PDF-Download - Gravis

digital mobil 

1.2013 

App-based 

Devices 

Coole Hardware-Gadgets 

mit iPhone & Co. steuern 

Sound für 

jeden Geschmack 

Ob Kopfhörer, 2.1-System oder 

Soundbar – wir stellen Ihnen 

die besten Produkte vor 

iOS 7 & Android 4.2 

So gut sind die Betriebssysteme 

für mobile Devices – wir präsentieren 

Ihnen die Stärken, Top- 

Funktionen und wichtige Tipps.

GRAVIS Auftakt 

INHALT 1.2013 

iOS 7 & Android 

Wir stellen Ihnen Apples 

neues mobiles Betriebssystem 

vor und vergleichen die 

Top-Funktionen mit denen von 

Android. Erfahren Sie, wie 

die beiden Welten voneinander 

profitieren und was sie 

auszeichnet. Zudem stellen wir 

Ihnen wichtige Tipps für den 

Umgang mit beiden Betriebssystemen 

vor, mit deren Hilfe 

Sie in Zukunft noch einfacher 

ans Ziel kommen. 

GRAVIS Profil | S. 4 

Hier verraten wir Ihnen, was 

den Einkauf bei GRAVIS so 

besonders macht. 

GRAVIS Trend | S. 6 

iOS 7 & Android: Wir zeigen Ihnen 

die Stärken der mobilen Betriebssysteme. 

GRAVIS 

Zubehör | S. 14 

Top-Sound für jeden Zweck: Ob 

Soundbar, Kopfhörer oder 2.1- 

System – wir beraten Sie! 

2

+ 

GRAVIS und 

mobilcom-debitel 

Die erfolgreiche Partnerschaft von GRAVIS und der freenet Tochter 

mobilcom-debitel wird konsequent weitergeführt. 

Seit Oktober 2011 arbeiten GRAVIS und die 

freenet Group zusammen: GRAVIS vermarktet 

in seinen Stores exklusiv Mobilfunkprodukte 

von mobilcom-debitel. Im Dezember 2012 

wurde GRAVIS von Deutschlands größtem 

unabhängigen Mobilfunkprovider mobilcomdebitel 

übernommen und gehört nun zur freenet 

Group. „GRAVIS hat sehr gute Erfahrungen 

mit der mobilcom-debitel-Kooperation 

gemacht. Wir sind davon überzeugt, dass 

die freenet Group der richtige Partner für 

GRAVIS ist“, so Archibald Horlitz, Gründer 

und Vorstand von GRAVIS. „Im Verbund mit 

der freenet Group kann GRAVIS eine deutlich 

breitere Zielgruppe erreichen. Wir freuen uns 

deshalb darauf, gemeinsam mit mobilcomdebitel 

noch mehr Menschen mit Produkten, 

Beratung und Services rund um den Digital 

Lifestyle zu überzeugen“, erklärt Horlitz. 

Bereits heute finden Sie in allen 28 GRAVIS 

Stores sowie online unter www.gravis.de das 

komplette, netzunabhängige Mobilfunkangebot 

von mobilcom-debitel. Künftig wird dieses 

Geschäft durch die direkte Einbringung ihrer 

Mobilfunk- und Vertriebskompetenz in die Ladengeschäfte 

von GRAVIS noch besser auf die 

Bedürfnisse der Kundschaft abgestimmt sein. 

Es ist geplant, das heutige GRAVIS Angebot 

schrittweise zu erweitern. Dazu zählen 

Produkte aus den Bereichen Mobilfunk, 

Energie und Service. Gleichzeitig wird zeitnah 

der Verkauf des Apple-Produktportfolios 

auf bundesweit über 300 mobilcom-debitel- 

Shops ausgeweitet. 

GRAVIS Zubehör | S. 22 

App-based Devices: Wir stellen 

Ihnen die besten Zusatz-Gadgets 

für iPhone und iPad vor. 

GRAVIS App-Tipps 

Feuen Sie sich auf spannende 

neue Apps, die perfekt informieren 

und Ihnen das Leben erleichtern. 

3

GRAVIS Profil 

GRAVIS: Unser Konzept 

und Ihre Vorteile 

Auf diesen Seiten erklären wir Ihnen, was das kaufserlebnis bei GRAVIS so besonders 

Einmacht. 

Wer einfach nur ein Smartphone 

oder Tablet braucht, geht 

zum Elektromarkt. Wer aber 

Lifestyle will, ist bei GRAVIS, 

dem Marktführer und der größten 

deutschen Handelskette für 

iPhone, iPad, Mac und mehr 

genau richtig. Wir legen großen 

Wert auf Design, Kreativität, Individualität 

und Qualität. Diesen 

Anspruch vermitteln wir unseren 

Kunden sowohl durch unsere 

hochwertigen Produkte, unter 

denen sich neben Apple viele 

andere renommierte Marken 

aus dem digitalen Lifestyle 

befinden, als auch durch unser 

gesamtes Konzept. 

Mit unserer persönlichen und 

kompetenten Beratung, exzellentem 

Service, attraktiven Aktionen 

und 25-jähriger Erfahrung 

ist GRAVIS mehr als Apple und 

mehr als ein simpler Anbieter 

von Computertechnik. Wir haben 

es uns zur Aufgabe gemacht, 

für jeden Kunden eine 

auf seine individuellen Bedürfnisse 

zugeschnittene Lösung 

zu finden. 

4

Service 

Unser GRAVIS Technik Service ist auf die Wartung, Reparatur, Aufoder 

Umrüstung von Apple Produkten spezialisiert. Der Service kann 

auch in Anspruch genommen werden, wenn Sie Ihr Gerät bei einem 

anderen An bieter gekauft haben. Jeder Store verfügt über seine 

ei gene Technik mit von Apple zertifizierten Technikern, sodass Sie 

bequem Ihr iPhone re parieren oder Ihren Mac aufrüsten lassen können. 

Unsere Leistungen: Gewährleistungs- und Garantiereparaturen, 

kostenpflichtige Reparaturen, Auf- und Umrüstungen, Reinigung von 

Geräten, u. v. m. www.gravis.de/go/technik 

GRAVIS Online Shop 

Noch viel mehr entdecken! Ob iPhone, 

iPad oder Mac – erleben Sie unsere 

große Pro duktauswahl und machen 

Sie Ihren Einkauf zum Shopping- 

Erlebnis. Abonnieren Sie jetzt unseren 

Newsletter. www.gravis.de 

GRAVIS App 

Erleben Sie GRAVIS 

immer und überall. 

Informationen, Verfügbarkeiten 

und direkte 

Bestellmöglichkeit mit Versand 

nach Hause oder Abholung in Ihrem 

GRAVIS Store. 

Kostenfrei im iTunes Store 

erhältlich. 

Beratung 

In den GRAVIS Stores erwarten Sie geschulte Vertriebsmitarbeiter. Wir 

beraten Sie persönlich und nah, um Ihnen eine individuelle Lösung für private 

und berufliche Aufgaben an die Hand zu geben. Alle Mitarbeiter sind 

begeisterte Anwender der Produkte von Apple und anderen Herstellern 

digitaler Lifestyle Technik. Die beste Voraussetzung für eine kompetente 

und individuelle Beratung. 

GRAVIS Online-Schulungen 

Der direkte Draht zu Ihrem Apple Experten! Wir bieten Ihnen Online- 

Schulungen mit Ihrem persönlichen Berater. Dieser erklärt Ihnen gerne 

alles zum gewünschten Thema. Via Fernwartung wird der Kurs auf Ihrem 

Mac durchgeführt. 

www.gravis.de/services/online-kurse 

GRAVIS Hardware-Schutz 

Wir sorgen vor, damit Sie Ihre Apple Geräte 

sorgenfrei nutzen können. Schützen Sie Ihr 

iPhone, iPad, Apple Display oder Ihren Mac vor 

wesentlichen Risikofaktoren – und das bis zu 

36 Monate lang. 

www.gravis.de/services/gravis-hardware-schutz 

GRAVIS Trade-In 

Aus Alt mach Neu! Sie haben zu Hause noch ein 

MacBook, einen iMac, Mac Pro oder Tablet PC ungenutzt 

herumstehen oder wollen den Wert Ihres alten 

iPad beim Kauf eines neuen verrechnen? Geben 

Sie bei GRAVIS Ihre alten Apple Geräte in Zahlung. 

www.gravis.de/services/trade-in 

5

GRAVIS Trend 

iOS 7 & Android: 

Der Vergleich 

Apples neues Betriebssystem kommt! Wir stellen 

Ihnen die wichtigsten Neuerungen vor und vergleichen 

sie mit den Funktionen von Android 4.2. 

Es wächst zusammen, was zusammen 

gehört: Schließlich gilt es, 

Bedürfnisse der Smartphone-Nutzer 

zu befriedigen – ob das eine 

Lager da vom anderen „geklaut“ 

hat, steht nicht zur Debatte. Bei 

den Automobilherstellern streicht 

auch kein Hersteller die Rückfahrkamera 

aus dem Ausstattungsportfolio 

seines Flaggschiffs, nur 

weil er nicht der Erste mit dieser 

grandiosen Idee war. Und so 

ist es gut für den Kunden, dass 

Funktionen, die sich bei Android 

bewährt haben, Apple nun auch 

in sein neues Betriebssystem iOS 

7 integriert. 

Wirklich neu 

iOS 7 stellt die größte Veränderung 

des Apple-Betriebssystems 

seit Einführung des iPhone dar. 

Es war damals schlicht seiner 

Zeit voraus – einige Anpassungen 

hier, weitere hilfreiche 

Extrafunktionen dort reichten 

aus, um Apple-Fans weiterhin 

hochzufrieden zu halten. Doch 

selbst diese schauen inzwischen, 

zumindest verstohlen, immer 

mal wieder über den Tellerrand. 

Damit daraus kein Lagerwechsel 

wird, nähert sich das neue iOS- 

Betriebssystem in vielen Punkten 

den Android-Elementen an. 

Kommandozentrale 

Mit einem Wisch vom unteren 

Bildschirmrand aus können 

iPhone-Nutzer nun eine den 

„Quick Toggles“ ähnliche Funktion 

namens Command-Center 

nutzen. Darin lassen sich die 

wichtigsten Funktionen direkt auf 

einem Schirm anwählen, Einstellungen 

verändern und sogar der 

Musikplayer steuern. Schalten 

Sie WLAN ein, Bluetooth aus oder 

versetzen Sie das Gerät in den 

Flugmodus. 

Lockscreen 

Mit Android 4.2 kann ein erweiterter 

Lockscreen mit nützlichen 

Widgets und Shortcuts angereichert 

werden. Somit kommt 

man schneller ans Ziel. In iOS 7 

darf jetzt von dort aus auf das 

Notification-Center zugegriffen 

werden. Optisch sind die Lockscreens 

beider Betriebssysteme 

inzwischen kaum noch auseinanderzuhalten. 

Internet-Browser 

Wie von Googles Browser „Chrome“ 

bekannt, kann iOS 7 alle ge - 

öffneten Tabs in einer schicken 

3D-Ansicht präsentieren. Sie 

ähnelt einem Hängeregisterschrank 

und wird vertikal 

durchsucht. Auch hier hält Social 

Media noch stärker Einzug: 

Unter „Lesezeichen“ gibt es den 

Punkt „Gesendete Links“. Dort 

findet der Nutzer alle Links, 

die Freunde auf Plattformen 

wie „Facebook“ oder „Twitter“ 

bereitgestellt haben. 

