Kulturnacht - Hansestadt Greifswald

1
Herzlich willkommen
zur 11. Greifswalder
Kulturnacht!
Wir begeben uns in eine neue Dekade der „Nacht der offenen Kultur“: Bekannte
Akteure finden sich im Programm wieder, gleichzeitig treten dieses
Mal auch neue Orte und Mitveranstalter ins Rampen- und Mondlicht.
Nutzen Sie die Chance, an diesem Abend, in dieser Nacht, unsere kulturerfüllte
Stadt neu für sich zu entdecken. Es erwarten Sie Lesungen,
Konzerte, Ausstellungen, Rundgänge, Schauvorführungen, Vorträge und
vieles mehr.
Nicht nur die Innenstadt lädt wie gewohnt zur Kulturnacht. Auch andere
Stadtteile zeigen, wie viel Kultur vor Ort zu entdecken ist: Im Schönwalder
Stadtteiltreff „Schwalbe“ trifft gesprochenes Platt auf besondere Maltechniken.
Das Tresenlesen lockt an diesem Abend auch in den Studentenclub
Kiste. In der Offizin der Scheele Apotheke gibt sich Beate Maria
Schulz alias Dr. Slam die Ehre. Werfen Sie in der Sternwarte einen Blick
in die galaktische Ferne oder im Caspar-David-Friedrich-Zentrum einen
Blick zurück in die Zeit der Romantiker.

2 Rund um und direkt auf dem Markt wird es musikalisch besonders vielfältig,
3
während radio 98eins gleich eine ganze Reihe Wohnzimmerkonzerte
live aus dem Funkhaus überträgt. Nordischer Schnack trifft im Pommernhus
Das Programm
auf internationale Künstler, im St. Spiritus geht es derweil märchen-
haft zu.
der Kulturnacht
Um viel zu erleben und zu entdecken, werden Sie an diesem Abend keine
1.000 km gehen müssen, wie bspw. die Damen, die in der Alten Sternwarte
Sofern nicht anders vermerkt, ist der Eintritt zu den Veranstaltungen kostenfrei.
von ihrer Pilgerreise berichten werden.
In den Kirchen sind Spenden erbeten. Änderungen im Programm
Wir laden Sie herzlich ein, sich auf Ihr Rad oder in die städtischen Busse
und Ablauf bleiben vorbehalten.
zu begeben, um vielerorts durch unsere Stadt zu flanieren und mit dem
Programmheft als zuverlässigen Wegweiser ganz unterschiedliche Darbietungen
– auch außerhalb des Stadtzentrums – zu entdecken.
Viel Vergnügen, interessante Erkundungen und spannende Begegnungen
im nächtlichen Greifswald wünschen im Namen aller Mitwirkenden, denen
schon jetzt sehr herzlich für Ihr Engagement gedankt sei,
Ulf Dembski
Dezernent für Jugend, Soziales, Bildung, Kultur und
öffentliche Ordnung
B Café & Pension Blohm, Wampener Straße 1 in 17498 Neuenkirchen
19 und 21 Uhr Jeder kann malen?! Die Faszination der Ölmalerei nach
Bob Ross
Erfahren Sie – fast – alles über die Nass-in-Nass-Ölmalweise des Amerikaners
Bob Ross, die er mit dem Ziel entwickelt hat, auch Neugierigen
ohne Vorkenntnisse Freude am Malen zu geben. In den schönen
Räumen des gerade eröffneten Cafés Blohm demonstriert Uwe Rieger
in einer kurzweiligen Stunde die Möglichkeiten dieser beeindruckenden
Malweise.
Anett Hauswald
Leiterin des Kulturamtes
C LABYRINTH im Stadtteiltreff Schwalbe, Maxim-Gorki-Str. 1
18 Uhr Vernissage „Auch eine Art Kunst?“
Künstlerisch tätig sein, mit Ideen, Farben und Lust. So entstehen schöne
Bildmotive, große Formenvielfalt und Freude beim Anschauen. Wolfgang
Lang zeigt mit ungewöhnlicher Technik geschaffene Bilder, erstmals in
Greifswald. Eintritt frei.
20 Uhr Lesung „Hüt gift för jeden wat, betten hoch un betten platt“
Humorvolle Texte von Karsten Steckling auf Platt vorgetragen. Eintritt: 1 €

4 D Faschingsclub Kernenergie
Vereinskeller, Spiegelsdorfer Wende Haus 2
ab 19 Uhr Öffnung des Vereinskellers mit Rückblick auf 40 Jahre FCKE
20.30 und 22 Uhr Konzert „Ein Mann und seine Gitarre“
Der fahrende Musikus singt nicht nur international bekannte Evergreens
aus Rock, Pop, Country & Blues.
G Zum Goldenen Anker, Rigaer Straße 1
ab 19 Uhr Konzertmitschnitte aus den 1960ern bis heute
5
E Studentenclub Kiste, Makarenkostraße 49
20 Uhr Konzert mit der Band „Honest“
Uwe Grawe, bekannt aus den Rockprojekten
„Electrics“ & „Orbitals“,
belebt zusammen mit seinem Enkel
und einem virtuosen jungen
Gitarristen mit viel Energie die großen
Rockklassiker wieder.
