16. Ausgabe - Guben
16. Ausgabe - Guben
16. Ausgabe - Guben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CITY-BLATT<br />
<strong>16.</strong> <strong>Ausgabe</strong><br />
März 2013<br />
GUBEN<br />
Regelmäßig erscheinende Beilage zur<br />
Revitalisierung der <strong>Guben</strong>er Innenstadt<br />
Blick in die Frankfurter Straße<br />
Händler und Anwohner können ab<br />
diesem Jahr neue Fördermöglichkeiten<br />
nutzen<br />
Neues aus dem ASZ-Gebiet: Fördermittel<br />
aus dem Verfügungsfonds<br />
Wo erfahren Sie mehr?<br />
Alle Bürger und Händler des ASZ-Gebietes, also des<br />
zentralen Einkaufsbereiches in der Altstadt mit der<br />
Frankfurter Straße sowie Teilen der Berliner Straße<br />
und der Gasstraße, haben seit Anfang diesen Jahres die<br />
Möglichkeit, Maßnahmen, Projekte und Veranstaltungen<br />
über den Verfügungsfonds fördern zu lassen. Dabei<br />
kann es sich auch um die Um- und Ausgestaltung des<br />
öffentlichen Raumes oder um die Sanierung und Renovierung<br />
von Gebäuden handeln.<br />
Der Verfügungsfonds ist ein Fördermodell, das die Förderung<br />
privater Antragsteller auf einer Fifty/Fifty-Basis<br />
– also zu 50 Prozent – vorsieht. Das Programm ASZ<br />
(Aktive Stadt- und Ortsteilzentren) zielt dabei darauf<br />
ab, die Bürger, Gewerbetreibenden und Händler in die<br />
Belebung und Aktivierung der Innenstadt einzubinden.<br />
Der Verfügungsfonds ist ein wesentlicher Bestandteil<br />
dieser Idee.<br />
Beispielhaft kann für Projekte unter anderem die Entfernung<br />
von Graffiti an Gebäuden oder die Anschaffung<br />
von Fahrradständern für Ladengeschäfte genannt<br />
werden. Gefördert werden die Maßnahmen aus Mitteln<br />
des Bundes, des Landes Brandenburg und der Stadt <strong>Guben</strong>,<br />
wobei die maximale Fördersumme unterschiedlich<br />
hoch sein kann.<br />
Ob und in welcher Höhe Ihr Projekt gefördert werden<br />
kann, entscheidet keine Einzelperson, sondern ein Gremium<br />
aus insgesamt sieben Mitgliedern. Darin sind<br />
sowohl lokale Vertreter der Händlerschaft als auch die<br />
Stadt <strong>Guben</strong> und der Sanierungsträger DSK vertreten.<br />
Um eine Förderung in Anspruch zu nehmen, muss ein<br />
Antrag gestellt werden. Über ihn entscheiden dann die<br />
Mitglieder des Gremiums. Grundlage dafür ist eine<br />
Handlungsleitlinie, die genau festlegt, was unter welchen<br />
Voraussetzungen und in welcher Höhe über den<br />
Verfügungsfonds gefördert werden kann.<br />
Die genauen Voraussetzungen für die Förderung<br />
Ihres Projektes, die Modalitäten für die Antragstellung<br />
und alles was Sie zusätzlich wissen müssen,<br />
erfahren Sie immer am Dienstag zwischen 14 und<br />
18 Uhr im<br />
Infopunkt ASZ,<br />
Kirchstraße 22<br />
03172 <strong>Guben</strong><br />
oder<br />
telefonisch unter 0355 7800220<br />
sowie via E-Mail unter<br />
kristin.tronnier@dsk-gmbh.de<br />
Dabei sind die entsprechenden Unterlagen inklusive<br />
des Antrages und der Handlungsleitlinie für Sie<br />
jederzeit einsehbar.<br />
Melden Sie sich bei uns –<br />
wir unterstützen Sie mit ihrem Projekt!
