So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit - Hohenbusch-Center ...
So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit - Hohenbusch-Center ...
So viel Heimlichkeit in der Weihnachtszeit - Hohenbusch-Center ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MARKTPLATZ<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> Weixdorf<br />
Kunden<strong>in</strong>formation | Nr. 6 | November 2009<br />
><br />
EINGANG<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
schon ist das Weihnachtsfest<br />
zum Greifen nah und wie <strong>in</strong> jedem<br />
Jahr gibt es zuvor noch e<strong>in</strong>e<br />
Menge zu tun – vom Plätzchen<br />
backen und Nikolausstiefel füllen<br />
über Geschenke basteln und<br />
besorgen bis h<strong>in</strong> zur Planung des<br />
Festtagsessens. Die zahlreichen<br />
Adventsaktionen im HCW lassen<br />
nicht nur K<strong>in</strong><strong>der</strong>herzen höher<br />
schlagen, son<strong>der</strong>n sorgen zugleich<br />
dafür, dass Sie die Zeit bis<br />
zum Fest ohne Hektik verbr<strong>in</strong>gen<br />
können. Wie das funktioniert,<br />
verraten wir Ihnen <strong>in</strong> unserer aktuellen<br />
Kunden<strong>in</strong>formation.<br />
In diesem S<strong>in</strong>ne wünschen wir<br />
Ihnen e<strong>in</strong>e bes<strong>in</strong>nliche Adventszeit,<br />
frohe Feiertage sowie e<strong>in</strong>en<br />
guten Start <strong>in</strong>s neue Jahr 2010!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Vorstand des<br />
Werbegeme<strong>in</strong>schaftsvere<strong>in</strong>s<br />
HCW <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong><br />
Weixdorf e. V.<br />
<strong>So</strong> <strong>viel</strong> <strong>Heimlichkeit</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Weihnachtszeit</strong><br />
HCW lädt zu Adventsbasteleien, Nikolauslauf und Weihnachtsbäckerei e<strong>in</strong><br />
Zum Ende des Jahres verwandelt<br />
sich das <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong><br />
Weixdorf (HCW) wie<strong>der</strong><br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Weihnachtsw<strong>in</strong>terland:<br />
Die He<strong>in</strong>zelmännchen aus <strong>der</strong><br />
Kita Heideland schmücken –<br />
schon traditionell – <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Center</strong>passage<br />
kle<strong>in</strong>e Bäumchen<br />
mit liebevollen Basteleien. Die<br />
Weixdorfer Grund- und Mittelschüler<br />
laden <strong>in</strong> den ersten<br />
drei Dezembertagen e<strong>in</strong>,<br />
Weihnachtsschmuck selbst zu<br />
gestalten, und stimmen mit<br />
w<strong>in</strong>terlichen Lie<strong>der</strong>n auf den<br />
Advent e<strong>in</strong>.<br />
Inspiration für Ihre<br />
Weihnachtsdeko: Diese<br />
Adventssterne können<br />
Sie <strong>in</strong> wenigen M<strong>in</strong>uten<br />
selbst basteln –<br />
mit unserer<br />
Anleitung<br />
auf Seite 2.<br />
Knecht Ruprecht kommt bereits<br />
am 3. Dezember auf dem<br />
<strong>Center</strong>parkplatz mit dem Geschenkesack<br />
vorbei – aber nur,<br />
wenn ihn kle<strong>in</strong>e Sportler beim<br />
Nikolauslauf gebührend begrüßen.<br />
Am selben Nachmittag<br />
dürfen K<strong>in</strong><strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> Petzoldschen<br />