22 Uhr Lesung „Auch Superfrauen haben schlechte Tage“
Schauspielerin Beate Maria Schulz wechselt vom TresenLesen in die Kiste
und präsentiert ihre eigene fröhlich-fesselnde „Daseinspoesie“ über all
die besonderen Dinge im Alltäglichen.
Eintritt frei, Spenden erbeten!
F Mehrzweckhalle, Ernst-Thälmann-Ring 11-13 (Schönwalde Center)
19 – 1 Uhr Jubiläumsball 20 Jahre Tanzclub Greifswald
Der Tanzclub Greifswald feiert seinen 20. Geburtstag. Nicht nur Mitglieder
sondern auch tanzbegeisterte Kulturnachtbesucher sind herzlich willkommen.
Karten ab 25 € nur im Vorverkauf. Sichern Sie sich Ihre Karten bis 5. September
telefonisch (03834/507064) oder per E-Mail an info@tanzclub-hgw.de.
Keine Abendkasse.
H Alter Friedhof, Wolgaster Straße 44/45
20.30 / 21.30 / 22.30 / 23.30 Uhr „Friedhofsgeflüster“
Die Kunsthistorikerin Dr. Anja Kretschmer lädt zu nächtlichen Führungen
auf dem Alten Friedhof ein. Unter dem Motto „Friedhofsgeflüster“ werden
allerlei Geschichten rund ums Brauchtum zum Thema Sterben, Tod und
Bestattung erzählt. Längst vergessene Auffassungen werden zu neuem
Leben erweckt. Der sich aus den manchmal skurril anmutenden Sitten
und Gebräuchen entwickelte Aberglauben führte zu Sagengeschichten, die
kaum bekannt sind und während der Führung anschaulich erzählt werden.
Alte Berufe werden ebenso erläutert wie Bestattungssitten, beispielsweise
wozu es Totenkronen gab oder warum man in Kirchen immer wieder eingemauerte
Totenhände findet. Dauer: ca. 60 min, Eintritt: 1 €, Kinder frei.
I Scheele-Apotheke, Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 20
20 – 22 Uhr Lesung „Auch Superfrauen haben schlechte Tage”
Ein kühner Ritt durch den Wortsaloon der Beate S: Die Schauspielerin Beate
Maria Schulz wechselt vom Tresenlesen in die Offizin der Apotheke und
liest aus ihrem Repertoire. Spende für die Poetin erbeten.
J Jugendkunstschule – KunstWerkstätten, Anklamer Str. 15/16
16 - 19 Uhr Offene Werkstatt
Die Kunstwerkstätten freuen sich auf alle kleinen und großen Kulturnachtbesucher
in der Keramikwerkstatt, beim Filzen wunderbunter Blumen, in
der Buchwerkstatt, bei der Trickbox und vielem mehr... Auf dem Hof rollen
die Kegel, die Torwand wartet auf Futter und für alle hungrigen Besucher
gibt es Bratwurst und leckere Brotaufstriche!

6 K Theater Vorpommern, Foyer, Anklamer Straße 106
21 – 23.30 Uhr Best Of Soljanka
Wie gewohnt mit scharfen Geschichten,
frischen Gedichten, ein
paar Schnitzern Erotik, einigen Prisen
Sentimentalität, einer Messerspitze
Frechheit, mit ganzen Liedern
und einem Hauch Halbweltatmosphäre.
Dazu werden krosse Gedanken
und süffige Ungereimtheiten gereicht. Eintritt 1 €
N Stadtarchiv, Arndtstraße 2
18 Uhr Diavortrag: „150 Jahre Eisenbahn Berlin-Greifswald-Stralsund
in Bildern.“
Am 1. November 1863 erhielt die Stadt Greifswald ihren Eisenbahnanschluss.
Um dieses für die Stadtgeschichte so wichtige Ereignis machte
sich vor allem der 1858 verstorbene Bürgermeister Carl Päpke verdient.
Der Referent Dieter Grusenick ist einer der besten Kenner der Greifswalder
und vorpommerschen Eisenbahngeschichte.
Achtung, begrenzte Platzkapazität! Rechtzeitiges Erscheinen empfohlen.
7
L Theatercafé, Anklamer Straße 106/108
21 Uhr Deine Cousine
Deutschsprachiger Indie-Pop aus Hamburg:
In Hamburg ist es zwar auch ganz
nett, aber deine Cousine hat auch Bock, bei
uns um die Häuser zu ziehen. Ob als Solistin
(Gitarre/Klavier) oder mit ihrer dreiköpfigen
Gang – in der Kulturnacht macht
deine Cousine bei uns die Gegend unsicher!
Seid dabei!
Ab 23 Uhr heizt euch dann unser DJ mit
tanzbaren Grooves ein!
