EINGANG - Hohenbusch-Center-Weixdorf

MARKTPLATZ
Hohenbusch Center Weixdorf
Kundeninformation | Nr. 5 | August 2009
>
EINGANG
Liebe Leserinnen und Leser,
sicher kennen auch Sie einen der
diesjährigen ABC-Schützen. Diese
fiebern ja schon lange dem großen
Tag entgegen. Ist doch mit der
Übergabe der heiß ersehnten Zuckertüte
nicht nur der Schuleintritt
selbst, sondern auch der Beginn
eines neuen Lebensabschnitts verbunden.
Im Hohenbusch Center
Weixdorf finden Sie nahezu alles,
was Sie und die kleinen Sprösslinge
hierfür benötigen.
Natürlich bleibt die Übergabe der
großen Zuckertüte den Eltern vorbehalten,
aber warum nicht schon
vorher eine weitere ergattern? Gelegenheit
dazu bietet sich bei unserem
Zuckertütenfest am 7. August.
Schauen Sie doch einfach
mal vorbei!
Herzlichst
Ihr Vorstand des
Werbegemeinschaftsvereins
HCW Hohenbusch Center
Weixdorf e. V.
Zuckertütenfest im HCW
Einkaufsgutschein für schönste Tauschobjekte
Der Schuleintritt steht vor der
Tür und die Freude darüber ist
bei den ABC-Schützen schon
vor dem offiziellen Tag groß.
Deshalb erhalten bereits am
Freitag, dem 7. August, traditionell
wieder alle Schulanfänger
für jede selbst gemalte Zuckertüte
eine „echte“ vom großen
Zuckertütenbaum in der Passage
des Hohenbusch Center
Weixdorf. Dort können die
Kleinen von 14 bis 16 Uhr ihrer
Kreativität freien Lauf lassen,
um besonders schöne Tauschobjekte
anzufertigen.
Die Mühe lohnt sich, denn die
drei schönsten Exemplare werden
im Nachhinein zusätzlich
mit einem Einkaufsgutschein
des Centers im Wert von je
15,- € prämiert. Außerdem
werden alle Zeichnungen am
Zuckertütenbaum aufgehängt,
welcher auch diesmal vom Blumenshop
florino zur Verfügung
gestellt wird.
Natürlich stehen an diesem Tag
die jüngsten Besucher des Centers
im Mittelpunkt des Interesses.
Daher warten auf sie noch
zahlreiche weitere Aktionen.
So bietet z. B. die Bibliothek
Weixdorf an einem
Informationsstand in der
Centerpassage allen Kindern
die Möglichkeit, sich
einen kostenlosen Bibliotheksausweis
abzuholen.
Sroke Optik lädt darüber
hinaus zur großen Kindersonnenbrillenaktion
ein.
Auch die Reno-Filiale bietet
mit einer Taststraße
zum Barfußlaufen, vielen
kleinen Überraschungen
und der Kinderfußmessaktion
wieder einen ganz besonderen
Service. Daneben gibt es in der
Schreibwaren- und Buchhandlung
MÜKADO im Rahmen der
1€-Wochen u. a. zehn ausgewählte
Markenartikel für je
nur einen Euro. Vorbeischauen
lohnt sich also!
Alles Gute zum Schulanfang!
+++ Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.h-c-w.de +++
>AKTIONSRÜCKBLICK
KITA-Unterstützung
Am 6. Juni feierte die KITA Heideland
der Volkssolidarität in Weixdorf
anlässlich 60 Jahre Kinder-
garten ein großes Fest. Die
Einrichtung freute sich dabei
besonders über die zahlreichen
Tombolapreise der ansässigen
Geschäfte im HCW.
Knapp 40 Mieter im Bereich:
•
•
•
•
Handel
Dienstleistung
Gastronomie
Gesundheit
Über 500 kostenfreie
Parkplätze!
