EINGANG - Hohenbusch-Center-Weixdorf
EINGANG - Hohenbusch-Center-Weixdorf
EINGANG - Hohenbusch-Center-Weixdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MARKTPLATZ<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong><br />
Kundeninformation | Nr. 5 | August 2009<br />
><br />
<strong>EINGANG</strong><br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
sicher kennen auch Sie einen der<br />
diesjährigen ABC-Schützen. Diese<br />
fiebern ja schon lange dem großen<br />
Tag entgegen. Ist doch mit der<br />
Übergabe der heiß ersehnten Zuckertüte<br />
nicht nur der Schuleintritt<br />
selbst, sondern auch der Beginn<br />
eines neuen Lebensabschnitts verbunden.<br />
Im <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong><br />
<strong>Weixdorf</strong> finden Sie nahezu alles,<br />
was Sie und die kleinen Sprösslinge<br />
hierfür benötigen.<br />
Natürlich bleibt die Übergabe der<br />
großen Zuckertüte den Eltern vorbehalten,<br />
aber warum nicht schon<br />
vorher eine weitere ergattern? Gelegenheit<br />
dazu bietet sich bei unserem<br />
Zuckertütenfest am 7. August.<br />
Schauen Sie doch einfach<br />
mal vorbei!<br />
Herzlichst<br />
Ihr Vorstand des<br />
Werbegemeinschaftsvereins<br />
HCW <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong><br />
<strong>Weixdorf</strong> e. V.<br />
Zuckertütenfest im HCW<br />
Einkaufsgutschein für schönste Tauschobjekte<br />
Der Schuleintritt steht vor der<br />
Tür und die Freude darüber ist<br />
bei den ABC-Schützen schon<br />
vor dem offiziellen Tag groß.<br />
Deshalb erhalten bereits am<br />
Freitag, dem 7. August, traditionell<br />
wieder alle Schulanfänger<br />
für jede selbst gemalte Zuckertüte<br />
eine „echte“ vom großen<br />
Zuckertütenbaum in der Passage<br />
des <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong><br />
<strong>Weixdorf</strong>. Dort können die<br />
Kleinen von 14 bis 16 Uhr ihrer<br />
Kreativität freien Lauf lassen,<br />
um besonders schöne Tauschobjekte<br />
anzufertigen.<br />
Die Mühe lohnt sich, denn die<br />
drei schönsten Exemplare werden<br />
im Nachhinein zusätzlich<br />
mit einem Einkaufsgutschein<br />
des <strong>Center</strong>s im Wert von je<br />
15,- € prämiert. Außerdem<br />
werden alle Zeichnungen am<br />
Zuckertütenbaum aufgehängt,<br />
welcher auch diesmal vom Blumenshop<br />
florino zur Verfügung<br />
gestellt wird.<br />
Natürlich stehen an diesem Tag<br />
die jüngsten Besucher des <strong>Center</strong>s<br />
im Mittelpunkt des Interesses.<br />
Daher warten auf sie noch<br />
zahlreiche weitere Aktionen.<br />
So bietet z. B. die Bibliothek<br />
<strong>Weixdorf</strong> an einem<br />
Informationsstand in der<br />
<strong>Center</strong>passage allen Kindern<br />
die Möglichkeit, sich<br />
einen kostenlosen Bibliotheksausweis<br />
abzuholen.<br />
Sroke Optik lädt darüber<br />
hinaus zur großen Kindersonnenbrillenaktion<br />
ein.<br />
Auch die Reno-Filiale bietet<br />
mit einer Taststraße<br />
zum Barfußlaufen, vielen<br />
kleinen Überraschungen<br />
und der Kinderfußmessaktion<br />
wieder einen ganz besonderen<br />
Service. Daneben gibt es in der<br />
