Geschäftsbericht 2010 - Grächen
Geschäftsbericht 2010 - Grächen
Geschäftsbericht 2010 - Grächen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
<strong>Geschäftsbericht</strong> <strong>2010</strong><br />
1. Organisation von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
2. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung <strong>2010</strong><br />
3. Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung <strong>2010</strong><br />
4. Jahresbericht 1. November 2009 - 30. April 2011<br />
5. Bilanz per 30. April 2011<br />
6. Erfolgsrechnung per 30. April 2011<br />
7. Abschreibungen per 30. April 2011<br />
8. Budget 2011/12<br />
9. Eckdaten und Statistiken<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
CH - 3925 <strong>Grächen</strong><br />
Tel. +41 (0)27 955 60 60<br />
Fax +41 (0)27 955 60 66<br />
info@graechen.ch<br />
www.graechen.ch
1. Organisation von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
Vorstand (gewählt <strong>2010</strong>)<br />
Andenmatten Olivier Präsident Hotellerie<br />
Schalbetter Hannes Vizepräsident Gastgewerbe<br />
Andenmatten Albert<br />
Gemeinde <strong>Grächen</strong><br />
Zurwerra Max<br />
Parahotellerie<br />
Gruber Georges<br />
Skischulen<br />
Pollinger Thomy<br />
Tourismus und Gewerbe, St. Niklaus<br />
Revisionsstelle (gewählt <strong>2010</strong>)<br />
Steiner & Pfaffen AG, Brig<br />
Mitarbeiter <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
Direktion<br />
Stoffel Berno<br />
CEO Unternehmung <strong>Grächen</strong><br />
Gästeinformation, Direktreservation<br />
Margelist Sylvie<br />
Gästeberaterin<br />
Schnidrig Marietta<br />
Gästeberaterin<br />
Chanton Nadine<br />
Kauffrau (Lernende 3. Jahr)<br />
Schaller Nicolas<br />
Kaufmann (Lernender 3. Jahr)<br />
Williner Theres<br />
Direktreservation<br />
Infrastruktur und Buchhaltung<br />
Volken Marco<br />
CFO Unternehmung <strong>Grächen</strong><br />
Brantschen Daniela<br />
Buchhaltung<br />
Amstutz Erich<br />
Infrastruktur: Wanderwege<br />
Marketing<br />
Meichtry Beatrice<br />
Leiterin Marketing<br />
Uhl Therese<br />
Marketingassistentin<br />
Gsponer Damian<br />
Animation<br />
Folgende Mitarbeiter haben uns im Geschäftsjahr 2009/10 verlassen<br />
Sonnentrücker Kai<br />
Leiter Marketing<br />
Ruppen Nicole<br />
Buchhaltung<br />
Ruffiner Joelle<br />
Marketing<br />
Folgende Mitarbeiter durften wir im Geschäftsjahr 2009/10 begrüssen<br />
Meichtry Beatrice<br />
Leiterin Marketing<br />
Brantschen Daniela<br />
Buchhaltung<br />
Ruffiner Joelle<br />
Marketing<br />
Volken Marco<br />
CFO Unternehmung <strong>Grächen</strong><br />
Folgende Praktikanten konnten wir im Geschäftsjahr begleiten<br />
Wietlisbach Myriam<br />
Praktikantin Marketing<br />
Burgener Geraldine<br />
Marketing<br />
Ebner Pascal<br />
Animation<br />
- 1 -<br />
2. Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom<br />
9. April <strong>2010</strong><br />
Datum: 9. April <strong>2010</strong><br />
Zeit:<br />
Ort:<br />
20.30 Uhr<br />
Gemeindesaal <strong>Grächen</strong><br />
Traktanden: 1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Vorstellung des <strong>Geschäftsbericht</strong>s 2008/09<br />
4. Jahresrechnung <strong>Grächen</strong> Tourismus 2008/09<br />
5. Jahresrechnung Marketing 2008/09<br />
6. Revisorenbericht<br />
7. Genehmigung der Berichte und der Jahresrechnung<br />
8. Entlastung der Organe<br />
9. Mitgliederprojekt 2009<br />
10. Budget <strong>Grächen</strong> Tourismus <strong>2010</strong>-11<br />
11. Budget Marketing <strong>2010</strong>-11<br />
12. Weiterentwicklung Unternehmung <strong>Grächen</strong><br />
13. Wahlen Vorstandsmitglieder<br />
14. Wahl der Revisionsstelle<br />
15. Verschiedenes<br />
16. Wortmeldungen<br />
1. Begrüssung den Logiernächten: zum einen war die Finanz-<br />
Nicolas Schaller, Lernender bei <strong>Grächen</strong><br />
und Wirtschaftskrise nicht so stark spürbar wie<br />
Tourismus, begrüsst die 41 anwesenden Mitglieder<br />
erwartet. Zum anderen hätten die PRzur<br />
ordentlichen Generalversammlung (GV) von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus (GT) und dankt für das<br />
Massnahmen „Halbtax-Aktion“, die Sendung<br />
„SF bi de Lüt“ und der „Donnschtig-Jass“ ihre<br />
Kommen. Er begrüsst im besonderen<br />
Wirkung gezeigt. Die Leistungsträger hätten<br />
Gemeindepräsident Jakob Walter, den Vorstand<br />
von <strong>Grächen</strong> Tourismus und CEO Dr. Berno Stoffel.<br />
mir ihrer Arbeit auch zum Anstieg beigetragen.<br />
Schlussendlich haben auch die guten klimatischen<br />
Bedingungen im Winter ihre Auswirkun-<br />
Entschuldigungen: gen gezeigt.<br />
Bumann Cindy<br />
• DIRES<br />
Kalbermatter Christoph<br />
Dr. Peter Furger<br />
Mit dem Direktreservationssystem DIRES<br />
wurde im vergangenen Geschäftsjahr erstmals<br />
ein Umsatz von über CHF 1 Mio. erzielt und<br />
Unterkünfte im Wert von über CHF 800’000<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
vermittelt. Es zeigt sich, dass der Trend zu<br />
Nadine Chanton, Lernende bei <strong>Grächen</strong> Tourismus,<br />
übernimmt das Wort. Sie schlägt als Stimmenzähler<br />
Buchungen über das Internet kontinuierlich<br />
zunimmt.<br />
Liliane Brigger und Silvio Walter vor. Der<br />
Vorschlag wird einstimmig angenommen.<br />
• Positionierung<br />
Die Positionierung als Familienferienort habe<br />
Fortschritte gemacht. Konkrete Schritte waren<br />
die erneute Zertifizierung von Schweiz Touris-<br />
3. Vorstellung des <strong>Geschäftsbericht</strong>s 2008/09 mus mit dem Gütesiegel „Familien willkom-<br />
• Entwicklung Logiernächte<br />
Olivier Andenmatten, Präsident von <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus, begrüsst alle Anwesenden und<br />
präsentiert den <strong>Geschäftsbericht</strong>. Erfreulich sei<br />
men“, die Beteiligung am Pilotprojekt für<br />
Sicherheit in Familienferienorten der Beratungsstelle<br />
für Unfallverhütung bfu und die<br />
Investitionen in die Animation.<br />
die Zunahme der Logiernächte um 3.4%. Er<br />
erläutert die Gründe für die Entwicklung bei<br />
• Animation und Events<br />
Berno Stoffel weist auf die Wichtigkeit der<br />
- 2 -
Animation hin: für den Gast stehe das Erlebnis<br />
im Vordergrund und dabei sind der Clown und<br />
das Maskottchen SiSU wichtige Elemente. Die<br />
neuen Animationsangebote sind bei den<br />
Gästen sehr gut angekommen. Für die<br />
Entwicklung der Destination sind grosse Events<br />
mit den entsprechenden Medienberichten sehr<br />
bedeutsam. Berno Stoffel nennt als Beispiele<br />
unter anderen die Grächner aussenpolitische<br />
Herbsttagung, die Schach-Meisterschaft und<br />
den Donnschtig-Jass, welchen 580'000<br />
Zuschauer am Bildschirm verfolgt haben.<br />
• Ferienwohnungsverein<br />
einzigen zusammen gefasst. Die Kontrolle der<br />
Kurtaxe wurde im abgelaufenen Geschäftsjahr<br />
strikter durchgeführt. Neu ist auch die Kopplung<br />
der Skipass-Preise an das Vorweisen der<br />
Gästekarte geplant.<br />
5. Jahresrechnung Marketing 2008/09<br />
Zu den ordentlichen Einnahmen aus der<br />
Tourismusförderungstaxe kommen folgende Einnahmen<br />
hinzu: der Beitrag von den Bergbahnen<br />
<strong>Grächen</strong> für das Marketing in Höhe von CHF<br />
60’000 und ein Werbebeitrag von der Raiffeisen-<br />
Die Gründung des Ferienwohnungsverein hat bank Mischabel-Matterhorn in Höhe von CHF<br />
sich als Erfolg erwiesen: gegenüber dem 8’000. Zwischen der Raiffeisenbank und <strong>Grächen</strong><br />
Vorjahr wurden 50% mehr Wohnungen Tourismus konnte eine ganzjährige Werbekooperation<br />
klassifiziert. Dadurch kann der Gast von<br />
geschlossen werden. Aus der<br />
Qualitäts- und Betreuungs-Standards und der Auflösung des Service Center Oberwallis floss<br />
Vermieter durch eine bessere Vergütung <strong>Grächen</strong> Tourismus ein Betrag in der Höhe von<br />
profitieren.<br />
CHF 4’000 zu.<br />
4. Jahresrechnung <strong>Grächen</strong> Tourismus 2008/09<br />
Olivier Andenmatten stellt die Jahresrechung vor.<br />
Der Ertrag aus den Direktreservationen konnte um<br />
13% gesteigert werden. Die Einnahmen aus den<br />
Kurtaxen sind im Hotel-Bereich um 5% und bei den<br />
Ferienwohnungen um 3% gestiegen. Bei den<br />
Kurtaxen-Einnahmen aus den Lagern musste ein<br />
leichter Rückgang verzeichnet werden. Die Mitgliederbeiträge<br />
haben wegen Wegzug von<br />
einzelnen Mitgliedern leicht abgenommen. Die Einnahmen<br />
aus den Jahrespauschalen zeigen auf den<br />
ersten Blick ein Rückgang. Dieser erklärt sich<br />
dadurch, dass viele Gäste noch nicht gemeldet<br />
haben. An den Animationen haben mehr Leute<br />
teilgenommen und die Einnahmen daraus sind<br />
gestiegen.<br />
Auf der Ausgaben-Seite kam ein Posten von CHF<br />
16'000 unter „diverser Aufwand“ hinzu. Dieser<br />
steht für den Beitrag, den <strong>Grächen</strong> Tourismus an<br />
den Event-Fonds der drei Partner aus der Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> beisteuert. Dieser Fonds ist für<br />
alle Animationen, die im Winter auf der Hannigalp<br />
stattfinden, eingerichtet. Das Animationsprogramm<br />
im Sommer wurde ausgebaut und eine zusätzliche<br />
Broschüre „30 Bergerlebnisse“ eingeführt.<br />
Dadurch nahmen die Ausgaben um CHF 14 000<br />
zu. Die technische und optische Anpassung des<br />
Servers und der Homepage von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
waren absolut notwendig und kostete<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus CHF 29'000. In diesem Schritt<br />
wurden auch die Homepages von der Gemeinde,<br />
von den Bergbahnen und vom Tourismus zu einer<br />
- 3 -<br />
Im Geschäftsjahr 2008/09 wurde die Prospektlinie<br />
von <strong>Grächen</strong> Tourismus neu definiert. Künftig gibt<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus eine umfangreiche Broschüre<br />
pro Sommer und pro Winter heraus, die mit<br />
stimmungsvollen Bildern das Feriengefühl bereits<br />
beim Lesen weckt. Hinzu kam erstmals eine Broschüre<br />
im Taschenformat, die „30 Bergerlebnisse“<br />
beschreibt, von Animationsangeboten bis zu<br />
Schwimmbädern oder dem Ravensburger Spieleweg.<br />
Die Werbemassnahmen für das Maskottchen<br />