Das sind WIR<br />
An dieser Stelle stellen sich traditionelle<br />
Unternehmen im ASZ-Gebiet der Frankfurter Straße<br />
und Berliner Straße näher vor.<br />
In dieser <strong>Ausgabe</strong> präsentiert sich:<br />
Haar-Studio „Beauti-Hair“<br />
Frankfurter Straße 6<br />
03172 <strong>Guben</strong><br />
Telefon 03561/553511<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag: 8.30 bis 12 Uhr<br />
Dienstag, Mittwoch, Freitag: 9.30 bis 18 Uhr<br />
Donnerstag: 9.30 bis 20 Uhr<br />
Samstag: nach Vereinbarung<br />
Der Osterhase kommt<br />
in die Altstadt<br />
Der Frühling ist da – und mit ihm auch die nächsten<br />
Veranstaltungshöhepunkte in der <strong>Guben</strong>er Altstadt, federführend<br />
vorbereitet vom Infopunkt Aktives Stadtzentrum.<br />
So wird am Samstag, dem 30. März, also<br />
einen Tag vor Ostern, der Osterhase der Innenstadt einen<br />
Besuch abstatten. „Er wird wie in den Vorjahren<br />
einige Überraschungen für alle kleinen und großen<br />
<strong>Guben</strong>er mitbringen“, verspricht Cathleen Bertram<br />
vom Infopunkt. So wird das Langohr auf alle Fälle<br />
wieder Osternester rund um das Dreieck verstecken.<br />
Auch ein Streichelzoo, der im vorigen Jahr auf große<br />
Resonanz stieß, ist wieder vorgesehen. Die <strong>Guben</strong>er<br />
Wohnungsgesellschaft wird an diesem Vormittag<br />
ebenfalls präsent sein. Und welche Überraschungen<br />
noch geplant sind, dass will Cathleen Bertram noch<br />
nicht verraten. Fakt ist: Das Vorbeikommen wird sich<br />
an diesem Tag auf alle Fälle lohnen.<br />
Zünftig soll es am Sonnabend, dem 20. April, auf dem<br />
Dreieck zugehen. Dann steigt zwischen 10 und 13<br />
Uhr zum wiederholten Mal das <strong>Guben</strong>er Schlachtefest.<br />
Thomas Engelhardt<br />
Das 20-jährige Bestehen ihres Unternehmens kann in<br />
diesem Sommer Swetlana Wandrei feiern. Am 12. Juli<br />
1993 eröffnete sie das Haar-Studio „Beauti Hair“ im<br />
Anbau des Hochhauses an der Friedrich-Schiller-Straße.<br />
„Begonnen haben wir in der 1. Etage, ehe wir später<br />
heruntergezogen sind. Damals war es schwer, überhaupt<br />
Räume zu finden“, erinnert sich die 45-Jährige,<br />
die im Jahr 1991 ihren Meister gemacht hatte.<br />
Hatte sie zunächst mit einer Mitarbeiterin begonnen,<br />
konnte sie ihr Geschäft später erweitern, bot neben dem<br />
Frisieren auch Kosmetik an. Diese Angebot gehört aber<br />
inzwischen wieder der Vergangenheit an, genauso wie<br />
die Zeit in der Obersprucke. Im Jahr 2006 zog das Geschäft<br />
in die Frankfurter Straße um – und das innerhalb<br />
kurzer Zeit. „Dass das so schnell klappte, hat nicht<br />
zuletzt die <strong>Guben</strong>er Wohnungsgesellschaft möglich<br />
gemacht“, blickt Swetlana Wandrei auf die bewegten<br />
Tage im Winter 2006 zurück.<br />
Die Entscheidung, mit dem Geschäft in die <strong>Guben</strong>er<br />
Innenstadt zu ziehen, hat Swetlana Wandrei nie bereut.<br />
„Hier fühle ich mich richtig angekommen. Hier bist du<br />
nun mal direkt an der wichtigsten <strong>Guben</strong>er Geschäftsstraße.<br />
