Die einfachsten Dinge - BG Graspointner GmbH & Co KG

Die einfachsten Dinge
sind meist auch die besten
Bei der BGU Universalrinne
bilden Betonkörper und
Abdeckung eine kompakte
Einheit. Der Asphalt oder die
Pflastersteine können unmittelbar
bis zum Rand der
Abdeckung verlegt werden,
so dass der Betonkörper nicht
sichtbar ist. Eine elegante
Lösung für viele Bereiche.
Für die BG Standardrinne
haben wir raffinierte Patentund
Halteklammern entwickelt,
mit denen sich die
Abdeckungen schnell und
sicher verbinden lassen -
einfädeln, nach unten legen,
fertig! Das Ganze dauert nur
einen Augenblick und spart
wertvolle Arbeitszeit.

BGU Universalrinnen
Nennweite 100
Vielseitig einsetzbare Abflussrinne aus Beton, Rinnenkörper mit Sicherheitsfalz
und speziell arretierbaren Abdeckungen. Für die Anwendungsgebiete
rund um Wohnhäuser, PKW-Garagen, Sportanlagen, Fußgängerzonen
und ähnliche Flächen. Durch die spezielle Konstruktion aller Abdeckungen
sind keine Betonkanten sichtbar.
System BGU 100
Länge
1000 mm
Baubreite
160 mm
Nennweite
100 mm
Gefälle 0,5 %
Einbauhöhe Rinne Nr. 0 132 mm
Rinne Nr. 10
182 mm
Gewicht ohne Rost Rinne Nr. 0 ca. 29 kg
Rinne Nr. 10
ca. 36 kg
BGU Gefälle/ Höhe am BGU Gefälle/ Höhe am
Rinnen Bodenablauf Rinnenende Rinnen Bodenablauf Rinnenende
100/0
100/5-0
100/10-0
100/1
100/2
100/3
100/4
100/5
0 %
0 %
0 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
132 mm
157 mm
182 mm
137 mm
142 mm
147 mm
152 mm
157 mm
100/6
100/7
100/8
100/9
100/10
101/0
101/5-0
101/10-0
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0 % / DN 100
0 % / DN 100
0 % / DN 100
162 mm
167 mm
172 mm
177 mm
182 mm
132 mm
157 mm
182 mm
Durch den Einbau der Betonabflussrinnen ohne Innengefälle, vor bzw. nach den entsprechenden
Gefällerinnen, kann der Entwässerungsstrang verlängert werden.
Abdeckungen Maße Klasse Schlitz-/MW- Gewicht/ Einlaufin
mm lt. E-Norm weite in mm Stk. querschnitt
Pressroste verzinkt
Pressrost Edelstahl
Klemmg. verzinkt
Klemmg. Edelstahl
1000/155
500/155
1000/155
1000/155
500/155
1000/155
A 15 kN
A 15 kN
A 15 kN
B 125 kN
B 125 kN
B 125 kN
500/155 B 125 kN
BG-SA Schlitzaufsätze - verzinkt oder Edelstahl
symmetrisch
symmetrisch
asymmetrisch
asymmetrisch
1000/160
1000/160
1000/160
1000/160
C 250 kN
D 400 kN
C 250 kN
D 400 kN
80/9
80/9
80/5
31/9
31/9
31/9
31/9
2,3 kg
1,2 kg
2,2 kg
3,3 kg
1,7 kg
3,3 kg
1,7 kg
4,0 kg
4,4 kg
4,0 kg
4,4 kg
246 cm²/m
246 cm²/m
139 cm²/m
770 cm²/m
770 cm²/m
770 cm²/m
770 cm²/m
200 cm²/m
200 cm²/m
200 cm²/m
200 cm²/m
Roste mit schraubenloser Arretierung gewährleisten sicheren Sitz in der Rinne.
ACHTUNG: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen.
Einbauanleitung beachten. Technische Änderungen vorbehalten.
20
20
20
20
BGU 100/0 BGU 100/10 Pressrost verzinkt, SW 80/9
Pressrost Edelstahl, SW 80/5
Klemmgitterrost verzinkt, MW 31/9
Klemmgitterrost Edelstahl, MW 31/9
Schlitzaufsatz asymmetrisch
Schlitzaufsatz symmetrisch
Schlitzaufsatz verzinkt, SW 20
Schlitzaufsatz Edelstahl SW 20,
asymmetrisch
Schlitzaufsatz verzinkt, SW 20
Schlitzaufsatz Edelstahl SW 20,
symmetrisch
20
20
NEU
35 97-147
252 - 302
35 97-147
252 - 302
20
20
100
100
160
160