SiSU wurden verstärkt: Lebensgrosse Figuren und<br />
Strassenplakate von Stalden bis zur Hannigalp<br />
verblüffen den Gast schon bei der Anreise. Für<br />
diesen Auftritt und die Übertragungsrechte von<br />
SF1 für die Wetterkamera entstanden Kosten von<br />
CHF 70'000. Für die Sicherstellung des<br />
Sommerbetriebes der Gondelbahn <strong>Grächen</strong>-<br />
Seetalhorn steuerte <strong>Grächen</strong> Tourismus CHF<br />
15'000 bei.<br />
6. Revisorenbericht<br />
Daniel Zenhäusern von der Zenhäusern Treuhand<br />
AG in Visp gibt seinen Bericht als Revisor ab. Er<br />
weist darauf hin, dass die Sanierungsmassnahmen<br />
der vergangenen Jahre erfolgreich waren und<br />
ein Teil der Überschuldung abgebaut werden<br />
konnte. Er geht davon aus, dass der Verein die<br />
Überschuldung in den nächsten zwei bis drei<br />
Jahren abbauen kann, wenn er am<br />
Sanierungskonzept weiterhin festhält. Bilanz und<br />
Erfolgsrechnung entsprechen den gesetzlichen<br />
und statuarischen Bedingungen.<br />
7. Genehmigung der Berichte und der<br />
Jahresrechnung<br />
Die Jahresrechnung wird von den Mitgliedern<br />
einstimmig angenommen.<br />
8. Entlastung der Organe<br />
Der Vorstand beantragt die Entlastung der Organe<br />
durch die Mitglieder. Alle Mitglieder stimmen der<br />
Entlastung einstimmig zu.<br />
9. Mitgliederprojekt 2009<br />
Aus der Ausgangslage heraus, dass das Wochenprogramm<br />
und die Angebote zu wenig bekannt<br />
waren, wurde die Einführung eines Informationssystems<br />
mittels Bildschirmen als Mitglieder-Projekt<br />
beschlossen. Der erste Teil, nämlich die Anbringung<br />
von Screens in und vor dem Tourismusbüro,<br />
an der Talstation Hannigalp und im Bergrestaurant<br />
Hannigalp, wurde umgesetzt. Das Ziel, eine grosse<br />
Zahl an Leistungsträgern für die Einführung eines<br />
einzigen Informationssystems für das ganze Dorf<br />
zu gewinnen, konnte bis anhin nicht erreicht<br />
werden. Berno Stoffel ruft die Interessenten auf,<br />
sich bis spätestens am 30. April zu melden. Wenn<br />
sich weniger als 10 Interessenten melden, wird<br />
das Projekt auf Eis gelegt.<br />
Der zweite Teil des Mitglieder-Projekts war die Verbesserung<br />
des Angebots für Mountainbiker und<br />
Nordic Walker. 100 Kilometer Velo- und Mountainbike-Wege<br />
in verschiedenen Schwierigkeitsgraden<br />
sind von der Gemeinde genehmigt worden. Die<br />
Broschüre „Velo- und Bikerouten Region <strong>Grächen</strong><br />
St. Niklaus“, in welcher diese mit Profil und Kartenausschnitt<br />
eingezeichnet und beschrieben sind, ist<br />
im Druck. Die Beschilderung der Wege erfolgt im<br />
Frühjahr <strong>2010</strong>.<br />
Der dritte Teil des Mitglieder-Projekts sieht die<br />
Beschriftung von Nordic Walking Trails vor. 26<br />
Kilometer Nordic Walking Trails wurden ausgearbeitet<br />
und werden mittels Infotafeln im Sommer<br />
<strong>2010</strong> publiziert. Ausserdem ist ein Beitrag von CHF<br />
15’000 für den Betrieb der Gondelbahn Seetal im<br />
Mitgliederprojekt 2009 enthalten.<br />
Als Mitgliederprojekt <strong>2010</strong> schlägt der Vorstand<br />
die Beteiligung an der Erstellung eines Indianerforts<br />
auf der Hannigalp vor, in welchem Gäste<br />
übernachten und Animationen durchgeführt werden.<br />
Das Indianerfort soll beim „Paradiesli“ auf der<br />
Hannigalp entstehen und unter anderem einen<br />
- 4 -<br />
Marterpfahl, eine Feuerstelle sowie 2 Tipi-Zelte<br />
beinhalten. Für die Infrastruktur ist ein Betrag von<br />
CHF 105'000 vorgesehen, den sich die drei Partner<br />
der Unternehmung teilen. Berno Stoffel stellt<br />
den Antrag an die Mitglieder, sich mit CHF 35’000<br />
an dem Bau des Indianerforts zu beteiligen.<br />
Als zweiten Teil des Mitgliederprojekts schlägt er<br />
vor, CHF 2’500 für die Miete und Vermietung von<br />
Elektrobikes FLYER im Tourismusbüro zur Verfügung<br />
zu stellen. In Zusammenarbeit mit One Sport<br />
ist die Miete von 20 Elektrobikes vorgesehen.<br />
Kalkulierten Einnahmen von CHF 15'000 stehen<br />
Mietausgaben von CHF 17'500 gegenüber.<br />
Der dritte Teil der Mitgliederprojektes <strong>2010</strong> wäre<br />
ein Beitrag für die Gründung einer gemeinsamen<br />
Vermietungsagentur. Hierfür sieht der Vorstand<br />
CHF 5’000 vor.<br />
Die drei Teile des Mitgliederprojektes <strong>2010</strong><br />
werden einstimmig angenommen.<br />
10. Budget <strong>Grächen</strong> Tourismus <strong>2010</strong>-11<br />
11<br />
Berno Stoffel stellt das Budget für das kommende<br />
Geschäftsjahr vor und weist darauf hin, dass der<br />
Posten „Animation Sommer“ wegfällt und neu im<br />
Marketing-Budget geführt wird.<br />
Da gemäss Planung bis Ende des Geschäftsjahres<br />
die Verschuldung getilgt sein wird, schlägt der<br />
Vorstand vor, im Hinblick auf die Zukunft den<br />
gleichen Betrag der bisher zum Abbau der<br />
Schulden verwendet wurde, neu für<br />
Rückstellungen zu verwenden.<br />
11. Budget Marketing <strong>2010</strong>-11<br />
11<br />
Zum Budget des Marketings erklärt Berno Stoffel,<br />
dass die Einnahmen durch die Beiträge von den<br />
Bergbahnen und von der Burgergemeinde<br />
erhöhen.<br />
Roland Schnidrig fragt, ob sich durch die Einführung<br />
der Gästekarte für den Kauf der Ski-pässe<br />
schon Auswirkungen auf die Übernachtungszahlen<br />
bzw. die Einnahmen aus der Kurtaxe ergeben<br />
hätten.<br />
Berno Stoffel erklärt, dass sich dieser Effekt erst<br />
mit der Kontrolle der Gästekarten und der<br />
Kurtaxendeklarationen zeigen wird.<br />
12. Weiterentwicklung Unternehmung <strong>Grächen</strong><br />
Berno Stoffel macht einen Ausblick auf die Zukunft<br />
der Unternehmung <strong>Grächen</strong>. Er zeigt die<br />
momentane Situation auf und stellt das Organi-
gramm vor. Das Ziel für das laufende Geschäftsjahr<br />
sei, die Unternehmung zu verschlanken.<br />
Momentan existierten noch sehr viele Gremien und<br />
Kommissionen mit unterschiedlichen Kompetenzen.<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus soll der zukünftigen<br />
Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG einen Leistungsauftrag<br />
erteilen. Der Verwaltungsrat der Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> AG würde sich aus Personen von allen<br />
drei bisherigen Gremien zusammensetzen. Berno<br />
Stoffel erklärt weiter, dass die „Generalversammlung“<br />
und der Verein weiter bestehen<br />
werden und die Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG<br />
jährlich an den Vorstand <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
rapportieren müsste. Entsprechend dem<br />
vorgeschlagenen Fahrplan würde am 15. Oktober<br />
von beiden Gremien eine Generalversammlung<br />
angesetzt und darin der Zusammenschluss<br />
besiegelt. Vom Staat komme die Rückmeldung,<br />
dass das Modell der Unternehmung <strong>Grächen</strong><br />
Vorbildcharakter in Bezug auf die Destinationsbildung<br />
habe und dass Fördergelder in Aussicht<br />
gestellt sind.<br />
Treuhand AG für ein weiteres Jahr als<br />
Revisionsstelle zu wählen. Die Mitglieder stimmen<br />
dem Antrag ohne Gegenstimme zu.<br />
15. Verschiedenes<br />
• Berno Stoffel informiert, dass ein Bewertungstool<br />
für im Internet buchbare Wohnungen eingeführt<br />
wurde. Dies ist im Sinne der Qualitätssteigerung<br />
ein gutes Mittel.<br />
• Die Stelle der Marketingleitung ist seit dem Winter<br />
vakant und wird auf den 1. Juni neu besetzt. Berno<br />
Stoffel dankt allen Mitarbeitern für ihren grossen<br />
Einsatz.<br />
• Ab dem Juli <strong>2010</strong> wird auf dem Europaweg bei der<br />
Stelle „Grabengufer“ eine neue, 230 Meter lange,<br />
Hängebrücke montiert.<br />
• Zum Projekt „<strong>Grächen</strong> unsere Zukunft“ informiert<br />
Berno Stoffel, dass im Gebiet Wannihorn ein neuer<br />
Lift angedacht ist. Ein Sessellift Härdera -Wannihorn<br />
würde die 2 Lifte Furggen ersetzen und 5km<br />
neue Pisten würden entstehen.<br />
• Für die Gestaltung der neuen Talstation <strong>Grächen</strong> -<br />
Frage von Antonius Schnidrig<br />
nidrig, ob der Rapport und Hannigalp wurde ein Architektur-Wettbewerb ausgeschrieben.<br />
die Kontrolle von den gleichen Personen<br />
Es ist im Moment vorgesehen, dass<br />
durchgeführt werden. Berno Stoffel antwortet, dass<br />
dies nicht der Fall sein wird. Nach dem Grundsatz<br />
die Kabinen wieder ab dem 1. Stock starten und<br />
eine Rampe vom Erdgeschoss in den 1. Stock<br />
der Gewaltentrennung müsse weiterhin ein führt. Auf dem Dach der Bergstation entsteht eine<br />
Kontrollorgan existieren.<br />
grosse Sonnenterrasse.<br />
• Zur Situation der Gondelbahn <strong>Grächen</strong> - Seetal-<br />
Die Mitglieder beschliessen einstimmig, dass die<br />
Weiterverfolgung des Destinationsmodell und die<br />
Umsetzung des Integration von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
in die Unternehmung <strong>Grächen</strong> weiter verfolgt<br />
werden soll.<br />
horn erklärt Berno Stoffel, dass die grösste Problematik<br />
darin besteht, dass keine bewirtschaftete<br />
Piste zur Talstation existiere. Das Zentrum auf der<br />
Bergstation fehle und durch die Permafrost-<br />
Problematik sind starke Geländeverschiebungen in<br />
Zukunft zu erwarten. Bereits durch eine Mastenverschiebung<br />
sind im Jahre 2007 Kosten im<br />
13. Wahlen Vorstandsmitglieder Rahmen von CHF 150'000 entstanden.<br />
Die Vorstandsmitglieder<br />
Olivier Andenmatten, Präsident<br />
Margrith Keller, Vize-Präsidentin<br />
Marco Amstutz<br />
Marco Walter und<br />
Hans Steiner<br />
erklären sich bereit, bis zur Gründung der<br />
Unternehmung <strong>Grächen</strong> im Vorstand zu bleiben.<br />
Die Betriebskosten belaufen sich auf CHF 400'000<br />
pro Jahr und die Auslastung ist mit 8% zu gering.<br />
Der Bau einer Gondelbahn des gleichen Typs ist<br />
nicht möglich, weil die Seilabstände zwischen den<br />
Masten zu klein sind. Beim Neubau mit einer<br />
Pendelbahn kämen rein für die Bahn Kosten im<br />
Rahmen von CHF 17 - 19 Mio. auf die Bergbahnen<br />
zu. Deshalb entschied sich die Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> die Konzentration auf den Neubau des<br />