Weihnachtsbäckerei<br />
das<br />
HCW mit süßen<br />
Düften füllen.<br />
<strong>Heimlichkeit</strong>en für große Besucher<br />
warten h<strong>in</strong>ter den Türchen<br />
des riesigen Adventskalen<strong>der</strong>s:<br />
Mit e<strong>in</strong> bisschen Glück erhalten<br />
<strong>viel</strong>leicht gerade Sie e<strong>in</strong> vorgezogenes<br />
Weihnachtspräsent?!<br />
Lassen Sie sich von all den Weihnachtsaktionen<br />
im HCW – im<br />
Überblick auf Seite 3 – entführen<br />
<strong>in</strong> die heimeligsten<br />
Stunden des Jahres! Genügend<br />
Zeit für stressfreie<br />
Festtagse<strong>in</strong>käufe<br />
bleibt Ihnen<br />
auch: Kaufland und<br />
weitere Geschäfte<br />
öffnen zusätzlich<br />
an den <strong>So</strong>nntagen<br />
des 13. und<br />
20. Dezember<br />
von 13 bis<br />
18 Uhr. Schauen<br />
Sie doch e<strong>in</strong>fach<br />
mal vorbei!<br />
+++ Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.h-c-w.de +++<br />
>Aktionsrückblick<br />
Zuckertütenfest<br />
Am 7. August erhielten diesmal über<br />
60 Schulanfänger für ihre selbstgemalten<br />
Zuckertüten jeweils e<strong>in</strong>e<br />
echte vom großen Zuckertütenbaum<br />
im HCW. Die drei schönsten<br />
Zeichnungen wurden zudem mit<br />
e<strong>in</strong>em <strong>Center</strong>e<strong>in</strong>kaufsgutsche<strong>in</strong><br />
prämiert.<br />
40 Mieter im Bereich:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Handel<br />
Dienstleistung<br />
Gastronomie<br />
Gesundheit<br />
Über 500 kostenfreie<br />
Parkplätze!<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> Weixdorf<br />
Kernöffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.00 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Sa 9.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Kaufland<br />
Mo – Sa 7.00 Uhr – 22.00 Uhr<br />
H<strong>in</strong>weis: <strong>So</strong>n<strong>der</strong>öffnungszeiten<br />
entnehmen Sie bitte den Angaben<br />
<strong>der</strong> e<strong>in</strong>zelnen Geschäfte.<br />
verkaufsoffene <strong>So</strong>nntage:<br />
13.12.2009 13.00 – 18.00 Uhr<br />
20.12.2009 13.00 – 18.00 Uhr<br />
Nähere Informationen unter:<br />
www.h-c-w.de<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> Weixdorf | <strong>Hohenbusch</strong>-Markt 1 | 01108 Dresden | 0351/ 888 99 50 | <strong>in</strong>fo@h-c-w.de | www.h-c-w.de
Adventsangebote<br />
Festtagsgenuss aus dem Spreewald<br />
Den Eiernachschub<br />
für die<br />
kle<strong>in</strong>en und<br />
großen Plätzchenbäcker<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Adventszeit<br />
liefert seit Neuestem Christian<br />
Schandog direkt vom Bauernhof<br />
im brandenburgischen Vetschau,<br />
Ortsteil Raddusch. Mitte<br />
Oktober öffnete er im HCW<br />
den Spreewäl<strong>der</strong> Hofladen. Hier<br />
verkaufen Ute Wiertellok und<br />
Ute Brodowski die Palette mit<br />
30 frischen Landeiern von Hühnern<br />
aus Boden- o<strong>der</strong> Freilandhaltung<br />
für 3 Euro, nehmen Entenbestellungen<br />
für die Festtage<br />
entgegen, bieten Gurken vom<br />
Fass, hauseigene Nudeln und<br />
Wachteleier (kle<strong>in</strong>es Bild) als beson<strong>der</strong>e<br />
Delikatessen. Von den<br />
zahlreichen Spreewald-Spezialitäten<br />
gibt es täglich wechselnd<br />
Kostproben: Becherchen<br />
