Ausg. 2012_18 - Gottenheim

Amtsblatt der Gemeinde Gottenheim
42. Jahrgang
Freitag, 4. Mai 2012
Ausgabe 18
www.gottenheim.de
Weinbaugemeinde am Tuniberg seit 1086 n. Chr.
Hilfe für den „Zappelphilipp“
Fit und gesund in Gottenheim – Vortragsreihe beginnt
Erster Gesundheits-Vortrag: „Der Zusammenhang von Ernährung und Stoffwechsel mit Konzentrations-, Lern- und Merkfähigkeit
bei Kindern und Jugendlichen“.
Der Vortrag findet am kommenden
Montag, 7. Mai, 19.30 Uhr, im Feuerwehrhaus in Gottenheim, Bahnofstraße 9
statt und hat den Titel „Der Zusammenhang von Ernährung und Stoffwechsel
mit Konzentrations-, Lern- und Merkfähigkeit bei Kindern
und Jugendlichen“. Der Vortrag richtet sich nicht nur an die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer des Gottenheimer Modell-Projektes „Fit
und gesund in Gottenheim“. Vielmehr sind alle Bürgerinnen und Bürger
der Gemeinde sowie alle interessierten Zuhörer aus der Region
zu diesem kostenlosen Vortrag eingeladen. Weitere Vorträge zu aktuellen
Themen rund um Gesundheit und Ernährung werden folgen.
Die Vortragsreihe ist Teil des Gesumed-Projektes, das Anfang dieses
Jahres in der Modellgemeinde Gottenheim gestartet ist. Gesumed
wird getragen von den Ärzten Dr. Hans-Peter Friedrichsen und Dr.
Hans-Peter Boschert, die das Projekt wissenschaftlich und medizinisch
begleiten. Große Unterstützung erfahren die Ärzte durch Bürgermeister
Volker Kieber, der übrigens inzwischen selbst am Gesumed-Projekt
teilnimmt. So wird die Anmeldung für das Pilotprojekt,
das in dieser Form erstmals in einer Gemeinde angeboten wird, über
das Rathaus abgewickelt. Bei der Gemeindeverwaltung können sich
interessierte Bürger weiterhin anmelden, hier erhalten sie auch weitere
Informationen. Als Partner für den sportlichen Teil konnte Michael
Losch von der Fitness Factory in Umkirch mit ins Boot geholt werden.
In seinem Studio werden die Teilnehmer betreut und anhand eines individuell
ausgearbeiteten Bewegungsplanes angeleitet.
Gesunde Ernähung, die dem menschlichen Stoffwechsel angepasst
ist, und ausreichende Bewegung sind die beiden Eckpfeiler für ein gutes
Lebensgefühl und einen gesunden Körper, betont Dr. Hans-Peter
Friedrichsen, der Initiator und Begründer des Gesumed-Konzeptes.
Ziel des Projektes ist es, die Leistungsfähigkeit und Gesundheit möglichst
vieler Bewohner eines Ortes durch natürliche Maßnahmen zu
verbessern. Darum wurde als weiterer Bestandteil von „Fit und gesund
in Gottenheim“ die Vortragsreihe zu aktuellen Themen konzipiert,
die nun am 7. Mai startet. Bürgermeister Volker Kieber betont:
„Wir wollen möglichst viele Menschen erreichen – quer durch alle Generationen.
Denn die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Bürger
liegen uns sehr am Herzen. Insbesondere richten wir unser Augenmerk
auf die Kinder unserer Gemeinde. Darum richtet sich der
erste Vortrag vor allem an Eltern, Erzieher, Pädagogen und alle an
Kindern und Jugendlichen interessierten Personen.“
„Wie in allen Industriestaaten steigt auch bei uns die Zahl der Kinder
mit Stoffwechselstörungen wie Übergewicht, Zuckerkrankheit, Bluthochdruck
oder Verhaltensauffälligkeiten wie Konzentrations -und
Lernstörungen, Aggressivität oder „Zappeligkeit“ ständig an. Neben
den vielfältigen sozialen Ursachen stellen sowohl die Ernährung als
auch der Bewegungsmangel wichtige Faktoren dar, die über langfristige
Fehlfunktionen im Stoffwechsel des Kindes zu den gesundheitlichen
Problemen und den Verhaltensauffälligkeiten führen. Der Stoffwechsel
des Kindes und auch des Jugendlichen stellt eine besonders
hohe Anforderung an die ausreichende Versorgung mit wichtigen
Substanzen für die körperliche Entwicklung und geistige Reifung.
Kinder benötigen aufgrund ihrer schnelleren Zellerneuerungsraten
bezogen auf ihre Körpergröße deutlich mehr Nährstoffe als Erwachsene.
Dieser hohe Bedarf des wachsenden Körpers wird durch die
heutige Industriekost nicht mehr gedeckt“, so Dr. med. Hans-Peter
Friedrichsen. Hyperaktivität bei Kindern mündet heute immer öfter in
die Diagnose ADHS (Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung).
Gerade im Zusammenhang mit Verhaltensauffälligkeiten bei
Kindern und Jugendlichen zeigen etwa internationale Studien immer
deutlicher Zusammenhänge mit dem gesteigerten Verzehr von „Junk
Food“ und dem Mangel an wichtigen Nährstoffen wie zum Beispiel
Omega-3 Fettsäuren aus Fisch, betont Friedrichsen. In seinem Vortrag
wird der Arzt und Wissenschaftler, der sich seit 25 Jahren intensiv
mit der Bedeutung von Nährstoffen für die Gesundheit beschäftigt,
Möglichkeiten aufzeigen, mit Ernährung, Nährstoffen und Bewegung
gesundheitliche Probleme bei Kindern zu behandeln. Alle Bürgerinnen
und Bürger der Gemeinde sowie alle Interessierten aus der Region
sind zu diesem kostenlosen Vortragsabend herzlich eingeladen.

Seite 2 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012
„Taktstock on Tour“ mit dem Akkordeonspielring
Am Samstagabend, 5. Mai, lädt der Akkordeonspielring Umkirch-Gottenheim
zum „Frühjahrskonzert“ ein. Das Konzert steht unter
dem Motto „Taktstock on Tour“ und es findet um 19.30 Uhr in der
Turn- und Festhalle der Schule in Gottenheim statt. Für musikalische
Leckerbissen sorgt, neben dem Konzertorchester und der Asug-Jugend
des Vereins, auch der Männergesangverein Liederkranz Gottenheim.