Schreibwaren- und Buchhandlung<br />
MÜKADO im Rahmen der<br />
1€-Wochen u. a. zehn ausgewählte<br />
Markenartikel für je<br />
nur einen Euro. Vorbeischauen<br />
lohnt sich also!<br />
Alles Gute zum Schulanfang!<br />
+++ Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.h-c-w.de +++<br />
>AKTIONSRÜCKBLICK<br />
KITA-Unterstützung<br />
Am 6. Juni feierte die KITA Heideland<br />
der Volkssolidarität in <strong>Weixdorf</strong><br />
anlässlich 60 Jahre Kinder-<br />
garten ein großes Fest. Die<br />
Einrichtung freute sich dabei<br />
besonders über die zahlreichen<br />
Tombolapreise der ansässigen<br />
Geschäfte im HCW.<br />
Knapp 40 Mieter im Bereich:<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Handel<br />
Dienstleistung<br />
Gastronomie<br />
Gesundheit<br />
Über 500 kostenfreie<br />
Parkplätze!<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong><br />
Kernöffnungszeiten:<br />
Mo – Fr 9.00 Uhr – 20.00 Uhr<br />
Sa 9.00 Uhr – 16.00 Uhr<br />
Kaufland<br />
Mo – Sa 7.00 Uhr – 22.00 Uhr<br />
Achtung:<br />
Viele Geschäfte öffnen samstags<br />
bis 18.00 Uhr. Näheres dazu<br />
erfahren Sie im Internet unter:<br />
www.h-c-w.de<br />
Hinweis: Sonderöffnungszeiten<br />
entnehmen Sie bitte den Angaben<br />
der einzelnen Geschäfte.<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong> | <strong>Hohenbusch</strong>-Markt 1 | 01108 Dresden | 0351/ 888 99 50 | info@h-c-w.de | www.h-c-w.de
ANGEBOTSVIELFALT<br />
Zeitlos schöne Mode für den Winter<br />
Auch wenn es in<br />
der Sommerhitze<br />
schwer fällt: Peppen<br />
Sie Ihre Garderobe<br />
für die kalte Jahreszeit<br />
auf! „Denn jetzt ist die Auswahl<br />
am größten“, sagt Volker Friese<br />
vom MODEHAUS MARIKA.<br />
Dort packten Carmen Graefe<br />
und Marika Pollmar bereits<br />
Mitte Juli Strickjacken<br />
und Wintermäntel der neuen<br />
Herbst- und Winterkollektion<br />
2009/10 aus. Mitten im August<br />
können Sie sich die schönsten<br />
Modetrends der kommenden<br />
Saison von Street One, Cecil,<br />
Monari, Mac, Steilmann, Campione,<br />
Tuzzi und Betty Barclay<br />
sichern. Überzeugen Sie sich<br />
auch von den beiden neuen<br />
Marken im Sortiment: Das junge<br />
dynamische Label One Touch<br />
kleidet modebewusste Frauen<br />
von Größe 34 bis 46 ein – trendstark,<br />
lässig und bequem. Gin<br />
Tonic für Damen und Herren<br />
präsentiert sich von sportlich bis<br />
elegant und zeitlos<br />
schön. Achten<br />
Sie auf Aktionen<br />
wie die Hosenwochen,<br />
u. a. mit<br />
Jeans der neu eingekauften<br />
Linie<br />
Million Woman –<br />
Super-Passform,<br />
Super-Qualität<br />
und Super-Preis.<br />
Jeder Blick ins<br />
MODEHAUS MA-<br />
RIKA lohnt sich.<br />
Carmen Graefe (links) und Marika Pollmar mit<br />
Mode der Herbst- / Winter-Kollektion<br />
Verführung aus Südafrika<br />
Vegetarisches vom Balkan<br />
Jung, frisch, charmant<br />
– das sind<br />
die Sommer-Weine<br />
weiß, rot und<br />
rosé der Weinbauer-Vereinigung<br />
KWV, die Kerstin Beger (Foto)<br />
bei WEIN HEINKE allen Freunden<br />
eines guten Tropfens ans Herz<br />
legt. Die Trauben reiften bereits<br />