Zubringers zur Hannigalp.<br />
Sie werden zur Wiederwahl für maximal ein Jahr<br />
vorgeschlagen und einstimmig gewählt.<br />
• Der momentane Stand der AK-Erhöhung beträgt<br />
CHF 4'965'000. Dieser Betrag ist von Privatpersonen<br />
zugesagt. Das Ziel ist, bis zum 30. April CHF<br />
5.5 bis 6 Mio. zu erreichen.<br />
14. Wahl der Revisionsstelle<br />
Der Vorstand beantragt, die Firma Zenhäusern<br />
- 5 -<br />
16. Wortmeldungen<br />
Joop Colijn fragt, warum das Ende des Winterbetriebes<br />
der Bergbahnen im Jahr 2011 auf den 26.<br />
April festgelegt wurde und nicht später.<br />
Berno Stoffel antwortet, dass Ostern im Jahre<br />
2011 sehr spät ist. Die allermeisten der Oberwalliser<br />
Bergbahnen schliessen sogar vor dem 26.<br />
April. Ein Skibetrieb nach diesem Datum sei sehr<br />
schwierig zu realisieren.<br />
Beatrice Ruppen merkt an, dass es Gäste aus<br />
Deutschland gibt, die 2 Wochen bleiben möchten<br />
und dass in Belgien dann noch Ferien seien.<br />
Berno Stoffel antwortet, dass der Anteil an<br />
belgischen Gästen mit 150 Personen gering ist. Er<br />
nimmt es zur Kenntnis, dass sich Vermieter daran<br />
stören.<br />
Beatrice Ruppen stellt die Frage, wer die<br />
Saisonzeiten festlege.<br />
Berno Stoffel antwortet, dass <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
die Haupt- und Nebensaisonzeiten festlegt. Sie<br />
sind im September/Oktober per Brief an die<br />
Ferienwohnungsvermieter mitgeteilt worden. Die<br />
Betriebszeiten der Bahnen regelt der<br />
Verwaltungsrat der Bahnen.<br />
- 6 -<br />
Toni Gruber fragt nach den Erfahrungen und<br />
Eindrücken der Serfaus-Reise. Ihn interessiert, wie<br />
dort die Lösungen für den Sommer (ausserhalb Juli<br />
und August) sind.<br />
Berno Stoffel antwortet, dass die gesamte Gruppe<br />
sehr beeindruckt war. Im März waren dort 70%<br />
aller Betten belegt. Aufgefallen ist den Teilnehmern,<br />
dass trotz der 70%igen Belegung dort nur<br />
wenig Familien anzutreffen waren. Dies ist ein<br />
Beispiel, dass auch bei einer Fokussierung auf<br />
Familien bei qualitativ hochstehendem Angebot<br />
auch die Zwischensaison gut ausgelastet werden<br />
kann. Die Auslastung in der Zwischensaison sei vor<br />
allem auch eine Frage der Qualität und des<br />
Angebotes. Berno Stoffel erklärt, dass ein runder<br />
Tisch bzw. Informations-Abend zum Thema Serfaus<br />
geplant ist.<br />
Nicolas Schaller dankt für die Aufmerksamkeit und<br />
lädt zum Apéritif ein.<br />
<strong>Grächen</strong>, 9. April <strong>2010</strong><br />
Therese Uhl<br />
Die Protokollführerin
3. Protokoll der ausserordentlichen Generalversammlung<br />
vom 15. Oktober <strong>2010</strong><br />
Datum: 15. Oktober <strong>2010</strong><br />
Zeit:<br />
Ort:<br />
Traktanden:<br />
18.00 Uhr<br />
Gemeindesaal <strong>Grächen</strong><br />
1. Begrüssung<br />
2. Wahl der Stimmenzähler<br />
3. Statutenänderung<br />
4. Genehmigung des Leistungsauftrages<br />
5. Vertretung im Verwaltungsrat der „Touristischen Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG“<br />
6. Wahl Vorstand <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
7. Wahl Präsident und Vizepräsident<br />
8. Verschiedenes<br />
1. Begrüssung Im Sommer 2008 wurden die operativen Struktu-<br />
Der Präsident Olivier Andenmatten begrüsst die<br />
Anwesenden zur ausserordentlichen Generalversammlung<br />
von <strong>Grächen</strong> Tourismus, darunter die<br />
Vertreter aus St.Niklaus, der Bergbahnen, der<br />
Gemeinde <strong>Grächen</strong> sowie der Skischulen. Er<br />
erwähnt, dass die Einladung zu dieser Generalversammlung<br />
vor 3 Wochen schriftlich erfolgt ist.<br />
ren geschaffen, seit Dezember 2008 durch Dr.<br />
Berno Stoffel geführt. Die bestehende Organisation<br />
hat sich in den vergangenen Jahren bewährt<br />
und Erfolge dieses konsequenten Aufbaus sind<br />
bereits ersichtlich. Das Modell in der jetzigen Form<br />
erwies sich aber als zu komplex und zu<br />
schwerfällig. Eine klarere schlankere Struktur ist<br />
notwendig, um heute auf dem Markt reagieren zu<br />
können. Aus diesem Grund sollen in einem<br />
2. Wahl der Stimmenzähler nächsten Schnitt die Unternehmung <strong>Grächen</strong> ge-<br />
Als Stimmenzähler werden Mike Tura und Sternau<br />
Williner gewählt.<br />
3. Statutenänderung<br />
Olivier Andenmatten erklärt den Hintergrund der<br />
Statutenänderung. Aufgrund der hohen Verschuldung<br />
der Einwohner- und Burgergemeinde, der<br />
stagnierenden Logiernächte, der finanziellen<br />
Schwierigkeiten des Tourismusvereines sowie der<br />
veralteten Infrastruktur mit hohem Investitionsbedarf<br />
bei den Bergbahnen waren die Leistungsträger<br />
in <strong>Grächen</strong> in den vergangenen 10 Jahren<br />
vor grosse Herausforderungen gestellt. Im Jahre<br />
2005 wurden bei den Bergbahnen, Gemeinde und<br />
Tourismus gemeinsame Ziele und eine gemeinsame<br />
Strategie festgelegt. Die drei wichtigsten<br />
touristischen Partner waren sich einig, dass nur<br />
gemeinsam in <strong>Grächen</strong> erfolgreich Tourismus<br />
betrieben werden kann.<br />
Zur Umsetzung dieser Strategie und zur Erreichung<br />
dieser Ziele wurde ein neues Destinationsführungsmodell<br />
aufgebaut mit dem Ziel, die Bergbahnen,<br />
der Tourismusverein und die Gastrobetriebe<br />
am Berg zusammenzuführen.<br />
- 7 -<br />
gründet werden und die Leistungen von <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus mittels eines Leistungsauftrages an die<br />
Touristische Unternehmung <strong>Grächen</strong> delegiert<br />
werden.<br />
Gemäss dem Tourismusgesetz des Kantons Wallis<br />
vom Jahre 1996 muss <strong>Grächen</strong> Tourismus als<br />
Verein bestehen bleiben. Der Vorstand hat künftig<br />
folgende Aufgaben:<br />
• Der Vorstand übernimmt dieselbe Verantwortung<br />
wie heute gemäss Gesetz über den Tourismus des<br />
Kanton Wallis vom 6. Februar 1996<br />
• Reporting und Kontrolle Leistungsauftrag<br />
• Verabschiedung Leistungsauftrag, Jahresrechnung<br />
• Aktive Teilnahme am runden Tisch - 2 Sitzungen<br />
pro Jahr.<br />
Um die Delegation der Aufgaben zu ermöglichen,<br />
ist eine Statutenänderung notwendig. Neu wird<br />
folgender Artikel ergänzt:<br />
Neu: Art. 23 bis Delegation von Aufgaben<br />
Mit einer Mehrheit kann die Generalversammlung<br />
einige oder sämtliche Aufgaben gemäss Art. 2 der<br />
Statuten an Dritte delegieren, sofern diese einen<br />
ähnlichen oder gleichen Zweck verfolgen wie der<br />
Verein. Vorstandsmitglieder können bei diesem<br />
Dritten die Interessen von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
aktiv vertreten.<br />
• Sie wählt den Vorstand, den Präsidenten und<br />
den Vizepräsidenten, mit Einschränkung des<br />
Art. 14 der Statuten<br />
Berno Stoffel stellt die Änderungen zur Diskussion.<br />
Um die verschiedenen organisierten Vereine<br />
besser mit <strong>Grächen</strong> Tourismus zu integrieren,<br />
schlägt der Vorstand vor, die Zusammensetzung<br />
neu zu regeln. Mit den verschiedenen Vereinen<br />
Gemäss Fritz Amstutz ist <strong>Grächen</strong> Tourismus im<br />
Verwaltungsrat der Touristischen Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> AG in der Minderheit.<br />
wurden im Vorfeld Gespräche geführt. Der<br />
Berno Stoffel fügt an, dass der Verwaltungsrat von<br />
Vorstand schlägt folgende Zusammensetzung vor: 5 auf 7 Sitze erhöht wird. Neu wird der für den<br />
Tourismus verantwortliche Gemeinderat und der<br />
Art. 14 Zusammensetzung Vorstand Präsident von <strong>Grächen</strong> Tourismus Einsitz im Verwaltungsrat<br />
nehmen. Gemeinde und Tourismus<br />
• Der Vorstand besteht aus 5-7 Mitgliedern,<br />
welcher sich wie folgt zusammensetzt:<br />
haben insgesamt 3 Sitze. Der Vorstand von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus hat die Kontrolle über den<br />
• je ein Vertreter der Gemeinden <strong>Grächen</strong> bzw. Leistungsauftrag zu führen und steht für diese<br />
St. Niklaus;<br />
Leistungen über dem Verwaltungsrat.<br />
• je ein Vertreter der Gemeinden <strong>Grächen</strong> bzw.<br />
St. Niklaus;<br />
Beschluss:<br />
• je ein Vertreter der Skischulen, des<br />
Die Statutenänderungen werden einstimmig<br />
Wirtevereins und des Hotellerievereins;<br />
angenommen.<br />
zwei Vertreter des FEWO-Vereins<br />
Die Vertreter werden von den jeweiligen Vereinen<br />
bestimmt und zur Wahl der Generalversammlung<br />
vorgeschlagen. Bestimmt ein Verein keinen<br />
Vertreter, so bleibt dieser Sitz vakant.<br />
Die Vertreter der Gemeinden werden von den<br />
Gemeinden selbst bestimmt. Eine Wahl durch die<br />
Generalversammlung findet nicht statt.<br />
Sollte auf diese Weise die Mitgliederzahl unter fünf<br />
fallen, hat der Vorstand der Generalversammlung<br />
Mitgliedervorschläge zur Wahl zu unterbreiten,<br />
dass in touristischer Hinsicht eine angemessene<br />
Vertretung aller interessierten Kreise gewährleistet<br />
bleibt.<br />
Die Mitglieder des Vorstandes werden für 4 Jahre<br />
ernannt. Sie sind wieder wählbar.<br />
4. Genehmigung des Leistungsauftrages<br />
Berno Stoffel führt aus, dass nach der Ablehnung<br />
des neuen Tourismusgesetztes der Leistungsauftrag<br />
aufgrund des Tourismusgesetztes des<br />
Kantons Wallis vom 9. Februar 1996 ausgearbeitet<br />
wurde. Der Leistungsauftrag in der heute prä-<br />
sentierten Form wurde juristisch überprüft, in<br />
einem Vernehmlassungsverfahren vom Vorstand<br />
von <strong>Grächen</strong> Tourismus, vom Verwaltungsrat der<br />
LGH AG und vom Gemeinderat gutgeheissen und<br />
vom Kanton Wallis in einem Vorprüfungsverfahren<br />
genehmigt. Er wurde in konsolidierten Form allen<br />
Mitgliedern von <strong>Grächen</strong> Tourismus zugestellt.<br />
Beschluss:<br />
Der Leistungsauftrag wurde einstimmig<br />
angenommen.<br />
5. Vertretung im Verwaltungsrat der<br />
Eine Änderung bezüglich der Wahlen ist aufgrund<br />
dieser neuen Zusammenstellung notwendig.<br />
„Touristischen Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG“<br />
Olivier Andenmatten betont, dass für die Zusammensetzung<br />
des Verwaltungsrates die ange-<br />
Art. 12 Befugnisse: messene Vertretung der Anteilseigner sowie der<br />
