Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Programm</strong> <strong>2008</strong>/<strong>2009</strong>
PERFEKT SEHEN UND<br />
02 | BERLIN BERLIN | 32" / 81 cm<br />
03 | TORONTO<br />
TORONTO | 42" / 107 cm<br />
[ 42-7830 T ]<br />
GESEHEN WERDEN.<br />
Ganz in Schwarz gehalten besticht die Berlin-Familie durch eine ausgesprochen elegante Optik und glänzt zudem mit ihren inneren<br />
Werten. Ein High-Speed-Panel mit einer Full-HD-Aufl ösung von 1920 x 1080 Pixel und das dynamische Kontrastverhältnis von 25.000:1<br />
sorgen für gestochen scharfe und kontrastreiche Bilder aus jedem Blickwinkel. Satter Raumklang dank des Magic Fidelity-Sound-<br />
Systems machen die Unterhaltung perfekt und 3 HDMI-Eingänge garantieren den Anschluss an die Zukunft.<br />
Zero-Stand-by<br />
HD-ready<br />
WXGA-Auflösung 1.366 x 768<br />
Perfect Picture Plus-Technologie<br />
Integrierter DVB-T-Tuner<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 10.000 : 1<br />
SRS TruSurround Sound System<br />
2 HDMI-Eingänge<br />
Drehbarer Standfuß<br />
Soft-Touch-Keys am Gerät<br />
ZERO-STAND BY | HD-READY | PERFECT PICTURE PLUS |<br />
BERLIN | 37" / 94 cm<br />
DVB-T INTEGRIERT | DYNAMIC CONTRAST PLUS | SRS TRU SURROUND |<br />
[ 37-8850 T ]<br />
2 x HDMI | CI SLOT<br />
Full-HD-Auflösung 1920 x 1080<br />
24p-Wiedergabe<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 25.000 :1<br />
DVB-T-Tuner integriert<br />
Magic Fidelity- und SRS TruSurround Sound<br />
System<br />
120 Watt Musikleistung<br />
3 HDMI-Eingänge<br />
Drehbarer Standfuß<br />
Der Toronto 42“/37" hat im Stand-by-Betrieb<br />
eine Leistungsaufnahme von 0 Watt.<br />
TORONTO | 37" / 94 cm<br />
[ 37-7830 T ]<br />
Technische Ausstattung wie Toronto 42-7830 T,<br />
aber mit 37"/94-cm-Display<br />
FULL HD | 24P | HD-READY 1080p | DYNAMIC CONTRAST PLUS |<br />
PERFECT PICTURE PLUS | DVB-T INTEGRIERT | DVB-S/-C OPTIONAL |<br />
TORONTO | 32" / 81 cm<br />
[ 32-7830 T ]<br />
MAGIC FIDELITY | SRS TRUSURROUND | 3 X HDMI | CI-SLOT<br />
[ 32-8850 T ]<br />
Technische Ausstattung wie Vision 8 37-8850 T,<br />
aber mit 32"/81-cm-Display<br />
Die neue <strong>Grundig</strong> Systemfernbedienung<br />
TP2 mit übersichtlich<br />
angeordneten Bedienelementen.<br />
Der Toronto mit 42“/37" kann auch direkt am Gerät<br />
über Soft-Touch-Keys bedient werden, die bei sich<br />
nähernder Hand für ca. 4 Sekunden rot aufl euchten.<br />
Technische Ausstattung wie Toronto 42-7830 T,<br />
aber mit 32"/81-cm-Display und ohne drehbaren<br />
Standfuß und Soft-Touch-Keys
SYDNEY/MONACO<br />
| 04<br />
CITYLINE<br />
| 05<br />
ZEITLOS SCHÖNE<br />
UNTERHALTUNG.<br />
Wir möchten, dass Sie möglichst lange Freude an Ihrem <strong>Grundig</strong>-Gerät haben. Deshalb legen unsere Produkt designer und Ingenieure an<br />
unserem deutschen Standort in Nürnberg bei ihren Entwicklungen höchsten Wert auf zeitlos schönes Design und zukunftssichere Technik.<br />