Hohenbusch Center Weixdorf
Kernöffnungszeiten:
Mo – Fr 9.00 Uhr – 20.00 Uhr
Sa 9.00 Uhr – 16.00 Uhr
Kaufland
Mo – Sa 7.00 Uhr – 22.00 Uhr
Achtung:
Viele Geschäfte öffnen samstags
bis 18.00 Uhr. Näheres dazu
erfahren Sie im Internet unter:
www.h-c-w.de
Hinweis: Sonderöffnungszeiten
entnehmen Sie bitte den Angaben
der einzelnen Geschäfte.
Hohenbusch Center Weixdorf | Hohenbusch-Markt 1 | 01108 Dresden | 0351/ 888 99 50 | info@h-c-w.de | www.h-c-w.de

ANGEBOTSVIELFALT
Zeitlos schöne Mode für den Winter
Auch wenn es in
der Sommerhitze
schwer fällt: Peppen
Sie Ihre Garderobe
für die kalte Jahreszeit
auf! „Denn jetzt ist die Auswahl
am größten“, sagt Volker Friese
vom MODEHAUS MARIKA.
Dort packten Carmen Graefe
und Marika Pollmar bereits
Mitte Juli Strickjacken
und Wintermäntel der neuen
Herbst- und Winterkollektion
2009/10 aus. Mitten im August
können Sie sich die schönsten
Modetrends der kommenden
Saison von Street One, Cecil,
Monari, Mac, Steilmann, Campione,
Tuzzi und Betty Barclay
sichern. Überzeugen Sie sich
auch von den beiden neuen
Marken im Sortiment: Das junge
dynamische Label One Touch
kleidet modebewusste Frauen
von Größe 34 bis 46 ein – trendstark,
lässig und bequem. Gin
Tonic für Damen und Herren
präsentiert sich von sportlich bis
elegant und zeitlos
schön. Achten
Sie auf Aktionen
wie die Hosenwochen,
u. a. mit
Jeans der neu eingekauften
Linie
Million Woman –
Super-Passform,
Super-Qualität
und Super-Preis.
Jeder Blick ins
MODEHAUS MA-
RIKA lohnt sich.
Carmen Graefe (links) und Marika Pollmar mit
Mode der Herbst- / Winter-Kollektion
Verführung aus Südafrika
Vegetarisches vom Balkan
Jung, frisch, charmant
– das sind
die Sommer-Weine
weiß, rot und
rosé der Weinbauer-Vereinigung
KWV, die Kerstin Beger (Foto)
bei WEIN HEINKE allen Freunden
eines guten Tropfens ans Herz
legt. Die Trauben reiften bereits
unter der Sonne Südafrikas, als
Weixdorf noch im Schnee lag.
Seit Juni versenden die Winzer
vom Kap der guten Hoffnung
diese ersten Weine des Jahres
2009, die wie für den Sommer
unserer Breiten gemacht scheinen.
„Mein Favorit ist der Rosé,
gut gekühlt: Er schmeckt wunderbar
erfrischend nach roten
Beeren und einem Hauch von
Pfirsich“, schwärmt Kerstin Beger.
Lassen auch Sie sich vom
Aroma Südafrikas verführen
und probieren Sie ein Gläschen
bei WEIN HEINKE. Verführerisch
sind auch die Bouquets
zum Vernaschen, in die
lauter süße Leckereien eingebunden
sind.
Verschenken Sie zum Schulanfang
einen Strauß von WEIN
HEINKE – mit Überraschungs-Ei,
Schaummäusen
und Lutscher!
Zuckertüten
werden
auch wieder
gefüllt.
Döner und Dürum sind leckere
Spezialiäten aus der Türkei – das
hat sich längst rumgesprochen.
Doch kennen Sie auch Börek?