Kompetenzen im Mittelpunkt stehen.<br />
Die Generalversammlung ist das höchste Organ<br />
des Vereins. Sie hat folgende Befugnisse:<br />
Um die Interessen von <strong>Grächen</strong> Tourismus zu<br />
vertreten, schlägt er vor, jeweils einen Sitz durch<br />
• Sie genehmigt die Protokolle der<br />
Generalversammlung.<br />
den Präsidenten von <strong>Grächen</strong> Tourismus und den<br />
Vorsteher des Departements „Tourismus“ im<br />
- 8 -
Gemeinderat zu besetzen. Die Sitze im Verwaltungsrat<br />
werden nicht durch die Person, sondern<br />
durch die Funktion besetzt.<br />
Beschluss:<br />
Der Vorschlag über die Vertretung in der<br />
„touristischen Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG“ wird<br />
einstimmig angenommen.<br />
Olivier Andenmatten stellt das neue Organigramm<br />
der „Touristischen Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG“<br />
vor. Der Runde Tisch wird mit den touristischen<br />
Vereinen erweitert. Die Mitglieder treffen sich 2x<br />
im Jahr. Der Runde Tisch ist ein konsultatives<br />
Organ und fällt keine Entscheide. Die<br />
Geschäftsleitung ist alleine dem Verwaltungsrat<br />
unterstellt.<br />
6. Wahl Vorstand <strong>Grächen</strong> Tourismus Das 2. Vorstandsmitglied des FEWO Vereins ist<br />
Der gesamte Vorstand tritt zurück. Olivier vakant und kann durch den Verein nachgemeldet<br />
Andenmatten dankt seinen Vorstandskollegen werden.<br />
Marco Amstutz, Marco Walter, Margrith Keller und<br />
Hans Steiner für die geleistete Arbeit.<br />
Von den Gemeinden <strong>Grächen</strong> und St.Niklaus wer-<br />
Folgende Personen werden durch die touristischen<br />
Vereine als Mitglieder für den Vorstand in <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus vorgeschlagen:<br />
• Olivier Andenmatten Hotelier-Verein<br />
• Hannes Schalbetter Wirte-Verein<br />
• Georges Gruber Skischulen<br />
• Max Zurwerra FEWO Verein<br />
- 9 -<br />
den folgende Personen für den Vorstand in<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus bestimmt (keine Wahl<br />
notwendig):<br />
• Albert Andenmatten Gemeinde <strong>Grächen</strong><br />
• Thomy Pollinger Gemeinde St. Niklaus/<br />
Gewerbe-& Tourismusverein St. Niklaus<br />
Beschluss:<br />
Die genannten Personen werden einstimmig in<br />
den Vorstand gewählt.<br />
7. Wahl Präsident und Vizepräsident<br />
Der Vorstand schlägt Olivier Andenmatten als<br />
Präsident und Hannes Schalbetter als Vize-<br />
Präsident vor.<br />
Beschluss:<br />
Olivier Andenmatten wird einstimmig als Präsident<br />
und Hannes Schalbetter einstimmig als<br />
Vizepräsident gewählt.<br />
8. Verschiedenes<br />
Berno Stoffel dankt allen Mitgliedern für die gefällten<br />
Entscheide an dieser GV und den<br />
abtretenden Vorstandsmitgliedern für die gute<br />
Arbeit.<br />
Am Anschluss an die ausserordentliche Generalversammlung<br />
findet die ordentliche Generalversammlung<br />
der Luftseilbahn <strong>Grächen</strong> - Hannigalp<br />
AG statt.<br />
Berno Stoffel orientiert noch über die nächsten<br />
Schritte und gibt Überblick über Logiernächte-<br />
Entwicklung November 2009 - April <strong>2010</strong>. Zudem<br />
Informiert er über die Neuerungen Wintersaison<br />
<strong>2010</strong> - 2011 sowie die Marketingmassnahmen<br />
<strong>2010</strong> - 2011.<br />
Als nächste Aufgabe steht die Harmonisierung der<br />
Geschäftsjahre an. So wird das Geschäftsjahr von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus um ein halbes Jahr verlängert.<br />
Neu wird das Geschäftsjahr von <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus ab Mai 2011 jeweils vom 1. Mai bis am<br />
30. April dauern.<br />
Olivier Andenmatten schlägt die Firma Steiner &<br />
Pfaffen Treuhand AG als Revisionsstelle von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus vor.<br />
Beschluss:<br />
Steiner & Pfaffen Treuhand AG wird als<br />
Revisionsstelle von <strong>Grächen</strong> Tourismus gewählt.<br />
- 10 -<br />
Olivier Andenmatten eröffnet nun die Diskussion.<br />
Gemäss Sternau Williner wird in den Massenmedien<br />
zu negativ über die Logiernächte berichtet.<br />
Berno Stoffel kann diese Aussage bestätigen.<br />
Sternau Williner regt an, dass eine spezielle Spur<br />
für einzelne Skifahrer eingerichtete werden<br />
könnte. Mit dieser Massnahme könnten die<br />
Gondeln besser befüllt und somit die Wartezeiten<br />
verkürzt werden.<br />
Gemäss Berno Stoffel lassen die Platzverhältnisse<br />
keine spezielle Spur zu. Der Einstieg wird durch<br />
einen Mitarbeiter bewacht. Reto Imesch fügt an,<br />
dass solche Spuren von den Gästen nicht gut angenommen<br />
werden.<br />
Die Frage von Sternau Williner, ob mit der<br />
Sesselbahn Bärgji Talfahrten möglich sind, wird<br />
von Berno Stoffel bejaht.<br />
Nachdem keine Wortmeldungen mehr erfolgt sind,<br />
bedankt sich Olivier Andenmatten bei allen Mitgliedern<br />
für die Teilnahme und das Vertrauen und gibt<br />
das Wort an Dr. Peter Furger weiter.<br />
Dr. Peter Furger dankt allen Mitgliedern für die<br />
mutigen und klaren Entscheide, welche er als<br />
starken Vertrauensbeweis in die bisherige Arbeit<br />
wertet. <strong>Grächen</strong> muss die Kräfte zusammen legen<br />
um fortbestehen zu können. An der<br />
anschliessenden GV wird über die geglückte<br />
Aktienkapitalerhöhung der Bergbahnen informiert.<br />
<strong>Grächen</strong>, 15. Oktober <strong>2010</strong><br />
Für das Protokoll:<br />
Katia Williner
4. Jahresbericht 1. November 2009 - 30. April 2011<br />
Gemäss dem Beschluss der ausserordentlichen<br />
Generalversammlung vom 15. Oktober <strong>2010</strong><br />
werden die Geschäftsjahre von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
und der touristischen Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG<br />
harmonisiert. Aus diesem Grund wurde das<br />
Geschäftsjahr um ein halbes Jahr verlängert.<br />
Die Geschäftsperiode von <strong>Grächen</strong> Tourismus vom<br />
1. November 2009 - 30. April 2011 kann als Umbruchperiode<br />
bezeichnet werden. Verschiedene<br />
Umbrüche kamen auf den Tourismus in <strong>Grächen</strong><br />
zu, neben der Überführung von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
in die neue Struktur hat sich auch die wirtschaftliche<br />
Situation in Europa und in der Schweiz<br />
verändert, so dass wir unsere Aktivitäten stark<br />
anpassen müssen.<br />
Anlässlich der ausserordentlichen Generalversammlung<br />
am 15. Oktober <strong>2010</strong> stimmten<br />
die Mitglieder von <strong>Grächen</strong> Tourismus einstimmig<br />
der Gründung der touristischen<br />
Unternehmung <strong>Grächen</strong> AG, der Änderung der<br />
Statuten und dem Leistungsauftrag von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus an die touristische Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> zu. Für dieses grosse<br />
Vertrauen möchten wir allen Mitgliedern<br />
danken.<br />
2. Neue Zusammensetzung des Vorstandes von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
Mit der Gründung der touristischen Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> AG wurde auch die Zusammensetzung<br />
des Vorstandes von <strong>Grächen</strong><br />
1. Unternehmungsentwicklung<br />
U<br />
In der Geschäftsperiode 1. Nov 2009 bis 30. April<br />
Tourismus neu definiert. Ziel ist es, dass im<br />
Vorstand von <strong>Grächen</strong> Tourismus alle organi-<br />
2011 konnten folgende drei Meilensteine in der sierten touristischen Vereine integriert sind.<br />
Entwicklung von <strong>Grächen</strong> Tourismus erreicht<br />
werden.<br />
Neu besteht der Vorstand von <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus aus:<br />
• Gründung der touristischen Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> AG<br />
1 Vertreter des Hoteliervereines<br />
1 Vertreter des Wirtevereines<br />
• Neue Zusammensetzung des Vorstandes von<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
• Sanierung von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
abgeschlossen - Verschuldung abgebaut<br />
1 Vertreter der Skischulen<br />
2 Vertreter des Ferienwohnungsvereines<br />
1 Vertreter der Gemeinde <strong>Grächen</strong><br />
1 Vertreter der Gemeinde St.Niklaus<br />
1. Gründung der touristischen Unternehmung<br />
Die Mitglieder im Vorstand von <strong>Grächen</strong><br />
<strong>Grächen</strong> AG<br />
Tourismus werden von den jeweiligen Vereinen<br />
Mit der Gründung der touristischen Unter- vorgeschlagen. Anlässlich der ausserordentlinehmung<br />
<strong>Grächen</strong> AG konnte der rechtliche<br />
chen Generalversammlung am 15. Oktober<br />
und organisatorische Schritt vollzogen werden,<br />
2011 wurden folgende Personen in den Vorden<br />
es brauchte, um das einheitliche<br />
stand von <strong>Grächen</strong> Tourismus gewählt.<br />
Destinationsmodell in <strong>Grächen</strong> umzusetzen.<br />
Dank dieser Organisationsform können Synergien<br />
• Olivier Andenmatten: Vertreter des<br />
viel besser genutzt und Kosten gespart<br />
Hoteliervereines<br />
werden.<br />
• Hannes Schalbetter: Vertreter des<br />
1. Wir können dank der kurzen Entschei-<br />
Wirtevereines<br />
dungswege viel schneller auf Veränderun-<br />
• Georges Gruber: Vertreter der Skischulen<br />
gen im Markt, Anfragen von Medien,<br />
• Max Zurwerra: Vertreter des<br />
Schweiz Tourismus oder Wallis Tourismus<br />
Ferienwohnungsvereines (1 Sitz vakant)<br />
reagieren.<br />
2. Dank der Zusammenführung der Gelder im<br />
Marketing können wir grössere Marketing-<br />
Aktionen schalten, die auf dem Markt eine<br />
grössere Wirkung erzielen.<br />
3. Das touristische Angebot der Bergbahnen,<br />
der Animation und der Gastronomie kann<br />
so viel besser koordiniert werden.<br />
4. Die Gäste werden aus einer Hand beraten,<br />
sei es für allgemein touristische Dienstleistungen<br />
oder für Belange der<br />
Bergbahnen.<br />
- 11 -<br />
• Albert Andenmatten: Vertreter der<br />
Gemeinde <strong>Grächen</strong><br />
• Thomy Pollinger: Vertreter der Gemeinde<br />
St.Niklaus<br />
Den scheidenden Vorstandsmitgliedern<br />
Margrith Keller, Marco Amstutz, Marco Walter<br />
und Hans Steiner möchten wir herzlich für die<br />