mit Holun<strong>der</strong>- und Sauerkrautsaft,<br />
Eier- und Cappucc<strong>in</strong>o-Likör,<br />
Häppchen<br />
mit hausgemachter<br />
Eisbe<strong>in</strong>sülze,<br />
Quitten-<br />
Gelee, Raps-Honig<br />
sowie frisch zubereitetem<br />
Eiersalat nach<br />
Spreewäl<strong>der</strong> Art. Im<br />
Präsentkorb lassen<br />
sich die Leckereien<br />
aus dem Spreewald<br />
auch ganz wun<strong>der</strong>bar<br />
verschenken.<br />
Ute Wiertellok und Ute Brodowski mit<br />
Spezialitäten des Spreewäl<strong>der</strong> Hofladens<br />
Süße <strong>Heimlichkeit</strong>en<br />
Adventssterne selbst basteln<br />
<strong>Heimlichkeit</strong>en<br />
<strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> <strong>Weihnachtszeit</strong>, Vorfreude<br />
auf das Silvesterfeuerwerk – e<strong>in</strong>e<br />
<strong>der</strong> schönsten Zeiten des Jahres<br />
steht <strong>in</strong>s Haus. Und die möchte<br />
auch das Team von Le Van Due<br />
versüßen: Ab e<strong>in</strong>e Woche vor<br />
Weihnachten überrascht das<br />
Asia Spezialitäten Bistro se<strong>in</strong>e<br />
Gäste mit e<strong>in</strong>er Nachspei-<br />
Frisch und typisch asiatisch zubereitet:<br />
Huhn im knusprigen Mantel<br />
se; bis Silvester gibt es die Leckerei<br />
zu je<strong>der</strong> Hauptmahlzeit dazu,<br />
auch zum Mitnehmen. Knusprige<br />
Ente, zartes Hühnchen,<br />
würziges Lamm, fe<strong>in</strong>er Fisch und<br />
Garnelen werden <strong>in</strong> dem Restaurant<br />
mit thailändischen, vietnamesischen<br />
und ch<strong>in</strong>esischen<br />
Delikatessen nicht nur an Festtagen<br />
serviert, son<strong>der</strong>n kommen<br />
das ganze Jahr<br />
über auf den<br />
Tisch – angerichtet<br />
mit<br />
im Wok geschwenkten<br />
Nudeln und<br />
Gemüse sowie<br />
feurigen und<br />
fruchtigen <strong>So</strong>ßen. Mit<br />
diesen kul<strong>in</strong>arischen Genüssen<br />
ist das Asia Spezialitäten<br />
Bistro auch mitten<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> Adventszeit<br />
<strong>der</strong> <strong>in</strong>ternationale Star<br />
im <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong><br />
Weixdorf.<br />
1<br />
Zeichnen Sie sich diese Vorlage<br />
auf e<strong>in</strong> festes Papier.<br />
Beson<strong>der</strong>s edel wirken die<br />
Sterne mit silbern o<strong>der</strong> gold<br />
schimmerndem Bastelkarton.<br />
2<br />
Ritzen Sie mit e<strong>in</strong>em spitzen<br />
Messer an e<strong>in</strong>em Zeichendreieck<br />
entlang <strong>der</strong> <strong>in</strong>neren L<strong>in</strong>ien.<br />
3<br />
Knicken Sie die nun noch mit<br />
dem Stern verbundenen Seiten<br />
parallel zur Außenkante<br />
des Sternumrisses nach oben.<br />
4<br />
<strong>So</strong> sieht <strong>der</strong> Stern nach Ritzen<br />
und Knicken aus. Nun noch<br />
den Umriss des Sterns ausschneiden.<br />
Fertig.<br />
H<strong>in</strong>tergrundfoto: aboutpixel.de © Angela Huth<br />
Lichteln auf blütenweißen Weihnachtsdeckchen<br />
Wachsflecken<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
T i s c h d e -<br />
cke, Glühwe<strong>in</strong> auf dem W<strong>in</strong>termantel,<br />
schwarze Schuhabdrücke<br />
auf dem Läufer – solcherlei<br />
Malheure beseitigt die Textilre<strong>in</strong>igung<br />