Statt über zwei Eingabefelder 

verfügt die Kopfleiste nur 

noch über eines, das automa- 

6

iOS 7 

Herbst 2013: Neues Design, 

Multitasking, Air Drop, 

Kontrollzentrum, iTunes Radio, 

Format für Fotos etc. 

iOS 6 

September 2012: 

Facebook-Integration, Facetime 

via Mobilfunknetz, 

Passbook, Panoramafunktion, 

Apple Maps 

iOS 5 

Oktober 2011: 

Mitteilungszentrale, 

Twitter-Integration, Erinnerungen, 

i-Message, 

iCloud-Integration 

iOS 4 

Juni 2010: Apps 

pausieren statt 

beenden, FaceTime, 

Ordnerstruktur, 

Hintergrundbild 

veränderbar 

iOS 3 

Juni 2009: Copy & Paste, 

Spotlight-Suche, MMS-Unterstützung, 

Find My iPhone, 

In-App-Purchase, Tethering, 

Bluetooth Bonjour 

Android 4.1-4.3 

Jelly Bean 

Dezember 2012: 

Angepasstes Layout 

für Tablets, Lockscreen, 

Tasten-Wischen, Mehrbenutzer 

auf Tablets, 

kabellos Bilder & Co. 

an TV-Geräte etc. 

Android 4.0 

Ice Cream Sandwich 

September 2012: Beste Elemente 

aus 2.3 und 3.0 vereint. 

Plus: LTE-Support, optimierte 

Browser und Kontakt-Management, 

schneller. 

Android 3.0 Honeycomb 

Februar 2011: Speziell für 

Tablets: virtuelle Buttons für 

fehlende Hardware-Tasten, App- 

Verlauf wird dargestellt 

Android 2.2 Froyo, 

2.3 Gingerbread 

Mai/Dezember 2010: 

Froyo bietet Flash, neue 

Zoom-Gesten, Sprachwahl, 

Gingerbread einen neuen 

Downloadmanager, schnellere 

Reaktionszeit 

und mehr. 

Android 2.0 Éclair 

Oktober 2009: Anlegen mehrerer 

Accounts, Exchance-Support, Blitz 

und Zoom für Kamera, 

neuer Browser. 

iOS 2 

Juli 2008: Einführung 

App Store, 

Google-Streetview- 

Unterstützung, Emoji- 

Unterstützung 

Zeitleiste 

Apple iOS & 

Android 

Android 1.6 Donut 

September 2009: Bessere 

Suche, App-Screenshots, 

WVGA-Unterstützung, neue 

Touch-Gesten, Text-to-Speech 

und Video-Funktion 

iOS 1 

Juni 2007: Auslieferung 

mit erstem 

iPhone, erster iPod 

erscheint am 14. September 

mit iOS 1.1 

Android 1.5 Cupcake 

April 2009: Der erste Spitzname, 

markenprägende Widgets, Copy 

& Paste-Features im Browser, animierte 

Homescreen-Übergänge, 

Handy-Kamera-Unterstützung. 

Android 1.0 

September 2008: Die Startversion prägt 

das Design des Systems mit Icon-Layout, 

Menütasten und multiple Home-Screens. 

7

8 

GRAVIS Trend 

Galaxy S3 iPhone 5 HTC One Xperia Z 

Samsung Apple HTC Sony 

iPhone 5 

Android 4.1.2 iOS 6 Android 4.1.2 Android 4.1.2 

Das iPhone 5 ist – trotz des im Vergleich mit seinen Vorgängern 

größeren Displays (4 statt 3,5 Zoll) – dünner und 

leichter. Es wiegt nur 112 Gramm. Und es ist gewachsen, 

misst nun 123,8 mm in der Länge und zeigt auf seinem 

16:9-Screen mit einer Auflösung von 1136 x 640 Pixeln 

(500 cd/m Displayhelligkeit, Kontrastverhältnis von 800:1) 

eine App-Reihe mehr an. Im Inneren arbeitet ein A6-Chip. 

Die Kamera schafft 8 Megapixel, Videos gelingen in Full-HD 

mit 30 Bildern in der Sekunde. Während der Aufnahme 

kann per Fingertipp fokussiert werden, eine Stabilisierung 

schützt vor Verwackeln. Zudem lassen sich beim Filmen 

Fotos schießen. Die leistungsstarke Spracherkennung Siri 

ist auch in iOS 7 wieder mit an Bord. 

,7 cm) 4,8 Zoll (12,2 cm) 4,0 Zoll (10,2 cm) 4,7 Zoll (11,9 cm) 5,0 Zoll ( cm) 

0 Pixel 720 x 1.280 Pixel 640 x 1.136 Pixel 1.080 x 1.920 x Pixel 1.080 x 1.920 Pixel 

306 ppi 326 ppi 468 ppi 443 ppi 

1 GB (LTE-Modell: 2 GB) 1 GB 2 GB 2 GB 

2.100 mAh 1.440 mAh 2.300 mAh 2.330 mAh 

hacht Micro-SD-Schacht – – Micro-SD-Schacht 

GB 16 / 32 / 64 GB 16, 32 oder 64 GB 32 / 64 GB 16 GB 

pixel 8 / 1,9 Megapixel 8 / 1,2 Megapixel 4,1 / 2,1 Megapixel 13 / 2,2 Megapixel 

, HSUPA, 

E, GPRS 

tisch erkennt, ob eine URL oder ein 

Suchbegriff angefragt wird. Bei 

einer Suche wird wahlweise die 

komplette Ergebnisliste angezeigt 

oder sofort jene Seite, die als bester 

Treffer gilt, geladen. 

Multitasking 

über Sensoren. Außerdem beobachtet das Smartphone 

seinen Nutzer bei bestimmten Aktionen, etwa bei 

der Wiedergabe von Filmen oder dem Lesen von Webseiten, 

und greift mit Assistenzfunktionen wie vorübergehendem 

Pausemodus ein. 

Mit Air Move lassen sich Icons oder Termine per 

Sensor und Wischbewegung verschieben. Mit Air 

Browse winkt man sich berührungslos durch Fotos 

oder Musiktitel, mit Air Jump durch Webseiten und 

Air Call Accept nimmt Anrufe ohne Fingerzeig entgegen. 

Smart Scroll blättert Texte weiter, wenn man das 

S4 oder den Kopf neigt. Air View zeigt in bestimmten 

Apps eine Vorschau beim Drüberhalten des Fingers. 

Das alles klingt zwar interessant, revolutioniert 

die Handy-Bedienung jedoch nicht wirklich. Es ist nicht 

so, dass die viel beworbenen Bedien-Extras im S4 

nicht funktionieren, nur sind sie meist faktisch nutzlos, 

etwa weil eine Bewegung so knapp über dem Screen 

erfolgen muss, dass man diesen auch gleich berühren 

kann. Manche Wischer oder Gesten werden nicht oder 

nur mit Verzögerung registriert. Unterm Strich wird 

man kaum etwas davon dauerhaft aktiviert lassen. 

1080p HD 1080p HD 1080p HD 1080p HD 

(LTE), HSPA+, HSUPA, 

UMTS, EDGE, GPRS 

Bei Android können Nutzer bereits 

schnell auf laufende oder kürzlich 

beendete Apps zugreifen. Zudem 

kann man sich anzeigen lassen, wie 

viel Arbeitsspeicher diese rauben. iOS 

7 geht jetzt noch einen Schritt weiter: 

Das Betriebssystem analysiert das 

Nutzungsverhalten des Anwenders 

und wirft selten verwendete Programme 

aus dem Hintergrundprozess. Das 

spart praktischerweise Strom. 

In der Vergangenheit häufig verwendete 

Apps laufen hingegen weiter. 

Mehr noch: Schaut der Nutzer 

bevorzugt morgens in eine bestimmte 

Nachrichten-App und abends in 

die Apps diverser Social-Media-Portale, 

lädt iOS 7 pünktlich vor dem 

jeweiligen Zeitpunkt die aktuellen 

Meldungen und Threads nach 

sobald sich das Handy in einem 

Funknetzwerk befindet, schließlich 

soll ja Strom gespart werden. 

Datenaustausch 

Was bei Android bereits pro blemlos 

auf den unterschiedlichsten Wegen 

möglich ist, konnte unter iOS bisher 

nur beschränkt realisiert werden: 

der Austausch von Daten zwischen 

mobilen Endgeräten oder Smartphone 

und Rechner. 

In iOS 7 hält Air Drop Einzug aufs 

iPhone. In allen Apps, die über eine 

„Teilen“-Option verfügen, findet 

man über diesen Punkt andere 

LTE, HSPA+, DC-HSDPA, 


Die Samsung-App S Health ist auf dem 

Galaxy S4 vorinstalliert. Sie protokolliert 

die eigenen sportlichen Leistungen 

und sorgt sich auch um die Ernährung. 

Passend dazu haben einige Zubehörhersteller 

internetfähige Waagen, Pulsmesser 

und Fitness-Tracker im Armbandformat 

angekündigt. 





,8 x 7,9 mm 136,6 x 70,6 x 8,6 mm 123,8 x 58,6 x 7,6 mm 137,4 x 68,2 x 9,3 139 x 71 x 7,9 mm 

133 g 112 g 143 g 146 g 

o ab 390 Euro ab 679 Euro ab 690 Euro ab 510 Euro 

Galaxy S3 

Galaxy Express 11.6 

Vellamo Mob 

Der kostenlose Ben 

Browser-Leistung a 

Galaxy S4 

Galaxy S3 

Galaxy Express 

Batterie Be 

Die im Praxisbetrie 

Geräts fließt in die 

Galaxy S4 

Galaxy S3 

Galaxy Express 

Videos vo 

Den besten Eindr 

großen Bildschirm 

sich, wenn Sie das 

Sie s 

an. D 

Fun 

Xtorm 

Power Pack 

Schutzhülle mit kraftvollem 2.300 mAh Zusatzakku für Ihr 

mobiles Gerät | Schlankes und leichtes zweiteiliges Case, 

das Ihr iPhone auf Knopfdruck in 1–2 Stunden wieder 

auflädt | Sie können den Ladezyklus auf Wunsch auch 

unterbrechen | An Ihrem Mac oder Rechner lässt sich der 

Zusatzakku in 2–3 Stunden wieder aufladen | Inkl. USB- 

Ladekabel und Display-Schutzfolie | Micro USB (1) 

Für iPhone 5 | Schwarz | 121283 

ww 

Wertung 

€ 69,99 

Modell: Galaxy S4 

Hersteller: Samsu 

Preis: ab 650 Eur 

Bezug: www.sam 

Maximale Au 

Sachen Ausst 

kurrenz. Vor 

konzept vers 

Gehäusekon 

schlanke Rah 

Ausmaßen h 

noch recht h 

Samsung Hu 

bislang einz 

Dienste von 

schafft endl 

Note

Ansicht des jeweiligen Programm-Fensters zeigen 

dem Anwender den jeweiligen Status der laufenden 

VOLLe kOnTrOLLe 

iOS-7: Control Center 

Bei dem Control Center handelt es sich um eine neue 

Funktion von iOS 7, die Zugang zu häufig benötigten Einstellungen 

erleichtern soll. Denn im Laufe der Jahre und 

Versionen des iOS wurden die Einstellungen immer komplexer. 

Durch das neue Control Center führt Apple wieder 

ein bisschen mehr Übersichtlichkeit ein. Dazu gehört 

auch, dass Control Center über eine neue Wischgeste 

vom unteren Bildschirmrand nach oben eingeblendet 

iOS 7: Controll-Center 

ren können. Nicht zuletzt speichert Safari Nutzerkennungen bei 

ten. Auch die Wischgeste nach oben zum Schließen 

iCloud, sodass Zugänge samt Ihrer Kennwörter zwischen PC und 

von Apps ist von Auxo inspiriert. Der Entwickler 

iOS – zwischen iPhone und iPad – abgeglichen werden. 

darf sich freuen, derart prominent in das nächste 

iOS übernommen zu werden. Bleibt zu hoffen, dass 

Apple die „Alle Apps schließen“-Funktion ebenfalls 

einführt. Dabei bezeichnete Steve Jobs den Tweak 

seinerzeit als „App Switcher, den Apple niemals 

web im griff 

machen würde“. Das war zur Einführung von iOS 4. 

wird. Control Center kann iOS sogar – zwischen über iPhone den Sperrbildschirm 

aktiviert werden. In den Einstellungen lassen 

und iPad – abgeglichen werden. 

sich Flugmodus, WLAN und Bluetooth sowie die Modi 

„Nicht stören“ und Rotationssperre schalten. Zudem lässt 

sich die Bildschirmhelligkeit nachregeln und die Musikwiedergabe 

steuern. Als weitere Neuerung kann die LED- 

Leuchte der Kamera als Taschenlampe aktiviert werden. 