BG Standardrinnen
Nennweite 100
Geeignet für alle Bereiche bis 250 kN Prüfkraft, wie z.B. Fußgänger zonen,
Hauszufahrten, Hofzufahrten, Lagerplätze und ähnliche Flächen. Gitter- und
Guss roste einliegend, Arretierung von Abdeckung zu Abdeckung möglich.
System BG 100
Länge
1000 mm
Baubreite
214 mm
Nennweite
100 mm
Gefälle Rinne Nr. 1 – 10 1 %
Einbauhöhe Rinne Nr. 0 175 mm
Rinne Nr. 10
275 mm
Gewicht ohne Rost Rinne Nr. 100/0 ca. 59 kg
Rinne Nr. 100/10 ca. 83 kg
BG Gefälle/ Höhe am BG Gefälle/ Höhe am
Rinnen Bodenablauf Rinnenende Rinnen Bodenablauf Rinnenende
100/0
100/5-0
100/10-0
100/1
100/2
100/3
100/4
100/5
100/6
100/7
0 %
0 %
0 %
1 %
1 %
1 %
1 %
1 %
1 %
1 %
175 mm
225 mm
275 mm
185 mm
195 mm
205 mm
215 mm
225 mm
235 mm
245 mm
100/8
100/9
100/10
101/0
101/5-0
101/10-0
1 %
1 %
1 %
0 % / DN 100
0 % / DN 100
0 % / DN 100
255 mm
265 mm
275 mm
175 mm
225 mm
275 mm
Durch den Einbau der Betonabflussrinnen ohne Innengefälle, vor bzw. nach den entsprechenden
Gefällerinnen, kann der Entwässerungsstrang verlängert werden.
Abdeckungen Maße Klasse Schlitz-/MW- Gewicht/ Einlaufin
mm lt. E-Norm weite in mm Stk. querschnitt
Gitterroste
Gussroste
Betondeckel
1000/140/40
500/140/40
1000/140/40
500/140/40
1000/140/40
500/140/40
1000/140/40
500/140/40
500/140/40
500/140/40
A 15 kN
A 15 kN
B 125 kN
B 125 kN
C 250 kN
C 250 kN
C 250 kN
C 250 kN
D 400 kN
A 15 kN
64/20
64/20
31/31
31/31
35/35
35/35
31/9
31/9
100/16
55/25
3,3 kg
1,8 kg
4,4 kg
2,8 kg
8,1 kg
4,2 kg
5,2 kg
2,8 kg
5,8 kg
4,0 kg
1038 cm²/m
1010 cm²/m
1025 cm²/m
994 cm²/m
865 cm²/m
840 cm²/m
940 cm²/m
910 cm²/m
450 cm²/m
180 cm²/m
ACHTUNG: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen.
Einbauanleitung beachten. Technische Änderungen vorbehalten.
BG 100/0 BG 100/10
Gitterroste
MW 31/31, Kl. B / MW 35/35, Kl. C
Gitterroste
MW 64/20, Kl. A / MW 31/9, Kl. C
Gussrost Kl. D
Betondeckel ‚N‘, Kl. A