unter der Sonne Südafrikas, als<br />
<strong>Weixdorf</strong> noch im Schnee lag.<br />
Seit Juni versenden die Winzer<br />
vom Kap der guten Hoffnung<br />
diese ersten Weine des Jahres<br />
2009, die wie für den Sommer<br />
unserer Breiten gemacht scheinen.<br />
„Mein Favorit ist der Rosé,<br />
gut gekühlt: Er schmeckt wunderbar<br />
erfrischend nach roten<br />
Beeren und einem Hauch von<br />
Pfirsich“, schwärmt Kerstin Beger.<br />
Lassen auch Sie sich vom<br />
Aroma Südafrikas verführen<br />
und probieren Sie ein Gläschen<br />
bei WEIN HEINKE. Verführerisch<br />
sind auch die Bouquets<br />
zum Vernaschen, in die<br />
lauter süße Leckereien eingebunden<br />
sind.<br />
Verschenken Sie zum Schulanfang<br />
einen Strauß von WEIN<br />
HEINKE – mit Überraschungs-Ei,<br />
Schaummäusen<br />
und Lutscher!<br />
Zuckertüten<br />
werden<br />
auch wieder<br />
gefüllt.<br />
Döner und Dürum sind leckere<br />
Spezialiäten aus der Türkei – das<br />
hat sich längst rumgesprochen.<br />
Doch kennen Sie auch Börek?<br />
Die türkische Variante des deutschen<br />
Strudels muss man probieren,<br />
sagt Cuma Demir vom KE-<br />
BAP HAUS, rollt den<br />
faustgroßen Yufka-Rohling<br />
flach aus und<br />
dreht den<br />
hauchdünnen<br />
Teig auf<br />
der Hand. Die<br />
Füllung bereitet<br />
er aus Schafskäse<br />
und Spinat; Hackfleisch<br />
ist auch üblich<br />
– doch Cuma<br />
Demir will zeigen,<br />
dass auch der Balkan<br />
wunderbare<br />
vegetarische Speisen<br />
auf den Tisch<br />
bringt. Während<br />
das Börek im Ofen<br />
aufgeht, zaubert<br />
Cuma Demir einen<br />
leichten Sommer-<br />
salat aus Tomaten, Gurke, Mais,<br />
Kraut und eingelegter Pepperoni<br />
auf den Teller. Schließlich schneidet<br />
er das heiße und würzig duftende<br />
Börek in drei Teile und<br />
richtet es an. Einfach köstlich!<br />
Wer beim Dönerfleisch bleiben<br />
will, kann neue Varianten<br />
probieren: Dönerauflauf<br />
oder Döner-Teller<br />
mit Pizza. Das KEBAP<br />
HAUS bietet eine<br />
große Auswahl.<br />
Cuma Demir (links) und Faraidüm<br />
Alikerim bereiten den Teig für Börek,<br />
den türkischen Strudel, zu<br />
Trinken Sie Ihr Obst doch mal!<br />
Der Sommer – Hochsaison für leckeres<br />
saftiges Obst aus der Heimat<br />
und aus exotischen Ländern.<br />
Mixen Sie daraus doch mal einen<br />
Cocktail: Ihrer Fantasie sind<br />
bei der Wahl der Früchte und Dekoration<br />
keine Grenzen gesetzt.<br />
Hier eine einfache Rezeptidee:<br />
Für vier Gläser:<br />
2 Scheiben Ananas + Stücke zur<br />
Deko, 1 Kiwi, 5 Erdbeeren, 1 Banane,<br />
½ Liter Mineralwasser<br />
Ananas, Kiwi, Erdbeeren und Banane<br />
in kleine Stückchen schneiden.<br />
Diese in den Mixer geben<br />
und gut durchmixen, Mineralwasser<br />
dazugeben, bei Bedarf etwas<br />
süßen und – wer mag – kalt<br />
stellen. Den Fruchtcocktail in<br />
Gläser gießen, mit einem Stück<br />
Ananas verzieren und<br />
mit einem dicken<br />
Trinkhalm servieren.<br />
Guten Appetit!<br />
Foto: aboutpixel.de_<br />
vitaminbombe©sbrehm &<br />
affenKnacker©mp3_master
Räumungsverkauf wegen Umbau<br />