„Ihr Waschbär“, <strong>in</strong>nerhalb<br />
kürzester Zeit. Auch W<strong>in</strong>terbetten<br />
und Felle werden<br />
<strong>in</strong>s Stammgeschäft von Walter<br />
und Petra Pfefferkorn nach<br />
Radebeul gebracht und dort<br />
fachgerecht behandelt. In <strong>der</strong><br />
Außenstelle des HCW selbst<br />
kürzt Schnei<strong>der</strong><strong>in</strong> Kar<strong>in</strong>a Konrad<br />
<strong>in</strong> höchstens drei Tagen<br />
Abendklei<strong>der</strong> für die Silvesterparty,<br />
bügelt professionell Falten<br />
<strong>in</strong> Anzughosen, näht neue<br />
Reißverschlüsse <strong>in</strong> Daunenjacken.<br />
Für trockene Füße leimt<br />
<strong>der</strong> Reparaturservice die <strong>So</strong>hlen<br />
Ihrer Stiefel neu, dichtet<br />
Nähte ab. Über den<br />
Hermes Paketshop<br />
können Weihnachtspäckchen<br />
versendet<br />
o<strong>der</strong> retourniert werden.<br />
„Ihr Waschbär“<br />
rüstet Sie bestens für<br />
die W<strong>in</strong>ter- und <strong>Weihnachtszeit</strong><br />
– und das<br />
zum kle<strong>in</strong>en Preis, damit<br />
Ihre Kasse für die<br />
Geschenke reicht.<br />
Kar<strong>in</strong>a Konrad bügelt Hemden<br />
für kle<strong>in</strong>e und große Auftritte
E<strong>in</strong> Hauch Exotik zwischen Schneemännern<br />
> AKTIONEN<br />
Schicke Taschenmode statt Jutesack<br />
Pflege für<br />
K ö r p e r<br />
und Seele<br />
im W<strong>in</strong>ter<br />
– das bietet die Parfümerie<br />
„Le Chic“ neben den neuesten<br />
Düften wie „By night“ von Christ<strong>in</strong>a<br />
Aguilera o<strong>der</strong> „Chic“ von<br />
Cel<strong>in</strong>e Dion. „E<strong>in</strong> Cleopatra-Bad<br />
aus Alpenmilch<br />
wirkt wie e<strong>in</strong><br />
Jungbrunnen,<br />
macht raue<br />
W<strong>in</strong>terhaut<br />
geschmeidig,<br />
genauso wie Körperlotionen<br />
mit Shea-<br />
Se<strong>in</strong> Inhalt<br />
lässt<br />
A u g e n<br />
strahlen, doch er selbst ist ke<strong>in</strong>e<br />
Augenweide – <strong>der</strong> Jutesack.<br />
Vertrauen Sie besser nicht <strong>der</strong><br />
Taschenmode des Weihnachtsmanns:<br />
Stöbern Sie lieber <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Herbst-/W<strong>in</strong>ter-Kollektion von<br />
Le<strong>der</strong>waren Kreische. Die aktuellen<br />
Modelle zeigen sich gedeckt<br />
<strong>in</strong> Schwarz, Beeren- und<br />
Violett-Tönen sowie e<strong>in</strong>er dunklen<br />
Braunpalette – mit Rot und<br />
Petrol als Farbtupfer. Prägungen,<br />
Stepp, Glanzf<strong>in</strong>ish und Zierreißverschlüsse<br />
zeichnen diese<br />
Saison aus. Marken wie<br />
Butter o<strong>der</strong> Aloe Vera“,<br />
sagt Barbara Mart<strong>in</strong>. Für<br />
die beson<strong>der</strong>s anspruchsvolle<br />
Haut bei Neuro<strong>der</strong>mitis<br />
empfiehlt sie Schafmilchseife<br />
– naturbelassen,<br />
bestens verträglich. Kakao-<br />
Lotus- und Mango-M<strong>in</strong>ze-<br />
Duschbä<strong>der</strong> verwöhnen<br />
mit dem Hauch Exotik. E<strong>in</strong><br />
Stück <strong>So</strong>mmer steckt <strong>in</strong><br />
den Glasflaschen, <strong>in</strong> denen<br />
sich über Ste<strong>in</strong>chen zarte<br />
Pflanzen im Orangen-Melisse-<br />
Öl wiegen. Mit lustigen Elchen,<br />