Die türkische Variante des deutschen
Strudels muss man probieren,
sagt Cuma Demir vom KE-
BAP HAUS, rollt den
faustgroßen Yufka-Rohling
flach aus und
dreht den
hauchdünnen
Teig auf
der Hand. Die
Füllung bereitet
er aus Schafskäse
und Spinat; Hackfleisch
ist auch üblich
– doch Cuma
Demir will zeigen,
dass auch der Balkan
wunderbare
vegetarische Speisen
auf den Tisch
bringt. Während
das Börek im Ofen
aufgeht, zaubert
Cuma Demir einen
leichten Sommer-
salat aus Tomaten, Gurke, Mais,
Kraut und eingelegter Pepperoni
auf den Teller. Schließlich schneidet
er das heiße und würzig duftende
Börek in drei Teile und
richtet es an. Einfach köstlich!
Wer beim Dönerfleisch bleiben
will, kann neue Varianten
probieren: Dönerauflauf
oder Döner-Teller
mit Pizza. Das KEBAP
HAUS bietet eine
große Auswahl.
Cuma Demir (links) und Faraidüm
Alikerim bereiten den Teig für Börek,
den türkischen Strudel, zu
Trinken Sie Ihr Obst doch mal!
Der Sommer – Hochsaison für leckeres
saftiges Obst aus der Heimat
und aus exotischen Ländern.
Mixen Sie daraus doch mal einen
Cocktail: Ihrer Fantasie sind
bei der Wahl der Früchte und Dekoration
keine Grenzen gesetzt.
Hier eine einfache Rezeptidee:
Für vier Gläser:
2 Scheiben Ananas + Stücke zur
Deko, 1 Kiwi, 5 Erdbeeren, 1 Banane,
½ Liter Mineralwasser
Ananas, Kiwi, Erdbeeren und Banane
in kleine Stückchen schneiden.
Diese in den Mixer geben
und gut durchmixen, Mineralwasser
dazugeben, bei Bedarf etwas
süßen und – wer mag – kalt
stellen. Den Fruchtcocktail in
Gläser gießen, mit einem Stück
Ananas verzieren und
mit einem dicken
Trinkhalm servieren.
Guten Appetit!
Foto: aboutpixel.de_
vitaminbombe©sbrehm &
affenKnacker©mp3_master

Räumungsverkauf wegen Umbau
> AKTIONEN
Wer nichts für
sich tut, gerät aus
der Form. Also
verpasst sich das
SPORTHAUS ULLMANN eine
Rundumerneuerung und baut
um. Dazu startet am 5.8. der
große Räumungsverkauf: Radbekleidung,
Wanderausstattung,
Ski, Bademoden – alles gibt es bis
15.8. superpreisgünstig, teils bis
70 Prozent reduziert. Vom 17. bis
26.8. wird der Laden neu gestaltet.
In dieser Zeit bietet das
Fachgeschäft ein vollständiges
Sortiment an Sportwaren im Ausweichdomizil
zwischen Aldi und
Baker‘s family. Sie müssen auf
nichts verzichten. Mit zahlreichen
Lesen & Schreiben unverwechselbar
Es muss nicht immer Brille sein
Mit Filmrollen
und Regisseurstuhl
werben
die Schaufenster
von SROKE OPTIK, sich einen
aktuellen Kinofilm anzusehen
– mit Gutschein und Kontaktlinsen
von CibaVision, beides
neckisch verpackt in einer Filmklappe.
„Mit dieser Aktion wollen
wir vor allem 14- bis 18-Jährige
an die Alternative zur Brille
heranführen“, sagt Wilfried
Sroke. Die Augen von Jugendlichen
entwickeln sich schließlich
noch: Linsen sind einfacher
anzupassen an neue Sehstärken
Eröffnungsschnäppchen begrüßt
Sie das Team um Annett Ullmann
(Foto unten) am 28.8. ab 9 Uhr
wieder am alten Standort – dann
im modernen silber-rot-weißen
Design. Es führt Sie in den neuen
Erlebnisbereich und präsentiert
die neuesten
Produkte
Zum Räumungsverkauf
bin ich wieder da.
Sportlicher Gruß aus dem
Urlaub in Griechenland
von Thomas, Fachberater
im Ullmann-Team
aus der Welt des Sports. Verfolgen
Sie die Verwandlung:
Schauen Sie vorbei im SPORT-
HAUS ULLMANN!