Die Jugendabteilung des Akkordeonspielrings hat wieder
einige Überraschungen vorbereitet. Auch für das leibliche Wohl der
Konzertbesucher ist am Samstagabend gesorgt. Alle Bürgerinnen
und Bürge von Gottenheim sowie Gäste aus Umkirch und der Region
sind zum Frühjahrskonzert des Akkordeonspielrings herzlich eingeladen.
Gruppe BürgerScheune lädt zur Kräuterwanderung ein
Anschließend Café-Treff im Gemeindehaus St. Stephan
Am kommenden Sonntag, 6. Mai, lädt Gabriele Heublein von der Bürgergruppe
BürgerScheune wieder zur alljährlichen Kräuterwanderung
durch den Gottenheimer Rebberg ein. Die Wanderung, die dieses
Jahr eher ein gemütlicher Spaziergang sein wird, führt auch zum
„Politischen Weinberg“, wo eine schöne Aussicht zum Kaiserstuhl
und zu den Vogesen gegeben ist. Die Teilnahme ist kostenlos. Beginn
ist um 13 Uhr, der Treffpunkt ist wie gewohnt am Gottenheimer
Friedhof am Ende der Kirchstraße. Im Anschluss an die Wanderung
lädt das Gemeindeteam Gottenheim in der Seelsorgeeinheit zu Kaffee
und Kuchen ins Gemeindehaus St. Stephan in der Hauptstraße
ein.
Gabriele Heublein, die auch am 6. Mai wieder die Führung übernimmt,
richtet dieses Jahr das Augenmerk besonders auf die Kräuter,
die man essen kann, sei es als Gemüse oder als Gewürz oder auch
als Dekoration auf anderen Speisen. Meist ist der Genuss auch noch
mit einem Mehrwert in Form von wohltuender oder heilender Wirkung
auf den Organismus verbunden.
Im Anschluss an die Kräuterwanderung besteht wieder die Möglichkeit
im sanierten Gemeindehaus St. Stephan in der Gottenheimer
Hauptstraße Kaffee zu trinken und köstliche Kuchen zu genießen.
Das Gemeindehaus ist ab 14.30 Uhr geöffnet. Der Erlös aus dem Verkauf
von Kaffee und Kuchen wird für die weitere Ausstattung des Gemeindehauses
verwendet. Über viele Teilnehmer an der Kräuterwanderung
freut sich Gabriele Heublein von der BE-Gruppe Bürger-
Scheune und die Mitglieder des Gemeindeteams erwarten viele Gäste
zur Kaffeestunde in St. Stephan.
Öffentliche Bekanntmachung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin siehe folgende Seite 3
Gemeindeverwaltungsverband Kaiserstuhl-Tuniberg
Feststellung der Jahresrechnungen 2010 und 2011 des Gemeindeverwaltungsverbandes
Kaiserstuhl-Tuniberg
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes Kaiserstuhl-Tuniberg hat das Ergebnis der Jahresrechnungen 2010
und 2011 in der öffentlichen Verbandsversammlung am 17. April 2012 gemäß § 95 GemO festgestellt.
gez.
Schneckenburger
Verbandsvorsitzender
Amtsblatt der Gemeinde Gottenheim
Herausgeber Bürgermeisteramt
79288 Gottenheim
Verantwortlich für den amtlichen und
redaktionellen Teil:
Bürgermeister Kieber
für den Inseratenteil:
Anton Stähle, Primo-Verlagsdruck
Postfach 2227
78328 Stockach-Hindelwangen
Tel. 07771/9317-0
Telefax: 07771/9317-40
e-mail:
info@primo-stockach.de
Homepage:
www.primo-stockach.de

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012 Seite 3

Seite 4 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012
Schwarzes Handtäschchen mit pinkfarbener
Digitalkamera
Die Gegenstände können im Rathaus
Gottenheim abgeholt werden.
Zu verschenken:
Ecksofa mit Sessel, gut erhalten, Tel.: 8901
Folgende Geschwindigkeitsmessung
wurde vom Landkreis
durchgeführt:
Datum: 27.04.2012
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50
Messpunkt:
Umkircher Straße
Einsatzzeit:
5.55 – 12.00 Uhr
Gemessene Fahrzeuge: 3 000
Beanstandungen: 113
Höchstgeschwindigkeit: 90
Sparen mit Ökostrom
Unsere Energie
Nutzen Sie die kostenlosen Ökostrom-Beratungen unseres Partners badenova, lassen Sie
sich Ihre Ersparnis berechnen und unterstützen Sie unser Projekt „Umbau des Wasserhochbehälters
zu einem Öko-Klassenzimmer und Veranstaltungsraum im Freien“
Beratungen* immer am 1. Dienstag des Monats von 17 – 19 Uhr im Rathaus.
PersönlicheBeratungsterminejedenMontagnachmittagdurchHerrnEugenBachmann.
Terminvereinbarung und telefonische Beratung unter der kostenlosen Servicenummer
0800 2791010.
* Bitte bringen Sie Ihre aktuelle Verbrauchabrechnung mit.
Pfarrbüro Kirchstraße 10
79288 Gottenheim
Tel. 07665 94768-10
Fax 07665 94768-19
E-Mail: pfarrbuero.gottenheim@se-go.de
Homepage: www.se-gottenheim.de
Notrufhandy Tel. 0176 58821120
(in dringenden Fällen wie Versehgang/
Todesfall)
Sprechzeiten:
Dienstag, und Donnerstag:
09:00 bis 12:00 Uhr
Freitag: 15:00 bis 18:00 Uhr
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit
Gottenheim:
Freitag, 04.05.2012
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier
Samstag, 05.05.2012
13:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius:
Ökum. Trauung der Brautleute Sabine Reinke
und Matthias Schüssele
15:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Taufe von Tom Bohnert, Clara Marie Klott
und Alessio Nicastro
18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier mit Halleluja-Liederbuch
Sonntag, 06.05.2012
Bitte beachten Sie:
09:00 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
als Themengottesdienst „Papa ist im
Gefängnis“, mitgestaltet vom „Chörl´e“, anschl.
kleine Bewirtung vor der Kirche – Hl. Messe für
Hans Doll und Maria und Franz Lips
18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Maiandacht
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum
Verweilen
Dienstag, 08.05.2012
09:00 Uhr Umkirch, Pfarrzentrum: Andacht
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Wortgottesdienst
Mittwoch, 09.05.2012
08:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Rosenkranz
09:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
Donnerstag, 10.05.2012
14:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Taufe
von Jan Rothacher
18:00 Uhr Bötzingen, St. Alban: Rosenkranz
18:30 Uhr Bötzingen, St. Alban: Eucharistiefeier
Freitag, 11.05.2012
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Schülergottesdienst
mit Segnung der Andachtsgegenstände
der EKO-Kinder
Samstag, 12.05.2012
Bitte beachten Sie:
18:30 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier
Sonntag, 13.05.2012
Bitte beachten Sie:
09:00 Uhr Bötzingen, ev. Kirche: Ökum.