Apps wie Timer, Rechner und Kamera sind als Verweis 

im Control Center abgelegt. 

iOS 7: Safari-Browser 

Kamera ist Fotostream bekanntlich einladen. die, die schnell Durch greifbar iOS 7 soll ist. es möglich Fürth – in den Griff bekommen h 

Jetzt spendiert sein, Apple mit anderen Kamera-App Nutzern Bilder neue kreative in gemeinsamen Apple Wert auf die korrekte Auss 

Möglichkeiten. Alben So zu ist sammeln. es möglich, Hier Fotos wird im man quadratischen 

sehen, wie che viel von Eigennamen. Daher werd 

6-zu-6-Format Speicher Apple aufzunehmen. dafür einräumt. Das traditionelle sich künftig phonetische Namen 

Mittelformat erlebt durch Apps wie Hiptamatic und im Adressbuch speichern lassen. 

Instagram eine Renaissance. Jetzt stattet Apple die stellen von Web-Suchen mit Goo 

eigene Kamera-App mit diesem Merkmal aus. Dazu und Bing wird Siri künftig direkt 

gehören auch Filter, die sich auf Bilder anwenden gen. Als zusätzliches Nachschlag neue s 

lassen. dateiaustausch 

Sepia und weitere Tonwert-Korrekturen zeigt integriert Apple Wikipedia, sodas 

die Kamera-App jedoch schon vor der Aufnahme, 

iOS 

Beispiel bei einer Frage nach Stev 

Die Sprac 

iOS 7: Air Drop 

iOS 7: Kamera-App 

Auch neu 

VOLLe kOnTrOLLe 

Bluetooth und WLAN eine Verbindung aufbauen. 

vor ort 

Allerdings wird Air Drop nur mit neueren Geräten 

Wie von august/september Android bekannt: Im 2013 Controll-Center, iphonelife.de das Der neue Safari-Browser ist beim aufrufen 

Jetzt können Fotos wie iPhone im 5, quadratischen iPad 4 und iPad mini sowie 6-zu- iPod 

Sie 

iOS 

mit einem 

7: 

Wisch 

Control 

vom unteren 

Center 

Bildschirmrand wird. Control gepeicherter iOS Center 7: kann App Internetseiten sogar Store über den nicht Sperrbildschirm 

richten sperrt iOS 

mehr auf acht 6-Format aufgenommen touch 5G funktionieren. werden Die Übertragung – spannende soll laut Laut Anwender-Be 

Bei dem Control Center handelt es sich um eine neue 

beschränkt. aktiviert werden. 

Der App Store Zudem In den 

stellt für Apple, erhalten Einstellungen 

App-Entwickler Sie lassen 

Apple verschlüsselt sein, und auf Wunsch sollen 

aus aufrufen, können Sie die wichtigsten Einstellungen 

Funktion vornehmen von iOS und 7, die unter Zugang anderem zu häufig auf benötigten Kamera und Ein- 

sich Flugmodus, 3D-Optik WLAN 

eine und schöne Anwender mehrere 

Herausforderungen. im Stile und eines Bluetooth 

Filter inklusive. In iOS 7 wird es möglich sein, 

Anwender den Air-Drop-Funkverkehr unterbinden 

möglicherweise Li 

Die Frage Hängeregister-Schranks. 

sowie die Modi 

lauten nämlich, wie sortiert man mit anderen Nutzern können. Trotzdem Bilder ist Air in Drop gemeinsamen 

eine spannende Neuentwicklung, 

weil die Funktion über eine Entwickler- 

016_L_iOS7 stellungen 16erleichtern soll. Denn im Laufe der Jahre und „Nicht stören“ und Rotationssperre schalten. Zudem Neu: lässt iOS 7 

04.07.2013 ning-Kabel 16:00:43 aus, die 

Musik-Player zugreifen. 

Getreu über 800.000 dem Motto: Apps so, dass „Das App-Entwickler Auge surft zufriedengestellt mit!“. 017 

sind Alben zu sammeln. 

Versionen des iOS wurden die Einstellungen immer komplexer. 

Durch das neue Control Center führt Apple wieder wiedergabe steuern. Als weitere Neuerung kann die LED- 

in Umlauf gebrauc 

sich die Bildschirmhelligkeit nachregeln und die Musik- 

Schnittstelle (API) verfügt. Somit gibt Apple anderen den Segen von Ap 

mit der Präsentation und dass Anwender mit möglichst geringem 

Programmierern die Möglichkeit, Air Drop relativ 

Aufwand an neue Apps, beliebte Apps oder aktuell benötigte Apps 

einfach und schnell in ihre Apps einzubauen. 

ein bisschen mehr Übersichtlichkeit ein. Dazu gehört Leuchte der Kamera als Taschenlampe aktiviert werden. 

wurden. Die „billig 

herankommen. Eine Möglichkeit sind Kategorien. In dieser Ordnung 

auch, dass Control Center über eine neue Wischgeste Apps wie Timer, Rechner und Kamera sind als Verweis 

China-Kabel laden 

kommt nun die Kategorie „Kids“ für Kinder hinzu, damit altersgerechte 

Inhalte schneller auffindbar sind. Eine weitere Möglichkeit 

vom unteren Bildschirmrand nach oben eingeblendet im Control Center abgelegt. 

mehr. 

web im iOS griff 7: AirDrop 

neue iOS stimmen 7: App Store 

Au 

vor ort 

sind Filter. So berücksichtigt der App Store von iOS 7 den eigenen 

iOS 7: Mit Safari AirDrop wird iOS 7 eine neue 

Standort und kann Apps anzeigen, die iOS Der in der näheren 7: Siri Store von iOS 7 berücksichtigt 

Sprachassistenz um Museumsführer den Siri eigenen bekommt Standort und 

iOS 7: App Store 

Umgebung 

Mit iOS 7 tut Apple endlich 

Der iPhone-Browser Möglichkeit Safari erhält bieten, eine Reihe über neuer die Funktionen. iPhone- 

beliebt sind. Dabei kann es sich zum Beispiel Die 

Der App Store stellt für Apple, App-Entwickler und Anwender mehrere 

Herausforderungen. 

Darunter august/september befindet sich am augenfälligsten 2013 die Zusammenfassung 

iphonelife.de 

mit iOS 7 neue Stimmen. Auf Wunsch 

was in Sachen Diebstahlschutz. 

So soll zur Reakti- 

5-Besitzer Daten wie Bilder und Kontaktinformationen 

oder Fahrplan-Apps handeln, sowie von Adressfeld und Suche, wie es bei PC-Browsern bereits üblich 

weitere spricht 

kann Angebote. Siri 

Apps Die 

mit männlicher 

anzeigen, Frage lauten nämlich, 

Stimme. 

die in wie der sortiert man 

über 800.000 Apps so, dass App-Entwickler zufriedengestellt sind 

ist. Die Darstellung mehrerer offener Web-Adressen 

oder Lesezeichen 

kommt 

Mit iOS 7 halten sich Apps auf Wunsch Überhaupt selbstständig feilte Apple aktuell: an der Stimmgebung 

für Siri, denn auch die Frau- 

mit der Präsentation näheren und Umgebung dass Anwender beliebt mit möglichst sind. geringem 

vierung eines gelöschten 

jetzt als Rollregister daher. Im Zuge dieser Neuerung fällt auch 

Updates laden automatisch im Aufwand Hintergrund. an neue Diese Apps, Funktion beliebte ist Apps nicht oder aktuell benötigte Apps 

die Beschränkung austauschen auf acht geöffnete können, Fenster. ohne Safari kann Mail unter oder 

enstimme Mit iOS bekommt 7 halten einen neuen sich Apps zudem 

iPhones die Apple-ID 

iOS 7 im Prinzip beliebig viele Fenster geöffnet halten. Neu sind 

ganz unkritisch, denn nicht immer herankommen. sind Klang. Updates Die 

Eine 

Assistenz frei Möglichkeit von Fehlern. wird 

sind 

ein bisschen 

Kategorien. In dieser Ordnung 

016_L_iOS7_NEU iMessage 16 benutzen zu müssen. Air- 

05.07.2013 samt 11:27:30 Kennwort erforderlich 

werden. 

auch die Darstellung der Lesezeichen und die Art und Weise, wie 

kommt 

Daher sollten Entwickler verstärkt auf menschlicher nun auf die Wunsch Kategorie 

Qualität achten. klingen. „Kids“ selbstständig 

Außerdem für Kinder feilt hinzu, damit aktuell: altersgerechte 

Inhalte Apple im schneller Hintergrund auffindbar beständig sind. an Eine weitere Möglichkeit 

die Leseliste 

Drop 

arbeitet. 

ist 

Die 

ein 

Liste 

Ad-hoc-Service, 

nimmt Links aus Ihrer Timeline 

bei dem 

bei 

Updates laden dann vollkommen 

Twitter entgegen und kann über Web-Adressen hinweg ununterbrochen 

wie sich eine die Journalrolle Geräte gelesen automatisch werden. Außerdem erkennen 

soll 

Standort bleme automatisch und kann mit den Apps Namen anzeigen, im der deutschen Hintergrund. die der näheren Umgebung Bei 

Mit iOS 7 

sind Filter. Siri. So So berücksichtigt wie Apple die anfänglichen der App Store Pro- 

von iOS 7 den eigenen 

Safari eine verbesserte Kindersicherung bieten und Sites blockieren 

können. 

beliebt sind. Bundesligisten Dabei kann – Stichwort: es sich zum Greuther Beispiel um Museumsführer 

was in Sa 

und 

Nicht 

über 

zuletzt 

Bluetooth 

speichert Safari 

und 

Nutzerkennungen 

WLAN eine 

bei 

oder Fahrplan-Apps Fürth 

dieser 

– in den 

Funktion 

handeln, Griff bekommen sowie 

sollte 

weitere hat, legt Angebote. 

natürlich daran 

schutz. S 

iCloud, sodass Zugänge samt Ihrer Kennwörter zwischen PC und 

Apple Wert auf die korrekte Aussprache 

laden von automatisch Eigennamen. im Daher Hintergrund. werden Diese Funktion ist nicht 

Verbindung aufbauen. Allerdings wird 

Mit iOS 7 halten 

gedacht 

sich Apps auf 

werden, 

Wunsch selbstständig 

dass Updates 

aktuell: 

iphonelife.de august/septe vierung e 

iOS – zwischen iPhone und iPad – abgeglichen werden. 

Updates 

iPhones d 

AirDrop nur mit neueren Geräten wie 

ganz unkritisch, sich nicht künftig denn immer phonetische nicht immer völlig Namen sind frei Updates für Siri von frei von Fehlern. 

samt Ken 

Daher sollten im Adressbuch Entwickler speichern verstärkt lassen. auf Qualität Fundstellen 

achten. 

iPhone 5, iPad 4 und iPad mini sowie 

sind. 

von 

Daher 

Web-Suchen 

müssen 

mit Google 

Entwickler 

derlich w 

und Bing wird Siri künftig direkt anzeigen. 

Als zusätzliches Nachschlagewerk 

iPod touch 5G funktionieren. 

017_L_iOS7_NEU 17 

verstärkt auf Qualität achten. 

dateiaustausch 

integriert Apple Wikipedia, sodass zum 

Beispiel bei einer Frage nach Steve 

iphonelif 

iOS 7: Air Drop 

Jobs der Artikel zum Apple-Gründer 

Mit Air Drop wird iOS 7 eine neue Möglichkeit 

erscheint. 

bieten, über die iPhone-5-Besitzer Daten wie Bilder 

und Kontaktinformationen oder Lesezeichen 017_L_iOS7_NEU austauschen 

können, ohne Mail oder iMessage benutzen 

17 

zu müssen. Air Drop ist ein Ad-hoc-Service, bei dem 

iOS 7: Safari 

Der iPhone-Browser Safari erhält eine Reihe neuer Funktionen. 

sofern man ein leistungsfähiges iPhone 5 sein eigen 

Darunter befindet sich am augenfälligsten die Zusammenfassung 

von Adressfeld und Suche, wie es bei PC-Browsern nennen 

Mit bereits Air 

kann. 