wertvolle Arbeit in den vergangenen Jahren<br />
danken.<br />
3. Finanzen: Sanierung von <strong>Grächen</strong> Tourismus<br />
Folgende Mitarbeiter haben uns im<br />
abgeschlossen - Verschuldung abgebaut<br />
Geschäftsjahr 2009/10 verlassen:<br />
<strong>Grächen</strong> Tourismus weist seit mehr als 10<br />
Jahren einen grossen Finanzfehlbetrag auf. Mit<br />
gezielten, effizienten Sparmassnahmen wurde<br />
begonnen, die Schuld abzubauen. Betrug die<br />
Schuld im Jahr 2006 noch CHF 628’718 , ist<br />
sie mit der per 30. April 2011 präsentierten<br />
Sonnentrücker Kai Leiter Marketing<br />
Ruppen Nicole Buchhaltung<br />
Ruffiner Joelle Marketing<br />
Folgende Mitarbeiter durften wir im<br />
Geschäftsjahr 2009/10 begrüssen<br />
Meichtry Beatrice Leiterin Marketing<br />
Rechnung vollständig abgetragen. Die<br />
Brantschen Daniela Buchhaltung<br />
Darlehen bei der Raiffeisenbank sind vollständig<br />
zurückbezahlt und der Gemeinderat<br />
Volken Marco CFO Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong><br />
stimmte einstimmig dem Erlass der<br />
Ruffiner Joelle Marketing<br />
bestehenden Forderung zu. Damit kann in<br />
diesem Jahr eine langjährige Phase der<br />
Wir sind immer offen für Praktikumsplätze.<br />
Sanierung abgeschlossen werden und die<br />
Folgende Praktikanten durften wir im<br />
Basis für eine gesunde wirtschaftliche<br />
vergangen Jahr einführen und begleiten:<br />
Entwicklung des Vereins ist gelegt. Wir<br />
Wietlisbach Myriam Praktikantin Marketing<br />
möchten der Gemeinde <strong>Grächen</strong> und den<br />
Mitgliedern für die Unterstützung in dieser<br />
Burgener Geraldine Marketing<br />
Ebner Pascal Animation<br />
Phase herzlich danken.<br />
Die Jahresrechnung schliesst mit einem<br />
Gewinn vor Abschreibungen in der Höhe von<br />
CHF 45'658.65 und einem Gewinn nach Abschreibungen<br />
in der Höhe von CHF 9'305.70.<br />
2. Entwicklung der Logiernächte: Rückgang<br />
Der Forderungsverzicht der Gemeinde, die Auf-<br />
beschleunigt sich<br />
lösung der Rückstellung für die Einlage des Die Logiernächte konnten im Geschäftsjahr 09-10<br />
Aktienkapitals und Steuerlasse führten zu Jahr nicht ganz auf dem Vorjahresniveau gehalten<br />
ausserordentlichen Einnahmen in der Höhe werden. Der Rückgang von 1 Prozent ist<br />
von CHF 186’562.20. Daraus resultiert ein angesichts des schwierigen Marktumfeldes noch<br />
Gewinn in der Höhe von CHF 195'867.90. Ein neutral zu werten. Besonders im Bereich der Parahotellerie<br />
war der Winter 09-10 mit einem<br />
Vergleich mit dem Vorjahr ist wegen der<br />
Verlängerung des Geschäftsjahres schwer Zuwachs von 3 Prozent sehr erfolgreich.<br />
möglich. Die Abgrenzungen wurden in Absprache<br />
mit der Revisionsstelle so gemacht, Sommer 2009 die Situation sich massiv verschärft<br />
Es ist aber nicht zu verbergen, dass sich seit dem<br />
dass möglichst wenige Belastungen auf die hat. Sowohl bei den Hotels als auch bei den<br />
neue Rechnung übertragen werden.<br />
Ferienwohnungen fielen die Übernachtungen im<br />
Sommer 2009 um 6 Prozent zurück. Im Winter<br />
4. Personelles <strong>2010</strong>-2011 fielen die Logiernächte in der Hotelle-<br />
Mit der Veränderung der Rahmenbedingungen rie um 5 Prozent und in der Parahotellerie sogar<br />
und der Neuorientierung von <strong>Grächen</strong> um 16 Prozent zurück! Der Winter <strong>2010</strong>-2011 wird<br />
Tourismus ändert sich immer wieder das Arbeitsumfeld.<br />
als sehr trockener und langer Winter in Erinnerung<br />
Neben dem Alltagsgeschäft erhält bleiben. März-Temperaturen im Januar und<br />
das Controlling und die Planung eine verstärkte<br />
Aufmerksamkeit. Wir möchten den Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeitern für ihre grosse Flexibilität<br />
und ihren Einsatz recht herzlich danken.<br />
Nur dank der grossen, überdurchschnittlichen<br />
Begeisterung ist es möglich, <strong>Grächen</strong> vorwärts<br />
Februar und Juni-Temperaturen im März und April<br />
ohne Niederschläge waren nicht förderlich für das<br />
Aufkommen eines erfolgreichen Winterge-schäfts.<br />
In der Parahotellerie wirkte sich dies be-sonders<br />
aus in den fehlenden Buchungen über Ostern.<br />
Auch in Zukunft werden wir gefordert sein, den<br />
zu bringen. Diese Begeisterung spüren auch Logiernächterückgang zu bremsen. Mit den<br />
die Gäste, was wir in vielen positiven Investitionen in die neue Gondelbahn <strong>Grächen</strong>-<br />
Reaktionen immer wieder hören.<br />
Folgende personelle Veränderungen hat es im<br />
vergangenen Geschäftsjahr bei <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus gegeben:<br />
- 12 -<br />
Hannigalp, neuen Angebot für unsere Gäste und<br />
wirksamen, gezieltem Marketing werden wir<br />
versuchen, dem Trend entgegen zu wirken trotz
der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen wie der<br />
starke Franken.<br />
Gleichzeitig versuchen wir, unser Angebot stets<br />
kritisch zu hinterfragen und zu verbessern. So<br />
zeigte zum Beispiel die Analyse des Sommerprogrammes,<br />
dass wir inhaltlich zu wenig<br />
fokussiert sind und das Angebot zu statisch und zu<br />
breit ist. Aus diesem Grunde wird in Zukunft jeweils<br />
ein spezifisches Thema das Sommerprogramm<br />
dominieren. Um dieses Thema herum wird dann<br />
die Animation aufgebaut. Dies soll die Ferien in<br />
<strong>Grächen</strong> attraktiver machen und besonders<br />
Stammgäste weiter motivieren, nach <strong>Grächen</strong> zu<br />
kommen. Gleichzeitig versuchen wir auch im<br />
Winter, mit neuen Animationen das Wintererlebnis<br />
zu verbessern.<br />
mit unseren Stammgästen anzubieten.<br />
An folgenden Messen waren wir im Jahr<br />
Geschäftsjahr 2009/<strong>2010</strong> persönlich vor<br />
Ort:<br />
• Vakantie Beurs (Utrecht, NL) in<br />
Kooperation mit Saas-Fee Tourismus<br />
und Bürchen Tourismus: 12. -<br />
17.1.<strong>2010</strong><br />
Besucherzahl: 117‘000<br />
• Ferienmesse Bern in Kooperation mit<br />
Wallis Tourismus: 14. - 17.1.<strong>2010</strong>;<br />
Besucherzahl: 41‘000<br />
• Salon de Vacances (Brüssel, BE) in<br />
Brüssel in Kooperation mit Saas-Fee<br />
Tourismus und Bürchen Tourismus: 4. -<br />
8.2.<strong>2010</strong><br />
Besucherzahl: 112‘000 Besucher<br />
• Basler Ferienmesse in Kooperation mit<br />
3. Marketingleistungen verstärkt Wallis Tourismus: 5. - 7.2.<strong>2010</strong>;<br />
Die Marketingleistungen wurden im<br />
Besucherzahl: 30‘000<br />
vergangenen Geschäftsjahr nochmals<br />
• Herbstmesse Solothurn in Kooperation<br />
verstärkt. Wir setzten dabei auf die verstärkte<br />
Teilnahme an Messen, lancierten verschiedene<br />
mit Matterhorn Valley Hotels 24.9. -<br />
3.10.<strong>2010</strong>)<br />
Werbeaktionen mit diversen Partnern,<br />
Besucherzahl: 120’000<br />
intensivierten die Zusammenarbeit mit Wallis<br />
• Basler Winterzauber mit VIP-Anlass mit<br />
Tourismus für vermehrte Journalistenbesuche<br />
Alex Frei : 25.11. -5.12.<strong>2010</strong><br />
und gingen einen Schritt vorwärts im<br />
Besucherzahl: 420’000<br />
interaktiven Marketing.<br />
Ein besonderer Erfolg war die Herbstmesse<br />
in Solothurn. Wir schrieben über 300<br />
1. Neue Produkte Stammgäste der Region an, sowie die Mit-<br />
Die Schaffung neuer Produkte und<br />
glieder der Stadt- und Gewerbevereinigung.<br />
Dienstleistungen ist zentral für die<br />
Das OK der Herbstmesse besuchte uns in<br />
Attraktivität des Aufenthaltes in <strong>Grächen</strong>.<br />
der Zwischenzeit bereits und es konnten<br />
Im vergangenen Geschäftsjahr konnten wir<br />
wertvolle Kontakte zu Vereinen und<br />
folgende neue Angebote kreieren:<br />
Gewerbe aufgebaut werden.<br />
• Indianerdorf auf der Hannigalp<br />
• 100 Kilometer Velo- und Bikewege in<br />
der Region <strong>Grächen</strong>-St. Niklaus<br />
• Vermietung von Elektrobikes „FLYER“<br />
• Spezialticket „<strong>Grächen</strong> - Zermatt -<br />
Gornergrat“ in Kooperation mit der<br />
Matterhorn-Gotthard-Bahn<br />
• Angebot „Skipass <strong>Grächen</strong> inklusive 1<br />
Tag Zermatt“<br />
2. Verkaufsförderung<br />
Mit dem Entscheid von Wallis Tourismus,<br />
nicht mehr an den Schweizer<br />
Ferienmessen mit einem Stand präsent zu<br />
sein, mussten wir unsere Verkaufstrategie<br />
an den Messen überdenken. Neu werden<br />
wir vermehrt an Publikumsmessen<br />
teilnehmen und dabei Aktionen und Treffen<br />
- 13 -<br />
An den folgenden Messen in unseren<br />
Auslands-Hauptmärkten war <strong>Grächen</strong> im<br />
Jahr 2011 als Partner von Wallis Tourismus<br />
mit Prospektfächern vertreten:<br />
• CMT Stuttgart (DE): 15.-23.1.2011<br />
Besucherzahl: 220’000<br />
• Vakantie Beurs, Utrecht (NL): 11. -<br />
16.1.2011<br />
Besucherzahl: 122’000<br />
Neben der Messepräsenz starteten wir diverse<br />
Aktionen an unterschiedlichen Orten<br />
und mit verschiedenen Medien und<br />
Zielkunden. Die wichtigsten sind untenstehend<br />
angeführt:<br />
• Wettbewerb in Kooperation mit<br />
neckermann.de im Oktober 2009:<br />
2.5 Mio. Adressaten in Deutschland.<br />
Rücklauf des Wettbewerbes: 46’640<br />
Personen<br />
• Wettbewerb in „JUMBO News“ und<br />
Weihnachts-Spielwarenkatalog: 2.1<br />
Mio Empfänger in der Schweiz<br />
• Wettbewerb „WM-Tippspiel“ in<br />
Kooperation mit Alexander Frei und<br />
Zweifel Pommes Chips<br />
• Walliser Wochen im Restaurant Dörfli<br />
in Schliern/Köniz: 25. März - 17. April<br />
2011<br />
• Zusätzliche Miete einer attraktiven<br />
Plakatfläche (5m x 2m) am Bahnhof<br />
Visp<br />
• Spezial-Bergbahn Angebot für LONZA-<br />
Mitarbeiter während den Nebenwochen<br />
im Januar und März 2011<br />
• Spezial-Angebot für SIEMENS-Mitarbeiter<br />
während den Nebenwochen im<br />
Januar und März 2011<br />
In Zusammenarbeit mit COOP:<br />
• Coop Schneewochen Skipässe und<br />
Tagesteller 2=1“ für den Spätwinter<br />
<strong>2010</strong>/11<br />
• Exklusiv-Angebot für Hello Family<br />
Clubmitglieder (Coop) inklusive<br />
Promotion: Auflage 1.78 Mio.<br />
• Kooperation mit REKA: Gründung des<br />
Reka-Familypack<br />
• Sommer- und Herbst-Fotoshooting mit<br />