TECHNISCHE HIGHLIGHTS<br />
Full HD 1080p/HD ready 1080p<br />
Die Steigerung zu „HD ready“ und damit das<br />
schärfste Fernsehen aller Zeiten.<br />
Die so gekennzeichneten LCD-TVs können die<br />
volle HDTV-Aufl ösung von 1920 x 1080 Pixel in<br />
„progressiver“ (zeilensprung-freie Vollbilder)<br />
Darstellung wiedergeben.<br />
Magic Fidelity-Soundsystem<br />
Das von <strong>Grundig</strong> konzipierte Lautsprecher-Konzept<br />
ermöglicht es, auch bei geringem Gehäusevolumen<br />
mit einem großen Klangvolumen zu überzeugen –<br />
gerade bei LCD-TVs ein großer Vorteil.<br />
SYDNEY 9 | 37" / 94 cm<br />
[ 37-9760 ]<br />
HD-ready<br />
WXGA-Auflösung 1.366 x 768<br />
100-Hz-Technologie<br />
Motion Picture Improvement<br />
für natürliche Bewegungsabläufe<br />
Perfect Picture Plus-Technologie<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 10.000 : 1<br />
Magic Fidelity Sound-System<br />
Direkte Ansteuerung und Stromversorgung der<br />
<strong>Grundig</strong> Micro-DVB-Receiver über die G-Bus-<br />
Schnittstelle; die Fernbedienung des LCDs steuert<br />
dann auch den Receiver<br />
2 HDMI-Eingänge (1x über DVI/HDMI-Adapter)<br />
HD-READY | 100 Hz | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 |<br />
MOTION PICTURE IMPROVEMENT | PERFECT PICTURE PLUS | MAGIC FIDELITY |<br />
G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMI<br />
HD ready<br />
Das Gütezeichen HD ready belegt, dass ein LCD-TV<br />
alle Voraussetzungen zur HDTV-Darstellung bietet.<br />
100-Hertz-Technologie<br />
Die 100-Hertz-Technologie errechnet zwischen<br />
zwei Originalbildern ein zusätzliches Bild. Mit dem<br />
Ergebnis von vollkommen fl üssigen Bewegungen<br />
bei z. B. Sportszenen oder Laufschriften.<br />
Dynamic Contrast Plus<br />
Unsere neue dynamische Kontrastoptimierung<br />
sorgt dafür, dass das LCD-Display je nach Bildinhalt<br />
immer den bestmöglichen Kontrast garantiert.<br />
TV-Konzept DIGI 200<br />
Das von <strong>Grundig</strong> entwickelte TV-Konzept<br />
DIGI 200 garantiert durch seine unübertroffene<br />
digitale Signalverarbeitung eine unglaubliche<br />
Bildqualität. Bestandteil ist auch die selbst erklärende<br />
<strong>Grundig</strong> Easy Dialog-Benutzerführung.<br />
SRS TruSurround Sound<br />
Das Sound Retrieval System wandelt Stereo-Signale<br />
in ein natürliches, dreidimensionales Klangbild um.<br />
Integrierter DVB-T-Receiver<br />
DVB-T ist Digital-Fernsehen, das über Haus- oder<br />
Zimmerantenne empfangen wird. Bei einigen<br />
<strong>Grundig</strong> LCD-TVs ist ein DVB-T-Receiver bereits<br />
integriert.<br />
<strong>Grundig</strong> Micro DVB-Receiver<br />
<strong>Grundig</strong> Micro-Receiver für digitalen Satelliten-,<br />
DVB-T- oder Kabelempfang werden direkt in die<br />
Scartbuchse des LCD-TVs gesteckt. So sind sie<br />