Eintritt: 8 €, Studenten 7 €
M Altes E-Werk, Marienstraße 22-24
ab 18 Uhr Konzert des Orchesters, der Swingband und der Bigband der
Musikschule Greifswald
O Koeppenhaus (Literaturzentrum Vorpommern) &
Café Koeppen, Bahnhofstraße 4/5
18 – 22 Uhr Ausstellung „Erich Maria Remarque – Militanter Pazifist“
Erich Maria Remarque, Autor weltbekannter
Romane wie „Im Westen nichts Neues“,
„Arc de Triomphe“ oder „Die Nacht von
Lissabon“, setzte sich in seinen Werken
kompromisslos gegen Krieg und Verfolgung
und für Humanität und Toleranz ein.
Die Ausstellung zeigt ein vielschichtiges
Erich Maria Remarque, um 1950
Bild der komplexen Persönlichkeit Erich
Maria Remarque, der in seinem Werk zugleich eine Chronik deutscher Geschichte
im 20. Jahrhundert vorgelegt hat. Eine Ausstellung zum Jubiläum
„25 Jahre Städtepartnerschaft Greifswald-Osnabrück 1988-2013“.
20, 21 und 22 Uhr „Wer bin ich und wenn ja, wie viele?“ – Quiz-Lesung
und Musik
Zu jeder vollen Stunde lesen Anke Neubauer und Hannes Rittig Witziges
und Kurzweiliges und das Publikum errät die Autoren. Begleitet werden
sie von Andreas Kohl am E-Piano.

8 P Kunsthallen polly faber, Bahnhofstraße 44
16 – 23 Uhr Ausstellungen „schnick, schnack, schnuck“ & Jongwhan Lee
Drei künstlerische „SYSTEME“ treffen aufeinander:
Michael Fischer Art, Petra Natascha Mehler und Ralf Kobert. Die in Leipzig
ansässigen Künstler zeigen ihre Arbeiten noch bis 30.9. in den Kunsthallen.
Der Südkoreaner Jongwhan Lee ist Meisterschüler für Malerei an der
Burg Giebichenstein.
ab 19 Uhr Überraschungskonzert
Der Reiz analoger, unverstärkter Jazz-Musik soll alle ganz herzlich in die
POLLY FABER – Galerie einladen.
S GrIStuF e. V., Wollweberstraße 1 / Ecke Friedrich-Loeffler-Straße
20 – 24 Uhr Retrospektiven, Ausblicke, Beutel-Druck und Kickern
Das Greifswalder internationale Studierendenfestival, die Fête de la Musique
und das Running Dinner werden bildreich vorgestellt. Beutel können
mit verschiedenen Motiven bedruckt werden, es gibt zudem Tischfußball,
Gute-Laune-Musik und Getränke.
T Musikschule, Steinbeckerstraße 45
18 – 19 Uhr Solisten und kleine Kammermusiken im Konzertsaal
9
Q Heimattierpark, Anlagen 3
ab 18 Uhr Lagerfeuer mit Mittelaltermusik
dazu Knüppelkuchen, Bratwurst & Getränke und Fackeln im Park
18 – 20 Uhr Pony- und Eselreiten
19 Uhr Tierparkführung – mit Eulenfreiflug und Pythonvorführung
Treffpunkt am neuen Eingang
20 – 21 Uhr Konzert mit Reinsteckefuchs: „...Du hast die Ganz gestohlen“
Rock/Indie/Pop-Klassiker
Eintritt für den Abend: 4 €, Kinder 2,50 €
R radio 98eins Funkhaus, Friedrich-Loeffler-Straße 28
18 – 1 Uhr Wohnzimmerkonzerte
Unter anderem spielen vor dem Funkhaus „If Manda Leaves“ und mindestens
zwei weitere Bands, ab 22 Uhr legt DJ Steffen Marquadt elektronische
Musik auf. Bei schlechtem Wetter Verlegung in das Funkhaus.
U Pommernhus, Knopfstraße 1
20 – 21.30 Uhr Ausstellung InterArt – Führung und Lesungen
Führung durch die Kunstbestände des Hauses und die aktuelle Ausstellung.
Diese vereint 17 internationale KünstlerInnen. Zwischen den Führungen
finden Lesungen auch humorvoller Geschichten statt.
V Gemeindezentrum der Ev.-Freikirchlichen
Gemeinde, Brüggstraße 5
21 – 22.30 Uhr Film „Bonhoeffer – die letzte Stufe“
Ein Film aus dem Jahr 2000 zur Lebensgeschichte des lutherischen Theologen
und Widerstandskämpfers Dietrich Bonhoeffer.
W Kirche St. Marien, Brüggstraße
18 – 22 Uhr Offene Kirche im Kerzenschein
18.30 Uhr Lesung mit Hans-Jürgen Schumacher
… über eine geheimnisvolle Wandmalerei und die Gerichtshalle in St. Marien.