Wallis Tourismus in <strong>Grächen</strong> Teilnahme<br />
an der „Herbstaktion Wallis“ in<br />
Kooperation mit Kuoni und den<br />
Matterhornvalleyhotels<br />
Eine sehr positive Überraschung erlebten<br />
wir, als uns der Stammgast Herrn<br />
Hendrickx uns anbot, seinen<br />
Sattelschlepper kostenlos als Werbefläche<br />
zur Verfügung zu stellen. Dieser<br />
Sattelschlepper fährt seit über 1 Jahr im<br />
Raum BENELUX. Wir danken Herrn<br />
Hendrickx herzlich für dieses grosszügige<br />
Angebot.<br />
- 14 -<br />
3. Events<br />
Folgende Anlässe organisierte das Marketing<br />
alleine oder mit Partnern und sass im<br />
Organisations-Komitee ein:<br />
• Snowbike Weltcup Finale<br />
• Familien Open-Air auf der Hannigalp<br />
• 3. Grächner Aussenpolitische Herbsttagung<br />
• 9. und 10. Beach-event<br />
• Chilbi-Märt <strong>2010</strong><br />
• WinterAUftakt <strong>2010</strong><br />
• Nacht Ski Shows unter dem Motto „Fire<br />
and Ice“<br />
• Fasnachts-Umzug<br />
• Oster-Event<br />
• Ravensburger Kinderfest <strong>2010</strong><br />
• 1. August-Feier Nikolaus-Event in St.<br />
Niklaus<br />
• Kinderparties während dem Winter im<br />
Gemeindesaal<br />
• SiSU Valentinstag<br />
• Wöchentlicher Hannigabend<br />
Diese Anlässe wurden vom Marketing<br />
finanziell oder in organisatorischer bzw.<br />
personelle Art und Weise unterstützt:<br />
• Ringkuhkampf auf der Alpe Äbnet<br />
<strong>2010</strong><br />
• Nachtslaloms 2009 und <strong>2010</strong><br />
• Grächner Winterball <strong>2010</strong> und 2011<br />
• Big Air Snowboard- und Ski-Jump<br />
Contest <strong>2010</strong> und 2011<br />
• Swiss Open <strong>Grächen</strong><br />
• Zermatt Marathon <strong>2010</strong><br />
• Sommerkonzerte der Musikgesellschaft<br />
Hannigalp <strong>2010</strong><br />
• <strong>Grächen</strong> Classics - Goppisberger<br />
Musikwochen und Akademie <strong>2010</strong><br />
• Ländlerwoche sowie Ländler- und<br />
Folkloretreffen mit Jungmusikanten<br />
<strong>2010</strong><br />
• Turn- und Spieltag des Oberwalliser<br />
Turnvereins <strong>2010</strong><br />
• Heimattagung St. Niklaus <strong>2010</strong><br />
• Zirkus „Go“ in <strong>Grächen</strong> <strong>2010</strong><br />
• Jubiläum der Guggenmusik „Big<br />
Beans“ <strong>2010</strong>
4. Animation<br />
Die Investition ins Produkt ist entscheidend<br />
für den touristischen Erfolg. Aus diesem<br />
Grunde haben wir im vergangenen Jahrdas<br />
Animationsprogramm ausgebaut und wie<br />
folgt angepasst:<br />
• Regelmässige Präsenz des Schneevogels<br />
SiSU und des Clown auf und<br />
neben der Piste<br />
• Neu: „Praktikum beim Pistenchef und<br />
bei den Schneemachern von <strong>Grächen</strong>“<br />
• Neu: Indianerspiele im Indianerfort<br />
• Neu: Fitgymnastik „Low Impact“<br />
• Neu: Durchquerung der Schlucht „la<br />
Gorge Alpin“ in Saas-Fee mit<br />
Bergführer<br />
• Neu: Wöchentlicher Schnupperkurs im<br />
Snowbiken<br />
Die Zusammenarbeit mit den Ravensburger<br />
Spielen wurde erneuert. Am Ravensburger<br />
Spieleweg nahmen im Jahre <strong>2010</strong><br />
484 Personen teil.<br />
5. Werbemittel<br />
Folgende Broschüren, Prospekte und Flyer<br />
wurden im vergangenen Geschäftsjahr<br />
herausgegeben:<br />
Herausgeber<br />
TUG = Touristische Unternehmung<br />
<strong>Grächen</strong> AG<br />
WT = Wallis Tourismus<br />
ST = Schweiz Tourismus<br />
TUG - Unterkunftsverzeichnis<br />
TUG - Gastroguide<br />
TUG - Pistenplan Winter in deutscher und<br />
holländischer Sprache<br />
TUG - Pistenplan Winter in englischer und<br />
französischer Sprache<br />
TUG - Hauptbroschüre Winter<br />
„Wintermärchen“<br />
TUG - Hauptbroschüre Sommer<br />
„Sommermärchen“<br />
TUG - Wanderkarte Sommer<br />
„Sommermärchen“<br />
TUG - Faltblatt „Vorschau auf den Sommer<br />
2011“<br />
TUG - Pauschalangebote 10/11<br />
TUG - NEU: Velo- und Bikerouten in der<br />
Region <strong>Grächen</strong> - St. Niklaus<br />
TUG - <strong>Grächen</strong> im Wandel: „Max und Moritz<br />
helfen mit“<br />
TUG - Tischsets zu „<strong>Grächen</strong> im Wandel<br />
- 15 -<br />
TUG - „Märchenhaft speisen und feiern auf<br />
der Hannigalp“<br />
TUG - Spezial Skiwochen zu sensationellen<br />
Preisen<br />
WT - Sommerbroschüre<br />
WT - Karte „Wandern an Suonen“<br />
WT - Winterbroschüre<br />
ST - Sommerbroschüre<br />
ST - Winterbroschüre<br />
ST - Familienbroschüre<br />
ST - Winterzauber: Kooperation von<br />
Schweiz Tourismus und UBS<br />
6. Public Relation Berichte<br />
Dank der konsequenten Positionierung als<br />
Familiendestination und der guten Zu<br />
sammenarbeit mit Wallis Tourismus zeigen<br />
Schweizer und auch deutsche Medien verstärkt<br />
Interesse an <strong>Grächen</strong>. Es ist uns gelungen<br />
20 PR Berichte über unsere Angebot<br />
in ausserkantonalen Schweizer sowie<br />
10 PR Artikel in deutschen Zeitungen und<br />
Zeitschriften zu veröffentlichen. Weiter erschienen<br />
zahlreiche Artikel zu lokalen<br />
Themen im „Walliser Bote“, verschiedene<br />
Preis-Vergleich-Artikel zu Skipass-Preisen<br />
sowie zahlreiche Artikel zum Gewinn des<br />
Tourismus-Preis „Milestone“ der Matterhornvalleyhotels.<br />
Die Artikel können im<br />
Pressespiegel bei uns angesehen und<br />
kopiert werden.<br />
Wir konnten folgende Journalisten in<br />
<strong>Grächen</strong> begrüssen und begleiten:<br />
Gruppenmedienreisen<br />
• Pressetour „Tour Monte Rosa -<br />
Matterhorn“: 21. - 22. August <strong>2010</strong> mit<br />
7 teilnehmenden Journalisten aus der<br />
Schweiz und aus Deutschland<br />
• BENELUX Gruppenmedienreise in Zusammenarbeit<br />
mit Schweiz Tourismus:<br />
9. - 13.2.2011 mit 4 teilnehmenden<br />
Journalisten aus den Niederlanden und<br />
einem Vertreter von Schweiz Tourismus<br />
Amsterdam<br />
• Gruppenmedienreise „Das Wallis: Mein<br />
schönster Winterspielplatz“ in Zusammenarbeit<br />
mit Schweiz Tourismus:<br />
20. - 23. Januar 2011 mit 5 teilnehmenden<br />
Journalisten aus Deutschland<br />
und einem Vertreter von Schweiz<br />
Tourismus München<br />
Einzeljournalisten<br />
• Christian Nill (Gastro facts): 3. -<br />
4.7.<strong>2010</strong><br />
• Sandra Weber und Martin Weiss<br />
Herausgeber der „Urchuchi“: 23. -<br />
24.7.<strong>2010</strong><br />
• Fridolin Baur (Bayerisches Fernsehen)<br />
für Dreharbeiten zu „Haute Route auf<br />
halber Höhe“: 16. 9.<strong>2010</strong><br />
• Victor Riverola (Desnivel): 8. -<br />
10.4.2011<br />
• Frank Krause (Sonntag aktuell & Stuttgarter<br />
Nachrichten): 31.3. - 5.4.<strong>2010</strong><br />
• Christian Purbs (Hannoversche Allgemeine<br />
Zeitung): 2. - 6.1.<strong>2010</strong><br />
• Massimo Terracina<br />
(http://www.latitudinex.it)<br />
17. - 19.12.<strong>2010</strong><br />
• Lamberto Ruffini: 12.2.<strong>2010</strong><br />
7. Interaktives Marketing - E-Marketing<br />
Neben der visuellen Anpassung des<br />
Layouts der Homepage wurde vermehrt die<br />
Präsenz auf anderen Homepages<br />
ausgebaut. Untenstehend eine<br />
Zusammenstellung unserer Internet-<br />
Auftritte:<br />
www.valais.ch<br />
www.myswitzerland.com<br />
www.zermattmarathon.ch<br />
www.belocal.de<br />
www.snowell.com<br />
www.ziimni-alpy.cz<br />
www.carlit.ch<br />
www.adac-skiguide.de<br />
www.anwb.nlwww.schweizmobil.ch<br />
www.skiresort.de<br />
www.alpmove.ch<br />
www.webliste.ch<br />
www.schneehoehen.de<br />
www.erlebnisbank.ch<br />
www.kids.ch<br />
contexta.ch<br />
feratel.com<br />
suone.ch<br />
bergfex.ch<br />
europaweg.ch<br />
wanderland.ch<br />
groups.ch<br />
Auf facebook sind wir mit dem<br />
Schneevogel SiSU mit einem eigenen Profil<br />
präsent. Er informiert dort in regel-<br />
- 16 -<br />
mässigen Abständen über unterschiedliche<br />
Belange aus dem Dorf, postet Fotos und<br />
weist auf Veranstaltungen hin. Als „Person<br />
des öffentlichen Lebens“ werden die<br />
Beiträge von Schneevogel SiSU von 390<br />
Personen gelesen. Als virtuelle Person hat<br />
der Schneevogel 150 Freunde. Auf<br />
besonderes Interesse stiess beispielsweise<br />
die Präsentation der neuen, gelben<br />
Gondelkabinen mit einem Foto in<br />
facebook. In Zukunft wird dem online-<br />
Marketing verstärkte Aufmerksamkeit<br />
gegeben.<br />
4. Ausblick<br />
<strong>Grächen</strong> entwickelt sich weiter! Die Mitglieder<br />
von <strong>Grächen</strong> Tourismus haben an der<br />
ausserordentlichen Generalversammlung vom<br />
15. Oktober <strong>2010</strong> beschlossen, <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus in die Unternehmung <strong>Grächen</strong> zu<br />
integrieren und als effiziente, schlanke<br />
Struktur in die Zukunft zu führen. Mit der<br />
Umsetzung dieser Struktur können wir eine<br />
Organisationsform aufbauen, die gerade in<br />
wirtschaftlich schwierigen Zeiten sehr<br />
vorteilhaft sein kann. Wir können zusammen<br />
mit den Leistungsträgern viel schneller und<br />
effizienter reagieren und gemeinsam neue<br />
Produkte auf den Markt bringen und Aktionen<br />
starten. Mit der Bündelung der Marketingmittel<br />
der Bergbahnen, der Gastronomiebetriebe am<br />
Berg und von <strong>Grächen</strong> Tourismus können wir<br />
auf dem Markt eine grössere Aufmerksamkeit<br />
erreichen. Es ist die Pflicht und die Aufgabe<br />
des Vorstandes und der Leitung von <strong>Grächen</strong><br />
Tourismus, auch in Zukunft die Transparenz in<br />
Finanzen und Leistungen zu garantieren.<br />
Dieses Anliegen nehmen wir ernst und wenden<br />
bereits heute die neuesten Prinzipien des<br />
„Corporate Governance“ an.<br />
Alle Leistungsträger, ob Hoteliers, Ferienwohnungsvermieter,<br />
Restaurateure oder<br />
Gewerbetreibende sind angesichts der<br />
wirtschaftlichen Lage gefordert. Wir müssen<br />
noch mehr versuchen, die Bedürfnisse der<br />
Gäste zu erkennen und diese in den<br />
Mittelpunkt zu stellen. Dem teuren Schweizer<br />
Franken können wir nur mit einer noch<br />
besseren Qualität begegnen. Es gilt, jeden<br />
Gast mit viel Freude zu begrüssen, ihn positiv<br />
zu überraschen und eine Atmosphäre zu<br />
gestalten, dass er den guten Ruf von <strong>Grächen</strong><br />
in die Welt hinausträgt und wieder zurück<br />
kommt.