Da kann man eher mal auf Laufkundschaft hoffen.“<br />
Wichtig sind ihr aber natürlich auch ihre Stammkunden,<br />
„denen ich bei der Gelegenheit einmal danke<br />
sagen möchte“.<br />
Swetlana Wandrei kümmert<br />
sich mit ihrer Mitarbeiterin<br />
Mandy Glimm (l.) um das Wohl<br />
ihrer Kunden, im Bild Rita<br />
Briesemann.<br />
Königlicher Kopfschmuck<br />
Haar-Studio „Beauti Hair“ von Swetlana Wandrei begeht im Sommer<br />
20-jähriges Bestehen<br />
Worauf kommt es nun bei ihrer Arbeit am meisten an?<br />
„Der Schnitt ist das A und O, der muss sitzen, muss<br />
zu der Kundin passen“, sagt die Friseurmeisterin. „Die<br />
Farbe ist dann eher das ITüpfelchen.“<br />
Und Swetlana Wandrei ergänzt: „Ich kann den Menschen<br />
etwas geben, das sie glücklich macht.“<br />
Wichtig sei, dass sie ihren Beruf gern mache. „Deshalb<br />
stehe ich als Chefin eben auch selbst hinter dem Stuhl.“<br />
Um aber keinen Stillstand zuzulassen, sei es genauso<br />
wichtig, sich immer wieder selbst zu hinterfragen.<br />
Zu den Kundinnen des „Beauti Hair“ gehört übrigens<br />
auch eine ganz spezielle Gruppe von <strong>Guben</strong>erinnen.<br />
Seit zehn Jahren frisiert Swetlana Wandrei nämlich die<br />
jeweils amtierende Apfelkönigin. „Ich möchte natürlich,<br />
dass die Mädels schön aussehen, wenn sie <strong>Guben</strong><br />
repräsentieren.“ Doch das Frisieren der ehrenamtlichen<br />
Majestätinnen übt auf sie auch einen ganz speziellen<br />
beruflichen Reiz aus: „Das sind ja keine alltäglichen<br />
Frisuren, da kann man sich auch einmal ein wenig austoben<br />
und experimentieren.“ Und man lernt auch die<br />
Apfelköniginnen ein Stück weit näher kennen. „Und du<br />
merkst, wie die Mädchen sich innerhalb ihrer Amtszeit<br />
entwickeln.“ Und bestimmt wird die eine oder andere<br />
Ex-Majestät auch zu den Gratulanten des 20. Betriebsjubiläums<br />
gehören. Thomas Engelhardt<br />
Stadt <strong>Guben</strong><br />
Fachbereich VI – Carola Huhold<br />
Stadtentwicklung, Grundstücksund<br />
Immobilienmanagement<br />
Projektleitung: Dagmar Holz<br />
www.guben.de<br />
Gasstraße 4<br />
03172 <strong>Guben</strong><br />
Telefon: (03561) 6871 1613<br />
holz.d@guben.de<br />
Infopunkt „Aktives Stadtzentrum“<br />
Stadtteilmanagerin: Cathleen Bertram<br />
Kirchstraße 22<br />
03172 <strong>Guben</strong><br />
Telefon: (03561) 55 98 09<br />
infopunkt@guben.de<br />
DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft<br />
mbH & Co. KG<br />
Bernhard Reisner / Kristin Tronnier<br />
Ostrower Str. 15<br />
03046 Cottbus<br />
Telefon: (0355) 7800220<br />
kristin.tronnier@dsk-gmbh.de<br />
www.dsk-gmbh.de<br />
Sprechzeiten Servicecenter:<br />
Montag - Freitag 8.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
Dienstag<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
Mittwoch<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Die Erstellung dieses City-Blatts wird anteilig<br />
mit Mitteln des Bundes, des Landes Brandenburg<br />
sowie der Stadt <strong>Guben</strong> finanziert.