Drop üblich Weiterhin 

wird iOS 7 eine 

lassen 

neue 

sich 

Möglichkeit 

auch Videos 

ist. Die Darstellung mehrerer offener Web-Adressen aufnehmen. kommt 

bieten, über 

Weitere 

die iPhone-5-Besitzer 

Neuerungen 

Daten 

betreffen 

wie Bilder 

den 

jetzt als Rollregister daher. Im Zuge dieser Neuerung fällt auch 

Fotostream. 

und Kontaktinformationen 

Bislang konnte 

oder 

man 

Lesezeichen 

lediglich 

austauschen 

Neu können, sind einladen. 

zu einem 

die Beschränkung auf acht geöffnete Fenster. Safari kann unter 

iOS 7 im Prinzip beliebig viele Fenster geöffnet Fotostream halten. ohne Mail 

Durch 

oder 

iOS 

iMessage 

7 soll 

benutzen 

es möglich 

auch die Darstellung der Lesezeichen und die sein, Art und 

zu 

mit Weise, 

müssen. 

anderen wie 

Air Drop 

Nutzern 

ist ein 

Bilder 

Ad-hoc-Service, 

in gemeinsamen 

bei dem 

die Leseliste arbeitet. Die Liste nimmt Links aus Ihrer Timeline bei 

Alben 

sich 

zu 

die 

sammeln. 

Geräte automatisch 

Hier wird 

erkennen 

man sehen, 

und über 

wie viel 

Twitter entgegen und kann über Web-Adressen hinweg ununterbrochen 

wie eine Journalrolle gelesen werden. Speicher Außerdem Bluetooth 

Apple soll und 

dafür 

WLAN 

einräumt. 

eine Verbindung aufbauen. 

Safari eine verbesserte Kindersicherung bieten und Sites blockieren 

können. Nicht zuletzt speichert Safari Nutzerkennungen bei 

Allerdings wird Air Drop nur mit neueren Geräten 

iCloud, sodass Zugänge samt Ihrer Kennwörter zwischen wie iPhone PC und 5, iPad 4 und iPad mini sowie iPod 

touch 5G funktionieren. Die Übertragung soll laut 

Apple verschlüsselt sein, und auf Wunsch sollen 

Anwender den Air-Drop-Funkverkehr unterbinden 

können. Trotzdem ist Air Drop eine spannende Neuentwicklung, 

weil die Funktion über eine Entwicklerdateiaustausch 

Schnittstelle (API) verfügt. Somit gibt Apple anderen 

Programmierern die Möglichkeit, iOS Air 7: Drop Air relativ Drop 

einfach und schnell in ihre Mit Apps Air einzubauen. Drop wird iOS 7 eine neue Möglichkeit 

bieten, über die iPhone-5-Besitzer Daten wie Bilder 

und Kontaktinformationen oder Lesezeichen austauschen 

können, ohne Mail oder iMessage benutzen 

zu müssen. Air Drop ist ein Ad-hoc-Service, bei dem 

sich die Geräte automatisch erkennen und über 

(1) iPhone dient nur zur Wiedererkennung 

Jobs der Artikel zum Apple-Gründ mit iOS 7 

erscheint. 

spricht Si 

Überhaup 

gebung fü 

enstimme 

Klang. Di 

menschli 

Apple im 

Siri. So w 

bleme mi 

Bundeslig 

Fürth – in 

Apple We 

che von E 

sich künf 

im Adres 

stellen vo 

und Bing 

gen. Als z 

integriert 

Beispiel b 

Jobs der A 

erscheint 

9

t 

d Bewegungssteuerung 

obachtet das Smartphoten 

Aktionen, etwa bei 

der dem Lesen von Webzfunktionen 

wie vorüin. 

Icons oder Termine per 

verschieben. Mit Air 

hrungslos durch Fotos 

durch Webseiten und 

e ohne Fingerzeig entgete 

weiter, wenn man das 

iew zeigt in bestimmten 

überhalten des Fingers. 

teressant, revolutioniert 

h nicht wirklich. Es ist nicht 

Bedien-Extras im S4 

sie meist faktisch nutzlos, 

o knapp über dem Screen 

esen auch gleich berühren 

r Gesten werden nicht oder 

riert. Unterm Strich wird 

uerhaft aktiviert lassen. 

10 

GRAVIS Trend 

iOS-7-Nutzer und kann per Tap 

Passbook-Pässe, Kontakte, Videos 

und Fotos übertragen. Der Umweg 

über eine Mail oder SMS entfällt. 

Wer nicht gefunden werden will, 

kann dies natürlich einstellen. 

Mails 

iOS 7 bedient sich der besten Fea - 

tures von Googles Gmail und der 

Android-Anwendung „Mailbox“. Mit 

einem Wisch können Mails gelöscht 

oder archiviert werden, zudem 

wurde die Optik angepasst. 

Kamera-App 

Mit dem iPhone werden täglich viele 

Bilder aufgenommen. Das ist kein 

iPhone 5 HTC One Xperia Z 

Apple HTC Sony 

iOS 6 Android 4.1.2 Android 4.1.2 

4,0 Zoll (10,2 cm) 4,7 Zoll (11,9 cm) 5,0 Zoll ( cm) 

640 x 1.136 Pixel 1.080 x 1.920 x Pixel 1.080 x 1.920 Pixel 

326 ppi 468 ppi 443 ppi 

1 GB 2 GB 2 GB 

1.440 mAh 2.300 mAh 2.330 mAh 

– – Micro-SD-Schacht 

16, 32 oder 64 GB 32 / 64 GB 16 GB 

8 / 1,2 Megapixel 4,1 / 2,1 Megapixel 13 / 2,2 Megapixel 

1080p HD 1080p HD 1080p HD 



Die Samsung-App S Health ist auf dem 

Galaxy S4 vorinstalliert. Sie protokolliert 

die eigenen sportlichen Leistungen 

und sorgt sich auch um die Ernährung. 

Passend dazu haben einige Zubehörhersteller 

internetfähige Waagen, Pulsmesser 

und Fitness-Tracker im Armbandformat 

angekündigt. 





123,8 x 58,6 x 7,6 mm 137,4 x 68,2 x 9,3 139 x 71 x 7,9 mm 

112 g 143 g 146 g 

Wunder, denn die beste Kamera 

ist bekanntlich jene, die schnell 

greifbar ist. Jetzt spendiert Apple 

ab 679 Euro ab 690 Euro ab 510 Euro 

der Kamera-App neue kreative Möglichkeiten. 

So ist es möglich, Fotos 

im quadratischen 6-zu-6-Format 

aufzunehmen. Das traditionelle 

Mittelformat erlebt durch Apps wie 

Hipstamatic und Instagram eine 

Renaissance. Nun stattet Apple 

die eigene Kamera-App mit diesem 

Merkmal aus. Dazu gehören auch 

Filter, die sich auf Bilder anwenden 

lassen. Sepia und diverse weitere 

Tonwert-Korrekturen zeigt die Kamera-App 

schon vor der Aufnahme 

an, sofern man ein leistungsfähiges 

iPhone 5 sein eigen nennen kann. 

Weiterhin lassen sich natürlich auch 

Videos aufnehmen. 

Weitere Neuerungen betreffen den 

Fotostream. Bislang konnte man lediglich 

zu einem Fotostream einladen. 

Durch iOS 7 soll es mög lich sein, mit 

anderen Nutzern Bil der in gemeinsamen 

Alben zu sammeln. 

des Gerät, sondern prü 

Galaxy S4 25.037 



Vellamo Mobile Benchmark (Metal) 

Der kostenlose Benchmark ermittelt die tatsächliche 

Browser-Leistung auf dem Galaxy-Gerät. 




Batterie Benchmark 

Die im Praxisbetrieb gemessene Akku-Laufzeit des 

Geräts fließt in diesen Benchmark ein. 

Galaxy S4 7:09 

Galaxy S3 7:11 

Galaxy Express 7:36 

Videos vom Galaxy S4 

Den besten Eindruck von den Abmessungen und dem 

großen Bildschirm des Galaxy S4 verschaffen Sie 

sich, wenn Sie das Gerät in die Hand nehmen. Oder 

Sie sehen sich unsere Hands-on-Videos 

an. Darin stellen wir alle relevanten 

Funktionen vor. 

Wertung 

www.galaxylife.de/videos 

Modell: Galaxy S4 (GT-I9505) 

Hersteller: Samsung 

Preis: ab 650 Euro 

Bezug: www.samsung.de 

Sony Xperia Z 

Maximale Ausstattung: Dem Galaxy S4 machen in 

Sachen Ausstattung nur wenige Smartphones Konkurrenz. 

Vor allem bei den Apps und dem Bedienkonzept 

versucht Samsung eins draufzusetzen. 

Das Xperia Z bietet ein 5-Zoll-„Reality Display“ (12,7 cm, 1920 

x 1080 Pixel) mit Mobile BRAVIA Engine 2. Die Kamera erstellt 

Fotos mit 13.1 Megapixeln und nimmt Filme in Full-HD-Auflösung 

auf. Serienbildaufnahme sind bis zu zehn Bildern pro Sekunde 

möglich. Einzelfotos lassen sich auch während der Videofunktion 

schießen. Wem das große Display nicht ausreicht, kann Fotos 

über einen optionalen MHL-Adapter oder kabellos per DLNA auf 

einen Fernseher übertragen. Im Inneren des Xperia Z arbeitet 

ein Snapdragon-S4-Pro-Quad-Core-Prozessor mit LTE/4G-Modem. 

Der interne Speicher (16 GB) lässt sich per Micro-SD-Karte um 

bis zu 32 GB erweitern. Mit dem NFC-fähigen Xperia Z kann man 

per Funk zudem Bilder und Fotos von Smartphone zu Smartphone 

weitergeben und programmierbare NFC-Tags nutzen. 

Gehäusekonzept: Trotz 5-Zoll-Display schafft es der 

schlanke Rahmen, dass das Galaxy S4 von seinen 

Ausmaßen her kaum das S3 übertrifft und immer 

noch recht handlich ist. 

Samsung Hub: Der neue Samsung Hub bündelt alle 

bislang einzeln angebotenen Medien- und Download- 

Dienste von Samsung unter einem Dach – das 

schafft endlich mehr Übersicht. 

Note 

Elgato EyeTV Micro 

Dieser kleine DVB-T-Tuner macht Ihr Android- 

Gerät zum mobilen Fernseher | Einfach anstecken, 

Antenne ausziehen und starten | Genießen 

Sie über 8 Stunden Live-Fernsehen am 

Stück | Darüber hinaus können Sie problemlos 

aufnehmen, vor- und zurückspulen oder 

anhalten | Ohne Verlust an Datenvolumen | 

Kostenlose App | Inkl. Mini-Teleskopantenne 

und Micro-USB-Kabel | Micro-USB 

Ab Android 4.0.3 | Schwarz | 119105 

€ 49,99 

1,7

Artwizz SeeJacket TPU 

Dieses Case kombiniert robusten Schutz mit angenehm 

weichem und glänzenden Material | 

Schützen Sie die Rückseite Ihres Geräts vor Staub, 

Kratzern und Stößen | TPU-Material für erhöhte 

Griffigkeit | Anschlüsse sind für ungehinderte Nutzung 

ausgespart, Buttons durch integrierte Knöpfe 

geschützt | Die flache Gestaltung der Hülle betont 

die schlanke Silhouette Ihres Smartphones (1) 

Für Sony Xperia Z | Transluzent | 121630 

Schwarz | 121629 

€ 14,99 

Bose 

SoundLink Mini 

Bluetooth Speaker 

Der kompakteste Lautsprecher von Bose für unterwegs | Wiegt 

nur 670 Gramm | Patentierte Technologien kombiniert mit innovativer 

Treiberkonfiguration für satten, naturgetreuen Klang | Bis zu 7 Stunden 

Akkulaufzeit | 3,5 mm Klinke, Micro USB | Bluetooth 

Für iPod, iPhone, 

iPad | Android-Geräte | 121155 € 199,90 

Xperia Z: 

LTE deaktivieren 

Das Problem: Ein Nutzter hat zwar 

keinen LTE-Vertrag, dennoch versucht 

das Xperia Z permanent, sich in ein 

LTE-Netz einzuwählen. Zwar entstehen 

dadurch keinerlei Einbußen im 

Bereich der Internetgeschwindigkeit 

oder Performance des Geräts, doch 

die Suche nach einem Netz sowie 

das Einwählen kostet Akkukapazität. 

