigungen stellen keinen Reklamationsgrund dar. Ein unterschiedliches Abtrocknungsverhalten der Pfl astersteine<br />
ist natürlich und stellt keinen Reklamationsgrund dar.<br />
75
Verlegehinweise<br />
Für die Planung und Ausführung von Betonpfl asterverlegungen sind grundsätzlich die folgenden<br />
technischen Regeln und DIN-Werke für Pfl asterbauweisen zu beachten:<br />
verdichtetem Zustand 3-5 cm betragen. Aufgrund ihrer Wasserdurchlässigkeit sind ungebundene Bettungsmaterialien wie<br />
Sand oder Brechsand-Splitt-Gemisch der Körnung 0/4, 0/5, 0/8 oder in bestimmten Fällen auch 0/11 am besten geeignet.<br />
Entscheidend ist, dass das Pfl asterbett gleichmäßig abgezogen wird. Dazu eignet sich eine Richtlatte, die über zwei<br />
Stangen als Schienen geführt wird.<br />
• ZTY E-StB<br />
• ZTV T-StB<br />
• ZTV P-StB<br />
• TL Pfl aster-STB 06<br />
• TL Gestein-StB<br />
• RStO 01<br />
• M FP 1<br />
• DIN EN 13285<br />
• DIN EN 18318<br />
Erdarbeiten im Straßenbau<br />
zusätzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für Tragschichten im Straßenbau<br />
zusätzliche technische Vertragsbedingungen und Richtlinien für den Bau von Pfl asterdecken<br />
und Plattenbelägen<br />
technische Lieferbedingungen für Bauprodukte zur Herstellung von Pfl asterdecken, Plattenbelägen<br />
und Einfassungen<br />
technische Lieferbedingungen für Gesteinskörnungen im Straßenbau<br />
Richtlinie für die Standardisierung des Oberbaus von Verkehrsfl ächen<br />
Merkblatt für Flächenbefestigungen mit Pfl asterdecken und Plattenbelägen<br />
Ungebundene Gemische – Anforderungen<br />
Verkehrswegebauarbeiten, Pfl asterdecken, Plattenbeläge, Einfassungen<br />
5 Verlegung<br />
Die Pfl astersteine müssen höhen-, winkel- und fl uchtgerecht verlegt werden. Hilfreich dabei ist eine Schnur oder Richtlatte.<br />
Die Fugenbreite muss trotz Abstandshalter 3-5 mm betragen. Um ein einheitliches Farb- und Strukturbild der Gesamtfl äche<br />
zu erreichen, sind beim Verlegen immer Steine aus mehreren Paketen und innerhalb der Pakete aus mehreren Lagen gleichzeitig<br />
zu verarbeiten. Achtung: Steine mit sichtbaren Mängeln dürfen nicht verlegt werden!<br />
6 Fugen/Verfugung<br />
Die Fuge ist ein wichtiges und oft unterschätztes Detail einer Pfl asterfl äche, sie erfüllt wichtige bautechnische Aufgaben:<br />
• gleichmäßige und dauerhafte Übertragung der statischen und dynamischen Lasten auf die angrenzenden Steine<br />
• Fixierung der Pfl astersteine zur Vermeidung von horizontalen Verschiebungen<br />
• Ausgleich der unvermeidbaren und zulässigen Maßtoleranzen bezüglich der Steinlängen und Steinbreiten<br />
Eine vollständige Verfüllung der Fugen ist eine unabdingbare Voraussetzung für eine dauerhafte und funktionsfähige Pfl asterfl<br />
äche. Pfl astersteine werden zum größten Teil mit Abstandshaltern gefertigt. Diese dienen jedoch nicht als Ersatz für<br />
die erforderliche Fugenbreite von 3-5 mm. Der Kontakt von Beton zu Beton muss vermieden werden! Nur so kann die erforderliche<br />
Elastizität und das notwendige Tragverhalten der Fläche sichergestellt werden.<br />
Eine weitverbreitete, aber falsche Annahme ist, dass bei einer maschinellen<br />
Verlegung Pfl astersteine nicht mit der vorgeschriebenen Fugenbreite verlegt<br />
werden können. Die Abstandshalter der Steine dienen der automatischen<br />
Fugeneinhaltung bei dieser Verlegeart. Sind die Steine in die Verlegekammer<br />
eingespannt, wird der Raum zwischen den Steinen durch die Abstandshalter<br />
bestimmt. Die Abstandshalter und das Entfernen der Verlegekammer bewirken<br />
dann automatisch die Vergrößerung der Pfl asterfuge auf das erforderliche<br />
Maß. Anschließend sollte ein gleichmäßiger Fugenverlauf die Steine<br />
durch ausreichendes Schnüren und Ausrichten der Steinlage sichergestellt<br />
werden.<br />
1 Untergrund/Unterbau<br />