21 Uhr Romantische Orgelklänge

10 X Galerie Jantar, Brüggstraße 14
18 – 24 Uhr Glaskunst, Kulturbowle, Live-Musik und mehr
Glaskünstler Kalle Werkmeister (Erfurt) baut seine Werkstatt auf, zeigt
neueste Arbeiten und wie es gemacht wird. Außerdem: Grafik und Malerei
von Romy Themann (Ludwigsburg) und Musik von Prof. Gregor Putensen
am Klavier. Seit vielen Jahren Tradition: „Kulturbowle“ und „Nachtwürstchen“
an der Feuerschale.
Z Fritz Braugasthaus, Markt 13
21 Uhr Konzert „Sing Out!“
Amerikanische Folksongs und Lieder der Bürgerrechtsbewegung
der 50-ziger und 60-ziger Jahre,
ohne die die heutigen Künstler dieses Genres
andere Wurzeln hätten. Harald Grobleben an der
Gitarre, Harp und am Banjo.
11
Y Pommersches Landesmuseum, Rakower Straße 9
ab 20 Uhr nordoststreifen und Mee(h)r – Kurzfilme und ein Jazztrio
Kurzfilm ist großes Kino in zweieinhalb Minuten. Der nordoststreifen macht
Urlaub am Meer, spürt dem vergangenen Sommer nach und erzählt absurd
komische, aber auch tragische Geschichten vom Leben an fließenden und
stehenden Gewässern, aus unserer Nähe und vom anderen Ende der Welt.
Vor und zwischen den Filmen:
Livemusik des „Szymon Orłowski
Jazz Set“ mit Szymon Orłowski
(Bass), Maciek Wróbel (Schlagzeug)
und Łukasz Poprawski (Saxophon).
Modern Jazz aus Szczecin,
mal experimentell und frei,
mal funky groovend. Ein Angebot der Kulturreferentin für Pommern.
Passend zu Wein, Film und Musik kreiert Stefan Frank vom LeCroy Tapas
und andere sommerliche Köstlichkeiten. Auf dem Museumsvorplatz: Wildgulasch
von der Fördergesellschaft des Pommerschen Landesmuseums.
Musik beginnt zur vollen Stunde, Kurzfilm immer ab halb – bis ca 22.30 Uhr.
Eintritt: 5 €, ermäßigt 3 €
8 picture art, Markt 12
18 – 24 Uhr Emotionen in Portrait und Akt
Der Fotograf Frank-D. Richter zeigt die Vielfältigkeit der Emotionen in Portrait-
und in Aktstudien. Abgerundet wird die Ausstellung durch musikalisch
begleitete Projektionen, bei der auch ein Schluck Rotwein oder Sekt
genossen werden kann.
9 Stadtbibliothek „Hans Fallada“, Knopfstraße 18 – 20
19 Uhr Bücherflohmarkt
Zur Kulturnacht ein Muss
19.30 Uhr Kinderprogramm „Wir können alles werden“
In seinem musikalischen Kinderprogramm entführt der Rostocker Sänger
und Liedermacher Wolfgang Rieck sein junges Publikum (5 bis 11 Jahre)
in die aufregende Welt der Berufe – vom Schornsteinfeger über den
Feuerwehrmann bis zur Bibliothekarin. Eintritt: Erwachsene 4 €, Kinder 3 €,
Kartenvorbestellungen unter 03834-778173
20.30 Uhr Konzert mit GRASSGREEN
American-Folk-Music zum Zuhören und Mitsingen
19 – 23 Uhr Cocktails

12 B
13
u
Q
S R
p
rq
o
s
n
m
l
k
j
i
h
T
g
f
e
d
:
;
b
c = <
a
U V
W
9
8
Z X
Y
M
L
K
H
v
G
J
I
t
O
N
P
E
B Café & Pension Blohm
C LABYRINTH im Stadtteiltreff Schwalbe
D Faschingsclub Kernenergie
E Studentenclub Kiste
F Mehrzweckhalle / Schönwalde-Center
G Zum Goldenen Anker
H Alter Friedhof
I Scheele-Apotheke
J Jugendkunstschule – KunstWerkstätten
K Theater Vorpommern
L Theatercafé
M Altes E-Werk
N Stadtarchiv
O Café Koeppen & Literaturzentrum Vorpommern
P Kunsthallen polly faber
Q Heimattierpark
R radio 98eins Funkhaus
S GrIStuF e. V.