Individuell, unverwechselbar,
ausgefallen
– diesen
Wunsch für kleine Aufmerksamkeiten
bis edle Geschenke erfüllt
die Schreibwaren- und Buchhandlung
MÜKADO – zum Beispiel
mit ihrem Graviergerät: Ob
Glückwunsch-Gruß für den
Schulanfänger,
Mutmacher
für die
Prüfungen oder Danksagung
für den Arbeitskollegen
– Marius Müller
(Foto) fräst Sprüche
in jeden Holz- und
Kunststoffstift, ritzt Namenszüge
in elegante
Füllfederhalter aus Metall
und füllt die Buchstaben dezent
oder in schillernden Farben
auf. Nach Absprache lassen sich
auch viele andere Gegenstände
wie Handys individuell beschriften.
Nur der Spickzettel für den
Mathe-Test sprengt den Platz
eines jeden Gerätes. Doch hier
hilft MÜKADO mit Lehrbüchern
(auch Klassensätze), Fachliteratur
und Lernsoftware weiter.
Die Regale sind auch gut gefüllt
mit aktuellen Hörbüchern, bunten
Bastelbögen und allem, was
Sie für die Zuckertüte Ihrer ABC-
Schützen brauchen.
als Brillen. Außerdem
stören Brillen oft
bei Sport und
Spiel; für einige
Teenager haben
sie wiederum
schlicht den Reiz einer
Zahnspange.
Mit der Erstausstattung
von 2 x fünf Linsen
für 10 bis 15 Euro können
Jugendliche Kontaktlinsen
einfach testen – selbstverständlich
unter fachgerechter
Anleitung der Sroke-Optiker.
Diese halten
auch farbige Ein-Tages-Linsen
parat – für den besonderen
Augenaufschlag in smaragdgrün
oder spaphirblau; der
Hingucker auf jeder Party.
Optikerin Berit Sroke zeigt und
berät, wie eine Kontaktlinse ins
Auge eingesetzt wird
07.08.09
Zuckertütenfest
Alle Schulanfänger erhalten von
14 bis 16 Uhr in der Centerpassage
für jede selbst gemalte Zuckertüte
eine echte vom großen
Zuckertütenbaum. Zudem werden
die drei schönsten „Tauschobjekte“
mit einem Centereinkaufsgutschein
prämiert.
14.-19.09.09
Autopräsentation
Auf dem Centerparkplatz können
wieder die neuesten Modelle der
regionalen Autohäuser besichtigt
werden.
19.09.09
Unterstützung des
34. Heidelaufs
Beim 34. Lauf „Quer durch die
Dresdner Heide“ werden wieder
4 Strecken zwischen 2 km und
22,5 km angeboten. Die Läufer
und Walker starten um 14 Uhr
auf dem Forstsportplatz in Weixdorf.
Das HCW unterstützt diese
Laufveranstaltung der SG Weixdorf
mit Preisen.
17.10.09
Blutspendeaktion
An diesem Samstag besteht wieder
von 10 bis 13 Uhr die Möglichkeit,
in der Centerverwaltung
des HCW Blut zu spenden.
24.-25.10.09
Ziergeflügelausstellung
Die 32. Vogelausstellung des Vereins
der Ziergeflügel- und Exotenzüchter
Weixdorf e. V. findet erneut
in den Räumlichkeiten des
HCW statt. Die Züchter stellen
dabei wieder knapp 70 verschiedene
Vogelarten zur Schau.
Aktionsrückblicke und
weitere Veranstaltungen
unter: www.h-c-w.de

GEWINNSPIEL
Liebe Leserinnen und Leser,
zahlreiche Zuschriften erreichten
uns mit der richtigen Lösung
des Rätsels der letzten Ausgabe:
„Tanz in den Sommer“. Die
drei Center-Einkaufsgutscheine
im Wert von je 25,- € gehen an:
Elfriede Stelzig aus 01129
Dresden, Ulrike Klugert aus
01445 Radebeul und Steffen
Butter aus 01458 Medingen.