dann bis auf die für die Fernbedienung nötige,<br />
kleine Infrarot-Maus unsichtbar.<br />
G-Bus-Datenleitung<br />
Über eine spezielle Datenbusleitung (G-Bus) werden<br />
die <strong>Grundig</strong> Micro-Receiver in die Menüführung der<br />
<strong>Grundig</strong> LCD-TVs mit DIGI 200-Chassis integriert.<br />
Die Bedienung erfolgt dann über die Fernbedienung<br />
des LCD-TVs, der auch die Stromversorgung des<br />
Receivers übernimmt.<br />
MONACO 8 | 32" / 81 cm<br />
[ 32-9762 ]<br />
HD-ready<br />
WXGA-Auflösung 1.366 x 768<br />
100-Hz-Technologie<br />
Motion Picture Improvement<br />
für natürliche Bewegungsabläufe<br />
Perfect Picture Plus-Technologie<br />
Dynamisches Kontrastverhältnis 10.000 : 1<br />
Magic Fidelity Sound-System<br />
Direkte Ansteuerung und Stromversorgung der<br />
<strong>Grundig</strong> Micro-DVB-Receiver über die G-Bus-<br />
Schnittstelle; die Fernbedienung des LCDs steuert<br />
dann auch den Receiver<br />
2 HDMI-Eingänge (1x über DVI/HDMI-Adapter)<br />
HD-READY | 100 Hz | DYNAMIC CONTRAST PLUS | DIGI 200 |<br />
MOTION PICTURE IMPROVEMENT | PERFECT PICTURE PLUS | MAGIC FIDELITY |<br />
G-BUS | DVB OPTIONAL | 2 x HDMI<br />
Motion Picture Improvement<br />
Die Motion Picture Improvement-Technologie in<br />
<strong>Grundig</strong> LCD-TVs errechnet bei starkbewegten<br />
Szenen zusätzliche Zwischenbilder mit dem Ergebnis<br />
ruhiger Bewegungsabläufe mit ruckelfreier<br />
Objektbewegung in einer bisher nicht erreichten<br />
Natürlichkeit.<br />
Perfect Picture Plus<br />
Die Bildverbesserungstechnologie Perfect Picture<br />
Plus besteht aus vielen elektronischen Bestandteilen,<br />
die für die hervorragende Bildqualität der<br />
<strong>Grundig</strong> LCD-TVs verantwortlich sind. So sorgt<br />
z.B. der „Digitale 3-D-Kammfi lter“ für klare Fernseh<br />
bilder ohne regenbogenartig schillernde Farbeffekte<br />
an feinen Strukturen, oder „DCTI“ für eine<br />
saubere Farbkonturschärfe.<br />
24p<br />
Im Kino werden 24 Vollbilder pro Sekunde projiziert.<br />
Um denselben Bildeindruck auch im Heimkino<br />
zu liefern, sind Kinofi lme auf dem neuen<br />
Disc-Typus Blu-ray mit 24 „progressiven“ (also<br />
zeilensprungfreien) Bildern pro Sekunde gespeichert.<br />
Die meisten Full HD-fähigen <strong>Grundig</strong><br />
LCD-TVs unterstützen diesen Modus.<br />
Common Interface-Steckplatz<br />
Das Common Interface ist ein Steckplatz, über den<br />
sich Entschlüsselungs-Module für Pay-TV in LCD-TVs<br />
oder DVB-Receivern nachrüsten lassen.<br />
HDMI-Anschluss<br />
Das High Definition Multimedia Interface ist der digitale<br />
UE-Anschluss der Zukunft und eine wichtige<br />
Voraussetzung zur Wiedergabe von HDTV-Signalen.<br />
Durch ein HDMI-Kabel werden die Signale für digitales<br />
Bild und digitalen Ton geleitet.<br />
Drehbarer Standfuß<br />
Die beiden Torontos 42" und 37" haben einen drehbaren<br />
Standfuß.