Schneemännern, Schlitten o<strong>der</strong><br />
Apfel-Zimt-Duftkerzen arrangiert<br />
W<strong>in</strong>fried Kreische mit Taschenmode<br />
zum H<strong>in</strong>gucken<br />
E<strong>in</strong>mal Eismeer und zurück<br />
Barbara Mart<strong>in</strong> präsentiert<br />
Geschenkideen für Weihnachten<br />
das Team von „Le Chic“ beson<strong>der</strong>e<br />
Aufmerksamkeiten, Gutsche<strong>in</strong>e<br />
und die Parfums <strong>der</strong> Adventsangebote<br />
zu Geschenken<br />
mit w<strong>in</strong>terlichem Pfiff.<br />
Estelle,<br />
E s p r i t<br />
und Le Bag<br />
bestechen<br />
mit Form, Look und<br />
Funktionalität. Modische Akzente<br />
beim Reisegepäck setzt<br />
Travelite mit dem dreiteiligen<br />
Trolley-Set und Rucksack <strong>in</strong><br />
Karo-Optik. Kalte F<strong>in</strong>ger packt<br />
Roeckl <strong>in</strong> Le<strong>der</strong> und Strick –<br />
Highlight: <strong>der</strong> Handy-Handschuh<br />
mit „Klapp-Fäustl<strong>in</strong>g“<br />
(kle<strong>in</strong>es Bild). Taschen, Rucksäcke,<br />
Koffer, Börsen und Gürtel<br />
von Le<strong>der</strong>waren Kreische liegen<br />
klar im Trend – auch als<br />
Geschenk im Jutesack.<br />
24./25.11.09<br />
Weihnachtsbaumschmücken<br />
Die KITA „Heideland“ <strong>der</strong> Volkssolidarität<br />
<strong>in</strong> Weixdorf br<strong>in</strong>gt <strong>in</strong><br />
<strong>der</strong> Passage des HCW traditionell<br />
wie<strong>der</strong> mehrere Bäumchen<br />
mit liebevoll gebasteltem Weihnachtsschmuck<br />
zum Glänzen.<br />
1.12. – 24.12.09<br />
HCW-Adventskalen<strong>der</strong><br />
Ab dem 1. Dezember versüßt e<strong>in</strong><br />
riesiger Adventskalen<strong>der</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
Passage des HCW die Zeit des<br />
Wartens bis zum Weihnachtsfest.<br />
Alle am Gew<strong>in</strong>nspiel teilnehmenden<br />
<strong>Center</strong>besucher haben<br />
dann bei <strong>der</strong> täglichen Auslosung<br />
die Chance auf den wertvollen Inhalt<br />
des jeweiligen Türchens.<br />
1.12. – 3.12.09<br />
Weihnachtsbasteln<br />
An diesen drei Tagen s<strong>in</strong>d alle<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong> wie<strong>der</strong> ganz herzlich <strong>in</strong><br />
die <strong>Center</strong>passage e<strong>in</strong>geladen,<br />
um mit <strong>der</strong> Grund- und Mittelschule<br />
Weixdorf von jeweils 15<br />
bis 18 Uhr kreativen Adventsschmuck<br />
aus verschiedenen Materialien<br />
herzustellen.<br />
3.12.09<br />
Weihnachtsbäckerei<br />
Von 13 bis 18 Uhr können von <strong>der</strong><br />
Bäckerei Petzold gebackene Lebkuchen<br />
mit e<strong>in</strong>er bunten Zuckerglasur<br />
versehen und weihnachtlich<br />
dekoriert werden. Hierzu s<strong>in</strong>d<br />
alle K<strong>in</strong><strong>der</strong> bis 10 Jahre herzlich <strong>in</strong><br />
die <strong>Center</strong>passage e<strong>in</strong>geladen.<br />
S o n n e ,<br />
S t r a n d ,<br />
M e e r –<br />
träumen<br />
Sie nicht<br />
vom nächsten Urlaub, buchen<br />
Sie ihn! Im Reisebüro Schmoll<strong>in</strong>g<br />
liegen bereits die Kataloge<br />
für den <strong>So</strong>mmer 2010 – mit e<strong>in</strong>er<br />
Vielzahl an Frühbucherangeboten<br />
und Reiseideen ohne<br />