Diesmal ergeben die Buchstaben
in der richtigen Reihenfolge
ein besonderes „Gewächs“.
Wenn Sie das Lösungswort unseres
Gewinnspiels gefunden
haben, schreiben Sie es bitte mit
Ihrem Absender auf eine Postkarte
und schicken diese bis
zum 23.10.2009 an die Centerverwaltung
des Hohenbusch
Center Weixdorf, Hohenbusch-
Markt 1 in 01108 Dresden. Ihre
Antwort können Sie uns auch
gern per E-
Mail an
die Adresse info@h-c-w.de zukommen
lassen. Unter den richtigen
Einsendungen werden
wieder drei Center-Einkaufsgutscheine
im Wert von je 25,- €
verlost. Die Gewinner werden
benachrichtigt.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
> IMPRESSUM
Herausgeber: Werbegemeinschaftsverein HCW
Hohenbusch Center Weixdorf e. V.,
Hohenbusch-Markt 1, 01108 Dresden
Herstellung: SAXONIA Werbeagentur im
SV SAXONIA VERLAG für Recht,
Wirtschaft und Kultur GmbH,
Lingnerallee 3, 01069 Dresden
Redaktion: Werbegemeinschaftsverein
HCW e. V. und SAXONIA Werbeagentur,
Tel. 03 51/4 85 26 54,
werbeagentur@saxonia-verlag.de
Redakteurin: Constanze Sturm (verantw.)
Fotos: Werbegemeinschaftsverein HCW e. V.,
SAXONIA Werbeagentur, KITA Heideland
Druck: Lößnitz-Druck GmbH
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Auflage: 20.000 Exemplare
Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf der schriftlichen
Genehmigung des Herausgebers. Für die
Richtigkeit der Angaben in den veröffentlichten
Texten kann trotz sorgfältiger Recherche keine Gewähr
übernommen werden.
> LAGEPLAN
Die nächste Ausgabe
MARKTPLATZ
Hohenbusch Center Weixdorf
erscheint im November 2009
Lebensmittel/Gastronomie
1 Kaufland
2 ALDI
3 Backstube Siebrecht
4 Bäckerei Petzold
5 Baker‘s family
6 Fachfleischerei Korch
7 Obst & Gemüse
8 Wein Heinke
9 Asia-Spezialitäten Bistro
10 KEBAP HAUS Türk. Spezialitäten
Mode/ Lederwaren/
Schuhe/Sport
11 Jeans Fashion
12 Wäsche Nake
13 Modehaus Marika
14 Ernsting‘s family
15 Mode, Textilien & Geschenke
16 Schuhhaus Weixdorf
17 RENO
18 Lederwaren Kreische
19 Sporthaus Ullmann
Handel/Dienstleistungen
20 Parfümerie „Le Chic“
21 Schlecker
22 florino
23 Allianz Versicherung
24 vodafone-Shop Weixdorf
25 Foto Malczyk
26 Hotel Quintessenz
27 Bibliothek Weixdorf (1. OG)
28 Reisebüro Schmolling
39
5
2
37 35
17
33
36 23 31 30
Königsbrücker Landstraße
29
27
28 13
22
19
12
8
1
14
11 20 16
4
6
24
29 MÜKADO Schreibwaren-
& Buchhandlung
30 Textilreinigung „Ihr Waschbär“
31 Friseur & Kosmetikteam Keßler
32 ASM Germany Sales B. V. (1. OG)
Gesundheit
33 Sroke Optik
34 Apotheke im Hohenbusch-Center
35 Physiotherapie Ute Grigoleit (2. OG)
36 Zahnarztpraxis Rickborn (2. OG)
37 Logopädie Hartel (2. OG)
38 Ergotherapie Meyer (1. OG)
39 Der Treppenlift
3
18
7
15
32
38
26 25 34 9 21 10
Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Hohenbusch Center Weixdorf I Hohenbusch-Markt 1 I 01108 Dresden I www.h-c-w.de