BG Standardrinnen
Nennweite 150
Geeignet für alle Bereiche bis 250 kN Prüfkraft, wie z.B. Fußgängerzonen,
Hauszufahrten, Hofzufahrten, Lagerplätze und ähnliche Flächen. Gitter- und
Gussroste einliegend, Arretierung von Abdeckung zu Abdeckung möglich.
System BG 150
Länge
1000 mm
Baubreite
274 mm
Nennweite
150 mm
Gefälle Rinne Nr. 1 – 10 0,5 %
Einbauhöhe Rinne Nr. 0 235 mm
Rinne Nr. 10
285 mm
Gewicht ohne Rost Rinne Nr. 150/0 ca. 89 kg
Rinne Nr. 150/10 ca. 103 kg
BG Gefälle/ Höhe am BG Gefälle/ Höhe am
Rinnen Bodenablauf Rinnenende Rinnen Bodenablauf Rinnenende
150/0
150/5-0
150/10-0
150/1
150/2
150/3
150/4
150/5
150/6
150/7
0 %
0 %
0 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
235 mm
260 mm
285 mm
240 mm
245 mm
250 mm
255 mm
260 mm
265 mm
270 mm
150/8
150/9
150/10
151/0
151/5-0
151/10-0
0,5 %
0,5 %
0,5 %
0 % / DN 150
0 % / DN 150
0 % / DN 150
275 mm
280 mm
285 mm
235 mm
260 mm
285 mm
Durch den Einbau der Betonabflussrinnen ohne Innengefälle, vor bzw. nach den entsprechenden
Gefällerinnen, kann der Entwässerungsstrang verlängert werden.
Abdeckungen Maße Klasse Schlitz-/MW- Gewicht/ Einlaufin
mm lt. E-Norm weite in mm Stk. querschnitt
Gitterroste
Gussroste
Betondeckel ‚L‘
Betondeckel ‚N‘
1000/190/40
500/190/40
1000/190/40
500/190/40
1000/190/40
500/190/40
500/192/40
500/192/40
500/190/40
500/190/40
B 125 kN
B 125 kN
B 125 kN
B 125 kN
C 250 kN
C 250 kN
B 125 kN
D 400 kN
A 15 kN
A 15 kN
31/31
31/31
31/9
31/9
35/35
35/35
145/18
145/18
90/9
90/26
5,1 kg
2,8 kg
6,8 kg
4,3 kg
10,4 kg
5,2 kg
6,4 kg
8,2 kg
6,0 kg
6,0 kg
1485 cm²/m
1446 cm²/m
1355 cm²/m
1320 cm²/m
1245 cm²/m
1210 cm²/m
659 cm²/m
659 cm²/m
85 cm²/m
300 cm²/m
ACHTUNG: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen.
Einbauanleitung beachten. Technische Änderungen vorbehalten.
BG 150/0
BG 150/10
Gitterroste
MW 31/31, Kl. B / MW 35/35, Kl. C
Gitterroste
MW 31/9, Kl. B
Gussrost Kl. B oder Kl. D
Betondeckel ‚L‘ Kl. A
Betondeckel ‚N‘, Kl. A

BG Standardrinnen
Nennweite 200
Geeignet für alle Bereiche bis 250 kN Prüfkraft, wie z.B. Fußgängerzonen,
Hauszufahrten, Hofzufahrten, Lagerplätze und ähnliche Flächen. Gitter- und
Gussroste einliegend, Arretierung von Abdeckung zu Abdeckung möglich.
System BG 200/0 BG 200/10-0
Länge 1000 mm 1000 mm
Baubreite 344 mm 344 mm
Nennweite 200 mm 200 mm
Gefälle keines keines
Einbauhöhe 270 mm 370 mm
Gewicht ohne Rost 126 kg 158 kg
BG Gefälle/ Höhe am BG Gefälle/ Höhe am
Rinnen Bodenablauf Rinnenende Rinnen Bodenablauf Rinnenende
200/0
200/10-0
0%
0%
270 mm
370 mm
201/0
201/10-0
0% DN 200
0% DN 200
270 mm
370 mm
Abdeckungen Maße Klasse Schlitz-/MW- Gewicht/ Einlaufin
mm lt. E-Norm weite in mm Stk. querschnitt
Gitterroste
Gussroste
1000/260/40
500/260/40
1000/260/40
500/260/40
500/260/40
B 125 kN
B 125 kN
C 250 kN
C 250 kN
D 400 kN
30/30
30/30
35/35
35/35
215/18
7,2 kg
3,6 kg
14,2 kg
7,0 kg
10 kg
2074 cm²/m
2024 cm²/m
1750 cm²/m
1700 cm²/m
915 cm²/m
ACHTUNG: Anfahr-, Brems- und Drehkräfte sind gesondert zu berücksichtigen.
Einbauanleitung beachten. Technische Änderungen vorbehalten.
BG 200/0
BG 200/10-0
Gitterrost
MW 30/30 Kl. B / MW 35/35 Kl. C
Gussrost Kl. D