LCD-FERNSEHGERÄTE TORONTO BERLIN SYDNEY 9 TORONTO BERLIN MONACO 8 TORONTO<br />
42-7830 T 37-8850 T 37-9760 37-7830 T 32-8850 T 32-9762 32-7830 T<br />
BILD<br />
Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display Active Matrix TFT-LC-Display<br />
Displaydiagonale ca. Zoll / cm 37 / 94 37 / 94 37 / 94 37 / 94 32 / 81 32 / 81 32 / 81<br />
Bildseitenverhältnis 16:9 (Breitbild-Format) • • • • • • •<br />
Ansprechzeit ca. ms 8 8 5 8 6 8 6<br />
Leuchtdichte des Panels ca. cd/m 2 500 500 500 500 500 400 500<br />
Kontrast-Verhältnis ca. 10.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 25.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 10.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 10.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 25.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 10.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus) 10.000 : 1 (Dynamic Contrast Plus)<br />
Betrachtungswinkel ca. Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung) Super Wide (ohne Einschränkung)<br />
Auflösung max. RGB pixel WXGA 1366 x 768 WUXGA 1920 x 1080 (Full HD) WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768 WUXGA 1920 x 1080 (Full HD) WXGA 1366 x 768 WXGA 1366 x 768<br />
HD-ready • • • • • • •<br />
100 Hz-Technologie – – • – – • –<br />
Motion Picture Improvement – – • – – • –<br />
Perfect Picture Plus-Technologie • • • • • • •<br />
Digitaler 3-D-Kammfilter • • • • • • •<br />
Erhöhte Farbconturschärfe (DCTI) • • • • • • •<br />
Erhöhte Helligkeitskonturschärfe (DLTI) • • • • • • •<br />
Digitale Rauschunterdrückung (DNR) • • • • • • •<br />
DVB-EMPFANG INTEGRIERT<br />
Digitaler TV-Empfang über Antenne (DVB-T) • • über G-Bus-Schnittstelle integrierbar • • über G-Bus-Schnittstelle integrierbar •<br />
Digitaler TV-Empfang über Satellit (DVB-S) <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar über G-Bus-Schnittstelle integrierbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar über G-Bus-Schnittstelle integrierbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar<br />
Digitaler TV-Empfang über Kabel (DVB-C) <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar über G-Bus-Schnittstelle integrierbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar über G-Bus-Schnittstelle integrierbar <strong>Grundig</strong> Micro Receiver nachrüstbar<br />
ELECTRONIC<br />
Bild-im-Bild (PIP) 1-Tuner-AV-PIP 1-Tuner-AV-PIP 1-Tuner-AV-PIP 1-Tuner-AV-PIP 1-Tuner-AV-PIP 1-Tuner AV-PIP 1-Tuner-AV-PIP<br />
PAP - geteilter Bildschirm (Bild / Bild) • (via AV) • (via AV) • (via AV) • (via AV) • (via AV) • (via AV) • (via AV)<br />
PAT - geteilter Bildschirm (Bild / Text) • • • • • • •<br />
<strong>Programm</strong>-Speicherplätze TV / AV 100 (899 über DVB-T) / 8 100 (1.000 DVB-T) / 9 99 / 7 100 (899 über DVB-T) / 8 100 (1.000 DVB-T) / 9 99 / 7 100 (899 über DVB-T) / 8<br />
Videotext / Seiten-Speicher • / 250 • / 1.000 • (Level 2.5) / 2.000 • / 250 • / 1.000 • (Level 2.5) / 2.000 • / 250<br />
TV-Standard BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM, BG, I, DK/K’, L/L’. PAL, SECAM<br />
über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz. über AV: NTSC 4,43 + 3,58 MHz.<br />
A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5,85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5,85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5,85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5,85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5,85 MHz A2 für B/G/D/K, Nicam 5,85 MHz A2 für B/G/D/K/I, Nicam 5,85 MHz<br />