Gottesdienst zur Einweihung der neuen
Wasserversorgung
09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt:
Eucharistiefeier
10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier
als Familiengottesdienst mit
Halleluja-Liederbuch,mitgestaltet vom
Spatzen- und Kinderchor – 3. Opfer für Mathilde
Schätzle, Jahrtagsmesse für Dirk Dangel;
im Gedenken an Eleonore und Josef
Sennrich, Mathilde und Max Dangel
18:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Segnungsfeier
für Liebende mitgestaltet vom Saxophon-Quintett,
anschl. Maibowle
19:00 Uhr Bötzingen, Haus Inigo: Zeit zum
Verweilen
Aktuelle Termine:
Dienstag, 08.05.2012
16:00 Uhr - 18:00 Uhr Gottenheim,
Grundschule: Die Pfarrbücherei ist geöffnet
16:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus:
Probe des Spatzenchors
17:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus:
Probe des Kinderchors
Mittwoch, 09.05.2012
10:00 Uhr - 11:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus:
Treffen der Mutter-Kind-
Gruppe

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012 Seite 5
EINLADUNG zum
THEMENGOTTESDIENST
„Papa ist im Gefängnis/
Angehörige begleiten
Gott zeigt uns den Weg
der Solidarität mit den
Menschen, die ausgegrenzt
werden, um ihnen
wieder Würde zu verleihen. (Liebe Deinen
Nachbarn)
Herzliche Einladung zum Themengottesdienst
am Sonntag, 06.05.2012, 10:30 Uhr,
in die Pfarrkirche St. Stephan, Gottenheim.
Er wird mitgestaltet vom Projektchor „s
´Chörl´e“. Nach dem Gottesdienst besteht
die Möglichkeit bei einem kleinen Umtrunk
vor der Kirche noch ins Gespräch zu kommen.
Mit dem Kauf einer Kerze zum Preis
von 6,00 EUR unterstützen Sie die Angehörigen
von Strafgefangenen.
Seelsorgeeinheit Gottenheim
Klemens Rodemann
(Ehrenamtlicher Mitarbeiter bei SKM/Katholischer
Verein für soziale Dienste)
Frauenabend – „Eine Frau lernt den aufrechten
Gang“
Dienstag, 08.05.2012, 20:00 Uhr im Pfarrsaal
Eichstetten
Im Lukasevangelium begegnet uns die Erzählung
von der gekrümmten Frau, die Jesus
nach 18 Jahren aufrichtet. Es ist eine
Heilsgeschichte und mehr als das – in der Arbeit
mit biblischen Erzählfiguren wollen wir
der Geschichte auf die Spur kommen und
dem, was sie uns heute sagen kann. Denn
die Bibel wird erst richtig „lebendig“, wenn wir
den Geschichten mit allen Sinnen nachspüren.
Im Anschluss gibt es wie immer die Gelegenheit,
den Abend mit einer kleinen Erfrischung
und einem zwanglosen Gespräch nach –
und ausklingen zu lassen.
Auf Ihr Kommen freuen sich
Annette Hornecker, Cornelia Reisch und
Mechthild Rühe
Herzliche Einladung zum Gottesdienst für
Liebende
Ganz gleich ob Sie frisch verliebt sind, oder
ob Ihre Liebe Sie seit Jahrzehnten zusammenhält.
Ganz gleich ob Sie sich versöhnen wollen,
oder Ihre Liebe bestärken wollen.
Dann kommen Sie zu diesem Gottesdienst,
der beschwingt umrahmt wird vom Saxophon-Quintett
aus Eichstetten.
Sonntagabend, 13. Mai, um 18:30 Uhr in
der kath. Kirche in Eichstetten (Mühlmatten
1; von Bötzingen kommend am Ortseingang)
Anschließend sind Sie eingeladen, mit Maibowle
auf Ihre Liebe anzustoßen
Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
Auch in diesem Jahr führt das Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
wieder eine „Fahrt ins
Blaue“ durch. Hierzu sind alle Seniorinnen
und Senioren aus den Gemeinden unserer
Seelsorgeeinheit am Dienstag, 15.05.2012,
herzlich eingeladen.
Abfahrt in Bötzingen: 10:30 Uhr bei der Winzergenossenschaft
und am Stockbrunnen
Abfahrt in Gottenheim : 10:40 Uhr am Feuerwehrhaus
Anmeldung bei: Gabi Danzeisen, Tel. 07663
3086, oder Brigitte Ambs, Tel. 07663 6758.
Es freut sich auf viele Teilnehmer
das Team vom Altenwerk
Wohnung gesucht
Für unsere Berufspraktikantin suchen wir am
01.09.2012 eine Zweizimmerwohnung. Falls
Sie ein Angebot haben, melden Sie sich bitte im
Pfarrbüro Gottenheim, Tel. 07665 94768-10
oder per E-Mail:
pfarbuero.gottenheim@se-go.de.
Umgang mit Menschen in Trennung und
Scheidung
Die Konferenz der Priester, Diakone und
Hauptamtlichen im Dekanat Breisach-Neuenburg
beschäftigte sich wiederholt mit dem
Thema: Umgang mit Menschen in Trennung
und Scheidung. Einhellig waren die Teilnehmer
der Meinung, dass Menschen, die ein
Scheitern in ihrem Leben erfahren haben, mit
größerer Achtsamkeit begegnet werden
muss. Am Beispiel Jesu könne man ablesen,
dass er sich mit besonderer Aufmerksamkeit
den Gescheiterten zugewandt hatte. Dies sehen
die Konferenzteilnehmer als Verpflichtung
für ihr eigenes pastorales Handeln.