Einbaurichtlinien
und Einbaubeispiele
BG Einbau- und Verlegebeispiele sind allgemein bekannte
Vorschläge und den örtlichen Gegebenheiten von planender
Seite anzupassen. Die in Fachkreisen allgemein bekannten
technischen Regelwerke und Richtlinien sind beim Einbau
zu berücksichtigen. Die Verlegung der BG-Betonrinnen
erfolgt auf ein erdfeuchtes Fundament (Abmessungen siehe
Tabelle), wobei auf das Gefälle der Rinne (1 bzw. 0,5 %) im
Aushub zu achten ist. Bei ausgehärteten Betonsohlen ist
unbedingt ein Mörtelbett von mindestens 2 cm vorzusehen.
Je nach statischen Erfordernissen ist ein seitlicher
Stützkeil (siehe Tabelle) erforderlich. Beachten
Sie die unterschiedlichen Höhen bei den Gefällerinnen
und beginnen Sie beim Versetzen des Rinnenstranges
beim Übergang zum Ablauf. Der Sicherheitsfalz zwischen
den einzelnen Rinnenkörpern kann je nach Einsatzbereich
mit geeigneten Dichtungsmassen abgedichtet werden.
Vor Herstellung des angrenzenden Bodenbelages sind die
Roste einzulegen. Zwischen den BG-Rinnen und dem Fahrbahnanschluss
ist bei Bedarf eine Raumfuge vorzusehen.
Alle angrenzenden Belagsoberflächen sollten dauerhaft ca.
3-5 mm höher als die Oberfläche der Rinnen verlaufen. Für
Sinkkästen gelten sinngemäß dieselben Einbauhinweise.
EINBAU- UND VERLEGEBEISPIELE
Belastungsklasse
Betongüte - Fundament
gem. Ö-Norm B 4710-1*
Fundamentbreite: X
Fundamenthöhe: Y
Fundamentstärke: Z
Steckeisen
A 15 kN
C16/20
B 125 kN
C20/25
> 8 cm > 10 cm
> 8 cm
mindestens Rinnenhöhe -8 cm
> 10 cm
nicht erforderlich
C 250 kN
C20/25
> 15 cm
> 15 cm
*Betongüte ist eine Mindestanforderung und den örtlichen Anforderungen anzupassen.
Zubehör
Sinkkästen Schlammeimer Geruchsverschlüsse für SK Geruchsverschluss für BA
Rinne mit Bodenablauf Stirn-/Endplatten Patent- und Halteklammern Dichtsystem

BG Graspointner
Im Herzen des Salzkammerguts
Der Hauptsitz der Firma BG-Graspointner ist in Oberwang im schönen
Mondseeland. Hier im Herzen des Salzkammerguts produzieren wir Oberflächenentwässerungssysteme
und Betonfertigteile für den Bahnbau. Unser
oberstes Ziel ist es, ein verlässlicher Partner zu sein und unseren Kunden
höchste Pro duktqualität und absolute Termin treue zu bieten. Dabei bauen
wir auf jahrzehntelange Erfahrung und ein umfassendes Know how für
Standard lösungen ebenso wie für kundenspezifische Individualent wicklungen.
Unsere hohen Qualitätsstandards sichern wir durch das hauseigene
Labor, die Überwachung durch die staatlich akkreditierte Bodenund
Baustoffprüfstelle in Linz und durch Arbeitsabläufe nach ISO 9001.
Zum Kundenkreis des Unternehmens zählen Baustoffhandel, Bauindustrie,
Baugewerbe, Architek ten, öffent liche Einrichtungen und viele private
Bauherren aus ganz Österreich und vielen Teilen Europas.
Produktübersicht
BG-Systeme
BGF Flachrinnen BGF-Z Flachrinnen SV BGU Universalrinnen BGU-Z Universalrinnen SV
BG Standardrinnen BGZ-S Schwerlastrinnen SV BG Sicherheitsrinnen BG Schlitzrinnen
BG Stahlrinnenprogramm
BG Wegrinnen
BG Dichtsystem
ÖBB Regelteile
Ihr Fachhändler:
BG-Graspointner GmbH & Co KG, A-4882 Oberwang, Tel.: (+43 6233) 89 00-0,
Fax: (+43 6233) 89 00-303, www.graspointner.at, office@graspointner.at
Nähere Infos zu unseren Produkten
u n d D i e n s t l e i s t u n g e n u n t e r :
www.graspointner.at
Ausgabe 03