> AKTIONEN<br />
Wer nichts für<br />
sich tut, gerät aus<br />
der Form. Also<br />
verpasst sich das<br />
SPORTHAUS ULLMANN eine<br />
Rundumerneuerung und baut<br />
um. Dazu startet am 5.8. der<br />
große Räumungsverkauf: Radbekleidung,<br />
Wanderausstattung,<br />
Ski, Bademoden – alles gibt es bis<br />
15.8. superpreisgünstig, teils bis<br />
70 Prozent reduziert. Vom 17. bis<br />
26.8. wird der Laden neu gestaltet.<br />
In dieser Zeit bietet das<br />
Fachgeschäft ein vollständiges<br />
Sortiment an Sportwaren im Ausweichdomizil<br />
zwischen Aldi und<br />
Baker‘s family. Sie müssen auf<br />
nichts verzichten. Mit zahlreichen<br />
Lesen & Schreiben unverwechselbar<br />
Es muss nicht immer Brille sein<br />
Mit Filmrollen<br />
und Regisseurstuhl<br />
werben<br />
die Schaufenster<br />
von SROKE OPTIK, sich einen<br />
aktuellen Kinofilm anzusehen<br />
– mit Gutschein und Kontaktlinsen<br />
von CibaVision, beides<br />
neckisch verpackt in einer Filmklappe.<br />
„Mit dieser Aktion wollen<br />
wir vor allem 14- bis 18-Jährige<br />
an die Alternative zur Brille<br />
heranführen“, sagt Wilfried<br />
Sroke. Die Augen von Jugendlichen<br />
entwickeln sich schließlich<br />
noch: Linsen sind einfacher<br />
anzupassen an neue Sehstärken<br />
Eröffnungsschnäppchen begrüßt<br />
Sie das Team um Annett Ullmann<br />
(Foto unten) am 28.8. ab 9 Uhr<br />
wieder am alten Standort – dann<br />
im modernen silber-rot-weißen<br />
Design. Es führt Sie in den neuen<br />
Erlebnisbereich und präsentiert<br />
die neuesten<br />
Produkte<br />
Zum Räumungsverkauf<br />
bin ich wieder da.<br />
Sportlicher Gruß aus dem<br />
Urlaub in Griechenland<br />
von Thomas, Fachberater<br />
im Ullmann-Team<br />
aus der Welt des Sports. Verfolgen<br />
Sie die Verwandlung:<br />
Schauen Sie vorbei im SPORT-<br />
HAUS ULLMANN!<br />
Individuell, unverwechselbar,<br />
ausgefallen<br />
– diesen<br />
Wunsch für kleine Aufmerksamkeiten<br />
bis edle Geschenke erfüllt<br />
die Schreibwaren- und Buchhandlung<br />
MÜKADO – zum Beispiel<br />
mit ihrem Graviergerät: Ob<br />
Glückwunsch-Gruß für den<br />
Schulanfänger,<br />
Mutmacher<br />
für die<br />
Prüfungen oder Danksagung<br />
für den Arbeitskollegen<br />
– Marius Müller<br />
(Foto) fräst Sprüche<br />
in jeden Holz- und<br />
Kunststoffstift, ritzt Namenszüge<br />
in elegante<br />
Füllfederhalter aus Metall<br />
und füllt die Buchstaben dezent<br />
oder in schillernden Farben<br />
auf. Nach Absprache lassen sich<br />
auch viele andere Gegenstände<br />
wie Handys individuell beschriften.<br />
Nur der Spickzettel für den<br />
Mathe-Test sprengt den Platz<br />
eines jeden Gerätes. Doch hier<br />
hilft MÜKADO mit Lehrbüchern<br />
(auch Klassensätze), Fachliteratur<br />
und Lernsoftware weiter.<br />
Die Regale sind auch gut gefüllt<br />
mit aktuellen Hörbüchern, bunten<br />
Bastelbögen und allem, was<br />
Sie für die Zuckertüte Ihrer ABC-<br />
Schützen brauchen.<br />
als Brillen. Außerdem<br />
stören Brillen oft<br />
bei Sport und<br />
Spiel; für einige<br />
Teenager haben<br />
sie wiederum<br />
schlicht den Reiz einer<br />
Zahnspange.<br />