Zunächst geht es darum, alle in den Gemeinden
willkommen zu heißen und niemanden
auszuschließen, sondern sie in das Leben
der Pfarreien einzubeziehen. Ihr Beitrag in
den Gremien und Gruppen der Pfarreien ist
unverzichtbar. Das gilt vor allem auch jenen,
die nach einer gescheiterten Ehe wieder geheiratet
haben. Sie sollten die Barmherzigkeit
Gottes erfahren und sich nicht von der
Barmherzigkeit der Kirchenleute abhängig
fühlen. Auch wollen die Konferenzteilnehmer
Kinder aus zerbrochenen Ehen stärker in der
Jugendarbeit berücksichtigen.
Erwartet wird eine Arbeitshilfe des Familienreferats
im Seelsorgeamt der Erzdiözese
Freiburg. Diese soll Richtlinien für den Umgang
mit Menschen in Trennung und Scheidung
sowie Vorschläge für Segnungsfeiern
für Menschen, die einen neuen Anfang wagen
wollen, enthalten. Im Dekanat wurde
eine Arbeitsgruppe gebildet, die noch in diesem
Jahr zu einem speziellen Gottesdienst
für Menschen in Trennung und Scheidung
einladen wird. Außerdem wurden die Inhalte
der Konferenz an das Familienreferat weitergegeben.
Bei nur drei Enthaltungen wurde
diesen Vorschlägen zugestimmt.
Für die Dekanatskonferenz des Dekanats
Breisach-Neuenburg
Franz Kreutler
Sprechzeiten:
Kath. Pfarrbüro
DienstagundDonnerstag,09:00bis12:00Uhr
Freitag, 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Telefon 07665 94768-10
Telefax 07665 94768-19
E-Mail: pfarrbuero.gottenheim@se-go.de
Pfarrer Markus Ramminger im Pfarrbüro
Gottenheim
Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach
Vereinbarung
(nicht am Do., 03.05.2012)
Telefon 07665 94768-11
Telefax 07665 94768-19
E-Mail: m.ramminger@se-go.de
Gemeindereferentin Cornelia Reisch im
Pfarrbüro Umkirch
Freitag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-32
Fax 07665 94768-39
E-Mail: cornelia.reisch@se-go.de
Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro
Gottenheim
Freitag, 11:00 bis 12:30 Uhr und nach Vereinbarung
Telefon 07665 94768-12
Telefax 07665 94768-19
E-Mail: hans.baulig@se-go.de
Bergstraße 38
Tel. 07663 1238 – FAX 99728
Internet: www.ekiboetz.de
E-Mail: boetzingen@kbz.ekiba.de
Kantate, Sonntag, 06.05.2012
09.45 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss
der Kinderbibelwoche
Der Wochenspruch für die am Sonntag beginnende
Woche steht in Psalm 98,1
Singet dem HERRN ein neues Lied.
Freitag, 04.05.2012
16.00 Uhr - 18.00 Uhr Kinderbibelwoche
19.00 Uhr Jugendgruppe Esperanza mit
Konfinachtreffen (2. Termin)
Samstag, 05.05.2012
16.00 Uhr - 18.00 Uhr Kinderbibelwoche
Montag, 07.05.2012
20:00 Uhr Probe Evangelischer Kirchenchor
Dienstag, 08.05.2012
14.30 Uhr Seniorennachmittag, siehe bitte
Einladung unten
20:00 Uhr Bastelkreis
Mittwoch, 09.05.2012
09:30 Uhr Spielgruppe im Gemeindehaus
17:00 Uhr Mädchenjungschar
20:00 Uhr Probe Evangelischer Bläserkreis
Donnerstag, 10.05.2012
18.00 Uhr Bubenjungschar
Freitag, 11.05.2012
19.00 Uhr Jugendgruppe Esperanza
KONFIRMANDEN
Liebe Konfis,
unser zweites Konfinachtreffen findet am
Freitag, 4. Mai von 19.00 bis 21.00 Uhr statt.
Wir werden zusammen grillen, also bitte eigenes
Grillgut mitbringen und einen Salat,
für Trinken ist gesorgt. Zusammen schauen

Seite 6 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012
wir uns einen Fotorückblick vom Konfiunterricht
mit den Juniormitarbeitern an und ihr
bekommt euer Konfi-Gruppenfoto. Wir freuen
uns auf euch. Eure Steffi und das Juniormitarbeiterteam.
SENIORENNACHMITTAG
Zum Spielenachmittag und gemütlichen Beisammensein
treffen wir uns am Dienstag,
dem 8. Mai um 14.30 Uhr im Evangelischen
Gemeindehaus.
ABWESENHEIT PFARRER SCHULZE
Pfarrer Schulze befindet sich vom 11.4. –
27.7.2012 im Kontaktstudium in Heidelberg
und ist in dieser Zeit nicht in der Gemeinde
tätig. Alle Gottesdienste finden statt.
Amtshandlungsvertretung hat Herr Pfarrer i.
R. Eberle, Tel.: 07642 931556.
Das Pfarramt ist zu den bekannten Zeiten
besetzt.
Am Dienstag, dem 8. Mai ist das Pfarrbüro
wegen einer Fortbildung nicht besetzt.
Öffnungszeiten des Pfarramts
Tel. 07663 1238
Dienstag: durchgehend von
9.00 – 15.00 Uhr
Freitag: 9.00 – 12.00 Uhr
Internet: http://www.ekiboetz.de
E-Mail: ekiboetz@t-online.de
Pfarrer Rüdiger Schulze
Kindergartenstr. 6, 79268 Bötzingen
Tel. 07663 9148912
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen
sprechen Sie bitte rechtzeitig mit dem
Pfarrer ab. Taufgespräche und Vorbereitungsgespräche
für Ehejubiläen finden in der
Regel in der Wohnung der Familie oder des
Ehepaares statt, Traugespräche in der Regel
im Pfarrhaus. Tauftermine können nach
vorheriger Absprache für die meisten Sonntagsgottesdienste
in der Gemeinde verabredet
werden. Es ist auch möglich, dass kleine
Kinder, deren Eltern die Taufe erst zu einem
späteren Zeitpunkt möchten, im Gottesdienst
gesegnet werden. Bei Trauerfällen
setzen Sie sich bitte ebenfalls mit dem Pfarrer
in Verbindung.
Evangelisches Pfarramt
Hören, Sehen, Ausprobieren
Musikschule lädt musikinteressierte Kinder,
Jugendliche und Erwachsene zum
Info-Tag ein
Am Samstag, 12. Mai veranstaltet die Musikschule
im Breisgau von 10.30 bis 13.00
Uhr ihren Infotag in der Grundschule in
March-Hugstetten. Hier kann jeder nach
Herzenslust Instrumente ausprobieren und
sich von den Fachlehrern beraten lassen.