Grenzen: Radeln Sie mit den<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>n und Radwan<strong>der</strong>führer<br />
durch die Mecklenburger<br />
Seenlandschaft! Treffen Sie Ihre<br />
beste Freund<strong>in</strong> zum Wellness-<br />
Wochenende im Hamburger<br />
Hotel <strong>in</strong>klusive Shopp<strong>in</strong>gtour<br />
und Musicalabend! Campieren<br />
Sie romatisch im Naturparadies<br />
Costa Ricas! Durchkreuzen<br />
Sie das Eismeer, stürmen Sie die<br />
Gipfel des Mont-Blanc-Massivs,<br />
besuchen Sie die Kathedralen<br />
Südenglands!<br />
Das Team um<br />
Ines Weschke<br />
und Julia Moritz<br />
(Foto) plant<br />
Kurztripps bis<br />
Traumreise nach<br />
Ihren Wünschen<br />
und zeigt Ihnen<br />
Fleckchen auf<br />
dieser Erde, die<br />
Sie schon immer<br />
e<strong>in</strong>mal sehen<br />
wollten – Sie<br />
wissen es nur noch nicht. Legen<br />
Sie also Flugtickets unter den<br />
Weihnachtsbaum o<strong>der</strong> Gutsche<strong>in</strong>e<br />
mit <strong>So</strong>mmerkatalogen<br />
aus dem Reisebüro Schmoll<strong>in</strong>g.<br />
Reisebüro Schmoll<strong>in</strong>g<br />
3.12.09<br />
Nikolauslauf<br />
Auch diesmal ist die Freude auf<br />
den beliebten Mann im roten<br />
Mantel groß. Der lockt <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr bereits am 3. Dezember um<br />
17 Uhr zahlreiche Sportbegeisterte<br />
auf den <strong>Center</strong>parkplatz, denn<br />
dort gibt es nach erfolgreicher<br />
Teilnahme wie<strong>der</strong> attraktive Preise,<br />
Urkunden und zahlreiche Leckereien<br />
für die jungen Läufer.<br />
Aktionsrückblicke und<br />
weitere Veranstaltungen<br />
unter: www.h-c-w.de
GEWINNSPIEL<br />
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser,<br />
zahlreiche Zuschriften erreichten<br />
uns mit <strong>der</strong> richtigen Lösung des<br />
Rätsels <strong>der</strong> letzten Ausgabe: „Zuckertütenbaum“.<br />
Die drei <strong>Center</strong>-<br />
E<strong>in</strong>kaufsgutsche<strong>in</strong>e im Wert von<br />
je 25,– € gehen an:<br />
Anke Müller aus 01159 Dresden,<br />
Toni Kalfa aus 01458<br />
Med<strong>in</strong>gen und Sab<strong>in</strong>e Hedelt<br />
aus 01109 Dresden.<br />
Diesmal ergeben die Buchstaben<br />
<strong>in</strong> <strong>der</strong> richtigen Reihenfolge<br />
e<strong>in</strong>en beliebten Brauch für<br />
Groß & Kle<strong>in</strong>. Wenn Sie das Lösungswort<br />
unseres Gew<strong>in</strong>nspiels<br />
gefunden haben, schreiben Sie<br />
> LAgeplan<br />
es bitte mit Ihrem Absen<strong>der</strong> auf<br />
e<strong>in</strong>e Postkarte und schicken diese<br />
bis zum 22.01.2010 an die<br />
<strong>Center</strong>verwaltung des <strong>Hohenbusch</strong><br />
<strong>Center</strong> Weixdorf, <strong>Hohenbusch</strong>-Markt<br />
1, <strong>in</strong> 01108 Dresden.<br />
Ihre Antwort können Sie<br />
uns auch gern per<br />
E ‐ M a i l<br />
Marktplatz<br />
Die nächste Ausgabe<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> Weixdorf<br />
an die Adresse <strong>in</strong>fo@h-c-w.de<br />
zukommen lassen. Unter den<br />
richtigen E<strong>in</strong>sendungen werden<br />
wie<strong>der</strong> drei <strong>Center</strong>-E<strong>in</strong>kaufsgutsche<strong>in</strong>e<br />
im Wert von je 25,– €<br />
verlost. Die Gew<strong>in</strong>ner werden<br />