(BG, L) + 6,52 MHz (I) (BG, L) + 6,52 MHz (I) (BG, L) + 6,52 MHz (I) (BG, L) + 6,52 MHz (I) (BG, L) + 6,52 MHz (I) (BG, L) + 6,52 MHz (I) (BG, L) + 6,52 MHz (I)<br />
Bedienbar auch am Gerät • (über hinterleuchtete Soft-Touch-Keys) • • • (über hinterleuchtete Soft-Touch-Keys) • – •<br />
Infrarot-Fernbedienung TP 2 TP 1 Tele-Pilot® 170 C TP 2 TP 1 Tele-Pilot® 170 C TP 2<br />
TON<br />
Musikleistung / Sinusleistung ca. Watt 2 Kanal 20 / 10 120 Watt Musikleistung total 3 Kanal aktiv 40/24 2 Kanal 20 / 10 120 Watt Musikleistung total 3 Kanal aktiv 38/22 2 Kanal 16 / 8<br />
Magic Fidelity – • • – • • –<br />
SRS TruSurround • – – • – – •<br />
Lautsprecher 2 Breitband-/Hochtöner frontal 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal 2 Hoch-/Mitteltöner 2 Breitband-/Hochtöner frontal 2 Breitband + 2 Hochtöner frontal 2 Hoch-/Mitteltöner 2 Breitband-/Hochtöner frontal<br />
+ 2 Tieftöner hinten und 2 Bass-Lautsprecher + 2 Tieftöner hinten und 1 Bass-Lautsprecher<br />
ANSCHLÜSSE / BUCHSEN<br />
HDMI 2x 2x hinten; 1x frontal 2x ; 1x via DVI-HDMI-Adapter 2x 2x hinten; 1x frontal 2x ; 1x via DVI-HDMI-Adapter 2x<br />
DVI – – 2x ; 1x via DVI-HDMI-Adapter – – 2x ; 1x via DVI-HDMI-Adapter –<br />
HDCP • (über HDMI) • (über HDMI) • (über HDMI / DVI) • (über HDMI) • (über HDMI) • (über HDMI / DVI) • (über HDMI)<br />
Euro-AV-Buchse / davon RGB- und S-Video-tauglich 2x / 1x RGB, 1 x S-Video 2x / 1x RGB, 1x S-Video 2x / 2x RGB, 2 x S-Video 2x / 1x RGB, 1 x S-Video 2x / 1x RGB, 1x S-Video 2x / 2x RGB, 2 x S-Video 2x / 1x RGB, 1 x S-Video<br />
YUV-Buchsen • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio) • (3x Cinch Video, 2x Cinch Audio)<br />
S-Video-Eingang (Hosiden) • • (seitlich) • (seitlich) • • (seitlich) • •<br />
Cinch-AV-Buchsen • • (seitlich) • (seitlich) • • (seitlich) • •<br />
VGA für PC • (Multisync WXGA) • (Multisync WUXGA) • (Multisync WXGA über DVI-I) • (Multisync WXGA) • (Multisync WUXGA) • (Multisync WXGA über DVI-I) • (Multisync WXGA)<br />
SPDIF-Ausgang • (koaxial) • (koaxial) • (optisch) • (koaxial) • (koaxial) • (optisch) • (koaxial)<br />
Kopfhörer-Buchse (Ø 3,5 mm) • • (seitlich) • • • (seitlich) • •<br />
Common Interface für CA-Module • • – • • – •<br />
NETZTEIL<br />
Spannung (Regelbereich), Frequenz 50/60 Hz V~ 230 230 230 230 230 230 230<br />
Netzteil integriert • • • • • • •<br />
Leistungsaufnahme im TV-Betrieb / Stand-by ca. Watt 240 / Zero-Stand-by (0 Watt) 220 / < 1 162 / < 2 180 / Zero-Stand-by (0 Watt) 220 / < 1 125 / < 2 145 / < 2,5<br />
Gewicht ca. kg 23,2 25 29 18,5 14,5 20,2 11,8<br />
Abmessungen (Breite x Höhe x Tiefe) ca. cm 104,2 x 73,5 x 11 (31,7 mit Fuß) 91,2 x 67,7 x 11,5 (32,8 mit Fuß) 96,3 x 70,7 x 14 (33 mit Fuß) 93 x 67,1 x 11,2 (25,2 mit Fuß) 79,5 x 60 x 10,3 (30,7 mit Fuß) 82,5 x 61,9 x 11,4 (25,1 mit Fuß) 80 x 59,2 x 10,8 (20 mit Fuß)<br />
Vorbereitet für Wandhalterung nach VESA-Norm mm 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 200 200 x 100 200 x 100<br />
Technische Angaben ohne Gewähr.<br />
GND 1256<br />
!$Zp#W###'"<br />
<strong>Grundig</strong> Intermedia GmbH, 90471 Nürnberg<br />
<strong>Grundig</strong> (Schweiz) AG, Steinackerstrasse 28, 8302 Kloten<br />
Printed in Germany • Technische Angaben ohne Gewähr • Copyright by <strong>Grundig</strong> • Liefermöglichkeiten vorbehalten<br />
Weitere Informationen auf www.grundig.de, www.grundig.at und www.grundig.ch
Change language