5. Bilanz <strong>Grächen</strong> Tourismus und Marketing<br />
per 30. April 2011<br />
AKTIVEN<br />
Umlaufvermögen<br />
Liquide Mittel<br />
per 30.04.2011 per 31.10.2009<br />
Kassa 9'305.95 25'360.55<br />
Post 113.73 2'930.05<br />
Bank 56'305.05 61'856.90<br />
65'724.73<br />
90'147.50<br />
Kurzfristige Forderungen<br />
Offene Rechnungsstellung KT 0.00 142'691.85<br />
Debitoren 468'010.10 202'545.85<br />
Delkredere -7'700.00 -7'700.00<br />
460'310.10<br />
337'537.70<br />
Sonstige Forderungen<br />
Vorsteuern Materialaufwand und Dienstleistungen 0.00 0.00<br />
Vorsteuern Investistionen und übr. Betriebsaufwand 0.00 0.00<br />
Forderung Verrechnungssteuer 301.60 255.90<br />
301.60 255.90<br />
Warenvorräte<br />
Lager Verkaufsmaterial 40'210.00 40'210.00<br />
Wertberichtigung Vorräte -22'550.00 -22'550.00<br />
17'660.00<br />
17'660.00<br />
Aktive Rechnungsabgrenzung<br />
Transitorische Aktiven 438'145.10 140'389.60<br />
438'145.10<br />
140'389.60<br />
Total Umlaufvermögen 982'141.53 585'990.70<br />
Anlagevermögen<br />
Finanzanlagen<br />
Wertschriften TUG AG 52'000.00 4'860.00<br />
52'000.00<br />
4'860.00<br />
Mobilien und Einrichtungen<br />
Büroeinrichtungen 3'200.00 3'400.00<br />
EDV-Anlage 11'200.00 4'358.65<br />
Ausstellungsmaterial 1'000.00 1.00<br />
Panoramakamera 7'200.00 8'000.00<br />
22'600.00<br />
15'759.65<br />
Maschinen und Werkzeuge<br />
Maschinenpark 380.00 480.00<br />
380.00 480.00<br />
Fahrzeuge<br />
Skidoo 5'100.00 800.00<br />
Haflinger 6'400.00 8'000.00<br />
Allradmotorrad mit Anhänger 340.00 432.00<br />
11'840.00<br />
9'232.00<br />
Gebäude und Grundgüter<br />
Infohäuschen St. Niklaus 1.00 1.00<br />
Wanderweg <strong>Grächen</strong> 1.00 1.00<br />
Dienstbarkeit Skipisten 1.00 1.00<br />
Signalisation 3'600.00 0.00<br />
3'603.00 3.00<br />
Immaterielle Anlagen<br />
Immaterielle Anlagen 52'600.00 0.00<br />
52'600.00 0.00<br />
Total Anlagevermögen 143'023.00 30'334.65<br />
TOTAL AKTIVEN 1'125'164.53 616'325.35<br />
- 17 -<br />
PASSIVEN<br />
Kurzfristiges Fremdkapital<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten<br />
Kreditoren 374'874.30 209'468.70<br />
Debitoren Guthaben 0.00 3'481.80<br />
Kreditoren DIRES 251'836.35 26'102.95<br />
Vorauszahlungen DIRES 102'094.29 172'366.85<br />
728'804.94 411'420.30<br />
Kurzfristige Bankschulden<br />
Kontokorrent 71'895.55 73'418.21<br />
71'895.55 73'418.21<br />
Andere kurzfristige Verbindlichkeiten<br />
Kreditor MWST 5'256.42 2'412.00<br />
Umsatzsteuern 0.00 0.00<br />
DL Löhne 0.00 25'546.80<br />
KK TUG AG Darlehen 80'000.00 0.00<br />
KK TUG AG Aktienliberierung 37'500.00 0.00<br />
Kreditoren Sozialkassen 6'797.10 0.00<br />
129'553.52 27'958.80<br />
Passive Rechnungsabgrenzung<br />
Transitorische Passiven 258'330.00 96'315.40<br />
258'330.00 96'315.40<br />
Kurzfristige Rückstellungen<br />
Kurzfristige Rückstellungen 0.00 50'000.00<br />
0.00 50'000.00<br />
Total Kurzfristiges Fremdkapital 1'188'584.01 659'112.71<br />
Langfristiges Fremdkapital<br />
Darlehensschulden<br />
Darlehen Raiffeisenbank 0.00 96'000.00<br />
Darlehen Gemeinde <strong>Grächen</strong> 0.00 120'500.00<br />
0.00 216'500.00<br />
Total Langfristiges Fremdkapital 0.00 216'500.00<br />
Eigenkapital<br />
Bilanzverlust -259'287.36 -370'535.93<br />
Jahresgewinn 195'867.88 111'248.57<br />
Total Eigenkapital -63'419.48 -259'287.36<br />
TOTAL PASSIVEN 1'125'164.53 616'325.35<br />
- 18 -
6. Erfolgsrechnung per 30. April 2011<br />
Erfolgsrechnung <strong>Grächen</strong> Tourismus und<br />
Marketing<br />
Rechnung<br />
2009-2011<br />
Tourismus und<br />
Marketing<br />
Rechnung<br />
2008-2009<br />
Tourismus und<br />
Marketing<br />
Total Ertrag Konti 3'822'816.55 2'648'686.35<br />
Tourismus 2'929'176.64 2'013'211.11<br />
Direktreservation 1'358'503.36 1'009'891.61<br />
Buchungsgebühren 11'090.45 8'074.31<br />
Kommissionserträge Buchungen 96'053.35 58'243.67<br />
Einnahmen Annullationsversicherung 57'241.39 46'390.48<br />
Pauschalwochen 40'962.85 33'428.67<br />
Ertrag aus Lodging 1'150'080.10 862'110.50<br />
Diverse Erträge 3'075.22 1'643.98<br />
Kurtaxen 1'160'422.85 769'114.85<br />
Hotel 236'037.75 170'717.00<br />
Ferienwohnungen 696'162.45 444'866.80<br />
Lager 94'000.55 59'631.25<br />
Jahrespauschalen 131'607.10 85'988.00<br />
Bearbeitungsgebühren 2'615.00 7'911.80<br />
Mitgliederbeiträge 123'793.00 83'100.00<br />
Information 247'382.43 105'836.95<br />
Diverse Beiträge 39'075.00 45'267.70<br />
Marketing 893'639.91 635'475.24<br />
Tourismusförderungstaxe 639'643.65 479'147.80<br />
Ferienwohnungen 200'856.65 150'036.25<br />
Hotels 55'699.65 41'454.40<br />
Gewerbe und Restaurants 136'836.75 131'069.15<br />
Lager und Camping 13'220.00 10'880.00<br />
Bergbahnen <strong>Grächen</strong> 128'282.00 70'708.00<br />
Gemeinde <strong>Grächen</strong> 104'748.60 75'000.00<br />
Animation 50'541.50 27'723.53<br />
Marketingbeiträge 203'454.76 128'603.91<br />
Total Aufwand 3'777'157.92 2'460'263.35<br />
Tourismus 1'544'703.24 1'071'600.65<br />
Direktreservation 1'258'637.07 948'552.94<br />
Annullationsversicherung 42'206.00 33'137.25<br />
Aufwand aus Lodging 1'150'080.10 862'110.50<br />
Aufwand Soft- und Hardware 21'000.00 14'800.00<br />
Kreditkartenkommissionen 4'181.14 4'883.67<br />
Pauschalwochen Sommer 5'458.70 0.00<br />
Pauschalwochen Winter 30'156.85 33'428.67<br />
Sonstige Aufwendungen 5'554.28 192.85<br />
Information 229'413.72 98'516.49<br />
Diverse Beiträge 7'118.95 4'100.00<br />
Touristische Infrastruktur 28'674.40 20'431.22<br />
Mitgliederprojekt 20'859.10 0.00<br />
Marketing 729'681.45 478'617.85<br />
Beherbergungstaxen 136'447.80 81'371.00<br />
Prospekte 151'498.70 66'795.38<br />
Inserate-Plakate-Aktionen 151'028.80 154'119.12<br />
Internet-Online Marketing 8'869.85 7'262.34<br />
Events 54'179.25 21'287.76<br />
Messen 44'197.65 22'044.83<br />
VS-Tourismus / CH-Tourismus 47'456.60 41'088.17<br />
Medien / PR 26'820.10 12'931.42<br />
Animation Winter 61'656.60 18'436.24<br />
Animation Sommer 47'526.10 53'281.59<br />
Personal (Wechsel Verbuchungsart von Netto auf<br />
Brutto)<br />
1'135'891.65 637'783.69<br />
Lohn 957'414.80 532'088.78<br />
Sozialleistungen 116'205.65 101'645.60<br />
Übriger Personalaufwand 62'271.20 4'049.31<br />
- 19 -<br />
- 20 -
Sachaufwand 272'261.16<br />
55'233.35<br />
366'881.58 Raumaufwand 79'639.70 URE 5'854.00 3'503.75<br />
Sachversicherungen, Abgaben, Gebühren,<br />
Bewilligungen<br />
8'917.30 5'364.10<br />
Energie Entsorgung 12'029.15 5'170.59<br />
Verwaltungsaufwand 190'483.48 187'385.61<br />
Übriger Betriebsaufwand 69'957.95 15'603.76<br />
Jahresgewinn vor Steuern / Zinsen /<br />
Abschreibungen EBITDA<br />
45'658.63 188'423.00<br />
Steuern 1'824.75 9'902.50<br />
Finanzaufwand 9'611.05 7'412.91<br />
Finanzertrag 866.25 23.44<br />
Jahresgewinn nach Steuern / Zinsen 35'089.08 171'131.03<br />
Abschreibungen 25'783.40 11'372.70<br />
Jahresgewinn nach Abschreibungen 159'758.33<br />
48'509.76<br />
-25'000.00<br />
35'000.00<br />
38'509.76<br />
9'305.68 Ausserordentlicher Aufwand (+) / Ertrag (-) -186'562.20 Entschuldungsbeitrag Gemeinde -120'500.00 Dienstleistungen 0.00 Ausserordentlicher Aufwand -66'062.20 Jahresgewinn 195'867.88 111'248.57<br />
- 21 -<br />
7. Abschreibungen per 30. April 2011<br />
Kto-Nr.<br />
1200<br />
1209<br />
1400<br />
1510<br />
1511<br />
1512<br />
1514<br />
1520<br />
1530<br />
1531<br />
1532<br />
1601<br />
Lager Verkaufsmaterial<br />
WB-Vorräte<br />
Wertschriften LGH AG<br />
Büroeinrichtungen<br />
EDV-Anlage<br />
Ausstellungsmaterial<br />
Panoramakamera<br />
Maschinenpark<br />
Skidoo<br />
Haflinger<br />
Allradmotorrad mit Anhänger<br />
Infohäuschen St. Niklaus<br />