benachrichtigt. Der Rechtsweg<br />
ist ausgeschlossen.<br />
> IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Werbegeme<strong>in</strong>schaftsvere<strong>in</strong> HCW<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> Weixdorf e. V.,<br />
<strong>Hohenbusch</strong>-Markt 1, 01108 Dresden<br />
Herstellung: SAXONIA Werbeagentur im<br />
SV SAXONIA VERLAG für Recht,<br />
Wirtschaft und Kultur GmbH,<br />
L<strong>in</strong>gnerallee 3, 01069 Dresden<br />
Redaktion: Werbegeme<strong>in</strong>schaftsvere<strong>in</strong><br />
HCW e. V. und SAXONIA Werbeagentur,<br />
Tel. 03 51/4 85 26 54,<br />
werbeagentur@saxonia-verlag.de<br />
Redakteur<strong>in</strong>: Constanze Sturm (verantw.)<br />
Fotos: Werbegeme<strong>in</strong>schaftsvere<strong>in</strong> HCW e. V.,<br />
SAXONIA Werbeagentur, Reisebüro Schmoll<strong>in</strong>g,<br />
Constanze Sturm (14 Fotos)<br />
Druck: Lößnitz-Druck GmbH<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise: 4 x jährlich<br />
Auflage: 20.000 Exemplare<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf <strong>der</strong> schriftlichen<br />
Genehmigung des Herausgebers. Für die<br />
Richtigkeit <strong>der</strong> Angaben <strong>in</strong> den veröffentlichten<br />
Texten kann trotz sorgfältiger Recherche ke<strong>in</strong>e Gewähr<br />
übernommen werden.<br />
Lebensmittel/Gastronomie<br />
1 Kaufland<br />
2 ALDI<br />
3 Backstube Siebrecht<br />
4 Bäckerei Petzold<br />
5 Baker‘s family<br />
6 Fachfleischerei Korch<br />
7 Obst & Gemüse<br />
8 We<strong>in</strong> He<strong>in</strong>ke<br />
9 Asia-Spezialitäten Bistro<br />
10 KEBAP HAUS Türk. Spezialitäten<br />
11 Der Spreewäl<strong>der</strong> Hofladen<br />
Mode/Le<strong>der</strong>waren/<br />
Schuhe/Sport<br />
12 Jeans Fashion<br />
13 Wäsche Nake<br />
14 Modehaus Marika<br />
15 Ernst<strong>in</strong>g‘s family<br />
16 Mode, Textilien & Geschenke<br />
17 Schuhhaus Weixdorf<br />
18 RENO<br />
19 Le<strong>der</strong>waren Kreische<br />
20 Sporthaus Ullmann<br />
Handel/Dienstleistungen<br />
21 Parfümerie „Le Chic“<br />
22 Schlecker<br />
23 flor<strong>in</strong>o<br />
24 Allianz Versicherung<br />
25 vodafone-Shop Weixdorf<br />
26 Foto Malczyk<br />
27 Hotel Qu<strong>in</strong>tessenz<br />
28 Bibliothek Weixdorf (1. OG)<br />
29 Reisebüro Schmoll<strong>in</strong>g<br />
40<br />
5<br />
2<br />
ersche<strong>in</strong>t im Februar 2010<br />
38 36<br />
18<br />
34<br />
37 24 32 31<br />
Königsbrücker Landstraße<br />
30<br />
28<br />
29 14<br />
23<br />
20<br />
13<br />
8<br />
1<br />
15<br />
12 21 17<br />
4<br />
6<br />
25<br />
27 26 35 9 22 10<br />
30 MÜKADO Schreibwaren-<br />
& Buchhandlung<br />
31 Textilre<strong>in</strong>igung „Ihr Waschbär“<br />
32 Friseur & Kosmetikteam Keßler<br />
33 ASM Germany Sales B. V. (1. OG)<br />
Gesundheit<br />
34 Sroke Optik<br />
35 Apotheke im <strong>Hohenbusch</strong>-<strong>Center</strong><br />
36 Physiotherapie Ute Grigoleit (2. OG)<br />
37 Zahnarztpraxis Rickborn (2. OG)<br />
38 Logopädie Hartel (2. OG)<br />
39 Ergotherapie Meyer (1. OG)<br />
40 Der Treppenlift<br />
3<br />
19<br />
7<br />
16<br />
11<br />
33<br />
39<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> Weixdorf I <strong>Hohenbusch</strong>-Markt 1 I 01108 Dresden I www.h-c-w.de