Deaktivieren Sie daher am besten die 

Option im Menü „Einstellungen“ unter 

„Mehr ...“ und „Mobilfunknetze“. 

Xperia Z: 

Tastatur erweitern 

In dem Layout der vorinstallierten 

Xperia-Tastatur fehlen einige 

Sondertasten, die so mancher Nutzer 

braucht. Wer seine Tastatur personalisieren 

möchte, der schaut in den Personalisierungsleitfaden 

und sieht sich 

alternative Tastatureinstellungen an. 

Dort hat man die Auswahl zwischen 

drei unterschiedlichen Designs. Man 

erreicht die Option über „Einstellungen“, 

„Sprache & Eingabe“, Xperia- 

Tastatur“ und „Einstellungen. 

(1) Sony Xperia Z dient nur zur Wiedererkennung 

11

GRAVIS Trend 

Exklusiver 

IFA-Launch 

Kompatibilität 

Apple wird aller Voraussicht nach 

iOS 7 – wie alle bisherigen Betriebssystem-Versionen 

auch – als Gratis- 

Update für kompatible Geräte zur 

Verfügung stellen. 

Laut Apple wird iOS 7 mit dem 

iPhone 4, iPhone 4S, iPhone 5 sowie 

dem aktuellen iPod touch 16 GB, 32 

GB und 64 GB kompatibel 

sein. Zudem soll 

das Betriebssystem auf dem iPad 

mini, iPad 2 und iPad mit Retina- 

Display laufen. Allerdings werden 

bestimmte Funktionen auf einigen 

Geräten eingeschränkt sein. 

Als Veröffentlichungstermin für iOS 

7 hat Apple den Herbst angegeben. 

Networx Splitter 

Der pfiffige Kopfhörer-Splitter lässt 

mit einem Lächeln zwei Freunde 

gleichzeitig Musik hören | Stecken Sie 

einfach die beiden Klinkenstecker Ihrer 

Kopfhörer in die „Ohren“ und hören Sie 

drauf los | Der mitgelieferte Saugnapf-Fuß, 

der an das Gerät geheftet werden kann, 

sorgt für variable Standpositionen und 

den optimalen Blick auf Musikvideos | 

3,5 mm Klinke (1) 

Für iPod touch, iPhone, iPad | Android-Geräte 

| Blau | 121387 | Weiß | 121388 | Grün | 

121389 | Pink |121390 

€ 4,99 

Sphero robotic 

gaming system 2.0 

Kleiner fernsteuerbarer und wasserdichter Ball für 

puren Spiel-Spaß | Die LED Beleuchtung mit Multi- 

Farbwechsel macht ihn zum echten Hingucker | 

Mit einer Akkulaufzeit von bis zu 1 Stunde können 

Sie z. B. spannende Rennen austragen | 3x heller 

und doppelt so schnell | Über 25 kostenlose Apps | 

Inkl. Induktionsladegerät, Ladekabel und Rampe | 

Bluetooth (1) 

Für iPod touch ab 3. Gen., iPhone ab 3GS, 

iPad ab 2 Gen. | Android-Geräte | 121624 

€ 129,90 

12 

(1) iPhone dient nur zur Wiedererkennung

Erleben Sie VIEW und stern auf Ihrem iPad. 

Mehr Infos zu den digitalen Angeboten von stern und VIEW erhalten Sie 

unter stern.de/emagazine oder view-app.de. Heftabonnenten erhalten 

die jeweilige digitale Ausgabe kostenlos dazu. 

13

GRAVIS Zubehör 

Bose Bluetooth In-Ear Headset 

Das sehr leichte und kompakte Headset sitzt mit 

seinem US-patentierten StayHear Ohreinsatz sehr 

komfortabel und sicher in Ihrem Ohr | Einfache 

Bedienung | Inkl. Ohreinsätzen, Transporttasche 

und Ladegerät | Bluetooth 

Für iPod, iPhone ab 3G, iPad | 115387 

€ 149,90 

14 

Marshall Major FX 

Dynamischer Kopfhörer mit integrierter Fernbedienung | 

Umwerfender Klang in Studioqualität | Von Hand gefertigte 

Premium-Treiber | Komfortables Marshall Design | Zusammenklappbar 

für einfachen Transport | 3,5 mm Klinke 

Für iPod, iPhone, iPad 

Weiß | 121022 


je € 119,90 

Top-Sound für 

jeden Zweck 

Ob Kopfhörer, 2.1-System oder Soundbar – wir verraten, 

welches Produkt für Sie das richtige ist. 

Nachdem in den letzten Jahren– 

besonders durch die beim iPod 

mitgelieferten weißen Modelle 

von Apple – der Trend hin zu den 

kleinen In-Ears ging, trägt der modebewusste 

Musikliebhaber auch 

unterwegs nun wieder Kopfhörer 

mit Bügel. Kopfhörer sind nicht 

länger Mittel zum Zweck – nicht 

nur der Klang zählt, das Design 

wird zunehmend wichtiger. 

Neben dem persönlichen Farbund 

Formgeschmack spielen auch 

Ausführung und Technik eine wesentliche 

Rolle bei der Auswahl. 

Der Sitz sollte bequem und fest 

sein. Sind Sie häufig in öffentlichen 

Verkehrsmitteln unterwegs, 

möchten Sie für ein paar Minuten 

dem Alltag entfliehen und die 

Musik genießen? Eine geschlossene 

Bauweise hilft dabei, den 

Schall von HipHop, House oder 

Chartstürmern nicht nach Außen 

dringen zu lassen. Ein langes 

Kabel sorgt für Bewegungsfreiheit 

– gerade, wenn Sie iPhone 

oder iPod lieber im Rucksack mit 

sich führen und die Steuerung 

über die Fernbedienung am Kabel 

erledigen. Diese Fernbedienung 

am Kabel ist auch praktisch für 

das schnelle Herunterfahren der 

Lautstärke, um bei Bestellen eines 

Caffè Latte oder beim Fragen 

nach einer gesuchten Straße nicht 

extra das Apple-Device zur Hand 

nehmen zu müssen. Bei speziellen 

Headsets klappt das sogar per 

einfachem Tastendruck.

@SKULLCANDY_EUROPE 

JAMES HARDEN 

#SKULLCANDYBASKETBALL


B&W A7 

AirPlay-fähiges Wireless-Musiksystem für kabelloses Audio-Streaming 

mit kraftvoll natürlichem Klang | Leistungsstarke Class-D-Verstärkung 

(2x 25 Watt Hochton, 2x 25 Watt Tief-/Mittelton, 1x 50 Watt für 

den 150 mm-Subwoofer) | iOS-Easy-Setup mittels kostenloser B&W 

Setup-App | Inkl. Fernbedienung | USB 2.0, 3,5 mm Kombibuchse mit 

optischem Digitaleingang | Ethernet | AirPlay, Wi-Fi (1) 

16 

Headsets 

zum Telefonieren 

Wenn Sie gern volle Power auf dem 

Ohr haben, achten Sie auf einen 

hohen Schalldruckpegel, testen 

Sie zudem beim Händler, ob Ihnen 

der Grundklang zusagt. Wenn Sie 

Telefongespräche bei aufgesetztem 

Kopfhörer führen möchten, greifen 

Sie zu einer Variante mit integriertem 

Headset – keine Angst: bei 

den aktuellen Street-Modellen ist 

das nötige Mikrofon kaum noch zu 

erkennen – es sitzt unauffällig im 

Kabel. Gute Geräte bieten auch bei 

Unterhaltungen eine hervorragende 

Klangqualität. 

Soundsysteme – 

2.1 oder Soundbar? 

Sie meinen, kristallklarer und zugleich 

druckvoller Surroundsound 

kommt nur mit mindestens fünf Satellitenboxen 

und einem Subwoofer 

ins heimische Wohnzimmer? Weit 

gefehlt! Inzwischen ist die Technik 

virtueller Surround-Systeme derart 

ausgereift, dass Sie nicht nur in 

den Genuss fantastischer Effekte 

kommen, sondern auch von der 

einfachen Installation so genannter 

Für iPad, iPhone, iPod touch 

und iTunes auf PC/Mac | 119553 

€ 798,90 

Soundbars profitieren. Kein meterlanger 

Kabelverhau – Strom- und 

Audiostrippe reichen. 

Unter dem „Verdeck“ solcher 

Systeme arbeiten zum Teil Dutzende 

Lautsprecher. Eine clevere 

Einpassroutine stellt mithilfe 

des integrierten Mikrofons und 

mehrerer Testtöne das Ansprechverhalten 

jeder Unter-Box auf die 

akustischen Begebenheiten im 

Heimkino ein. Unter anderem werden 

die Reflexionen von Wänden 

und Decke sowie die Veränderung 

des reflektierten Schalls in puncto 

Lautstärke und Höhe analysiert 

und verarbeitet. Das Ergebnis: 

besagter kristallklarer, druckvoller 

Sound mit tollen Effekten. 

Während eine Soundbar in 

erster Linie für Filmton ausgelegt 

ist, ist ein 2.1-System (zumeist 

zwei Hochtöner/Mittel-Tieftöner- 

Kombinationen sowie ein Sub - 

woofer, gern auch in einem 

Gehäuse) besonders für Musik 

geeignet. Es schafft bei geringen 

Abmessungen des Chassis ein 

breites Stereopanorama, seine 

iPad als Tonstudio 

Das iPad ist eine Wundermaschine 

– das haben die „Gorillaz“ 

bereits mit dem Ur-iPad erkannt: 

Das Album „The Fall“ der Band 

um „Blur“-Frontmann Damon 

Albarn ist komplett auf der Apple- 

Maschine entstanden. Apps halfen 

dabei, den Sound aufzupeppen, 

Spuren anzuordnen und das Gesamtarrangement 

zu entwickeln. 

Mit Apples „Garage Band“ wird 

das iPad zum Aufnahmestudio mit 

einer Sammlung an Instrumenten, 

die Sie einfach per Berührung des 

Touchscreens spielen. 

Der Clou: Stöpseln Sie Ihre E-Gitarre 

ein und rocken Sie mit legendären 

Amps und Effektpedalen los. 

Mit dem integrierten Mikrofon des 

iPad können Sie eine Gitarre oder 

andere Performances aufnehmen 

und bis zu acht Spuren abmischen, 

um einen Song zu machen. Mit 

dem richtigen Headset können 

Sie sich voll auf die Produktion 

konzentrieren und stehen trotzdem 

per Headset-Funktion für wichtige 

Anrufe Ihres Managers zur Verfügung 

– schließlich müssen Ihre 

Welthits ja auch noch an die Hörer 

gebracht werden ... 

(1) iPad dient nur zur Wiedererkennung

FACEBOOK.COM/PHILIPSSOUND 

TWITTER.COM/YNTHT_DE 

PLAY.SPOTIFY.COM/USER/YNTHT 

MACHT LAUT ... GRAVIS Art.-Nr: 120416 

…WEIL DIE FEINABGESTIMM - 

TEN LAUTSPRECHER MIT 

KRÄFTIGEN BÄSSEN EIN ECH- 

TES SOUNDERLEBNIS SIND. 