Mit der Erstausstattung<br />
von 2 x fünf Linsen<br />
für 10 bis 15 Euro können<br />
Jugendliche Kontaktlinsen<br />
einfach testen – selbstverständlich<br />
unter fachgerechter<br />
Anleitung der Sroke-Optiker.<br />
Diese halten<br />
auch farbige Ein-Tages-Linsen<br />
parat – für den besonderen<br />
Augenaufschlag in smaragdgrün<br />
oder spaphirblau; der<br />
Hingucker auf jeder Party.<br />
Optikerin Berit Sroke zeigt und<br />
berät, wie eine Kontaktlinse ins<br />
Auge eingesetzt wird<br />
07.08.09<br />
Zuckertütenfest<br />
Alle Schulanfänger erhalten von<br />
14 bis 16 Uhr in der <strong>Center</strong>passage<br />
für jede selbst gemalte Zuckertüte<br />
eine echte vom großen<br />
Zuckertütenbaum. Zudem werden<br />
die drei schönsten „Tauschobjekte“<br />
mit einem <strong>Center</strong>einkaufsgutschein<br />
prämiert.<br />
14.-19.09.09<br />
Autopräsentation<br />
Auf dem <strong>Center</strong>parkplatz können<br />
wieder die neuesten Modelle der<br />
regionalen Autohäuser besichtigt<br />
werden.<br />
19.09.09<br />
Unterstützung des<br />
34. Heidelaufs<br />
Beim 34. Lauf „Quer durch die<br />
Dresdner Heide“ werden wieder<br />
4 Strecken zwischen 2 km und<br />
22,5 km angeboten. Die Läufer<br />
und Walker starten um 14 Uhr<br />
auf dem Forstsportplatz in <strong>Weixdorf</strong>.<br />
Das HCW unterstützt diese<br />
Laufveranstaltung der SG <strong>Weixdorf</strong><br />
mit Preisen.<br />
17.10.09<br />
Blutspendeaktion<br />
An diesem Samstag besteht wieder<br />
von 10 bis 13 Uhr die Möglichkeit,<br />
in der <strong>Center</strong>verwaltung<br />
des HCW Blut zu spenden.<br />
24.-25.10.09<br />
Ziergeflügelausstellung<br />
Die 32. Vogelausstellung des Vereins<br />
der Ziergeflügel- und Exotenzüchter<br />
<strong>Weixdorf</strong> e. V. findet erneut<br />
in den Räumlichkeiten des<br />
HCW statt. Die Züchter stellen<br />
dabei wieder knapp 70 verschiedene<br />
Vogelarten zur Schau.<br />
Aktionsrückblicke und<br />
weitere Veranstaltungen<br />
unter: www.h-c-w.de
GEWINNSPIEL<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
zahlreiche Zuschriften erreichten<br />
uns mit der richtigen Lösung<br />
des Rätsels der letzten Ausgabe:<br />
„Tanz in den Sommer“. Die<br />
drei <strong>Center</strong>-Einkaufsgutscheine<br />
im Wert von je 25,- € gehen an:<br />
Elfriede Stelzig aus 01129<br />
Dresden, Ulrike Klugert aus<br />
01445 Radebeul und Steffen<br />
Butter aus 01458 Medingen.<br />
Diesmal ergeben die Buchstaben<br />
in der richtigen Reihenfolge<br />
ein besonderes „Gewächs“.<br />
Wenn Sie das Lösungswort unseres<br />
Gewinnspiels gefunden<br />
haben, schreiben Sie es bitte mit<br />
Ihrem Absender auf eine Postkarte<br />
und schicken diese bis<br />
zum 23.10.2009 an die <strong>Center</strong>verwaltung<br />
des <strong>Hohenbusch</strong><br />
<strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong>, <strong>Hohenbusch</strong>-<br />
Markt 1 in 01108 Dresden. Ihre<br />
Antwort können Sie uns auch<br />
gern per E-<br />
Mail an<br />
die Adresse info@h-c-w.de zukommen<br />
lassen. Unter den richtigen<br />
Einsendungen werden<br />