T Musikschule
U Pommernhus
V Gemeindezentrum der EFG
W Kirche St. Marien
X Galerie Jantar
Y Pommersches Landesmuseum
Z Fritz Braugasthaus
8 picture art
9 Stadtbibliothek „Hans Fallada“
: Café Ravic
; Kulturbar Café & Atelier
< Marktplatz / Tourist-Information
= Rathaus
a Buchhandlung Hugendubel
b Fischmarkt
c Café-Restaurant Lichtblick
d Bio Bistro Alte Sternwarte
e Rats- und Universitätsbuchhandlung
f Buchhandlung Scharfe
g Neue Greifen Galerie
h Caspar-David-Friedrich-Zentrum
i Dom St. Nikolai
j Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus
D
k CineStar
l Universität / Audimax
m Sternwarte
n Universität / Kustodie
o Theologische Fakultät
p Hotel Kronprinz
q Galerie Schwarz
r Galerie STP
s Kirche St. Jacobi
t Kirche St. Joseph
u Galerie im Gericht
v Café Alte(r) Schule
F
C
© 2013 Klaiber

14 : Café Ravic, Bachstraße 20
21.30 - 24 Uhr Live-Musik
= Am Rathaus, Markt
ab 18 Uhr Bücher türmen
15
„Bürger, bringt Bücher!“ Der Erfolg
; Kulturbar Café & Atelier, Lange Straße 93
22 Uhr Destination Rio
Finest rare Tunes of Bossa, Jazzy and Brasilian Beats con el Tigre (Musik
vom Plattenteller)
aus dem letzten Jahr soll
wiederholt und als Zeichen der
Leselust ein Bücherturm vor dem
Greifswalder Rathaus errichtet
werden. Alle Arten von Bücherspenden
sind willkommen. Bei
einer kleinen Stärkung kann in den Büchern gestöbert werden.
Die gespendeten Bücher werden auf dem Greifswalder Weihnachtsmarkt
verkauft. Mit dem Erlös unterstützt SI Greifswald Vorpommern i.G. (www.
soroptimist.de) die Anschaffung von Kinderliteratur für Einrichtungen der
Stadt Greifswald und des Landkreises.
< Marktplatz
9 – 21 Uhr Öffnung der Tourist-Information
18.30 Uhr Führung „Auf den Pfaden der Hansezeit“
Ein Rundgang mit der Kaufmannsfrau durch Greifswalds Innenstadt.
Während des Rundgangs können erwachsene Teilnehmer Rotspon verkosten
– dazu werden Schmalzstullen gereicht.
Treffpunkt und Ziel des Rundgangs an der Tourist-Information am Rathaus.
Unkostenbeitrag: Erwachsene 3 €, Kinder frei
19 Uhr Sambaklänge mit den Chillislaps
Seit 2008 trommelt die
Sambagruppe „Chillislaps“
in Greifswald. Die
brasilianischen Rhythmen
gehen durch die
Ohren ins Herz und werden
nicht zuletzt in Bewegungschoreographien
sichtbar.
a Hugendubel, Markt 20/21
ab 18 Uhr Die Buchhandlung ist geöffnet
20 Uhr Jazz mit dem Mira Falk Quartett
Zusammen mit dem griechischen
Gitarristen Harald Karacho und
dem schweizer Kontrabassisten
Simon Quinn präsentiert Sängerin
Mira Falk aus Berlin spielerische
Eigenkompositionen und kreiert
erfinderische Arrangements von
Stücken von Komponisten wie Tom Waits oder Friedrich Hollaender. Musik,
mal verspielt und leicht und dann wieder intim und meditativ, nimmt die
Zuhörer mit auf eine immer wieder neu erschaffene Reise.

16 b Fischmarkt
18 Uhr Hier spielt die (Blas)Musik
Das Repertoire des 1972 als Schulorchester gegründeten Blasorchesters
Greifswald ist vielfältig: Ob Klassisches, Rock und Pop, Traditionelles oder
auch Stücke aus Film, Musical oder Theater, das Orchester steht für ein abwechslungsreiches
Programm und viel Freude an der Musik. Längst gehören
auch Studenten und dem Schulalter Entwachsene dem Orchester an.
literarisch-kabarettistische Singer-Songwriter-Duo „PräNatalie & Senio-
Rita“ feat. „Lebensabschnittspartner“.
f Buchhandlung Scharfe, Lange Straße 68
ab 18 Uhr Die Buchhandlung ist geöffnet
22 Uhr „Meditative Musik zum Abend“
Gregor Szramek (Violoncello) spielt Werke von Bach, Tartini und Locatelli
17
c Café-Restaurant Lichtblick, Markt 23 / 24
ab ca. 20 Uhr Konzert mit Seeside „Hautnah“
Ein Konzert im „Wohnzimmer“ der Band.
d Bio Bistro Alte Sternwarte, Lutherstraße 10
15 – 16 Uhr „Wehe, wenn sie losgelassen….“
Die Musizierwerkstatt des Bürgerhafens spielt auf!
17 – 18 Uhr „1000 km zu Fuß durch Deutschland“
Fünf Greifswalder Frauen berichten im Rahmen des Bildervortrags über
ihre Erlebnisse auf dem Jacobsweg.