Vor dem Einbringen einer Trag- bzw. Frostschutzschicht muss geprüft werden, ob der Untergrund tragfähig ist. Wenn er<br />
locker ist oder aus aufgeschüttetem Material besteht, muss der Boden entweder ausgetauscht oder -wenn möglich- intensiv<br />
verdichtet werden. Zum Erreichen der straßenbautechnischen Anforderungen muss der Untergrund bzw. Unterbau den Anforderungen<br />
der ZTV E-StB entsprechen.<br />
2 Tragschicht<br />
Ausgehend von einem ausreichend tragfähigen Untergrund muss die anschließend einzubauende Tragschicht eine Stärke<br />
von mindestens 50 cm haben. Hierzu eignet sich am besten frostsicheres, kornabgestuftes Mineralstoffgemisch aus gebrochenem<br />
Natursteinmaterial der Körnung 0/32 bzw. 0/45. Die Tragschicht muss durch Rütteln vollständig verdichtet<br />
werden, damit nachträgliche Setzungen unter Verkehrsbelastung ausgeschlossen sind. Sie ist mit einem Mindestgefälle von<br />
3,5% auf Fahrbahnen, bei Natursteinen mit gespaltener oder grob bearbeiteter Oberfl äche, 3% auf sonstigen Flächen und<br />
2,5% in allen anderen Fällen wie z.B. einer Betonsteinpfl asterfl äche anzulegen, damit Regenwasser abfl ießen kann. Ausführungsbedingte<br />
Abweichungen von der planmäßigen Neigung dürfen nicht mehr als 0,4% betragen. Bei wasserdurchlässigen<br />
Decken darf die Neigung von 1% nicht unterschritten werden. Achtung: Das Gefälle führt bei Zufahrten und Terrassen stets<br />
vom Haus weg! Es gelten hier die Anforderungen der ZTV T-Stb.<br />
3 Randeinfassungen<br />
Grundsätzlich sollten Pfl asterfl ächen „eingespannt“ werden, damit sie nicht seitlich ausbrechen können. Hierzu eignen sich<br />
Betonstützen, Bord- bzw. Leistensteine oder auch Palisaden.<br />
4 Pflasterbett<br />
Das Pfl asterbett dient dazu, zulässige Toleranzen der Pfl astersteinhöhen auszugleichen. Die Dicke des Bettes sollte in<br />
Die Verwendung von Baustoffgemischen 0/2 sollte nur dann erfolgen, wenn<br />
bestimmte Verbundpfl astersteine mit systembedingt schmalen Fugen eingesetzt<br />
werden. Ansonsten dienen als Fugenmaterial Baustoffgemische in den<br />
Körnungen 0/3, 0/4 oder 0/5. Idealerweise wird für die Bettung und die<br />
Fugenfüllung der gleiche Baustoff verwendet. Dadurch wird verhindert, dass<br />
z.B. Fugenmaterial mit geringer Körnung in die Bettung abwandert (Filterstabilität).<br />
Die Fugen sollten kontinuierlich mit dem Verlegen der Pfl astersteine<br />
gefüllt werden. Nicht gefüllte Flächen dürfen nicht abgerüttelt werden.<br />
7 Abrütteln<br />
Vor dem ersten Rüttelvorgang muss die Fläche trocken und sauber gefegt sein, um Verschmutzungen auf der Steinoberfl<br />
äche zu vermeiden. Als Rüttelgeräte müssen leichte Flächenrüttler unter Verwendung einer Plattengleitvorrichtung (Gummimatte)<br />
eingesetzt werden. Der Rüttelvorgang erfolgt von den Rändern zur Mitte hin. Nach dem Rütteln sind die Fugen<br />
erneut durch Einfegen von Fugenmaterial zu verfüllen. Achtung: Entstehen beim Abrütteln an den Steinen helle Ränder oder<br />
Flecken, ist die Arbeit sofort zu beenden! Dann ist entweder das gewählte Gerät überdimensioniert, keine Plattengleitvorrichtung<br />
vorhanden, die Fläche nicht sauber abgefegt oder die Standfestigkeit des Oberbaus erreicht.<br />
8 Besonderheiten bei versickerungsfähigen Pflastersystemen<br />
Vor dem Einbau von versickerungsfähigen Pfl astersystemen muss zunächst sichergestellt werden, dass der Baugrund für<br />
die Versickerung geeignet ist. Auch für die Bettung muss ein Material mit ausreichender Durchlässigkeit gewählt werden,<br />
z.B. Splitt 2/5. Zur Fugenfüllung dienen Splitte der Korngröße 1/3 oder 2/5, sie weisen eine hohe Sickerfähigkeit auf.<br />
Auch hier ist darauf zu achten, dass kein Fugenmaterial in die Bettung einrieseln kann. Fugenmaterial und Bettungsmaterial<br />
sollten aus dem gleichen Mineralstoffgemisch bestehen.<br />
76<br />
77
Musterpark<br />
Unser Werk<br />