wieder drei <strong>Center</strong>-Einkaufsgutscheine<br />
im Wert von je 25,- €<br />
verlost. Die Gewinner werden<br />
benachrichtigt.<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />
> IMPRESSUM<br />
Herausgeber: Werbegemeinschaftsverein HCW<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong> e. V.,<br />
<strong>Hohenbusch</strong>-Markt 1, 01108 Dresden<br />
Herstellung: SAXONIA Werbeagentur im<br />
SV SAXONIA VERLAG für Recht,<br />
Wirtschaft und Kultur GmbH,<br />
Lingnerallee 3, 01069 Dresden<br />
Redaktion: Werbegemeinschaftsverein<br />
HCW e. V. und SAXONIA Werbeagentur,<br />
Tel. 03 51/4 85 26 54,<br />
werbeagentur@saxonia-verlag.de<br />
Redakteurin: Constanze Sturm (verantw.)<br />
Fotos: Werbegemeinschaftsverein HCW e. V.,<br />
SAXONIA Werbeagentur, KITA Heideland<br />
Druck: Lößnitz-Druck GmbH<br />
Erscheinungsweise: 4 x jährlich<br />
Auflage: 20.000 Exemplare<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen<br />
Genehmigung des Herausgebers. Für die<br />
Richtigkeit der Angaben in den veröffentlichten<br />
Texten kann trotz sorgfältiger Recherche keine Gewähr<br />
übernommen werden.<br />
> LAGEPLAN<br />
Die nächste Ausgabe<br />
MARKTPLATZ<br />
<strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong><br />
erscheint im November 2009<br />
Lebensmittel/Gastronomie<br />
1 Kaufland<br />
2 ALDI<br />
3 Backstube Siebrecht<br />
4 Bäckerei Petzold<br />
5 Baker‘s family<br />
6 Fachfleischerei Korch<br />
7 Obst & Gemüse<br />
8 Wein Heinke<br />
9 Asia-Spezialitäten Bistro<br />
10 KEBAP HAUS Türk. Spezialitäten<br />
Mode/ Lederwaren/<br />
Schuhe/Sport<br />
11 Jeans Fashion<br />
12 Wäsche Nake<br />
13 Modehaus Marika<br />
14 Ernsting‘s family<br />
15 Mode, Textilien & Geschenke<br />
16 Schuhhaus <strong>Weixdorf</strong><br />
17 RENO<br />
18 Lederwaren Kreische<br />
19 Sporthaus Ullmann<br />
Handel/Dienstleistungen<br />
20 Parfümerie „Le Chic“<br />
21 Schlecker<br />
22 florino<br />
23 Allianz Versicherung<br />
24 vodafone-Shop <strong>Weixdorf</strong><br />
25 Foto Malczyk<br />
26 Hotel Quintessenz<br />
27 Bibliothek <strong>Weixdorf</strong> (1. OG)<br />
28 Reisebüro Schmolling<br />
39<br />
5<br />
2<br />
37 35<br />
17<br />
33<br />
36 23 31 30<br />
Königsbrücker Landstraße<br />
29<br />
27<br />
28 13<br />
22<br />
19<br />
12<br />
8<br />
1<br />
14<br />
11 20 16<br />
4<br />
6<br />
24<br />
29 MÜKADO Schreibwaren-<br />
& Buchhandlung<br />
30 Textilreinigung „Ihr Waschbär“<br />
31 Friseur & Kosmetikteam Keßler<br />
32 ASM Germany Sales B. V. (1. OG)<br />
Gesundheit<br />
33 Sroke Optik<br />
34 Apotheke im <strong>Hohenbusch</strong>-<strong>Center</strong><br />
35 Physiotherapie Ute Grigoleit (2. OG)<br />
36 Zahnarztpraxis Rickborn (2. OG)<br />
37 Logopädie Hartel (2. OG)<br />
38 Ergotherapie Meyer (1. OG)<br />
39 Der Treppenlift<br />
3<br />
18<br />
7<br />
15<br />
32<br />
38<br />
26 25 34 9 21 10<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im <strong>Hohenbusch</strong> <strong>Center</strong> <strong>Weixdorf</strong> I <strong>Hohenbusch</strong>-Markt 1 I 01108 Dresden I www.h-c-w.de