€ 119,90 

MACHT SPASS ... 

..WEIL DU DANK DES IN- 

TEGRIERTEN MIKROFONS 

JEDERZEIT ZWISCHEN 

MUSIK UND TELEFONIE 

WECHSELN KANNST. 

ERLEBE MUSIK WIE NOCH NIE ZUVOR 

WWW.YOUNEEDTOHEARTHIS.COM


ausgewogene Töner-Bestückung 

wirkt sich positiv auf den Sound 

aus, der Subwoofer stimmt ab der 

richtigen Frequenz mit ein. 

Besserer Sound 

Sie wollen das Beste aus Ihrer 

Anlage oder Ihrem Kopfhörer he - 

rausholen? Dann passen Sie den 

Sound an! Über „Einstellungen“ 

und „Musik“ können Sie bei iPhone 

und iPad nicht nur die maximale 

Lautstärkeausgabe variieren und 

die Schüttelfunktion zum Songwechsel 

aktivieren, sondern auch einen 

Equalizer nutzen. Diesen erreichen 

Sie auf dem Mac über den Menüpunkt 

„Fenster“. In den Profilen lassen 

sich solche für diverse Musikstile 

aber auch für kleinere Boxen, mehr 

Bass oder bessere Sprachverständlichkeit 

auswählen. Probieren Sie 

doch einmal aus, welche Einstellung 

am besten zu Ihrem Kopfhörer oder 

Soundsystem sowie Ihren ganz persönlichen 

Akustikvorlieben passt. 

Sonos Playbar 

Stereo-Hi-Fi Soundsystem für 

Ihren HD-Fernseher | Kabelloses 

Streamen Ihrer Musik | 

App für die Steuerung mit 

iOS- oder Android-Geräten | 

Aufstellen oder Wandmontage 

mit separatem Kit | 

Anschluss an den Fernseher 

über optisches Kabel | Ethernet 

| Wi-Fi 

120326 

€ 698,90 

Dolry Hi-Fi Stone S 

Der Hi-Fi Stone S dient als Dock-auf-Air-Play-Adapter für Ihr Soundsystem, 

der alle Ihre mobilen Geräte Musik streamen lässt | Access 

Points oder Hot Spots sind nicht nötig | Verlustfreier, kabelloser 

Empfang aus bis zu 20–30 m | In ein Netzwerk eingebunden, können 

zudem Ein alle AirPlay-Empfänger verbundenen im Geräte Netz werk Musik via Hi-Fi Stone streamen | 

Kostenlose aktiviert die App AirPlay-Schaltfläche. 

ermöglicht den Empfang von Internetradio | 

Dock-Connector | Wi-Fi, AirPlay, DNLA 

Für iPod, iPhone, iPad | 

Android-Geräte 


€ 99,99 

18

AUSGABE 01 · 2013 

ÖSTE REICH 3,80€ 

SCHWEIZ 7,50SFR 

LUXEMBURG 4,60€ 

BENELUX 4,60€ 

ITALIEN 5, 0€ 

SPANIEN 5, 0€ 

• 

DEUTSCHLAND 3,80 € 

WIRED GADGET LAB 

D 01_13_01_Cover.indd 1 18/02/13 15.57 

• TECHNIK VON MORGEN IM HÄRTETEST 

BENELUX 4,60€ 

ITALIEN 5, 0€ 

SPANIEN 5, 0€ 

DIE NEUE WIRED. 

DAS TECHNOLOGIEMAGAZIN MIT KULTSTATUS. 

Ab 5.9. 

im 

Handel 

IDEEN TECHNOLOGIE KULTUR WIRTSCHAFT 

KULTUR WIRTSCHAFT 

IDEEN TECHNOLOGIE IDEEN TECHNOLOGIE KULTUR WIRTSCHAFT 

AUSGABE 02 · 2012 

TEST- 

BILD 

Wie sich das 

Fernsehen 

neu erfindet 

STAR WARS 

EPISODE VII 

Das Fan-Imperium 

schlägt zurück 


WEIBO 

Das wichtigste 

Social Network 

der Welt 

D R I T E 

D E U T S C H E 

A U S G A B E 

TRACKING TOTAL 

WIE WERBENETZWERKE JEDEN UNSERER KLICKS VERFOLGEN 

(und warum sich das bald ändern könnte) 

ROBOTER 

Warum 

Maschinen 

die besseren 

Menschen 

sind 

P L U S 

G A D G E T S 

I M W I R E D - 

T E S T 

0212_01A-Cover_Standalone.in d 1 2/08/12 18. 1 

WIE 

ZWEITE 

DEUTSCHE 

AUSGABE 

AUSGABE 01 · 2012 

TRICORDER 

PHONE 

Das mobile 

Diagnosegerät 

wird Realität 

FIREFOX 

DIE WELT VERÄNDERN WIRD 

START-UPS 

In acht Wochen 

zum Netzmillionär 

WETTRÜSTEN 

Smartphones mit 

Monster-Displays 

TUMBLR 

Ein Mann 

stolpert 

über 800 

Millionen 

BLACK 

OUT 

D A S W E B S T E H T V O R D E M 

W I E E S T R O T Z D E M W E I T E R G E H T 


ÖSTE REICH 3,80€ 

SCHWEIZ 7,50SFR 

LUXEMBURG 4,60€ 

Der seltsame 

Fall des 

KIM 

DOT 

COM 

0 12_01A_Cover_Standalone.in d 1 29/03/12 14.52 

Auch als Multimedia App für das iPad 

wired.de • facebook.com/WIREDDeutschland

20 


Sennheisers neuer 

MOMENTUM On-Ear 

Klingt gut und sieht gut aus: Mit dem MOMENTUM On- 

Ear bringt Audiospezialist Sennheiser einen weiteren 

Neuzugang der MOMENTUM-Familie auf den Markt. 

Der neue MOMENTUM On-Ear 

bringt Farbe in die Produktpalette 

von Sennheiser. Er wird aus hochwertigsten 

Materialien gefertigt 

und ist in vier verschiedenen Pastelltönen 

erhältlich – inspiriert 

durch ein internationales Team, 

bestehend aus Design-Experten 

und Trendscouts. Die aktuellen 

Modekollektionen werden von 

leichten Farben dominiert. Die 

Farbvarianten Blue, Green, Pink 

und Ivory passen perfekt zu 

diesem Trend. 

Hochwertig verarbeitet 

Der MOMENTUM On-Ear überzeugt 

nicht nur durch sein stylisches 

Erscheinungsbild, sondern 

auch durch fühlbar hochwertige 

Materialien und Verarbeitung. 

Kopfbügel und Ohrpolster wurden 

mit Alcantara® gefertigt, ein 

Ma terial, das vor allem von 

Designern und Polsterern in der 

Automobilindustrie für seine 

einzigartige Kombination aus 

weicher Textur, Langlebigkeit und 

Atmungsfähigkeit geschätzt wird. 

Neben einem guten Tragekomfort 

schirmen die Hörer Geräusche 

von außen zuverlässig ab und 

ermöglichen so einen perfekten 

Hörgenuss unterwegs – auch in 

lauten, urbanen Umgebungen. 

Ein elegant geformter Bügel aus 

hochwertigem Edelstahl rundet 

das klare Design des Kopfhörers 

ab. Gutes Aussehen heißt aber 

nicht, Kompromisse beim Sound 

einzugehen. 

Perfekter Klang 

Der MOMENTUM On-Ear schafft 

ein Klangerlebnis, wie man es 

vom Audiospezialisten Sennheiser 

erwartet. High-performance Wandler 

sorgen für ein erstklassiges 

Klangbild: voll, detailreich und mit 

leichter Bassbetonung. 

Headset-Funktionalität 

Der neue MOMENTUM On-Ear ist 

mit einem abnehmbaren Kabel 

ausgestattet, das eine Fernbedienung 

und ein Mikrofon enthält. 

Apple Geräte lassen sich damit 

beim Musikhören und Telefonieren 

unterwegs jederzeit einfach 

steuern. Der MOMENTUM On-Ear 

von Sennheiser ist ab sofort bei 

GRAVIS erhältlich. 

Art.Nr. Pink | 121625 | Grün | 121626 

Blau | 121627 | Weiß | 121628 

€ 199,90 

Weitere aktuelle Informationen über Sennheiser finden Sie im 

Internet unter www.sennheiser.de

SZ Digital 

Die Zeitungsapp. 

Jetzt auch fürs iPhone! 

Jetzt testen! 

14 Tage gratis. 

Zugang endet automatisch. 

sz.de/gratis-testen 

Unter allen Testern verlosen 

wir 5 x das Spiel „Wirbelwörter“ 

aus der SZ-Edition!


22 

Zubehör: Appbased 

Devices 

Mit den iOS-Geräten von Apple können Sie nicht nur die 

spannendsten Apps nutzen, sondern mit einigen auch 

nützliche oder spaßige Hardware-Gadgets ansteuern. 

iPod touch, iPhone und iPad 

sind als mobile Mini-Computer 

derart vielseitig nutzbar, dass 

es praktisch keine Situation 

gibt, in der nicht einer der 

kleinen Helfer mithilfe einer 

App oder Hardware-Erweiterung 

seinem Besitzer unter die Arme 

greifen kann. Die Einsatzbereiche 

reichen dabei von Spielerei 

bis ernsthafte Anwendung. 

Verändertes Leben 

Es ist schon sensationell, wie 

Computer und unser Leben im - 

mer mehr miteinander verschmelzen. 

Durch die immer 

größere Leistungsfähigkeit immer 

kleinerer Endgeräte haben 

wir unsere Schaltzentrale immer 

mit dabei: in Form von iPod 

touch, iPhone oder iPad. Statt 

sich auf die Nutzung stationärer 

Apps zu beschränken, lassen 

sich inzwischen die unterschiedlichsten 

Funktionen anderer 

Geräte nutzen oder überwachen. 

Was früher die Zeitschaltuhr 

war, mit deren Hilfe eine Steckdose 

zu bestimmten Terminen 

die Stehlampe daheim eingeschaltet 

hat, um potenziellen 

Einbrechern zu signalisieren: 

wir sind zu Hause, obwohl 

man am Strand von Mallorca 

den Sommerurlaub genoss, ist 

heute eine App, mit der Sie ganz 

gezielt Lampen, Steckdosen – ja 

sogar Heizung und Rollläden ak - 

tivieren können. Kleine Hubschrauber 

mit eingebauter Ka - 

mera per iPhone zu steuern ist 

eher eine Spielerei, wertvoller 

sind da Pulsmesser oder 

Waagen, die täglich Ihre Werte 

messen und in der App auf dem 

iOS-Gerät auswerten. 

Ein Überblick 

Die Entwicklung schreitet rasant 

voran. Kleine Sticker, die sich 

per Smartphone mitsamt dem 

Gegenstand, auf dem sie kleben, 

orten lassen, sind der neueste 

Trend. Auf den kommenden Seiten 

erhalten Sie einen Überblick 

über Gadget-App-Kombinationen, 

die nützliche Helferlein im 

Alltag darstellen oder manchmal 

auch einfach nur Spaß machen … 

Belkin WeMo 

Switch + Motion 

Strom sparen und gleichzeitig mehr Komfort genießen | 

Bedienen Sie Elektrogeräte in Ihrem Haus auch von 

unterwegs aus – ganz einfach mit dem WeMo Switch 

Steckdosenschalter und dem WeMo Motion Bewegungssensor 

| Modular erweiterbar mit z. B. Babyphon | Kostenlose 

WeMo- App zur Steuerung | Inkl. Steckdosenadapter, 

Netzteil und Sensor (1) 

Für iPod touch ab 4. Generation, 

iPhone ab 4, iPad ab 2. Generation | 

Android-Geräte | 120924 

WeMo Switch | Inklusive Steckdosenadapter 

| 120925 € 49,99 

€ 99,99

Logitech Harmony 

Smart Control 

Verwandelt Ihr iPhone oder iPad in eine leistungsstarke 

Universalfernbedinung | Praktische 

Steuerung Ihres gesamten Home Entertainments, 

wie Fernseher, Soundsystem, Spiele konsole (PS3, 

XBOX etc.) und Co. – sogar durch Wände hindurch 

| Steuert bis zu 8 Geräte an | Kostenlose 

App | Inkl. Harmony Hub, Infrarot-Mini-Sen der, 

USB-Kabel, Netzteil und zusätzlicher nung | Micro USB | WLAN, Bluetooth 

Fernbedie- 

(1) 

Für iPod touch ab 3 Gen., iPhone ab 3GS, 

iPad ab 1 Gen. | Android-Geräte | 121411 

€ 129,90 

Adonit 

Jot Touch 4 

Dieser elegante Bluetooth-Eingabestift 

für das iPad hat die 

Eigenschaften eines 

Kalligraphie-Stiftes 

und schreibt nicht 

nur wie ein Bleistift, 

sondern zieht je nach 

Druck die Linien unterschiedlich 

dick | 

Zwei Shortcut- 

Buttons direkt am 

Stift erlauben das 

schnelle Umschalten 

von Schreibstift auf 

Löschstift | Inkl. 