Gefällt mir der Klang der Trompete oder soll
es doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige
spielen wirklich so schwer? Welches Instrument
passt am besten zu mir und was wird an
der Musikschule alles angeboten?
Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule
alle Fragen rund um den Musikunterricht.
Auch über die Angebote für die Kleinen
und Kleinsten ab 6 Monaten kann man
sich informieren.
Um 11:00 Uhr und 12:00 Uhr findet für Kinder
im Alter von 4 – 6 Jahren ein Mitmachangebot
im Bereich „Musikalische Früherziehung“
statt.
Die Musikschule im Breisgau wird von den
Mitgliedsgemeinden Bötzingen, Eichstetten,
Gottenheim, Glottertal, Gundelfingen, Heuweiler,
March und Umkirch getragen. Ca.
1800 Schülerinnen und Schüler stehen im
Unterricht. Egal ob Vorschulkinder, Schulkind,
Jugendlicher oder Erwachsener, die
Musikschule hält für jede Altersgruppe etwas
bereit. Das Instrumentenkarussell – das
Ausprobieren von 3 verschiedenen Instrumenten-
sowie die 6er und 12er Karten für
Erwachsene entwickeln sich zwischenzeitlich
zu Klassikern. Ballettunterricht in Gundelfingen
runden ein umfangsreiches Unterrichtsangebot
ab.
Alle Informationen können auf der Homepage
der Musikschule im Breisgau (www.musikschule-breisgau.de)
nachgelesen werden
oder erhalten Sie persönlich/telefonisch in
der Geschäftsstelle in Gundelfingen, Tel.
0761 589891.
Auskunft und Anmeldung für unsere
Kurse und Seminare:
Cornelia Jaeger
Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen
Tel.: 07663 931020
Fax: 07663 93107720
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de
Internet: www.vbwboetzingen.de
Folgende Kurse beginnen:
Bötzingen:
Kochen „Kinder“ – leicht für Kinder ab 6
Jahren
17.00 – 19.00 Uhr, 3, Realschule, Raum 001
(Schulküche)
607.040: Dienstag, 08.05.2012
607.050: Mittwoch, 09.05.2012 – voll belegt
–
107.090 Ziele erreichen – leicht gemacht
Samstag, 12.05.2012, 9.00 – 17.30 Uhr, 1 x,
Alte Bücherei
Freiburg:
Kletterkurs für Einsteiger an Indoorkletterwand
in Freiburg
Samstag, 12.05.2012, 1 x, Sport Bohny, Klarastr.
100, Kletterwand
300.320 Kids 7 – 12 Jahre: 10.00 – 12.00
Uhr
300.330 Jugendliche/Erwachsene ab 13
Jahren: 12.30 – 14.30 Uhr
Fußball
Ergebnisdienst:
SG Rheinhausen I – SVG I 1:0
SG Rheinhausen II – SVG II 0:3
SVG Frauen I – Hegauer FV Frauen II 2:1
FC 08 Staufen Frauen – SVG Frauen II 1:1
FC Heitersheim A – SVG A 1:1
SG Sexau B – SVG B 3:0
SVG C – FC Bad Krozingen B 1:7
SVG CM – VfR Pfaffenweiler CM 1:1
SVG D II – SV Waldkirch D II 1:1
SVG E I – FC Rimsingen E I 5:4
FV Sasbach E II – SVG E II 2:8
Spielberichte:
SG Rheinhausen I – SVG I 1:0 (0:0)
Mit viel Schwung und aus einer gut gestaffelten
Defensive heraus agierte unsere Mannschaft
von Beginn an sicher. Durch gutes
und kontrolliertes Passspiel erspielte man
sich in der ersten Halbzeit gute bis sehr gute
Einschussmöglichkeiten, die aber leider alle-

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012 Seite 7
samt ungenutzt blieben. Nach der Halbzeit
zollte man dem Tempo der ersten Halbzeit
etwas Tribut und kombinierte nicht mehr so
flüssig wie zuvor. Allerdings konnte auch der
Gastgeber sich nicht entscheidend durchsetzen.
Nach einem Missverständnis im Defensivverbund
erzielte der Gegner das 1:0. Unser
Team musste den Schock erst einmal
verdauen. Nachdem die Gastgeber nach einem
Platzverweis ihres Spielertrainers
Bernd Wilper in Unterzahl agierten, stellten
wir das Zusammenspiel ein und versuchten
mit der Brechstange den Ausgleich zu erzielen,
was in den seltensten Fällen misslingt.
Leider konnten wir uns für unsere Leistung
an diesem Tag nicht belohnen und stehen
nun wieder mit leeren Händen da. Allerdings
kann man auf dieser Leistung sehr gut aufbauen.
Weiter so.
SG Rheinhausen II – SVG II 0:3 (0:1)
Durch schönen Kombinationsfußball erspielte
sich die Mannschaft von Beginn an einige
gute Tormöglichkeiten und hatte hierdurch
auch den Gegner vollständig im Griff. Über
die gesamte Spieldauer konnte man den
Gegner spielerisch beherrschen, was zu einem
verdienten Sieg führte. Mit diesem Sieg
verteidigte die Mannschaft die Tabellenführung.
FC Heitersheim A – SVG A 1:1 (1:0)
Bei hochsommerlichen Temperaturen hatte
man von Beginn an die Ball- und Spielkontrolle.
Es entwickelten sich kaum Torchancen
auf beiden Seiten, da beide Mannschaften
kontrolliert und sicher standen. Nach einem
Freistoß konnten wir die Situation nicht
klären und gerieten somit etwas überraschend
in Rückstand. In Durchgang zwei
wollten wir nun unseren Druck ausweiten, da
der Gegner sich nun noch defensiver verhalten
würde. Nachdem Jano Rothacker bei einem
Pass des Torhüters sehr aufmerksam
agierte, konnten wir den verdienten Ausgleich
erzielen. Danach war der Gegner kräftemäßig
angezählt was uns zu Gute kam.
Wir erspielten uns drei bis vier hochkarätige
Torchancen, die aber leider fahrlässig vergeben
wurde, da der besser postierte und einschussbereite
Mitspieler übersehen wurde.
Somit am Ende ein gerechtes Unentschieden,
da auch der Gegner noch ein bis zwei
Torchancen liegen ließ.