18.30 – 19.30 Uhr Traumhafte Musik für Leib und Seele
Gesang zur Gitarre mit der wunderbaren „Windspielerin“
e Rats- und Universitätsbuchhandlung, Lange Straße 77
ab 18 Uhr Die Buchhandlung ist geöffnet
ab 20 Uhr – open end „Aus dem Bauch heraus – Das Menschenleben von
A-Z mit Umlauten“
Ein vitaler Kulturnachtabend zur menschlichen Existenz in all ihren Phasen
und Phrasen, vom Bäuerchen bis zum Gottesacker. Hören Sie generationsübergriffige
Geschichten, von windelweichen Frauenstimmen auf-,
nach- und vorgetragen. Für live-musikalische Liederbelebung sorgt das
g Neue Greifen Galerie, Steinbeckerstraße 21
18 – 22 Uhr Sammelausstellung „Sommerausklang“
Neben Bildern & Grafiken, werden Kleinplastiken & Schmuck zu sehen sein.
h Caspar-David-Friedrich-Zentrum, Lange Straße 57
18 – 22 Uhr „Pflaumenmus und Rebensaft“
Kleiner Imbiss mit Greifswalder Eierkuchen, Pflaumenmus und Traubensaft
mit und ohne Alkohol, lassen Sie sich überraschen und genießen Sie
pommersche Kost wie im Hause der Familie Friedrich.
18 – 21 Uhr Tombola – Losverkauf
Hauptpreis: 1x kostenlose Teilnahme an einem Seifenworkshop mit dem
Seifensieder Bernado Neidnicht aus Ferdinandshof, Sachpreise; Verlosung
um 21.30 Uhr; Lospreis: 1 €
19.30 – 20 Uhr Schauwerkstatt Talgkerzengießen
Wie zu Friedrichs Zeiten werden in der Friedrichschen Kerzenwerkstatt
Fettkerzen hergestellt. Mutter Heiden und ihr Geselle zeigen Ihnen, wie die
Kerzengießerei vor 250 Jahren funktionierte.
20.30 – 21 Uhr „Diorama, Transparentbilder, Bilderstellen“
Eine kurze Führung mit Vorführung wird zeigen, wie zu Friedrichs Zeiten
Bilder inszeniert wurden und wie das Diorama im Caspar-David-Friedrich-
Zentrum genau arbeitet.

18 22 – 22.30 Uhr „Sehnsuchtsorte – Re-Completing Clemens Tremmel“
Late-Night-Kurzführung durch die Ausstellung des Caspar-David-Friedrich-Preisträgers
2013: Clemens Tremmel. Malerei
Eintritt für den gesamten Tag (11 bis 23 Uhr): 2,50 € / 2 € ermäßigt, Kinder unter
12 Jahren Eintritt frei
k Cinestar, Dompassage
17.15 / 20.15 / 22.15 Uhr Kurzfilmnacht
Hintereinander werden gezeigt: „Die Prinzessin, der Prinz und der Drache
mit den grünen Augen“, „Zu Hause“, „Olgastraße 18“, „Wenn alle da
sind“, „House“, „Heimkommen“, „The Centrifuge Brain Project“
19
Gesamtspiellänge ca. 95 min; Parkett: 6,50 €, Loge: 7,50 €
i Dom St. Nikolai, Domstraße
20 Uhr Spielzeiteröffnungskonzert des Philharmonischen Orchesters
Vorpommern
Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 2 c-Moll – die „Auferstehungssinfonie“ –
ist in jeder Hinsicht ein Ausnahmewerk. Was ist der Sinn des Lebens?
Der junge Mahler beantwortet diese Frage, indem er den Bogen vom
Vergehen alles Irdischen bis zur Erfüllung des Daseins im Himmlischen
spannt – per aspera ad astra. Mahlers „Welttheater“, das aus dem für
den Komponisten so typischen Nebeneinander von Trivialität und Pathos,
von Wirtshausmusik und Choral erwächst, eröffnet schließlich eine neue
Dimension. Der nahezu cineastischen Breitbandwirkung dieser Sinfonie
kann sich niemand entziehen. Solistinnen: Anette Gerhardt (Sopran) Rita
Kapfhammer (Alt) Dirigent: GMD Golo Berg
Karten 25 €, Senioren 20 €, ermäßigt 15 €, Reservierung unter 03834-5722224
j Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus, Lange Straße 49/51
18.30 – 19.30 Uhr Märchenhaftes
Ausstellung des Kunstvereins art7 und Märchenlesung
mit Manfred Dietrich in der Galerie
Eintritt frei!
19.30 Uhr Konzert mit Engerling
Blues-Konzert
Eintritt zum Konzert: 13 € ermäßigt 11 €
l Universität Greifswald / Audimax – Hörsaal 1 im EG,
Rubenowstraße 1
18 Uhr Margret Pfeffer: „Kalendersysteme in der Astronomie“
Eintritt 4 €, ermäßigt 2 €
Die Eintrittskarten des Vortrages gelten auch für die Führung durch die Sternwarte.
m Sternwarte / Altes Physikalisches Institut,
Domstraße 10a
19 und 20.30 Uhr Himmelsbeobachtung in der Sternwarte
Der Greifswalder Sternwarte e. V. führt durch seine Räume.