USB Ladeadapter | 

Bluetooth 

Für iPod, iPhone, iPad 

ab 2. Gen. | 121000 

€ 89,99 

Mustek S4000W iScan Air 

Der iScan Air überträgt Daten direkt auf Ihr mobiles 

Gerät, Mac oder PC – ohne Kabelverbindung 

und Router | Klein und leicht passt der Einzug- 

Scanner außerdem in jede Tasche | Unterstützt 

gängige Dateiformate wie PDF und JPG | Einzug für 

Blätter, Fotos und Karten bis DIN A4 | Dank integriertem 

Akku bis zu 400 Scans am Stück möglich | 

Auflösung bis zu 600 dpi | Kostenlose App | Inkl. 

Netzteil | USB mini-B | WLAN (1) 

Für iPhone, iPad | Android-Geräte | Mac OSX 

Windows 8 | Weiß | 121571 

€ 149,90 

(1) iPhone und Tablet dienen nur zur Wiedererkennung 

23


Fitbit Flex 

Das Armband mit Fitness- Tracker, 

das Ihre Aktivitäten und Ihren 

Schlaf überwacht | LED Leuchten 

zeigen an, wie nah Sie Ihrem 

Fitnessziel sind | Kostenfreie 

FitBit- App zur Auswertung an 

mobilen Geräten wie iPod, iPhone 

oder iPad | Inkl. 2 Armbändern, 

Ladekabel und kabellosem USB- 

Dongle | Bluetooth 4.0 

Für iPod ab 5. Gen., iPhone ab 4S, 

iPad ab 3 Gen. | Android-Geräte 


Grau | 121034 

€ 99,99 

Withings Smart Body 

Analyzer – WLAN Waage 

Diese Waage kann viel mehr als eine normale 

Personenwaage | Das Multifunktionsgerät in 

hochwertigem Design misst neben Ihrem Gewicht 

zahlreiche weitere Werte wie Körperfettanteil, 

Herzschlag und sogar Luftqualität | Ihre 

Daten werden zur Auswertung auf Ihr mobiles 

Gerät übertragen | Bietet eine umfassende 

Gesundheitsüberwachung | Aus gehärtetem 

Sekurit-Glas | Erkennt bis zu 8 Profile | Kostenlose 

App | WLAN, Bluetooth (1) 

Für iPod , iPhone | 

Android-Geräte | Schwarz | 121561 

€ 149,90 

24 

(1) iPhone dient nur zur Wiedererkennung

BEWEGE 

DICH MEHR 

SCHLAFE 

BESSER 

ERNÄHRE 

DICH BESSER 

ONYX 

Large | 120578 

Medium | 120580 

Small | 120582 

BLUE 

Large | 120577 

Medium | 120579 

Small | 120581 

31


Netatmo 

Urban Weather Station 

Messen Sie mit dieser Wetterstation Wetter- und 

Luftqualität drinnen und draußen, um Ihre Aktivitäten 

und Kleidung entsprechend anzupassen 

und sich richtig wohl zu fühlen | Wetterstation 

mit je einem Messmodul aus hochwertigem 

Aluminium für drinnen und draußen | Drahtloses 

Ablesen und Auswerten der Ergebnisse | Kostenlose 

App | Inkl. USB-Netzadapter für Stromversorgung 

des Innenmoduls und 4 AAA-Batterien 

für das Außenmodul | USB 2.0 | WLAN (1) 

Für iPod touch, iPhone, iPad | 

Android-Geräte | Silber | 120615 € 169,90 

Zusatzmodul | Silber | 

Inkl. 4 AAA-Batterien | 121577 € 69,99 

Belkin NetCam 

Die Wi-Fi Kamera für sichere Live Video Streams zu Ihrem 

iOS oder Android Gerät | Haben Sie z. B. Ihren Wohraum 

im Blick – jederzeit und von jedem Ort | Weitwinkelobjektiv 

für großen Aufnahmebereich | Integriertes Mikrofon 

für klare Tonwiedergabe | Mit Nachtsichtfunktion Dank 

Infrarot | Kostenlose App zur mobilen Überwachung | 

Inkl. Netzteil und Netzkabel | Wi-Fi (1) 

Für iPhone, iPad | 

Android-Geräte | 120990 € 119,90 

26 (1) iPhone und iPad dienen nur zur Wiedererkennung

Urlaub suchen 

mit der TUI-APP 

Zusammen mit dem Partner gemütlich vom Sofa 

aus den nächsten Traumurlaub buchen: Mit der 

TUI.com-App ist das ab sofort möglich. 

Für iPad Besitzer kann der TUI Urlaub 

ab sofort schon virtuell beginnen. 

Denn mit der neuen kostenfreien 

TUI.com HD Urlaubssuche 

App aus dem Apple Store können 

Urlauber jetzt in den Reisewelten 

des Marktführers surfen, um dann 

bequem ihre schönste Zeit des 

Jahres über das Tablet zu buchen. 

Alle Funktionen der App, die 

bereits bei iPhone Usern sehr beliebt 

ist, sind nun für das größere 

Display optimiert. Komfortabel: 

die Kartenfunktion zeigt dem User 

automatisch die direkte Lage und 

Umgebung des Hotels und ergänzt 

die „harten Fakten“ optimal auf 

einen Blick. 

Nach Auswahl eines Angebots 

wird die Buchung über „Jetzt 

buchen“ in die Wege geleitet, 

anschließend kontaktiert das 

TUI.com Service Center den 

Kunden, um die Zahlungsdaten 

sicher entgegen zu nehmen und 

natürlich auch, um bei weiteren 

Fragen rund um den TUI Urlaub 

behilflich zu sein. 

So funktioniert die TUI.com 

HD Urlaubssuche App: 

• Wählen Sie aus über 350 Reisezielen 

weltweit Ihr Lieblingsreiseziel aus 

• Pauschalreise oder Hotelaufenthalt – 

dank der übersichtlichen Hauptnavigation 

können Sie einfach Ihren individuellen 

Reisewunsch auswählen 

• Sie möchten Ihren Wunschort lieber über 

eine Karte auswählen? Kein Problem, die 

alternative Kartensuche macht es möglich 

• Bei Klick auf das ausgewählte Hotel in der 

Suchergebnisse-Liste oder auf der Karte 

finden Sie umfassende Angaben zu Ihrer 

Reise: Hotelbeschreibung, Bildergalerien, 

Kunden-Bewertungen, sowie Regions-, 

Wetter- und Umgebungsinformationen 

• Lernen Sie die TUI Reise-Experten kennen 

und bekommen Sie Insider-Tipps aus erster 

Hand! Wenn Sie lieber einen direkte Beratung 

wünschen, ist das natürlich auch kein 

Problem! Einfach unter „Experten finden“ 

die Profile der fachkundigen Reise-Experten 

auswählen und sich kompetent zu Ihrem 

TUI Urlaub beraten lassen 

•Speichern Sie Ihre individuelle Hotelauswahl 

unter „Merken“ auf dem Merkzettel 

Weitere aktuelle Informationen finden Sie im 

Internet unter www.tui.com 

27

GRAVIS Apps 

Die SPIEGEL-Welt 

interaktiv erleben 

Den digitalen SPIEGEL haben Sie immer dabei. Zudem 

stellen wir Ihnen weitere spannende Apps vor. 

Erweitern Sie Ihr Leseerlebnis durch 

zusätzliche Inhalte und Videos, exklusiv 

produzierte Grafiken, 360-Grad-Panoramafotos 

und beeindruckende 3-D-Modelle. 

Einmal gekauft, können Sie das 

Heft jederzeit über Ihr Heftarchiv lesen 

– auch dann, wenn keine Internetverbindung 

besteht. 

Lesen Sie bereits gekaufte Ausgaben 

auf unterschiedlichen Endgeräten: So 

ist es beispielweise möglich, über Ihr 

iPad ein Heft zu kaufen, dieses über ein 

Android-Tablet oder ein Smartphone zu 

lesen und einzelne Artikel dieser Ausgabe 

als PDF am PC oder Mac auszu drucken. 

Eine weitere Besonderheit: Die digitalen 

Aus gaben sind immer schon vor dem 

Verkauf der Printausgabe erhältlich! 

Jetzt lesen: 

Der digitale 

SPIEGEL 

Entdecken Sie 

3 x den digitalen 

SPIEGEL kostenlos! 

Code eingeben unter: 

www.spiegel.de/code 

DSP-3X-GR 

DER SPIEGEL ist Deutschlands bedeutendstes 

und Europas auflagenstärkstes Nachrichten- 

Magazin. Er ist politisch unabhängig, 

niemandem – außer sich selbst und seinen 

Lesern – verpflichtet und steht keiner Partei 

oder wirtschaftlichen Gruppierung nahe. Das 

Themenspektrum des SPIEGEL reicht von Politik 

über Wirtschaft und Wissenschaft, Medizin 

und Technik, Kultur und Unterhaltung bis zu 

Medien, Gesellschaft und Sport. 

Jetzt neu: 

SPIEGEL GESCHICHTE digital – 

Die App für Geschichts-Fans 

SPIEGEL GESCHICHTE bietet historisch und 

kulturell interessierten Lesern sechsmal im Jahr 

die Gelegenheit, sich intensiv, anschaulich und 

facettenreich mit einem Ereignis oder einer 

Epoche zu beschäftigen. Die Vergangenheit auf 

gut verständliche Weise und emotional packend 

lebendig werden zu lassen, ist das Ziel. 

Das aber soll nicht zu Lasten der Genauigkeit 

gehen: Alle Fakten werden genau geprüft, die 

Analysen geben den Stand der historischen 

Forschung wieder. 

Für Manager: 

Das digitale 

manager magazin 

manager magazin ist das monatliche Wirt - 

schaftsmagazin für Entscheider und Führungskräfte. 

Wirtschaft aus erster Hand – 

das ist die Leitidee, mittlerweile seit 40 

Jahren. Das Markenzeichen des Magazins 

sind investigative Unternehmensgeschichten 

und das Aufdecken von Missmanagement in 

deutschen Konzernzentralen. 

Business-Planer: 

Der digitale Harvard 

Business Manager 

Harvard Business Manager ist ein journalistisch 

unabhängiges Magazin für praxisnahe 

Managementthemen. Das monatlich 

erscheinende Heft berichtet über innovative 

Ansätze in der Unternehmensführung, 

informiert über Trends im Management und 

präsentiert zukunftsweisende Strategien 

und deren Umsetzung in die Praxis. 