Die nächsten Spiele im Überblick:
Freitag, 04.05.2012
17.30 Uhr SVG E II – FC Bötzingen E II
Samstag, 05.05.2012
10.00 Uhr SG Reute D II – SVG D II
10.30 Uhr SV Hochdorf E I – SVG E I
11.00 Uhr SVG D I – SG Kirchhofen D I
11.00 Uhr FC Wolfenweiler CM – SVG CM
15.30 Uhr SVG B – VfR Umkirch B
Sonntag, 06.05.2012
13.00 Uhr SVG II – SC Wyhl III
15.00 Uhr VfR Rheinfelden Frauen – SVG
Frauen I
15.30 Uhr SVG I – SC Wyhl II
17.30 Uhr SVG Frauen II – SV Jechtingen
Frauen
Dienstag, 08.05.2012
18.00 Uhr SG Biengen C – SVG C
Mittwoch, 09.05.2012
18.30 Uhr FC Rimsingen D I – SVG D I
Doppelpass-Bezirkspokalendspiele
in Gottenheim
Am 17. Mai 2012 ist der SV Gottenheim Veranstalter
der Bezirkspokalendspiele des
Fußballbezirks Freiburg. Erwartet werden zu
diesem Ereignis bis zu 2.000 Zuschauer aus
dem gesamten Fußballbezirk. Folgende
Mannschaften haben sich für das Finale qualifiziert:
Anpfiff Frauenendspiel um 13.30 Uhr
SF Eintracht Freiburg – FC Weisweil
Anpfiff Herrenendspiel um 16.00 Uhr
SV Mundingen – SG Prechtal/Oberprechtal
Besuchen Sie uns am 17. Mai 2012 zu diesen
Endspielen und lassen Sie sich von den
Mannschaften begeistern. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Die SVG Gauditurniere für Nachbarn
Freitag, den 25. Mai 2012
Straßenturnier und
Mitternachts-Elferkick
Auch zu unserem 90-jährigen Jubiläum
wollen wir wieder ein Straßenturnier durchführen.
Als Besonderheit soll im Anschluss
ca. gegen 22:00 Uhr ein Mitternachts-Elferkick
stattfinden. Damit uns dies gelingt brauchen
wir Ihre Mithilfe. Stellen Sie mit Ihren
Nachbarn eine Straßenmannschaft zusammen
und wer Lust hat kann auch zusätzlich
eine Mannschaft für das Elferkick-Turnier
oder auch nur eine Mannschaft für das Elferkick-Turnier
stellen. Bei beiden Turnieren
soll vor allen Dingen der Spaß im Vordergrund
stehen und nicht nur die Platzierung.
Trotzdem müssen einige Regeln für die Turniere
aufgestellt werden.
Richtlinien Straßenturnier:
Jede Mannschaft darf aus beliebig vielen
Spielern/-innen bestehen, die in der jeweiligen
Straße/Straßenspielgemeinschaft wohnen.
Es dürfen – müssen aber nicht – sich Straßen
zusammenschließen und eine oder
mehrere Mannschaften bilden. Die jeweiligen
Spieler/innen sind an ihre Mannschaft
gebunden, d.h. jeder Spieler darf nur in seiner
Mannschaft spielen, z.B. stellt die Straßengemeinschaft
Au zwei Mannschaften –
Au I und Au II – so dürfen innerhalb dieser
beiden Mannschaften die Spieler/innen nicht
ausgetauscht werden.
Es dürfen sich jeweils nur 6 Spieler/Spielerinnen
(5 Feldspieler, 1 Torwart) auf dem
Feld befinden.
Während des Spiels muss immer eine
weibliche Person und ein/e Jugendliche/r
bis 14 Jahren auf dem Spielfeld sein.
Damit es etwas einfacher wird eine Straßenmannschaft
aufzustellen, wird die Aktivitätsbeschränkung
aufgehoben. Das bedeutet,
dass nicht nur 1 Aktivspieler auf dem
Feld mitspielen darf. Ein Spieler darf während
des gesamten Turniers nur in einer
Mannschaft spielen. Die Spielzeit beträgt 10
Minuten pro Spiel ohne Pause und Seitenwechsel.
Spielberechtigt sind Teilnehmer ab
10 Jahren.
Jegliche Arten von Fußballschuhen, außer
Tausendfüßler, sind nicht gestattet.
Die Teilnahme an den Spielen geschieht auf
eigenes Risiko. Der Sportverein kann für Unfälle
keine Haftung übernehmen.
Für abhanden gekommene Wertgegenstände
übernimmt der Sportverein keine Haftung.
Wir dürfen Ihnen schon jetzt viel Spaß und
Erfolg bei unserem Straßenturnier wünschen.
Richtlinien Mitternachts-Elferkick für
Jedermann:
Eine Mannschaft besteht aus mindestens 5,
maximal jedoch aus 10 Spielern/innen, wovon
ein/e Spieler/-in als Torwart zu kennzeichnen
ist. Fünf Schützen pro Mannschaft
treten abwechselnd gegeneinander an. Geschossen
wird auf Großfeldtore.
Anmeldungen bitte bis spätestens 05. Mai
2012 an Sunja Noack, Tel.: 5981 oder
E-Mail-Adresse: josu.noack@t-online.de.
SV Gottenheim
Dorf Olympiade 2012
Sportlich, spaßiger Wettkampf mit verschiedenen
Disziplinen
Pfingstmontag 28. Mai 2012
auf dem neuen Sportgelände des SVG
Wir suchen:
Mannschaften (6 – 8 Personen) aus:
Vereinen
Firmen
Familien
Nachbarn
(Kinder ab 8 Jahren)
Anmeldung/Infos:
Timo Wiedemann, Tel. 07665 9429991
wiedemann@svgottenheim.de
Elke Selinger, Tel. 07665 51287
tulpe22-elke@web.de
Folgende Spiele wollen wir bei der
Dorf-Olympiade 2012 austragen. Eine genaue
Beschreibung der Spiele wird in den
nächsten Tagen auf der Internetseite
www.svgottenheim.de veröffentlicht.

Seite 8 GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012
Kleiderstaffel
Banküberfall
Luftballon-Jockeln
Verdrehter Lenker
Wasserrutsche
Gummistiefel-Weitwurf
Bobbycar Race
Spreitz-Zehen
Offenes Grümpelturnier
Das Grümpelturnier findest dieses Jahr am
Samstag, den 02. Juni 2012 statt. Anmeldungen
bis zum 05.05.2012 unter info@svgottenheim.de
oder Sunja Noack, Tel.: 07665
5981 oder E-Mail: noack@svgottenheim.de,
Adrian Ludwig Tel.: 07665 9429273 oder
ludwig@svgottenheim.de.