Eintritt 4 €, ermäßigt 2 € Die Eintrittsgelder dienen der Modernisierung des fast
90-jährigen, größten Carl-Zeiss-Teleskops im Bundesland.
n Universität Greifswald / Kustodie, Domstraße 11 / Rubenowplatz
14 und 16 Uhr Führung „Auf der Route der Europäischen Backsteingotik“
Circa einstündige Spezialführung mit Studenten durch die Gründungsstätten
der Universität Greifswald im Mittelalter sowie durch die Kirche St.
Nikolai. Sie werden begleitet von historischen Figuren: Vom 1462 ermordeten
ersten Rektor Heinrich Rubenow bzw. von Magisterstudent Nikolaus.
Ein Gemeinschaftsprojekt von Kustodie der Universität und Domgemeinde
St. Nikolai. Treffpunkt ist am Rubenowdenkmal.
Teilnahmebeitrag: 4 €, ermäßigt 3 € (Schüler und Studenten)

Galerie STP, Lange Straße 21
18 – 22 Uhr „California“ – Fotografien von Marcus Felix Hofschulz
Das neueste Projekt des Fotografen,
überrascht und fasziniert
mit Landschaftsmotiven in entrückten
Blautönen. Die eigenwillige
und gefühlsbetonte Farbgebung
wurde eigens von Marcus
Felix Hofschulz entwickelt und
auf den Namen „Intense redu-
20 o Theologische Fakultät, Am Rubenowplatz 2/3
20 Uhr Lesung „Ein Tag mit Gustaf Dalman“
Frau Prof. Dr. Männchen liest aus den Aufzeichnungen Gustaf Dalmans
über seine Zeit in Jerusalem (1902-1914)
Treffpunkt am Eingang zur Theologischen Fakultät
ced color“ getauft. Eine Vorahnung kollidiert mit der makellosen Schönheit
der Landschaft. Eine neue Sehweise wird unweigerlich möglich.
19 Uhr Hofschulz Making-of
Marcus Felix Hofschulz spricht über die Entstehung seiner Serie „California“
und führt durch die Ausstellung
21
p Hotel Kronprinz, Lange Straße 22
20 Uhr Konzert mit der Basement Blues Band
Musikalisch ist die Band nicht auf die „reine Lehre“ des Blues festgelegt –
etwas rockiger darf es auch sein. Titel von ZZ-Top oder Cream gehören
zum Programm genauso wie Dylan-Songs. Den Großteil des Programms
bilden jedoch Klassiker des Blues. Die BBB sind: Bernd Schwahn (Gitarre
und Gesang), Wolfgang Tietze (Bass) und Andreas Otto (Drums).
q Galerie Schwarz, Lange Straße 21
18 – 20 Uhr 20 Jahre Galerie Schwarz – Teil II
Neue Werke von den Künstlern der Galerie.
s Kirche St. Jacobi, Domstraße 1
20 Uhr Kammerchor Tonlust
16 Sänger des Chores singen unter der Leitung von Monika Riedel Lieder
vom Sommer, von der Liebe und vom Abend. Es erklingt deutsche,
schwedische und englische Musik: Von 400 Jahre alten Motetten Melchior
Francks bis zu Klängen aus dem 20. Jahrhundert von Eric Whitacre.
t Kirche St. Joseph, Bahnhofstraße / Rubenowstraße
20 – 20.45 Uhr „Sybilla Schwarz – Poesie und Betrachtung – Eine Greifswalder
Dichterin des Barock“.
Es liest: Hans Jürgen Schumacher
u Galerie im Gericht, Amtsgericht Lange Straße 2a
20 Uhr Vernissage: 8-B (die gute besserung)
die gerächte strafe, blumen hin oder her. mach das fenster zu, sagte das
hemd zur hose und sprang in den fahrstuhl.