28

20 MIO. 

SONGS 

FÜR’S SMARTPHONE 

MusicFlat 

20 Millionen Songs, jederzeit, an jedem Ort 

✓ Jetzt einen Monat kostenlos testen 

✓ Keine Werbung, keine Zusatzkosten, 100 % legal 

✓ Suchmöglichkeiten nach Interpreten, Titeln, Alben 

✓ Eigene Playlists und Favoriten anlegen 

✓ Immer aktuell durch Neuveröffentlichungen 

✓ Für Mobilfunk, WLAN, DSL und offline 

✓ Top-Klangqualität dank Dolby Pulse Technologie 

✓ Einfach zum Tarif dazubuchen 

✓ Bequeme Abrechnung über die Mobilfunkrechnung 

Erhältlich in allen GRAVIS Stores 

und mobilcom-debitel Shops 

Mtl. nur: 

8. 991) 

Gemeinsam geht mehr. 

1) Die Option „md MusicFlat 24“ ist im ersten Monat kostenlos und täglich kündbar. Danach kostet die Option € 8,99/Monat, Mindestvertragslaufzeit insgesamt 24 Monate. Bei nicht rechtzeitiger 

Kündigung verlängert sich die Option um weitere 12 Monate. Die Kündigungsfrist beträgt 3 Monate zum jeweiligen Optionsende. Registrierung bei JUKE erforderlich. 

29

GRAVIS Apps 

DIE WELT: Wo 

und wann Sie wollen 

Romanus Otte, General Manager Digital WELT-Gruppe, spricht über 

die digitalen Angebote der WELT. 

Im Dezember 2012 hat DIE WELT 

als erstes großes deutsches Nach - 

richtenportal im Internet ein Be - 

zahl modell für die bisher kostenfreie 

Website eingeführt und 

interessante digitale Produktbündel 

geschaffen. Andere Verlage haben 

bereits angekündigt, in Zu kunft 

auch auf Bezahlmodelle im Web 

setzen zu wollen. 

GRAVIS: Welche Produkte bietet 

DIE WELT an? 

Otte: Bei unserer Website haben 

wir uns am erfolgreichen Modell 

der New York Times orientiert. Jeder 

Nutzer kann pro Kalendermonat 

20 Artikel auf unserer Internetseite 

lesen, ohne zu zahlen. Ab dem 

21. Artikel bieten wir zu fairen 

Preisen unsere digitalen Abo- 

Modelle an. Hierbei gibt es 

drei unterschiedliche Pakete: 

DIGITAL Basis: 

DIGITAL Basis bietet unbegrenzten 

Zugang zu den Inhalten der 

WELT: auf der Webseite sowie 

mobil als Smartphone App für 

iOS, Android und BlackBerry 10. 

Preis: monatlich 4,49 Euro als 

Einführungspreis statt 6,99 Euro. 

DIGITAL Komplett: 

Diese Variante beinhaltet neben 

dem Zugang zur Internetseite auch 

die Smartphone App sowie die 

Tablet App (jeweils Apple 

und Android). Der Preis hierfür liegt 

bei 12,99 Euro im Monat. 

DIGITAL Plus WELT am SONNTAG: 

Unter der Woche digital und am 

Sonntag eine gedruckte Zeitung 

genießen? DIGITAL Plus WELT 

am SONNTAG bietet unbegrenzten 

Zugang auf der Webseite, 

mobil als Smartphone App für 

iOS, Android und BlackBerry 10 

sowie als Tablet App für iOS und 

Android – plus der besondere 

Lesegenuss am Sonntag mit der 

gedruckten Ausgabe der WELT 

am SONNTAG. Preis für dieses 

Angebot mit digitaler WELT und 

gedruckter WELT am SONNTAG: 

14,99 Euro pro Monat. 

DIGITAL 

Plus 

WELT am 

SONNTAG 

GRAVIS: Was ist der Vorteil 

des Users? 

Otte: Das Nutzungsverhalten hat 

sich geändert. Die Menschen wollen 

zu jeder Zeit und an jedem Ort 

schnell auf Nachrichten zugreifen 

können. Am Morgen auf dem Weg 

zur Arbeit lesen viele Nutzer auf 

dem Mobiltelefon Nachrichten, 

tagsüber wird unsere Website 

stark frequentiert und abends 

lesen viele ausgiebiger auf dem 

Tablet. Für die, die am Wochenende 

auf eine gedruckte Zeitung 

nicht verzichten wollen, haben wir 

zudem das Paket DIGITAL Plus 

WELT am SONNTAG entwickelt. 

GRAVIS: Sie sind jetzt bereits einige 

Monate mit Ihren Produkten 

am Markt. Wie erfolgreich ist Ihr 

Modell? 

Otte: Ende Juni hatten sich bereits 

mehr als 47 000 Nutzer für ein 

digitales Abonnement der WELT 

entschieden. Das stimmt uns 

positiv und zeigt uns, dass wir auf 

dem richtigen Weg sind. 

DIE DIGITALEN ANGEBOTE DER 

WELT IM ÜBERBLICK 

WEB 

SMARTPHONE APP 

TABLET APP 

WELT AM SONNTAG 

DIGITAL 

Komplett 

WEB 


TABLET APP 

DIGITAL 

Basis 

WEB 


30

GRAVIS App | iPhone & iPad | gratis 

GRAVIS 

für unterwegs 

Mit der GRAVIS App für iPhone, iPad und iPod touch 

GRAVIS immer und überall erleben. 

Mit der App können Sie Apple-Produkte 

und das passende Zubehör 

einfach immer und überall finden, 

in einem GRAVIS Store oder im 

GRAVIS Online Shop bestellen und 

kaufen. Mit dem Code Scanner 

können einfach GRAVIS Barcodes, 

QR-Codes und EAN Nummern im 

GRAVIS Ideenheft oder in den 

GRAVIS Stores gescannt werden. 

Erfahren Sie mehr über die Pro - 

dukte, lesen Sie Kundenrezensionen 

und informieren Sie sich über 

die Verfügbarkeiten in den GRAVIS 

Stores. In den Specials können 

Sie sich über aktuelle Angebote 

informieren oder erfahren, 

welche Aktionen GRAVIS für Sie 

bereitstellt. Auch speziell in Ihrem 

nächsten GRAVIS-Standort geltende 

Aktionen und Angebote finden 

Sie dort. Pflegen Sie Ihre eigene 

Gerätedatenbank und ergänzen 

Sie wichtige Termine wie Garantielaufzeiten 

mit „Meine Geräte“ 

und bleiben Sie über alle aktuellen 

Infos auf dem Laufenden. Ihren 

nächsten GRAVIS Standort und 

den kürzesten Weg dorthin finden 

Sie ebenfalls in der GRAVIS App. 

Ab sofort können Sie sich sowohl 

mit Ihren GRAVIS-App Login- 

Daten, als auch mit Ihrem GRAVIS 

Online Shop Account anmelden 

und sofort von unterwegs stöbern, 

sich informieren und bestellen. 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

GRAVIS Computervertriebsgesellschaft mbH 

Ernst-Reuter-Platz 8 | 10587 Berlin | T 030 39022–0 | info@gravis.de 

USt-IdNr.: DE136686424 

Sitz der Gesellschaft: 

Berlin | Amtsgericht Berlin-Charlottenburg | HRB39948 

Geschäftsführer: 

Dr. David Hoeflmayr, Hubert Kluske, Jörg Mugke, Jochen Otterbach 

Chefredaktion: Nora Prautsch 

Projektkoordination: Maren Wagner 

Redaktion: Holger Reher PR & Verlag 

Konzept & Gestaltung: Holger Reher PR & Verlag/Hamburg, 

im Auftrag von falkemedia 

Anzeigenleitung: Thomas Dudek 

Produktion: Frank Druck, Preetz 

Auflage: 1.200.000 | Ausgabe September 2013 

Bildquellen: iStockphoto 

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Artikel solange der Vorrat 

reicht. Abbildungen können abweichen. Software-Abbildungen zeigen 

Retail-Ver packungen und dienen nur zur Wiedererkennung. Alle Preise 

sind in Euro ausgezeichnet und enthalten die gesetzliche deutsche 

Mehrwertsteuer. Ei nige der aufgeführten Produkte sind Bestellware 

oder ausschließlich über die GRAVIS Bestellhotline zu beziehen. Aufgrund 

erhöhter Nachfrage ist nicht immer alles sofort lieferbar. 

121619 

31

GRAVIS 

GRAVIS Store 

GRAVIS Shop | ausgewähltes Sortiment 

GRAVIS Store Aachen | Theaterstraße 74 | 52062 Aachen | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10-16 Uhr | GRAVIS Store Berlin Kulturbrauerei | Schönhauser 

Allee 36 | 10435 Berlin | Mo–Fr 11–21 Uhr | Sa 10–22 Uhr | GRAVIS Store Berlin | Ernst-Reuter-Platz 9 | 10587 Berlin | Mo–Sa 10–20 Uhr | 

GRAVIS Store Berlin Steglitz | Schloßstraße 89 | 12163 Berlin | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS Store Bielefeld | Wellehaus/Am Bach 20 | 33602 Bielefeld 

| Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–16 Uhr | GRAVIS Store Bochum | Südring 6 | 44787 Bochum | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–18 Uhr | GRAVIS Store 

Bonn | Bertha-von-Suttner-Platz 1–7 | 53111 Bonn | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–16 Uhr | GRAVIS Store Braunschweig | Schloss-Arkaden | Platz 

am Ritterbrunnen 1 | 38100 Braunschweig | Mo–Sa 9.30–20 Uhr | GRAVIS Store Bremen | Knochenhauerstraße 20–25 | 28195 Bremen | Mo–Sa 

10–19 Uhr | GRAVIS Store Dortmund | Kampstraße 42 | 44137 Dortmund | Mo–Fr 10–20 Uhr | Sa 10–19 Uhr | GRAVIS Store Düsseldorf | Berliner 

Allee 59 | 40212 Düsseldorf | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS Store Essen | Limbecker Platz 5–6 | Ecke Kibbelstraße | 45127 Essen | Mo–Sa 10–20 

Uhr | GRAVIS Store Frankfurt/M. | Kaiserstraße 9 | 60311 Frankfurt/M. | Mo–Sa 10–19 Uhr | GRAVIS Store Freiburg | Schnewlinstraße 6b | 79098 

Freiburg | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–16 Uhr | GRAVIS Store Hamburg City | Steinstraße 8 | 20095 Hamburg | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS Store 

Hamburg Uni | Grindelallee 25 | 20146 Hamburg | Mo–Fr 10–20 Uhr | Sa 10–18 Uhr | GRAVIS Store Hannover | Ernst-August-Galerie | Ernst-August-Platz 

2 | 30159 Hannover | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS Store Karlsruhe | Herrenstraße 7 | 76133 Karlsruhe | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–16 

Uhr | GRAVIS Store Köln | Ehrenstraße 2 | 50672 Köln | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS Store Leipzig | Neumarkt 29–33 | 04109 Leipzig | Mo–Sa 10– 

20 Uhr | GRAVIS Store Mannheim | Stadthaus N1 | 68161 Mannheim | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–18 Uhr | GRAVIS Store München | Tal 38 | 80331 

München | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS Store Münster | Verspoel 4 | 48143 Münster | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–18 Uhr | GRAVIS Store Nürnberg | 

Nelson-Mandela-Platz 18 | 90459 Nürnberg | Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–16 Uhr | GRAVIS Store Osnabrück | Herrenteichsstraße 15–16 | 49074 Osnabrück 

| Mo–Sa 10–19 Uhr | GRAVIS Store Stuttgart | Lautenschlagerstraße 24 | 70173 Stuttgart | Mo–Sa 10–20 Uhr | GRAVIS im Breuninger 

Stuttgart | Marktstraße 1–3 | 70173 Stuttgart | Mo–Fr 10–20 Uhr | Sa 9.30–20 Uhr | GRAVIS Store Wiesbaden | Friedrichstraße 39 | 65185 Wiesbaden 

| Mo–Fr 10–19 Uhr | Sa 10–18 Uhr 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/gravis.gravis 

twitter.com/gravis_germany 

youtube.com/gravisgermany 

Blog 

gravis.de/blog 

... und in ausgewählten mobilcom-debitel Shops sowie unter www.gravis.de

PDF-Download - Gravis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?