Rückblick Schleifchenturnier 2012
Alle Jahre wieder findet das Schleifchenturnier
statt. Diesmal war es am vergangenen
Sonntag mal wieder soweit. Trotz äußerst
schlechter Wettervorhersage trafen sich einige
Wagemutige um 10.00 Uhr beim TCG.
Nachdem die ersten Sonnenstrahlen hervorbrachen,
wurden es immer mehr (Sonnenstrahlen
UND Tennisbegeisterte) und
schließlich kämpften 12 Spieler auf dem
Platz um die begehrten Schleifchen. Die
meisten Spiele gewonnen haben Anna
Band und Horst Steenbock – beide drei
Schleifchen. Mit je einem Spiel weniger bestritten
und je zwei gewonnenen Spielen landeten
Jutta Nopper und Uwe Riegger auf
dem zweiten Platz.
Als krönenden Abschluss nach vielen schönen
Spielen und einem schlussendlich doch
noch sonnigen Tennistag, wurde gemeinsam
gegrillt.
Verein zur Erhaltung des Fastnächtlichen
Brauchtums
Einladung zur Generalversammlung der
Narrenzunft Krutstorze e.V.
Die Narrenzunft Krutstorze lädt alle Ehrenmitglieder,
Mitglieder, Freunde und Gönner
des Vereins zur diesjährigen Jahreshauptversammlung
herzlich ein.
Termin: Freitag, den 04. Mai 2012
Ort: im Vereinsheim der Narrenzunft,
Schulstr.
Beginn: um 20.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totengedenken
3. Offenlegung des Protokolls der
Generalversammlung 2011
4. Tätigkeitsbericht
5. Ehrungen
6. Kassenbericht
7. Bericht der Kassenprüfer
8. Entlastung des Gesamtvorstandes
9. Wahlen
- 2 Vorstand
- Schriftführer
- Beisitzer
10. Anträge/Wünsche/Verschiedenes
Weitere Wünsche und Anträge zur Tagesordnung
können schriftlich beim 1. Vorstand
Lothar Schlatter, Bergstr. 39, Gottenheim
eingereicht werden.
Die Vorstandschaft der Narrenzunft
Krutstorze e.V.
Lothar Schlatter
Tel. 0152 53957 65, Fax 07665 5559
E-Mail: zm@krutstorze.de
Der Vorstand des SPD Ortsvereins Gottenheim
lädt alle Mitglieder ein zur
Generalversammlung 2012
am Freitag, den 11. Mai, 20:00 Uhr, im
Gasthaus „Zur Krone“.
Wichtigster Tagesordnungspunkt ist die
Neuwahl des Vorstandes. Als Gast dürfen
wir die Landtagsabgeordnete Gabi Rolland
begrüßen, die von ihrer Arbeit in Stuttgart berichten
wird.
Über zahlreichen Besuch der Versammlung
würden wir uns sehr freuen.
Für den Vorstand
Manfred Wolf, 1. Vorsitzender
Einladung zur Generalversammlung
Der Männergesangverein ‚Liederkranz’ Gottenheim
lädt alle Ehrenmitglieder, Mitglieder,
Freunde und Gönner des Vereins zur diesjährigen
Generalversammlung recht herzlich
ein.
Termin: Mittwoch, den 23. Mai 2012
Ort: Gasthaus Adler, Gottenheim
Beginn: 20:00 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Offenlegung des Protokolls der Generalversammlung
vom 14.04.2011
4. Tätigkeitsbericht des Vereinsjahres
2011 – 2012
5. Kassenbericht 2011
6. Bericht der Kassenprüfer
7. Entlastung des Gesamtvorstandes
8. Ehrungen
9. Wahlen:
a) Eines Wahlleiters
b) Des 1. Vorstandes
c) Der aktiven Beisitzer
d) Der passiven Beisitzer
e) Des Notenwartes
f) Des Fahnenträgers
g) Des Materialverwalters
h) Der Kassenprüfer
10. Verschiedenes, Rückblick / Vorschau
11. Wünsche und Anträge
Wünsche oder Anträge zur Generalversammlung
2012 oder der Tagesordnung
können bis zum Sonntag, den 20. Mai 2012
schriftlich oder telefonisch beim 1. Vorstand:
Walter Hess, Hauptstr. 72,Tel. 5582 eingereicht
werden.
Mit freundlichem Sängergruß
Walter Hess, 1. Vorstand
Der Ortsverband Gottenheim
informiert:
Hartz IV: Freie Wohnortwahl
Arbeitslose Menschen dürfen ihren Wohnort
frei wählen. Dies hat das Bundessozialgericht
(BSG) im Urteil vom 1. Juni 2010 klargestellt.
Danach dürfen Arbeitslose beispielsweise
nicht dazu gezwungen werden, in einer
billigeren ländlichen Gegend wohnen zu
bleiben. Auch wenn Hartz-IV-Bezieher in
eine Stadt mit höheren Mieten umziehen,
ständen ihnen die dortigen Unterkunftskosten
zu. Ebenso wenig spiele hier eine Rolle,
ob der Umzug wegen eines Stellenangebots
erforderlich gewesen sei. In der Entscheidung
vom 6. Mai 2010 stellte das BSG klar,
dass Hartz-IV-Bezieher bei einem Umzug
diesen grundsätzlich auch selbst vornehmen
und die Umzugskisten tragen müssen. Die
Kosten für eine professionelle Möbelspedition
könnten nur dann übernommen werden,
wenn der betreffende Grundsicherungsbezieher
wegen Alter, Behinderung oder klei-

GEMEINDEBLATT GOTTENHEIM • Freitag, 4. Mai 2012 Seite 9
nen Kindern seinen Umzug nicht selbst
durchführen könne.
VdK-Mitglieder können sich bei Hartz-IV-
Streitigkeiten oder anderen sozialrechtlichen
Fallen von den VdK-Sozialrechtsreferenten
vertreten lassen. Adressen finden sich
unter www.vdk-bawue.de oder können unter
Tel. 0711 61956-0 erfragt werden.
Anton Sennrich, Tel. 07665 6373
Ökumenische
Nachbarschaftshilfe
Bötzingen-Gottenheim
Alle Helferinnen sind herzlich eingeladen
zum Gruppenabend am Montag, 7. Mai
2012 um 19.00 Uhr, im ev. Gemeindehaus in
Bötzingen. Unter anderem werden wir das
Thema und den Termin einer Tagesfortbildung
absprechen.