cindy schmid gegen urs bumke. sound: The Splendid Ghetto Pipers
v Café Alte(r) Schule, Dorfstraße 3 in 17493 Greifswald-Wieck
17.30 - 18.30 Uhr Lesung: „Meeresgesäusel“
Bilder, Geschichten, Gedichte über Meer & mehr von und mit Elke Knauthe,
kleine musikalische Begleitung auf der Mundharmonika mit Jörg Biehle

Nach der Kulturnacht –
Veranstaltungstipps 2013
22 28.10.-13.11. diverse Veranstaltungsorte, Entwicklungspolitische Tage
23
14.9. Kaltgewächshaus des Botanischen Gartens, 250 Jahre Botanischer
Garten
18.9. Stadthalle, Wladimir Kaminer: Neues aus dem Garten
21.9. Stadthalle, Angelika Milster: Classic meets musical
29.9. Theater, Premiere: Surrogates - Spiel mit Puppen und Menschen
bis 29.9. Pommersches Landesmuseum, Sonderausstellung „Nachbarn in
Europa“ Herzogtum Pommern und Königreich Polen (1000-1648)
21.9. Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus, Fantakel – Festival der Figurentheater
„Theater non stop“
28.+29.9. Botanischer Garten, Pilzausstellung
3.10. Marktplatz, Ernte-Dank-Markt
5.10. Dom St. Nikolai, WiseGuys: Vokal-Pop ohne Instrumente
12.10. JUZ Klex, Konzert: Joachim Deutschland
12.10. Theater, Premiere: Orpheus in der Unterwelt, Operette in zwei Akten
von Jacques Offenbach
14.10. am Dom St. Nikolai, Dommarkt – Begrüßung der neuen Studierenden
18./19.10. Sternwarte und andere Orte, 5. Astronomietag in MV „Die Greifswalder
Astronomie vom 18. Jahrhundert bis heute“ und weitere Vorträge
25.10. Dom, Verdinacht
22.10. Theater, 1. Philharmonisches Konzert, Maurice Ravel: „La Valse“,
Camille Saint-Saëns: Klavierkonzert Nr. 2 in g-Moll op. 22, Hector
Berlioz: Symphonie fantastique
25.10. Theater Greifswald, Semestereröffnungs-Party
1.-3.11. Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus, Briefmarkenschau zum Jubiläum
„150 Jahre Eisenbahn Angermünde – Stralsund und Eröffnung
des Greifswalder Bahnhofs“
2.11. Theater, Premiere: Gyges und sein Ring – Tragödie von Friedrich Hebbel
9.11. Theater, Ballett-Benefizgala
9.11. Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus, Väärä Raha (Fin) – Balkanund
Weltmusik, Pop, Gipsy, Tango (NORDISCHER KLANG/Nachlese)
12.11. Theater, 2. Philharmonisches Konzert – Boris Blacher: „Concertante
Musik“ op. 10, Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Oboe und
Orchester C-Dur KV 314, Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur
op. 68 „Pastorale“
14.-23.11. diverse Veranstaltungsorte, PolenmARkT – Festival polnischer Kultur
15.11. Stadtbibliothek, Bundesweiter Vorlesetag
16.11. Theater, Premiere: Sunset Boulevard – Ballett von Ralf Dörnen nach
dem Film von Billy Wilder
24.11. Theater, Premiere: Frau Holle, Märchen ab 4 Jahren von Sascha Löschner
nach den Brüdern Grimm
29.11. Stadthalle, Bodo Wartke: Klaviersdelikte
30.11.-22.12. Marktplatz, Weihnachtsmarkt
7.12. Theater, Premiere: Weihnachtsprogramm
7.12. Theater, Premiere: Charley´s Tante, Komödie von Brandon Thomas –
Neubearbeitung Marcus Everding
21.12. Theater, Premiere: Lohengrin – Romantische Oper in drei Aufzügen
von Richard Wagner
12.9.2014 12. Greifswalder Kulturnacht

24
Alter Friedhof | Altes E-Werk | Bio Bistro Alte Sternwarte |
Blasorchester Greifswald | Buchhandlung Hugendubel |
Buchhandlung Scharfe | Café Alte(r) Schule | Café & Pension Blohm |
Café Koeppen | Café Ravic | Café-Restaurant Lichtblick |
Caspar-David-Friedrich-Zentrum | Chillislaps | CineStar | Dom St. Nikolai |
Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald |
FaschingsClub Kernenergie Greifswald e. V. | Fremdenverkehrsverein |
Fritz Braugasthaus | Galerie im Gericht | Galerie Jantar | Galerie Schwarz |
Galerie STP | Gemeindezentrum der EFG | Greifswalder Sternwarte e. V. |
GrIStuF e. V. | Heimattierpark | Hotel Kronprinz |
Issa e. V. / LABYRINTH im Stadtteiltreff Schwalbe |
Jugendkunstschule Greifswald | Kirche St. Jacobi | Kirche St. Joseph |
Kirche St. Marien | Kulturbar Café & Atelier | Kunsthallen polly faber |
Literaturzentrum Vorpommern | Musikschule | Neue Greifen Galerie |
picture art | Pommernhus | Pommersches Landesmuseum | radio 98eins |
Rats- und Universitätsbuchhandlung | Scheele-Apotheke OHG |
Soroptimist Greifswald iG | Sozio-kulturelles Zentrum St. Spiritus |
Stadtarchiv | Stadtbibliothek „Hans Fallada“ | Studentenclub Kiste e. V. |
Tanzclub Greifswald e. V. | Theater Vorpommern | Theatercafé |
Theologische Fakultät | Universitäts- und Hansestadt Greifswald |
Zum Goldenen Anker
Impressum Herausgeber: Universitäts- und Hansestadt Greifswald
Kulturamt | Postfach 31 53 | 17461 Greifswald | Tel.: 03834 - 52 21 01
kulturamt@greifswald.de | www.greifswald.de
Redaktionsschluss: 8.8.2013
Fotos: aus den Archiven der Künstler, S. 7 vom Friedenszentrum Osnabrück
Gestaltung: Steffen Klaiber, grafikagentur.com
Änderungen vorbehalten
http://tinyurl.com/KulturnachtHGW