Mit unserem vielfältigen Pfl asterstein-<br />
<strong>Programm</strong> steht Ihrer kreativen und<br />
individuellen Pfl aster-Gartengestaltung<br />
nichts mehr im Wege.<br />
Lassen Sie sich hierzu von einigen Beispielen<br />
auf unserer Homepage oder in<br />
unserem Musterpark, der rund um die<br />
Uhr für Sie geöffnet ist, inspirieren.<br />
Während unserer Öffnungszeiten berät<br />
Sie natürlich fachgerecht und unverbindlich<br />
unser kompetentes Vertriebsteam.<br />
Das <strong>HABA</strong>-Beton-Pfl astersteinprogramm hat sich seit vielen Jahren<br />
in Deutschland und Österreich große Anerkennung erworben.<br />
Schon seit 1971 wird im <strong>HABA</strong>-Werk Tüßling (Landkreis Altötting) an<br />
modernsten Anlagen ein breites Spektrum an Pfl astersteinen sowohl<br />
für gewerbliche oder kommunale Objekte als auch für den Privatbereich<br />
produziert. Qualifi zierte Mitarbeiter sorgen für ein perfektes Qualitäts-Management<br />
unserer Produkte.<br />
Musterpark<br />
www.haba-pflastersteine.de<br />
78<br />
79
B15<br />
<strong>HABA</strong>-Beton<br />
www.haba-beton.eu<br />
<strong>HABA</strong>-Beton – eine Marke, viele Einsatzgebiete:<br />
Rohre, Schachtsysteme, monolithische Behälter, Umwelttechnik und<br />
Pfl astersteine sind die 5 Kernbereiche.<br />
<strong>HABA</strong>-Beton steht seit 1912 für Kompetenz und Qualität im Tiefbau<br />
und ist einer der Marktführer für Rohrund<br />
Schachtsysteme aus Beton und<br />
Stahlbeton in Europa. Alle Produkte<br />
werden ausschließlich in Deutschland<br />
und Österreich gefertigt.<br />
Hier finden Sie <strong>HABA</strong>-BETON:<br />
Rohr-, Schacht- und<br />
Umweltsysteme<br />
1<br />
Standort Garching<br />
Langschwert 72<br />
D-84518 Garching a.d.Alz<br />
+49/8634/6240-0<br />
4<br />
2<br />
Standort Aichstetten<br />
Allgäustraße 32<br />
D-88317 Aichstetten<br />
+49/7565/9414-0<br />
-> Mühldorf<br />
Bahnhof<br />
Bahnhofstraße<br />
Tüßlinger Straße<br />
Marktplatz<br />
Alte Bahn<br />
Tüßling<br />
Hintere Marktstr.<br />
3<br />
Standort Leipzig<br />
Pomßener Landstraße<br />
D-04668 Großsteinberg<br />
+49/34293/440-0<br />
5<br />
Standort Teising<br />
Holzhauser Straße 16<br />
D-84576 Teising<br />
+49/8633/50964-0<br />
Standort Türkheim<br />
Gewerbestraße 2<br />
D-86842 Türkheim<br />
Heiligenstatt<br />
+49/8245/9601-0<br />
Altöttinger<br />
Straße<br />
Sportplatz<br />
-> Altötting<br />
Burgkirchen<br />
am Wald<br />
Bahnhof<br />
6<br />
Standort Kuchl<br />
Garnei 133<br />
A-5431 Kuchl<br />
+43/6245/82400<br />
7<br />
Standort Nußdorf<br />
Gewerbestraße-Nord 3<br />
A-3134 Nußdorf<br />
+43/2783/4138<br />
8<br />
Standort Ujazd<br />
ul. Niemiecka 1/Olszowa<br />
PL-47-143 Ujazd<br />
+48/77/40569-00<br />
München<br />
A9<br />
A92<br />
A94<br />
Landshut<br />
Isar<br />
B12<br />
Haag<br />
Inn<br />
Isar<br />
Mühldorf<br />
B299<br />
9<br />
Teising<br />
Tüßling<br />
B299<br />
<strong>Pflasterstein</strong>werk:<br />
Kellerstraße 17<br />
D-84577 Tüßling<br />
+49/8633/5077-0<br />
+49/8633/5077-25<br />
Bürozeiten:<br />
Mo – Do: 7:00 – 12:00 Uhr<br />
12:30 – 17:00 Uhr<br />
Fr: 7:00 – 12:00 Uhr<br />
12:30 – 16:00 Uhr<br />
Verladezeiten:<br />
Mo – Do: 7:00 – 12:00 Uhr<br />
12:30 – 16:00 Uhr<br />
Fr: 7:00 – 12:00 Uhr<br />
12:30 – 15:00 Uhr<br />
B20<br />
A94<br />
Altötting<br />
Garching<br />
B12<br />
Passau<br />
Inn<br />
Autobahn<br />
Linz<br />
Mörmoosener Straße<br />
Kellerstraße<br />
Vormarktstraße<br />
B20<br />
A8<br />
B15<br />
Holz-<br />
Kolm<br />
-><br />
Garching<br />
A95<br />
Autobahn<br />
Garmisch<br />
Rosenheim<br />
Chiemsee<br />
A8<br />
Salzburg<br />
Autobahn<br />
Wien<br />
80
<strong>HABA</strong>-BETON I JOHANN BARTLECHNER BETONWERKE KG<br />
Kellerstraße 17 I 84577 Tüßling I Tel.: +49 (0)8633-5077-0<br />
e-Mail: tuessling@haba-beton.de I www.haba-pflastersteine.de