A. Henninger
Stadt Vogtsburg
im Kaiserstuhl
Ihre Interessen liegen im Bereich des Hauptamtes
und Sie suchen eine neue Stelle mit
vielseitigen Aufgaben?
Bei der Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl
(5.700 Einwohner mit 7 Stadtteilen) ist zum
01.09.2012 die Stelle des/der
Hauptamtsleiters/-in
neu zu besetzen.
Es handelt sich um eine Vollzeitstelle mit leitender
Funktion in direkter Zusammenarbeit
mit dem Bürgermeister und den Ortsverwaltungen.
Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen
- Leitung des Hauptamtes
- Geschäftsstelle des Gemeinderates
- Verbindungsstelle zu den Ortsverwaltungen
- zentrale Verwaltungsorganisation mit
Personalwesen, Ordnungswesen, Wahlen,
Jagd
- Schule, Kindergärten und Soziales
- Natur- und Landschaftspflege
- Sonderaufgaben
Eine weitere Abgrenzung des Aufgabengebietes
sowie die Übertragung weiterer Aufgaben
bleiben vorbehalten.
Für diese anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit
suchen wir eine überdurchschnittlich
engagierte und qualifizierte Persönlichkeit
mit einem hohen Maß an Einsatzfreude,
Durchsetzungsvermögen und der Fähigkeit
zum selbständigen Handeln.
Verhandlungsgeschick, soziale Kompetenz
und Bürgerfreundlichkeit setzen wir voraus.
Die Stelle ist insbesondere geeignet für Diplom-Verwaltungswirte/-innen
(FH) und Verwaltungsfachangestellte
mit der Angestelltenprüfung
II und entsprechender Berufserfahrung.
Die Stelle bietet Aufstiegsmöglichkeiten bis
Bes.Gr. A 13/Entgeltgruppe 12 TVöD.
Die Einstellung erfolgt alternativ im Beschäftigten-
oder Beamtenverhältnis
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, richten
Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen
bis zum 31. Mai 2012 an die Stadtverwaltung,
Bahnhofstr. 20, 79235 Vogtsburg
im Kaiserstuhl.
Für Auskünfte steht Ihnen der derzeitige
Hauptamtsleiter Emil Imbery (Tel.: 07662
812-21) gerne zur Verfügung.
Reit- und Fahrverein
Umkirch-March e.V.
Tag der offenen Stalltür am 06.05.12
Am Sonntag, den 6.Mai 2012 laden wir von
11.00 – 17.00 Uhr zum bundesweiten Tag
der offenen Stalltür auf den Kupferhof in Umkirch
ein.
Es wird ein buntes Programm für die ganze
Familie geboten:
Ponyreiten um 11 Uhr, 13 Uhr und 15 Uhr!
Gutschein
1 kleine Runde
Ponyreiten
Pro Person nur ein Gutschein am
06.05.12 einlösbar
Außerdem gibt es:
Informationen rund ums Pferd, zum Verein,
dem Reitunterricht und der Landwirtschaft
Quiz mit Gewinnspiel
einen Reiterflohmarkt
Spiele
Um 12:00 Uhr und um 16:00 Uhr werden unsere
jugendlichen Mitglieder ein buntes
Showprogramm vorführen.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Wir freuen uns auf dich!
Kontakt und nähere Info:
RuFV Umkirch-March e.V.
www.rfvum-jugend.de
rfv-umkirchmarch@gmx.net
Tel. 0151 18695313
Jahrmarkt in Eichstetten
Am Dienstag, 8. Mai 2012 findet in Eichstetten
der traditionelle Frühjahrsmarkt statt. Ca.
85 Aussteller werden wieder ein breit gefächertes
Angebot von Süßwaren über Blumen
und Setzlinge, Schuhe und Bekleidung,
Gewürze, Haushaltswaren, Spielwaren, Imbissmöglichkeiten
und vieles andere mehr
bereithalten. Der Markt dauert von 8.00 bis
12.00 Uhr.
Parkmöglichkeiten bestehen bei der Reithalle
(über die Bötzinger Straße in die Straße
Mühlmatten), in der Bötzinger Straße und im
Dorfgraben. Während des Marktes wird der
Verkehr von und nach Bahlingen und ins
Oberdorf örtlich umgeleitet, die Innerorts-Haltestellen
der Buslinien entfallen bis
15.00 Uhr.
Zum Besuch des Marktes laden wir herzlich
ein.
Bürgermeisteramt Eichstetten
Muttertag ist verkaufsoffener
Sonntag in Bötzingen!
Essen & Trinken – Kaffee & Kuchen –
Musik – Kinderschminken
Am 13. Mai 2012 lädt der Gewerbeverein
Bötzingen Sie und Ihre Familie von 11 – 16
Uhr herzlich ein, zu flanieren und genießen,
einzukaufen und zu probieren, zu schauen
und zu staunen, wenn unsere Mitglieder am
Sonntag Türen und Tore für Sie öffnen.
… mit Oldtimerausstellung
des Deutschen Automobil-
Veteranen-Clubs
Der DAVC e.V., Sektion Südbaden, veranstaltet
die Schwarzwald Classic Days, ein internationales
Oldtimertreffen mit Rallye, zu
dem ca. 100 historische Automobile vom ersten
Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts bis
in die 70er-Jahre aus mehreren europäischen
Ländern angemeldet sind.
Die Oldtimer werden am Sonntag, 13.05.,
zwischen 10.30 und 11 Uhr in Bötzingen eintreffen
und bis ca. 14 Uhr entlang der Hauptstraße
ausgestellt. Freunde historischer Automobile
erleben hier einen Höhepunkt der
Automobilgeschichte.
Ebenfalls am Sonntag feiert die Gemeinde
Bötzingen die Einweihung der neuen
Trinkwasserversorgung Tiefbrunnen
„Ketsch“ mit einem Tag der offenen Tür der
Wasserversorgungsanlagen. Von 11 bis 17
Uhr sind die Technikgebäude an den Tiefbrunnen
sowie der Hochbehälter für die Bevölkerung
geöffnet. Fachleute sind für Erläuterungen
und Fragen anwesend. In der Festhalle
ist die Ausstellung zur „Wasserversorgung
Bötzingen“ zu sehen.
Ende des redaktionellen Teils