Text<br />
Abschreibungen per 30.04.2011<br />
Veränderung<br />
Bestand per<br />
01.11.2009 Zunahme Abnahme<br />
40'210.00<br />
-22'500.00<br />
4'860.00 50'000.00<br />
3'400.00 609.75<br />
4'358.65 10'198.60 505.85<br />
1.00 1'255.00<br />
8'000.00 1'011.45<br />
480.00<br />
800.00 5'576.20<br />
8'000.00<br />
432.00<br />
1.00<br />
Buchwert<br />
vor Abschr.<br />
17'710.00<br />
54'860.00<br />
4'009.75<br />
14'051.40<br />
1'256.00<br />
9'011.45<br />
480.00<br />
6'376.20<br />
8'000.00<br />
432.00<br />
1.00<br />
%<br />
5<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
20<br />
0<br />
Abschreibungen<br />
2009-2011<br />
0.00<br />
2'860.00<br />
809.75<br />
2'851.40<br />
256.00<br />
1'811.45<br />
100.00<br />
1'276.20<br />
1'600.00<br />
92.00<br />
0.00<br />
Bestand per<br />
30.04.2011<br />
17'710.00<br />
52'000.00<br />
3'200.00<br />
11'200.00<br />
1'000.00<br />
7'200.00<br />
380.00<br />
5'100.00<br />
6'400.00<br />
340.00<br />
1.00<br />
1602<br />
1603<br />
1604<br />
1801<br />
TOTAL<br />
Wanderweg <strong>Grächen</strong><br />
Dienstbarkeit Skipiste<br />
Signalisation<br />
Immaterielle Anlagen<br />
1.00<br />
1.00<br />
0.00<br />
0.00<br />
48'044.65<br />
4'566.60<br />
65'760.00<br />
138'977.60<br />
505.85<br />
1.00<br />
1.00<br />
4'566.60<br />
65'760.00<br />
186'516.40<br />
0<br />
0<br />
20<br />
20<br />
0.00<br />
0.00<br />
966.60<br />
13'160.00<br />
25'783.40<br />
1.00<br />
1.00<br />
3'600.00<br />
52'600.00<br />
160'733.00<br />
- 22 -
8. Budget 2011/12<br />
Total Ertrag<br />
Tourismus<br />
Budget<br />
01.05.2011-30.04.2012<br />
2'327'500<br />
1'522'500<br />
Direktreservation 710'500<br />
Kurtaxen 646'000<br />
Mitgliederbeiträge 84'000<br />
Information 72'000<br />
Diverse Beiträge 10'000<br />
Marketing 805'000<br />
Tourismusförderungstaxe 465'000<br />
3100 Ferienwohnungen 120'000<br />
3101 Hotels 39'000<br />
3102 Gewerbe und Restaurants 90'000<br />
3103 Lager und Camping 11'000<br />
3104 Bergbahnen <strong>Grächen</strong> 75'000<br />
3105 Gemeinde <strong>Grächen</strong> 70'000<br />
3106 Verkehrsverein und Gemeinde St. Niklaus 60'000<br />
Animation 140'000<br />
Marketing 200'000<br />
3110 Einnahmen Inserate 2'000<br />
3111 Einnahmen FEWO-Erträge 18'000<br />
3112 Zermatt Marathon 2'000<br />
3113 Einnahmen Sponsoring Kooperationen 20'000<br />
3114 Einnahmen Marketing Beitrag BBG 93'000<br />
3115 Einnahmen Marketing Beitrag Burgergde. 65'000<br />
3116 Einnahmen Marketing Beitrag Einwohnergde.<br />
Total Aufwand<br />
2'278'000<br />
Tourismus 847'000<br />
Direktreservation 663'000<br />
Information 51'000<br />
Diverse Beiträge 112'000<br />
Touristische Infrastruktur 21'000<br />
Marketing 444'000<br />
Beherbergungstaxen 72'000<br />
Prospekte 70'000<br />
Inserate-Plakate-Aktionen 95'500<br />
Internet-Online Marketing 35'000<br />
Events 40'000<br />
Messen 36'500<br />
VS-Tourismus / CH-Tourismus 33'000<br />
Medien / PR 8'000<br />
Animation Winter 27'000<br />
Animation Sommer 27'000<br />
Personal 805'000<br />
Lohn 655'000<br />
Sozialleistungen 118'000<br />
Übriger Personalaufwand 32'000<br />
Sachaufwand 182'000<br />
Raumaufwand 53'000<br />
URE 5'000<br />
Sachversicherungen, Abgaben, Gebühren,<br />
Bewilligungen<br />
1'000<br />
Enegie Entsorung 11'000<br />
Verwaltungsaufwand 107'000<br />
Übriger Betriebsaufwand 0<br />
Ausserordentlicher Aufwand 5'000<br />
Resultat vor Steuern/Zinsen EBITBA 49'500<br />
Steuern 0<br />
Finanzaufwand 12'000<br />
Finanzertrag 0<br />
Resultat nach Steuern/Zinsen 37'500<br />
- 23 -<br />
- 24 -
9. Eckdaten und Statistiken<br />
Herkunft der Hotelgäste 2009/<strong>2010</strong> nach Länder<br />
Winter 2009/10<br />
Logiernächte der Jahre 2008/09 im Vergleich 2009/10 und <strong>2010</strong>/11<br />
90'000<br />
80'000<br />
70'000<br />
60'000<br />
50'000<br />
40'000<br />
Logiernächte 2008/09<br />
Logiernächte 2009/10<br />
Logiernächte <strong>2010</strong>/11<br />
Deutschland<br />
10%<br />
Be/Lux<br />
6%<br />
Niederlande<br />
8%<br />
Rest<br />
4%<br />
Schweiz<br />
72%<br />
Schweiz<br />
Be/Lux<br />
Deutschland<br />
Niederlande<br />
Rest<br />
30'000<br />
Sommer 2009/10<br />
20'000<br />
10'000<br />
0<br />
50'000<br />
November Dezember Januar Februar März April<br />
Deutschland<br />
25%<br />
Niederlande<br />
4%<br />
Be/Lux<br />
5%<br />
Rest<br />
7%<br />
Schweiz<br />
59%<br />
Schweiz<br />
Be/Lux<br />
Deutschland<br />
Niederlande<br />
Rest<br />
45'000<br />
40'000<br />
35'000<br />
30'000<br />
25'000<br />
20'000<br />
Logiernächte 2008/09<br />
Logiernächte 2009/10<br />
Winter <strong>2010</strong>/11<br />
15'000<br />
10'000<br />
5'000<br />
0<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
Deutschland<br />
10%<br />
Be/Lux<br />
7%<br />
Niederlande<br />
8%<br />
Rest<br />
2%<br />
Schweiz<br />
73%<br />
Schweiz<br />
Be/Lux<br />
Deutschland<br />
Niederlande<br />
Rest<br />
- 25 -<br />
- 26 -
Entwicklung - Herkunft der Ferienwohnungsgäste nach Kantonen<br />
30'000<br />
25'000<br />
20'000<br />
15'000<br />
Winter 08/09<br />
Winter 09/10<br />
Winter 10/11<br />
10'000<br />
5'000<br />
0<br />
BE AG ZH SO BL LU FR BS VD Rest<br />
8'000<br />
7'000<br />
6'000<br />
5'000<br />
4'000<br />
Sommer 08/09<br />
Sommer 09/10<br />
3'000<br />
2'000<br />
1'000<br />
0<br />
BE AG ZH SO BL LU FR BS VD Rest<br />
- 27 - - 28 -
Entwicklung der Übernachtungen seit 1960<br />
Jahr Hotellerie Parahotellerie Gesamthaft<br />
Anzahl LN % +/- Anzahl LN % +/- Anzahl LN % +/-<br />
1960 66'497<br />
1965 167'541<br />
1967 94'094 123'481 217'575 29.9<br />
1968 94'949 0.9 134'236 8.7 229'185 5.3<br />
1969 102’124 7.6 209’876 56.3 312’000 36.1<br />
1970 105'788 3.6 219'212 4.4 325'000 4.2<br />
1971 113'106 6.9 232'459 6.0 345'565 6.3<br />
1972 119'405 5.6 280'765 20.8 400'170 15.8<br />
1973 123'742 3.6 305'350 8.8 429'092 7.2<br />
1974 119'792 -3.2 280'258 -8.2 400'050 -6.8<br />
1975 108'434 -9.5 292'950 4.5 401'384 0.3<br />
1976 103'306 -4.7 282'571 -3.5 385'877 -3.9<br />
1977 103'465 0.2 287'929 1.9 391'394 1.4<br />
1978 121'199 17.1 328'250 14.0 449'449 14.8<br />
1979 100'209 -17.3 303'603 -7.5 403'812 -10.2<br />
1980 118'110 17.9 346'647 14.2 464'757 15.1<br />
1981 115'697 -2.0 350'919 1.2 466'616 0.4<br />
1982 105'160 -9.1 343'197 -2.2 448'357 -3.9<br />
1983 95'502 -9.2 326'227 -4.9 421'729 -5.9<br />
1984 87'820 -8.0 306'555 -6.0 394'375 -6.5<br />
1985 95'303 8.5 309'039 0.8 404'342 2.5<br />
1986 101'908 6.9 310'275 0.4 412'183 1.9<br />
1987 99'227 -2.6 301'567 -2.8 400'794 -2.8<br />
1988 100'179 1.0 323'952 7.4 424'131 5.8<br />
1989 91'404 -8.8 328'255 1.3 419'659 -1.1<br />
1990 90'918 -0.5 329'889 0.5 420'807 0.3<br />
1991 90'049 -1.0 357'817 8.5 447'866 6.4<br />
1992 92'220 2.4 377'040 5.4 469'260 4.8<br />
1993 95'713 3.8 382'339 1.4 478'052 1.9<br />
1994 84'664 -11.5 364'327 -4.7 448'991 -6.1<br />
1995 75'424 -10.9 371'301 1.9 446'725 -0.5<br />
1996 69'169 -8.3 357'924 -3.6 427'093 -4.4<br />
1997 63'006 -8.9 318'996 -10.9 382'002 -10.6<br />
1998 66'554 5.6 314'926 -1.3 381'480 -0.1<br />
1999 69'253 4.1 293'826 -6.7 363'079 -4.8<br />
2000 69'329 0.1 277'874 -5.4 347'203 -4.4<br />
2001 81'972 18.2 248'167 -10.7 330'139 -4.9<br />
2002 78'913 -3.7 256'487 3.4 335'400 1.6<br />
2003 81'230 2.9 261'897 2.1 343'127 2.3<br />
2004 77'785 -4.2 255'803 -2.3 333'588 -2.8<br />
2005 69'176 -11.1 276'551 8.1 345'727 3.6<br />
2006 70'734 2.3 287'865 4.1 358'599 3.7<br />
2007 72'813 2.9 286'127 -0.6 358'940 0.1<br />
2008 74'310 2.0 288'088 0.7 362'398 1.0<br />
2009 77'617 4.45 297'290 3.14 374'907 3.45<br />
<strong>2010</strong> 72'859 -6.1 297'947 0.2 370'806 -1.1